6

•Âñè÷êè ñúùåñòâà ñà êëîíè íà Äúðâîòî íà Æèâîòà • Ó÷èòåëÿ

áðîé,
íîåìâðè

2005

ËÞÁÎÂÒÀ Å ÏÀÑÏÎÐÒÚÒ!

Íèå æèâååì, ïîíåæå èìà
íÿêîè, êîèòî íè îáè÷àò.
Êàòî ãîâîðèø äîáðå çà
õîðàòà, ïîëîâèíàòà îò òîâà,
êîåòî ãîâîðèø, ùå îñòàíå çà
òåá. È êàòî ãîâîðèø ëîøî çà
õîðàòà, ïîëîâèíàòà îò òîâà
ëîøî ïàê ùå îñòàíå çà òåá.
Òè êàçâàø: “Íÿìàì ëè ïðàâî
äà ãîâîðÿ?” Èìàø ïðàâî äà
ãîâîðèø, àêî ìîæåø äà íîñèø.
Âñè÷êî ìîæåø äà íàïðàâèø, àêî Ãîñïîä å ñ òåá. Íî
àêî Ãîñïîä íå å ñ òåá, ìíîãî
ìàëêî ìîæåø äà íàïðàâèø.
Âñè÷êè õîðà íå ìîæåì äà

îáè÷àìå åäíàêâî, çàùîòî
âñè÷êè õîðà íå ñà åäíàêâî
ðàçêðèòè ïðåä íàñ. Åäíà ðàçêðèòà êàðòèíà ìîæåø äà ÿ
îáè÷àø, íî åäíà íåðàçêðèòà
êàðòèíà íå ìîæåø äà ÿ îáè÷àø. Òè íå ìîæåø äà íå îáè÷àø åäèí ÷îâåê, ÷èåòî Áîæåñòâåíî åñòåñòâî å ðàçêðèòî
ïðåä òåá. Àç ãîâîðÿ çà äóøàòà. Íÿêîé âèæäà â ÷îâåê íåùî, êîåòî äðóã íå âèæäà.
Ñàìî êîãàòî îáè÷àø äúëãî âðåìå åäèí ÷îâåê, òè ìîæåø äà î÷àêâàø, ÷å òîé ùå
ðàçöúôòè è ùå äàäå ïëîä.
Íÿêîãà ñ ãîäèíè òðÿáâà äà

îáè÷àø ÷îâåêà, çà äà íàìåðèø íÿêàêúâ ìàëúê ðåçóëòàò,
åäèí ïëîä.
Íèå íå âúçïðèåìàìå Ëþáîâòà! Âèå íàé-ïúðâî íå ñòå
íàó÷èëè äà âúçïðèåìàòå Ëþáîâòà. Êîãàòî âúçïðèåìåø
Ëþáîâòà, òîãàâà ùå ïîçíàåø
è ñâîÿòà ëþáîâ! Íàëè íàéïúðâî âäèøâàø âúçäóõà è
ïîñëå èçäèøâàø?
Ùå áúäå åäíà ìíîãî ãîëÿìà èçíåíàäà çà âàñ, êîãàòî åäèí äåí âèäèòå, ÷å âñÿêà
äóøà èìà ìíîãî ïî-ãîëÿìà
öåíà, îòêîëêîòî âèå ñòå ïðåäïîëàãàëè.
Íÿêîè êàçâàò: “Ïðåêàëåíà
ëþáîâ.” Àç îùå íå ñúì âèæäàë ïðåêàëåíà ëþáîâ.
Åäèí êíÿç ñå âëþáèë â åäíà ìîìà è òðúãíàëè äâàìàòà
íà ãúðáà ñ ïî åäèí êîø, ïúëåí ñ õëÿá, äà ãî ðàçäàâàò íà
áåäíèòå è äà èì ãîâîðÿò. Ïîíåæå åäèí äðóã ñå îáè÷àò,
èìàò çà èäåàë äà ïîìàãàò è
íà äðóãèòå.
Ñåãà ñâåòúò ñå íóæäàå îò
ðàáîòíèöè! À ïúê íèå ñõâàùàìå ëþáîâòà â òîâà äà èìàìå
õóáàâè àïàðòàìåíòè è ïð.

Çàùî äà íå ìîæåòå äà âèäèòå êðàñîòàòà íà Ãîñïîäà,
Êîéòî ñå êðèå â õîðàòà? Âñè÷êè õîðà æèâåÿò âúâ âàñ. Ïîâäèãíåòå îáðàçèòå íà õîðàòà,
êîèòî æèâåÿò âúâ âàñ. Àêî òè
ïîâäèãíåø âúòðå â ñåáå ñè
õîðñêèòå àêöèè, òî è õîðàòà
âúí ùå ñå ïîâäèãíàò.
Êîãàòî îáèêíåòå íÿêîãî,
ìíîãî õîðà ùå äîéäàò äà âè
ãîâîðÿò ëîøî çà íåãî. Ùå
êàçâàò: “×å íå çíàåø ëè, êàêâè íåäîñòàòúöè èìà òîé?”
Íÿìà äà âè îáÿñíÿâàì çàêîíèòå íà äóõîâíèÿ ñâÿò.
Ïîíåæå ñòå âëåçëè â Çàêîíà íà Ëþáîâòà, ùå äîéäàò
ïðîòèâîðå÷èÿòà. Ëþáîâòà
âèíàãè ðàæäà ïðîòèâîðå÷èÿ. Òå ñå ðàæäàò, ïîíåæå
íå èçïîëçâàìå áëàãîòî, êîåòî òÿ âíàñÿ.
Áîã èçèñêâà îò íàñ äà áúäåì ìíîãî ðàçóìíè ðàáîòíèöè. È Òîé íèêîãà íå ìèñëè ëîøî çà íàñ. Åäèíñòâåíîòî Ñúùåñòâî, Êîåòî íèêîãà íå å ïîìèñëèëî ëîøî çà íàñ, å Ãîñïîä!
Áîã êàòî âèäè, ÷å èìàø
íååñòåñòâåíà, íåðàçáðàíà

ëþáîâ, Òîé òè îòíåìà òîâà,
êîåòî îáè÷àø.
Íàé-õóáàâèÿò õëÿá ñå
ïðàâè îò Ëþáîâ!
Íàé-õóáàâèÿò âúçäóõ ñå
ïðàâè îò Ëþáîâ!
Íàé-õóáàâàòà ìèñúë ñå
ïðàâè è òÿ îò Ëþáîâòà!
Ñåãà àç âè âäèãàì çàâåñàòà, çà äà âèäèòå Ëþáîâòà!
Õðèñòîñ êàçâà: “Âñè÷êè,
êîèòî ñà áèëè ïðåäè Ìåíå, ñà
áèëè êðàäöè è ðàçáîéíèöè,
ïîíåæå äîéäîõà äà âçåìàò,
äà çàâëåêàò ïî íåùî.” À ïúê
Òîé êàçâà: “Àç äîéäîõ íå äà
âçåìà, à äà äàì.” Òà ïî-èñòèíñêàòà Ëþáîâ å òàçè, êîÿòî äàâà.
Ìàòåðèàëíàòà ëþáîâ å ñ
ïðåãðúùàíèÿ, ñ öåëóâêè. Ðåàëíàòà å ñàìî ñúñ ñúïðèêîñíîâåíèå. À èäåàëíàòà ëþáîâ
å ñàìî îòäàëå÷, ïðåç âúçäóõà.
Êîãàòî ãîâîðÿ çà Ëþáîâòà, ðàçáèðàì îíîâà, êîåòî
ðàñòå è äàâà íåæíîñò. Âñåêè
÷îâåê, êîãîòî àç îáè÷àì, å ðàäîñòåí. È âñåêè ÷îâåê, êîãîòî âèå îáè÷àòå, è òîé å ðàäîñòåí.

Àêî íÿêîé ÷îâåê å ó÷åí,
òîé å ó÷åí, çàùîòî å îáè÷àë
Ãîñïîäà! Àêî å îñòàíàë íåâåæà, òîé íå å îáè÷àë Ãîñïîäà.
Íèå ñåãà òðÿáâà äà ïîïðàâèì ïîãðåøêèòå. Âèå ñòå
èçëåçëè îò Ðàÿ. Çà äà ñå âúðíåòå â Ðàÿ êàêâî òðÿáâà?
ÁÅÇ ËÞÁΠ ÐÀß ÍßÌÀ ÂÐÚÙÀÍÅ ! ÁÅÇ ËÞÁÎÂ
ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÂÚÐÍÅ Â ÐÀß! ËÞÁÎÂÒÀ Å
ÏÀÑÏÎÐÒÚÒ !
Ùå ñè ïîìàãàòå â ïðîêàðâàíåòî íà Áîæåñòâåíàòà
èäåÿ. Ùå ïîìàãàòå äà ñå ðåàëèçèðà Áîæåñòâåíîòî ùàñòèå â ÷îâåøêèòå äóøè.
Êîãàòî öàðóâà Ëþáîâòà,
ñòàðèòå íå èñêàò ïî÷èòàíèå,
íî èì äàâàò ïî÷èòàíèå; ìëàäèÿò íå èñêà ïî÷èòàíèå, íî ìó
äàâàò ïî÷èòàíèå. Ñåãà âñè÷êè èñêàò äà ãè îáè÷àò è íå ãè
îáè÷àò. À ïúê ùå äîéäå âðåìå, êîãàòî áåç äà î÷àêâàø,
ùå òå îáè÷àò. Òîâà, êîåòî íå
î÷àêâàø, òî ùå äîéäå èçíåâèäåëèöà.
Ðàçãîâîð ñ Ó÷èòåëÿ,
çàïèñàí îò áðàò Áîÿí Áîåâ
íà 9 ÿíóàðè 1938 ã., Èçãðåâ.

Èç ïîðåäèöàòà Ó÷åíèöèòå...

Ïàøà Òîäîðîâà è Áîæèåòî Ñëîâî

Ñîíÿ ÌÈÒÅÂÀ

Êîãàòî åäèí âåëèê Ó÷èòåë ñëèçà íà Çåìÿòà, ñ íåãî èäâàò äà ðàáîòÿò è ó÷àò
äóøè, êîèòî îò âåêîâå ãî
ïîçíàâàò è ñëåäâàò – òîâà
ñà ó÷åíèöèòå. Ìèãúò, â
êîéòî ó÷åíèêúò ñðåùà âúâ
ôèçè÷åñêèÿ ñâÿò ñâîÿ Ó÷èòåë è ãî ðàçïîçíàâà, å èçêëþ÷èòåëåí, ïðåîáðàçÿâàù, åïîõàëåí çà íåãîâàòà äóøà. Òàêúâ å òîé è çà
ó÷åíè÷êàòà Ïàøà Òîäîðîâà.

ÑÐÅÙÀÒÀ
Òîâà ñå ñëó÷âà ïðåç
1915 ã., êîãàòî ïúðâèÿò
ñòåíîãðàô íà áåñåäèòå,
ïðîôåñîðúò ïî ñòåíîãðàôèÿ Òîäîð Ãúëúáîâ,
òðÿáâà äà çàìèíå çà ÷óæáèíà è èçðàçÿâà áåçïîêîéñòâîòî ñè îò òîâà, ÷å
íÿìà êîé äà ãî çàìåñòè.
Ó÷èòåëÿ ñïîêîéíî ìó îò-

ãîâàðÿ: “Òîé ùå äîéäå.” È
íàèñòèíà, íàñêîðî ñëåä
òîâà ïðè Ó÷èòåëÿ îòèâà
Ïàøà Òîäîðîâà. Òÿ å íà
28 ãîäèíè – èíòåëèãåíòíà,
îáðàçîâàíà, âå÷å àâòîð
íà ó÷åáíèê ïî õèìèÿ, ó÷èòåëêà â ñîôèéñêà ãèìíàçèÿ. Ïàøà âåäíàãà ðàçïîçíàâà ñâîÿ Ó÷èòåë è îò
òîçè ìîìåíò æèâîòúò é ñå
ïðåîáðàçÿâà. Ñëîâîòî
ñòàâà çà íåÿ ñìèñúë è
ñúäáà. Åòî êàê òÿ îïèñâà
ñðåùàòà ñè ñ Ó÷èòåëÿ:
“Ñòèãíàõìå íà óë.
“Îïúë÷åíñêà” 66, êúäåòî
æèâååøå ã-í Äúíîâ... Ïîçäðàâèõ è óñåòèõ, ÷å ñúðöåòî ìè òàêà ñèëíî è ðàäîñòíî çàèãðà ñÿêàø ñðåùàø îáè÷åí ÷îâåê, êîãîòî äúëãî íå ñè âèæäàë...
Îò íåãî ëúõàøå íÿêàêâà
íåçåìíà ÷èñòîòà. Åòî òîâà òúðñåõ òîëêîâà ãîäèíè
íàâðåä.”
Ñëåä òàçè ñðåùà Ïà-

øà Òîäîðîâà ñè êàçâà:
“Ïîäãîòîâêà å íóæíà”, è
çàïî÷âà äà ÷åòå áåñåäèòå íà Ó÷èòåëÿ, ïðåïðî÷èòà ãè, òúðñè äðóãà äóõîâíà ëèòåðàòóðà, ñòàâà âåãåòàðèàíêà èçâåäíúæ, áåç
íèêàêâî âúíøíî âëèÿíèå.
Ñëåä áåñåäà íà 16 àïðèë 1916 ã. Òîäîð Ãúëúáîâ âèæäà ñðåä ñëóøàòåëèòå ñâîÿòà ó÷åíè÷êà Ïàøà Òîäîðîâà è ñëåä êàòî
ñå ñúâåòâà ñ Ó÷èòåëÿ, ÿ
ïîêàíâà äà ñòåíîãðàôèðà
áåñåäèòå. Îò òîçè ìîìåíò
Ïàøà âå÷å çíàå ñâîÿòà
çàäà÷à â æèâîòà – äà çàïå÷àòà â êíèæíèíà è òàêà
äà ñúõðàíè çà âåêîâåòå
áåçöåííèÿ Áîæåñòâåí
äàð, êîéòî òàêà ëåêî, ùåäðî è ñâîáîäíî ñå ëåå –
Ñëîâîòî íà Ó÷èòåëÿ Áåèíñà Äóíî. Òîâà å çàäà÷à
çà ó÷åíèê è Ó÷èòåëÿ íåïðåñòàííî é ïîìàãà äîáðå
äà ÿ èçïúëíè.

ÀÐÕÈÂ

Îò ëè÷íàòà áèáëèîòåê
à íà Ó
÷èòåëÿ
áèáëèîòåêà
Ó÷èòåëÿ
Ëþäìèëà ÄÈÌÈÒÐÎÂÀ,
Âåëè÷êà ÄÐÀÃÀÍÎÂÀ

Ïðåç ì. àïðèë 2005 ã.,
Îáùîòî Ñúáðàíèå íà
Áðàòñòâîòî, ñúñòîÿëî ñå
â Ñîôèÿ, íè âúçëîæè äà
ïîäãîòâèì ñïèñúê íà êíèãèòå íàìèðàùè ñå íà ñúõðàíåíèå â äîìà íà áðàò
Ñàâà Ñòîÿíîâ â ãð. Ñîôèÿ. Â íàøèòå ñðåäè ñå
ñ÷èòà, ÷å òîâà ñà êíèãè îò
ëè÷íàòà áèáëèîòåêà íà
Ó÷èòåëÿ.
Êíèãèòå ñå íàìèðàò â
îòäåëíà ãîëÿìà ñòàÿ íà
ìàíñàðäíèÿ åòàæ íà êúùàòà â äâà øêàôà íà Ó÷è-

òåëÿ. Â ñúùàòà ñòàÿ ñå
ñúõðàíÿâàò îùå: êàðòèíè
îò Áðàòñêèÿ Ñàëîí íà Èçãðåâà, äðåõè íà Ó÷èòåëÿ
è äðóãè ìåáåëè îò Íåãîâàòà ñòàÿ – ñêðèí, áþðî,
ãàðäåðîá è äâå âúðòÿùè
ñå åòàæåðêè çà êíèãè.
Âñè÷êî òîâà å áèëî ïðåíåñåíî òóê îêîëî 1980 ã.
îò äîìà íà áëèçêèòå íà
áð. Áîðèñ Øàðîâ. Áðàò
Ñàâà å ïîåë àíãàæèìåíòà äà ãè ïàçè è òîé íàèñòèíà ñ ëþáîâ ãè ñúõðàíÿâà äî äíåñ.
Îùå ïðè ïúðâîíà÷àëíèÿ ïðåãëåä óñòàíîâèõìå
ïðîäúëæàâà íà ñòð. 2

Ó×ÅÍÈÊÚÒ ÏÀØÀ
ÒÎÄÎÐÎÂÀ

– äà áúäå ñúñúä íà Áîæåñòâåíîòî Ñëîâî. Òîçè èçáîð
å íàïúëíî ñúçíàòåëåí è
ñâîáîäåí. Íà íåãî òÿ îñòà-

èòå ó÷åíèöè. Òîé èçáèðà
Ïàøà äà ðàáîòè çàåäíî ñ
Íåãî, ïîäãîòâÿ ÿ êàòî é äàâà çàäà÷è è ìåòîäè çà ñà-

“Áîæåñòâåíîòî Ñëîâî å
íåêòàð, êîéòî ñå íàëèâà â
ïðåäâàðèòåëíî è ñïåöèàëíî ïîäãîòâåíè ôîðìè – ñúñúäè, íî òàêà âíèìàòåëíî,
÷å êàïêà äà íå ñå ðàçëåå”
– ïèøå â ñâîèòå ñïîìåíè
Ïàøà Òîäîðîâà. È òÿ óñåùà êàê íÿêàêâà íåâèäèìà
ðúêà ôèíî, ïëàñòè÷íî,
íåæíî èçâàéâà â íåÿ ôîðìà, â êîÿòî äà ñå âëåå Áîæåñòâåíîòî Ñëîâî. Êîãàòî
ñïîäåëÿ ñ Ó÷èòåëÿ ñâîèòå
ïðåæèâÿâàíèÿ è âúòðåøíè
îáðàçè, Òîé é êàçâà: “Êîãàòî âúçâèøåíèòå ñúùåñòâà
ðàáîòÿò, òå íå èñêàò äà ãè
Ó÷èòåëÿ ñúñ ñòåíîãðàôêèòå: Ïàøà Òîäîðîâà- ñåäíàëà
âèæäàò è ðàçáèðàò äðóãè.” âäÿñíî; Ñàâêà Êåðåìèä÷èåâà - ïðàâà âëÿâî; Åëåíà Àíäðååâà
È òÿ ìúë÷è, èçïúëíåíà ñ - ñåäíàëà âëÿâî ïî ñðåäàòà
äîâåðèå è áëàãîäàðíîñò,
ñëåäè òîâà, êîåòî ñå ñëó÷- âà âÿðíà äî êðàÿ íà äíèòå ìîâúçïèòàíèå è äóõîâíî
âà â äóøàòà é, çàùîòî âå- ñè.
ðàçâèòèå.
Ó÷èòåëÿ ïðèçîâàâà ñâî÷å å íàïðàâèëà ñâîÿ èçáîð
ïðîäúëæàâà íà ñòð. 2

Êàêâî ñå ðàçáèðà äíåñ ïîä ïîíÿòèÿòà
“îðèãèíàëíî” è “íåîðèãèíàëíî” Ñëîâî

 íàøå âðåìå ñå ÿâÿâàò
ðàçíîãëàñèÿ, ñâúðçàíè ñ
àâòåíòè÷íîñòòà íà îòïå÷àòàíèòå áåñåäè è ëåêöèè îò
Ó÷èòåëÿ. Íåêà íåïðåäóáåäåíî è èñòèííî, áåç ëè÷íè
ïðèñòðàñòèÿ äà âèäèì ôàêòèòå.
Ïúðâî, äîðè ïðè äîáðå äåøèôðèðàíà, íî íåðåäàêòèðàíà ñòåíîãðàìà
ìîæå äà ñå çàìúãëè è ïðîìåíè ñìèñúëà íà êàçàíîòî. Êàê? Ïèñìåíàòà ðå÷
ñè ñëóæè ñúñ ñèñòåìà îò
çíàöè, çà äà èçðàçè îíî-

âà, êîåòî ïðè ãîâîðíàòà
ðå÷ ñå ïðåäàâà ÷ðåç èíòîíàöèÿòà, ïàóçèòå, äèíàìèêàòà. Àêî òîçè, êîéòî
ïîäãîòâÿ çà ïå÷àò áåñåäèòå, ïðîÿâè äîðè íàé-ìàëêî ïðåíåáðåæåíèå êúì
ïèñìåíèòå êíèæîâíè íîðìè, ðåçóëòàòúò ùå áúäå
íåòî÷åí è íåÿñåí ñìèñúë
íà òåêñòà.
Âòîðî, ïðè ñòåíîãðàôèðàíå ñå ïðàâÿò ðàçëè÷íè ñúêðàùåíèÿ (ñ íà÷àëîòî, ñ êðàÿ, ñúñ ñðåäàòà íà
äóìàòà), ïðîïóñêàò ñå íÿ-

êîè ãëàñíè, îêîí÷àíèÿ, íå
ñå ïîñòàâÿò ïðåïèíàòåëíè
çíàöè, çà äà îçíà÷àò ïàóçèòå è èíòîíàöèÿòà ïðè ãîâîðåíå. Îñâåí òîâà âñåêè
ñòåíîãðàô â ïðîöåñà íà
ðàáîòà ñè èçãðàæäà ñâîÿ
ñèñòåìà íà ñúêðàùåíèÿ,
êîèòî çà íåãî ñà ÿñíè, íî
íå è çà äðóãèòå. Ïî òàçè
ïðè÷èíà ñòåíîãðàôêèòå íà
Ó÷èòåëÿ çàäúëæèòåëíî ñà
ñè ñëóæèëè è ñ òðèòå ñòåíîãðàìè ïðè äåøèôðèðàíå íà çàïèñàíîòî.
ïðîäúëæàâà íà ñòð. 2

 ïðîäúëæåíèå...

2

áðîé 6, íîåìâðè 2005 ã.

