You are on page 1of 50



3ULQW

          JBTE I}6ODYNTB{_I6PYTtJXRXBE\} 8t <K


LOLO~LXB<IYLXtBYPXB6TOODYBBBXOHTE\}|^IIYJBTEt~
LP|IJX
6I}KIXBE\}|^IIY^N]D}_KM KLXtB]EN}BTRXB{IY?
LOMXzGMXKJQ{IYyGTSX_T=LX]DIYtBYPXTE ~^BXyJIYLIY
^IDYNL_MI~LXN:~LKMXK^EXIYMH^LX}^PXLu^B8|ITSXT
IK T TN_It PYt T_BN  LNKXRBt ? ^BX LX
MIY~LyQXK JQ{IYyG :ITB_Rv ]DN 8tBYPX TE G^T ? QyD
MOtB}B_RJ_TLT{_IJG{BYPX8|ITSX_T{IX}TEN}6ODYN
TB6PYT~JXRXB<IYLXtBYPXBTEODYBB
<IKX8|I<IYLX~"<}P^BT_NBGMXTyGTEODYBM}P]DNQXROXE
^DBG_T{I^LX
8|ITSXMYBtBYNMXKTSX<}LIX6MYB~LOMXzGMXB8tB^Tz<}
I_Q_M M}P ]DXQYNt BYP  MXTyG{IY 7NO ^L_ONXT IYOy
TO^Tz <K 6PY{I~Ly ~LIX JXuB <uB MXTyG{IY 8| 
TXBKuB_RtLzHNtBY^PX 6^I^LXIMYSB_TMXJYQuBIY
8|=P{IXS7NO^Lt^MIYOR8tBYPXB8I}L}KHN6ODYN
<IYLX~8~LItBXOH<}K]T}PX ^LXKMXI|^IIYMXJYQJYTXBYB
yG{_IJG{IYKXTE 6~^LXI_QTX
 LG{IY}G~Lu^T_QBJG|IIX
G~LuBY8_GN_G^NT|^LXKTE JMM}P{IY6_K{JBOuBR
BYOXMuBRBY_RB]IXGuB~LG^Tz ?]TX;?]TXTX
JMt BY_RB 6_Mt B~LyGXB ^Tz 6IBXK TzH~Lu B_R _B^NX
TXuBYv]DuB 6ODYNLPYJX8~^LX^LD^TzGX JQ{IYyG:ITB_R
My8~^LX]D^TX<}PL?}K_B_NT DY
KX6|IDY~^LJXT_OT
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

6O DYNQY IY~^LX <} ]DXT^LX 8|I BG|I ^IIQY <|I LQ


8QXM6IYBt{^II^T_Q]D^IX T ^IIQY NXt 7IO
<}L_I8_RNIRLIYT_OT6PYT~LX <uBM}P{IY8u^B6IYB 6RT
T}KNBIQY{B8tBYPXB<K^TT}KNIQY{MtBR}7IO_TJXuB
7It6HTXu

<}BYPX6{IMXB

6BYQ8|IYNTEODYBM}P{I_QT7K|{^IXTEDX:IT]DTIY]BX_G
TR 6TIu_BT{NX]LN _T{IYt Oy Q JY_PN :ITB_R
]DTBYPX IY]J^TQY MXHT ?T ]D}_KN TL{IY DYtBY MYNXy
M{TM_KN8|IX _LNI_QTX
 LG~L~L8|ITEDX 6|I
MXHTN}DYBYv_Dt:ITKX 6^I^LXBG ODYB OXEX BGQY ITPYT|
8P|TyGX 7IY^OQYNXT8|ITE8_It^BT~Ly 6Tt<{I_K
L_RB <}]PQX TDX{Ty 6TBtBXK L~ ]DQB_R = ^LX
<}PYtBYPX8~^LX]D}_KN<^QXIY_B{{IYL~LXtT_BN
?JQ{IYyGTSX_TJG{I8tBY^PX 8|ItyGTEDX}LQ{_IBXy
TI{IY8t TEDX6ODYNtTO^Tz<}L<uB<IYLX~ TE
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

DX 6TO 6~LXIX} ? JQ _T T_OT


6PYTtB^Tz

<}BYPXLQ{I<IYLX~^LX
6ODYNTyGXOuBRTDX{I^LX JX@ytB^RXIQY{
T}KNTXtB_RTXuB^Tz<}IX}TENBX|{_II}
yGHN^D{t]BXzGX]E 8~^LX TENBX|{ 8G{IY
TE_N ]ELXtBYPX ^MBzG TXtB_R TXuB TEN}
7IO^I_T<}L_I6T]I|_T{IYtBYPX<K^T]Et
IuBLQ{_ItBXyGTET~L~LBYPX 6IKXIX}8|ILO
MXzGMXK TSX =LX ]DN~Lyt BYP

 <}BYPXB
_MNX
8~L?LtBTEN}JQ{IYyGTSXPY{I=LXB<IY
LX~B ? LtB 8tB 8}]KX LtB TE ODYBB
IO~L^Q^N?TI7IuB8tBYP8PY{6TBIO~L
^ByG^LX}TEODYBM}PI_Q_M~]LX~L]ENDZ Q}
8|IX M}P 8_Q~LtB DXT_It BzG 6T GXQY}
I_Q_MNIYBT8_H|TyGX6{6|I~]LX~t
LXB T|IX 6~^LX _T MXJYQ }KX <<=TXK
7K|{M}P{IY8_H|]BXxD]BXxDMXBTE_N]JuBY
LXB_O @OByTy 6|I~ LITt T|TyGX } I}
6~LX<=D|IYO^DB]DX}KL<QX^By T|I TE 8~
^LX 7K|{ ]DX}KL]NQX ]DTBYPX  7K|t
<~L _TN <L^IIQY DZ y_G TXuBYTG^Tz
<} 7_D IT ]OuBDXMYN} ]JtB{_I _T{ 8_I
DXIYtB<}JBYPX <K^TI}LQ{_IJYLtB TE
]LN]LyG{_ItyGJY_KtBYPX

<}BYPXB<vDQX
<<~L^NX TEN}6ODYNLO^TD{t6{IR^LX
JYBvDYNXB|^IIYJYBvDY8t<K6TIO~^L<IYLXtBYP
BXDY8Ru^BXT}

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

          ^IDYNLXBX~DyG{IYzGI~DyG{IYLXMBTK_ODY_PN
IT_I]IXGJGTt_BNXB_BNXzTBYP]E6O 8|I JY_QN 8|I
JGTt_B_NI{JY{I^Tz]MKIMYSBBTK]IXGuBY8|IYNEKXIYLIYT_O
D|IY{IMYSBBXT_Pt<IYOXBPvDXyB_RLIY]DIYtBYPXLXMBT}
8_RF6HI_QTM{T6}MHOXMIX ]GQYNQY|IYLN6T_O
D|IY{DYQ^BTB_R}_T{^IX
LXMBM LXvD~LTStB_R<~L<IY]BXBYPB"

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

BG|I?MXI{IYMy<uBByDYNK
^L _B ]DN~LyGK       ^L_O
}]KvDt_B JGTt_B <}BYP ^L
DY_Pt6~LNIMYSB^LX 8 ITO
^IDYN~LXBX~ DyG{IY  zG I~
DyG{IY8T_O<uBByDY]IXzGB
^L_B]DN~LytBYPXB
8|IYNXT <|I ? MXJYQ{IY 8~L
JG|IIY_Q ]JtBBXQ{IYGIMYSB{IY
_B ]DN~LyGTB    ^L IX}  7yDY
6IYBXO8tBYP<}LIBXB8|I6_MNX
JG{6OXEB{IY}:vD8I}_KIK
7yDY_N <IY~LTB_R 6GtBY ?tB^T
6IYBXO{_I~ LN}L{BYPX  8 6Tt
LStB^IXU
8|I6_MNX7yDYNMBXMBR{IY
^L MXzGXB   <} ^DU} IXtB~LyGX
~OMHN
DXMYt
7LXD
JGK{_I
6~LH{IXB  L DYILO{_I ]BX
^JXtB{IY6TOBXIXtB~LyG MHDuB
6N TStBPYFB TEN} DzB|IO
IXtIBt 7RXKXB B_QF_O _B
]D6_QtBSY{ODY{IK 6O;SYNB
QyD
^L
?^O
OX{IYN
6KX_I
BRXtB~LyGK  L{IY_BB  ;GBuB
JtB~LyGK  <QX{t ^M^Q JtBZ O}
6TQB ]BXOMXB IXtB~LyG  ~RDzy
^G^WXyGTStBY8Tt<IYOXBI~
T|IIX ^L|B6{]JXtB~LyGK 
^L|B <tB~LyGK B MXHTB 
^L_O:NG}<{IK
7B I}_K <IY~LTB_R TD ]DT
8Tt 8NLXK H <IY~LTB_R
TMDY~LTB_R
:^R
IuB
<}LIBXB 
8T_O
7yDYN
MtB
:yBXO_TtBT_Q  ^J_MNXB JYTXB
]DN6~LK 7KX 6IYRBTK
]D{IXM
<IY~LTB_R
6SY{]IXSYtB
JY_KtBYPX6IMYSB{IY]DQX DY_PN
8t6_KT_O]TR^N<t<QX
NDYB_R LXMB 6I} ]DX|I ]DQT
]DTBYP
6_KT_O]TR^N<{ILP LXMBTK
M ]LX TStB ^LXyR 6{I_K ^L
M  TSt ]IXGOTtBY^PX  DXIXOH
BX}GLI:vD6IYBXO]BXzGEYL
M MXTyG B]QtGT_O 6_KT_O
^BXyt8~^LX ]LXTStB_R^LXyG
BXT_PNK_O
6TBt
:{IOTyGT
B_R
JXuB
MX
TG~^LXTIY_Q
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

DyG?u_BLXBXtB_BJGTt_B<~LDIX^K"
^IDYNLXBX~DyG{_IzGI~DyG{_ILN}L{I
DYQJ_G_PB8tBYP PY~LXB  _Pt^MB_MNXK
PJGTt_BBtBXB_B]DN~LyIztB~LyGTBM
IX} 8|I DyGuB ^LXG~LG ^Tz <}BYP DyG _B
]DN~LyR  ^L  ^LB M 8T_O ? DXIXOH
TStBG8_QM IY8~LTBM @TStBMy^M
8tBYP 
6 B_MNXK PuBtBXB BY_GNX
6~LNtB  DyG ?u_B LXBXt QyDH 8IXKX"
7{IYO{IY IT ]DBYPXB  6I} LQ_K T_OT
6LT~LXB
 BTK M EKXIYLIY_N D|IY{ IMYSB
JGTt_BBt<IYOXB_PNytBYPB^R"

6ODY}

LXMB M ^LXG~LyT TStB EK JXNB{t MKI


:_MBt<IYOXK<}DyG{IY}7yDY_N:IY]D
TIMXB IMYSB 6ODY} JGTt_BB_R ItB ^Tz <}
BTKG _PNy^GX 6T 8 PY{ IMYSB 6ODYG
6PYt_B^ByLIXBv]DX}KXEKXIYLIY_ND|IY{I^LXM{T
6NXT}:GJQLPYTDX{IX 6Tt=} 8|I JY_Q
=LyG <}L_I JX} TT{I^LX 6I_Kt ^By
6IYvDYN_G|IX^M<uBBX_OTXDY{ITEKJXNBJXy
? 6ODYN ByDYt <IYOXB 8TR B_MNXK JGTt_BB <|I MXJYQ{IY
<tB~LGT_Q  ? {I 6ODYN I_QT_O <~L JG{I ^Tz <}BYP
_P|ILyD ^J_MG IMYSB{ IY 8QXI T{IM_GNv ]DBYP EOHtB
NXITUNIX}JX}8PY{BTKtBY^P}
 <}PX 6IYBXO{IY8~LTB
DyG{ IY PLXB Dy G{_I LN}L{  ^LXtB ItB~LG ^Tz
]M}LIBXB{IX}8TB_RD|IY{_PNytBY^P} LOIM M{IYN:_P
6_MvD]TRJXy8|IIXD|IYtBNT_Q 6{ITXO6TB_R
D|IY{_PNGTtBY^PX

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

 OXwNDLX^IIQYIYB_T7ItB~^LXTIXB6I}QJXGXM}P
^IIQY IYB LXMB yGH :TXBYP <} ]DIYB LOTR
LXMBT}7IO^ByIYB:uB_R6BYNIX"
IYOXTGByDYB_RTOyTLXMB DuBL<{IYtBYP 6IYQY|?^LX
JXuB TQB~^LXTIY_Q  DIT I

6Q  DIT I

]DX^T} IYB
6IYBG}8K<|IBXQ{IYyGHBY_GNX BY_GNX BY_GNX 8I_K
LQ_P6{IMXB JX M{T 6NX ]DXQY Ty^GX MtB 6I_K
]IRTXB:H|IYtBYPXB
7KX 6|IMtB_RS~TIBXB^T:R{_P L{IY_BB;GBuB
DY|IYtBY}PK 6IXT 6TBR T~L{_I 8~L I{t ]BXBYPXB JXuB
LQ_P6{IMXB]DX}KLP6I~PLXBL{IY_BB<T6TBR}
:^JXtB{_I{IX}BXyBYP IYOXTGByDYBG}MyMQ ^IDYN ByDYBG
yGHBY_GNX ^M6TBD|IY{IXB8TBD|IY{IXB<}LIY]QQX
:z_M8_Q IMYSB{IYLXMBT}7yDYIX} 8:IY]DN~LyG?}
MXJYQuBR_T ^IItBXB IYB <uB_R 6BT_Q 6BYKX 7I O
IO~^LXTIY_Q]MX{I{IYMXJYQuBR_T^IIQY<uBR}7IONXtBY_G
NX6{G}8|I^II_QLXMBPtBHt
 ^IIt ^II MXPY MXPY yGH _T{IIX D| ^LXK ]DTXt_B
M y]GtB^T  yGH 8_Q <}BYP 6IYO{_I LX M B  <{IY~LIXB
]DXQ~LBYP^I"
IYOXTGByDYBG}yGH_T{IITIX}6_I]TR~L_GNXB?~]BXBY^P}
IT_P ?~t]BXTIY <uBt INtB 8_Q 7KX yGH MXTIX
]DTXt D|TyGIXB TIY :z_M BY_GNX  LX M B T} TQY_M
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

