You are on page 1of 7

A MANYAGOK ELLLTSA S FELDOLGOZSA Polietilncsvek hegesztse

Trgyszavak: vzvezetk; gzvezetk; nagy tmrj csvek; ftspirlos karmantys hegeszts; ftelemes tompahegeszts; kivitelezs; gazdasgossg; hegesztk kpzse. Polietilncsveket 50 v ta hasznlnak vz- s gzvezetkek kiptshez. A jelenlegi, harmadik genercis polietilncsvekbl ksztett vezetkek lettartama vrhatan elri a 100 vet. A vezetket azonban egysges rendszernek kell tekinteni, amelynek lettartama nem csak a csvek tulajdonsgaitl fgg, hanem a ktelemektl (fittingektl) s az sszepts mdjtl s gondossgtl is. Kezdetben csak az pletek bektshez hasznltak PE-csvet, a gerincvezetk fmbl vagy kermibl kszlt. A csatlakozst ragasztssal, csavarozssal rgztettk, amely nem bizonyult mindig elg tmrnek. Ma mr a fldbe fektetett csvek is legtbbszr polietilnbl kszlnek, s tmrjk elrheti a 225 mm-t. A PE 100-as csanyag megjelense lehetv tette az tmr tovbbi nvekedst, s Nmetorszgban vrhatan bevezetik a vzelltsba az 500 mm, a gzelltsba a 315 mm nvleges tmrj csveket, de esetenknt a 630 mm-es vagy akr a 710 mm-es csvek alkalmazsa is felmerlhet. Csatornavezetkknt ksrleti cllal mr 1200 mm-es PE-csvet is fektettek a fldbe, s szakvsron 1600 mm tmrj PE-csvet is killtottak. A polietiln csszakaszokat ma szinte kizrlag hegesztssel ktik ssze, ami ltal a vezetk egysges anyagbl ll, folyamatos rendszerr vlik. Ez klnsen fontos az olyan orszgokban (pl. az arab orszgokban s DlEurpban), ahol a vz minden cseppje aranyat r, s nem engedhet meg az elszivrgs a vzforrs s a felhasznl kztt. A hegeszts egyik korai mdja a ftelemes karmantys hegeszts, amikor a csvg kls s a karmanty bels fellett megfelel alak ftsablonnal melegtik fel gy, hogy a felleti rteg megolvadjon. A csvet ezutn tengelyirnyban betoljk a karmantyba, s az olvadk megdermedsig elmozdts nlkl ott tartjk. Ezt az eljrst ma mr ritkn alkalmazzk. Helyette a beptett ftspirlt tartalmaz ktelemek terjedtek el. A msik alkalmazott eljrs a fttkrs tompahegeszts.

A polietilncsvek vezetkptskor figyelembe veend tulajdonsgai


A kis tmrj polietilncsvek knnyek, rugalmasak, s akr 100 m-es hosszban dobra tekercselhetk, ezrt kzi ervel is knnyen rokba fektethetk, s kevs csktst ignyelnek. A nagy tmrj csvek ezzel szemben vastag falak, nehezek, 6 m-es darabokban llnak rendelkezsre, s gyakran csak gpi berendezssel mozgathatk, de merevsgk ellenre rugalmasak s jl trik a terhelst. Jellemz rjuk, hogy nem tkletesen kr keresztmetszetek. Az eurpai szabvnyok (prEN 1555, prEN 12201) a szlakban szlltott csveknl gyrts utn 1,5%-os ovalitst engednek meg. Ez 20 mm-es tmrnl mg csak 0,3, 400 mm-es tmrnl azonban mr 6 mm-es mreteltrst jelent. A trols sorn a csvek falnak nagy tmege miatt azonban az sszelapuls tovbb nhet. A szabvnyokban a csvek legkisebb kls tmrjt hasznljk jellemz mretknt, amit nvleges tmrnek neveznek. A trs a 20 mm-es csveknl 0,3 mm lehet, a 400 mm-eseknl akr 2,4 mm. Jellemz a polietilncsvekre a csvgek beszklse. A megengedett tmrcskkens 0,1 d, ami 20 mm-es csveken 2 mm, 400 mm-eseken 40 mm. Tovbbi mretvltozst okozhat vgskor a merlegestl eltr vgsi szg. Mindssze 2-os eltrs a 20 mm-es cs kerlett 0,7 mm-re, a 400 mm-esekt viszont mr 14 mm-rel nveli meg. Mivel j minsg, megbzhat hegeszts csak jl sszeillesztett felleteken, kis rsek mellett vgezhet, a cs mretre vgst nagy gondossggal kell elvgezni. Hasznlhat brmilyen kzi vagy villamos meghajts frsz, de a merleges vgs rdekben vgsablont kell hasznlni. Nagy tmrj cs vgsakor a cs teljes kerletn krlfut ragasztszalag vagy ms jel is kijellheti a vgs irnyt.