Ïàøà Òîäîðîâà è Áîæèåòî Ñëîâî

îò ñòð. 1
Òÿ ñå ó÷è êàê äà òðàíñôîðìèðà íåãàòèâíèòå
ìèñëè, ÷óâñòâà, ñúñòîÿíèÿ
è âñå ïî-ÿñíî äà ðàçëè÷àâà â ñåáå ñè ãëàñà íà Ó÷èòåëÿ. Òîé é ïîñòàâÿ çàäà÷è, ÷ðåç êîèòî âúòðåøíàòà é âðúçêà ñ Íåãî äà ñòàíå íàïúëíî ñúçíàòåëíà.
Òàêúâ õàðàêòåð èìà åäíà
îò èíòåðåñíèòå äóõîâíè
îïèòíîñòè íà Ïàøà Òîäîðîâà: “Áåøå ïðåç ìàðò
1923 ã.  24 ÷àñà ñå ñúáóäèõ è ÷óõ â ñåáå ñè, ÷å
òðÿáâà äà ñòàíà è èçëÿçà
íàâúí. Ïî÷óâñòâàõ ïúëíî
äîâåðèå êúì òèõèÿ ãëàñ,
êîéòî ìå âîäåøå. Ñïîêîéíî ìèíàõ ïîêðàé íîùíèÿ
ïàòðóë, òðúãíàõ ïðåç áîðîâàòà ãîðà êúì Èçãðåâà. Â
3 ÷. ñòèãíàõ íà ïîëÿíàòà,
êúäåòî ñóòðèí èãðàåõìå
óïðàæíåíèÿòà. Ïîçíàòèÿò
ãëàñ âúòðå â ìåí ìè êàçà:
“Èçïúëíè ìîëèòâèòå, êîèòî âè äàäîõ íà ïîñëåäíèÿ
ñúáîð, â ñúáîòíèÿ äåí.”
Îïèòàõ ñå äà ñè ñïîìíÿ
íåùî, íî íàïðàçíî. Äîðè
îò áåñåäàòà, äúðæàíà òîãàâà, íèùî íå ïîìíåõ. Îòíîâî ÷óõ: “Çàïî÷íè ñ íàðÿäà.” Áåç äà ìèñëÿ ìíîãî,
çàïî÷íàõ. Âñè÷êî ñå ëååøå, ñÿêàø ãî ÷åòÿõ îò êíèãà. Òàêà èçïúëíèõ ìîëèòâèòå è íåî÷àêâàíî çà ìåí
íàâëÿçîõ â Ñëîâîòî íà
Ó÷èòåëÿ. Òî ñå ëååøå ñâîáîäíî, ëåêî, áåç íèêàêâî
çàòðóäíåíèå. ×óâñòâàõ ñå
âäúõíîâåíà, ðàäîñòíà,
ïúëíà ñ áëàãîäàðíîñò.
Íàïðàâèõ øåñòòå óïðàæíåíèÿ. Íàîêîëî áåøå ïúëíà òèøèíà. Êàòî ÷å íå áÿõ
íà çåìÿòà – òîëêîâà ëåêà,
ùàñòëèâà è áóäíà ñå óñåùàõ.” (Ñïîìåíè íà Ïàøà
Òîäîðîâà, íåïóáëèêóâàíè)
Ïàøà ñå ó÷è è îò ïðè-

ìåðà íà Ó÷èòåëÿ. Ïîïèâà
â ñåáå ñè æèâèòå îáðàçè
íà Íåãîâèòå äîáðîäåòåëè,
ãðèæëèâî ãè îòãëåæäà â äóøàòà ñè. Îñîáåíî ÿ âïå÷àòëÿâà äóõîâíàòà Ìó ñèëà è óñòîé÷èâîñò ïðè âñè÷êè òðóäíîñòè, ïðåäèçâèêàòåëñòâà è íàïàäêè. Ó÷èòåëÿ é äàâà âúçìîæíîñò äà
âèäè òîâà è âúâ âúòðåøíè
ìèñòè÷íè îïèòíîñòè, êîèòî ïî-êúñíî òÿ îïèñâà â
ñâîèòå ñïîìåíè. Îò âñè÷êî òîâà Ïàøà ïðèäîáèâà
îíçè âúòðåøåí óñòîé è ñèëà, ñ êîèòî äà èçäúðæà íà
òðóäíîñòèòå è èçïèòàíèÿòà â ñâîÿ æèâîò è äà èçïúëíè ñâîÿòà çàäà÷à, áåç
äà ñå îïëàêâà, áåç äà ðîïòàå. Äîðè êîãàòî î÷èòå ÿ
áîëÿò, êîãàòî ïîñòåïåííî
ãóáè çðåíèåòî ñè, òÿ ïðîäúëæàâà äà ðàáîòè çà ñúõðàíÿâàíå íà Ñëîâîòî. Êîãàòî ñå ñúìíÿâàò â íåÿ, êîãàòî ÿ îáâèíÿâàò è õóëÿò,
òÿ îñòàâà òèõà, ñïîêîéíà,
äîðè âåñåëà è îïòèìèñòè÷íà.
Åëåíà Àíäðååâà ñè
ñïîìíÿ: “Ïàøà áåøå ìíîãî óìíà è äóõîâèòà æåíà.
Áåøå ïðèíöèïíà. Òÿ ñïàçâàøå ïðàâèëîòî: “Íèêîãî
íå êðèòèêóâàé!” Ó÷åíèêúò
íå êðèòèêóâà. Òîé ðàáîòè
è ñëóæè íà Öÿëîòî. Òîé
çíàå åçèêà íà ñâîÿ Ó÷èòåë.
Ñïîìåíúò çà Íåãî íå ãî
íàïóñêà íèêîãà. (ñï. “Ñèëà
è æèâîò” áð. 1-2, 1995 ã.)
Òîâà ëè å òàéíàòà íà
ñèëíèÿ è ñâåòúë õàðàêòåð
íà ó÷åíè÷êàòà Ïàøà Òîäîðîâà, íà íåîáèêíîâåíàòà é
óïîðèòîñò è ðàáîòëèâîñò?
À êàêâà ëè å òàéíàòà íà
íåéíàòà æåðòâà è íàøåòî
ïðîãëåæäàíå ÷ðåç Ñëîâîòî? Êîëêî ëè ïðåêðàñíè ñà
íåéíèòå çðÿùè äóõîâíè
î÷è ñëåä òàçè ñìèðåíà è

òèõà ñàìîæåðòâà?

ÑÚÑÚÄÚÒ ÍÀ
ÁÎÆÈÅÒÎ ÑËÎÂÎ
Îò 1915 ã. äî 1920 ã.
Ïàøà Òîäîðîâà ñàìà ñòåíîãðàôèðà è äåøèôðèðà
áåñåäèòå. Ñëåä òîâà êúì

ñâåòëèíà è õàðìîíèÿ â
òåõíèÿ äîì.
Æèâîòúò â Ïàðàõîäà å
èíòåíçèâåí, êèïè óñèëåíà
ðàáîòà. Ïàøà, Åëåíà è
Ñàâêà àêòèâíî ó÷àñòâàò â
áðàòñêèÿ æèâîò, ñòåíîãðàôèðàò âñÿêà ëåêöèÿ è áåñåäà, èçïúëíÿâàò çàäà÷è-

ðàáîòà. Ïðè ðåäàêòèðàíåòî òÿ ïðàâåøå ïðîìåíè,
âîäåíà îò íàñòàâëåíèÿòà
íà Ó÷èòåëÿ. Îñâåí òîâà
Ïàøà äúëãè ãîäèíè áåøå
ñëóøàëà Ñëîâîòî. Òÿ ãî
ðàçáèðàøå. Ïúê è âèíàãè
å èìàëà âúçìîæíîñò äà
ïèòà Ó÷èòåëÿ çà âñÿêà íåÿñíîòà... Íèå áÿõìå íåãîâè ðàáîòíèöè è Òîé íè ïîìàãàøå äîáðå äà âúðøèì
ðàáîòàòà ñè.

ÇÀÙÎ ÑÅ Å ÍÀËÀÃÀËÎ
ÑËÎÂÎÒÎ ÄÀ ÁÚÄÅ
ÐÅÄÀÊÒÈÐÀÍÎ

íåÿ ñå ïðèñúåäèíÿâàò ñòåíîãðàôêèòå Ñàâêà Êåðåìèä÷èåâà è Åëåíà Àíäðååâà. Ïðåç 1928 ã. òðèòå çàæèâÿâàò çàåäíî íà “Èçãðåâà” â ïîëóêðúãëà äúðâåíà
ïîñòðîéêà, íàðå÷åíà îò
Ïàøà “Ïàðàõîäà”, ïðèëè÷àùà ñïîðåä íåÿ íà êîðàá,
ïëàâàù â íåáåòî.
Ó÷èòåëÿ ÷åñòî èäâà
ïðè òÿõ. Òå ìó ÷åòàò ïîñëåäíàòà äåøèôðèðàíà áåñåäà, ðàçãîâàðÿò ïî ïðîáëåìè, ñâúðçàíè ñ èçäàâàíåòî, ïî âúïðîñè, êîèòî ãè
âúëíóâàò. Òîé èì äàâà íàñîêè è çàäà÷è, ñâúðçàíè ñ
òÿõíîòî äóõîâíî ðàçâèòèå,
âíàñÿ äóõîâíà ÷èñòîòà,

òå è óïðàæíåíèÿòà, äàäåíè â Øêîëàòà, äåøèôðèðàò ñòåíîãðàìèòå, ñëåä êîåòî Ïàøà ãè ïðåðàáîòâà,
çà äà ïðåâåäå Ñëîâîòî
êúì èçèñêâàíèÿòà íà êíèæîâíîñòòà. Ïîñëå òÿ ïðî÷èòà íà Ó÷èòåëÿ ðåäàêòèðàíèòå òåêñòîâå è íàíàñÿ
íàïðàâåíèòå îò Íåãî êîðåêöèè. Ó÷èòåëÿ äúðæè íÿêîè ïàñàæè, ñâúðçàíè ñ
êîíêðåòíà ñèòóàöèÿ è ïåðñîíàëíè çàáåëåæêè, äà íå
ñå ïå÷àòàò. Äàâàë å íà Ïàøà íàñòàâëåíèÿ â òàçè íàñîêà, êîèòî òÿ ñïàçâà.
Åëåíà Àíäðååâà ñè
ñïîìíÿ: “È òàêà Ïàøà ñè
èçðàáîòè åäèí ìåòîä íà

Ïúðâî, òàêàâà å áèëà
Âîëÿòà íà Ó÷èòåëÿ.  ïðîòèâåí ñëó÷àé áåñåäèòå
ùÿõà äà èçëèçàò íåðåäàêòèðàíè.
Âòîðî, Ó÷èòåëÿ äúðæè
âñè÷êî äà áúäå èçðÿäíî è
òî÷íî, äà èìà åäèíñòâî
ìåæäó ôîðìà, ñúäúðæàíèå è ñìèñúë. Ôîðìàòà íà
ãîâîðíàòà ðå÷ íå ìîæå äà
áúäå ôîðìà è íà ïèñìåíàòà. Òîâà ñà ðàçëè÷íè ïðîöåñè. Óñòíàòà ðå÷ óëàâÿ
òå÷àùèÿ â ìîìåíòà ïîòîê
íà ñúçíàíèåòî, êàòî ñè
ñëóæè ñ èíòîíàöèÿ, äèíàìèêà è ìèìèêà. Îáðàòíî –
ïèñìåíàòà ðå÷ öåëè äà àðõèâèðà òîçè ïîòîê è ðàç÷èòà ïðåäèìíî íà ñòðîåæà
(ñèíòàêñèñà) íà èçðå÷åíèåòî, ïóíêòóàöèîííèòå çíàöè è ñòèëèñòèêàòà.
Òðåòî, ñâåùåíèòå áèáëåéñêè òåêñòîâå ñà ïðåòúðïåëè ìíîãî ïðîìåíè –
ïðåâîäè, ðåäàêöèè, íî íå
ñà çàãóáèëè íèòî ñìèñúëà, íèòî ñèëàòà, íèòî ìàãè÷íîñòòà íà Áîæåñòâåíîòî Ñëîâî. Ó÷èòåëÿ ãè èçïîëçâà, çà äà ñúçäàäå
“Çàâåòà íà öâåòíèòå ëú÷è”, ïðè êîåòî íàïúëíî ñå

ñúîáðàçÿâà ñ íîâîáúëãàðñêèÿ åçèê è ñ êíèæîâíèòå íîðìè íà íàé-íîâèÿ
çà îíîâà âðåìå Äðèíîâñêî-Èâàí÷åâñêè ïðàâîïèñ.
×åòâúðòî, ïðåâðúùàíåòî íà ãîâîðíàòà ðå÷ â
ïèñìåíà ñúâñåì íå å ëåñíà çàäà÷à è ìîæå äà áúäå èçïúëíåíà ñàìî îò ÷îâåê, êîéòî âíèêâà â ñìèñúëà íà êàçàíîòî, îòëè÷íî âëàäåå åçèêîâèòå êíèæîâíè íîðìè, èìà óñåò
êúì åçèêà. Ïî îòíîøåíèå
íà Ñëîâîòî íà Ó÷èòåëÿ,
òîâà ìîæå äà íàïðàâè ñàìî ÷îâåê, êîéòî äóõîâíî
ñå å ñëÿë ñ òîâà Ñëîâî.
Ïåòî, Ó÷èòåëÿ å äàë
âúçìîæíîñòè è íà äðóãè
ó÷åíèöè äà îïèòàò äà ïðåâúðíàò ãîâîðíîòî ñëîâî â
ïèñìåíî.  ñâîèòå ñïîìåíè Áîðèñ Íèêîëîâ ðàçêàçâà, ÷å âåäíúæ Ó÷èòåëÿ äàâà íà íåãî, Ãåîðãè Ðàäåâ
è Ìåòîäè Êîíñòàíòèíîâ
äåøèôðèðàíà ñòåíîãðàìà, êàòî èì ïîðú÷âà äà ÿ
ðåäàêòèðàò è ïîäãîòâÿò çà
ïå÷àò. Òðè äåíà ñëåä òîâà, êàòî ïðåãëåæäà íàïèñàíîòî îò òÿõ, Òîé èì êàçâà: “Íèùî íå ñòå íàïðàâèëè.” Íà ðîäíàòà ñåñòðà
íà Ïàøà – Àíÿ Òîäîðîâà,
ó÷èòåëêà ïî áúëãàðñêè
åçèê è ëèòåðàòóðà, ñúùî
å áèëà ïîñòàâåíà òàêàâà
çàäà÷à. Íî òÿ ñå îòêàçâà,
îáÿñíÿâàéêè, ÷å ñå ñòðàõóâà äà “ïðîìåíÿ” Ñëîâîòî.
Îñòàíàëà å Ïàøà Òîäîðîâà, âúïðåêè ñòðàõà,
âúïðåêè òðóäíîñòèòå,
âúïðåêè áîëêèòå â î÷èòå,
âúïðåêè óïðåöèòå. Íåóìîðíà, òèõà, âñåîòäàéíà,
òÿ ïðåâðúùà æèâîòà è äóøàòà ñè â æèâ ñúñúä çà
Áîæåñòâåíîòî Ñëîâî.

Ñîíÿ ÌÈÒÅÂÀ

Êàêâî ñå ðàçáèðà äíåñ ïîä
Îò ëè÷íàòà áèáëèîòåêà íà Ó÷èòåëÿ ïîíÿòèÿòà “îðèãèíàëíî” è
“íåîðèãèíàëíî” Ñëîâî
ÎÒ ÀÐÕÈÂÀ

îò ñòð. 1
íàëè÷èåòî íà 34 áðîÿ
êíèãè íà áúëãàðñêè è ðóñêè åçèê, èçäàâàíè ñëåä
1944 ã., ò.å. ñëåä çàìèíàâàíåòî íà Ó÷èòåëÿ. ßâíî
òåçè êíèãè íå ñà ïðèíàäëåæàëè íà Ó÷èòåëÿ è íå
ìîãàò äà áúäàò ÷àñò îò
Íåãîâàòà ëè÷íà áèáëèî-

òåêà, íåçàâèñèìî, ÷å
ìåæäó òÿõ èìà è èçâåñòåí
áðîé Íåãîâè áåñåäè. Çàòîâà òåçè êíèãè ñà îïèñàíè â îòäåëåí ñïèñúê.
Ðàçãëåäàõìå âíèìàòåëíî è ïîäðîáíî êíèãèòå. Âúðõó êîæåíàòà ïîäâúðçèÿ íà íÿêîè îò òÿõ
èìàøå ãðàâèðàíè èìåíà

è èíèöèàëè. Íà äðóãè,
âúðõó êîðèöàòà, íà ôîðçàöà èëè íà çàãëàâíàòà
ñòðàíèöà èìàøå èíèöèàëè, ëè÷íè ïîäïèñè, ïå÷àòè çà ïðèíàäëåæíîñò èëè
àäðåñ è ïîùåíñêî êëåéìî, à âúðõó èçâåñòåí
áðîé îò òÿõ äàðèòåëñêè
íàäïèñè. Òåçè ôàêòè ìî-

ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÑÀ ÈÇÄÀÂÀÍÈ ÄÎ 1944 Ã. ÌÅÆÄÓ ÒßÕ ÈÌÀ:

Áèáëèè îòïå÷àòàíè ìåæäó 1871-1925ã. – 12 áðîÿ;
Ñáîðíèê ñ “Æèòèÿ íà ñâåòèèòå ñïèñàíè íà ñëàâÿíñêè åçèê” (1908);
“Èñòîðèÿ íà ñâåòà” 25 òîìà íà àíãëèéñêè åçèê (1907);
Êíèãè íà ÷óæäè åçèöè ïî ìåäèöèíà, õîìåîïàòèÿ, ôðåíîëîãèÿ è äð. ïîäîáíè;
Ðå÷íèöè, ó÷åáíè ïîñîáèÿ è åíöèêëîïåäèè íà áúëãàðñêè è ÷óæäè åçèöè;
Èñòîðè÷åñêè êíèãè êàòî “Èñòîðèÿòà íà áúëãàðèòå” íà Ê. Èðå÷åê (1886);
“Íàðú÷íèê ïî ïðèðîäíî ëåêóâàíå è æèâååíå” 3 òîìà íà ä-ð Ï. Äèìêîâ (1939);
“Èñòîðèÿ íà ïëàñòè÷íèòå èçêóñòâàòà” 12 òîìà íà Íèêîëàé Ðàéíîâ(1931-1939);
“Áèáëèîòåêà Áåçñìúðòíè ìèñëè” íà âåëèêè ëè÷íîñòè 9 òîìà íà èçäàòåëÿ Ñâåòîñëàâ Ñëàâÿíñêè (1939-1940);
“Èñòîðèÿ íà öèâèëèçàöèÿòà” îò Õ. Ò. Áîêëü (1894);
“Ïðîèçõîäúò íà áúëãàðèòå è...” îò Ãàí÷î Öåíîâ (1910);
Êíèãè îò Ë. Í. Òîëñòîé, Â. Þãî è îò äðóãè ñâåòîâíî èçâåñòíè àâòîðè;
Íîòíè èçäàíèÿ, õóäîæåñòâåíè àëáóìè.
ãàò äà ïîìîãíàò â áúäåùå
äà ñå óñòàíîâè ïî-òî÷íî
ïðèíàäëåæíîñòòà íà êíèãèòå. Èçâúí âñÿêî ñúìíåíèå, ÷å ñà áèëè ïðèòåæàíèå íà Ó÷èòåëÿ Ïåòúð
Äúíîâ, ñà êíèãèòå ñ Íåãîâ ëè÷åí ïîäïèñ, èíèöèàëè (ðúêîïèñíè è ãðàâèðàíè), àäðåñ è îñîáåíî
ãðóïàòà êíèãè ñ äàðñòâåí
íàäïèñ çà Ó÷èòåëÿ.
Ñèëíî âïå÷àòëåíèå
íè íàïðàâèõà ïðåêðàñíèòå èçäàíèÿ íà Áèáëèèòå.
Îñîáåíî èíòåðåñíà å ãî-

ëÿìîôîðìàòíàòà ëóêñîçíà “Áèáëiÿ â êàðòèíàõú
çíàìåíèòûõú ìàñòåðîâú”, ×àñòü ïåðâàÿ. Âåòõié
çàâåòú. 2 èçä. Ñ. Ïåòåðáóðã, 1901. Òÿ å ñ 49 ïðåêðàñíè ÷åðíî-áåëè ãðàôè÷íè ðèñóíêè. Íåîòñòúïâàò ïî êà÷åñòâî è çíà÷èìîñò ñòàðèòå åíöèêëîïåäèè, èñòîðèÿòà íà ñâåòà è äðóãèòå öåííè êíèãè.
Çà òÿõíîòî ïî-íàòàòúøíî
ïðàâèëíî ñúõðàíåíèå
òðÿáâà äà ñå ïîëîæàò
ñïåöèàëíè ãðèæè. Ïðåäè
âñè÷êî âñÿêà êíèãà ïî îòäåëíî òðÿáâà äà áúäå èç÷åòêàíà îò ïðàõ è ïðîâåòðåíà íà âúçäóõ. Ñëåä òîâà íÿêîè òðÿáâà äà áúäàò
ñïåøíî ïîäëåïåíè è ÷àñò
îò òÿõ ïîñòàâåíè â ñïåöèàëíè êóòèè. Çà òîâà òðÿáâà äà ñå ïîãðèæè öÿëà
ãðóïà îò õîðà.
Ðàç÷èòàìå íà îòçèâ÷èâîñòòà íà áðàòÿòà è
ñåñòðèòå. Êîèòî æåëàÿò
äà ïîìîãíàò, ìîëÿ äà íè
ïîòúðñÿò â áèáëèîòåêàòà
íà Îáùåñòâî Áÿëî áðàòñòâî – òåë. 02/ 963-43-13
èëè íà äîìàøíèòå òåëåôîíè: Ë. Äèìèòðîâà – 02/
77-86-53 è Â. Äðàãàíîâà –
02/71-80-05.
Áëàãîäàðèì íà áðàò
Ñàâà Ñòîÿíîâ çà ãðèæàòà
è îêàçàíîòî íè ñúäåéñòâèå.

