You are on page 1of 4

Visul unei nop?

i de vara, conform originalului din engleza, A Midsummer Night's Dream este o comedie romantica a dramaturgului englez William Shakespeare, scris a cândva în mijlocul anilor 1590. Ac?iunea prezinta aventurile a patru iubi?i din At ena ?i a unui grup de actori amatori într-o padure luminata feeric de Luna ?i rela ?iile care se creeaza între personajele umane ?i spiridu?ii care locuiesc în padure. Astazi, aceasta piesa este una dintre cel mai jucate comedii ale Marelui Willia m. Cuprins [ascunde] 1 Datare ?i surse 2 Visul unei nop?i de vara (comedie festiva timpurie) 3 Vezi ?i 4 Legaturi externe (toate în limba engleza) Datare ?i surse[modificare] Nu se ?tie exact când a fost, de fapt, scrisa sau jucata prima data A Midsummer Ni ght's Dream, dar se poate plasa cronologic oricând între 1595 ?i 1596, plasare tempo rala bazata pe aluzia facuta de Edmund Spenser în a sa Epithalamion. Unii au teore tizat ca piesa ar fi fost scrisa pentru o nunta aristocratica, întrucât numeroase nu nti în aceasta clasa sociala avusera loc în 1596. Al?ii au sugerat ca piesa ar fi fo st scrisa pentru Regina pentru sarbatorirea zilei Sfântului Ion, dar nu exista dov ezi clare în favoarea vreuneia din sugestii. Oricum, presupunând ca unul din motivel e enun?ate ar fi fost adevarat, piesa s-ar fi jucat în premiera la The Theatre, ?i , mai apoi, la The Globe în Londra. Visul unei nop?i de vara (comedie festiva timpurie)[modificare]

Theseu (ducele Atenei) anun?a ca peste patru zile va avea loc casatoria sa cu Hi ppolyta, regina amazoanelor: El ia cuno?tin?a de plângerea lui Egeu precum ca fiic a sa, Hermia, refuza sa se marite cu pretendentul ales, Demetrius, fiindca e îndra gostita de Lysander pe care Egeus nu-l sufera. Theseu declara ca Hermia trebuie sa se marite cu Demetrius sau sa aleaga între a muri sau a se calugari. Lysander o îndeamna pe Hermia sa fuga în padure cu el, ca apoi sa ajunga la casa matu?ii sale ?i sa se casatoreasca. Prietena Hermiei, Helena, afla despre aceasta ?i se hotar a?te sa-l în?tiin?eze pe Demetrius pe care-l place (?i cu care s-a iubit). Totu?i, Demetrius o iube?te pe Hermia. Helena spera sa se întâlneasca cu to?ii în padure. Între timp, Gutuie, Popone?, Fluiera?, Slabanogu , Blându ?i Boti?or pun la cale o repreze nta?ie pe care sa o prezinte la nunta lui Theseu. În padure, Oberon (regele zânelor) se cearta cu Titania (regina zânelor) pentru ca vre a sa-l aiba ca paj pe copilul ei orfan. Titania se opune, sus?inând ca ea e regina . Cearta vine de fapt deoarece Oberon o iube?te pe Hippolyta, iar Titania pe The seu. Ca sa ob?ina baiatul, Oberon îi ordona spiridu?ului Puck (cunoscut ?i ca Pi?i goi-Baiat-Bun) sa ob?ina de la Cupidon o floare care face o persoana sa se îndrago steasca de prima persoana care-i iese în cale. Oberon planuie?te sa-i dea Titaniei floarea, astfel încât ea sa se îndragosteasca de altcineva ?i sa-i dea lui copilul. A par Demetrius ?i Helena, Helena urmarindu-l, iar Demetrius fugind de ea. Sose?te Puck cu floarea ?i Oberon îi porunce?te sa-l atinga pe Demetrius cu ea, astfel încât sa se îndragosteasca de Helena în loc de Hermia. Apoi, Oberon o atinge pe Titania cu floarea. În padure, Lysander ?i Hermia stau culca?i ?i se odihnesc. Puck, crezând c a Lysander este Demetrius, îl atinge cu floarea. Apare Helena care-l treze?te pe L ysander ?i acesta se îndragoste?te imediat de ea. În padure, trupa de actori discuta punerea în scena a piesei lor. Puck apare ?i-i tr ansforma capul lui Popone? într-un cap de magar. Actorii fug, dar Titania se treze ?te ?i se îndragoste?te de Popone?, poruncindu-le zânelor din slujba ca sa-l serveas ca pe Popone?. Puck observa ca Demetrius o urmare?te pe Hermia, cu toate ca acea sta îl acuza ca l-a omorât pe Lysander ?i astfel, Puck î?i da seama ca i-a dat floarea omului nepotrivit. Oberon încearca sa repare acest lucru, atingându-l pe Lysander c u floarea, în a?a fel încât acesta sa se îndragosteasca de Helena ?i a?a se ?i întâmpla. Însa acum amândoi o iubesc pe Helena, în timp ce aceasta crede ca amândoi sunt fal?i. Sose? te Hermia ?i o acuza pe Helena ca pune la cale o ticalo?ie cu cei doi barba?i, p entru a o a?â?a. Oberon, dându-?i seama ca Puck a facut încurcatura, îi porunce?te sa fa ca o cea?a deasa pentru a-i despar?i pe cei patru ?i sa-i cufunde într-un somn adânc

