ECOFASHION WORD LIST

Sail Air produced this document, hoping that it will be helpful for people working in
organic/green/sustainable fashion. It is something like a dictionary, but more
importantly, it showcases words which may be misunderstood. For example:
boutique and batik sound alike, but are very different concepts. This list may help
prevent misunderstandings and ease intercultural communication. The Bahasa
section is being completed.
Sail Air has just started on a journey into the world of ecofashion. To learn more
about us, please visit:
We are now offering a unique ikat fabric on Yahoo
Japan:http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k168358839
To see the fabric, please visit: http://glossi.com/SailAirFashion/33146-ikat-fabric-inbali

English
Accessory

IndonesiaJapanese
Antik,kuno,barang
,

Adjustment
Advantage

keuntungan

Alteration

perubahar

Alphabetical order
Antique

antik,kuno,barang ,

Appliqu
Artificial

buatan,tiruan

Artistry
Attire
Attractive

menarik hati

()

Availability

( )

Average

rata-rata

Bargain

perjanjian jual beli

,()

Basic blank

Batik,

Beading
Beautiful

cantik, indah, elok

()

Bias-cut
Blend mencampurkan
Bold

berani

()

Boutique

Braiding

Brain storm

Brand

jenis,merek ,

Brocade

kain brokat

Broom

sapu

Bulky

besar sekali (),

Buttons

kancing

Cachet

(),

Career

karir

Casual

Catwalk

( )

Cheapmurah

Chemise
Choices

pilihan

Classic

()

Cliche

Client langganan
Clothing

pakaian

Collection

Collector

Color warna

Combination

Comfortable menyenangkan

Commercial

Competition

Condition

keadaan

Conformity

Conservation

Conservative

()

Construction

Consumer

Contemporary

Costly berharga,mahal
Couture

Cowl neck

Craftsmanship

Creative

()

Crimp
Current
Cut

aliran,arus

,
,

memotong

Daring

Darn menisik

( )

Dated

Dcolt
Dealer

saudagar,pedagang

Decorative

dekoratif

Delivery

pengantaran,penyerahan ,

Demand

mendesak/meminta

Department

departemen/bagian

Design

gambar/desain

Designer

perancang/desainer

Design Forward

Desirable
Device

Devise

Devotee

Different

berabeda

Dimension

arah/tujuan ,

Direction

(),

Disadvantage
Distribute

membagi-bagikan

Distribution distribusi, pembagian

()

Display

Distinctive

Dominate

Dressing

Dressy

Dye

Ease

bahan warna, celup/rendam

Easy mudah

(),

Ecofashion

Ecru

Edge tepi

Effect

akibat/hasil

Effective

efektif/berhasilguna

, ~

Elaborate
Elegance

bagus/elok

Embellish

Embroidery

Emphasis

Emvlem

Enhance

()

Ensemble

(),

Enthusiastic
Eponymous
Especially
Ethical
Etiquette
Evening gown
Exclusive

antusias/bersemangat

terutama

,,
tata cara/etiket

ekslusif/sendirian

Expensive

mahal

Experiment

percobaan

Extraordinary

(,)

Extreme

Fabric

barang tenuman

mode

Fashionable

Fashion forward

,,

Feature

Fiber

Financial
Fit

()

Fair trade
Fashion

mencocokkan

Flamboyant

()
,

flange is a flap of fabric overlain on outerwear.

Flattering

Flawless

Flock

Floral

Flow arus/aliran

Flower

bunga

Focus
Fold

lipatan

(),
,

Form bentuk
Formal

resmi

Fringe

Frock

Function

fungsi/kewajiban

Garment

pakaian

Genius

jenius

Gild

Glitter

Global Warming

Glossy

mengkilap

Goods barang

Gown gaun/toga
Guide

pembimbing

Guru

Hair

()

rambut

Hand-made
Handbag,

buatan tangan
tas tangan

() ,

Hand ling

Hand stitching

Handwork
Hanger

gantungan pakaian

()

Hem pinggiran

Hute-couture
High-quality

Horizontal

Hue

Identity

identitas

illustration

ilustrasi

Immediate
Independent

merdeko

Indispensable

Industry

industri

Inexpensive

tidak mahal

Inset

Inspection

pemeriksaan/inspeksi

Inspiration

inspirasi/ilham

Insurance

jaminan/asuransi

Intricacy

Intricate

Item

Jacket jaket

Jeans

Jersey

Jewelry

barang-barang/perhiasan

Knee-length
Knit

merajut

Label etiket

Lace renda

Leotard

Limited

Lingerie

Line

()

Lining

()

Logistics

Long-lasting

Look rupa pandangan

()

Luxury

Macram

mewah

()

Mannequin
Manufacture

hasil pabrik

Measurementukuran
Midriff

Minimum

Mock up

Model
Modification

model

Motif

Movement

geraki ( )

Necessity
Neckline

Niche

One-of-a-kind
Online

Original

asal/asli

Ornamentation

One Size Outfit

Outlet

Padding

Panton

Pastel

Pattern

model, contoh

Perception

Photography

Piece sepotong

Piping
Pleated
Ply
Possibilities

()

()

Practical

Prt--porter

Precise

Preference

()

Prejudice

Price harga
Print mencetak

Production

Proportion

Purchase

pembelian

Quality

mutu/kualitas

Quality controlpengawasan mutu

Quantity

Rag

jumlah/kuantitas

kain/buruk

Ready-made ()
Replacement
Represent,

Requests
Retailer

Resources

Retail eceran

Reputation

Revealing

()

Ribbons,
Roll

pita

menggulung

()

Ruffles

()

Runway

Sarong

()

Seamstress

Sequin
Sewing

jahit

Shade

bayang-bayang

Shape

bentuk

Shawl selendang
Sheer

Shipping

Showroom

Showy

Shrinkage

Signature

tanda tangan

Simple

sederhana

Skillful

slave

Sleeveless
Soft

lembut/lunak

Soil

mengotorkan

()

Sophisticated

Special

khusus

Sportswear
Staff

Stain noda

Stitching

Stock persediaan barang

Stretching

Studiostudio/sanggar

Style corak/nodel
Succeed

Substitute

Subtle
Sun-dress

Sustainability
Sustainable

Swatch

()

Sweep

menyapu

Swell membengkat

Swim-wear

Synthetic

Tag

Tailor penjahit

Threadbenang

Tailored

Talent bakat/kecakapatan

Tapestry
Tassel
Tasteful

sedap

()

Tatting
Technique
Textile

()

teknik
tekstil

Texture

Tiered

()

Tones nada

Touch menyentuh

Trade niaga/perdagangan

Traditional

tradisi

Trend

lnerapikan

Trim

Turban

unlimited

Unsuitable

Upscale

()

Urban
Use

guna/pengguunaan

Value
Variety
Veil
Version
Vertical
Vintage,
Visual

nilai/harga

variasi
tudung

versi

egak lurus

Vogue

Waistline
Wardrobe

()

lemari pakaian

Washable

()

Wearable

Wearing

Weave
Well-made

menenun

Western

dari barat

Wholesale

barongan

Worthy
Woven
Wrinkle

()
()