îò ñòð. 1
Èíòåðåñíî å äà ñå çíàå
íà áàçàòà íà êàêúâ ñòåíîãðàôñêè ìàòåðèàë ñå èçäàâà
â íàøè äíè ò.íàð. “îðèãèíàëíî” Ñëîâî. È àêî íÿêîé äíåñ
ñå ñúìíÿâà â ïðàâèëíîñòòà
íà ðåäàêöèèòå, íàïðàâåíè
îò Ïàøà Òîäîðîâà è îäîáðåíè îò Ó÷èòåëÿ, êàê òîãàâà
ñå äîâåðÿâà íà äíåøíèòå
èçäàíèÿ íà “îðèãèíàëíîòî”
Ñëîâî, ñëåä êàòî íå çíàå êàêúâ å ïðîèçõîäà íà òåõíèòå
ñòåíîãðàìè è äåøèôðîâêè.
Òðåòî, êàêâî îçíà÷àâà
“îðèãèíàëíî”, “àâòåíòè÷íî”
Ñëîâî? Äóìàòà “îðèãèíàëíî” ìîæå äà ñå óïîòðåáè,
àêî èìà àóäèî çàïèñè íà
Ñëîâîòî. Íî íèå íå ðàçïîëàãàìå ñ òàêèâà. Îðèãèíàëíè ìîæåì äà íàðå÷åì è ñîáñòâåíîðú÷íî íàïèñàíèòå îò
Ó÷èòåëÿ òåêñòîâå. À òîâà ñà
ïèñìàòà ìó, êíèãàòà “Íàóêà
è âúçïèòàíèå”, êîÿòî òîé å
ïîæåëàë äà áúäå ðåäàêòèðàíà îò Ãåîðãè Ðàäåâ, è ñòàòèèòå ìó, ïóáëèêóâàíè âúâ
âåñòíèöèòå “Âñåìèðíà ëåòîïèñ”, “Ðîäèíà” è “Îêóëòåí
âåñòíèê”. Òåçè îðèãèíàëíè
òåêñòîâå îò Ó÷èòåëÿ ñå îòëè÷àâàò ñ ÿñåí, òî÷åí, èçÿùåí åçèê è ñòèë. Òå ñà íàïúëíî ñúîáðàçåíè ñúñ ñúâðåìåííèòå êíèæîâíè íîðìè.
Ñòåíîãðàôèðàíîòî è äåËþäìèëà ÄÈÌÈÒÐÎÂÀ, øèôðèðàíî Ñëîâî íå ìîæå
Âåëè÷êà ÄÐÀÃÀÍÎÂÀ äà áúäå íàðå÷åíî îðèãèíàë-

íî, çàùîòî ïîðàäè ñàìîòî
ñè åñòåñòâî çàäúëæèòåëíî
íîñè áåëåçèòå îò íàìåñàòà
íà ñòåíîãðàôà è äåøèôðèðàùèÿ. Â òîçè ñìèñúë íå ìîæå äà ñå ãîâîðè çà îðèãèíàëíî è íåîðèãèíàëíî Ñëîâî, à
ñàìî çà áóêâàëíî ðàç÷åòåíà ñòåíîãðàìà.
×åòâúðòî, êàêâî îçíà÷àâà áóêâàëíî ðàç÷åòåíà ñòåíîãðàìà? Åäíà ÷àñò îò äåøèôðîâêèòå íà ñòåíîãðàìèòå ñà íàïðàâåíè ñëåä ïîâå÷å îò äâàäåñåò ãîäèíè îò çàïèñâàíåòî íà Ñëîâîòî, è òî
ñàìî îò åäíàòà ñòåíîãðàôêà. Ïðè òîâà ïîëîæåíèå íèòî ñòåíîãðàìàòà å ïúëíà,
íèòî äåøèôðîâêàòà òî÷íà.
Òàêà ïðîïóñêèòå îò ñòåíîãðàôñêèòå áåëåæêè è äåøèôðîâêè (íàïúëíî åñòåñòâåíè è îïðàâäàíè) ñå ïðèïèñâàò íà Ó÷èòåëÿ. Ïî òîçè
íà÷èí ñà ñå ïîÿâèëè íåñúãëàñóâàíîñòòà íà äóìèòå â
èçðå÷åíèÿòà, íåïðàâèëíèÿ
ñèíòàêñèñ, íåÿñíèòå èçðàçè.
Ñëîâîòî, ïóáëèêóâàíî ïî òîçè íà÷èí, íîñè ãðúìêîòî è
ïðèìàìëèâî, íî ëúæëèâî
èìå “àâòåíòè÷íî”.
Ìîæå äà ñå íàïðàâÿò
îùå ìíîãî íàáëþäåíèÿ ïî
ïîñòàâåíèÿ òóê ïðîáëåì, íî
âñåêè ñàì ùå òðÿáâà äà èçáåðå íà êîãî äà ñå äîâåðè.
È íåêà Èñòèíàòà äà íè âîäè!

Ñîíÿ ÌÈÒÅÂÀ

Þáèëåé

áðîé 6, íîåìâðè 2005 ã.

3

Ðàäâàéòå ñå, ÷å íîñèòå èìåòî ÷îâåê,
íî ãëåäàéòå äà ãî îïðàâäàåòå!
Îòêúñ îò èíòåðâþ íà Ãàëèíà Ãåðàñèìîâà ñ áðàò Èëèÿ Óçóíîâ îò 1992 ã.
100 ÃÎÄÈÍÈ ÎÒ ÐÎÆÄÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÁÐÀÒ ÈËÈß ÓÇÓÍÎÂ
Èëèÿ Óçóíîâ å ðîäåí íà 5 íîåìâðè 1905 ã. â ñåëî Áåëÿêîâî, Òúðíîâñêî. Íà 19 àâãóñò 1919 ãîäèíà ìèíàâà ïîêðàé
ñàëîíà íà ÷èòàëèùå Íàäåæäà, êúäåòî ñà ñúáðàíè ìíîãî
õîðà è ðåøàâà äà âëåçå. Ñëóøà ñêàçêàòà íà Ó÷èòåëÿ è
íàêðàÿ ñè êàçâà: ”Òîçè ÷îâåê íå å îò îáèêíîâåíèòå õîðà.
Òðÿáâà äà å íÿêîé ïðîðîê.”
Ïî-êúñíî, êàòî ó÷åíèê âúâ âîåííîìîðñêîòî ó÷èëèùå
âúâ Âàðíà, ñå çàïîçíàâà ñ èäåèòå íà Áðàòñòâîòî è ñòàâà âåãåòàðèàíåö.
1926 ãîäèíà îòíîâî ñëó÷àéíî ïîïàäà íà ëåêöèÿ â ñàëîíà íà óë. Îáîðèùå 14.
Îò 1932 ãîäèíà æèâåå íà Èçãðåâà è ðåäîâíî ïîñåùàâà
ëåêöèèòå íà Ìëàäåæêèÿ, Îáùèÿ êëàñ, Óòðèííèòå ñëîâà,
íåäåëíèòå áåñåäè, åêñêóðçèèòå è ëàãåðèòå íà Âèòîøà è
Ðèëà. Èìà ìíîãî ëè÷íè ðàçãîâîðè è îïèòíîñòè ñ Ó÷èòåëÿ.
Çàâúðøâà åëåêòðîèíæåíåðñòâî, ðàáîòè âúðõó ìíîãî
èçîáðåòåíèÿ è ðàöèîíàëèçàöèè â îáëàñòòà íà òåõíèêàòà.
Îñòàâà âåðåí íà èäåèòå íà Ó÷èòåëÿ äî êðàÿ íà æèâîòà ñè. Çàâúðøâà çåìíèÿ ñè ïúò íà 10 þëè 1996 ã., çàîáèêîëåí îò ìíîãî ïðèÿòåëè.
Êîÿ å íàé-âàæíàòà íè
çàäà÷à äíåñ?
Íàé-âàæíàòà çàäà÷à íà
÷îâåêà å äà äîáèå ñâîåòî
áåçñìúðòèå, äà ñúáóäè â
ñåáå ñè Áîæåñòâåíîòî.
Ïðîöåñúò íà ïðåâðúùàíå
íà ÷îâåøêîòî â Áîæåñòâåíî åñòåñòâî – òîâà å ñìèñúëúò íà æèâîòà.
Ó÷èòåëÿ íàìèðà, ÷å öÿëàòà ñåãàøíà åïîõà èìà çà
çàäà÷à äà îïðåäåëè ïîíÿòèåòî ÷îâåê è äà èçó÷è íåãîâèòå óìñòâåíè ñïîñîáíîñòè. Òîâà å çàäà÷à è íà
êóëòóðàòà, è íà íàóêàòà.
Åäíà îò îñíîâíèòå òåìè â
áåñåäèòå íà ó÷èòåëÿ å
èçÿñíÿâàíåòî íà ïîíÿòèåòî ÷îâåê, íî äîïúëíåíî ñúñ
ñëåäíîòî îáÿñíåíèå: “Êîãàòî àç âè ãîâîðÿ çà ÷îâåêà, ðàçáèðàì îíçè ÷îâåê,
êîéòî Áîã å ñúçäàë.” Ñåãàøíèÿò ÷îâåê, êîéòî íèå
âèæäàìå, îùå íå å èñòèíñêèÿò ÷îâåê, èñòèíñêèÿò ÷îâåê îòñåãà íàòàòúê ùå ñå
ïðîÿâè.
Êîãà ùå ïîçíàå ÷îâåê
ñåáå ñè?
Ñëîæíî íåùî å ÷îâåêúò! Ó÷èòåëÿ êàçâàøå: “×îâåêúò å íàé-âåëèêîòî òâîðåíèå íà íàøàòà ïëàíåòà.
Ðàäâàéòå ñå, ÷å íîñèòå
èìåòî ÷îâåê, íî ãëåäàéòå
äà ãî îïðàâäàåòå!” Ñëåäîâàòåëíî, ùîì ÷îâåê òðÿáâà äà ñå íàó÷è äà ñå ðàäâà
íà ñåáå ñè, çíà÷è âñè÷êî,
êîåòî òúðñè, ãî íîñè â ñåáå ñè. Äà ñå ðàäâàø íà ñåáå ñè, çíà÷è äà ñè íàìåðèë
ñåáå ñè. Èìà õîðà, êîèòî ñà
ðàçáðàëè ñúùíîñòòà è âåëè÷èåòî íà ÷îâåêà, òúé êàêòî Ïðèðîäàòà ãî å ñúçäàëà, è âèæäàò, ÷å íàèñòèíà
÷îâåê çàñëóæàâà ïîêëîí.
Öÿëîòî ó÷åíèå íà Ó÷èòåëÿ
ìîæå äà áúäå ñâåäåíî äî
äâå ïîíÿòèÿ – äà íè ðàçêðèå êðàñîòàòà è âåëè÷èåòî íà Ïðèðîäàòà îêîëî íàñ,
è äà ñúáóäè âåëè÷èåòî è
êðàñîòàòà íà äóøàòà âúòðå â íàñ.
×îâåê ùå ïîçíàå ñåáå
ñè òîãàâà, êîãàòî ïî ïúòÿ
íà ñâîåòî ðàçâèòèå èëè
îòúæäåñòâÿâàíå íà ñåáå ñè
ñ îêîëíàòà ñðåäà, äîéäå äî
òàì äà ÷óâñòâà, ÷å öåëèÿò
ñâÿò îêîëî íåãî å â ñàìèÿò
íåãî.
Åäèí äåí áÿõìå ñ Ó÷èòåëÿ ïðè ëîçèòå, òîé ñå
îáúðíà êúì ìåíå è êàçà:
”Äîáðå å ñåãà äà ïîêîïàåì

ëîçåòî, çà äà äàäåì èìïóëñ íà áúëãàðñêèÿ çåìåäåëñêè íàðîä – è îáÿñíè
ïî-íàòàòúê çàêîíà – çà äà
ñå ðàçâèâà æèâîòúò òóê â
ãðàäèíàòà, öâåòÿòà è ïëîäîâåòå ñúùåñòâóâà åäíà
êîñìè÷íà åíåðãèÿ. Òàçè
êîñìè÷íà åíåðãèÿ ìèíàâà
ïðåç íàñ è êîãàòî íèå èçâúðøâàìå íÿêàêâà ðàáîòà,
êîïàåì è ìèñëèì çà òîâà,
íàøàòà äåéíîñò íå å ñàìî
çà íàñ, òÿ å êîëåêòèâíà,
÷ðåç íàøèòå ìèñëè íèå
ïðåäàâàìå æåëàíèåòî çà
ðàáîòà è íà äðóãè õîðà.”
Òîé îáÿñíè, ÷å êîãàòî íèå
ðàáîòèì, ïîìàãàìå íà äðóãèòå. Òîâà ïðàâèëî ìîæåì
äà ïðèëîæèì âúâ âñè÷êè
îáëàñòè íà æèâîòà.
Çàäà÷àòà íà Ó÷èòåëÿ?
Äà, Ó÷èòåëÿ èìà ñòðîãî îïðåäåëåíà çàäà÷à. Òîé
êàçâà: “×îâåê å îáåçöåíèë
æèâîòà, âñè÷êè õîðà ñà
îáåçöåíèëè è ñâîÿ æèâîò,
è æèâîòà íà äðóãèòå. Àç
ñúì äîøúë çà äà ñúáóäÿ
íîâè ñâåùåíè ÷óâñòâà çà
æèâîòà – äà ïîçíàåòå ñåáå
ñè, äà ïîçíàåòå è õîðàòà,
è äà èìàòå ïðàâèëíè îòíîøåíèÿ êúì òÿõ.”
Íàé-âàæíàòà çàäà÷à å
èìåííî äà ñå íàó÷èø äà
óâàæàâàø è ïî÷èòàø ÷îâåêà. Ïî÷èò è óâàæåíèå – äâå
äóìè íåãîâè, êîèòî ñà íà÷àëî íà íåãîâîòî ó÷åíèå.
Äà ñå íàó÷èì äà ïî÷èòàìå
è óâàæàâàìå õîðàòà, òîâà
ùå ñòàíå òîãàâà, êîãàòî âèäèì, ÷å òå êðèÿò â ñåáå ñè
åäíî Áîæåñòâåíî åñòåñòâî.
Êàêúâ å ïúòÿ íà ÷îâåøêàòà äóøà?
Äóøàòà íà ÷îâåêà íå
ïðåêúñâà ñâîåòî ñúùåñòâóâàíèå. Èìà åäèí ìîìåíò, êîãàòî ñåòèâíî òÿ çàãóáâà âúçïðèÿòèÿòà íà ôèçè÷åñêèÿ ñâÿò, íî â ñëåäâàùèÿ – âúçïðèåìà äðóãèÿ
ñâÿò, à èìåííî âúòðåøíèÿ
æèâîò. Òîçè ïðåõîä îò åäíîòî ñúñòîÿíèå â äðóãîòî
íàðè÷àìå ñìúðò. Íî âñúùíîñò íå å ñìúðò, à ïðåìèíàâàíå îò åäíà ñôåðà íà
æèâîò â äðóãà ñôåðà íà æèâîò. Ó÷èòåëÿ íè îáÿñíÿâàøå êîè ñà ìú÷íîòèèòå íà
÷îâåøêàòà äóøà, êîãàòî
ìèíàâà ïðåç òàçè ôàçà.
Îíåçè, êîèòî ñà ðàáîòèëè
ïîâå÷å äóõîâíî òóê, ñà ïîïîäãîòâåíè è ïî-ëåñíî ïðåìèíàâàò. Òîçè ïðîöåñ å
ñëîæåí. Â åäèí ðàçãîâîð

Ó÷èòåëÿ ìè êàçà: “Íàéìàëêî äâàäåñåò ãîäèíè ÷îâåê òðÿáâà äà èçó÷àâà òîâà èçêóñòâî.” Àç ðåøèõ äà
îïèòàì – äâàäåñåò ãîäèíè
äàëè ùå æèâåÿ – íî äà îïèòàì. Íàïðàâèõ îïèòà è
èçÿñíèõ çà ñåáå ñè âúïðîñà òàêà – ÷îâåê îò ñàìîòî
íà÷àëî ñå ãîòâè çà òîçè
ïðîöåñ íà óìèðàíå, êîéòî
ïëàøè õîðàòà, íî òîé íå å
òîëêîâà ñòðàøåí. Âñÿêî
ìàëêî ñòðàäàíèå, âñÿêà
ìàëêà îáèäà, âñè÷êî òîâà
ñà îïèòè çà êàëÿâàíå íà ÷îâåêà çà ïðîöåñà íà óìèðàíå. Òàêà ÷îâåê öÿë æèâîò
òðÿáâà äà ñå ó÷è, äà òðåíèðà, äà íå èçæèâÿâà òîëêîâà òåæêî ñòðàäàíèÿòà.
Ïî òîçè íà÷èí òîé ñå ïîäãîòâÿ äà âëåçå â åäèí äðóã
ñâÿò, â åäíà äðóãà ñôåðà.
Äóøàòà çàâúðøâà ñâîåòî
ôèçè÷åñêî ñúñòîÿíèå. Êàêâî é ïðåäñòîè ïî-íàòàòúê?
×îâåê ïðîäúëæàâà ñâîÿ
äóõîâåí æèâîò, ñïîðåä
ìèñëèòå è ÷óâñòâàòà, êîèòî å èìàë íà çåìÿòà, ñ òÿõ
òîé ïðîäúëæàâà äà ðàáîòè
ò.å., êàêâîòî å ðàáîòèë äóõîâíî òóê, òîâà ïðîäúëæàâà äà ðàáîòè è íàòàòúê.
Ïàðàëåëíî ñ ðàçâèòèåòî
íà ôèçè÷åñêèòå ñåòèâà, ñå
ðàçâèâàò è äóõîâíèòå ñåòèâà, äóõîâíèòå îðãàíè. Ñ êîëêîòî ïî-âèñîêî êóëòóðíè
âúïðîñè ñå çàíèìàâà ÷îâåê,
òîëêîâà ïúòÿò ìó ùå áúäå
ïî-ëåê è ïî-øèðîê. È çàòîâà, íèå òðÿáâà äà ñå ãîòâèì
äà îáëàãîðîäèì ñúðöåòî ñè,
äà óñúâúðøåíñòâàìå óìà ñè
è òàêà ñúñ ñâîåòî äóõîâíî
òÿëî, äà ïðîäúëæèì ðàáîòàòà ñè ïî-íàòàòúê. Òàêà ÷å ÷îâåê îùå ïðåæèâå çíàå êàêâî ùå ïðàâè è â êàêúâ ñâÿò
ùå ñå íàìåðè.
Ïðîöåñúò ïî-íàòàòúê
ïðîäúëæàâà ñ ðàçøèðåíèå
íà ñúçíàíèåòî, ò.å. ÷îâåê
âêëþ÷âà âñå ïîâå÷å íåùà
îò îêîëíèÿ ñâÿò è îáîãàòÿâà ñâîÿ äóõîâåí æèâîò. Òîçè ïúò å äúëúã. Îáèêíîâåíèÿò ÷îâåê íÿêîãà ùå çàâúðøè ñâîÿòà åâîëþöèÿ
êàòî ñòàíå Âåëèê Êîñìè÷åí
×îâåê, êîåòî âêëþ÷âà öÿëàòà Âñåëåíà â ñåáå ñè,
èëè íà ðåëèãèîçåí åçèê êàçàíî – äà ñòàíå Ñèí Áîæè.
Òóê çàâúðøâà ïúòÿ íà ÷îâåøêàòà åâîëþöèÿ.
Çàùî å Ìèðîâ Ó÷èòåë?
Íÿìàìå íÿêàêâî îïðå-

äåëåíèå îò íåãî, íî îò íàáëþäåíèÿòà, îò ïðîó÷âàíèÿòà, êîèòî èìàì, ñúì èçâàäèë ñëåäíèÿ èçâîä, êîéòî
ìîæå äà íè âúâåäå â òîâà
ïîíÿòèå, áåç äà ãî èçÿñíÿâà. Ìîÿò ïðîôåñîð ìè ãîâîðè çà òåîðèÿòà íà Êîïåðíèê, çà õåëèîöåíòðèçìà.
Îáà÷å â ðàçãîâîðà ñè, òîé
ïðåäàâà òîâà, êîåòî íåãîâèÿò ïðîôåñîð ìó å ãîâîðèë ïî òèÿ âúïðîñè, òàêà
ñòèãàìå äî ïðîôåñîðà,
êîéòî å ñëóøàë ñàìèÿ Êîïåðíèê. Àç ïèòàì ñåãà, äîáðå äå, à íà Êîïåðíèê êîé ìó
å ãîâîðèë – çâåçäèòå ìó ãîâîðèõà, çíà÷è êîé å èñòèíñêèÿò ó÷èòåë? Çâåçäèòå.
Òîçè ïîñëåäåí ïðîôåñîð,
êîéòî äíåñ íà ìåí ïðåäàâà – òîé íå å èñòèíñêèÿò,
òîé å ïðèåìàë îò äðóãè, à

Ó÷èòåëÿ ñ áðàò Èëèÿ Óçóíîâ - âëÿâî
è áðàò Êðóì Âúæàðîâ - âäÿñíî
ãëàâíèÿò, îñíîâíèÿò Ó÷èòåë, å çâåçäíîòî íåáå. Íàøèÿò Ó÷èòåë å Ìèðîâ, çàùîòî çàä òîçè îáðàç, êîéòî ñëóøàìå, íèå âèæäàìå
âñåìèðíèÿ æèâîò – ÷ðåç
íåãî èäâà Ìèðîâèÿ Ó÷èòåë.
Òîâà íå å äîñòîÿíèå íà
âñè÷êè õîðà, íî àç ñúì
èìàë ñëó÷àè, êîãàòî Ó÷èòåëÿ ãîâîðè, íå íåãî, à Âñåëåíàòà äà ñëóøàì.
Ó÷èòåëÿ ñàì íè å êàçâàë, ÷å â ñâåòà èìà ñàìî
åäèí Ó÷èòåë è òîé å Áîã,
Áîæåñòâåíîòî åñòåñòâî â
÷îâåêà òîâà å Ìèðîâèÿò
Ó÷èòåë â íåãî – ïî òîçè íà÷èí òîé ïðèáëèæàâà ïîíÿòèåòî Ìèðîâ Ó÷èòåë äî íàøåòî åñòåñòâî. Çíà÷è Áîæåñòâåíàòà îáëàñò â íàñ –
òîâà å Ó÷èòåëÿ – Ìèðîâèÿò Ó÷èòåë. Òîé ó÷è íèñøèÿ

ñâÿò.
Îò êúäå èäâà Ó÷èòåëÿ?
Ó÷èòåëÿ êàòî ôèçè÷åñêî òÿëî, êàòî ÷îâåê, èäâà îò
Çåìÿòà, îáà÷å êàòî Äóõ îò
êúäå èäâà, íèå íå çíàåì.
Èìà íÿêîè íåãîâè çàãàòâàíèÿ, íî òîâà ñà äàëå÷íèòå
èçòî÷íèöè, îòêúäåòî Çíàíèåòî èäâà, çàùîòî Çíàíèåòî íèå íàðè÷àìå Ó÷èòåëÿ,
à íå òÿëîòî ÷ðåç êîåòî òî
ñå ïðåäàâà. Òîé âåäíúæ
ïðè ðàçãîâîð ñå îáúðíà
êúì íàñ è êàçà: “Ïîìíåòå,
àç ïðèñúñòâàì íàâñÿêúäå”
– çíà÷è òîé å ðåàëèçèðàë
åäèíñòâîòî ñè ñ êîñìè÷åñêèÿ ñâÿò è ñåãà, âúâ âñåêè
åäèí ìîìåíò òîé å ñâúðçàí
ñ íåãî. Ñëåäîâàòåëíî, ïàê
íà âúïðîñà. Îò êúäå èäå?
Îòâñÿêúäå èäå!