]DTXt6IYB{IL^NIX}8tBYP^I ITO _PN T_Q _P|IY~LIXB


]DXBYP6QBBYP6ODYNByDYI_Q_MBtIuBR}]DTXt_P|
^LXR :z_M LXMB 8QXM JMX ]ENtB NX <}BYP LN
]ITIXIX}IuBR}LQBZ K{_IM_PtBLXMBT}]DTXtM ]DX]QPY|
LXtBYPXB

JX} ^ByBY^P} <}K^MX LXMB MyIX} yGH MXPYt]BXz^G 8tBYPIX"


IYB6IYBBKB<K6_K{ByDYB?^OyGHNQX8tBYP"
6_TB ^II t ^II yGH_N MXPYt ]BXzIXKt BY}PK 6~L
NtBIYBTG6IYBTG^LXL{IY_BB8~L^ByBMX" =}
^ByBMtBYPB" IYOXTGByDYBtyGH^I_T8_Q<}PX6TBt{
IX} ]LN ]DTXt 8t BYPIXB ]DXBYPXB^R 6~LNXKX IK{~
^LXyNG^TzNIX^K" 6_ITyTy =} ^IIt ^II yGHtBXB
6_QN ^Tz" 8~^LX ^By BY^P} IYOXTG ByDYBt{ IK{~ ^LXyNG
HvD8tBYPIX" 8I_KLQ_P^BytBY^PX IYOXTGByDYBRG{IYQY|
LIY8_QJtBZ O}QM z^ByBY^P}LIY]DXQy6TB
8OX8_RN]DT}
LGuBGXQY}

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

    W^QXI_QT^O8|IYNXT}{I6ODYNI_QTOXKB_QFtT


LP|IJX^BXQXBQMX]BXzGXG~Lyt

  8|I TNIY IROXM :_St B_QFt JM TX{B_R


]DX^TX~LX

IYB]IXzGBIuB^RXGI_QT_O^JLX{IX^Q:DXB]L 6T_O~
^LXQ:_StBQXuBYP<IYLX~^LXE\}|^IIYN}_Kt]D}_KN^QTxDYy
GXuB^R|^IIYBTFB^RXD|IY~|^IIYB_QF}{IBuB]TRNyTSX
|^IIY6T^OXGTLP|IJXTSX}~]LTSXTX6_MxDYv^D

7MXuBI_QT^O B_QFTStB^LXQ]LNX 6zHXJY_KTGuBR6xDQY


]D{IYKX ^BXLXQOT yL{IYKByDYN}{IJYTXBYB6T_O

D|IYvDY TX{IYKXuB <~^LX ^LOXDYN 6}LSB} }K_QNIX} LP|IJX


JYBvDYB]IXGu 6Tt:GJQ}DN_QuBYPIXQ |^IIY^N^LOXDYN
T yt

B_QF^LXTX{~]Lt]BXzGX

6PYTXQN{IY]IXzGByG6_Q^MXv^D

  6zHX DX_QNQY|^I t Jz|I  MXTyGTXNX ByDY JYTXBYB


]IXzGB TxDY|I^IX TX_S~LS  DZ T_D{Iy} IuB 6}_L
]TR~L{IYt]BXz^G8|IXuB B_QF}TLP|IJXTSXI:DXB{
^IX ]BXzGXG~LyG MX_QN JG|I ]LXtyG{IY yGH{ I_QTB
TX{I B_QF^L^LX^DD{IYO{IYyG{tBXBT_OT]L^LXOXyG
6PYTtB~L]DX}KX

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

6T^OXG LP|IJXR} INX6MX :DXB{^IX 8~LX 7KX 8|I~


LP|IJXR6Tt:GJY_QNXIIX:DXBMY_Q^N

I_QT^O :GJY_Q NXM 8t INX 6MX EY TTBXO{IY ]GQY


]LU^BXyDXyDYNR{^I7BDYL> TtBZ TXIXG JIYLIY INX
6MXE\_Q|^IIYt^R7EOXB:{IOTytBX 8|I:{IOT|I
B_QF ByDYtBXOuB 6IYvDYNXNyGXuB TMXK{IY LNH ]DN NXI
JY_QN INX 6MX 8~ L_I L{IY_BNXRBRG ]DX}K B_QF 8LPY
DyGTJBRG 7^QXDYtB~ L ]DX}KX ^J 7EOXTIYQY| TQt
^By^M^BXy6~L]DN~LByDYTyGXO]DX


INX6MXt<}KLOvDY_K"

6tB6TMP|TBYPXDYQ^JOuBRB_QF_OtG6TDNX6_GNXR
]IxtBYPIY_QNX B_QF 8Oz } _P ~LyG LP JuB IXKX"
6PYTXQN ^LXB ]DX}Ku

B^R   <}_K ytBYy~ ^LXuB}


]DXPXOX LtB{IY^QIX}6T^OXGMB]DTT 

6u^B^LXBKXGL{I
^OXy_GtOXLzPt}^L:ITtJY} 6T_O6_SvDYtBYy~^LXB
^TzNt 8|I JY_QN <~L 6T ]GQYt~ ^LX ^BXy DXyDYNRtB
B_QFLS~L{IY8t

DYL>IO~LINX6MX^JT|DXyDYNMR{IXB:IYNX8tBYP
^JO{IY  6I ]LX~ TBYt M{IYN 6_MvD JXOXNHDXMY E\}   |
^IIYN}_KtB_QF_OD|IYvDYLP|IJXTX{]DXQYNtBX^O

7MXuBI_QT^O6}_KtBX_QN^Q^NBK]MXSYt^DXKNXBX|IY^LX}]D
B_QF_O TX{IYKX 6~P ]GQYN JG|I 7^QXD_KBt~LP LOIM
M}^MXB}DYu B_QF_O{ ]IXG]BXz TX{I  MIYN   MHt ^M
^DXKNX B_QFt^B ^LX} ]D TX{IYKX BXuBYO ^MQYG 8{I_K
6tB_PNXTX{}KX MLIYB BXuBYOyGH:TXB~ ^LXIXuBYP
^BT6ODYNTyGXO{IY?QYtB7OLvDYvDY

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

JYNXNMXK ^BTIX^K" 7KX M_ON JG|I BXuBYO ]LXtyG{IY


^LDYN 9T^B<8Ru^BXT} IYOXTG ByDYB_R TMDYvD^IX T <L
^IIQY BXuBYO I_Q_MN IMYSB{IY IYN yGH 6_M  
]IXIYB_RBXuBYOLt]DXQYNtBX^O

]GQYBXuBYO_D~]LX{IT_OIYBGKXKyGHIX}<L^IItDNXB
8t JY_Kt   8Qu_B TTBXO{_I BXOH BXy{IX} BXuBYO
yGHNQY| IY  B  TQBYN  8~^LX  8Qu_B TTBXO 6|IRt
:HvDY~TMX8_Q} ^IIQY8?8TXB8tBX}BXuBYO
JY_KtIX 6IKXQ ML IY  B ^TX yGH ^DT LPY BXuBYO
^MQYG{IY7^QXDYtB~L 7KX IYB_T~]LX{IT_O6I}JYTXBYBNX
BXuBYOGKXK yGH_N TL_Q ]IXzGBR} MKJY_Q 6IX} <L
^IIQY6IYBDZ yB_R]EN~^LX 6~P M{IYNNX7yDYN_MtTX~
8tBYP <}L_I~ ]LX{ 7IOTR~^LXuBYPIX} IYB ^TXG 8~^LX_IN
JY_Q

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

6~L}KX]GQYBXuBYO^LXBHt?t6y7BX^I"

IMYSB6ODYN^M^Q]GQYBXuBYO ?Bz_T{IX}8tuBI_QT^O
BJXGB{ I_QJB]LuB]LU^BXyJGt]E M IXK]DX{tT~
TStDLMXI{IY|I~]TRNXBY]GQY<IYLXtIXBJXGB
BTKOX8~LTLO{TXw }KXM{IYNDyGM|IY BJXGBXT7yDYN8|I
LX E B  t _GvD ]BXtBYPtBXB^T 6T_O  6u^B BTK 7tBYKXuB
<IYLX{ILLQS~LuB:zGXBY B_GDYNDyGM}P{^IIQYLXEB ^IX
BXuBYO IK ]MEXy^NX 7yDY_N~ LvDYvDY 8~L LO{TX_E 6u^BN|
MXPYIMYJXyBTKOXJYNMYtBQX]GQY^MQYGJY_KtIX

=}"

8u^B BTKOX 8tBYP 7|IYO MXJYQ BXuBYOBXOOXK ^OXDNX ]E 7yDY^NX


JP^TX 8tBX LO{TX_E JYNMYvDX IMYSB DyG?u JY_Q_M LPY
6tB ~^LXy TXuT^IX M NXT 6 LPY 6T_O ^LD_TtBQX
BXuBYO^MQYGJY_KtIX6^IX]LuB^BXyI~]BXt^LXDyG
]I|I ?{I BTKOX 8|IX ]E t ]JtB ITXuBYP ^MQYG{t
BHtBX LO{TXE\t^BX BJXGB BTK LITNQY| M z M{IYN ^BLKy
M|IYNXB T~LMX  M{IYN M|IYD_L MXP~L ^LX <~L
M|IYNXNG IMYSB{_Iv ^D|I BXuBYO <LtBRXK IDK JXvDYN~L}
^E<7zMXHtIXt8TuB]RQXQXLLzHtBYytBXuB


IYB yGHt ^IIYB TMX TOXIXuBYP 8}K D]L}VXB^T
J t^I"

^IIYB <<=tB ^L ]E TTXDYBRXMXPYNIYTENBX|{L6~]Dy ]E


8|ITUN{IY8}IT OMX{IX}8tBX ^IIYB LPYDZ KNM|IYBRG{IY
]E ^LP~L ^I IYB ?z]LNByDY8_Q 6IYB L{_Iv ^D|I
8_RFB]LzBIX}^IIYBT}6~L_G]IXzGB 6IKXIX}
8_RF LXD_P_N 8R]LzB LXD_P_N 6IYBT 7OL{ J
@yB_RLQ~L{IY^K} 6^IX J^MX^IIYB yGHTvD~L6TuB^RXG
8NLXK6IYB 7IO@yBJMtDXIBMXK 7KX IYB ^TX^IIYB
yGHTvDXB~<EY7uBYP6T^OXG8^Mw:_GxDYByDY^NXG6{IR^M
7yG BzT  Lzy OXMvD|IYO}G @y ^LXGMXyGX} ]DXQY
N~L^IX 8} LQ ^I  IY B < < = tB_R 8t 6_D}]Mzy
M|IYBRG ?~L_GvDYtBXOX <<=tB_R BX~LX ]JtBN 8t
TENBX|{ IYBGKXK yGH LPY ]TR~L_GNX 8~L < ^LD^TzGX
^IIT^LXLXtBQX8tBXOX

OXwNDLX ^IIQY 8|IYN BKy ByDY <IYLXt ? DZy B}5LX


7NvDX"

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

ByDY^NXG MXJYQt yG{IY IXLXzN} ^LP~L IT


6~LNL6_MvDB@L<J{ITTJXI}<}_KD|IYvDY
^LDYKXuB  ^QXtDLX ^IIQY JX}    ]IXIYN LOvDXO
LzH]E TTIXQ 8~LDYL>t?tBYP? DZ y
JX}IX} JYB  TPIXB ]DX}KXuB 6~L}
]DXQYNtBX 6T^OXG ^Lvt ByDY JYTXBYBRGMY| B
<IY~LXJMByDYDXL8}KX_O{IX}^TyLXROXJY{I
8}]KX ByDY{ I_Q_M <~L ]DN  ^ByB
TXtTXIMXNt  B_GDYN JQBz I_QNy{IX}
 OXEX^T < L NX JtBy ]DXQY <^QX_O
DMXIXK~L{IYNtBXDYL<TD<<=tBDYL>BYy^G
<<=tB 5LXT ~RXt  <<=} 8~LIXQ M IY 
@yBt 6 IY  B  INIX} ^I_T    | ^IIYt
6~LXNzy]MzyTXuBY]E_TD|IYt]JtBNDYL>ByDY8t LOI
IXB]Oy]E_TD|IYtBIXLXIX}6~LLXNzy]MzyTXuBY{IO