Cskts ftspirlos ktelemekkel


63 mm-nl nem nagyobb tmrj csvekkel vgzett pletbektsekhez s elgaz elemek hegesztshez szinte kizrlag ftspirlos ktelemeket hasznlnak, de 400 mm-es tmrig a legtbb fittinggyrt knl ilyen elemeket. Ezeket frccsntik (ilyenkor nagyobb a gyrmerevsg) vagy extrudlt csvekbl ksztik (itt szavatolt az regmentessg). A karmantyk kls palstjt kzpen huzallal vagy csbl kivgott s felmelegtett gyrvel erstik meg a hegesztsi nyomssal szembeni ellenlls megnvelsre. (A polietilngyr hls kzben zsugorodik, s nagy ervel pnclozza a ktelemet.) A ftspirlt esztergval szntjk be a ktelem bels felletbe, majd rptik a villamos csatlakozt.

A ftspirlt teljesen vagy csak flig gyazzk be a polimerbe. Az elz esetben vkony polimerrteg fedi a huzalt, s hegesztskor annak meg kell olvadnia, mieltt a hozzhegesztend csfellet olvadni kezdene. Ha a huzalfellet szabad, a cs s a fitting olvadsa egyidben indul meg. Mindkt spirlkivitellel vek sorn sok milli megbzhat ktst ltestettek. Az egyik fittingyrt azt lltja, hogy a szabad spirlt tartalmaz elemekben (amilyeneket maga is forgalmaz) a hduzzads rvn szkl rsben az mledkfront hullm alak mozgsra knyszerl, emiatt megn a tapadsi fellet s ersebb lesz a hegeszts. A hegeszts minsgt meghatrozza az is, hogy milyen mlyen toljk be a csvet a ktelembe. A cs s az elem kztti rs egy rsze ugyanis maga a hegesztzna, ahol kialakul a kt polietilnforma kztt a homogn kts. Msik rsze az n. hidegzna, amelyben megdermed az mledk egy rsze, ezltal lezrja a rst s lehetv teszi a hegesztsi nyoms kialakulst, s amely felveszi a fektetskor fellp kisebb szgvltozsokat, kiegyenlti az ovalitst, a mreteltrseket, a derkszgtl val eltrseket. Minl hoszszabb a hegesztzna, annl ersebb a hegeszts, s minl hosszabb a hidegzna, annl kevsb hat a hajltfeszltsg a hegesztsi znra. A Friatec AG (Mannheim) ezrt a szoksosnl jval hosszabb ktelemeket knl, amelyekben a hegesztsi zna a szabvnyok ltal meghatrozott minimlis hoszszsg kb. ktszerese lehet (1. tblzat). 1. tblzat A Frialen ktelemek hegesztznjnak hossza az eurpai szabvnyok szerint ktelez legkisebb hegesztznhoz viszonytva
Cstmr, mm 32 63 125 225 400 630 Legkisebb ktelez hegesztzna, mm 10 11 16 26 47 67 Frialen elemek hegesztznja, mm 21 29 42 72 83 110 Hegesztznk hossznak arnya 2,1 2,6 2,6 2,7 1,9 1,6

A ktelemeken fel kell tntetni a gyrt adatait, a nvleges tmrt, a nyomsfokozatot, a gyrtsi ttel szmt. Egy msik cmkn (pl. vonalkdon) meg lehet adni a hegesztsi paramtereket s a szksges htsi idt. Ezeket egy arra alkalmas automatikus hegesztberendezs le tudja olvasni s parancsknt vgre tudja hajtani. A nagy tmrj csvek ftspirlos karmantyval val hegesztse ugyanazokbl a lpsekbl ll, mint a vkony csvek, azaz