Áàâåí å ïðîöåñúò...
ÈÇ ÏÎÑËÅÄÍÈ ÑÒÐÀÍÈÖÈ ÎÒ ÌÈËÊÀ ÏÅÐÅÊËÈÅÂÀ
Áåøå 19 äåêåìâðè 1944
ãîäèíà, íàìèðàõìå ñå ïðåä
ïðàãà íà çèìàòà, à îòäàâíà çåìÿòà áåøå ïîáåëÿëà
îò ñíÿã.
È òîçè äåí, êàêòî ìíîãî
äðóãè, ñå èçêà÷èõ íà Èçãðåâà. Ïúòüîì ñðåùíàõ áðàò
Àñåí Àðíàóäîâ, êîéòî
îáåçïîêîåí ìè ñúîáùè, ÷å
Ó÷èòåëÿ íå å äîáðå. Ñóòðèíòà çàêëþ÷èë ãîðíèöàòà
è ñëÿçúë â ïðèåìíàòà ñè
ñòàÿ, êîÿòî ñå íàìèðàøå
íåïîñðåäñòâåíî äî ñàëîíà, ñïóñíàë çàâåñèòå íà
ïðîçîðöèòå è ñå óåäèíèë.
Ñ áúðçè êðà÷êè ñå îçîâàõ ïðåä ïðèåìíàòà. Ïî÷óêàõ. Îòâîðè ìè ñåñòðà Ñàâêà è óâåäîìè Ó÷èòåëÿ çà
ìîåòî èäâàíå. Ïîâèêàõà
ìå äà âëÿçà.
Ó÷èòåëÿ ñåäåøå íà
ñâîÿ ñòîë, âãëúáåí â ñåáå
ñè. Âèæäàõ ãî ïðåä ñåáå ñè,
íî ïî÷óâñòâàõ, ÷å å íÿêúäå ìíîãî äàëå÷å.  ñòàÿòà
áåøå òèõî è öàðåøå íÿêàêâà òàéíñòâåíà òèøèíà, êîÿòî ãîâîðè çà íåùî, êîåòî
íå ìîæå äà áúäå ïðåäàäåíî ñ äóìè.
Ïðèñòúïèõ ïðåç àíòðåíöåòî è ñïðÿõ äî âðàòàòà, êàòî Ãî ïîçäðàâèõ ñ
âäèãàíå íà ðúêà. Ó÷èòåëÿ
áåøå ñè ïðèòâîðèë î÷èòå.
Ñ ïðèòàåí äúõ ñåäíàõ íà

ñòîëà äî âðàòàòà è çà÷àêàõ
â ìúë÷àíèå. Ìèíóòèòå òå÷àõà áàâíî è ñå ïî÷óâñòâàõ
íåóäîáíî. Îïèòàõ ñå äà Ãî
çàãîâîðÿ. Îòãîâàðÿøå ìè
êðàòêî è ñäúðæàíî. Ñëåä
íÿêîëêî ìèíóòè Òîé ñòàíà
áàâíî è ñå îòïðàâè êúì
ïðîçîðåöà. Âäèãíà çàâåñàòà è ïîñî÷è ñ ðúêà äâîðíîòî ìÿñòî ïðåä ñàëîíà, çàä
ëåøíèöèòå, è ïðîìúëâè:
- Òóê áÿõ êàçàë äà ñå
ïîñòðîè áðàòñêà îáùà
ñãðàäà ñúñ ñòàè çà æèâååíå íà áðàòÿòà è ñåñòðèòå,
ñúñ ñàëîí, áèáëèîòåêà,
òðàïåçàðèÿ, à òå êàêâî íàïðàâèõà? Îãðàäèõà ñå ñ òåëîâå.
Ëåêî âúçäúõíà, ñåäíà
îòíîâî íà ñòîëà ñè è ñëåä
ìàëêî äîáàâè:
- Òîâà ìîæàõà, òîâà
íàïðàâèõà.
Ó÷èòåëÿ îòíîâî ïðèòâîðè î÷èòå ñè è ïîòúíà â
ìúë÷àíèå. Ìîæå áè òîãàâà
ïðåìèíàâàõà ïðåç ñúçíàíèåòî Ìó ãîäèíèòå îò æèâîòà íà Èçãðåâà, ðàçãîâîðèòå Ìó ñ áðàòÿòà è ñåñòðèòå, ñúâåòèòå, êîèòî Òîé äàâàøå, è äîáðèòå âúçìîæíîñòè. Ìíîãî íåùà áÿõà ðåàëèçèðàíè, íî îùå
ïîâå÷å îñòàíàõà íåîñúùåñòâåíè. Âåðîÿòíî â ìèñëèòå Ñè Òîé ñè äàâàøå îò-

÷åò çà ñâîÿòà ìèñèÿ íà Çåìÿòà. Ñëåä ïðîäúëæèòåëíà ïàóçà Òîé îòðîíè äóìèòå: “Áàâåí å ïðîöåñúò”. Íå
ìîæàõ äà ðàçáåðà ñìèñúëà íà êàçàíîòî. Ïîìèñëèõ,
÷å ñòàâà äóìà çà ïðîöåñà
âúâ âðúçêà ñ íàðîäíèÿ ñúä,
êúäåòî áÿõà ïðèâëå÷åíè
äà îòãîâàðÿò çà êàòàñòðîôàòà âúâ âîéíàòà õîðà îò
äâîðåöà, ìèíèñòðèòå, íàðîäíèòå ïðåäñòàâèòåëè è
äðóãè ëèöà.
Ó÷èòåëÿ îòíîâî ñè
ïðèòâàðÿøå î÷èòå è ïîòúâàøå â ìúë÷àíèå. ßâíî áåøå, ÷å Òîé íå ñïåøå, à îòêúñâàéêè ñå îò çåìíèÿ
ñâÿò, ñå âãëúáÿâàøå â ñåáå ñè, ñåäåéêè ñâîáîäíî íà
ñòîëà.
Ñåñòðèòå Ñàâêà è Âàñèëêà øåòàõà, êàòî ñè íàìèðàõà ðàáîòà â ñòàÿòà.
- Òè çàùî íå ñè íà ó÷èëèùå? - çàïèòà ìå Ó÷èòåëÿ.
Îòãîâîðèõ Ìó, ÷å èìàìå çèìíà âàêàíöèÿ è ÷å
ñúì ñâîáîäíà. Ïðåäëîæèõ
ñè óñëóãèòå äà îñòàíà äà
ïîìàãàì íà äâåòå ñåñòðè è
äà ãè îòìåíÿì.
- Ìîæå. - Îòâúðíà Ó÷èòåëÿ è ïîãëåäíà ÷àñîâíèêà ñè. Áåøå ÷åòèðè è ïîëîâèíà. Ëåêî ñå çäðà÷àâàøå.
ïðîäúëæàâà íà ñòð. 5

4

Èçâúí ãðàíèöè

áðîé 6, íîåìâðè 2005 ã.

Ñâåòîâíà àêòèâíîñò íà Îîìîòî
/Èç ïîäãîòâÿíà çà ïå÷àò êíèãà çà âðúçêàòà ìåæäó Áÿëîòî Áðàòñòâî è Îîìîòî â ßïîíèÿ/
Õðèñòî ÌÀÄÆÀÐÎÂ
Ñâåòîâíà ðåëèãèîçíà ôåäåðàöèÿ
Âúïðåêè ïðåñëåäâàíèÿòà, Îíèñàáóðî Äåãó÷è îðãàíèçèðà Ñâåòîâíà
ðåëèãèîçíà ôåäåðàöèÿ
(Ïåêèí, 22.05.1925 ã.).
Òîé íå òâúðäè, “… ÷å
öåëèÿò ñâÿò òðÿáâà äà
ïîñëåäâà Îîìîòî - òîâà íå å îáåäèíåíèå. Ðåëèãèèòå ïðåäñòàâÿò
ðàçëè÷íî ìèñëåíå è êîíöåïöèè, íî îò ïî-øèðîêà ãëåäíà òî÷êà, òå
èìàò åäíà öåë. Àêî
âñè÷êè ðàáîòÿò çà íåÿ,
ùå áúäå îáåäèíåí ñâåòúò.” Çíà÷è îáåäèíåíèå
íà öåëè, à íå – åäíàêâîñò íà ôîðìè! Ïðè òàçè
ïîñòàíîâêà ïðåäñòàâèòåëè íà Êîíôóöèàíñòâîòî,
Èñëÿìà, Òèáåòñêèÿ Áóäèçúì, Êîðåéñêèÿ Ôóòåí,
Õðèñòèÿíñòâîòî, Òàîèçìà è íîâà êèòàéñêà ðåëèãèÿ ñå ìîëÿò çàåäíî.
Ñëåäâàùàòà ñðåùà å â
Êîáå, ßïîíèÿ, ñ ïðàòåíèöè íà Áóäèçúì, Õèíäóèçúì, Çåí.
Òàçè Ôåäåðàöèÿ å îò
íàé-ðàííèòå ñâåòîâíè
îáåäèíåíèÿ íà âñè÷êè
ðåëèãèè.
Äæèíðóè Àéçåíêàé
Ïàê ïðåç 1925ã., Îíèñàáóðî îñíîâàâà äâèæåíèå „Àñîöèàöèÿ íà Óíèâåðñàëíàòà Ëþáîâ è
Áðàòñòâî” (U.L.B.A.), çà
ïîäãîòîâêà çà Íîâàòà
åïîõà.
“Õîðàòà ïî ïðèðîäà
ñà áðàòÿ è ñåñòðè. Íî ñîöèàëíèòå óñëîâèÿ ñòàíàõà ëîøè, ìîðàëúò - íèñúê, à ñúðöàòà íà õîðàòà – òâúðäè. Àêî ïðîäúëæè òàêà, áúäåùåòî ùå íè
íàó÷è íà ìíîãî òåæúê
óðîê. Çà äà èçáåãíåì òîâà, òðÿáâà:
“äà ñïðåì âîéíàòà,
íàñèëèåòî è åãîèçìà;
äà ïðåìèíåì âñè÷êè
÷îâåøêè áàðèåðè: ðàñè,
íàöèè è âåðè;
äà ïðîáóäèì èäåÿòà
çà Âñåìèðíîòî Áðàòñòâî;
äà ñòðîèì íîâ ñâÿò
íà ðàçáèðàíå è Ñâåòëèíà. “
Äóõúò íà Äæèíðóé Àéçåíêàé (ULBA) îçíà÷àâà
äà ñå îáõâàíå âñè÷êî â
Óíèâåðñà ñ Áîæåñòâåíà
Ëþáîâ. Îòñòîÿâàéêè òåçè ïðèíöèïè, ULBA ðàáîòè çà:

- Ñúçäàâàíå íà Ìåæäóðåëèãèîçíî äâèæåíèå,
- Ñúçäàâàíå íà Ñâåòîâíî Ôåäåðàòèâíî äâèæåíèå è
- Êîìóíèêèðàíå ñ îáù
ìåæäóíàðîäåí åçèê - Åñïåðàíòî.
Àéçåíêàé ïðîâåæäà
Êàìïàíèÿ çà îïàçâàíå
äîñòîéíñòâîòî íà æèâîòà. Òÿ íàñòîÿâà ïðåä
âëàñòèòå çà îòìÿíà íà
ñìúðòíîòî íàêàçàíèå.
Ïðîòèâîïîñòàâÿ ñå àêòèâíî íà òðàíñïëàíòàöèÿòà íà îðãàíè îò ïàöèåíòè.
“Íå îäîáðÿâàìå èçâàæäàíå íà âúòðåøåí
îðãàí îò ïàöèåíò â ìîçú÷íà ñìúðò. Ìîçú÷íàòà ñìúðò íå å ñìúðò.
Òîâà å çà íàñ ëåãàëèçèðàíî óáèéñòâî!”
Àéçåíêàé ïðîâåæäà
Êàìïàíèÿ è ñðåùó ãåííîòî ìîäåëèðàíå, èçñëåäâàíèÿòà â îáëàñòòà
íà
åìáðèîíàëíèòå
ñòâîëîâè êëåòêè è ðàçâèòèåòî íà òåõíîëîãèè
çà êëîíèðàíå. Îòïå÷àòâàò êàðòè÷êè è èçíàñÿò
ëåêöèè â öÿëà ßïîíèÿ,
ñúáðàëè ñà 871 571 ïîäïèñà ñðåùó òåçè òðàíñïëàíòàöèè è ãè äàëè â
Ìèíèñòåðñòâîòî íà Îáùåñòâåíîòî Áëàãîñúñòîÿíèå.
Äíåñ ULBA èìà 600
êëîíà ñ Öåíòðîâå â Íåïàë, Èíäèÿ, Áðàçèëèÿ,
Øðè Ëàíêà, Ôèëèïèíèòå,
Íèãåðèÿ, Õîíã Êîíã… Àéçåíêàé ñúòðóäíè÷è çà
îáåäèíåíèå íà ñâåòà è
âúðøè õóìàíèòàðíà ðàáîòà, êàòî ïîñòðîÿâàíå
íà áåçïëàòíè çäðàâíè
êëèíèêè â Èíäèÿ è Íåïàë, äî ïðîãðàìè çà îðãàíè÷íî çåìåäåëèå â
Øðè Ëàíêà.
Äæèíðóè Àéçåíêàé
îñèãóðÿâà ñòèïåíäèè íà
äåöà è ïîìîùè ïðè áåäñòâèÿ, è âîéíè; áåäíîñò,
ãëàä è áîëåñòè.. Ñðåäñòâàòà ñå íàáèðàò ÷ðåç
óëè÷íè äàðåíèÿ è ðàçëè÷íè ïðîãðàìè, à ÷ëåíîâåòå äàðÿâàò ñïåñòåíà
êóïà îðèç.
Åìáëåìúò íà ULBA å
Ïåíòàãðàì, êîéòî ñèìâîëèçèðà Óíèâåðñà. Òàì ñà
Çåìÿòà, Ñëúíöåòî è Ëóíàòà, à çâåçäàòà â öåíòúðà å ÷îâå÷åñòâîòî. Åìáëåìúò ïîêàçâà áëàãîäàðíîñòòà íîñèòåëÿ ìó çà
áëàãîñëîâà íà Íåáåòî è

Çåìÿòà.
Êàê Åâðîïà íàó÷è çà
Îîìîòî
Âåäíàãà ñëåä îñíîâàâàíåòî íà Äæèíðóè Àéçåíêàè, Îíèñàáóðî èçïðàùà Êîãåöó Íèøèìóðà
â Æåíåâà íà 17-òè Åñïåðàíòñêè êîíãðåñ. Íî
âëàñòèòå â Êèîòî íå ïîçâîëÿâàò íà ó÷åíèê íà
Îíèñàáóðî äà çàìèíå çà
Åâðîïà òîëêîâà ñêîðî,
ñëåä êàòî òîé å ïðåäèçâèêàë òàêèâà âúëíåíèÿ â
Àçèÿ.
Íèøèìóðà èìà ìèñèÿ
îò ñâîÿ Ó÷èòåë è íå ñå
ïðåäàâà. Íàáúðçî ñòàâà
ãðàæäàíèí íà Òîêèî è
ìèíàâà âñè÷êè ïðîöåäóðè äèðåêòíî ïðåç ÌÂÐ.
Óñïÿâà äà ïîëó÷è ïàñïîðò ñàìî äâà äíè ïðåäè îòïëàâàíåòî íà êîðàáà îò Êîáå.
Êàòî ñòúïâà â Åâðîïà,
òîé îòïðèùâà îãðîìíà
åíåðãèÿ, çàëîæåíà ÿâíî
îò Ó÷èòåëÿ ìó. Ñëåä Æåíåâà, îñíîâàâà â Ïàðèæ
Åâðîïåéñêè Àéçåíêàé
Öåíòúð è èçäàâà ìåñå÷íî ñïèñàíèå “ Îîmoto
Internacia”, ñ òèðàæ 5 000
áð. è ÷èòàòåëè â íàä 40

ñòðàíè. Îíèñàáóðî ìó èçïðàùà íà ïîìîù Õèäåî
Îòàêà. Ïîìàãà è åäèí
ìëàä áúëãàðèí – Øèøèêîâ. Òå èçäàâàò, ïúòóâàò,
èçíàñÿò áåñåäè è ÷åòàò
ëåêöèè íà êîíôåðåíöèè.
Ìèñèîíåðèòå íà Îîìîòî
ñà êàíåíè íà èíòåðâþòà,
ãîëåìè ïåðèîäè÷íèöè è
ðàäèîïðåäàâàíèÿ âúâ
Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ôðàíöèÿ, Øâåöèÿ è äð. ñòðàíè
äà ðàçãëåæäàò òåìàòà...
Ñðåùèòå èì ïðèâëè÷àò
äåïóòàòè, ïðåïîäàâàòåëè, êóëòóðíè äåéöè, ñâåùåíèöè... Ñúçäàâàò ñå
êëîíîâå ïî öåëèÿ êîíòèíåíò è ñå óñòàíîâÿâà ñúòðóäíè÷åñòâî ñ äðóãè äóõîâíè îðãàíèçàöèè, ãëàâíî ìÿñòî ìåæäó êîèòî çàåìà Áÿëîòî Áðàòñòâî â
Áúëãàðèÿ.
Äîì íà ×îâåêîëþáèåòî
Ïðåç àâãóñò 1929ã.
“Oîmoto Internacia” îáÿâÿâà ðåøåíèå çà ñúçäà-

âàíå íà “Åâðîïåéñêà Àéçåí Çàëà”. Â-ê “Áðàòñòâî”
ïóáëèêóâà Ñúîáùåíèåòî
è êîìåíòàð.
“Ïî èíèöèàòèâà íà ãí Îíèñàáóðî Äåãó÷è, Âñåìèðíîòî ×îâåêîëþáèâî
Îáùåñòâî ãîòâè ïîñòðîéêà íà Äîì íà ×îâåêîëþáèåòî â ñðåäàòà íà
Åâðîïà. Òîé ùå áúäå âåëè÷åñòâåí êàòî ñúâðåìåííèòå ìîäåðíè ïàëàòè è ùå ñòðóâà îêîëî 1
ìëí. äîëàðà… ùå ïðèòåæàâà îáùà öúðêâà, çàëà
çà ìåæäóíàðîäíè ñúáðàíèÿ, åñïåðàíòñêà áèáëèîòåêà, ìóçåé, êëóá, æèëèùà çà áåäíè ïîñåòèòåëè… Îáðúùàìå ñå
êúì âñè÷êè õîðà, êîèòî
æåëàÿò äà äàðÿò ñâîèòå òóõëè çà ïîñòðîéêà
íà Äîìà…”
Ïî÷òè âåäíàãà ïðèñòèãàò îêîëî 10 000 ôðàíêà
îò íàä 20 ñòðàíè. Âëèÿòåëíè õîðà ïðåäëàãàò äà
ñëóæàò äîáðîâîëíî â îðãàíèçàöèîííèÿ êîìèòåò.
Îîìîòî îòäåëÿ îêîëî
30% îò áþäæåòà ñè çà
ìåæäóíàðîäíàòà êàìïà- îïàñíà çà âëàñòòà.
Êîíôëèêòúò ñå ðàçíèÿ, êîÿòî ñòàâà âñå ïîóñïåøíà. Ôðàíêôóðòñêè- âèõðÿ ïðåç 1935 ã. Îíèñàáóðî å îáâèíåí ⠓çàãîâîð çà ñâàëÿíå íà ïðàâèòåëñòâîòî íà Õèðîõèòî”. Ïîâîä çà òàçè ïàðàíîÿ ñà íÿêîè èìïåðàòîðñêè óêðàøåíèÿ ïî äðåõèòå ìó.
Êàòî íå ìîæå äà âúçäåéñòâà íè ñ ïîäêóïè, íè
ñúñ çàïëàõè, âëàñòòà
îáÿâÿâà:
„Îîìîòî òðÿáâà äà
áúäå èçòðèòî îò ëèöåòî
íà Çåìÿòà âåäíúæ çàâèíàãè!”
Íà 8 äåêåìâðè, áåç
ïðåäóïðåæäåíèå, ãëàâíèòå êâàðòèðè è õðàìîâå
íà Îîìîòî ñà îáãðàäåíè
îò äóçèíè àâòîáóñè ñ ïîëèöàè… Äúùåðÿòà íà
Îíèñàáóðî è ñúïðóãúò é
ñà àðåñòóâàíè. “Êúäå å
Äåãó÷è?” Ðàçñúíåíèòå
âÿðâàùè, íÿìàùè èäåÿ
êàêâî ñòàâà, îòãîâàðÿëè
ó÷òèâî: “Îòòóê, îòòóê!” - è
ãè èçâåæäàëè ïðåç çàäíàòà âðàòà íàâúí îò êîìïëåêñà. (Íà ÿïîíñêè “äåãó÷è” îçíà÷àâà “èçõîä”.)
Òîâà áèëî ÿâíî íåäîðàçóìåíèå, êîåòî ïðè äðóã
ñëó÷àé áè áèëî êîìè÷íî.
Íî ñåãà çàáëóäåíèòå ïîÿò óíèâåðñèòåò èñêà ïóá- ëèöàè ñå âðúùàëè ïîëèêàöèè, äîðè â Êèåâñêèÿ áåñíåëè îáðàòíî è ãè
Ìóçåé â ÑÑÑÐ å îòêðèòà àðåñòóâàëè. Âäèãàëè õîåêñïîçèöèÿ íà Îîìîòî… ðàòà îò ëåãëàòà èì è òàÐåàêöèÿòà ñúùî ñå ðàøóâàëè ïîä òÿõ çà
àêòèâèçèðà. Êàòîëè÷åñêè ñêðèòè îðúæèÿ.
Àðåñòóâàíè ñà íàä
ñâåùåíèê ïðåäïðèåìà
êàìïàíèÿ ñðåùó ïðîåê- 3000 äóøè, 16 îò òÿõ ñà
òà. Ñêàíäàëúò å îòíîâî ïî÷èíàëè îò æåñòîêèòå
ãîòîâ, òîçè ïúò â Åâðîïà. èçòåçàíèÿ.
 èçïúëíåíèå íà ïðàÄåáåëàòà “70-ãîä. èñòîðèÿ íà Îîìîòî” îïèñâà âèòåëñòâåíàòà äèðåêòèòðóäíîñòèòå çà ñúçäàâà- âà „Îîìîòî äà ñå èçêîðåíè,” õðàìîâå, öåíòðîâå è
íå íà Íîâàòà êóëòóðà:
“Áÿëîòî Áðàòñòâî â îôèñè â öÿëà ßïîíèÿ ñà
Áúëãàðèÿ, êîåòî å â òåñ- âçðèâåíè. Âåñòíèöèòå
íè âðúçêè ñ Îîìîòî, å ðàçïàëâàò ñúãëàñóâàíà
ïðåñëåäâàíî îò Ïðàâîñ- ïîìåæäó èì êàìïàíèÿ ñ
èçìèñëåíè êëåâåòè è
ëàâíàòà Öúðêâà ...”
Âòîðîòî ïîêóøåíèå êîìïðîìàòè.
 òàêàâà àòìîñôåðà
ñðåùó Îîìîòî
Òàêà, äî 30-òå ã. íà 20 çàïî÷âà ïðîöåñúò ñðåùó
âåê, Îíèñàáóðî å ñ îê. 3 Îîìîòî. Îíèñàáóðî å îáìëí. ïîñëåäîâàòåëè. Òå- âèíåí â íàðóøàâàíå Çàçè õîðà ðàáîòÿò çà ìèðà êîíà çà Ìèðà; ïîäðèâíè
è ôàøèçèðàíîòî óïðàâ- äåëà è “Îñêúðáëåíèå íà
ëåíèå íà ìèëèòàðèçèðà- äúðæàâíèÿ ãëàâà”. Ïðîùàòà ñå äúðæàâà íå ìî- öåñúò ïðèêëþ÷âà ñ ðåæèæå äà ðàç÷èòà íà òÿõ. Òà- ñèðàíè ïðèñúäè çà âñè÷êà Îîìîòî ñå ÿâÿâà êè îáâèíÿåìè. Îíèñàáó-