:_BvDB6TRDZ tBYOMX@NX^LXQYt

LGuBGXQY}

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

           >L<^LXyBRJG|IIXyG{_I~LPY86_M~BTDXtBY}PK
IQXTLDYDY><K6_StB~L8|IYNBYt]ByBy~LXyTXN 8OzGXT
]D}_K _L ]GQY BB{IX7BYNJBOuB_Rv^D|I^LX6_M~B 8|I
8Oz6_M~BR:z_MNXKPTXRB_R{I~LtB_TtB?]LNIXyG
J_G]LBYP <}BYP D|^IB <|R <K BX ]ITt BYPXB BYt]By
T_RNXy7TQB
BYt]By IXyG~ BXB PY{ 6IY BYt]By By~LXy TXN I_QT 
]D}_K ~L BYu 6HN} :_M NXRMXK DZ KTXD} M ]ITtB~L
PvDXyBPY{TTXIYtBBYt]ByBy~LXyTXN{IY}6TDO ]DN
yG]D}_KNJ_G]LP
IXyG~ BXB PY{I TDXO_HB  T_O By~LXy TXN I_QT
LITNQY| DZ KTXD} TQBYNtB ^Tz TXN{IY} IYKD JGTt_BB_R
Et^MXB}GXMYNX=B^Tz<K6|ItyG{IYB<tB~LyGK
8|It yG{IY LxDX~ BYt]By DuB I_QTOXK L|{OX MyIX} DZ KTXD}
OXEYKXMX ]DN ^Tz <}BYP ^BXt _B_N <~LKX 6T_O I_QTOXBt
]BXzTO ^Tz  <K QQY{ ^MX DO{ LTX ]IX SYQIYL 6LXK
TLKXB 8|I NDYt DO{LTX TXN I_QTOXB 8|I]LX ]LuBX
BYt]ByDuBI_QTOXB8|IEt^MXB}GXMYNXB<IY~]IT{IX
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

GXMYNX DZ KTXD <IYt <IY JzL} <}P 6~L_GN yGH 6_M{


IXB 8|ItyGHt]GQYBYt]ByDuB{_Iv^D|ILXEB 6z^EyQY
BXuBYO OXE tQX 7IO I|IXB DZ KTXD}  JX} ?uBYt]BXBY^P}
GXMYNX _T IBXQYB I_QTOXtuB
 <Kv]DXQ GXMYNX I_QTOXKX

 <K
yG{IYJG|I6ODYNIXyG{_ITRtBYKXBYt]ByTXN:~LK

BYt]ByIXyG{IY9LyGIXB^LXDXOX_B]DN~LyG]D}_K~LBYuVY}
:_MNXROXKJX{IY}MXMKXOXKDZ KTXD}MLI_QT7BYTTXOX"<K
6TG^By^GX8|IBYt]ByIXyGTDXO_HNLQMXIuBRXBYT8}
8Oz MXI{IY TXN I_QTt BXK ^II J_G]LPR 6IY GXMYNX
DZ KTXD_K ^IXB{ TTX GXMYNXT DZ KTXD t 8_G^N ?
:G}LX<yG~LytBYP 8T_O]TRT|I PvDXyB ITO IYIXB <|It
PvDXy_G ^JXz <{ ]D}_K ~L BYu 6H_N > L <
^LXyBRQY| JtBt GX <}BYP DZ KTXDK} ^Tz ^BX_R GXMYNX
=t]BXzGXDZ KTXD}TSYTyGX

<}PX6T
8_I~LPYJMYG^LDYNBy~LXyTXN{IY}}KX_H{I_QTQQY{
^MX 8|It yG{IY ? BYt]By ^Myv^D JG|R JX} OXEYKXMX ]DN
MXy^G}<KDZ KTXD}6H 6TOXEYKXMX]D^IIO^Tz<K<IY6H
^MXIYKXB 8~^LXyN^M}75~I^MyvDZ KTXD}IX} 86HB]TPY
]LPK86HB^IXT6_G|IK<KBYt]ByTXN6PYT{RBYt]By
IXyGLPYJYNXNMXKTDXO_HJGtB^Tz<}P^BXt_B^NX7yG{_I~
LXtB T|I ]LXMtB IXyG{IY <IYOXK ]DIYB_Rv ^DBtBv ]D}P
M NXtB LBXN 6_G|IK 8|It BYt]By ^Myv_D~ ^LX}P ? BYt]By
^Myv_D:QBLX{IIY_Q

<}BYPXBYzGQXB
8_ITG L LNuBOMXB 8tBYP ]D}_K ~L BYu JX{ ]MN~L_K
TzIXOXDYu^LX}P]LNIXyGtBXOBt6PYB~L{IYN]D}_K_Nv^D|I
OXD}@yG6IYLOXKTtO6BTXM ^LXDXJG{TDXO_H<KJMYG
BYBYtBYPXBBXT_PTyGXO{_Iv^D|ITB
TtO6BTXBYt]ByIXyG{IYMYBtBYNMXKJL 6T_O]D}_KDYLDY>
^LXDX _L ^LXDX ^It]BXz|IXB 6T _B ]DN~LyGX
]D}_K~LBYu6HT_RNXN7yGuBR^Myv5LtVYu LXy5LtVYu
^LX}PTTBXOuB]INT<K]D}_K^LXDX_L^LXDX^IT|I
SQY6T]D}_K^LXDY}BzBRMz_H{TTy_L^LXVY^LX
DOH_G|IX

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

  6T_O ]D}_K ^LXIX} IQY _B ]DI


6T_OTyTuB<KMXJYQ7ByDY M{IYN7
ByDY 8OzQY| TT> L tB LOU ]BX{IK
6IKX>|^BXLXTXuBYt]BXz]D}_K^LX
TyTyG

 <KTSt_BTDXt^LXDX^OJMYG
]DX}KXB
8PY{ DYL DY> I_QTOXK J^O|IYO LXDYuBYG
^By^GX TtO6BTXIXyG{IY9LyGX 6TO
@yGQYIOBBIuBYN|IK<}BYPTTOuB<uBt
MPTBRGJG{IYNTDXO_HN]INT|I JXuB
6T_O_B]DNMY_QI~LtBTGT_Q6~L
DyGT^OXIMXBJXuB_B]D_T{IY|IX6T_O
}EXM K TGt^BX :NJIYM}P{IY TSt~LIY
]DI TStBPYFB ^BXy ]DXQYN~LXB^R"

 <K
PvDXyB_R~]LX<KM{IX
 _L ^LXDY 7EOXK 6BTX_Q 8|I TStBY
tBYNMXK DXyDYNXB _L ^LX LIY ]DR
]D}_K ^LX _L ^LX LXHN 6T_O
DXyDYNXB My MXMX" 6Q P TXRNXB _B
]DTDXtMX" <}LIYIX}IXyG~BXBPY{I
TDXO_H 6{IByG{IY~LX
 <}BYPXBTSt_B
:}K~LXBtBTKt7TQB
IX^MXIO}LOBX

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

        8|IYN{ ]IX_QtBXyDYBR I_PNXB <}L^LXQ 8|IYNt BT


TOQXPY^Q^N I}_PNXB    L{IX T~ ]LX{^IT   MXHTB
MXJYQ{IY^Q^N I 8G{_I L{ ]TPYTXK DYPB{t]BXz ~L_I
TN~G} ]DXQY MBYvDYN I{IRtBYP BT{ _P 8I tBYNt BXOH
B_QF]BXzT|IX<}LIBXB^T ]ETXLQI_GB_RD|IY{BT~^LXOXR
BR}DyG~^LXOXyGuBRXI_GB_R:_G{]IPY|TyT|IDMvDZ BTIX}
<}L_IBTNXRBLQ:HvDY~]Lt^BXytBXyBYPXB
MXJYQ6RTMIY~]Lz<~LIYL}IuBYN^TMXTyGBXyLXEYJB_O ^D|I
7tQYN]LzB^MJY_Q~LR<TUX BGMXTyGDYILOT K

]My ^QU} LR 7BX^IT IY]J^TQY MXTyG <JB <^E


]My^QU}LRL^DXKNX IY~L{LOMODY]My^QU}LR
DY<DXMIY9^OX<LX_RN8<v^B<} ]My^QU}LR^B7DYTDuB
IYvDY MxDLy MXzy5^LX ]My^QU} LR  ]MDYNX ]U} 6^I
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

LR_N^D|I<BXN{ M_O6zHXJB^BX]My^QU}LR]EL
< I~ IY 9^OX ]L|_P  ]BXu^TRXR ]My^QU} ^MJY_Q~ LR
<6UX7BYN?}LMXHTBIX}t MIY~]LzB<{IMYSB{IY
]L_M^D{IMXHTB8^IXtMIY~]LzB<KMXJYQ{IY^Q^N8OzGX
8G{_I L{I  ^L  ^L MXHTB t  <K }PX 8G{_I L{I
LyN_Q LX{I^LX MXHTB^R 6IYB <zHt_B_N L{IY| IXB =}
I_QJB ]D}_K MXJBOXyDY~ LRBR  DIT I

<K BG|I TG{_ITG 


DIT I^IvDYTBYIN|IX

MXHTBR}^IvDYTBYI <}L_ITG
MXHTBR} ^IvDY TBYI  DIT I

<K 8IY MXHTB^R }KHN


8tBYPXB
<~L{IXMXLvDY8^RXMXt<tBYPuB"
 MXHTBR}DXLXB]Lv^DX
^ByGX}K_B^NX]DXBYPXIQYGL{I9^OX]L|_P6UX<~L~
LX{IX _BNQt_B]TvtBYyL~L~}6Q_L{IYNMXIYP7
8QuBJX} 5~OzyuB^RXG]OXL^BU[TQX8~^L} ]BXxD^JOLvDX
JQ BX}Dzy^OU^KXG ]OXL ODYv~ L~^L} 6}K}_Kt LtBYP LXG{_I
6}_Kt]BXxD^JO?tBY<IY~LvDY^T}6^RXIX}

<}^BU[TQXB
]DXQ
8^I^LX}P B{_I{IX} ]DXBYPX 6OvD ]LX}KuBXQYTQ BYOXM{IYR
TTDXNtL{_I^D|IBIY^TOX^ETILIYN}MBRXKDYTDuB8Tt
DYTNIY^Q^N DY}KLX_T_PLX=LyGIX]Lt^LXG^TzNJY_Q
6IKX^Q^N  Bz M{T JYHOXB ^Tz <}P PYt^BX^RX LtBYPXOX
DYTDuB
DYILO T K

MXHT 7BX^ITt B~yG _PN BYuBXB


TO^Tz <} 7_D 6^I^LX ^T MXHTBRXK TUXt M{T{
_PIX} DX DXMIY TxFXKNXB ^Tz]M}LI BXB 8~^LX^I >>N
L~LIBXK y]ONKuB_R <tB 7OL{TyGX IYvDY MH~LX_P MXzy
5^LX LR MXHT BXN{^NX <uB ]IXyJXNtB DXIYNQ ]LzB_R LtB
_TtBMXyGXuBRX 6~LN| <uBMX IMYv]DT LvDY 8}_Kt ?
LRN}I_Q_M7DYNOX8tBXuB 6TuB^RXGTSYBXyI 6~LX B}
]BX{I ;tB <}_K MXJYQ{IY^Q^N I MIY~]Lz <tB ]TvDYt
<}
]MDYQYtBYPX PY~LXB 8|I MXHTB ]LLX ]DX}K TUN U}
^LXBXM LRN ]DXQYt ]BX{I LXG{_I My^M L{^IX
 <}L I
_W_Qy
MXHTBt MXHTBt 8_G^N =K|I OzLX"  MKJQ 7^QXD
TKMXG^ByG^LXDY|IYtIYP}7t]Lzt^TL ?^O
^JO{Q<QX{_IBTKtBYPIYP}]LzB{IX}8t7zB?TUN{Q
PY]Tv 6tBYPQ BYQX BRX 8~LXuB  MK_D By~ L{IY _T~L
7zB_RTG]LzBt{IX}6IYBM{T6PYTN]DX6IKXQIX}
MXHTBIuBR}7DXLXDuB_RBy~L{IYBYyJQXLvDYPXuB 7KX ]DN
_P~L{TIYMXHTB_R6vDYtB NX MXHTB IuBR} MK_Dt
By~L{IY LtB 7OLvDYyGXuB}KX MXHTB_R TG 6IYBMX MXt <tB


<}JLt_ByBYPX6T
6^I^JO{IYMXHTBt?UYNXKIBT_Q]DXBYPXBTNXR?T
M{IYNMKITR^MLXy{_P?}LIXT~T_O<QXMXHTB_R7
LX^LXGv ]DXQY :{IO ^LXyTyG 6MyMYQXM JG~ 
BTNXz?}LIXT~L]DMG^I_P_N]BXzT|TyG
}]LQX 6_ONXz 7z{ ^IB <K ^I <^LX =BK^T
L{I_IIYLLtB^Tz 7KX ]DMG^I_PN6~LN_Q
BXQXz{^IT L{ ^I]TIYN_I 6_ONXz{ ^It 6_O NXz{
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

^ItL{<IYN_I7ztLtB^TzN6TDYNMY_Q 6|I|I~
LT{^IBtBXKLXGuB_R6~^LX^IL{<IYKX^LX
6^I^LX}P]DMGIYyGL{IXT~tTO~^LXBYP 6~LT|IX L{IX
T~ ]LX{^I O{ ]DN~L <}P 7^QXD_K JG|TBYP

 <}P
8K~LXK]DIY_N]DXQY8KL{IXT~{^I<I8tMXHTB_R
T y
<]BXzGX<KMBYvDYN_GN_TtBYPX
JMJYLB

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

   ]BXR{Q8tBPMXt]MyPXJQX]I 6TBYyGIX}DIXDYT


]DXQYNtBXBXB]OtGXK^JO{tT|DNX
 <}PLM_KTEQEXG}
=^LXyQY| ]TR^N JG| TBYPX BHLIY L_R ITOXEX QzG} ~L
MXt]By 6IYLOXK ITOXEX QzGKQY|  6} 8Qu_Bt ]D}Ty
6uBY|    |^IIY ]D}_K TMXK JY_QN{IY 8Pu^LX JYB|I DY
:_ONXGIX}8

ITOXEX]DX}KLTLO6y_GG}TXDQY^Q^NJY}TO^TP8T ILIYN_O
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