a cs mretre vgsa, a cs elksztse, a karmanty pozcionlsa, a hegeszts elvgzse. A cs elksztse az egyik legfontosabb feladat. Elszr letrlik a csvgrl a durva szennyezst, ezzel cskkenthet a hntolberendezs kopsa. Ha szksges, nyomssal igyekeznek a cs keresztmetszett kr alakra formzni. A csvn megjellik azt a hosszsgot + 2 cm-t, ameddig a karmantyt fel fogjk tolni. Ezen a hosszon forg hntolgppel lemunkljk a cs fellett olyan mlysgben, hogy a karmanty kzzel knnyen rhzhat legyen. Ha egyes helyeken szorul, itt kzi eszkzzel lehet a mretet finomtani. A karmanty vgleges felhzsa eltt megtiszttjk a csvet s bejellik a betolsi hosszt. Ha a ktelem a helyn van, tartszerkezetben rgztik a ktst, s az gy marad a lehlsig. A karmanty csatlakozjt sszektik a hegesztberendezssel, s elvgzik a hegesztst. A 280710 mm tmrj csvek hegesztspirlos karmantys ktshez fejlesztettk ki az elmelegts utni hegesztst. Ilyen nagy csveknl nagy a valsznsge annak, hogy a trols alatt tmegk rvn deformldnak, keresztmetszetk eltr a kr alaktl s az sszehegesztend felletek kztt a kvnatosnl nagyobb rs marad. Ilyenkor a ftspirlt kt lpsben hevtik fel; az els lpsben csak annyira, hogy a polimer felmelegedjen, de ne olvadjon meg. A htguls hatsra a kt fellet kztti tvolsg cskken, s a msodik lpsben megolvad polimer mledke knnyen kitlti azt (1. bra). A hegesztberendezst ebben az esetben kt klnbz vonalkd vezrli.
csatlakozs a hegesztberendezshez karmanty elmelegts a ftspirl felhasznlsval

PE cs, D 280-710 mm

rs a ktelem s a csfal kztt

1. bra Nagy tmrj csvek hegesztse kt lpcsben (1. lps: elmelegts, 2. lps: megmleszts)

Tompahegeszts
A tompahegesztst is 40 ve alkalmazzk polietilncsvek sszektsre. Ennek lnyege, hogy a merlegesen levgott csveket fttt fggleges sk ftelemhez (fttkrhz) nyomjk, majd a megolvadt csvgeket sszenyomjk s az mledk megdermedsig ilyen helyzetben tartjk. Ez az eljrs kis tmrj csvek esetben meglehetsen egyszer, nagy tmrj csvek hegesztse azonban robusztus gpi berendezst ignyel, amelynek a munkaterleten helyet kell biztostani. A gp a kvetkez rszekbl ll: hidraulikusan mozgatott szn, egyenget gyalu, ftelem, hidraulikavezrls. (A hidraulikavezrls rendszerint el van ltva adatrgzt egysggel). Tompahegeszt berendezseket egszen 1800 mm-es tmrig knlnak a gyrtk. CNC vezrlssel nagyon pontosan szablyozhat a hmrsklet s a hegesztskor alkalmazott nyoms. A hegeszts folyamata a belltott paramterekkel teljesen automatikus, a hegeszts minsge ezrt nem fgg a hegesztst vgz szemlytl. A hegesztsi varrat szilrdsga elri a csanyag szilrdsgt. 250 mm-nl nagyobb tmrj csvek sszeptsekor a tompahegeszts gazdasgosabb, mint a ftspirlos ktelemek alkalmazsa. Az tmr (s a csfal vastagsgnak) nvekedsvel azonban jelentsen megn a htsi id. Ez lervidthet az n. CTC eljrssal (CTC: cooling time control, a htsi id ellenrzse). Ennek lnyege, hogy egy rzkel s egy szoftveralgoritmus segtsgvel kiszmtjk azt a htsi idt, amely alatt az aktulis krnyezeti hmrskleten a hegesztsi varrat teljes vastagsgban lehl arra a hmrskletre, amelyen a cs a friss kts srlse vagy deformcija nlkl kivehet a rgztszerkezetbl. A szmts klnbz polietiln csanyagokkal (PE 63, PE 80, PE 100) elvgzett laboratriumi ksrleteken alapszik (2. bra). Eszerint a DVS 2207 irnyelvekben 40 C-os melegben ktelez htsi id utn kapott llapot 20 C-os krnyezetben 33%-kal, 5 C-os krnyezetben 54%-kal rvidebb id alatt rhet el, azaz ennyivel rvidthet meg a hts idtartama.

A ftspirlos ktelemekkel s a tompahegesztssel ksztett csktsek sszehasonltsa


A kltsgtakarkossg ignye egyre nagyobb sllyal nehezedik r a csvezetkek ptire, az zemeltetkre s az egsz csgyrt iparra, emellett egyre nvekednek a biztonsgra vonatkoz elvrsok is (kvetelmny, hogy a vezetkrendszer minden egyes elemt ksbb is azonostani lehessen s

nyomon lehessen kvetni, tovbb dokumentlni kell a hegeszts minden egyes lpst), ezrt egysges nzpontot kell kialaktani a vezetkfektets terletn. Mindig a legalkalmasabb eljrst, s annak korszer, az adott clra optimlis vltozatt kell alkalmazni.
250
hegesztsi varrat bels hmrsklete, C

200 150 100 50 0


htsi id

a varrat megengedett legnagyobb bels hmrsklete, amelyen a csktst ki lehet venni a befogsbl

40 C 20 C -5 C

2. bra A hegesztsi varrat bels hmrskletnek vltozsa a htsi id alatt 40, 20 s 5 C-os krnyezetben Mindkt hegesztsi eljrs sok ves gyakorlatban bizonytotta alkalmassgt, de mindkettnek vannak az adott esetben elnyei s htrnyai. A 2. tblzat az elnyket hasonltja ssze. Elfordul, hogy egyazon vezetkrendszerben mindkt eljrst felhasznljk. A palermi vzvezetkrendszert pl. gy ptettk ki, hogy kt tompahegeszts utn egy karmantys hegesztst ltestettek. Ennek oka egyrszt az ptskor rendelkezsre ll szk hely, msrszt az a felismers volt, hogy a vezetkben esetleg keletkez gyors repedsterjedst a karmantyk meglltjk.

A csvezetket ptk kpzse


Nmetorszgban a Nmet Hegesztstechnikai Egyeslet (DVS, Deutscher Verband fr Schweitechnik) irnyelvei hatrozzk meg a csvezetk ptsekor kvetend eljrst, s ezek alapjn vgzik a kivitelezk kpzst is (DVGW Arbeitsblatt 330 s 331). A tanfolyam hallgati elmleti s gyakorlati kpzst kapnak, a tanfolyam vgn pedig rsbeli s gyakorlati vizsgt

tesznek. Sikeres vizsga utn egy vig rvnyes hegeszt jogostvnyt kapnak. Ennek a szigor rendszernek eredmnyekppen a jelenlegi csvezetkek kiemelked minsgben kszlnek el. 2. tblzat A ftelemes tompahegeszts s a ftspirlos karmantys hegeszts elnyeinek sszehasonltsa
Ftelemes tompahegeszts j reproduklhatsg, klnsen CNC vezrlssel a varratnl kitremked mledk rvn ntisztt hats az erteljes befogs kiegyenlti a tengelyirny deformcit s kr alaktl val eltrst a stabil szn s a befogs megvdi a kts helyt a fellp hajlt s fektetsi feszltsgektl, az elektromos gyalu eltvoltja a cs homlokfelletrl az oxidrteget, 250 mm felett hatsosabb s gazdasgosabb, de CTC eljrssal a mrethatr kisebb, a hegesztsi varrat egyszeren, rtekintssel ellenrizhet, 710 mm feletti tmrj csvekhez is alkalmazhat. Ftspirlos karmantys hegeszts pletbektsnl a leggazdasgosabb eljrs szk helyen, pl. tkeresztezdsben idelis eljrs, elgaz ktelemekkel klnbz formj rendszerek alakthatk ki, a cs belsejbe nem juthat mledk, a cs keresztmetszete nem szkl le, az ramls zavartalan marad, a ftspirlos karmantyk knnyek, egyszeren szllthatk s kezelhetk, klnbz genercij anyagbl ksztett s eltr falvastagsg elemek is hegeszthetk egymssal, a szksges eszkzk s szerszmok egyszeri beruhzst ignyelnek, specilis ktelemek sem nvelik a szerels kltsgeit, knnyen kivitelezhet, gazdasgos eljrs utlagos bekts vagy javts esetn.

Pl Krolyn
Eckert, R.: Verbindungstechnik fr PE-Rohre. = 3R International, 42. k. 34. sz. 2003. p. 232237. Steiert, Th.; Schuster, B.: Verbinden von PE-Grorohren.= 3R International, 42. k. 34. sz. 2003. p. 226230.