ðî å ñ äîæèâîòíà ïðèñúäà, íî ñàìî çà “Îñêúðáëåíèå íà äúðæàâíèÿ ãëàâà”, òúé êàòî îáâèíåíèåòî çà ïîäðèâíè äåéñòâèÿ
íå å íàìåðèëî áàçà.
Ðåàáèëèòàöèÿ
Ñåìåéñòâî Äåãó÷è
ïðåêàðâà â çàòâîðà 6 ãîäèíè è 8 ìåñåöà…
Ïðè îñâîáîæäàâàíåòî èì â 1942ã., Îíèñàáóðî å íà 71 ãîäèíè. Òîé ñå
îòòåãëÿ â Êàìåîêà. Òàì
èç÷àêâà êðàÿ íà âîéíàòà,
ïèøå ïîåìè, ðèñóâà è
ìîäåëèðà.
Ñ êðàÿ íà âîéíàòà â
1945 ã., Âòîðèÿò èíöèäåíò íà Îîìîòî ïðèêëþ÷âà. Äâîðåöúò äåêëàðèðà ïúëíàòà íåâèííîñò
íà Îîìîòî ïî îáâèíåíèÿòà ñðåùó íåãî è ìó âðúùà çåìèòå íà äâåòå ãëàâíè êâàðòèðè â Àéÿáå è
Êàìåîêà.
Åçîòåðè÷íèòå Øêîëè
îò íàöèîíàëíî çíà÷åíèå,
êàòî òåçè íà Îîìîòî è
Áÿëîòî Áðàòñòâî, ñà îòðàæåíèå íà öÿëîñòíèÿ
æèâîò íà ñâîèòå ñòðàíè.
Âåðåí íà òàçè ðîëÿ íà
“îãëåäàëî” îòíîñíî ñúäáàòà íà ßïîíèÿ, ôåíèêñúò íà Îîìîòî èçãðÿâà
îò ïåïåëèùàòà è çàïî÷âà ðàáîòà ïî ñâîåòî âúçñòàíîâÿâàíå.
Ìíîãî ïðèÿòåëè ñúâåòâàò Îíèñàáóðî äà ñúäè äúðæàâàòà çà íàíåñåíè ùåòè.
„Êàêâà å ïîëçàòà äà
ïðåäàì íà ïðàâîñúäèåòî
âëàñòèòå çà òåõíèòå
ãðåøêè? Çàùî äà ãè ñúäÿ çà ùåòè, êîèòî òðÿáâà äà ïëàòè ïîáåäåíèÿò
íè íàðîä?”
Òîé ñúòâîðÿâà ñåðèÿ
îò áðèëÿíòíî îöâåòåíè
êóïè çà ÷àé. 30 ãîä. ïîêúñíî, òå ùå àêòèâèðàò
Îîìîòî êúì ñâåòîâíè
ïðîÿâè, íåùî íåìèñëèìî ïðåäè âîéíàòà.
Ïðåç 1948ã. Îíèñàáóðî Äåãó÷è ïî÷èâà â ìèð
â Êàìåîêà. Òðàóðíîòî
øåñòâèå èçâúðâÿâà ïúòÿ
îò 45 ìèëè äî Àÿáå.
Ñëåäâàò:
”Ñúùíîñòòà íà Îîìîòî”; “Îáùè êîðåíè”, “Ó÷åíèåòî íà Áÿëîòî Áðàòñòâ
Ñëåäâà ïðîäúëæåíèå

Íàóêà è îáðàçîâàíèå

áðîé 6, íîåìâðè 2005 ã.

Êîìèñèÿòà ïî îáðàçîâàíèå
ïðîâåäå ñðåùà íà Êàðàíäèëà
Íà 29 è 30 îêòîìâðè 2005 ã. â ìåñòíîñòòà
Êàðàíäèëà â ñëèâåíñêèÿ Áàëêàí ñå ñúñòîÿ
çàñåäàíèå íà ïåäàãîãè÷åñêàòà êîìèñèÿ êúì
ÄÎ “Áÿëî Áðàòñòâî”. Â
çàñåäàíèåòî íà êîìèñèÿòà ó÷àñòâàõà îêîëî
40 áðàòÿ è ñåñòðè
îò öÿëàòà ñòðàíà,
êîèòî èìàò îòíîøåíèå êúì ðåàëèçèðàíåòî íà ïåäàãîãè÷åñêèòå èäåè
íà Ó÷èòåëÿ. Íà
ñðåùàòà áÿõà ðàçãëåäàíè ñëåäíèòå
äâå òåìè: ñúçäàâàíå íà ïðîåêò çà
ó÷èëèùå è ðàáîòàòà ñ äåöà ïðåç
2006 ã.
Ïî ïúðâà òî÷êà
ñå ïðåäñòàâèõà
íÿêîè îò îñíîâíèòå èäåè çà ó÷èëèùå, êîèòî ïðîèçõîæäàò îò Ó÷åíèåòî íà Áÿëîòî
Áðàòñòâî. Ðàçãëåäà ñå ñúùåñòâóâàùàòà
íîðìàòèâíà óðåäáà íà
Ìèíèñòåðñòâîòî íà îáðàçîâàíèåòî è íàóêàòà.
Íÿêîè áðàòÿ è ñåñòðè
ñïîäåëèõà ñâîÿ ïåäàãîãè÷åñêè îïèò è íàïðàâèõà ïðåäëîæåíèÿ ïî
ïðîåêòà. Çà ïî-ïîëçîòâîðíà ðàáîòà ó÷àñòíèöèòå ñå ðàçäåëèõà íà
ãðóïè â ñëåäíèòå íàïðàâëåíèÿ: Óïðàâëåíèå
è ðåñóðñíî îñèãóðÿâàíå ñ êîîðäèíàòîð áð.
Àíäðåé Ãðèâà, Äåòñêà
ãðàäèíà è íà÷àëíî ó÷è-

ëèùå ñ êîîðäèíàòîð ñ. Òåîäîðà Ëè÷åâà, Ó÷èòåëè
ïðåäìåòíèöè ñ êîîðäèíàòîð ñ. Ëþäìèëà ×åðâåíêîâà. Êîìèñèÿòà âçå ðåøåíèå äà ñå èçãîòâè ïðîåêò
çà ó÷èëèùå ñ ìóçèêàëíà
íàñî÷åíîñò. Êúì êîìèñèÿòà ñå ñúçäàäå áàíêà èí-

âàùèÿ ôîðóì, êîéòî ùå
ñå ïðîâåäå íà 10-11 þíè
2006 ã. â ãðàä Âåëèêî Òúðíîâî.
Âúâ âðúçêà ñ ïðîâåæäàíåòî íà òåçè äâå ïðîÿâè çà äåöà, êîìèñèÿòà ñå
îáðúùà êúì áðàòñêèòå
ãðóïè äà ïîïóëÿðèçèðàò

ôîðìàöèÿ, êúäåòî ñå ñúõðàíÿâàò ðàçëè÷íè ïðåäëîæåíèÿ è ðàçðàáîòêè ïî
ïðîåêòà.
Ïî âòîðàòà òåìà ñ. Íàäÿ Òàáàêîâà îò ãð. Ïëîâäèâ ïðåäñòàâè îïèòà íà
ãðóïà ó÷èòåëè, ïðîâåëè
òâîð÷åñêèÿ ôîðóì çà äåöà ïðåç 2005 ã. Êîìèñèÿòà ðåøè â íà÷àëîòî íà ìåñåö àïðèë 2006 ã. â ãðàä
Áàíÿ, Ïëîâäèâñêî äà ñå
ïðîâåäå íÿêîëêîäíåâíà
ñðåùà çà äåöà. Òàçè ñðåùà ùå èìà çà öåë äåöàòà
äà ñå ïîäãîòâÿò çà ñëåä-

èíèöèàòèâèòå è ïðîó÷àò
íóæäèòå îò ïîäîáåí âèä
äåéíîñòè. Ïðåïîðú÷âà ñå,
áðàòñêèòå ãðóïè äà ïðîâåäàò ðåãèîíàëíè èëè ãðàäñêè ôîðóìè çà äåöà.
Ñëåäâàùîòî çàñåäàíèå
íà êîìèñèÿòà ùå ñå ñúñòîè íà 5-6 ÿíóàðè 2006 ã.
Çà îòáåëÿçâàíå å, ÷å
ñðåùàòà íà ïåäàãîãè÷åñêàòà êîìèñèÿ ïðåìèíà â
êîíñòðóêòèâåí äóõ. Çà
äîáðàòà àòìîñôåðà íà
ñðåùàòà ñïîìîãíàõà ìóçèêàíòè îò Áðàòñòâîòî
áðàò Ï. Öàíîâ, ñ. Ñ. Îðåø-

êîâà è ñ. Çäðàâêà Áàðúìîâà, êîèòî â ñúáîòíàòà âå÷åð èçíåñîõà êîíöåðò ñ ìóçèêà íà Ó÷èòåëÿ. Äîìàêèíèòå, áðàòÿòà è ñåñòðèòå îò ãð.
Ñëèâåí, ñ ìíîãî æåëàíèå è âñåîòäàéíîñò ñå
ãðèæåõà çà îðãàíèçèðàíåòî íà ñðåùàòà è çà íåéíîòî
ïúëíîöåííî
ïðîâåæäàíå. Â
êðàÿ íà ñðåùàòà âúïðåêè ñòóäåíîòî âðåìå
áðàò Ïåòúð îò
Ñëèâåí íè ðàçâåäå ïî ìåñòàòà, êúäåòî ïðåç
1920 ãîäèíà
Ó÷èòåëÿ çà ïúðâè ïúò èçâåæäà
ñâîèòå ó÷åíèöè
– 150 äóøè îò
Ñëèâåí è ßìáîë, íà èçëåò
ñðåä Ïðèðîäàòà. Ëàãåðúò ñå å
íàìèðàë íà 100
ìåòðà îò ìåñòíîñòòà Êóøáóíàð. Òîâà
áåøå åäèí ÷óäåñåí çàâúðøåê íà ñðåùàòà.
Áðàòÿ è ñåñòðè,
ïðåäñòîè åäíà óñèëåíà
ðàáîòà èçèñêâàùà îáåäèíåíèå íà ñèëèòå íà
Áðàòñòâîòî çà ðåàëèçèðàíåòî íà åäíà ñâåòëà
èäåÿ, à èìåííî, äîáðîòî âúçïèòàíèå è îáðàçîâàíèå íà äåöàòà.
Âñè÷êè ñòå ïîêàíåíè çà
ðàáîòà íà Áîæèÿòà íèâà. Äà áúäå áëàãîñëîâåíî äåëîòî íà Áÿëîòî
Áðàòñòâî íà Çåìÿòà.

Áàâåí å ïðîöåñúò...

îò ñòð. 3
Ñëÿçîõ â Ñîôèÿ, çà
äà ñå îáàäÿ íà ìàéêà ñè,
÷å ùå îñòàíà íà Èçãðåâà íÿêîëêî äíè. Îáàäèõ
ñå è ñ áóðêàí÷å ìåä â ðúêà ïîåõ îáðàòíî ïúòÿ
êúì Èçãðåâà. Ïðèñòèãíàõ, êîãàòî ñå áåøå
ñòúìíèëî. Ñïðÿõ ñå ïðåä
âðàòàòà íà Ó÷èòåëÿ è íå
ìîæåõ äà ñè äàì ñìåòêà,
êàê ñúì îòèøëà è ñúì ñå
âúðíàëà. Êàòî ÷å ëè
âñè÷êî òîâà áå ñòàíàëî
ìèãíîâåíî.
 àíòðåòî íà ïðèåìíàòà èìàøå ìíîãî îáóâêè, îò êîåòî ñå âèæäàøå,
÷å èìà ìíîãî õîðà ïðè
Ó÷èòåëÿ.  ñòàÿòà áåøå
òèõî. Çà÷àêàõ è òúðñåõ
óäîáåí ìîìåíò äà âëÿçà.
Íèêîé íå èçëèçàøå. Êîãàòî ìèíà äåâåò ÷àñà, îñìåëèõ ñå è ïî÷óêàõ. Îòâîðè ìè ñåñòðà Ñàâêà è
àç òèõî âëÿçîõ â ñòàÿòà.
Îñòàâèõ áóðêàí÷åòî ìåä
íà ìàñàòà. Îêîëî Ó÷èòåëÿ áÿõà íàñÿäàëè áðàòÿ
è ñåñòðè: Áîåâ, Ñòîèìåíîâ, Êðúñòþ è Ìåòîäè.
- Ñåãà å âðåìå âñåêè
äà îòèäå äà ñïè - êàçà
ïîä÷åðòàíî Ó÷èòåëÿ.
Ðàçáðàõ, ÷å òåçè äóìè ñå îòíàñÿõà çà âñè÷êè, âêëþ÷èòåëíî è çà
ìåíå. Ñ íÿêîëêî ñòúïêè
íàçàä èçëÿçîõ ñàìà.
Âñè÷êè äðóãè îñòàíàõà â
ñòàÿòà.
Íîùòà ïðåêàðàõ ïðè
ïðèÿòåëêàòà ñè Àíêà
Èâàíîâà è äúëãî ðàçãîâàðÿõìå çà íåîáè÷àéíîòî ñúñòîÿíèå íà Ó÷èòå-

ëÿ.

Íà ñëåäâàùàòà ñóòðèí, ñðÿäà, áåøå äåí çà
ëåêöèÿ íà îáùèÿ îêóëòåí êëàñ, êîÿòî çàïî÷âàøå â 5 ÷àñà. Ñ ïðèÿòåëêàòà ñè ðåøèõìå äà íå
îòèâàìå â êëàñ, çàùîòî
ñìÿòàõìå, ÷å â òîâà ñúñòîÿíèå Ó÷èòåëÿ íÿìà äà
ïðîâåäå ëåêöèÿòà ñè.
 ñåäåì ÷àñà áÿõ
ïðåä ïðèåìíàòà. Ñåñòðà
Ñàâêà ìè îòâîðè è àç
âëÿçîõ.
- Ìèëîñúðäíàòà ñåñòðà èäâà ñúñ çàêúñíåíèå
- ñ øåãîâèò òîí ïðîìúëâèõ ïîëóãëàñíî.
Ó÷èòåëÿ ïîâäèãíà
î÷è, çàãëåäà ñå ïðåä ñåáå ñè è êàçà:
- Ñíîùè äîøëè äà ìå
ïàçÿò. Ïàçåõà ìå öÿëà
íîù. Ïîäêàíâàõ ãè äà
îòèäàò äà ñïÿò, òå ñòîÿõà. Êîãî ïàçåõà? À òàçè
ñóòðèí íà áåñåäà íÿìàøå íèòî åäèí îò òÿõ.
Âñè÷êè, êîèòî ìå ïàçåõà,
ñïÿõà, íî àç è äíåñ áÿõ
íà ïîñòà ñè... À òå îòñúñòâàõà îò áåñåäà.
Åäíà ëåêà âúçäèøêà
çàâúðøè èçêàçâàíåòî
Ìó. Ïî÷óâñòâóâàõ ñå
ñêîíôóçåíà è ðàçáðàõ
êîëêî ìíîãî Ó÷èòåëÿ
äúðæè çà ðåäîâíîòî ïîñåùåíèå íà ëåêöèèòå.
Ñïîìíèõ ñè, ÷å â åäíà îò
áåñåäèòå ñè Òîé êàçâàøå, ÷å ïðèñúñòâàò ñúùåñòâà îò Íåâèäèìèÿ
ñâÿò ïî âðåìå íà ëåêöèèòå è áåñåäèòå. Ó÷èòåëÿ
äúðæåøå íà òî÷íîñòòà è
ðèòìè÷íîñòòà íà âñÿêà

çàïî÷íàòà ðàáîòà. Ñëåä
êðàòêà ïàóçà Ó÷èòåëÿ ìå
çàïèòà çà ÷àñà.
- Ñåäåì è íÿêîëêî ìèíóòè - îòâúðíàõ.
- Ñëåä ìàëêî ùå èçãðåå Ñëúíöåòî. - Ïîçàìèñëè ñå è äîáàâè: - Åäíà îò íàé-õóáàâèòå ìè
ïåñíè å “Èçãðÿâà Ñëúíöåòî”.  íåÿ íÿìà íèùî
èçëèøíî, êîåòî äà ñå
ìàõíå, íèòî ìîæå íåùî
äà ñå äîáàâè. Äà, åäíà
îò íàé-ñïîëó÷ëèâèòå ìè
ïåñíè å ïåñåíòà çà èçãðåâà íà Ñëúíöåòî.
Êàêâè ëè îùå ìèñëè
ìèíàâàõà ïðåç ñúçíàíèåòî íà Ó÷èòåëÿ, òà ñëåä
ìàëêî äîáàâè ìíîãîçíà÷èòåëíî: “Áàâåí å ïðîöåñúò”.
Âñå îùå íå ìîæåõ äà
äîëîâÿ èñòèíñêèÿ ñìèñúë íà òåçè äóìè. Ñòîÿõ
ìúë÷àëèâî è ãëåäàõ âñåêè Íåãîâ æåñò. Èçðàçúò
íà ëèöåòî Ìó ãîâîðåøå
çà íÿêàêâî äúëáîêî âãëúáÿâàíå â ñåáå ñè.
- Íèâàòà å çàñÿòà,
æúòâàòà íàáëèæàâà, à
âñå îùå æúòâàðèòå ñà
ìàëêî.
Åäâà ñåãà äîëîâèõ, ÷å
Ó÷èòåëÿ ñè äàâà ñìåòêà
çà îíîâà, êîåòî å èçâúðøèë íà Çåìÿòà è êàêâî
îùå ïðåäñòîè äà ñå ïðàâè.
Íèå, íåãîâèòå ó÷åíèöè, âèíàãè ñå ñòàðàåõìå
äà ñëåäèì ìèñúëòà Ìó è
äà ïðîíèêíåì â òîâà, êîåòî ãîâîðåøå. Ñúäúðæàíèåòî îáà÷å íà ñåãàøíèÿ
ðàçãîâîð â ìúë÷àíèå çà

ìåíå áåøå òúé ìíîãîçíà÷èòåëíî.
Ïî÷óâñòâàõ, ÷å Ó÷èòåëÿ îòêðåõíà ëåêî ñòðàíè÷êà îò Ñâîÿ ìèð è öÿëà ñå îáúðíàõ íà ñëóõ,
êàòî ñåäíàõ íà ìàëêîòî
ñòîë÷å ïî-áëèçêî äî Íåãî.
- Îùå îò ïúðâèòå ãîäèíè íà ìîÿòà ðàáîòà íà
Çåìÿòà èìàõ íåïðèÿòíîñòè è ñïúíêè, äîðè â
1918 ãîäèíà ìå èíòåðíèðàõà âúâ Âàðíà, êàòî ìå
ëèøèõà òîãàâà îò âúçìîæíîñòòà äà èçíàñÿì
áåñåäè. Íî òîâà, êîåòî
Áîã áåøå íà÷åðòàë, âúïðåêè âñè÷êî àç èçïúëíèõ.
Òîãàâà áåøå íà÷àëîòî,
íî äíåñ, êîãàòî ðàáîòàòà å ñâúðøåíà, êîãàòî
íèâàòà å çàñÿòà, íèêîÿ
çåìíà âëàñò íå ìîæå äà
ïîïðå÷è íà äîáðèÿ êðàé
íà Áîæåñòâåíèÿ ïëàí.
Òîâà, êîåòî ñòàíà ïðåç
1918 ãîäèíà, íÿìà äà ñå
ïîâòîðè äíåñ.
Íàñòúïè äúëãà ïàóçà.
Ñòàÿòà áåøå çàòîïëåíà äîáðå, íî îò âðàòàòà äóõàøå. Ïðåäëîæèõ
íà Ó÷èòåëÿ äà ñè ïîñòàâè êðàêàòà íà ñòîë â
õîðèçîíòàëíî ïîëîæåíèå.
- Íÿìà íóæäà. Êîãàòî
êðàêàòà ñà â õîðèçîíòàëíî ïîëîæåíèå, äóõúò ñå
âðúùà ïî-ìú÷íî â òÿëîòî. – îòãîâîðè Òîé.
Ñúãëàñèõ ñå ñ Íåãî,
âúïðåêè ÷å íå ìîæåõ äà
ñõâàíà òî÷íèÿ ñìèñúë íà
êàçàíîòî...
Ñëåäâà ïðîäúëæåíèå...