Midsummer Night's Dream . cu to?ii asculta scurta piesa tragica.A?a numitul "plain vanilla text" din cadrul Project Gu tenberg. Apoi.png Poezie Sonete · Venus ?i Adonis · Necinstirea Lucre?iei · Phoenix ?i turtureaua · Pelerinul îndra gostit · Jeluirea îndragostitei Apocrife Piese de teatru Sir Thomas More · Cardenio · Love's Labour's Won · The Birth of Merlin · Locrine · The Lon don Prodigal · The Puritan · The Second Maiden's Tragedy · Double Falsehood · Thomas of Woodstock · Sir John Oldcastle · Thomas Lord Cromwell · A Yorkshire Tragedy · Fair Em · Mu cedorus · The Merry Devil of Edmonton · Arden of Faversham · Edmund Ironside · Vortigern and Rowena · Ireland Shakespeare forgeries . o publicare din 1908. Nobilii sunt de acord sa le permita sa se casatoreasca. First Folio Facsimile . Thisby (jucata de Fluiera?) ?i Pyramus (jucat de Popone?) î?i ?optesc d ragostea printr-o crapatura dintr-un zid (jucat de Boti?or). part 2 · Henric al V-lea · Henric al VI-lea · Richard al III-lea · Henric al VIII-lea Shakespeare (oval-cropped). Hermia. banuie?te ca a fost omorâta ?i se sinucide. apoi apar zânele ?i danseaza. În padure. Vine Pyramus care-i gase?te e?arfa. Prin? al Tironu lui · Îmblânzirea scorpiei · Comedia erorilor · Furtuna · A douasprezecea noapte sau Cum va place · Doi gentlemeni din Verona · The Two Noble Kinsmen · Poveste de iarna Piese istorice Regele Ioan · Richard al II-lea · Henric al IV-lea · Henry IV. Vezi ?i[modificare] Visul unei nop?i de iarna Legaturi externe (toate în limba engleza)[modificare] Wikisursa La Wikisursa exista texte originale legate de Visul unei nop?i de vara Wikicitat La Wikicitat gasi?i citate legate de Visul unei nop?i de vara. la miezul nop? ii.Transcierea în HTML a textului piesei din edi?ia din 1623 a operelor lui Shakespeare. The Sources and Analogues of 'A Midsummer Night's Dream'. În acea sta piesa. Sose?te Thisby care-l gase?te pe Pyramus mort ?i se sinucide ?i ea. Versiunea HTML a MIT. Commons Wikimedia Commons con?ine materiale multimedia legate de Visul unei nop?i de var a David Strathairn Online: A Midsummer Night's Dream. v d m William Shakespeare Piese de teatru Tragedii Romeo ?i Julieta · Macbeth · Regele Lear · Hamlet · Othello · Titus Andronicus · Iulius Ceza r · Antoniu ?i Cleopatra · Coriolan · Troilus ?i Cresida · Timon din Atena Comedii Visul unei nop?i de vara · Totul e bine când se termina cu bine · Cum va place · Cymbeli ne · Zadarnicele chinuri ale dragostei · Masura pentru masura · Negu?atorul din Vene?i a · Nevestele vesele din Windsor · Mult zgomot pentru nimic · Pericle. Hippol yta ?i Egeu apar ?i-i trezesc pe cei patru. respectiv. astfel încât farmecul sa se destrame. a lui Gutuie. Demetrius ?i Lysander le marturisesc dragostea lor pentru Helena ?i. Oberon o treze?te pe Titania ?i-l transforma pe Popone? înapoi în om.. Popone? se treze?te ?i-?i aminte?te de întâmplarile nop? ii. Dupa piesa. compilata de Frank Sidgwick. La cina. toata lumea merge la culcare. Theseu. Oberon ? i Titania se împaca ?i se iubesc din nou unul pe celalalt. din Proiectul Gutenberg. dar un leu (jucat de Blându ) o ataca pe Thisby. Cei doi î?i dau întâlnire la mormântul lui Ninny. plicticoasa.

Poezie To the Queen · A Funeral Elegy Altele Teatrul Globe · Stratford-upon-Avon Categorii: Piese dinPiese din anii 1590Comedii de William Shakespeare Meniu de navigare Creare contAutentificareArticolDiscutieLecturaModificareIstoric Cautare Pagina principala Portaluri tematice Cafenea Articol aleatoriu Participare Schimbari recente Proiectul saptamânii Ajutor Portalul comunitatii Donatii Tiparire/exportare Trusa de unelte În alte limbi Afrikaans ??????? ????????? ????? Bosanski Català Mìng-de?ng-ng?¯ Cesky Dansk Deutsch ???????? English Esperanto Español Eesti ????? Suomi Français Frysk Galego ????? Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano ??? ??????? ??? Latina Lietuviu ?????????? Malti Plattdüütsch Nederlands Norsk nynorsk Norsk bokmål Polski Português ??????? .

pot exista si clauze suplimentare. .Srpskohrvatski / ?????????????? Simple English Slovencina Sloven cina ?????? / srpski Svenska Türkçe ?????????? ?? Modifica legaturile Ultima modificare efectuata la 20:43. Vedeti detalii la Ter menii de utilizare. Acest text este disponibil sub licenta Creative Commons cu atribuire si distribu ire în conditii identice. 5 iunie 2013.