BX=PYt]BXzTMXKJY_QN{IYQY|]DBY}PK 8I~L}8TBLPY
<|I{ IBT 8QXI JY_QNIX} ]BXR{ MX 6zHXJB ^LXDY BX
IBYPX QzGK8tEQEXITOXEXILIYN}MBIUYKITOXEXt
8LPYNIBT_QMX]DXQ6T:GKNXBBXyQXzyNX^LXt
IBT_Q ]BXtBYPX 8_I N{ DYyN 8t tBYN BXT 6IYBXB
6_KT 6zHXJB BXT JY_QN{IY 6TDO 6TDOMXB BMYUK EXEX
TOT_StB~LyGXB
MXNMXKILIYN}]D^LX}^T_Q]DNT_Q<}L^DVYuBYBY_G{II
6NXB8|I^T_RNIX}BXyQXz NX ]LU  ^LXDX ]D}_K
^LXDX_O ]IXG ]BXzRK  QyD Lz  ^BX LX  LH{_It
]BX{IX:}]L^PX_OTTtBY^PX<}]DXQYMMJLBITOXEXT}MB
IUYKt^LX}]DMYOyRK]BXxDDZ NVXBTKuB<uB:IT_N
<~^LX6RtBINXOXB8tBY^PX
<}]D}_K^LXt6TB]DXQ]MX{I
^LX6QXy7K 6|I]D^LX}<zBR}QIQYGTBzBXH~_L
6TDO6TDOMXy^O]DIK

6LXzv^DM|IXOt~L=NX_TMXPY MXPYt BXyNtBYP 8_IN{


6IYO7L^OU}MY8|I^LXDX6|ILIY_N^TBMXB]JuBYK ]D^LX}
GT_OBzBXH{IL ]JxDX_QN DZ PYv ]D TXBKuB_R M_PTXB
JY}PLBTK{t]BXz|IKTMXKJY_QN{IYQzG}ILIYN_OLtB~
]DI
TzIYvDYLIY]Tz_H]BXzG<}P?IBT8|IJY_QNIX}<}
<}PIYvDYLIY]Tz]BXzGBX6|ILtBT|R D|^IB{G}BX_OJY{IY
:^R 8|ITB_R ]MTXB TDXtB 6TB }L} OBMX LN{IY :RP{
]IXGuBYNtBY}PK
8_I{]IXG|^IBX8|IN<^GyR BzH} <  IMQYuB 8|IYOX
6|^IXH^M MIYNSB}7BY^NX_OIuBBGt]BXzT|IuBLXHN
BTK{RK 8uBY|]OzLQXuOIX} 6TB_R ]TvDYt^BX
 <}
QzG}ILIYN6_GtB~Ly|I8G{_I6I}L}K]IT{RKBG{It
LN}L{I~LyG? ]LXQY^OX E~  8zBX M ? 5^LX BX ]D^LX} B
6uBY|_B~LP~LytBY}PK

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

=} BG{IYKXB  <~L IYyGMYG~ LyG"  ^LX


TyGXO{IY^LDY^KX QzGK:RITOXEXT}~L
MXt]By8Qu_B{IMYSOXK6E|I}^T_QLXtBYPX
8^IQzGK^T]PX~LMXt]By^T_Q]DBYP
IYvDY_Nv^D|IO^M 6E|ItJzL ITOXEXT}
LNHTLOuBLPYJ}6PY|I6E|I}QLH^By
BG{IYyG:INMXBYNtBYP 8IIYvDY^B^BJB
BzH} < IMQYuB:G}LBYPXN<^Gy6IYLOXK
8TQzG}ILIYB_RBG{IY]J^TQYN6_G{_T{
IY~LIBXBMy DIBMYU}^BytBYPX QzGK
LHTXuT^LX}PTTBXOuB_RO^MU[ 6E|I
]D]BXTXB<}TXBYNtBYP6I}LBG
;MuBQLIY_Nv^D|ILHJtB]DN~LyG7DY_N
8|IYOX6|^IXH^MIMYSBTX_MByDY_Nv^D|I
D{NX:LG^LG}JX}KIXB^T]D}_KNT|
IuBYRXBzH} < IMQYuB
S|_IBG{I 6I<} IXIXTXB=NXTTQ
T|I 8|IYOX 6|^IXH ^M  7DYN~ LHN 8|
D]Lzy]DN~LyGTOX8TtMYB]JtBMXKT
IMYS TX_Mt ByDY_Nv ^D|I D{NX  8T M 
=OXRMXK TStB :RK <}BYPXB ^LXDY} 6IYON 8T My I~L{
I_QM_PTXBYNtBYPX
IBMYUKIXM_OtBzH}8_HBMYUKDzB^T_HBMYUK^DTN
I}OXwMIYIXM z]BXzTO~Lyt^BuGMY}8}DXw=DY
]ENMX8TBITO ^LXDX :ITBMYUKB<}6zHXJB]IXGuBY
]J^TQYT_OTNTN8|I7L^OUtBXBIGIG{IK^LXDY}yBXB
QzG}ILIYBG{IMyMQMYB~]LNBG{IJXD^T_QBtQY~L_GNXB
]DNL:{IYG}8|IYtBYP8|I JXBG|G8TBR}]Jy]TXt
8tBQX <}P D|^IB ^LXDXt T{R JY_QN 8TB^R LLyGL}
]MX{I]IXGB_RMGtBYTGQX<}JYMIY~]LvTG7OL{RK
<LBXDYJLX^DOXM}
LGuB6^DXt

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[

3ULQW





3ULQW

 8|IYNXTJIYM}PuBRMYBtBYNMXKLQTStBJzGBXQMXB^IuBYt
BYGtBY}PK  :N TDXO_H 8}PY P DXyG~LyGTB =OXRMX^KX
DY_PvDX_QN TXt]BXztBYPXB  7KX <|I tBYN{TMP LQ
TStBRJIYM}P{IY}^JOT HtB~LTIXB

=BK^T LQ_P LQ JIYLIYB


Bz{IYtBYPXB 6LOXIG ^LXy tBYPXB 7KX JIYM}P{IY} ^JO{_I
T HXtT

MyMQJIYN_M~L}]DNLXB_R^N^BQYt{IXtTzHLQ
TStB8|IYNXT]IXG|]IXtB~LBY}PK IMYSB{_I~]LX{IT_O6IY
BHDMXK_TIY_O~LGuB]IXGLXK_T PY~LXB =IXT ? DXIY~ LTK^OX
MI~LTK^OX?LG{IY}_Gy_QLX{Ty6|I~LGIuBMI:HB_R~
zL{TIXBtPYTStB_R{]IX~L?TStBMXK]DNLXGXBYTyG
BG|I @OXzGXB IMYSB{IY 8|I ^JX :vDtByG{IYv ]D}TyG <KQX
TTLLOvDY_K?6BYQ:QB~LOvDY_KNXB6_I]NXyBG 7IYLBT}
^LX}P LGuB PY{I Dv_DB ? BX]M yOXtBXB @N_It Bz^GX 
8QXMYN6_M~BR}yG_M~6|I~LG{_I ^BXLXDLXIYtB_T{I
7IYLBT}LGDv_DNJIYM}PI_QNy7IYtLBTt8_G^N?DY}K
^BX^LXy8|tBR}MKzLyTGXMBX~LXPYN BG|ITXOMDXMXMY
<}P LG ]IXGLXB ]D}_K :NJIYM}P{IY IMY JX LOXMHB DuB{IY}
]D}_KMXTyG{I_QT]IX{ITSt8|I^BXMXR{IK{_I:vDtByG{IY
]BXz ]D}P 6|I TStBY} DXO MDX MXMY <}BYP I_Q~ LOXMHBR}
:H_T~zL{BYP<}LIX 8_ITDX{IJIYLIYI_Q~_LMXPYTy
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

LG{_I]TRNyt]BXRQX<}:{IOTyRX <Kt{]I|IT_OMDX
MXMY<}PLI{IY<}KTQuB8tBYP<}<~L^NXDY{LLGT_Q
MDXMXMYLOXMHDB{IYTSuB~LBYP? ]BdOTMXK ]DXQXB^T 8|
T|IYtBYP 8|I I_Q~L <}K LOvDY_K <} JIYLIY ^BT ^ByGIXB{
]INT_Q D DL|I~LyGMIXOBLOXMHB_R6TMXK~L{L6|I~
LG{IY BXyDYB 8tBYPIX <K LG LX{ ]I|]BXzGXBRX <}PX 6
8_Q
JIYM}PuB 8^LX}P ^LXQY TStB_R 6MIY~L JIYM}P{IY} MB{IXK
^JO{_I T H{

8|I TStB_R 6TDO6TDOMXB TDX~L ByG~LxDXN{


^LX}PDYQ]LX{IX]LXTXKI~B_RTSuTJIYN_M~_L^N^BQYt{IXtBY
TBYP
]LXTXB?IY_O~LG{_ILOLQ~L{I^Tz]M}PX6I]BKDYQ]IXSY_P
]DIY{]IXGLXRB8tBYPXB 6TBL{IY_BBt6|I~LG]IXGLXB
]DIY_B~LG]BX~LXB7KX8~^LX]IQXNXOXT?T_O~L{
^B]BXtB7OL{TyGXB^RX<}D|^IBMXB8tBYP MDXMXMY^LX}P
<|I BTK ]LPXI ? LG{IY} M 8~L ? ^LXQY Dv_D_N :TXtBY
]IXGvDYNXB JX} JX <QX L{IY_BBR 6T_P~ LPYN ]DIYB_R
TOT_S{ ]IX_QtBXyDY BR 6PY{ TTXIuB JG{Iv ]D MYB~ ]LN
8QTDTRLO6RtB~LytBYP 8~L?DYKMX_TLOLQ~L{TIBXB
?DXIYDuB{_I^NXMI6_M~_L^NXLOLQ~L{TIBXBJIYM}PuB=}
LN}LG^Tz<}LIX}JM^BT
:z_MN ? LG{IY} I_Q~L^QX BXyDYBR^QX 7y^DL_H 8|IX IQY
_PN]DN^TzN8G]D}DX^LXIX} 7KX6ILIYQXB:GKNXB
JIYM}P{IY} BIB IyG~LBY}PK  8^LX}P 7IXOMP TStB_R <|I
6~L_GN JIYM}PuB 6MIYtBY}PK <}IX} NT_Q  DXIY  MI
:HB_RtBXy7RXtvDXzBXy^T_QBtJIYM}PuB8HuBY~
^LXTMYB7L{IXK 88}LQBL_KTStB_R{]IX~LI^BTSY
^BX

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

MDXMXMYLGTTBXO{IYI~TSuBYNJIYLIY<}BYLXBO} ?DYKMX_T<~L
<tB^Tz6I<~L^L_TtB^Tz<}?TTXK]DX]LXSY7PY
NtBYPX  ]LXTXB  8~^LX 8|IYNXT 6ODYNTXIYB_R TG LOLQMXB
8~LTB JIYLIYB IX} 6TB JIYM}P{IY JIY M}P{IY ]TRN
]LXTXBt PY T 6IYOt B{B ]L Dv_D_N TTXIuB_R
;GBuBR:TXtBYTBY}PK?JIYLIY?PY~LyGTStBYTSuI~B
B{BL}KTTStBt}IXOHMXB8tBtN_T 6|IT_B
N6TBR?]TX]DX6TBR]LX~L}T_ON_PtyLyGIXB
DyGTMXBDYQIYNB^BXB_R:TXtBtNIXB8tB^Tz MXPXB
IuBR IK~LyG :H JY_QB DX| B{B DX| ]LX{IX ]LXTXBv
]DXQ~L B{B <}L ]LX{IMP_T MyMQ 6_T <IYM_PNXK
T_RB_R^N=L{
JIYLIY<}BYLXBO}IKI~LLXDMQLHMXLXDMX6}tBOuBIX]DX_Q{
IyGX^I IYGX^I <IY JvD B~L^QXyN IMYS} ^LX}P LGuB MKI :PB
L{IY} MIY~ {^IXB_R MIY{I D^BXIO LXD ^IDYN ?_M ^LX}P
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

B{B_R]TRNyGK BIXJXNBBJQBIXLX{IYO{_I=J{IK 6TB


DyG{_I MIY~LTBRXB  BK :_S~LXRBRXB  ^J_M 6~ LH~
:HRTBRXBIuB_R]TR~L{IYt]BXzGIXBGRXBMIYtB~LyGKM
6|T^LXQ_B~L~L^LXQ<}^MJtBXI<EY7_O{IX}7
7zI8PtT_OIQ_MvDOXBMtB:N{IY_T{IK 7KXT{IB
<zHuB^M^QXuBYNLPDYKMXtBRDBMIY~ ]IXSYIML]BX_Q
]DN~LyTyGK7_D~LyG_I6_GTIBXBDIXN{IY]BIYOXKJGTt_BB
Pv]DNB  ?tBt^BB  T}_PB ^LX}PT_Pv ]DT ITPQ
<}L^LX}PB{_IDYKMXtBBY}PK8DyG{IYPLXKIX <}LQ
TDY{IYOMXKB{B_RJIYLIYBYPX
DYKMX <QXt BXQ{IY ? T{IBMXB{ IX} 8|IYtBYP 6|I|I BXQ{IY
]DQXTH7BtN:HvDYB_R6TPYtBYP6TPY~LBIXJXNBBG
LQ<IYM_PNXKTQ}BIXLX{IYOuBRJ{IYtBYPXB<EY7DYTXEY]EMYK
B^HD}<}NX8ITIYTQtBQ 6^I^LXQDYB]OyL~L^LX} M
6|T^LX}=OXRMXK LGu BR J{I OEYKBX|{_I{ IX} MtB IuB
8INuBR]ITMXBt]BXzGXTBYPXBBMWXD}=JtBXILX{IYOuB^R
8_Q 6~L8tBI_MB_RDYKMX_T~LX{{IX}MtBBt]BXBYPXB
<}?JIYLIY^NT^Tt_BNXB8tBYP 6~L]N}PX8TDYP|I
LGuB]TRT|IBXQ{IYPuB8QXMMtBL{IMXBTX|IXBRX6Q
6~^LXBXT_PJIYM}P8|IYNXT8QXM8|IIX" ?DB{IY
  LQX{BXO T}_P]LTI<zHPDB~]LXRXIXOtBXOHuB
8tBY}PK 6_I<_ILXtBXMDYKMXIX}8|I:QB{IY}J}_MI_MB_R
:TXtBYP<}PXJXDYKMXtBGR}8G{_I]BXtBY^PX<}6{I
DYKMX :z_MN ? ]LX^LXt DX|I ^BRt_B <}LI ^M 6I
MKIBR} 6PTN MIY~LB_R ]LN LX{IYO < 8_Q  :z_MN
DB{_I?DYKMXLOIYLQYtBYP^IITO6_I?^LX6IKXDZ IY{INX
JIYLIY6{^IXJYBT_Q I^LXRLGuBR}I_Q~BIYy~LN^Q ^B
LQXBYQXOuBX MuBX{IX ^LXtBY DzGt^BXSY O{ID{IYO<}PT_BN:
RKDYQDBT^OXIYBR}]LN^ODYKMXI_Q~LXBTBY}PK<K^TLGuBtJQ
I_Q~LXB_TtBINX~LXRB}TO^Tz<}7^QXD_KBYPX 8_I
MP LX_U_Nv DX|ITB NX L{TGtGX^I <} <Kt MYB
LIPMXBYTyG IMYJXy DYKMX_T~ LPY 8~L{IX} TTXIYtBYPXB <}
]I|IX<}K7T"?LG{IY}I_Q~LQY|<QX^M?tBMXKIXB8|IX
IX}DB?tBMXB8t<}]DX?B{_It^ByGXNXt{IX}
I_Q{IX" 8^LX}PB{BR}6~L_GNIX}IHt_B{_P]LX~G}
]DNLG^Tz<}B_MNXKIHt_Bv DyGuB 6L{I~LG ^Tz
]M}JIYLIYBYPX 8T]DXBYP6~L_GNDYKMXtB_RIHt_B]DN
7OL{ IX IMYSY ? DYKMX G <tB NX :Q B tB <tB~L
]LLXQXKLGuB?tBYNMXKTUN{_I^NIYL{IYL~^LBY}PK 6
MKI t ?R|IYt PMK~LX}_M 8|I P 8N BXQ{IY BXQ
<~L]NQX]TR~LBYP<}L_IDY{I~LIX}B_QFBR}tBYNDTXQXB
8|IYtBYP 7KXP JIY ?tB IzG_K<}L]IQXMYB<R_MNXB~
|]BX^LXIX}8^LX}PB{B]TR~LBY}PK
]LXTXB IHt_B{_P_NDZ IY{I^Tz ^ML{I^Tz<}B{v
]DXLTBL^LXtTXIYBRXBB_Q:HTPTBRXBB_QN} I|IYO
LPYN LX_TNPTBRXB 8tBYPXB 6{I_BN B{BR} 6~L_GN
IHt _B{ _P_Nv DZ IY{T_ITG 8~^LX IYt JY_Q^N ^MQXK <}
^IX} BYP  8|IYNXT IHt_B{ _P <}L ? ^BQYt{  6IY
]DN^Tz]M}]DXQ~LBYPDZ IY{IuB6_ITG^BQYt{IXB8tBY}PK

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

^BORMXJYQIT:M}DXztDYP|IMtB^DTB
T_I>JXD_LN}
MtB^D_TLTSuBYNtBYP?MXJYQITt>JXD_LTIX"<K^BOR
MtBRG^By^GX
]BXQ MXTyG{_Iv ^D|I LOHIO}

^BOR MXJYQ IT :M}DXzG}


=LyG6LT{_ITRtBYKX <Kt6LTNIXBYPDX <KtIY]OKJO{
IRvDYNX LtBTXI =Ly T JGtB NXI JY_QN 8|^I}
TTDXNNXK JX}yPTuBYNLN]DNBG}TXuBYN|^I} IY]OKT|I
TNXIYNX <}KX TuBYt BG_K 6_GtB NT_Q 6IKX <} T 

JYQ
7BYNT_PE~IYJGTt_BtyL{I~^LXTIXBTuBY6IYBXB6PYT{IY|IK
6~]LXIX} IT :M}DXzN} MtB D|IY~ <}BYP JYBvDY_N JG{I~
^LXTIXB 6PYT{IY|IX  ]BXQ{IY :R yLX ^GN{IY J_G]LP
JYBvDYt <}_K ? y]OvD _T{ <K :PTKB tBYv ]D}PXB
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

7NOtBHtBXK MtB N|I yG{IY ^M_GNQY| IT <}_Kt


BzG@^GXT|IX
I_Q_NMy^MIY~LIYtBY{IYHPY<}BG{_I]DX}^K} ]LX_MNXBL{
JYMYGJX}^LDYN_I^ByG IT ^M_GNQY|I yP{_P ]DNQXR_Ot
~LyGX 6TG}<KBG_KIL ]DNMX" <KTTXIY{IX 6I
JY_PNLXMXQYy:R BG<K6|Iv]DNQXR]DX}KX 8TOBG_K{
IL ]DN ITt DYP~ 6IYBXO :RIX" <K :M}DXzN} 6{I
^BTtI_Q_Mv]DNQXR@^B ]DX}KX <}_KD|IYtBBZ ^S@T|IIT
^M_G^NPY~^LXK_MtBY]BXQLOHIO}LtBTXI^JXNKXLXIYtB~Ly

]DNQBXH~LBYPX6TyPTuBYNTTDXN{IYBXBTXuBYNBG_K<K
DYP~6IYBXO{_I~LN}L{IYIL]DBY^P} 6TOM{TDYBYv_Dt
LX:IT{]IX_B6RtBY}^P}6{G}6TtIYNTBtBXK]L}U}MXI
LXTSuB:{IOTBY^P}
 <}PX IT6PYT~]DIL{JYMYG{IY6T
]DX}K_I6O:{IOTXtBYN7G_O]BXzT|]BX{IXB 6~L~LyGJQ
MKIt<{I_KTB]BX{IXI

<}BYPXBzBRBzH
]LXuB

IT} MtB D|IY~ IYyG IIQY 6T ITOXB LIT^NP 


JTL MXI BXD^BX MXTyG{IYIX} ]IXGuB~LyG  6|I MXTyG{_Iv
^D|IT I]LX ^IDYN 6RT _WE~ T_RNXy T OOXB

LHMY{
TLTMXK T^KX{ I}_GN 6LT{_Iv ]DX}KX    JX} ^GN{IY
_WE~ LNDYN 9Lyt]BXzt^LX Iy]GPYI LNDYN 9Lyt
]BXz|IT OB

<PY|IIy<}B{IYLy BzLXIYtB~LyM{TM_KN
DYBYv_D]LT|^I} :N|IDYBYv_D]LPXIX}<KtBzH=LyGBXN
7<}PM{TBR}6PY_O_N= MtBD|IY~JYBvDYtBXBJX}IYK
LNDY ]LP ^G N{IY T|I IT} TSXt 7Q}DY ]D}^P}
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

7Q}DY^BT|D|IY{IIT QyDLX<KDYBYv_DtBXB?tBY{I|
<KtMTX6R{IX

<}BYPX
MtBIX}JX}LtLXG~{IB MtBJQ^KJX}T:Nv
 <KIK
6TQB{ IY^Q <IY _T{IYt :M} DXz_N 6TO 6TQB{IY NX
^TzMXKX <~]LX D|IYtB QX 6T NX_O D|IYtBYPX <}K ^LBYPX
<}L_I _Q JYBTXB ^BOR 6O 8}G]Jy ?RLO~Lt]BXztBYP

 <K
:M}DXzN}MtBM IXKLXD{_Iv]DXBYPXB^BORL{IY_BNXRB
:M}DXz 6O<|IYO{_IMtBM{IYNMtBD|IY~
 <}PJYBvDYQ<~L
]BXz]D}PX <} TRtBYKX ^BOR I T} L{IY_B ]IXGLXROXK
LDXt^BX
I_QJB IYTK|IO{IYR I_Q_Mv ]DNQB{_I 6~L^N ?]TX MXTyG
I_QJBO{IYJTLIL~OTT_O]BXz]D}PXITDXz
6_MvDB >=< 6IYBXB ^M_GN 6M|IYtB BXBG} T MtB
IYO_R  MH ^JO{IY ^M D|IY{IX DX~LXyt 8N_B :LX_IBt]BK
IT ?tBYN ?DYQ MH{HB_R{ ITO MP ^JO T MtBR}
BXB_R 6IYBXBG 6_MvDBG TTXIY{ I BzGX I BXH
NXILOvDY_KB_R{ItB6|I|IMXTyGB]QtGBI_Q_MNBMYy6_M{
BzBXHtB=LX]DIX
DyG DYtB JY_P|I LOvDY_KB_R ^M_GN^Q^N ^BLKy yG JG{IY DyG
IY{IuB ^M]BXR TSY ]DIX IT} MtB D|IY~ JYBvDY QMXB
]LXMtBRGMY| T|I >|I_O QyD BX MtBR  QyD BXB I{
_TtB~LyGK  DyGIY{IuB 8|I~BXB_RItB ^BOR 6_MvDO_TN
]BXzTO~LyRK

<}BYPXLDXt^BX
8_I]NQX yLMXB 7OX|IX} >JXD_L 7DYNLDYLt LOX|IYN{IY ;S
8_G{IOBB<KNXMYQXMMtBR}LOvDY_KB_R{I{I:}KIMXKIYyG<K
:M}DXzN}MtB D|IY~ IYyG{IY T TSuBYR

 <}BYPXB ^BOR
MXJYQ6PYET B
IT:M}DXztTX{]DXQYTy<~L8DX{IYNMXN"
<}^PX
^BORMXJYQ{IY}6ODYNQY9LLTBNXOXB8|IX6TBMtB^D_T
]DIXIX}^BORMtBMIY~LXB 8_Q]N}PX6TB_RtBY]NPYN ^BOR
MtBINuBMXyGXB DYTNI6ODYNQY9LytJX}MtBRGMY|
]LP6LTIX}<}_K6O<|IYO{_IMtBM{IYN]BXz]DQ_T{I
6IBXB{IX}T]BX{IYtBYPXB 8|IT^BORMtBR}TSY~Htt
BY_G{IT

<}BYPX6GtB{G}
IX^MXIO}LOBX

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

7^TLHDLXIYtBMX"
:QBtB^BXtBHtBXKBGMB_R^NIKyLyGOXtBY6I}^M
=PY :vDYN JY}]BXzt LOLQ 7^T  JYTK{_I 7yGBXH
_T{IYtBYP ^BOR~ ^LXVY} 6IYO JGTt_B IY]O} 7^T 8|IYNXT}
I_Q_MJYTXB]DN6TQ^DMMXKTQYNLutK 8NtKB DxD
M^BX{OX6}U[{OXw7BY^NX_O_B]DDY_PN6_GtB IMYSB{IY MX
8Oz QyD    8|IYNXT L{ QyD{t ^MLyGT B TMXK
LPY^LXT^MX<K:QBtB^BXtBHtBXKyLyGB8IKX WXy
Ly<BYPY~^LXJYBYPXB
<}KBXOH"
7^T]LXyB_RTXuBYTPX7NOtBHtBYDLXIYtBQX<}7_DTX{_I
PY<uB_R^D{IXB 7KX ]DX}KL6IBXKTMXKBMYU}]IX_B
TOT_Q
<}EX5L EWO} BM^LX}PyLyGB 7^T
JYTK{IY} M ^BORX TNJX ^LX ^GUK ^MXD BX_O ]BX{IXB
TDXO_H<}P^L BYG~L ^LXyTyG ^LX LP ^BXSYt^BX ]D}yO
BY_OLOXxvt8|ITStMXP~LyG 6~^LXIX} <L TD}I_Q_MN
QXK6IYOTDXO_H_N]IXGuBY 7^TJYTXBYB_R_B]DN{INXOXK
6I:UXOXK7^TJYTXBYB_B]DNXM8tB }EXM }TXuBYTy
6QyDYNMXB 8|I^LXIX} TDXQXyDY <}BYP ]Lz y LyG 8^I^LX
=MX|IIXB ]BX{I ^MXD~ BX_O _T{ 7^T JYTXBYB }^L_O
6tBYTyG^BOR^LX
]W{5y^DX~^LyTXUYuLGMX{IY_OB<KT yt

MYBMYB:L^NXBMXK
]LXyB_R^N INX{ TL_K ]D  7^T JYTK  6]MtBXT
]IXGuBY IK TL_K ]GtKtBX :QB tB t ^MLyG JXBR
BY_RLO~L JYBYP BR L^T JYIY JYTKuB ^MXDBR 9Ly JIY
M}P{IX BXT_PNX 8{ G~LyGK 8|I SQYIX} < < <
LVYKI_QtBYN
D{IMYQXM  QY| 7^T JYTK  TGuBRXB IK M ]QT
MXt]Byu_B]IXG|JG{IYt]BXz~L<~L" 8IY DZ yu<~LJGtBYP"
<}L_I 6PY| ]BXR 7^TN yLyGOXB EXNzy LzT^LX
TDX{^IX
8|IYNXT}LH{Q?LTuBYP LXNzy75~^T  LX  LT 6vDZ
LzHIQY7OLtBYPuBLXt7^TOXGt_GTXuKuB}KX


DIT IBzyLzH]LX_R]BXtBY^PX

8_I JuB<7L ^Oyt


^DLzHyu

B}KX:uBt LXQXLBY_GvDY D8^T ^L_O


:uBtBZ S^D{TyLT6Rt^DLzHyuB}KX:uBtBZ S
:RTuB ^D BMYU}   DIT I

6~L_GN :uBt MXI TMXK


TXNO{IYQY|JXQXNOT|8^T^L_O:uBtBZ S^D{Ty
LT6Rt^DLzHyuB}KX

DIT I

6~L_GNJuBMXI LX
9VYNX DLXIYtBQX
 <} 7_D TX{_IB_R ]DXQY MtB_R ^DtBYPXB
8IBXKLNDYT~B<}BYP]LNTXOXTXO]D}_KIYNXBOXNJBTXH
MWXQYLy^T_T
<}BYP]LN]IXG|JG|]BXztBYP
:z_MN^Q^N8TB]DXT^LXQDLXIYtBMX"
7^T ]LX_R LN}L{IYN OR JMYG    6TB ]DXT^LX 7
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

^D{TyGX JMt BZ 8~LTB ?t LzH_Q}KX BMYU} BY_GtBX


<TRLT 6Rt7^T]LXyB_RLv^D]DBY^PX^MX6|I6Rt
DITBYI Bzy^GX 8} t]BXz^G ^LX  6IKX DZ tBYO{IY
LHtBXOBRXBYTGQX<KJY_K{yGH^LXy QyDtBHtBY LH ]BX{
]LXyB_R TXuBY TB NXM ]L{I JGM_G|TTXB  8IX}
^BORXQBX7BYNt JL;Q<~L}KX 7^T]LXyB_RJLI_QNQ
Byy ?{I} BMYU} TXuBY DLXIYvtBYytBX}  JXM <|I 8RvDTXN}
I_QNQNXT Byy JXM DLXIYtBuP BX}D~yQIX} 7tBYP
^T_QNQ9LytBYytBXuB

<}}K_BtBYPX
DyG<}K]DXBYP"]D}_K:NJIYM}PTStBPYFBTNJXI}JMYG7^T
]LX_RTXuBYTLPMQ7KX8}]KXT_O6{IYyG{IY^D{TyGX
6IY  BMYU} BY_Gt <}PX^Q 6 MH ]DN} LVYK 7BYTBYP
6~L]N}PX<<<<}LL_OyLU}6zMHD^QU}DyG
 ??L^MXDP~^BXy]D}_K:NJIYM}P^BOR:NJIYM}P
<<<DyG~LP<}I~LR{IYtBYP 8I6~LTStB8_Q
6IKXIX} DYy QY^MXU} < QY^MXU} ^LX}P BX B]LKB ^BX
TyTy]Jy^LX}P^BXJYTKuB8^I^LX}P^MXD_N]DIIXIX}
8{G~LyGK6_GNXR^JXK5~yJYTKIK<<<IYyG{_I
IY]O}JY{IYTyG7KX7^TMy8{I_KTGuBRXBIMYSBBXT_P
NXBz]BXRXM8~LTN~LRtBYP

<}BYPX
<<< <}PXM]QTMXt]Byu<}L_ITGM]QTDZ yu<}^P
]DXQ{^IX}BYP
M^KX
LGGXQY}

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

   L}^K=}8_RFBJtD_Qy7BMXyGXuB


J_MvD|IY{I6|I8_RF
^LvDY}TtB{IY^Q^N8~Lv]DX}KXB_Q~LyGIXNXK6TL<v {
IKNX B ?}PY :IT~ ^LOXDYNOXB~ LHNX BYPX :IT ^LOXDYN
LHNGuB_RJYO~L6O:{IOTyRJY_QNLHN7zB6LT:R
6T_BJY_PNDX}PYIBG}6O:IT]LBBLQTt ]D}
:IT ^LOXDYN ^T_QtBXB NDY{IYtBYPX 6u 6LT{t IYP_Mt
MIY~LQXIBzMK:_G|^LXNtBYPX^LXut8{I_KQyD<}
BB BPXOXB ^LO JG{IYNIX}   JtD_Qy PY{]IQX  6T_O~ ^LD
_T{IYtBYP
]J_QNJG|IyGX7DYNDuBMXJYQ]LXttyG{IYIMYSB{IY6O
:IT]LBBRBXQYNXB:R LHNGuB_RJYO~TIBXK7_H_N
]TRNy?TG7BY 6|I~LH8GuB_RJYO~TIBXK6MIY_NLQ
BBtTSuBT_Q8_ItBztBY^PXMXHTBJQ}BIY^MBXQ
IX{IXM:GKNXBBXQY~ LH 8GtB_R JYO~L B BT 8NtK :{IO
LP~LtB^Tz<KIMYSB6O_DTQY{IYIMXKJY_P^TPYNtBYPXB
:IT^LOXDYNLHNGuB_RJYO~TI6MIYTSuTIYIXMI=}"
6O:IT]LB_QBBR:IT^LOXDYNLHNGuB_RJYO~TIBXK
:{IOT_KBG|I =~OQYIMYSB6OLP~L{I 8I7L Q^LXy
^IJG{IXM LH6LT{IY}6~L_GN^JB^IQMXB^IJG{I~
^LXTIXB 6PYT{I  ^LXy ^I JG{IXIIX} _P^BB JG~LI TSY
T{IYtBYP

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

6O:IT]LLRB^RX BB^RXLHJYNMK{tLHTXuT]IQX
TXt_BNXB JG~LIX} 8 ^LX}P BT JYTKuB]RQX ? 7DYN}
IYP_M_NtBXy6T]BXtBY}PLH{t^BtBYN{TIBY}PK 6IBXB
6{I_K BT JYTKuB_R 8|I OB{IY ^D{ TG NX    <uB
JYTK{t ^T_Q ^By TLTBRG ^LX  JXuB^R _B Jy LH
TXuT]I}L <{I_K 8SYTXK ]DN]Q} ^LXut LH^M TXuBXI
^J_MNXKBTJYTKuB8tBY}PK8|IJYTKuBtBtBIIYN}
6~L_GN^Q^N 7DYNB_R LHN JYNMYtBY}PK BXQ BXQMXB B_G~L{
T|I8TBR}^J_Mt8~^LX^DXI_K=LytBYP
:IXOH{tM_O_N<{t]BX^TX 8uR DOTIY JXOXNH} B
MOX B IYNXBOXE B NXIT B]NQX :IT ^LOXDYN LH
JYNMK{t  QyD T_O TXuTIXB 8~^LX ]ByG ]LN <{IYtBY}PK
TJBT<v<}<<} B QyD^ByBYPIX 8I}KX :IT~
^LOXDYNLHJYNMK{t  QyDLXTXuBYt]BXz|I^DQD^GT
B QyDLX <} ]IX_B_N :N{IY TyGIX M_O =NXT 8|I~
^LXutQY| QyDLX<}PX ^DQ JXMtBLIYBR  QyD
T_OLuBY}PK
LHJYNMK{tMYBt_PTXB^TLHTXuBYt]BXz|IBB8~^LXL}
MGu:N{IYTyGK8I}L}KH_N~LX~^LX
JuB <TR TXuBYKX BztBMXy^GX 7KX ^LXu ?]TXzt
M|IYt  QyD LX ]BX{IXB 8 M|IYt 8Q LXOXM}P{ ^II
TQ  6t 7 ByDYt JuB IP ^II JYIY
<} @~LKXB^T
]DXQYTyGIX :N BT{_P 6_MvD LSKN~L} IO~ 8|I t L|
8{I_K^LXut8{I_KQyD<}M|IYNG^JONXBB~LByNLP^B
^LXu ^LXG 6MIYtMX B BT 8NtK 6TQB 6~P <}K"
M|IYt^B = QyD <}PX ^BXB_R 8_P{ B JG{BY}P JM Lu
6_ITG6IYBMXB6QTX8tB^Tz<}8G{t^LXu^Oy_Gty
TyGXBBT{I|_IB
^BXN{ L<EY B IxDX z L B 7TXPYvDY
LOMBNXHB DYTBXDY 6NJXGX EXKBYNMX B <<5~7 MBR
B^LX}PBTJYTKuB]RQX<uBBYyG^T_Q^ByTPTuBBYyG=
QyD{_ITXuBYM|IYt]BXtBYP^OXtB
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

^T_QNLXtBYPtBXBTXJXuBBX^QwJG{^PX" QxD
TXuBYt]BXtBYP<uB^T_Q8Q :N|IQyDYN{^IX
BT~ LH ]D T JXuB 8 ^LX}P BZ {IOMXK
BXNuBR ?^LX 8PuB MXy^GX :uBRX <}K
LzH" ^LXu^LXTI6MIYIOMXyB
6TRIX^K 8{I_K 7zB B JG{IY T
<uBt]DX|I~LH{IYQY|:IT^LOXDYN^T_Qt
DLR]BXtBNXIX<}K" <uBBBt^T
T_BN ytBy_G ^LXG JY_K{IX    ^BXyt
^LXB INuB MXy^GX

<} M|IY IO~LG
B{IYQ{IX^LX ]DXQYTyGK  7 ByDYNK}
T MYOyG_Q ? ]LXyGXBt BIXM HvDQXBv
]DNL ]BR BB    t ^M
8tBY}PK MPBB]RQXM|IYt? L
^LXyQyDuB_Rt]BX{t]BXztBY}PK
QY|QyDLXT_O?IG_T]BXyt]BXt
?:IT^LOXDYNt MXI^IX DLRMXB
BY^O^L]MzyGXBBY_GtBYP }TGuBR^QX 7TGuBR^QX
]MX{IMXBt]BX{ILH{_IMXIvDLRMXB{IYL~]L6|I:IT~^LOXDYN
6|ItBN<|I6RtBLtLH_NIYPLGv]DTX"^T_QtBXB8S|I
LH{_I <~L M yLX" yU} 5L <}P ]LN MXHTBR} I_QNIX}
6_O~LX IIY_N 7OXNXM LH{tBXB ^LXu ^LX^LX BTN} IO
<}KTX <}]PQX 6tB_P ]BX JY_QN 7yDYNXRB 8_Q

<}
^TI_K^NXPY~LyGX6|I:IT~^LOXDYN
yGXDuB{IY}}KXMXJYQI_QTOXK]LX}OXE[  ^MMXI8IYN
BBRQY|]LP~LyGTTOuBR}6~L_GNIX}:IT^LOXDYNtBXK
BXQYLHNGuB_RJYO~TIBXK6ODX_H]TRNG~LyG<K^TBTXNXB
LHJYNMK7_HTSuTIYDYOM<8_Q 7KX LHJYNMKuB_R
BTXNXBL{t]BX~LI8NtKOBINuBYP 8I<}KBXOH"
}]LQX6ODX_H]TRT| JXyBtBBtLHJYNMK7_H
TSuBYR Bt BT 8NtKOB 8_P My 8{I~LI ]TR^N
]DXQ NXI BXOH :R^IX <K 6xD ^TzNtBYP 8|I @OXz BXQ
IXMI{IX BXQY LHNG 8~^LX MXB :N| TyG :N BT{_P
6_MvD} JzG tB <~^LX B_Q" 6O :IT ]L BBR :IT
^LOXDYNJYNMKuB<~^LXJGt<}L^BTtPYNXB8tBYP

 <}_P
6_MvDM D|^IBBYR~BYPX
6O:IT]LB_QM6PYTNBBRGMY|^BXT_O^IIJYIY
TQYtB ^Tz <} GX]By _T{v ]DNLBYP 7 ByDY :N BT{
_P_N~ ^LXQ^T LP _PB ^II JYIYtBXB MXu MXu]B} :_S{
TN_T_NvDY|IYt]BXztBY}PK
^J_MNXK BTNXRB } _Tt 8|It PvDXyt :N BT{_P
6_MvD LSKN~LKG TRtB ]LTIBXB 6TO 6TQB{_I ]IXG
]BXz^GX <IY_KN^LDYNO^M<}LTTLOuB_Rt^Byt]BXz JM
_B^LDY <z_H PY{t]BXzGX  6_MvD^O :uB_R{ ]IXG ]BXTX

<}PX 6_MvDLSKN~L}J _Qt TO^T 8_Q 8|It By_O 6v^D


T_ON<|ITRtB{_I6_MvDIOT_Q
MtB^I|]I{I?6ODXuB{_IQIKMXB_T{ ^BXBRLH{_I6R
^I IQY}^LX TX 8_P{ ]TPY ]LP^Tz <}P 7yDYNXRBR} 6tv
DY|I_K_N<|I]TRXTN_T{]TtB~^LXBY^PX"
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

DY<}8OXMBYH}

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

IY_Ot{
]BXtBOt^BX
8NtJI_QTNX"
E\}|^IIYJ_G]LIMY{IY_O~LG8NtJBDuB^IIB_RByNtBYP
TtOM} 6HN I_QT LITt TtOM} I_QT 8Oz LIT  ^LXyN
LTX ^B<OTtMX ]LXRXR LITt T ^DB

8_Hv ]DNQXR 8Oz


LITB  ^LXyN QYuDXMY  ^LOO 7BY ^NX  ]DNQXR LITt
7 ^B ]DTMH ^LXyNBYPXB  T IKNXB I_QT LITt
7|IOXE}M]EBID}7BY^NXIK{IKNXB]LXRXRLITt^MXI
8_Hv ]DNQXR LITt 6QX M ^TB} 7BY^NX IK{IKNXB
^LXy ^LXBYPXB I^LX_IN I_QT LXOIYOXEX ^LXyNG TL T_Q
8^I^LX]DNQXR6M ]LXRXR<LEKJXI^LXyNGT_Q
6IYB LOB
 <}BYP^BXIX^TX7T:INMXI_QTLITtMIXtB
]DIX7KX6T}MT_PLXB8|IIXILNXBYTyG
BX{IY]G}U}
LNXH
LG~L~LJG|IDuBIY8
? UXy |I 6{I UXytBXB BX{IY|IXOX BX{IY ]OXL ^JOMXBY
_GOtG]TuByLOTOXIIX6T}6_Pt~^LX~LXtB]TLI}JzLBG}
^GL ]G}K 7NL ]TN EXIY QXt LzHy DXN|IOMX U\y
LzHQX
<}PXOX]G}U}IX}<}PXBy~L{IYt]BXzGXOXBX{IY
TTXBO{
^BORJyD{IYOILIYBRXKIYL}MxTXNX^EXTTXBO{_I^JXtBYT_OBYPIX
8I}L}KHNJ_BBXNXMXIT}<KBYBYtBYP^DyG}B=NX
{tMXJY_KTXB
DYQLXyG
DOTH}8NtDY~LX
LG{IY9S{IMYStBXBItR{I{tMX
JY_KTXBW^OX^BOtG6_MtB~LytBYPIX
W^OXTXBJ~LTBG
]BdIBX{IYt
LNXMH7_D
UXtBX}IL BX L^BX^KT}  ]D}_K <tLO
 LG{IY JN}IXOX_T ?
LXyt7G6_S{IXB JN}M{IIXLNXMH6|IDX}_V_B~LPYKX
OXE[|IO JGK{IY BQtBQXB 7Nt LNXMH    8|I~ LG Q
LXQYyt5~_RyLt7_D_N]JxJY_PNM|IL8tBYPX
QL

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

TEG} I_QTX
 LG{IY J{I 6LT MPtB NXI LG~L~ x
^LXv  Ky_G Ty LTIY ]OXL^T MKt BGMX 8t
 <K
TyG{IYtBYPX6MQXLX
8}]KXPI_QTX
LPY^TP^DIY
DM L {IY 7IY^OQYNXT L{ JXyBt ^M LG~L~ JG|I 8IY yG
yGMXBvDY^B8tB^Tz<Kv]DXQYTyGXOX_GOtGTE
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

7IY^OQYNXvDY^B]OXL^TBXyQY<}LIXIYyGMYyG_ITG]DQ<BYPY
TyGIXINX~LXRD|IYOLOBX]ENt
B]LK~LtBQLD{I^By
]LXzGXyJY_K~"
MXEYEYtB_TtBYPWXQYyJ_BMYQX^EX^TXTv_GOtGLX7zGD}
DuBIY8LX^T_Q^T_Q
<KLVYNXB8~LIXT
IuTIY_Q
8|I MUt ]BXxD MXT ]LXzGXy JY_K~ 8tBX"
 <K ]DQt ^BXL
]BXzGMYQX IKBYBY_B~LGuB_RBHT}]Dt]M^Vw^LXy
<}_K{]IIX"
<Kt^ByG~LBQX{IXOX

 6~LNX
]WyJB}]Jy
 LGBYyG{IyGU\yuBYPJY_Q 6I LG{_ITXuB
B^LXyNX]WyBXIYTUNT|I 8~^LX^LDYKDLR{_ITG]Oz
DY
6IYBMXB^ByBYPXOX]Wy

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

?BJYBvDYJ_G]LBYP]I}PX6|I^M_GN8~LTBIX}6IYB
BTK{_I~]LTTStB7KX^M_Gt~L}KX8|]DNLLTB_R
^D{IX}6|I JYBvDY ]TPY ]L ?T ^ByGu BMYyN 8tBYPX
<}PX 6T 8uMu 6_Q| 
DX~LXy_G ]O LzH ^Tz
OX}^LXy_GtBTK~LT TLTBt]BQX^LXtTO{=LXB_R :N
^JO{IY]DIO^Tz IuTIBXK=LXB_R]DLTOX JYBvDYJGt
LtBG TONX  6T <^QX TDIYNXB{ IuTI BXK =LXB_R
]DN^Tz 8~L < ^QX ^D| ]DBY}P ^T_QBIX} 6|I JYBvDY
]TPY]LTIt BXOHMXB 6_MBYP 7KX DYQt My^M ]TR~L_GNXK
]LNBY_GtBYP
? T 8G]L^LX JMtt ]BXtB~LyG ^T_Q_N DNXB^J{IYNXB
]DBY^PXMX<}LIYIX}IQYBTK]D{I^Tz 6~L]D^LXJ
IYP_MtBXK6uBZ BXOJYvDNBY_Gt <Kt8IY]DX|I6LT:z 8}
JX}?^M_G~^LvDXR7KXBX^QEYLEY Lt^LX8OzTG{IY?
_PG^M_G=PY _MtL{~^LTX~<KttBY_GtBT_Q <}_K~
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

]LX{IT_O JX} J}PXB~ ^LDt NT}IX} 8|IX <}_KTG J}PXB~


^LDtNT 6|It BN^Q^N 6^I LXy]M}y^Q^N 8|IX 6T_GN
7uBYQ:vD~MYBvDYP~LXB8t6IKX<uBLXy]Mzy<|ITSXTXB
8|IX6TIX}^LTX]OXLIYP_MTX|IT
<Kt<uBLXy]Mzy^LTX~BY_GtBX?_PyOX}^LXy_G~
LXtBv]DX}KXB?_P^ByGuLXtBv]DX}KXB JX}T{I~LGT_Q
8Oz_GDNXB^TBTK{^I} JMYG<_I?~L_GtBYPXB^RX6_IJMX
DNXBJY_P^TP<}PJLt_B_N:TXtTMYBtBYN ]BX{I
LH_N ]DXI~LXMDYP~LXB]DN^Tz 6Tt6|I^T_Q]BX{Ty
JMt 8|I ^T_Q ]BX{TyGXB^R <} JX ^DXT_G|TGtGX
9^BXTKX^T_QLXtBXM8|TGtGX8|I^T_Q_N]DNMXy^G}<}
PtBH{TGtGX  6 MY} ]TPY_N~ LXIY~LG}  IK~LyGTBR}
}^KP{IYI_GNXBYT
?  MY 8tBYPTBtBY_G^N 9^BX  ^LXy  ]LXPX_M 8]IQX DBE
7^OXtBYNMXKBR{IY ^LXy 8t ]LXPX_M 8tBX IYP_MNXK TBRG
7^OXtBYNMXK ^LXy 8|IXIX} ]TPY ]LT <RIXB 8t ]LXPX_M
8|IX 6 6SYT} 7OLMXBYT <~^LX^M 7^OXtBYNMXK ^LXy JYQT
^Tz
JX}^T_Q]DJYTK{IYJX<}_GN}JzLB 7zBRXB
?}PXB^T_Q]D ?}PXB^TLIT:N]LTBY^PX <uB^T_QBR
^LXy 8|IX JXuB 8}T_O DYP|I JzLB  ?T_GN LH_N
M]PXTG^ULzHt]BX^TX <uBR}PYt^BX ?}PXBTRO^Tz
<}LIX} 
<uB_GN
^LXy_N
JXuB
?^LX
]LXPX_MNXB
MXPYt]BXzGIY_Q JXDX|IYtBY}P_M<~L]TPY]LPv]DT<}L_I
MyLX{IX 6IYJ_GN ]TPY^D|^ILNHt 8|I~Lz_LJX
<^QX^M LR B JXyBRQY|^I TR{t]BXR ^Tz 6|I~ Lz
_PTXB8|IX6I_K8~^LX^IGTR{t]BXRQX
@6HN ]DNLy6_I]TPY]LP_T~LIY8}]KXtBYNMXK6D
8tBYP 6]BXxD BGMXK6D<}G]DXQQX 6I~]LNIX}
IYNXB JWzvzu   :uB 6HN} JQ} BIY DYQ TUNu B_R
Tyt]BX~L <}L ]TPYt MYB tBYNMXK 6D 7KX 6 MYB
BGMXK?TUNIX} ?T y6zH}IL8Oz^L8~LXB

6SBXK
?]LX_M8t6|I]LX_MNXt<}^LXyTILtTyt]BX
<}]DX}KX 6zHt6]OXLBGMXKTUN DY}KTNIYQY|^IJX
8~L{IX}TR|IYtBY^PX 6IKX JMt~L{ITUNuB_RTyt]BX~L
<}LMYBBGMXKIX} 7KX NXNX]OQXIuB6HN}]TPYtBXB
IuBR}NT~LuB_RTyt]BXtBYPXB^RX6TB_R]NQX8|I:QB
^LXPYt]BXzGXNtBYP
8~^LXIX}>L< ^LXyB|RK 6IKXBYt]ByQY|^I@:IXOH
LX~^LX JX<~^LX]BXzGXDvDY}]GzB8tBYPX DO BuQY
6K ~^R 8~L~ LQ B]LP T_RNXy T OB

8|IYN 6HN
8|IYtBYPXB 7KX <Kt~ L{IT OX IYOXTy 6T_GN BYt]By
7yG{_I MyMQ I}_K^N 6T <~L TSYJG{IYt]BXzGX <}L_I JX}
]OXL^T ODY{~ LX{IYtBY^P}  8}_Pt 6T <|I BYOz ^LX
T_RNXKX 6TtBXB _BIyGtN ? ]L ODYB yG 8tBYP
6T_GN 7yG{_I <|IR ODY{IYtBY^P^KX 6^I^LX 6T 6H_N
TSYJG{TIBXB6T^M]BXzG_PBB<}_KMYBBT|I_T

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

6T_GNI_Q_MNJG|I:QBt^BX~_L^LXy_N8|IYNX<IY]BXzG
IOz^Q^N6]TR^NPYTyG6|I{^IXTt?tBYNBXOH:z
6I|_IN7zBR8|IYN6HB^LXOXyG{_I<IY]BXzT|I8|IYN
6HNLQB^Ly]M}B8|IXB Tt]ByBZ ~ L<}]PXT^Tz
6T_O]DQty]DIX 8|IYN6HN}LQBR ?T_Ot _PtB^Tz 
LQBMy^M8~LXB LQB_Rt_PTXB_T{t]BXzGX <IYOHN}
]TPY_N{ItBNX ^Ly]M}BR}<zHt_B_Nt_P{IX <IYOH_N
JMX]TQNX

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

6^I^JO{IYMPJXy6HBRTt]By BZ ~ LOXB 8|ITB IuB ^T_Q_N


DNXB ]DIG}  ^LyuBY DYP~LXB 8|IXB  7IY^OQYNXT} 7G
BYBYPYy 8Qu_BtDuBtBOX BT{IOKX<}P ^L8|IXB 8TB]RQX
Tt]By
BZ ~ LBRXB

^Ly]M}BRXB
IuB
IYP_MB_R
JYL{t]BXz|IXB 7KX 8|IYN6HN}Tt]ByBZ ~ LBRXB6|I^JO{IY
8|ITBNX8TB_R~^LXQDYP|I^Ly]M}BRXB8_Q
8|IYN 6Ht ? Tt]By BZ ~ L_O My ^I]DTIX ? LQ_O^NX
^Ly^M_K^NX8StB^J 6 6HN} ]TPY TX~_L LXIYt <}LIX
8|IYN6HN}LXBX~MYtB^Ly^MKXB8|IOXOXTy^GTt]ByBZ ~ Lu
]DN{]IXGuBYKX @ORMy^MTt]ByBZ ~ Lu]I|IOXTy 6INLNDY
B_R_MNXB<{MX8OzGXzB6T^OTt]ByBZ ~ LOXB]DNLyGX
 @T^Myv <}PX ?]TX _P L| T ^LX

Tt]By BZ ~ L :yBX|
:yBX|<|IYtB^Tz 6IXT  _P:yBX|<|Ty 6I}LP
^Lyu ]DN~ ^LXB^Tz ^LyuBY} ^LX 8|IYN 6HN} @~LKOXB DvDY}
]GzB 8PuTX  6Tt{_HNXB 8}]KX ^Ly]M} NX <}L
:IYNXB8tBX 6|IDMN{IY OXOXTyIX}_HNXBv]DTX Tt]By
BZ ~ LOXB6TR^JO8|Ty :G^K^Lyu]DN^Tz 6_I6T]LN
DYOMMXBJY_KtBT_Q 8|IYN6HtDXIBMXKS:TXB^Tz<}IX}
]DNLyGX
<~^LX]IQX8|IYN6Ht]JtBTBYP^IX6~^LX]IQX6_IDMXRtB_B
tBYN I 7RXB OX OXTyIX} 8|IYtBYPX Tt]ByBZ ~ LOXB @~LKu
^Ly^MKXB MY 7G ^Ly^MKXB <} <QXTPY INXOXB^T 6T
8|IYtBYPX 8|IYN 6HN <{I_K ^L 8^LXQ 8|IYtBYPXB" OX
^M]BXzGJY_Q<}LDIXKX"
]TPY~LNH]IXG

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

                8O MHtJM]D^LXKLOMt_N^D|I]Lz?T
6IYvDY^NX^LDYKX<QXMKJYMIYtBXB^BXNtT|MKJY_PTXT yt

^LXTXuB 
7KX 
_T{ITO}^BXNt TP <uBR ^LXQ LXIY^L
MK^TI_K^NXGIX}IYLT yt

^LX^PX

<}^TI_K_NJMYG]BXyKX
=MX8~L]DXPuB"<}KJG|I"TLOMX]DXuB
<}^PX <uBt]DX|I
; LOMtt LtB{Q ? BYOXM TU{t  _PNXT _T{ITO}
^BXNt T|y ^LX^TX 8|I_P S|_IBR 6_SvtBYy L{^IXG
D|^IXUMX T|^IX 7KX IYL ^LXB BXDYQXM BXQ ^LXy|I J_BN ?
B_GNQ6GMXKTvyT yt

T|^IX6tBXOH^BXNTXDQ]BXBy
LPtOzGQXyGIX}_BNQ8|ILH{_I]NQX<}T ytBXO

Tyy
T|IIXQ<uBt8|IJY_Q_M<uBRMXIYIYKDLQLBXDTyyIYL
^LX

<}MKBQtB{^IX^LDY{IX
MJX BX_Q   MHt]BQX _T{ITO}^BXN QXyG B_G TXDQY
7EOX^KX QXyG B_GtBXK <|I 6_GNXR 8QXM TXDQY GX
yutGX_T{IYtBY}PK TNXLXOJGtBY}P8G{IY]DQD|
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

^LX}P ? LX_I _T{IYtBY}PK TNXLXO JGtMYG BzHX BYRXB


]LX{I~Ly MKIOXB8|IXTMXB]Dt6~ ]D 6~TI ?
7_RJY{IY_T{IYtBY}PK JX6u]D}P^LXQY{]IXSYQXRBRTuBY
^LXyG>NT_OGXMXt_B]MX~L^LXT|DZ yTXuBYOMXB
Ozt]BXz|IK 6IYxDY<}LT IX} ]BXz T|I  LXt DZ y
TXuBYOzTy BXGMYvDMYQXM]TRPYNL ]TRN T|IX 6Tt
LtB{IY7TMXBOzt]BXz|I]LMX^RXLXtDZ yTXuBY?8
8Q^LX
 <}QLNL6u^B^NLIXLMXBPYt]BXz|IX JX6_OMH
^JOMXB:^RN|I_ILX{I6|IBRQXyGTNXLX?T}JuBNX"IQ
BYRuB
<}PX}
8|I OzG DZ y <TR BXQMXB JGtBYP 8I BXT_P :G|_INX"
^LOXyDY JYTXB{t ]IMX" 6|I B_G_N PYR DYQG TDX{^IX
8|IOzGDZ y LX     LXNQY| LXT_O8t 8_I
]NQXDYILO{IYQY|6vDv]BXzT|T{IXuB 8~L8u^B^N?
Lv 8OQ 6vDv BX_QNQY| TJY^NXB LzPXuB OzG DZ y @K
MXN~L} DYILO_T{ITO}^BXNMyMYQXM { ]BXRG DZ BXSY
MNQX_P} 7OLvDYyGX 8TBYyG ^TQLX{I B}BYPT IKNX DZ y
B]LKTvDX6~L_T{ITO}^BXNQ<>NXB8|INLXQvD|I6T_O
_B]D6TBYyG8|ILH{_I]NQX_B~LK6TtWXy6yGXt
T| ]D{^I ^LXNyGX 8~L MXN~Lt <|I <IY~ TOXM 6|I <>^N
LXBX~LX8tBX]DXPXuB

8TBYyGN| MX TXuBXI BXT_P 6IYBXB^RX  ^LOXyDYN :R


LOBB^RX 8Q  LtB{ BYOXMuB^Q| ]LXz _RuB L~t
BNXH{t^D{TvDYtBYPLH{_I8uBT|Tyy IuBL_RuB^RXG
<IYBXQ{t ]BXR TvDYy^GX^M} MK:_RvDt 7RXBY L{I LxDY
ITtBYPTuB<{I_K^NX^LPY~LXIYKtQYB]LXIX]LXtTNQ^T_Q
]Dxy TXuBYK BXD 6~L ^N ]BXzT| Tyy ^LXNGPXuB IY~u
LIYN^Q| ?{I ]LXz DZ ]OtB ]TvDY|I LH{I TyyGX ;tBXOuB
^LXQ]DXQYG<<LGQ LP;tBXOu]BQX^D|T|LOvDY_K
LzHLXIYLH{ITXuBYy^LXKXuB

<}TLOMXB]DX}KXB
JX^EXDYN{IY ^L]LP _T{ITO}^BXNQY 8~L]NX _P^B JG~L
:uBt]IMX<K^LOXyDYI_QTOXMQYuB{IYG^By^GX JX]DX}K_It
^ByGT 6~LuBRX JX} <uB ByDY JBO{I ^Byy ^LBY^P}

<} 8{IL
]DX}KX
OzGDZ y@KMXN~LKGTRtB^ByB6T_O{]IXG]BXz^GX 6T
^LX}Tyv75~L8|I
QyDtBHtBYOOzGDZ yPY{DZ BXSY<LLXQTG^LDY^KX
JMYG?]TX6uQMXB8GuB_RTDX{IT QXyGDZ yt OzG
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

DZ yt6MIY^NBY_GNX=BK^TMXN~LK_B]DBzv6~L^KX
M z6T}^T_Q_NBXyG7OLvyGX}^LXQYt:G^K<QX{_I:R
6R^LXG^P}

<}]LX~G}]DX}KX
?P6ODXuBT IYt

T IY
GX MXt_B IYP| QY{]IXSYQXRBR} TNPY
6{t]BXztBYP M]PXP 8 ^LX}P ^LTSYB OzG DZ y <}BYP
]LN6TBR}TXTXIXO{_IOzTBY}PK DXIXOHMXBLXLtLXt
]By 6{TyGX 6T_K LG L{ ]LXMtBt 6_GNXR~L{ BXT
_P  M yGtLtB{IYB_G_T{]BX_RNt8TB_RBz]BXRX
M^Q^LXKI<}KBXOH^MX"_T{IYNJXITXMYt^B]TRvD
B]DTMX

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

        ILIYB^IKQtv]DQ7N{IMXBYt]BXz|IK MX~L_R_N@O
ByKX:PTK?T
IL JXQX|IOQXy^EX GX^WXyG^QX <QX8G{QI~JGt BzG
8G{Q^BMOXTvDY~LXTLX{IXKMXJG|tBuB6|I]H{J_B
^DX~^LXyRvD_IT ^NXTX

<{:QB^MLXtBTvDXuBQ6_IFXLB{Q
Tvt^BX
<} BXQ{t ^BP 6PY_O TSuBYTy 6~L^N J LtB IYL
^L~LBXO{ILJuB]IxtBuB<}DB6tB_P^NX^LDYKX
QXyw Q 8tBYP Tt BBXO BI _BL Tyv Tyv ^LX _Qy
6QuBXOTRt]LX_MLX{_QyUTTXyGWyG}<Q^TKX
DY}K ^BMOT 5Ly LzH TvDYGPXT 7^HX ]Lz^HX QXyE[Q LX{Q
HNQXM RtBt GX OX{IY ?zHX u^LX MPtBXM _Qy_G 75~
LzHG 6G T ^NX

<{ 8}G]KyQ ^LXP MyMX JGt 8}


<}]K}K^TXJGt

<}^TI_K~LyGX
IuTIYBR^T<}]K}KITBJGtBY}PK"
6L{ TIYBR IXyG JG{IYN TIYN} :_MNXRB :yLG  ^L
_BIXBYNtBYPXB MXMQO TIYBR LXQYN ]IXSY JG{IYN ]LzB_R
^OXtBB_R  TIY :_M NXRB_Rt _B ]DIYtBY}PK  ]J_Q
LX_RNu^BXy_GN :R TIY ?}PY ]D}_K_Nv ^D|I ]IXSYQIYL
DzB^TOXEKGMY| TNvDYMY_N M ytBYP ^LX IY~  6
^OXy:RTIYNLXQYN]IXSYQY9LyG]LzB_Rt_B]DIYtBYP
MBR^LX B}KNXMN LXQYN ]IXSY JG{TI :G|_INXB 8|I
TIYN} ^MQXR M^B|IYO_K _B ]DIYtBYP BXT_P JX T
LOTQXB8^IIYNIX}TIYBJG{DYQPv]DNBR9LyTBY}PK

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

TXt_BNXRB T^LX  t LzT BYR


^LX L ^LXT <K 6IYB :G_S~ 8QXI ^T_Q
<}LIX MP ^JOuBR MX^T 8~LIX ?
]LX^LXtBXB^TIT]DN7OLtBYPXB <|I
]T}^QyG TSYNXB <|I  RNQ_P_N~ LXtB
 <}L_I 6PY| _T{t ]BXz  OBDYNMXB~
LXtBYPXB  NX BzLtB NXI ^BXH{IY
?R|IY| Lt_BN_P T_O 8TBRX LX_T_Nv
]D{I BYP TIYN} :_MNXRQY| ^MQXR
LX~O~LHNXRT_O6TOT|I6Rt
IHLX{8^LX}PI~LXKBXNuB_Rv]DBY}PK
DZ y T_RNXT M 6|T ^LX}P ^BRt_BB_R
6MIYtTIYB BR:P^EXBtIXOXRMXB
BIB_R{ IYP| TBY}PK  ]BX_Q^NX  LXQYN
LQX{BXO^MX
PTXRB
LQ
TIYBR
IuBYNL^NIX} ]DBYPXB DYQ TIYBR PY~LyG
6_PB_R LXQYN ]IXSYt]B}^P ?tBY _T{
IYtBY}PK  TIYBR} IO PY{ 6PY|IYGXM
Iu^LXIX}L~]LzB8{I_B^NXtBXyDY~
]LXRXBYTBY}PK
JQQXyw<" ]ByGQXyw<" <}]LX{IX]LXTXBv]DXQYTGNX
IuTI MYB LX BX~LXK <K JX JLt]BXzt TIYBR G
ITBJGtBXM8_Q8]D}_KNJG|IDLT
< ON JY_QN{t ]D}yO ON JY_QN{t T_O| ]DTI
TDIYNXB ]D}_KN} 8IN~ LIYN 6_M|IYtBYP 6~t ^BXy_G JXGXB
QXyw  TGuBt}IuB;DIXNMtB]D}_KNIuTI?
TIY ^Tz <}P J]QzH{IY} 6~ L_GN ByG~LyG 6~t^BXy_G
JXGXB:PT}_P]LX6LT{IY OytLX{IYN~LyG]LX}TSXBzG
TIY6
L{^IX]D}_K]D^LX]IQX6|ITIYNIuT_I^NTStBMXBt
]BXzGT6|IDYTBXDYJzL BG|IMXI{IY?JXL{^IX]D}_K]D}P
6T 6|I TIYN} ^M^KE OxDY{IYG BYOzy 5~^RXQ  BXQYNX{ IX^K
8t 8IY ? _M~ ^LX<} ]DXQ I MXNQ  JL  JQ
BX^PXyGMX8t
<}I}T~L~Lt]DIYtBYPXOxDY{ JzL^OX<~L~
LX{IX6|I_M{IX}IPuB
<}DQY{IL^NDXT_NTXuBYt]BXz 
JLIuBYNtBYPX
JzL}LIYMHMzGL{tv]DQ7N{IMXBYt]BXz|I^T_RN
L{IXTLt6TOMBLX{MYQY|6QPYN{t]BXz]TR^NT|JX}
RtBYPI]T}^QyGTSYNXNX^OXLXtBYPXuB
<}BIPYNtBYPX
JzLTT]T}6|I6_PN}L}LtB]D}PYtBYPXNXJY}LX~LI
TDIYNXB6|ILX{8~L_ItBz6IY|IYtBYPX
:G^K D~Utv ]D} 8~L IMXt T|I NX"
<} ^BytBYPX
6uBY|I JL ^M^KEIX} 8~L ^M^Q ^LXKX
<} ]DXQYNtBYPX I
MXN^M^KEOxDY{_I~LX{IJzL J]NQX?MUKX"
<}BYPIYN
IYy{ItB JX}<ILXtBQ JuB<}_KD|^IB~LyuB}KX M}KvtBuB
:uBBXQ^TKXTS^P}
 <}K|IYtBYPX M]JX^N 6|ITIYN}
6_P_NtBXQY]DTyLtB{IY8|I^T]PXTIYtMXPYNJzL J_M{
]IXG ]BXz ? JQ BXN{t D|^IXUMX T|I <uB_R 6 tB
ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[





3ULQW

TvDYyGXT
 QLtBYP<MB_R ^BXy ^BV[}<~L6_QN_TtB
"6IX}^LXV[t^LXBQ
<}PYKX
JX 6~t^BXy_G JXGX ^M}DK} I IR{_I~ LX_TNy^GX LX{_M
<y~LX~LITDIYNXBJX}_B|6_PB8|IK^M^KEOxDY{JMYGJuB
JY_KtBYPMXIY8Q 8t}KXQ8^IMXIY?LOvDY_KT|v 6~L8u^B
^T_QLX{IT ~LM

?OXLt^LX7LD]LXzGXy IKNX8|I~L
tR_SxDYyGX}6T_KJYTXB]TR^N{IYv6t~LP 8~LJX}
<y~LX{^I}]DXPXuB JX}6~L^T6TBYyGM}K~^Byy^G}

<}PX
P:HvDYNPTOXB
8|ITTBXOPY{ 6~t^BXy_GJXGX^M}D}JYTXB{IYG_PNy^GX
TDX{ JGTt_B<~LIXB:IYNR{IXB 7KX OxDY{LHN]IXG|I
JY_QN 6|I TIYN} ]DNQXR IYKBOKG ^LDY^KX 6T_K JQX D{I
^LXyTvDYt^BX8]OXLI~}]DXQYTvDYt^BX8K^M8|IMXIY
I~JGtBXI6RtLX{tBY^PX

<}PXDXIXOHMXB
6{IT}6|IOuB{_I^Tt_BLX~L_I^NTXt_BNXBt]BXzGTtBYOtL
<u8tBYPJXIX}<vDt_BNXB8tB^Tz
DY<}8OXMBYH}

ZZZQDNNKHHUDQLQ8VHUVIUP3ULQWDVS[