5

ÎÑÍÎÂÍÈÒÅ Ó×ÅÍÈß
ÍÀ ÔÐÅÍÎËÎÃÈßÒÀ

Ñòàòèÿ îò Ó÷èòåëÿ,
ïóáëèêóâàíà â ñï. Ðîäèíà ãîäèíà III, êí. 1,
1901 ã.
Ôðåíîëîãèÿòà
íå
òâúðäè îùå, ÷å å âñåöÿëî çàâúðøåíà íàóêà. Çàñåãà äîòîëêîâà, äîêîëêîòî å íàïðàâèëà íàïðåäúê, òÿ ñå ñúñòîè ãëàâíî
îò äâå ÷àñòè:
I. Íà ñèñòåìà îò ôèçè÷åñêè ôàêòè è òåõíèòå
ñúîòâåòñòâàùè óìñòâåíè
ôåíîìåíè.
II. Íà ñèñòåìà îò óìñòâåíî-ôèëîñîôñêè èçâîäè è çàêëþ÷åíèÿ, èçâëå÷åíè îò òèÿ ôàêòè è óìñòâåíè ïðîÿâëåíèÿ.
Ãëàâíèòå é ó÷åíèÿ ñå
ñâåæäàò êúì ñëåäâàùèòå íÿêîëêî ïîëîæåíèÿ:
Ïúðâî: òÿ ïðèåìà ìîçúêà çà îðãàí èëè îðúäèå
íà óìà, òúé êàêòî îêîòî
å îðãàí íà çðåíèåòî èëè
ñòîìàõúò íà õðàíîñìèëàíåòî. Âñÿêà ÷åðòà íà
õàðàêòåðà, âñÿêà äàðáà,
íàêëîííîñò èëè ÷óâñòâî
ñè èìà ñâîÿ îðãàí.
Èçîáùî âÿðâà ñå è ñå
ïðèåìà ñåãà îò ôèçèîëîçèòå, ÷å èíòåëåêòúò ñòîè
â èçâåñòíà áëèçêà âðúçêà ñ ìîçúêà, è ÷å êîãàòî
ñå ñëó÷è äà ñå ïîâðåäè
íÿêîÿ ÷àñò îò òîÿ îðãàí,
îêàçâà ñå ìíîãî ïúòè è
ñàìèÿò óì äà ñå ïîâëèÿâà îò ñàìàòà ïîâðåäà.
Íî íà äðóãàòà ñòðàíà ñúùåñòâóâàò îùå ñúìíåíèÿ äàëè ìîçúêúò å òúé
ñúùî ñåäàëèùå íà óñåùàíèÿòà, íàêëîííîñòèòå
è ÷óâñòâàòà. Íàóêàòà íå
ìîæå ïîëîæèòåëíî äà ñå
ïðîèçíåñå âúðõó òîÿ òúìåí âúïðîñ. Îáà÷å ôðåíîëîãèÿòà è âúðõó òàçè
òî÷êà ñå ïðîèçíàñÿ ïîëîæèòåëíî êàòî ó÷è, ÷å âñÿêî ÷óâñòâî, âñÿêî ïðåäðàçïîëîæåíèå íà âêóñà
èëè îòâðàùåíèå, íà íàäåæäàòà èëè ñòðàõà, íà
Ëþáîâòà èëè îìðàçàòà
ñè èìàò îñîáåíè, îïðåäåëåíè ìåñòà â ìîçúêà,
÷ðåç êîèòî ñå ïðîÿâÿâàò,
òúé êàêòî è óìñòâåíèòå
ñïîñîáíîñòè.
Âòîðî: óìúò å ãðóïèðîâàí èëè íàïðàâåí îò
ìíîãî ñïîñîáíîñòè (íà
áðîé áëèçî îêîëî 40) è
âñÿêà åäíà îò òåçè ñïîñîáíîñòè ñè èìà ñâîå îòäåëíî ìÿñòî â íÿêîÿ ÷àñò
íà ìîçúêà, íàðå÷åíî
íåéí îðãàí, ïîñðåäñòâîì
êîãîòî ñå ïðîÿâÿâà â äàäåí ñëó÷àé. Ñïîñîáíîñòèòå áèâàò îò ðàçíè ñòåïåíè ñïîðåä ñâîåòî ðàçâèòèå. Íÿêîè ñà ïî-ñèëíè, íÿêîè ïî-ñëàáè è îò
òàçè âúòðåøíà ðàçëèêà
ïðîèçëèçà ðàçíîîáðàçèåòî â ðàçëè÷íèòå õàðàêòåðè.
Òðåòî: çà ñèëàòà íà
óìà ñå ñúäè ñïîðåä âåëè÷èíàòà è êà÷åñòâîòî
íà ìîçúêà. Êîëêîòî ïîäîáðå å ðàçâèò è êîëêîòî å ïî-ñëîæåí è îáåìèñò, òîëêîâà íåãîâàòà
ñèëà å ïî-ãîëÿìà. Òîâà
ïðàâèëî âàæè è çà ñàìèòå ñïîñîáíîñòè, ò.å. êîëêîòî ïî-ãîëÿìî ïðîñòðàíñòâî â ìîçúêà çàåìà
åäíà ñïîñîáíîñò, òîëêîâà ïî-ñèëíî ùå ñå èçÿâÿâà. Òîâà ïîëîæåíèå ñå
äîêàçâà îò ôàêòà, ÷å êîãàòî ñå ñëó÷è ìîçúêúò äà
å íàìàëåí â îáåìà ñè è
äà å äîëåí â êà÷åñòâîòî
ñè, òàêîâà ñúñòîÿíèå âèíàãè ñå ïðèäðóæàâà ñ

íèñêà óìñòâåíà äåÿòåëíîñò.
×åòâúðòî: ñïîñîáíîñòèòå ñà íÿêîëêî ãðóïè è
âñÿêà åäíà îò òåçè ãðóïè
ñå ïðåäñòàâëÿâà îò îðãàíè – ïîìåñòåíè çàåäíî â
ìîçúêà, ò.å. â áëèçêî ñúñåäñòâî. Íàïðèìåð, îðãàíèòå íà èíòåëåêòà ñà
ïîìåñòåíè â ÷åëîòî, â
òîâà ìÿñòî, êîåòî ñå íàðè÷à ïðåäíè ëîáîâå íà
ìîçúêà. Òåçè íà îáùåñòâåíèòå ñïîñîáíîñòè ñà
â çàäíàòà ÷àñò íà ãëàâàòà èëè â çàäíèòå ëîáîâå
íà ìîçúêà. Òåçè íà
ñòðàñòèòå, àïåòèòà è ñåáåñúõðàíåíèåòî ñà îòñòðàíè íà ãëàâàòà èëè ò.í.
ñðåäíè ëîáîâå íà ìîçúêà. Òåçè, êîèòî èçÿâÿâàò
ñòðåìëåíèå, ãîðäîñò,
âëàñòîëþáèå, ñà ïîìåñòåíè â òåìåííàòà ÷àñò íà
ãëàâàòà. Íàé-ïîñëå òåçè,
êîèòî îçíà÷àâàò íàéáëàãîðîäíàòà ÷àñò íà äóøàòà êàòî ìèëîñúðäèåòî, íðàâñòâåíîñòòà è ðåëèãèÿòà ñà ïîìåñòåíè â
êîðîííàòà ÷àñò íà ãëàâàòà èëè â ñðåäàòà íà ìîçúêà, ïîìåæäó çàäíèòå è
ïðåäíèòå ëîáîâå.
Ïåòî: ïúðâîíà÷àëíèòå óñëîâèÿ, êîèòî îïðåäåëÿò ïðåâúçõîäñòâîòî è
äåéñòâàùàòà ñèëà íà
óìà ñå îáóñëàâÿò îò ÷åòèðè íåùà:
1. Îò êîëè÷åñòâîòî íà
ìîçúêà
2. Îò êà÷åñòâîòî íà
ìîçú÷íèòå âëàêíà
3. Îò îòíîñèòåëíàòà
âåëè÷èíà íà ÷àñòèòå íà
ìîçúêà
4. Îò âëèÿíèåòî íà
òÿëîòî âúðõó ìîçúêà
Øåñòî: âñÿêà ñïîñîáíîñò ìîæå äà ñå ïîäîáðÿâà èëè ðàçñòðîéâà, ìîæå äà ñå óñèëâà èëè îòñëàáâà. Âñè÷êî ùå çàâèñè îò äóøåâíèòå ïðåäðàçïîëîæåíèÿ â åäíà
èëè äðóãà ïîñîêà. Àêî
ñòðåìëåíèÿòà ñà äîáðè è
áëàãîðîäíè, êàêòî ñïîñîáíîñòèòå òàêà è îðãàíèòå ñå ïîäîáðÿâàò è
óñèëâàò è âëèçàò â îáùàòà õàðìîíèÿ, êîÿòî å â
ñúãëàñèå ñúñ ñàìàòà
Ïðèðîäà. Àêî ñòðåìëåíèÿòà ñà ëîøè è ïîäáóæäåíèÿòà ñà íèçêè, òî ñïîñîáíîñòèòå è îðãàíèòå
èì ñå ðàçñòðîéâàò è îòñëàáâàò è â òàêúâ ñëó÷àé
äóøåâíîòî ðàçñòðîéñòâî, ñúñèïâàíåòî íà íåðâíàòà ñèñòåìà å íåèçáåæíî.
Ñåäìî: îáùîòî ðàçâèòèå íà ìîçúêà òðÿáâà
äà âúðâè â ïúëíî ñúãëàñèå ñ óìñòâåíèòå ñïîñîáíîñòè. Âñÿêà ñèëà â
íåãî òðÿáâà äà äåéñòâà
â ñâîèòå îïðåäåëåíè
ãðàíèöè. Âñè÷êèòå äóøåâíè ñèëè, êîèòî ñå
ïðîÿâÿâàò ïîñðåäñòâîì
óìà ñè èìàò ñâîèòå äîáðè ïðåäíàçíà÷åíèÿ, ñëåäîâàòåëíî ïîäîáðåíèåòî íà ÷îâåøêàòà ïðèðîäà èëè îáëàãîðîäÿâàíåòî íà ÷îâåøêèÿ óì íå
ïîäðàçáèðà óíèùîæàâàíåòî èëè ðàçñòðîéñòâîòî
íà åäíè ñïîñîáíîñòè èëè
ñúçäàâàíåòî íà äðóãè
íîâè, íà îáðàáîòâàíåòî
íà âñÿêà åäíà, òúé ùîòî
äà õàðìîíèçèðà ñ Öÿëîòî è äà ïðîèçâåæäà ïðèÿòíè äåéñòâèÿ êàêòî îòäåëíî, òàêà è äðóæíî ñ
îáùà äåÿòåëíîñò íà äóøåâíîòî ñòðåìëåíèå.

×îâåê è Âñåëåíà

6

áðîé 6, íîåìâðè 2005 ã.

Ñâúðøè ñå åäíà ìàëêà ðàáîòà...
Ëþáåçíè áðàòÿ
è ñåñòðè,

Ïîðòàòà å ñ ðàçìåðè 5 ì. äúëæèíà è 4 ì. âèñî÷èíà; âèñî÷èíà
íà åäíîòî êðèëî å 3.30 ì., à øèðî÷èíàòà ìó 1.68 ì.

Íàâåñúò å ñ ðàçìåðè äúëæèíà 16 ì., øèðî÷èíà 4 ì. è âèñî÷èíà
2.28 ì. îòïðåä è 4 ì îòêúì áåòîíèÿ çèä

â íÿêîëêî áðîÿ íà âåñòíèêà âè
èíôîðìèðàõìå çà ðàáîòàòà â ñ.
Àðáàíàñè, çàùîòî òîâà å íàé-ãîëåìèÿ áðàòñêè îáåêò çà òàçè ãîäèíà. Çà íåãîâàòà ðåàëèçàöèÿ íà
Îáùî ñúáðàíèå áÿõà ãëàñóâàíè 21
õèëÿäè ëåâà. Çà îêîëî 16 õèëÿäè ëåâà áÿõà èçïúëíåíè ÷àñò îò çàäà÷èòå, êîèòî ñè ïîñòàâèõìå â íà÷àëîòî. Îò 23 ñåïòåìâðè 2004 ãîäèíà äî ñåãà ñå ïðîâåäîõà 33 áðèãàäè, íÿêîè îò êîèòî ïðîäúëæàâàõà
äî ïåò äíè. Ó÷àñòèå âçåõà áðàòÿ
è ñåñòðè îò Âàðíà, Âðàöà, Ãàáðîâî, Ïëåâåí, Ïëîâäèâ, Ñîôèÿ, Òúðíîâî è Øóìåí. Ðàáîòà, ïðîòè÷àùà
ïîíÿêîãà ïðè æåãà, äúæä, ñèëåí è
ñòóäåí âÿòúð, íî âèíàãè èçïúëíåíà ñ ìíîãî Ëþáîâ, â õàðìîíèÿ, ðàäîñò è âäúõíîâåíèå.
Äà áëàãîäàðèì íà Áîãà, ÷å ÷ðåç
ñâîèòå ðàáîòíèöè íà Çåìíàòà íèâà, ñå ãðàäè ìÿñòî, êúäåòî ùå ïðèëàãàìå Ó÷åíèåòî íà Ó÷èòåëÿ.

Ïðåêàðà ñå ÂèÊ èíñòàëàöèÿ - ÷èñò è ìðúñåí êàíàë.

 ñåëî Àðáàíàñè íÿìà êàíàëèçàöèÿ è ñå èçêîïà ñåïòè÷íà ÿìà
ñ ðàçìåðè 2.60ì íà 2.10ì è äúëáî÷èíà - 1.85ì. Îò ñðåäàòà íà
äúëáî÷èíàòà òåðåíúò å ñêàëà.

Àñòðîëîãè÷íà ïðîãíîçà çà ïåðèîäà 22.11 - 31.12.2005
Ñëúíöåòî íàâëèçà â
çíàêà
Ñòðåëåö
íà
22.11.2005 ã. â 7.16 ÷., êîåòî ñúçäàâà âñÿêà ãîäèíà
ñïåöèàëíè óñëîâèÿ çà äóõîâíî ðàçâèòèå. Òîâà å
òàêà, çàùîòî ïðåç òîâà
âðåìå íà ãîäèíàòà Ñëúíöåòî ïðàâè êîñìè÷åñêè
ñúâïàä ñ ÿäðîòî íà íàøàòà Ãàëàêòèêà, êúäåòî å
ðàçïîëîæåíî Öåíòðàëíîòî Ñëúíöå Àëôèîëà – îáðàçóâàíî íå îò àòîìè, à
îò çâåçäíè ñèñòåìè, îðãàíèçèðàíè îò ñâðúõìàñèâíà ÷åðíà äóïêà. Ñëúíöåòî ïðåìèíàâà ïðåç ãàëàêòè÷íèÿ åêâàòîð â ïåðèîäà
7.12.2005 ã. – 4.01.2006 ã.
è ñå íàìèðà â ìàêñèìàëíà âðúçêà ñ Àëôèîëà â
ïåðèîäà íà Çèìíîòî
ñëúíöåñòîåíå è Êîëåäà
(21-25.12.2005). Òîâà å
èçêëþ÷èòåëåí ìîìåíò çà
âðúçêà ñ Õðèñòîâèÿ äóõ,
êîéòî ñïîðåä Ó÷èòåëÿ å
ìàêðîêîñìè÷åñêè ñâúðçàí ñ Àëôèîëà è öÿëàòà
Ãàëàêòèêà âúîáùå.
Çà äà ïðåæèâååì ïúëíîöåííî Õðèñòîâîòî ðàæäàíå â íàøèòå äóøè å íåîáõîäèìî äà òðàíñôîðìèðàìå ïðàâèëíî ðåäèöà

ñëîæíè åíåðãèéíè ïðîöåñè, êîèòî èìàò êàêòî âúòðåøíî – äóõîâíî, òàêà âúíøíî – êîñìè÷åñêî ñúîòâåòñòâèå. Ïðåç öåëèÿ âèçèðàí
ïåðèîä äåéñòâà òàó-êâàäðàòà (êîíôèãóðàöèÿ îò òðè
ïëàíåòè, îáðàçóâàùè ïðàâîúãúëåí òðèúãúëíèê â
êîñìîñà) ìåæäó Ìàðñ â Òåëåö, Ñàòóðí â Ëúâ è Þïèòåð â Ñêîðïèîí, êîåòî ïîêàçâà, ÷å ùå èìà ñëîæíî
èçïèòàíèå çà ðåøàâàíå â
ñëåäíèòå îáëàñòè: âîëÿ,
äóõîâíè è ñîöèàëíè îòíîøåíèÿ, êàðìè÷åñêè ïðîöåñè. Òîâà îñîáåíî êàñàå õîðà ñ âàæíè êîñìè÷åñêè
ôàêòîðè (Ñëúíöå, Ëóíà,
Àñöåíäåíò, MÖ, ñòðóïâàíå
íà ïëàíåòè è äð.) â îáëàñòòà ìåæäó 9°-13° íà çíàöèòå Òåëåö, Ëúâ, Ñêîðïèîí.
Òàçè ñëîæíà êîíôèãóðàöèÿ
å çàâèáðèðàíà äîïúëíèòåëíî îò ðåä ïðîöåñè:
♦ Ëóíàòà ñúâïàäà ñ Ìàðñ
íà 11.12, ñúñ Ñàòóðí íà
19.12 è ñ Þïèòåð íà 2829.11 è 26-27.12 – äîïúëíèòåëíî óñèëâàíå íà êîñìè÷åñêàòà êîíôèãóðàöèÿòà ÷ðåç äóøåâíî è åìîöèîíàëíî ñúïðåæèâÿâàíå;
♦ Ëóíàòà äîïúëâà îïèñà-

íàòà òàó-êâàäðàòóðà äî Ãîëÿì êâàäðàò, êàòî åäíîâðåìåííî ñ òîâà ñúâïàäà ñ
Íåïòóí âúâ Âîäîëåé íà
6.12, êîåòî ùå áúäå åäèí
âèä ìàêñèìóì íà èçïèòàíèÿòà, ïîðîäåíè îò òàçè
ñëîæíà êîíôèãóðàöèÿ, êàòî îñîáåíî âíèìàíèå êúì
âúçìîæíè èëþçèè, çàáëóäè
è ëúæè òðÿáâà äà èìàò õîðà, èìàùè âàæíè òî÷êè â
öåíòðàëíèòå îáëàñòè íà
Òåëåö, Ëúâ, Ñêîðïèîí è
îñîáåíî Âîäîëåé;
♦ Óðàí õàðìîíèçèðà
Þïèòåð ÷ðåç òðèãîí +/- 4
äíè îêîëî 27.11, êîåòî ùå
ñïîìîãíå çà òðàíñôîðìèðàíåòî íà íàïðåãíàòèòå
åíåðãèè ÷ðåç íàìåñàòà íà
ñèëèòå íà Áîæåñòâåíàòà
Ìúäðîñò è Àíãåëñêà èíòåëèãåíöèÿ, êàòî çà öåëòà ñå
èçèñêâà ñúçíàòåëíî îòíîøåíèå, çàùîòî îêîëî ñúùèÿ ïåðèîä Ñëúíöåòî ïðàâè êâàäðàòóðà ñ Óðàí;
♦ Ñëúíöåòî, çàåäíî ñ
âàæíàòà åâîëþöèîííî-êàðìè÷åñêà òî÷êà íà Ãîðíèÿ
ëóíåí âúçåë íàñî÷âà Ãîëÿì òðèãîí êúì Ñàòóðí â
ïåðèîäà 29.11e5.12, êîåòî
îçíà÷àâà, ÷å ×îâåøêèÿò
äóõ ùå ðàáîòè èíòåíçèâíî,
çà äà òðàíñôîðìèðà êàðìè÷åñêèòå ïðîöåñè
îñîáåíî îêîëî
2-3.12;
♦ Ëóíàòà ñúâïàäà ñ Óðàí â 8°
Ðèáè è õàðìîíèçèðà îïèñàíàòà
òàó-êâàäðàòóðàòà íà 8.12, êàòî
òîâà ìîæå äà ñå
ïðîÿâè â íàñ
÷ðåç âúòðåøíà è
åñòåñòâåíà ïîìîù, äîøëà ïî
èíòóèòèâåí íà÷èí, çà ðåøàâàíå íà âúçíèêíàëè ïðîòèâîðå÷èÿ;
♦ Êîñìè÷åñêè

ùå èìà áëàãîïðèÿòíî õàðìîíèçèðàíå íà âèçèðàíàòà ñèòóàöèÿ
îêîëî
25.11,
30.11, 4-6.12,
10.12, 24.12 è
28.12, êîãàòî ðåäèöà ïëàíåòè
ïðàâÿò òâîð÷åñêè è õàðìîíè÷íè
àñïåêòè ïîìåæäó
ñè.
Âàæåí ïåðèîä ùå èìà îêîëî
íîâîëóíèåòî íà
1.12, êîãàòî ñúâïàäíàëèòå Ñëúíöå è Ëóíà â íà÷àëîòî íà Ñòðåëåö
ïðàâÿò êâàäðàòóðà êúì Óðàí â Ðèáè. Òîâà
å íàïðåãíàò ïåðèîä îò âðåìå, êîéòî èçèñêâà ïðèëîæåíèå íà äîáðîäåòåëèòå:
áóäíîñò, ñïîêîéñòâèå, âúòðåøåí ìèð è âëàäååíå íà
ñúçíàíèåòî. Ó÷åíèêúò
òðÿáâà äà íàáëþäàâà îò
âèñèíèòå íà ñâîÿ Äóõ ìîòèâèòå, ìèñëèòå, ÷óâñòâàòà, æåëàíèÿòà è åìîöèèòå,
êîèòî ïðîòè÷àò íà ïëîñêîñòòà íà íåãîâîòî ñúçíàíèå è äà ãè ôèëòðèðà âíèìàòåëíî – äà äîïóñêà è ðåàëèçèðà â ñåáå ñè Áîæåñòâåíèòå èìïóëñè è äà îòñòðàíÿâà è îòïðàùà äèñõàðìîíè÷íèòå âëèÿíèÿ. Òàêà
òîé óêðåïâà â Ïúòÿ íà Ó÷åíè÷åñòâîòî è ñå íàó÷àâà äà
áúäå êîñìè÷åñêè ñúçíàòåëåí.
 ïåðèîäà 14-15.12.
Ñëúíöåòî ñúâïàäà ñ Ïëóòîí â 25° íà Ñòðåëåö, êàòî
êúì òîçè àñïåêò ñå äîáàâÿò
õàðìîíè÷íè è ôèíè âëèÿíèÿ, èäâàùè îò Óðàí è Íåïòóí, êàòî çàåäíî ñ òîâà
Ñëúíöåòî ïîëó÷àâà ïîäêðåïÿù àñïåêò îò ñúâïàäà
ìåæäó Äîëíèÿ ëóíåí âúçåë
(åâîëþöèîíî-êàðìè÷åñêà
òî÷êà, ïîêàçâàùà ñèëèòå
íàòðóïàíè â ìèíàëîòî) è
åíåðãèéíî-êàðìè÷åñêèÿ

ôàêòîð Ñåëåíà. Âñè÷êî òîâà ìîæå äà áúäå èíòåðïðåòèðàíî êàòî ñèòóàöèÿ, â êîÿòî ñúçíàòåëíàòà êúì êîñìè÷åñêèòå ïðîöåñè äóøà
ìîæå äà âúçïðèåìå áëàãîïðèÿòíèòå ïëîäîâå îò
ìèíàëè ïðàâèëíè êàðìè÷åñêè äåéñòâèÿ è çàåäíî ñ
òîâà äà ïðèäîáèå íåîáõîäèìàòà äóõîâíà õðàíà çà
ðàçâèòèå íà âèñøèòå öåíòðîâå â íàøåòî ñúçíàíèå.
Âàæíî, èìåííî â òåçè äíè,
å äà ñå óñâîÿò ñúçíàòåëíî
òåçè åíåðãèè, çàùîòî â
ïîñëåäíàòà 1/3 îò äåíÿ íà
15.12, è ïîñëå ïðåç 16, 17
è 18.12 Ëóíàòà ñúçäàâà
îïîçèöèÿ êúì ñúâïàäà íà
Ïëóòîí è Ñëúíöåòî, îïîçèöèÿ êúì ñúâïàäà íà Âåíåðà è Õèðîí â ïúðâèÿ ãðàäóñ íà Âîäîëåé, êàêòî è íÿêîè äðóãè íàïðåãíàòè àñïåêòè. Òîâà ùå îçíà÷àâà,
÷å ïðèäîáèòèòå âèñøè
åíåðãèè òðÿáâà ñúçíàòåëíî äà áúäàò îïàçâàíè îò
ðàçðóøèòåëíîòî âúçäåéñòâèå íà íèñøèòå åìîöèè.
Ñ ïîäîáíà ðàçóìíà
ñòðàòåãèÿ òðÿáâà äà ñå ðàáîòè è ïðåç ïåðèîäà 1920.12. Ïúðâî êúì ïðîäúëæàâàùîòî äåéñòâèå íà ôèíèòå àñïåêòè êúì ñúâïàäà

íà Ñëúíöåòî è Ïëóòîí, èäâàùè îò Óðàí è Íåïòóí, ñå
äîáàâÿ õàðìîíè÷íîòî
äåéñòâèå íà Ãîëåìèÿ òðèãîí, îáðàçóâàí îò Ìåðêóðèé, Ãîðåí ëóíåí âúçåë, è
Ñàòóðí, ñúâïàäíàë ñ Ëóíàòà, êîåòî ùå îçíà÷àâà, ÷å
÷ðåç ñëîâîòî è óìà ìîæå
äà ñå ðàáîòè çà ïîäîáðÿâàíå íà êàðìè÷åñêèòå äàäåíîñòè è ïðîöåñè, ïîä
âèñøåòî áëàãîñëîâåíèå íà
Äóõà. Íî ïðèäîáèòîòî
òðÿáâà äà ñå îïàçâà è ñúõðàíÿâà ïðàâèëíî, çàùîòî
íà 21.12 Ëóíàòà, Ìåðêóðèé
è Óðàí ïðàâÿò äðóãà åäíà
òàó-êâàäðàòóðà, êîÿòî ìîæå äà äîíåñå óìñòâåíî
íàïðåæåíèå è äèñõàðìîíèÿ.
 ïîñëåäíèòå äíè íà
äåêåìâðè Ëóíàòà, Ìåðêóðèé è Ïëóòîí ñúâïàäàò íà
ôîíà íà ÿäðîòî íà íàøàòà
Ãàëàêòèêà, êîåòî ñå ïðîåêòèðà â ïîñëåäíèòå ãðàäóñè
íà çíàêà Ñòðåëåö. Òîâà ùå
ñúçäàäå îùå âåäíúæ óñëîâèÿ, íî òîçè ïúò ÷ðåç ñúçíàòåëíà óìñòâåíî-äóøåâíà ðàáîòà, äà ñå óñâîÿò
âèñøè îêóëòíè ñèëè, èäâàùè îò Ìîãúùîòî öåíòðàëíî ñëúíöå Àëôèîëà.

Ôèëèï Ôèëèïîâ

áðîé 6, íîåìâðè 2005 ã.

Çà äîáúð æèâîò

Ó÷èòåëÿ - çà õðàíåíåòî
Ïîìíåòå: áúäåùåòî íà
÷îâåêà ñå îïðåäåëÿ îò õðàíàòà, êîÿòî óïîòðåáÿâà.
Êîëêîòî ïî-÷èñòà è ïîçäðàâîñëîâíà õðàíà óïîòðåáÿâà, òîëêîâà ïî-âåëèêî
è ïî-ñâåòëî áúäåùå ñè
ïðèãîòâÿ òîé. Åòî çàùî, çà
äà ñå î÷èñòè õðàíàòà îò îòðîâèòå, êîèòî èäàò îò çåìÿòà îò åäíà ñòðàíà, à îò äðóãà ñòðàíà - è îò ñàìèòå æèâîòíè, õðàíàòà òðÿáâà äà
ñå ïðå÷èñòè. Íèêàêúâ
ôèçè÷åñêè èëè ïñèõè÷åñêè
íà÷èí íå å â ñúñòîÿíèå äà
ïðå÷èñòè õðàíàòà îò ïñèõè÷åñêèòå îòðîâè, îñâåí ìèñëèòå è ÷óâñòâàòà íà ÷îâåêà. Íàé-ìíîãî ïñèõè÷åñêè
îòðîâè ñå ñúäúðæàò â
ìåñíàòà õðàíà. Ñòðàõúò è
îòâðàùåíèåòî, êîåòî æèâîòíèòå èçïèòâàò, êîãàòî ãè
êîëÿò, âíàñÿò â îðãàíèçìà
îòðîâè. Êàòî óïîòðåáÿâàò
ìåñîòî, õîðàòà âúçïðèåìàò òåçè îòðîâè è ñå ðàçñòðîéâàò. Òàçè å ïðè÷èíàòà
çà çàáîëÿâàíåòî íà õîðàòà îò íåâðàñòåíèÿ. Ãîëÿìî
å æåëàíèåòî íà æèâîòíèòå
çà æèâîò. Çàñåãà íàé-÷èñòà è õèãèåíè÷íà õðàíà å
ðàñòèòåëíàòà. Ùå äîéäå
äåí, êîãàòî è ðàñòåíèÿòà, â
ñòðåìåæà äà çàïàçÿò æèâîòà ñè, ùå çàïî÷íàò äà îò-

äåëÿò îò ñåáå ñè îòðîâè, ñ
êîèòî ùå ïàêîñòÿò íà õîðàòà. È äíåñ èìà ðàñòåíèÿ,
êîèòî îòäåëÿò âåùåñòâà,
âðåäíè çà ÷îâåøêèÿ îðãàíèçúì. Õîðàòà óïîòðåáÿâàò òèÿ îòðîâè â ìàëêè êîëè÷åñòâà - êàòî ëåêàðñòâà.
“Äåëàòà Áîæèé”, 1940 ã.,
ñòð. 148
Ïðè ñåãàøíèòå óñëîâèÿ
íà æèâîòà çà ïðåäïî÷èòàíå
å ÷îâåê äà áúäå âåãåòàðèàíåö. Ìåñíàòà õðàíà âíàñÿ â
æèâîòà íà ÷îâåêà îòðèöàòåëíè åëåìåíòè, ñ êîèòî òîé
ìú÷íî ñå ñïðàâÿ. Òå ñå îòðàçÿâàò âðåäíî âúðõó ôèçè÷åñêèÿ è ïñèõè÷åñêèÿ ìó æèâîò. Çà íèñøèòå æèâîòíè
ìåñíàòà õðàíà å íåîáõîäèìà, íî çà åäèí ïî-âèñîê æèâîò, êàêúâòî å ÷îâåøêèÿò,
ìåñíàòà õðàíà å âðåäíà. Òÿ
ñïèðà ÷îâåêà â ïðîöåñà íà
íåãîâàòà åâîëþöèÿ. Ñ êàêâàòî õðàíà ñå õðàíè ÷îâåê,
òàêèâà åëåìåíòè âíàñÿ â
êðúâòà ñè. Íå÷èñòî å ìåñîòî íà ñåãàøíèòå ìëåêîïèòàåùè, ñ êîèòî ÷îâåê ñå õðàíè. Êàòî çíàå òîâà, òîé òðÿáâà äà ïàçè ÷èñòîòàòà íà ñâîÿòà êðúâ, çàùîòî îò íåÿ çàâèñè çäðàâåòî, îò íåÿ çàâèñè è ïñèõè÷åñêîòî ìó ñúñòîÿíèå. “Áîæèÿò ãëàñ”, 1940 ã.,
ñòð. 242

Ëþáîâòà òðÿáâà äà âëåçå, çà äà óðàâíîâåñè óìà è ñúðöåòî. È Áîæåñòâåíàòà ìèñúë òðÿáâà äà äîéäå. Ïðèìåðè
çà ñúñòîÿíèÿ, êîèòî ïîêàçâàò, ÷å íÿìà õàðìîíèÿ ìåæäó
óìà è ñúðöåòî – íåðàçïîëîæåíèå, äðàçíåíå, îáåçñúð÷åíèå, ñòðàõ, áåçïîêîéñòâî, òðåâîãà, íåäîâîëñòâî, îìðàçà
è äð. Òîãàâà ñòàâà íàðóøåíèå íà ôóíêöèèòå íà äèøàíåòî, êðúâîîáðàùåíèåòî, õðàíîñìèëàíåòî è ôóíêöèèòå íà
÷åðíèÿ äðîá.
1. Àêî èìàòå ðàçñòðîåí ÷åðåí äðîá, ùå èçÿæäàòå
ïî 2 ëèìîíà íà äåí è ùå ïèåòå ñóòðèí, îáåä è âå÷åð ïî
ëèòúð è ïîëîâèíà ãîðåùà âîäà.
2. Çà ðàçñòðîåí ÷åðåí äðîá ñå ïðåïîðú÷âà äà ñå îáãðàäèòå ñúñ çåëåíè öâåòÿ.
3. ßæòå ïîâå÷å ñèðåíå, íî äà å èçêèñíàòî, äà íå å
ñîëåíî.
4. Ïðè óâåëè÷åí ÷åðåí äðîá ïèéòå îòâàðà îò öèêîðèÿ. Âçåìåòå öÿëîòî ðàñòåíèå: êîðåí, ñòåáëî, ëèñòà.
Ïðè÷èíàòà çà õðåìàòà å ñëàáîòî äèøàíå. Êîéòî çàáîëåå îò õðåìà, òîé òðÿáâà äà çíàå, ÷å â äèøàíåòî ìó
èìà íÿêàêâî îòêëîíåíèå - äèøàíåòî íå å ðèòìè÷íî, âñëåäñòâèå íà êîåòî íå ñå ïðèåìà äîñòàòú÷íî âúçäóõ.
Ïðè õðåìà
1. Ñóòðèíòà, ñòîïëåòå ìàëêî âîäà, ñëîæåòå â íåÿ
ñîë è ñìðúêíåòå íÿêîëêî ïúòè îò ñîëåíàòà âîäà. Ñëåä
2-3 äåíà, õðåìàòà âè ùå ìèíå. Ñîëåíàòà âîäà ïðåïÿò-

ÑÐÅÙÀ Ñ ×ÈÒÀÒÅËß
ÎÒÂÎÐÅÍÎ ÏÈÑÌÎ
Êàçâàì ñå Èâàí
Ñòàí÷åâ Âúæàðîâ. Ðîäîì ñúì îò ñ. Ëþáåíîâà ìàõàëà, îêîëèÿ Íîâà Çàãîðà. Ðîäåí ñúì
íà 12 ÿíóàðè 1912 ãîäèíà.
Áèõ èñêàë äà ðàçêàæà íà íàøèòå ÷èòàòåëè
êàê ïðàâèõìå áðîåíèöè îò õëÿá. Òîâà ñå
ñëó÷è, êîãàòî áÿõ íà
10-12 ãîäèíè. Áðàò ìè
å ñ ïåò ãîäèíè ïî-ãîëÿì îò ìåí. Çàåäíî ñ
íåãîâ äðóãàð ñå çàïîçíàëè ñ ìëàäåæ îò ñåëî
Äúëáîêè, Ñòàðîçàãîðñêî. Òîçè ìëàäåæ ëåæàë
â çàòâîðà çàðàäè êîìóíèñòè÷åñêèòå ñè óáåæäåíèÿ. Ïîíÿêîãà òîé
èäâàë è â Ëþáåíîâà
ìàõàëà. Âåäíúæ íàó-

÷èë áðàò ìè êàê ñå ïðàâÿò áðîåíèöè îò õëÿá.
Àç è ìîé âðúñòíèê ñå
íàó÷èõìå äà ãè ïðàâèì
îò áðàò ìè è íåãîâèÿ
äðóãàð.
Ðåøèõìå åäèí äåí è
íèå äà ãè íàïðàâèì.
Êîãàòî çàïî÷íàõìå äà
ìà÷êàìå õëÿáà, ïî÷óâñòâàõ ñèëåí óäàð â
ñúðöåòî è ñïðÿõ äà ãî
ìà÷êàì. Êàçàõ íà ìîÿ
ïðèÿòåë, ÷å ñå îòêàçâàì îò òàçè ðàáîòà è
ïðè÷èíàòà çà òîâà. Òîé
ìè îòãîâîðè, ÷å ñúùîòî å ïî÷óâñòâàë è òîé.
Çàòîâà èñêàì äà êàæà íà íàøèòå ÷èòàòåëè
äà íå ñè èãðàÿò ñ õëÿáà êàòî íàñ, çàùîòî
òîé å íåùî ñâåùåííî,
òîé ïîääúðæà æèâîòà.

Î×ÀÊÂÀÌÅ ÂÀØÈÒÅ ÂÅÃÈÒÀÐÈÀÍÑÊÈ
ÐÅÖÅÏÒÈ ÍÀ ÀÄÐÅÑ:
Ãàáðîâî, 5300, óë. “Ïðîõëàäà” 11, àï. 13
è íà e-mail: elmazova@mail.bg

Èç ëè÷åí àðõèâ íà ä-ð Æåêîâ

ñòâà çà ðàçìíîæàâàíåòî íà ìèêðîáèòå, êîèòî ïðè÷èíÿâàò õðåìàòà.
2. Èçïèéòå 2-3 ÷àøè ãîðåùà âîäà äà ñå èçïîòèòå è
ñëåä òîâà ñå ïðåîáëå÷åòå.
3. Ïî åäíà ÷àøêà êàôå íà äåí.
4. ßæòå ñóðîâ ïðàç, êàòî íàé-âèòàìèíîçíèòå ìó
÷àñòè ñà âúíøíèòå çåëåíè ëèñòà.
Âñè÷êè áîëåñòè â ñâåòà êàòî ðåâìàòèçúì, èøèàñ, ãëàâîáîëèå è ðåä äðóãè, ñà ðåçóëòàò íà ïîäïóøâàíå â ÷óâñòâàòà. Äàéòå õîä íà Ëþáîâòà. Íå ÿ ïîäïóøâàéòå, íå ÿ ñïèðàéòå.
Ïðè ãëàâîáîëèå
1. Êîãàòî âè áîëè ãëàâàòà èëè î÷èòå, ñëîæåòå íà
ñëåïîî÷èÿòà ñè ïðÿñíî ïðèãîòâåí òîïúë êâàñ. Ïúðâî
íàìàæåòå ìÿñòîòî ñ ìàëêî çåõòèí è ñëåä òîâà íàëîæåòå êâàñà. Ñïîðåä ñòåïåíòà íà áîëêàòà ìîæåòå äà
ãî äúðæèòå íà ñëåïîî÷èÿòà ñè îò 10 äî 14 ÷àñà, è îò 3
äî 5 ïúòè ñåäìè÷íî.
2. Èçïèéòå 3 ÷àøè ãîðåùà âîäà íà ìàëêè ãëúòêè.
Ñëåä òîâà âçåìåòå î÷èñòèòåëíî. Êàòî îñâîáîäèòå
ñòîìàõà ñè, íàïðàâåòå åäíà òîïëà áàíÿ è ñè ëåãíåòå.
 áàíÿòà ùå ñòîèòå ìàëêî.
3. Âçåìåòå 1 øåïà ÿãîäîâè ëèñòà, ñëîæåòå ãè äà
êèñíàò âúâ âðÿëà âîäà 5 ìèí. Òàçè âîäà äà ñå ïèå îò
áîëíèÿ.

7
ÆÈÂÀ ÍÀÓÊÀ

Èìà èäåè,
êîèòî ñà âå÷íè

ÊÓÍÄÇÚ ÊÎÍÔÓÖÈÉ
(îê. 551-479 ã. ïð. Õð.) äðåâíîêèòàéñêè ïðîñâåòèòåë, ôèëîñîô è ïåäàãîã:
“Ñëåäâàéòå íåîòìåííî
âåãåòàðèàíñòâîòî è ñå ïàçåòå äà íå îòíåìàòå æèâîò.”
(Èç êíèãàòà e365 îñíîâàòåëíè ïðè÷èíè äà áúäåòå
âåãåòàðèàíåö”.)
ËÓÖÈÉ ÀÍÅÉ ÑÅÍÅÊÀ
(îê. 4 ã. ïð. Õð. - 65 ã. ñë. Õð.)
– çíàìåíèò ôèëîñîô, æèâÿë â Ðèì ïî âðåìåòî íà
àïîñòîë Ïàâåë è ñòàíàë
æåðòâà íà Íåðîíîâàòà íåíàñèòíà æåñòîêîñò:
“Ðàñòèòåëíèòå õðàíè ñà
äîñòàòú÷íà õðàíà çà ñòîìàõà, â êîéòî ñåãà íèå íàòúïêâàìå ñêúïè ñúùåñòâà.”
“Êàòåãîðè÷íî ðåøèõ äà
íå ÿì ïëúò íà óìðÿëî æèâîòíî è íàêðàÿ íà ïúðâàòà
ãîäèíà âúçäúðæàíèåòî ìè
ñå ïðåâúðíà íå ñàìî â íàâèê, à è â ïðèÿòíî çàíèìàíèå.” (Èç êíèãàòà e365 îñíîâàòåëíè ïðè÷èíè äà áúäåòå âåãåòàðèàíåö”.)
Ãðàô ËÅ ÍÈÊÎËÀÅÂÈ× ÒÎËÑÒÎÉ (1828-1910)
- íàé-èçâåñòíèÿò ðóñêè ïèñàòåë è äðàìàòèê, ìèñëèòåë. Ïðèçíàò çà åäèí îò
íàé-âåëèêèòå ïèñàòåëè íà
âñè÷êè âðåìåíà. Ñúçäàòåë
íà ðåëèãèîçíî-ôèëîñîôñêî
ó÷åíèå (òîëñòîèçúì) çà
íåïðîòèâåíå íà çëîòî ñ íàñèëèå:
“×îâåê ìîæå äà áúäå
çäðàâ è áåç äà óáèâà æèâîò-

íè çà õðàíà. Çàòîâà, àêî ÿäå
ìåñî, òîé âçåìà ó÷àñòèå â
îòíåìàíå íà æèâîò, çà äà çàäîâîëè ñâîÿ àïåòèò.”
“Àêî íÿêîé èñòèíñêè è ñåðèîçíî èñêà äà íàïðàâè æèâîòà ñè ïî-äîáúð, ïúðâîòî
íåùî, îò êîåòî òîé áè ñå îòêàçàë, ùå áúäå óïîòðåáàòà
íà ïëúòòà íà æèâîòíèòå çà
õðàíà, ïîíåæå òîâà å íåìîðàëíî è âêëþ÷âà èçâúðøâàíåòî íà äåéñòâèå - óáèéñòâî, êîåòî å íåñúâìåñòèìî ñ
ìîðàëíîòî ÷óâñòâî.”
ÍÈÉË ÁÚÐÍÀÐÄ – Ïðåçèäåíò íà ëåêàðñêèÿ êîìèòåò çà îòãîâîðíà ìåäèöèíà (ÑÀÙ):
“Ìåñîäîáèâíàòà èíäóñòðèÿ å äîâåëà äî ïîâå÷å
ñìúðòíè ñëó÷àè íà àìåðèêàíöè, îòêîëêîòî âñè÷êè
âîéíè íà òîçè âåê, âñè÷êè
ïðèðîäíè áåäñòâèÿ è âñè÷êè àâòîìîáèëíè êàòàñòðîôè, ñúáðàíè çàåäíî. Àêî ìåñîòî å òâîÿòà èäåÿ çà “õðàíà çà èñòèíñêè õîðà”, ïîäîáðå å äà æèâååø íàèñòèíà áëèçî äî ìíîãî äîáðà
áîëíèöà.”
ØÀÍÀß ÒÓÅÉÍ (Eilleen
“Shania” Twain, 1965) - ïîï
ïåâèöà:
“Àç îáè÷àì äà ãîòâÿ.
Ìíîãî çäðàâîñëîâíà õðàíà... Íå óïîòðåáÿâàì íèùî,
êîåòî å òðÿáâàëî äà óìðå...
Àç íå ÿì ìåñî, ðèáà èëè ÿéöà. Íèêîãà íå ñúì áèëà ãîëÿìà ìåñîÿäêà. Íî ñåãà
èìàì ïîâå÷å åíåðãèÿ.”

ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ×Å...

Äóìàòà âåãåòàðèàíñÇà ïðîèçâîäñòâîòî íà
òâî ïðîèçõîæäà íå îò åäèí åäèíñòâåí õàìáóðàíãëèéñêàòà
ä ó ì à ãåð 4-5 êâ. ìåòðà òðîïèvegetables (çåëåí÷óöè), ÷åñêà ãîðà ñå èçñè÷à è
à î ò ë à ò è í ñ ê è ò å ä ó ì è ïðåâðúùà â ïàñáèùíà è
vegetus (îçíà÷àâà çäðàâ, çåìåäåëñêà çåìÿ. Òàçè
÷èòàâ, ñâåæ, æèçíåí) è çåìÿ îáà÷å ñêîðî ñå èçv e g e t a r e â ñ ì è ñ ú ë í à òîùàâà è îòíîâî ñå èçñè“ñúæèâÿâàì”.
÷à ãîðà çà íîâè ïàñáèùà
Ïúðâîíà÷àëíèÿò ñìè- çà äîáèòúê, ÷èåòî ìåñî
ñúë íà äóìàòà îçíà÷àâà îòèâà â áîãàòèòå ñòðàíè.
íå ñàìî åäíà ðàñòèòåë ñúâðåìåííèòå èííî-ìëå÷íà äèåòà, íî ñú- äóñòðèàëíè ñòðàíè ïðîù î ò à ê à ï î ä õ î ä ÿ ù è èçâîäñòâîòî íà ìåñî è
Èç ëè÷åí àðõèâ íà ä-ð Æåêîâ
è ä å é í è è í ð à â ñ ò â å í è ïî äðóã íà÷èí óâðåæäà
âúçãëåäè è ïîâåäåíèå, ñèëíî Ïðèðîäàòà. Ïðåç
êîèòî äàâàò âåëèêîëåï- XX âåê â èêîíîìè÷åñêè
íî ïñèõè÷åñêî è ôèçè- ï î - ð à ç â è ò è ò å ñ ò ð à í è
÷ å ñ ê î ç ä ð à â å . “ H o m o ñèëíî íàðàñòâà êîíñóìàvegetus” îçíà÷àâà ÷îâåê, öèÿòà íà ìåñî è ñúîòâåòêîéòî ñå íàìèðà â ïðåê- íî ñå îòãëåæäàò ïîâå÷å
ðàñíî ôèçè÷åñêî è ïñè- æèâîòíè çà êëàíå. À òîõè÷åñêî çäðàâå.
âà âîäè äî ãîëÿìî çàÒ ð î ï è ÷ å ñ ê è ò å ã î ð è , ìúðñÿâàíå íà îêîëíàòà
êîèòî ñà îñíîâåí èçòî÷- ñðåäà. Îáîðèòå è êëàíèíèê íà êèñëîðîä çà íàøà- öèòå èçïîëçâàò è çàìúðòà ïëàíåòà, ñà íàðå÷å- ñÿâàò îãðîìíè êîëè÷åñòíè áåëèòå äðîáîâå íà âà âîäà, êîÿòî ïîïàäà
ïëàíåòàòà. Îò 1945 ã. âúâ âîäîåìèòå è å îñäî 1985 ã. òåçè ãîðè ñà íîâíà ïðè÷èíà çà çàìúðíàìàëåëè ïî öåëèÿ ñâÿò ñÿâàíåòî íà ðåêèòå, åçåðàòà è ìîðåòàòà.
Ïðîäóêòè: òàðõàíîâî – òî. Èìà íÿêîëêî íà÷èíà çà ñ ïî÷òè 50%.
âèä êîïúð; 3 êã. ÷åðâåíè ñúõðàíåíèå: òåñòîòî ñå ïîñ÷óøêè; 2 êã. äîìàòè; 3-4 òàâÿ â áóðêàíè äî ïîëîâèãëàâè ëóê; 1 êã. ìîðêîâè; íà,òúé êàòî íàáúáâà è ñå îñÿáúëêè, äþëè, êðóøè; ÷åð- òàâÿ â õëàäèëíèêà. Äðóãèÿò
âåí è ÷åð ïèïåð; êâàñ (íàé- íà÷èí å äà ñå ïîñòàâè â íàéäîáðå îò ñòàðà òàðõàíà); ëîíîâè òîðáè÷êè âúâ ôðèçåðà, à ìîæå è äà ñå èçñóøè.
áðàøíî.
Ïðèãîòâÿíå: Âçåìàò ñå
Çàãîòîâêà: Âñè÷êè çåëåí÷óöè è ïëîäîâå ñå âàðÿò 2-3 ñóïåíè ëúæèöè îò òàðâ òåíäæåðà äî îìåêâàíå. õàíàòà (íà ÷îâåê ïî ëúæèÏðåêàðâàò ñå ïðåç ãåâãèð è öà), ðàçìèâàò ñå ñ ìàëêî
îò ñîêà (áëèçî 1 ëèòúð) è âîäà è ñå ïðèáàâÿò êúì
êâàñà ñå çàìåñâà òåñòî. Àêî ïîäñîëåíà âðÿùà âîäà.
ñîêúò å ïîâå÷å, ìîæå äà ñå Âðè îêîëî 5 ìèíóòè ïðè
çàâàðè äî âàêóìèðàíå. Îñ- íåïðåêúñíàòî áúðêàíå. Â
òàâÿ ñå 24 ÷àñà äà ïî÷èíå, êóïè÷êè ñå íàäðîáÿâà
ñëåä êîåòî ñå ïðèáàâÿ õëÿá, ñèðåíå è ìàñëî. ÇàÏîâå÷å çà âåãèòàðèàíñòâîòî è íåãîâèòå èäåè â
áðàøíî è îòíîâî ñå ìåñè. ëèâà ñå ñ ãîòîâèÿ ñîê.
èíòåðíåò íà àäðåñ: http://vegetarianstvoto.hit.bg
Ïðåñòîÿâà 2-3 äíè. Òðåòèÿò Äîáúð àïåòèò âè ïîæåëàâà
ïúò ñå îìåñâà òâúðäî òåñ- ñåñòðà Ìèíêà îò Íîâà Çàãîðà

ÒÀÐÕÀÍÀ

8

áðîé 6, íîåìâðè 2005 ã.

Ïðàâèëà çà æèâîòà
Äàäåíè îò Ó÷èòåëÿ íà ñ. Ïàøà Òîäîðîâà íà 2.02.1917 ã.
Íèêîãà íå èçëèçàé âúí
îò ãðàíèöèòå íà âúçìîæíîòî.
Íå èñêàé çà ñåáå ñè íèòî çà äðóãèòå òîâà, êîåòî
íå çíàåø äàëè ùå å ïîëåçíî èëè âðåäíî.
Íå íàñòîÿâàé íà òîâà,
êîåòî âåäíúæ òè å îòêàçàíî. Îòêúäå çíàåø ìîæå áè
â íåãî å ñêðèòî òâîåòî äîáðî.
Íèêîãà è íèêúäå íå
óïîðñòâàé ïðîòèâ Èñòèíàòà.
Íèêîãà è íèêúäå íå ñå
êîëåáàé ïðîòèâ Äîáðîäåòåëòà.
Îò ÷îâåê äâóëè÷åí ñå
ïàçè. Îò óïîðèò, òâúðäîãëàâ, ãîðäåëèâ, òùåñòëàâåí
ñòîé íàñòðàíà.
Ïúðâèòå ñè âïå÷àòëåíèÿ, ïúðâèòå ñúâåòè íà
òâîÿ àíãåë-õðàíèòåë ïàçè.
Òîâà, êîåòî òè êàæåø çà
äðóãèòå, äðúæ ãî çà èñòèíñêî ìåðèëî.
Îò ïúðâèÿ ãëàñ íà ñúâåñòòà íå ñå äåëè. Íå ðàáîòè ïðîòèâ ñîáñòâåíàòà
ïðèðîäà íà òâîÿ äóõ, çàùîòî ùå ïîñòðàäàø. Âúëê îâöà äà ïðàâèø íå ñå òðóäè,
çàùîòî å âúí îò ãðàíèöèòå
íà òâîèòå âúçìîæíîñòè.
Îâöà â óñòàòà íà âúëê íå
äàâàé.
Íå èçìåíÿé óáåæäåíèÿòà ñè çà õóáàâèÿ èçãëåä íà
íåùàòà, çàùîòî â òÿõ ñå

êðèå çìèéñêà îòðîâà.
Êîãàòî òè ãîâîðè íÿêîé
çà Ëþáîâ, ïèòàé ãî êàêâî
èñêà – äàëè êîæàòà òè èëè
äóøàòà òè. Àêî ñå îïðàâäàâà, ïîìíè, ÷å è äâåòå ùå
çàâëå÷å.
Ïðàâèëî â æèâîòà ñè
äðúæ, ÷å âñåêè, êîéòî ñå
ñòàðàå äà ñå îïðàâäàå å
âèíîâàò, çàùîòî ïðàâèÿò â
ñúðöåòî ñè íÿìà íóæäà îò
ïîäîáíà çàùèòà.

Âñåêè, êîéòî ñå ìàæå,
çíàé, ÷å èñêà äà òå ïîäêîïàâà, à âñåêè, êîéòî êàçâà,
÷å å ïîâå÷å îò òîâà, êîåòî
âèæäàø, çíàé, ÷å èñêà äà òå
âúçñÿäà. Âñåêè, êîéòî ñå
âäèãà ïîâå÷å îò òåáå, çíàé,
÷å ìèñëè äà òå óïðàâëÿâà.
Íà ïðåâçåò ÷îâåê ñúâåò
íå äàâàé! Íà õèòúð óñëóãà
íå ïðàâè, à íà çúë äóìà íå
êàçâàé. Çíàé, ÷å êà÷åñòâàòà íà íåùàòà âèíàãè ñè îñ-

òàâàò òàêèâà, êàêâèòî ñà.
Çëî íà äîáðî íå ìîæåø
äà ãî ïðåîáúðíåø, íî ìîæå äà ãî çàìåñòèø, çàòîâà
â áîðáàòà ñè ñ íåãî íå ìèñëè, ÷å ùå ãî óíèùîæèø, çàùîòî å íåâúçìîæíî.
Ñâîáîäåí, àêî èñêàø
äà ñè, â Äîáðîäåòåëòà
ñòîé. Òÿ ùå òè å ùèò íåðàçðóøèì. Â íåéíàòà êðåïîñò âèíàãè ùå ñè çàùèòåí.

ÒÎÉ ÐÅ×Å
Òå áÿõà ñàìî òðèìà, òå áÿõà ìàëöèíà,
íî Òîé ãè ïîâåäå è ðå÷å:
„Ùå ñòàíàò ìíîçèíà è õèëÿäè,
ùå ñòàíàò ñëåä âðåìå áåçáðîé!”
Ìèíàâàõà äíè è ãîäèíè;
ðàñòåøå âåðèãàòà ñâåòëà îò áóäíè äóøè.
Ðàñòåøå è ïúïëåøå áàâíî ïî ñòðúìíèÿ ïúò,
ïúò âåðåí, åäèíñòâåí è ÷èñò, ÷å Òîé ãî èçáðà.
Òîé ìèíà áåçøóìíî íèç äðóìèùà çåìíè,
îñòàâè äúëáîêà áðàçäà.
Èçãðÿ êàòî Ñëúíöå, ïðèçâà êúì æèâîò
èçáðàíèòå ñâîè ÷àäà.
Ãîäèíè Òîé áóäè, ãîäèíè Òîé ñÿ
â ÷îâåøêàòà íèâà íàé-÷èñòè çúðíà,
ïðåñÿ è ðàçäðóñà ñâåòîâíàòà Ìúäðîñò
ñ áåçïðèìåðíà ñìåëîñò è äóõ.
Òîé íîñåøå îùå è ëèðà â äóøàòà,
íàé-äèâíàòà ïåñåí íà íåÿ èçïÿ,
ñðåä áóðè è ìðàê è âåêîâíè çàáëóäè
çà ìèðîâà îáè÷ Òîé ïÿ.
Äíåñ õèëÿäè âå÷å ñëåä Íåãî âúðâÿò
ïî ñòúïêèòå âåðíè è ñâÿòè,
äíåñ â õèëÿäè âå÷å çâó÷àò è ðàñòàò
è ïåñåí, è ìúäðè ñëîâà.
Òîé ðå÷å – è Ñëîâîòî ñòàíà ñúäáà!

ÂÚÒÐÅØÍÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ
Ïëàìú÷å, òðåïòè äà íå óãàñíåø!
Áóðíî äóõàò ñèëíè âåòðîâå!
Òðÿáâà ñ òåáå, ñâåòëèíêà, äà ñòèãíà
ñèíèòå, äàëå÷íè âúðõîâå.
Ñ äâåòå ñè ðúöå çàñëîí òè ïðàâÿ,
òúìíà áè áèëà áåç òåá íîùòà.
Ïëàìú÷å, òè ìîæå áè ñè ìàëêî,
íî ïîäõðàíâàø â ìåíå ñìåëîñòòà.
Ïëàìú÷å, ùå ñå ïðåâúðíåø, âÿðâàì,
â ÿðúê ïëàìúê, ëóìíàë íàâèñîêî.
Ñ òåá òîãàâà ùå îãëåæäàì âñè÷êî,
ùî å ñêðèòî â ìåíå íàäúëáîêî.
ÑÒÎßÍÊÀ ÈËÈÅÂÀ, Ñîôèÿ

ÂÀÆÍÎ ÑÚÎÁÙÅÍÈÅ

ËÞÁÅÇÍÈ ÁÐÀÒß
È ÑÅÑÒÐÈ,
Åêèïúò íà îôèöèàëíèÿ èíòåðíåò ñàéò íà
Îáùåñòâî Áÿëî Áðàòñòâî
www.BeinsaDouno.org
âè ìîëè çà ñúäåéñòâèå
ïî íàìèðàíåòî íà íàëè÷íè ïðåâîäè íà Ñëîâîòî íà Ó÷èòåëÿ. Èìàìå èíôîðìàöèÿ, ÷å
ìíîãî áðàòÿ è ñåñòðè
îùå ïî âðåìåòî íà Ó÷èòåëÿ ñà ïðàâèëè ïðåâîäè íà áåñåäè è ëåêöèè
êúì àíãëèéñêè, ôðåíñêè, íåìñêè, èñïàíñêè,
ðóñêè,
èòàëèàíñêè,
ãðúöêè è äðóãè åçèöè,
êàòî òàçè òðàäèöèÿ å
ïðîäúëæåíà è äîðàçâèòà îò òåõíè ñúìèøëåíèöè ïî âðåìå íà êîìóíèñòè÷åñêèÿ ðåæèì è
ñëåä íåãî. ×àñò îò òåçè ïðåâîäè ñà îñòàíàëè â Áúëãàðèÿ, à äðóãà
÷àñò ñà áèëè ðàçïðîñòðàíåíè ïî âñåâúçìîæíè íà÷èíè â ÷óæáèíà.
Áðàòñêèÿò ñúâåò âçå
ðåøåíèå äà ñå íàïðàâè
âñè÷êî âúçìîæíî òåçè
ïðåâîäè äà áúäàò íàìåðåíè è ñúõðàíåíè ïî
íàé-åôåêòèâíèÿ è áúðç
íà÷èí, êàòî åäíîâðåìåííî ñ òîâà áúäàò
ïðåäîñòàâåíè çà ñâîáîäíî ïîëçâàíå íà
âñè÷êè áðàòÿ è ñåñòðè
â ÷óæáèíà. Çà öåëòà
âñåêè, êîéòî èìà íàëè÷íè òàêèâà ïðåâîäíè
ðúêîïèñè èëè èìà èíôîðìàöèÿ çà òÿõíîòî
ñúùåñòâóâàíå, íåêà ñå
ñâúðæå ñ Ôèëèï Ôèëèïîâ îò áðàòñêàòà êîìèñèÿ ïî èíôîðìàöèîííè
âúïðîñè è âðúçêè ñ îáùåñòâåíîñòòà íà GSM:

0897847650 èëè åëåêòðîííà
ïîùà:
webmaster@BeinsaDouno.org
. Ïëàíèðà ñå íàìåðåíèòå ïðåâîäè äà áúäàò
íàáðàíè, êîðèãèðàíè è
ðåäàêòèðàíè îò ïðîôåñèîíàëèñòè ôèëîëîçè,
è ñëåä òîâà ïóáëèêóâàíè â îôèöèàëíèÿ áðàòñêè ñàéò è àêî èìà âúçìîæíîñò èçäàäåíè îò
Èçäàòåëñòâî
Áÿëî
Áðàòñòâî. Ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ ïî òàçè òåìà
ìîæåòå äà íàìåðèòå íà
àäðåñ:
www.BeinsaDouno.org/
in_bg_trans.htm, êúäåòî
å ïðåäîñòàâåíà îáîáùåíà èíôîðìàöèÿ ïî
íàëè÷íèòå ïðåâîäè äî
ìîìåíòà. Íàìèðàíåòî
íà ñúùåñòâóâàùè ïðåâîäè êúì äàäåí åçèê å
îò èçêëþ÷èòåëíî çíà÷åíèå è ïîðàäè äðóãà
ïðè÷èíà.  ìîìåíòà òå÷å Èíèöèàòèâàòà ïî
ïðåâåæäàíåòî íà Ñëîâîòî íà Ó÷èòåëÿ íà íÿêîëêî åçèêà ÷ðåç óñïîðåäíà è îðãàíèçèðàíà
ðàáîòà íà íÿêîëêî ïðåâîäà÷åñêè åêèïà, êàòî
ñå ïðàâè âñè÷êî âúçìîæíî äà ñå èçáÿãâà
èçëèøíà äâîéíà ðàáîòà. Åòî çàùî îðãàíèçàòîðè íà òàçè èíèöèàòèâà âè ìîëÿò çà ñúäåéñòâèå â èìåòî íà ðàçïðîñòðàíåíèåòî íà Ñëîâîòî íà Ó÷èòåëÿ ïî öÿëàòà ïëàíåòà. Æàäíèòå
äóøè ÷àêàò!
Áðàòñêè ñúâåò

Þáèëååí äóõîâíî-íàó÷åí
ñèìïîçèóì
2 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 2006
ÂÀÐÍÀ

Æèâåé âúâ ìåí!
Áëàãîäàðÿ òè, Áîæå, ÷å ñè â ìåí,
÷å ïðàâèø ìå ùàñòëèâà
è ñ âñåêè ìèíàë äåí
ñå ðàäâàì, ÷å ñúì æèâà.

100 ÃÎÄÈÍÈ ÂÀÐÍÅÍÑÊÈ ÑÚÁÎÐÈ
ÍÀ ÑÈÍÀÐÕÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÂÅÐÈÃÀ ÍÀ ÁßËÎÒÎ
ÁÐÀÒÑÒÂÎ

Çíàì ñ Òåáå ñìå åäíî...
Òúé íåóñåòíî ñìå ñå ñëåëè
ñúñ âñÿêà ìèñúë çà Äîáðî,
êîÿòî â äðóãèòå ñìå âïëåëè.

70 ÃÎÄÈÍÈ ÆÅÐÒÂÅÍÀ ÌÈÑÒÅÐÈß
ÍÀ Ó×ÈÒÅËß ÁÅÈÍÑÀ ÄÓÍÎ

 ìåí ðàñíå Òâîÿòà Ëþáîâ
è ñå óñìèõâà ìèëîñòèâî.
Ñâåòúò ñå ðàæäà áÿë è íîâ
è âñè÷êî å òàêà êðàñèâî!

Òåìè íà ñèìïîçèóìà:

Äóõîâíè è èñòîðè÷åñêè àñïåêòè íà
âàðíåíñêèòå ñúáîðè íà Ñèíàðõè÷åñêàòà âåðèãà –
1906-1909 ã.

Ñúùíîñò è ìèñèÿ íà æåðòâåíàòà ìèñòåðèÿ
íà Ó÷èòåëÿ Áåèíñà Äóíî îò 1936 ã.

Åçîòåðè÷íî-õðèñòèÿíñêè
ñèíòåç
â
èíòåðïðåòàöèÿòà íà âàðíåíñêèòå ñúáîðè è
æåðòâåíàòà ìèñòåðèÿ íà Ó÷èòåëÿ.
Ôîðìè íà ó÷àñòèå:

íàó÷íî ñúîáùåíèå

îáçîðåí äîêëàä
Çàÿâêà çà ó÷àñòèå: êðàòêî ðåçþìå (àíîòàöèÿ)
íà ñúîáùåíèåòî è/èëè äîêëàäà (â ïèñìåí èëè
åëåêòðîíåí âèä, ñúäúðæàùî òî÷åí ïîùåíñêè è/èëè
åëåêòðîíåí àäðåñ)
Êðàåí ñðîê çà èçïðàùàíå íà çàÿâêà: 31 ìàé
2006 ã.
Î÷àêâàíà ïðîãðàìà è îôåðòà çà íàñòàíÿâàíå:
1 þëè 2006 ã.
Àäðåñ çà êîðåñïîíäåíöèÿ
Äèìèòúð Êàëåâ, 9002 Âàðíà, áóë. Öàð
Îñâîáîäèòåë 49 À, àï. 43
òåë: (+359 52) 639 639; e-mail: kalevi@mnet.bg
Îðãàíèçàöèîíåí êîìèòåò
Äèìèòúð Êàëåâ, Ñîíÿ Ìèòåâà, Õðèñòî
Ìàäæàðîâ, Ôèëèï Ôèëèïîâ è Àíäðåé Ãðèâà

Îðãàíèçàöèÿ è êîîðäèíàöèÿ - Èâåëèíà ÅËÌÀÇÎÂÀ
Íàáîð è êîðåêòîð: Õðèñòèÿíà ÉÎÐÄÀÍÎÂÀ
Ïðåäïå÷àò: Åâãåíè ÈÂÀÍÎÂ

Çà êîíòàêòè: 066/54298, 0888228720;
5300, Ãàáðîâî, óë. “Ïðîõëàäà” 11
e-mail: elmazova@mail.bg
öåíà: 0,30 ëâ.

Óñåùàì ñå äîáðà è ÷èñòà,
èçìèòà ñúñ ñúëçè íà ðàäîñò,
ðîäåíà â ñèíåâàòà òè ëú÷èñòà,
îòêúðìåíà ñ íåçåìíà ñëàäîñò.
Æèâîòúò ìè å ïðîñò è ëåñåí,
ùîì ïîñâåùàâàì ãî íà Áîãà...
Âúâ ñâÿò âúçâèøåí è ÷óäåñåí
ëèêóâàì àç äî èçíåìîãà!
È ìîëÿ ñå, èçïúëíåíà ñ êîïíåæ,
âñå òúé äà áúäå íîù è äåí:
“Èñêàì íå äà ìè äàäåø,
à ïðîñòî äà æèâååø â ìåí!”
Åâãåíèÿ Èâàíîâà, Ñîôèÿ

ÍÀÉ-ÕÓÁÀÂÈßÒ ÄÅÍ

Íàé-õóáàâèÿò äåí? Äíåøíèÿò.
Íàé-ãîëÿìàòà ñïúíêà? Ñòðàõúò.
Íàé-ëåñíîòî íåùî? Äà ñå çàáëóäèø.
Íàé-ãîëÿìàòà ãðåøêà? Äà ïàäíåø äóõîì.
Êîðåíúò íà âñè÷êè çëèíè? Åãîèçìúò.
Íàé-õóáàâîòî ðàçâëå÷åíèå? Ðàáîòàòà.
Íàé-äîáðèòå ó÷èòåëè? Äåöàòà.
Íàé-ïúðâà íåîáõîäèìîñò? Îáùóâàíåòî.
Íàé-ãîëÿìîòî ùàñòèå? Äà ñè ïîëåçåí íà äðóãèòå.
Íàé-ãîëÿìàòà òàéíà? Ñìúðòòà.
Íàé-íåïðèÿòíèÿò íåäîñòàòúê? Ëîøîòî íàñòðîåíèå.
Íàé-îïàñíèÿò ÷îâåê? Ëúæåöúò.
Íàé-êîâàðíîòî ÷óâñòâî? Íåíàâèñòòà.
Íàé-êðàñèâèÿò ïîäàðúê? Ïðîøêàòà.
Íàé-íåîáõîäèìîòî? Äîìàøíîòî îãíèùå.
Íàé-êðàòêèÿò ïúò? Ïðàâèëíèÿò.
Íàé-ïðèÿòíîòî óñåùàíå? Âúòðåøíèÿò ìèð.
Íàé-äîáðàòà çàùèòà? Óñìèâêàòà.
Íàé-ãîëÿìîòî óäîâëåòâîðåíèå? Èçïúëíåíèÿò äúëã.
Íàé-ìîùíàòà ñèëà? Âÿðàòà.
Íàé-ñòèìóëèðàùèÿò äàð? Íàäåæäàòà.
Åäèíñòâåíàòà ðåàëíîñò? Ëþáîâòà.
Ìàéêà Òåðåçà

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful