You are on page 1of 75

gvmy` ivbv

gZyi cwZwbwa1
KvRx Avbvqvi nvmb

GK
AvKvk Puv` bB AvR| ZvivI bB| KvwjMvjv AKvi
Wze AvQ wek PivPi|
eomo GKUv RjR `vbei gZ cvwbi eyK wPi ZiZi
Ki GwMq PjQ RvnvRUv| bwfMkb jvBU Rvjvbv
nqwb| Avjvi we`ygv Avfvm bB RvnvRi Avi Kv_vI|
ev _K vb ch NyUNyU AKvi|
fwZK GKUv Aeqe| uwo gi mcY GMvQ|
Bj nvDm g~wZi gZ `uvwoq AvQb RvnvRwUi wewUk
Kvb, dv iKdvW| fZi fZi mvNvwZK
DrKwZ|
`ynvRvi Uwb jvw I gviv wbq GK mvn AvM KzqZ
GmwQjb iKdvW wewfb wewUk fvMcY wbq| AvR wdi
PjQb ^`k| k~b RvnvR wbq| GeviB c_g GgbwU
NUj| AvM KLbI k~b hvqwb jvw I gviv| evcviUv
AKbxq|
wK wK Avi Kiv! hw`b KzqZ e`i bvOi Kib
iKdvW, mB w`bB mi ci wewUk `~Zvevm Zje Kiv nq
ZuvK| Riix Zje| Kxbv, DcmvMixq evZvmi gwZMwZ
gZyi cwZwbwa1

fvj bq| BivK KzqZ eWvi mb mgvek NUvZ i


KiQ, h Kvb gyn~Z hv Lywk ZvB NU hZ cvi ej
wmAvBG Ges vbxq wewUk msvjv Avkv KiQ|
AZGe gvj hZ `Z me Lvjvm KiZ ne iKdvWK,
Ges cvjvZ ne e`i Qo| GK gyn~Z `wi Kiv Pje bv|
Kej jvw I gvivi ejvB bq, Ab mg B-gvwKb
RvnvRi Kvb`i WKI GKB wb`k Rvwbq w`qQ
hvi hvi `~Zvevm|
wb`kUvi iZ eySZ fzj Kibwb Awf Kvb|
ciw`bB wdi hvIqvi Rb cqvRbxq Lv`-cvbxqmn
Abvb mvcvB wKb vi fi djwQjb wZwb| ay dzqj
Uv fivi KvR evwK wQj, AvRB mKvj miQb mUv|
Zvici m bvgZB ` QzU&| Kvbw`K `Lv`wL bB|
Aek RvnvR h GKeviB k~b, Zv wK bq| gvj
ivLvi Lvj wKQz bB wVKB, Ze Icii GK Kweb AvQb
GKRb hvx| AZ g~jevb GK hvx| abKzei GK
KzqwZ kL| KzqZ wewUk `~Zvevmi dv mUvwii
wewk ez| ezi gyL KzqZ mve BivwK AvMvmbi Avfvm
cvIqvgv `k ZvMi Rb Zwi nq hvb kL| lvUi
ewk eqm f`jvKi, wecZxK| GK bvZbx Qvov Avi KD
bB| wbD BqK covbv Ki m|
cqmvi Afve bB f`jvKi| cwZeQi AKbxq Ai
A_ Iovb kLi wcQb| AzZ kL Zuvi| cw_exi hLvb hZ
nxi-Rnir, gwY-gyvi bxjvg nq, mLvbB nvwRi nq hvb|
eMj`vev Ki wbq Avmb me| mvdvZ wmwUZ wbRi
cvmv`vcg AvwjKvq wekvj GK Mvjvwi evwbq mLvbB

m me msiY Kib wZwb|


KvwU KvwU Wjvi g~ji iZ mvi| AbKi gZ GB
cwigvY UvKvq KzqZi cuvP eQii cwZiv eq Abvqvm
gUvbv me| ezi gyL BivKi mve gZje b
fxlYiKg Nveo hvb f`jvK, wK Kieb fe cvwQjb
bv| c-cwKv, iwWI-wUwfi KjvY GB AzZ kLi Rb
`ywbqvi cvq mevB Kgewk Pb ZuvK, BivK Zv evwoi
KvQ|
mwZB hw` Iiv KzqZ AvgY Ki, iZ fvvi Zv
cii K_v, Mvjvwii GKUv BuUI Aewk _vKe bv| ezK
ai emjb kL cwivYi GKUv Dcvq LyuR `qvi Rb|
AbK fe eyw w`jb dv mUvwi, Ime wbq cvwjq
hvI Bsjv| ZuviB mnvqZvq jvw I gvivq cvmR
cqQb f`jvK| m wZbU eomo wedKm iqQ Zuvi
fvvi|
bvg ZuvK fvjB Pbb dv iKdvW| dv mUvwi
LvwbKUv AvfvmI w`qQb wK AvQ wedKmjvq, IUvB
Zuvi DrKvi KviY| ay Ijvi wbivcvi K_v feB
bwfMkb iji cwZ eyov AvOyj `LvQb AvR iKdvW|
e`i Qo Avmvi NvLvbK ci nVvr Ki wbwfq w`qQb
jvw I gvivi mg Avjv| Kvbw`K PjQb eySZ w`Z
Pvb bv KvDK| AZ Mvjd Af Igvb bv cov ch ^w
bB Zuvi| hvxwU hgb Ag~j, Zgwb wecbKI eUb|
cvqi wbP WKi g`y, Q`ve Kuvcb Abyfe KiQb
dv iKdvW, mB m wWRj Gwbi iMxi ayK& cyK&
ayK& cyK&| RvnvRUv ek cyivbv| Zgwb cyivbv wZwb wbR|

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

cvq Pwjk eQi njv Gi Kvbi `vwqZ cvjb Ki


AvmQb dv iKdvW| j j gvBj mvMi cvwo `qvi
AwfZv Zuvi|
jvw I gvivi mewKQz, m-ewKQz iKdvWi bL`cY|
Zuvi Rvbv AvQ Avi ewkw`b Pje bv GUv, mgq dzwiq
GmQ| Avi eoRvi cuvP eQi, Zvici cwiZ NvlYv
KiZ ne jvw I gvivK| meZ mB KviYB w`b w`b
RvnvRUvi Ici gvqv eoB PjQ Zuvi| AbyfwZUv Ggb, hv
KvDK KvbgZB evLv Ki evSvbv hve bv|
GKUv QvU, Kvjv PziU aivjb Kvb| gvSivZi ci
Lye msw mgqi Rb gNi Avovj Qo DuwK w`j Ava
LvIqv Puv`| Zvici Avevi AKvi| AvwgWwkci w`K
hvxwU wK KiQb `LZ GKevi hveb wKbv fvejb
iKdvW| wK ciYB wPvUv evwZj Ki w`jb| `iKvi
bB| f`jvKK h_vme wei bv Kivi Abyiva
RvwbqwQjb dv mUvwi| Kej wZwb hLb PvBeb,
GK Kvc nvjKv wjKvii `vwRwjs Pv ev Lvevi mvf
Kivi mgq Qvov KD hb Zuvi Kweb bv hvq, mw`K j
ivLZ ej w`qQb| w`b-ivZ `kevi Pv cvb Kib kL|
KZ UvKv f`jvKi? fvejb iKdvW, KZ wewjqb
Wjvi? mi wVK AvM hLb RvnvR Gm DVjb Ngv
kL, `L gb nwQj GBgv hb Mvmj Ki GmQ
gvbylUv| Pnviv dvKvm, PvL `yUv Awi| hb KD
AvB! ejjB So `o `eb h w`K `yPvL hvq|
ePvix! ci hLb Kweb WvwKq wbq f`jvKi m ZuvK
cwiPq Kwiq `b dv mUvwi, wZb Aii kUv gb

gb KqKevi AvIowQjb iKdvW| Zuvi gb nqQ, fq


fZi fZi gi AvQb hb kL|
Zvqvj mvBRi eo GKUv igvj w`q Nb Nb gyLiNvoi Nvg gyQwQjb, Avi weoweo Ki Kx me hb
ejwQjb| Kb h gvbyli GZ UvKv nq, Avi kLi wcQb
GZ UvKv Xvj gvbyl, fe cvb bv iKdvW| cvjvI GLb
cKUi UvKvq Kbv Mjvi KuvUv Avi Mjv gyVvq wbq|
hvme!
Bj nvDm _K ewiq Gjb Kvb| nuvUvnuvwU KiZ
jvMjb WK| fvwi Vvv kl gvPi ivZ| dzmdzm fi
eid Vvv evZvm Ub wbjb wZwb, eyKUv Rj DVj hb|
DcmvMii Kvjv eyK PvL ivLjb Kvb| cvwb bq,
wekvj GK `vqvZ Kvwj Dcyo Ki Xj w`qQ hb KD|
eo AvKvii GKUv cvKvi gZ jvw I gviv nveyWzey LvQ
Zvi ga|
wbf hvIqv PziUUv Qzuo cvwbZ dj w`jb dv
iKdvW| wcQb cvqi k b Nyi ZvKvjb| ZiY
mxgvb cvMvbK `Lv Mj Gw`KB AvmQ| Kvb ck bv
Ki Pq _vKjb Kvb| Zuvi Pvi nvZi ga cuQ
`uvovj cvMvb|
f`jvK Pv LZ PqQb, mvi|
w`q Gmv| Lye nvjKv Ki evbvZ eje Pv| Lye
nvjKv|
AvB, Kvb, Nyi `uvovZ Mj mxgvb|
bv, `uvovI| Pv Ki wbq Gmv, AvwgB wbq hve Iui
Kweb|

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

`yPvL mvgvb wevwiZ njv cvMvbi| Avcwb Pv wbq


hveb?
nuv|
AvB AvB, mvi| Nyi `uvovj mxgvb| A`k nq Mj|
`uvZi m muU _vKv LvwbKUv ZvgvK cvZv Avwevi
Ki wRf w`q LyuwPq LyuwPq Zzj Avbjb dv iKdvW,
_vK& Ki dj w`jb| Zvici gb w`jb Gwbi Mvb
kvbvq|
wVK hb Zuvi n``bi AvIqvR IUv| GKB iKg
kvbvQ| AviI KqK cv nuvUjb Kvb| gb njv
AvIqvRUvi cKwZ nVvr KiB hb cv Mj, Kgb
AbiKg kvbvQ GLb| Ui cjb wZwb, Q`vcZb
NUQ Kv_vI| ARvbv GK A^w Pc aiZ i KiQ
ZuvK| AKvi Kviv hb loh cvKvQ iKdvWi
wei|
Gwb ig|
mK Gwwbqvi gvbylUv LvUv, Pnviv QzuPvi gZ| bvg
gvBK Uvi| Zj-Kvwj gL GKvKvi cyivbv GKRvov
Kfvijm& ci AvQ m| gv_vq Dji Uzwc| Uzwci wKbviv
Ub Kvbi wbP ch bvwgq iLQ Uvi| hb kxZ
VKvQ|
hw`I we`ygv Vvv bB Gwb ig| eis MigB jvMQ
GLvb| wK `yUvi GKUvI Abyfe KiQ bv jvKUv| Ab
avvq iqQ m, Vvv-Mig Abyfe Kivi gZ eva nvwiq
djQ mvgwqKfve| nvZNwoZ PvL evjvj gvBK Uvi,

evivUv evRZ `ywgwbU evwK|


wVK evivUvq, fvej jvKUv, jvw I gvivK wbj Ki
w`Z ne|
ZjZj gyLUv bvsiv `yB nvZ Wjj gvBK Uvi| gb
w`q LvwbKY Gwbi AvIqvR bj| Zvici Nyi Nyi
fvjf Avi ckvi MR cixvi fvb KiZ jvMj| Icvk
GKUv KvVi Uzj em wUbi gM Kwd cvb KiQ Pxd
Gwwbqvi RvK dwgs| nvZ GKUv gvMvwRb, Dcv
`LQ| Uvii w`K wcQb wdi emv m|
Kfvijmi cKU _K `xN, fvwi GKUv i ei Kij
Uvi| nvZ bvwPq wRwbmUvi IRb eyS wbj| GB mgq k
Ki nm DVj dv Gwwbqvi wKQz GKUv co| Gw`K bv
wdiB AbyP ^i ejj wK hb UviK| Lqvj Kij bv m|
Ab fvebvq AvQ| Avi wKQzYi ga NUZ hvQ
evcviUv, Ges KqKw`bi gaB KvwUcwZ eb hvQ m,
GBme|
RvK dwgOi eomo gv_vi wcQb w`KUv `Lj Uvi
fvj Ki, KvQ GwMq Mj cvq cvq| Zvici Mvqi
Rvi iUv Pvjvj Zvi Wvb Kvbi wcQb Lywj mB Ki|
wOq DVj dv Gwwbqvi| wK Avh! coj bv, em
_vKj Lvov| eis Uvii KjRi cvwb Rwgq w`q Nyi
ZvKvj axi axi| PvDwbZ Awekvm, NYv, va AviI Kx
me hb|
AuvZK DVB Avevi i nuvKvj mK Gwwbqvi,
Gevi Zvi bvK mB Ki| gyn~Z i gvLvgvwL nq Mj
jvKUvi mviv gyL| Kwdi gM, gvMvwRb, `yUvB QzU Mj

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

nvZ _K| Uzj D Mj, nuvUzZ fi w`q em coj


dwgs, `ynvZ gyL Pc aiQ| hYvq MvOvQ, PuPvQ|
Rmvm MW! weoweo Ki ejj gvBK Uvi| AzU
duzwcq DV klevii gZ AvNvZ nvbj jvKUvi gv_vi Zvjy
j Ki| Lywj fvOvi AvIqvR cwivi bZ cj m
Gevi| m m _g Mj dv Gwwbqvii KvZivwb|
mR`vi fwZ Dcyo nq q coj jvKUv| cigyn~Z
Mwoq coj jvk nq|
evivUvi ci GK wgwbU Mwoq MQ ZLb|
ci ci `yevi g`y bK& Ki Kwebi `iRv Lyj djj
cvMvb| cyi Mw` gvov weQvbvq q Gw`KB ZvwKq wQjb
hvxwU, DV emjb aogo Ki| gb gb nvmj cvMvb|
Avcbvi Pv, mvi|
Pv! mvgj wbq wewZ PvL ZvKvjb Avie| KB,
Avwg Zv Pv PvBwb!
Kvb cvwVqQb, mvi, AZ mcwZf K ejj
mxgvb| Dwb RvbZ PqQb Avcbvi Avi wKQz jvMe wK
bv|
Di w`jb bv kL| Pnviv `L evSv hvq ek wei
nqQb| gv_v `ywjq jvKUvK ewiq hZ BwZ Kijb
wZwb| ZvB Kij cvMvb, Ze Zvi AvM Zuvi wedKm
wZbUi Ici bRi eywjq wbj GK cjK| Ijvi nvZj
GK Ki cyi Bbjm xji PBb w`q eua ivLv
nqQ| PBbi Ab cv nvKvdi gZ Ki euvav gvwjKi
euv KwZ|

jvKUv ewiq hZ DV emjb abvX Avie| mvgbB


GKUv wUcq Pvqi U iL MQ m| nvZ evwoq KvcUv
wbjb wZwb| fvejb fvjB njv, Zvq Mjv cvq KvV nq
AvQ| gb gb Kvbi cksmv KiZ KiZ Pvq PzgyK
w`jb kL|
^v`Uv hb Kgb jvMj| wPwb wbB ewk w`q djQ
evUviv!
Avevi PzgyK w`jb wZwb| Ges cigyn~Z gb njv
`ni mg i ZxieM Zuvi gv_v j Ki QzUZ i
KiQ| cvwbZ fi DVj PvL, mvgbi mewKQz Svcmv nq
Gj| GKB m kLi gb njv, BvZi GKRvov nvZ
hb mekwZ wUc aiQ Zuvi nrwc| fxlYfve `yj
DVjb kL, jvMj hb GLbB MbWi gZ wevwiZ nZ
hvQb wZwb|
`g wbZ cviQb bv, Mjv w`q k Avi Lye ewk Mig
wKQz GKUv Vj Ici DV AvmQ| DV `uvovZ PvBjb
kL, wK cv `yUv hb Avi Kv_vI iL GmQb wZwb,
m bB| evi wKbviv Mj wcQj WK co Mjb
Avie, Kvc-Umn wU cqUv AbymiY Kij ZuvK|
wPZ nq co gyL nuv Ki `g bqvi Rb msMvg i
KiQb e kL| Gi gaI `yUv welq wZwb cwivi
Dcjw Kijb|
GK. wZwb gviv hvQb|
Ges `yB. wcVi wbPi `yjywb nVvr KiB e nq MQ|
Gwbi AvIqvR bB| Keii wbZv bg GmQ
Pviw`Ki cwiek|

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

nVvr evcviUv Lqvj nZ fzi KuvPKvjb Kvb dv


iKdvW| evUv, nvivgRv`v! GK Kvc Pv Ki AvbZ GZ
mgq jvM? Mvwji w`K cv evovZ hvwQjb wZwb, ciY
RvqMvq Rg Mjb|
Gwb _g MQ| mB m _g MQ Kvbi i
PjvPj| wbB gvivK Kvb wU `Lv w`qQ Gwb, hv
AviI AbK AvMB NUvi Rb gb gb cZ wQjb
iKdvW| e nq Nyi `uvovZ Mjb wZwb, AveviI _g
coZ njv| PvL Kcvj Zzj mvgbi w`K ZvwKq
_vKjb Kvb|
jvw I gvivi kLvbK MR mvgb axi axi AvKvi
jvf KiQ mv`v iOi GKUv BqU, Auvavi dzuo GKUz GKUz
Ki GwMq AvmQ| IUvZI Kvb Avjv RjQ bv|
iKdvWi gb njv cvwb dzuo AvPgKv D`q nIqv
RvnvRUvq wbtm`n KD bB| IUv wbB fwZK wKQz
ne|
`w h_vme mzwPZ Ki `LZ _vKjb Kvb|
Kvb dvM bB IUvq, bB-Kvb AvBWwUdvBs mvBb| evZ Kvb bvg bB, cvYiI Kvb wP bB WK| Gi gvb
wK?
IUvK GKUv lvU dzwU wWRj BqU ej gb njv
iKdvWi| gb njv, wbwZ bb wZwb| mvP jvBU Rj h
`Leb, ZvI me bq| AviI AZ `yNv wbRK jywKq
iLB GMvZ Pvb wZwb| wK IUv? PU Ki AvKvki w`K
ZvKvjb Kvb| KqK gyn~Zi Rb hw` gN mwiq

Puv`Uv DuwK w`Z! AvPgKv GKUv SuvwK Lq wma njb


iKdvW|
K hb fZi _K ej DVj, mveavb, iKdvW! mvgb
wec`!
GK `o weR wMq XzKjb Kvb| SUKv gi Mvb
KwebUi cvjv Lyj djjb| fZi mvRvbv iqQ
`kUv wcj, QqUv mwg AUvgwUK ivBdj| GKUv
ivBdj wbjb wZwb| KvRi duvK Nvo Nywiq inmgq
RjhvbUvi w`K ZvKvjb GK cjK|
GKUz GKUz Ki GwMqB AvmQ IUv| _vgvi ev jvw I
gvivi c_ _K mi hvIqvi Kvb jY bB| hb `yUvi
msNl bv NUv ch _vge bv cY KiQ IUv| wec` mZ
evwRq w`jb Kvb iKdvW| cvq m m WK `yvo
KqK Rvov cvqi AvIqvR DVj, `o AvmQ jvw I
gvivi yiv|
Zv`i KqKRb me Nyg _K DV GmQ, cib j^v
_vgvj AvviIqvi Qvov Avi wKQz bB| mevi nvZ A-wj
Zzj w`jb iKdvW| wb`k w`jb, Zuvi mZ bv cvIqv
ch KD hb wj bv Quvo| Zvici iwjOi KvQ wMq
Avevi bRi w`jb mv`v BqUUvi MwZwewai w`K| AbK
KvQ Gm coQ IUv|
mi MR!
lvU!
evcviUv Zgb iZc~Y bv-I nZ cvi nqZv, fvejb
GKevi wZwb| nqZv Abwf Kvb Uzwi RvnvR Pvjbv
kLvi Pv KiQ| A_ev...wbRK PvL ivOvjb Kvb,

10

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

11

Kx me Avevj Zvevj fveQb wZwb? IUv wbB


Kvb...wbB Kvb...|
AviI KvQ Gm coQ BqUUv|
cvk MR...
Pwjk...
nVvr gb njv, IUv gwi mjw bq Zv? mB
inmgq cvYi `bnxb RvnvR, h eyK eq wbq eovQ
wbRi gZ bvweK`i Kvj? nVvr nVvr D`q nq hLvbmLvb? Avevi Mvqe nq hvq PvLi cjK? AbKB Zv
`LQ gwi mjwK, mUvB bq Zv? AmsL mvMiinmi ga hvK eve ej gb wbqQ cw_ex?
cuwPk MR!
wek!
euv nvZUv wbtk k~b Zzjjb Kvb iKdvW| wj
Pvjvbv Qvov Avi Kvb Dcvq bB| AbK i `vwqZ Zuvi
Kuva Zzj w`qQb KzqZi wewUk `~Zvevmi dv
mUvwi, Zv cvjb KiZB ne| ZvZ hw` cvYI hvq,
ZvI mB| nVvr nvZ-cv Vvv nq Gj Kvbi| IB
jvKi wedKm wZbU jyU Kivi...Gwbi njv wK?
mZ cyiv Kivi mgq cjb bv Kvb, BqU _K
bxjP mv`v Avjvi gvUv GKUv QzU Gm AvQo coj
jvwi Ici| w`bi gZ AvjvwKZ nq DVj Pviw`K| PvL
Sjm Mj, PU Ki gyL Nywiq wbjb iKdvW| cigyn~Z
GKUv gvUv Mjvi `yeva Kgv fm Gj BqU _K| IUv
Kvb fvlv aiZ cvijb bv wZwb|
cbiv MR!

`k MR!
AvKvk evZvm Kuc DVj cP Mvjvwji k| A
wekvi` bb Kvb, Zey ek Ui cjb wcj Avi
ivBdjB bq, AviI fvwi wKQz eenvi KiQ I c| iKU
jvi meZ| Ges mB m nv MbWI| WRb WRb
Mvb gvRji weiwZnxb SjK Avjv AviI Rvivj njv,
iY cwiYZ njv mvMi|
weRi KuvP, KvVi cvbwjs Pzigvi nq evjZvi b
Zzj we`yrMwZZ Gw`K Iw`K QvUvQzwU KiQ| gUvii
gvMZ AvNvZ jvw I gvivi cyivbv Lvj Zzeo-euK
GKvKvi nq Mj| eo eo wQ` nq cvq Pvjywbi ic cqQ
cvU mvBWi Lvj Avi evnW|
WK gyL uR co AvQb dv iKdvW| gb nQ
AbKvj ai PjQ ki wjelY, Kvbw`b _vge ej
fimv nq bv| gv_vi Ici w`q emg nq QzUQ KuvPKvVi UzKiv, AviI wK wK CkiB Rvbb| AvPgKv
Mvjvwj ii gyn~Z AvnZ nq jywUq cov y`i hviv
GLbI giwb, Zv`i MvOvwb Avi AvZ wPrKvi fvwi nq
DVQ KiWvBUi M gvLv cvq wi evZvm| ewkifvMB
gviv MQ Zviv|
GKUv KuvPi UzKiv wQUK Gm AvNvZ Kij Kvbi
Kcvj| RvqMvUv KU `i`i Ki i Mwoq bvgZ i
KiQ, wK Lqvj bB Zuvi| wZwb hvxwUi K_v fveQb|
wbB IB jvKwUi RbB Avv nqQ jvw I gviv|
bBj Avi wK KviY _vKZ cvi Gi? GZ eQii AwfZv
Zuvi, Ggb Awekvm NUbv wbRi RvnvRK K` Ki

12

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

13

NUZ cvi, KbvI Kibwb KLbI|


vB Bb nfb! hvxwUK G mgq mvnvh Kiv
iKdvWi cwe `vwqZ| wK wbRB gv_v ZzjZ cviQb
bv, AbK wK QvB mvnvh Kieb wZwb? Zey, GZ wKQzi
gaI ^vfvweK `vwqZ I weePbv eva nvivbwb Kvb|
wmv wbjb j Ki AvwgWwkc hveb, ki PvL
euvwPq f`jvKK jvBdevW Zzj w`q mi coZ mvnvh
Kieb|
mgq hb wbaviY KivB wQj, GK hvM _g Mj ki
mejv A| AKvr bxieZv cv_ii gZ Pc emj
cwieki Ici|
gyLUv mvgvb Zzjjb dv iKdvW, wcU&wcU& Ki
ZvKvjb Avjvi AvovAvwo Uvi w`K| AvM Zey A
njI `LZ cvwQjb BqUUvK, GLb cviQb bv| Avjvi
wcQb me AKvi| DuwK SzuwK gviZ jvMjb Kvb Zey,
hw` KvDK `Lv hvq! bvn&! wKQzB `Lv hvq bv|
ivBdjUv wkw_j gyVvq ai Av Av DV emjb
Kvb nuvUzZ fi w`q| Avkcvk nvZ cv Qwoq bvbvb
fwZ co AvQ AbKjv jvk| e`bvq eyKi fZiUv
gyPo DVj| Kvb Aciva wQj bv gvbyljvi| Zey giZ
njv| cw_exZ evoj AviI wKQz wcZnviv, weaevi msLv|
GKUv wK `yUv `n GLbI g`y g`y boQ Ii ga| DV
`uvovjb Kvb|
GLbI giwb Iiv| Ze gie| `ywbqvi mevaywbK
wPwKrmv kvI jvKjvi Kvb DcKvi Avme bv| cP
Avvk fZi fZi dU cojb Kvb| gZv bB,

_vKj GB gyn~Z Pig cwZkva wbZb| `ywbqvi eyK _K


wbw Ki w`Zb IB mv`v BqU Ges Zvi `qvgvqvnxb Lybx
Avivnx`i|
Ze wKQz Zv GLbI KiZ cvib wZwb| wj elY _g
MQ ej h iKdvW euP MQb, GgbwU fvevi Kvb
KviY bB| h Kvb gyn~Z jvw I gvivi Mvq wfoe BqU,
Lybxi `j DV Avme GUvq| KvRB em em gwi Kb?
Zvi AvM h KUvK cviv hvq...fveZ fveZ mwg
AUvgwUKUv Zzj Kuva VKvjb|
wUMvi UvbZ hveb, GB mgq k wK hb VKj gv_vi
wcQb| uZv Lq Uj DVjb wZwb, eva njb GK cv
GwMq hZ| mvgj wbq Nyi ZvKvjb iKdvW| wcQb
`uvwoq AvQ mxgvb cvMvb| `uvZ ei Ki wbtk nvmQ|
fqi`kb GKUv wifjfvi kvfv cvQ Zvi nvZ|
Zzwg!
nvwmUv AviI cmvwiZ njv cvMvbi| AvB, Kvb|
nvZ evovj m, w`b, Avcbvi evSvUv AvgvK w`b|
nZf^ nq KqK gyn~Z jvKUvK `Ljb iKdvW|
`uvZ `uvZ Pc wnm& wnm& Ki ejjb, wekvmNvZK!
Zv Avi ejZ? wQwbq wbj cvMvb ivBdjUv|
kqZvb! `ygyLv mvc!
GK`g wVK ejQb, Kvb|
Pzc gi Mjb dv iKdvW| cvMvbK nvZi A
ZzjZ `L wbRK k Ki wbjb| kl cv_bv Kivi
Rb wKQz mgq `vI AvgvK|
wKQz Kb? RvqMvgZ cuQ hZ Lywk wbb bv, K wbla

14

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

15

KiZ hve?
AvnZ GK bvweK giY hYvq PuwPq DVj| gyL Nywiq
mw`K ZvKvjb Kvb| ciYB wUMvi Ub w`j
cvMvb| gv_vi Lywj cvq cyivUvB Do Mj Zuvi| c_g KvR
mi `Zcvq kLi Kweb Gm XzKj cvMvb| WK
euvKvPviv fwZ co AvQb kL| PvL `yUv UKUK jvj,
wevwiZ| hb GLbB jvwdq ewiq Avme KvUi Qo|
e_v mn Kivi fwZ weKZ nq AvQ Pnviv| GK
nvZ Mjv Pc aiwQjb kL gZzi AvM, IfveB
AvQb| i Rg Revdzji gZ nq AvQ gyLUv| PvL
mwiq wedKm wZbUi Ici bRi w`j cvMvb| wnc cKU
ivLv GKUv cvDP _K `xN, mi eWi GKUv Qzwi ei Ki
nuvUz gyo emj jvki cvk| e nq coj Bbjm
xji euvab LyjZ|
Svov `k wgwbU LuvPvLyuwPi ci KzU& k Lyj Mj
PBbi we Bb Zvjv| duvm Ki ^wi wbtkvm Qvoj
cvMvb| igvj ei Ki Nvoi, gyLi Nvg gyQj| `ynvZ
evSvjv wbq ewiq Avme, GB mgq evBi cvqi k
DVj| K hb bvg ai WK DVj ZvK|
Avwg GLvb! nuvK Qvoj cvMvb|
`viMvovq nvwRi njv LvUvgZ GK jvK| MvvMvv,
ckxej `n| cqQ?
wR, AZ mgxni m Di w`j cvMvb| GB h|
wedKmjv `Lj jvKUv| Zvici jvkUvi w`K
ZvKvj GK cjK| mwi nvwm dzUj gyL| W! fwi W!
wKQz eyS IVvi AvMB wcj Zzjj jvKUv| eyKi euv w`K
16

gvmy` ivbv247

wZb wZbU dzUv wbq gZ kLi Ici wcV w`q AvQo


coj wewZ, nZevK cvMvb|

`yB
cqU _x GBU Iqvj_vi wc.wc.K-i weiwZnxb weviYi
AvIqvR KuvcQ AvviMvD k~wUs Mvjvwi| UPviW& `qvj
l wbQ AvIqvR, dj cwZawb DVQ bv, Ze nvjKv
auvqv I KiWvBUi M GKUz GKUz Ki fvwi nq DVQ e
igUvi cwiek| cyiv GK wKc wj kl Ki _vgj gvmy`
ivbv| Bqvi cUi bvwgq Ici ZvKvj| Pvi `qvji
PviU eo GMR dvb Ub ei Ki w`Q KUzMw auvqv|
gvmy` ivbv hLvb `uvwoq, Mvjvwii m Ask cyivcywi
AKvi| I cv, hLvb Ii UvMU, mLvb AvQ Avjv|
Ze GZB A h _vKv bv _vKv `yBB mgvb| RyZvi
AvIqvR b mvgb ZvKvj gvmy` ivbv| GwMq AvmQ
we.wm.AvB-Gi UKv Bbm&Uvi| AveQv Avjvq jvKUvi
gyL nvwm `LZ cj I| `ynvZ nvWevWi Zwi `yUv
gvbe-UvMUi KvVvgv ai AvQ Bbm&Uvi|
Awekvm! ivbvi mvgb Gm `uvovj jvKUv| nvwm
AvMi _K PIov nj AviI| GeviI nvwiq w`qQb
Avcwb AvgvK| Ze Avwg GLbI euP AvwQ, nvmcvZvj
gZzi mv_ jowQ, Avi Avcwb gi MQb| GB hv
mv
bv|
g`y nvwm dzUj gvmy` ivbvi gyL| Kvb ge bv Ki
gZyi cwZwbwa1
17

wcwQq Gj I, GKUv Wi cvk `uvovj| W civbv GKUv


Uwej jv AvQ IUvi Ici, Rj w`j mUv| UvMU `yUv
Wi Ici Bq w`j UKv| GB `Lyb, ejj m|
wKfve wbRi KjR wbR Qu`v KiQb Avcwb|
`Lj gvmy` ivbv| Ii wbRi UvMUi eyKi euv w`KUv,
hLvb Kvjv iO nvU AuvKv wQj, cvq SuvSiv nq MQ
RvqMvUv Pvjwbi gZ| nvU Zv MQB, gvKi euv w`KUvI
LZg| UvK PzjKvj Bbm&Uvi| Avwg ZZ fvj KiZ
cvwiwb| wbRi UvMU `Lvj m BwZ| nvU, gvK
jvMvZ ciwQ wVKB, Ze Avcbvi gZ cvwiwb| GKUz `~i
`~i jMQ|
gyL Zzjj ivbv UvMU _K| PvL ck| `Z gv_v
`vjvj Bbm&Uvi| fvj| Lye fvj KiQb Avcwb|
Iqvj_vi nvjvi cyij gvmy` ivbv| Pwj, Kvj `Lv
ne Avevi|
wbB, wbB! Ii m eRgU Mvjvwii mvDcd
`iRv ch Gj jvKUv| me nj Kvj AviKUz ZvovZvwo
Avmeb, ivbv mvne| AviKUz ewk mgq w`j fvj nq|
AvRKvj Zv Avcbvi `Lv cvIqvB gykwKj|
Nyi nvkK Kij ivbv BbmUvii m| Pv Kie|
vgvjKzg|
IqvjKzg Avmmvjvg| gvmy` ivbvi ck wcV PvL
iL nvwmgyL `iRv e Ki w`j jvKUv| cyiv mwZ K_v
ejwb m ivbvK, Pc MQ| Lye fvjB bq Kej, mePq
fvj dj KiQ ivbv UvMU cvKwUm| ek AbK w`b ci
MvjvwiZ GjI AvMi gZB wbfzj, Ae_-j AvQ gvmy`

ivbv| eivei hgb wQj| wK m K_v IK ejv hve bv|


wbqg bB| G me Rvbeb Kej we.wm.AvB KYavi, gRi
Rbvij (Aet) ivnvZ Lvb| Avi KD bq| Wi Wqvi
_K gvmy` ivbvi vi iKW dvBj ei Kij UKv| Ii
AvRKi vi Zzj ivLZ ne|
GKB wRwbm wbavwiZ dg wjL cuQ w`Z ne iKW
mKkb| ivnvZ Lvbi Uwej Nyi `ycyii AvMB
RvqMvgZ cuQ hve Zvi wicvU| KvR kl Ki dvBjUv
Wqvi iL Zvjv gi w`j BbmUvi| eRgU _K MvD
dvii wjdU cvmR cuQj gvmy` ivbv| eZg gwZwSj
evwYwRK GjvKvi GK `k Zjv feb GUv| GiB bq Zjvi
cyivUv wbq iqQ bvkbvj UwWs Kvvwb Iid evsjv`k
KvDUvi BUwjRi nW Awdm| gvU PviU wjdU AvQ
G wewO| Zvi GKUvi gv_vq SzjQ GKUv bvwUm
wiRvfW di bvkbvj UwWs GRw|
g`y wkm Zzj Lyj Mj wjdUi `iRv| XzK coj gvmy`
ivbv| Ii Mvq KiWvBUi M cq KzuPK DVj
wjdUgvbi bvK| Ze GZ m Af| eRgU _K
mivmwi hviv Gm wjdU IV, Zv`i mevi Mvq G M
_vK, Rvb m| `ynvZ UvDRvii cKU fi wjdUi wcQb
`qvj njvb w`q `uvovj gvmy` ivbv| Wvb ZRbx Nywiq
eyov AvOyj w`q IUvi gv_v wUcQ Nb Nb| e_v KiQ
AvOyjUv| Kg bq, cyiv cuvPUv wKc kl KwiqQ UKv AvR
IK w`q| AbK w`b ci MvjvwiZ hvIqvi kvw|
djvdj mK UKvi ge gvmy` ivbv m| wK
Zv wbq Anvi bB Ii gb| Ze Mvjvwii Avjv AviKUz

18

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

19

ewk nj djvdj nqZv AviI fvj nZ, fvej gvmy` ivbv|


wK ivnvZ Lvbi ZvZ Nvi Avcw| Zuvi aviYv, cwivi
Avjvq UvMU f` Kiv Kvb KvRi KvR bq| KvRi KvR
nQ AKvi mdj nIqv| KvRB mfveB Pj we.wm.AvBGi k~wUs Mvjvwi|
bq Zjvq cv iLB gRvR Lvv nq Mj gvmy` ivbvi|
MZ `ygvm ai W IqvK KiZ KiZ hvhvei gbUv
nuvwcq DVQ Ii| wbqwgZ bqUv-cuvPUv dvBji ga jvOj
Plv Amn nq coQ| gb nQ Lye ZvovZvwo hw` GB
iwUb _K gyw bv RvU, `g e nq giB hve gvmy`
ivbv| gvSga fve I, GLbB GB Aev! KqK eQi ci
hLb wd _K Aemi wbZ ne, evaZvg~jK Awdm
wWDwUZ hvM w`Z ne, ZLb wK ne?
wbRi Awdm ig XzKj gvmy` ivbv| XzKZB Wvb cvk
my`i mvRvbv-MvQvbv dU Awdm| ivbvi my`ix ewMZ
mwPei Awdm| IK `L gayi nvwm Dcnvi w`j gqwU|
ciYB nuvPU Ljv Zvi nvwm, gvayh `k wWMx bg Mj|
`uvovI `uvovI! KvUUv LyjZ `vI, GwMq Gj m mviv A
XD Zzj| wK wewQwi M! G gv!
`uvwoq `uvwoq KvUUv nvvi Svjvbv `Lj Zvi gvmy`
ivbv| Kvb Riix Lei-Uei AvQ AvR?
gv_v `vjvj gqwU nZvk Pnviv Ki| bB| Ze
dvBj AvQ GKMv`v, iL GmwQ me Zvgvi Uwej|
hYv! MR MR Ki DVj gvmy` ivbv| cv evovj wbRi
igi w`K| PvKwi Gevi QoB w`Z ne `LwQ!
Kwd? nvwm Pvcj gqwU|

nuv, `vI|
wbRi W Gm emj gvmy` ivbv| euv w`K cvnvo nq
AvQ ev`vgx dvvii| cZKwUi Ici AuvKv jvj RvZxq
cZxK| wbP jLv Uc wmU| wei Pnvivq Icii
dvviUv Lyjj ivbv| GKUv Wvbwnj awiq gb w`j IZ|
c_gB eomo GKUv wWUBjW gvci Ici PvL coj
gvmy` ivbvi, `wY cvjv I Di-cye Rvgvwbi| Iqvik I
evwjbi gaKvi GKUv iU jvj Kvwj w`q AuvKv AvQ
gvcUvq| Zvi Ici jLv gBbjvBb Iqj GvewjkW&
Gc iU dg B Uz Iq|
gvci m vcj Kiv AvQ GKUv UvBc Kiv
ggvivg| Zvi iZB jLv di Bbdigkb Ibwj|
`Z ggvivg PvL eywjq Mj gvmy` ivbv| IUv kl
nIqvi AvM AvkUZ PviUv wdvi wUc Rgv njv|
Bbdigkbjv MjvatKiY Ki cieZx dvBj Ub wbj
ivbv| bvUvi iwWI BUwjR wWwfkbi iwWI
wmMbPvi welqK dvBj GUv, Kcvj h_vixwZ RjRj KiQ
di Bbdigkb Ibwj|
Pvi AvOyj w`q wbRi Kcvj GKUv PuvwU gvij gvmy`
ivbv| nvq Lv`v! Avi KZ Bbdigkb nRg KiZ ne?
GBme QvBcuvk... _g coj I Uwjdvbi g`y wKi wKi
AvIqvR b| SU& Ki Nvo divj ivbv| Ii W wZbU
Uwjdvb mU, wZb iOi| KvjvUv evBii Rb, mv`vUv
fZii| Ges kli jvj iOiUv mivmwi ivnvZ Lvbi
m K_v ejvi Rb| v^jvi mshy| IUvB evRQ|
wiwmfvi j Ki _vev Pvjvj gvmy` ivbv| Bqm!

20

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

21

Zzwg wK e? Icv _K ck Kij gRi Rbvij


(Aet) ivnvZ Lvbi wc.G. gqwU|
GKkvevi! ivR GZ GZ Bbdgkb cvVvQ, Ijv
gyL KiZ nq bv? wei K ejj gvmy` ivbv|
Icv myijv nvwmi AvIqvR DVj|
evKvi gZ wn wn Kviv bv Zv! gyWUv b Ki w`qv
bv| wK cqvRb dvb KiQ AagK, Rvwbq KZv_ Kiv|
ZvovZvwo!
gb nq Aekl wkuK wQuoj Zvgvi fvM|
gvb? WvK coQ?
nuv| wekl eZv bv _vKj P^vi AvmZ ejQb
em&|
wKQzUv nZvk njv gvmy` ivbv| b gb nQ Zgb
wekl wKQz bq| Avevi AKvR, Kej LvkM KiZ IK
WKQb e, Zv-I wbqB bq| wK nZ cvi? Avwg
AvmwQ| wiwmfvi iL w`j gvmy` ivbv| dvvi e Ki
Pqvi Qvoj|
I hLb ig XzKj, ivnvZ Lvb ZLb cvBc aivevi KvR
e| IiB duvK PvL Zzj ivbvK `Ljb, Rj jvBUvi
aiv nvZi AveQv BwZ emZ ejjb IK| wb`kUv
bxie cvjb Kij gvmy` ivbv| auvqvi ga w`q Zx `wZ
ivbvK `Ljb e, VzK& k jvBUviUv ivLjb MvmUc&
Wi Ici|
Zvici? Kgb PjQ Zvgvi, gvmy` ivbv?
wewZ njv ivbv LvwbKUv| ivnvZ Lvbi gyL ay ivbv
bB Af I, cyivUv bq| G aibi evcvi gvSga NU

Aek, hLb fZi fZi Kvb welq wbq Lye wePwjZ


_vKb ivnvZ Lvb, DwM _vKb, wK KiZ ne fe bv cvb,
ZLb| Zv-I LyeB Kg| KvbiKg, mvi| iwUb IqvK
KiZ KiZ nuvc ai MQ|
eySZ cviwQ, gv_v SuvKvjb e| GKNq KvR,
weiw jvMvB ^vfvweK| wK wK Avi Kiv, IUvI Zv Kg
iZc~Y bq!
fvj gvbyli gZ gyL Ki ejj I, wR, mvi|
bxieZv bg Gj Nii ga| Uvbv fzj cvBci evDj
cixv KiZ jvMjb ivnvZ Lvb gb w`q| wbPi ivRc_
_K MvwoNvovi QvUvQzwU, wiKkvi ej, nKvi`i nuvKWvK
fm AvmQ| Rvbvjv Nul do do Wvbvi AvIqvR Zzj
Do Mj GKUv KvK| aviKvQB Kv_vI cUKv dvUvi
weKU AvIqvR DVj GKUv|
mvgbi e cvoLvIqv gyLUvi w`K ZvwKq wKQz GKUv
Av`vR Kivi Pv Kij gvmy` ivbv| wK nZ cvi evcviUv?
Kb WKQb IK e? Awdwkqvj wKQz h bq, m evcvi
ivbv GKkv fvM wbwZ| nj GZY AekB i Ki
w`Zb ivnvZ Lvb| Zvi gvb wK ewMZ wKQz? Kvb
ewMZ mgmvq coQb e? ev Zuvi Kvb NwbRb? nVvr
gb njv ivbvi, weeZ eva KiQb ivnvZ Lvb| evanq
fe cvQb bv wK fve i Kieb, ev KvK i
Kieb| BQ njv eK mvnvh Ki I G evcvi| wK
welqUv wK wbq, ZvB Zv QvB Rvb bv ivbv| hw` evSv
hZ...ei LyK& LyK& Kvwki k wPvi myZv wQuo Mj Ii|
ei AbgbZvi myhvM wbf MQ cvBc KLb hb|

22

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

23

Avevi IUv awiq wbjb wZwb| nvZ Zvnj Zgb Kvb


KvR bB Zvgvi, ZvB bv?
bv, mvi, myhvMUv jyd wbj gvmy` ivbv| Zgb Kvb
KvR bB| Kvb mgmv nq _vKj...| jvBbUv awiq w`q
_g Mj I| KvR njv| ivbv RvbZ ne| MjZ i Kij
eid|
nuv, KwVb GKUv mgmvq cowQ, ivbv| wK evcviUv
m~Y ewMZ, Awdwkqvj wKQz bq| fvejvg, Zzwg mvnvh
Kij Gi GKUv myivnv nq|
wbB, mvi| ejyb, mgmvUv wK?
ivnvZ Lvbi Pnviv `L gb njv hb miKvix A_
Avmvr KiZ wMq nvZbvZ aiv co wMqQb| Awdmi
KvDK Kvb ewMZ KvR eenvi Kivi cqvRb `Lv
w`j GgwbB nq Zuvi Pnviv| KVvi bxwZ civqY e gb
Kib Gme Zuvi AbwaKvi PPv| wbZv `vq bv VKj G
KvR Kib bv ivnvZ Lvb| wKQz mgq GK gb cvBc Uvbjb
wZwb, Zvici gyL Lyjjb| BivKi KzqZ Awfhvbi
mvLvbK AvM GK ivZ, cvim DcmvMi GK KzqwZ
abKzei kLK LyeB bksmfve nZv Kiv nq| Rvbv wKQz
G evcvi?
NUbvUv gb nq bwQjvg, mvi, AwbwZ K ejj
gvmy` ivbv| Ze wevwiZ Rvwb bv|
Avbgbv nq cojb ivnvZ Lvb| evcviUv AZ
`ytLRbK, ivbv| wbnZ kL Rvei Avj Devq` Avgvi Nwb
ez`i GKRb wQjb| KzqwZ mbvevwnbxi Aemicv
weMwWqvi wQjb wZwb| GKm weUbi iqvj wgwjUvwi

AvKvWwgZ Uwbs wbqwQ Avgiv| ay UwbsB bq,


AvKvWwgi nvj GKB ig _KwQ `yRb| gZzi
mgq AMva ab-mwi gvwjK wQjb Devq`| Avxq ejZ
wQj Kej GK bvZbx, wbD BqK covbv Ki gqwU| bvg
bvw`iv| G Qvov wfzeb Avi KD wQj bv Devq`i| evcgvqi GKgv mvb wQjb f`jvK|
Zvici?
AzZ GK kL wQj f`jvKi| `ywbqvi hLvb hZ
g~jevb nxi-Rnir gwY-gyvi wbjvg nZ, mLvbB wMq
nvwRi nZb wZwb| mevP `i nuK wKb wbq AvmZb
me| `vgx `vgx AjviI wKbZb| A eqm _KB G kL
GK-AvaUz wQj Devq`i, ci wcZvi gZzi ci Zuvi hveZxq
vei Avei mw, eemv BZvw`i gvwjK eb hZ Zv
AviI eo hvq| evcviUv GK mgq gvwbqv nq `uvovq
Devq`i| Zuvi xK AbKB Avc Ki ejZ bQ,
Devq` Avgvi _K Zvi iZ fvviK ewk fvjevm|
Avmj K_v Zuvi w`b-ivZi GKgv avb-vb wQj Ijv|
wgwjqb wgwjqb Wjvi eq KiQb wZwb Ii wcQb| G
welq Devq` wQjb cw_exi miv|
nVvr cvBci Ici weZ nq DVjb ivnvZ Lvb|
KuvPi AvkUZ VzK VzK dj w`jb cvov ZvgvKUzKz|
IUv gyVvq wbq bvovPvov KiZ jvMjb|
Gici, BivK KzqZ AvgY KiZ hvQ b Nveo
hvb Devq`| m mgq wewUk Ggevwmi dv mUvwi
wQjb DBwjqvg Wv, Zvi gyLB G mvebvi K_v RvbZ
cvib wZwb| b fxlY Nveo hvb Devq`| w`k bv cq

24

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

25

ZvKB ai emb wbRK Ges Zvi fvvi iv Kivi GKUv


Dcvq ei Ki w`Z| IB mgq KzqZi e`i GKUv wewUk
dBUvi wQj| Dcvq bv `L Lye Zvovovi ga IZB
Devq`K Zzj `b Wv, Zuvi KvjKkbmn| BivKx
AvMvmbi Qqw`b AvM mB dBUvi, jvw I gviv
Bsjvi Dk KzqZ ZvM Ki| Zvici AbKw`b ch
Kvb Lei wQj bv RvnvRUvi|
hv nvK, ci DcmvMixq hyi mgq AvgwiKvb GK
Mvbkxc RvnvRwUK Dvi Ki Ub wbq hvq m`x Avie|
cwiZ Aevq fvmwQj IUv Igvb DcmvMi|
gv_v `vjvj gvmy` ivbv| NUbvUv cowQjvg cwKvq|
Devq`K Zuvi Kweb gZ cvIqv hvq| RvnvRi
Abiv, Kvb _K mvaviY WKnv ch mevBK
KzKzii gZ wj Ki nZv Kiv nqwQj| gZ`njv cP
Mj GKvKvi nq wMqwQj| Zey m`x miKvi Ijvi gqbv
Z`i eev Ki| Rvbv hvq, wel LvBq nZv Kiv nqQ
Devq`K| Avi, ev`evwK`i K_v Zv AvMB ejjvg| eo
wZbU AvUvk wQj Devq`i m, Zuvi KvjKkb
evSvB|
wbB cvIqv hvqwb Ijv?
wVK ZvB| hyi DRbvq wKQzw`b Pvcv co wQj
evcviUv| ci NUbvi Z`fvi BUvicvji nvZ Qo
`qv nq| wK ewk`~i GMvZ cviwb Iiv| GMvevi gZ
m~ wQj bv| Qq gvmi ga Km Wc& Ki Iiv| `yeQii
ewk Pvcv co wQj evcviUv, mevB cvq fzjB wMqwQj|
wK...Devq`i GKgv bvZbx, bvw`iv, wbD BqK covbv

Ki ejwQ, gvm `oK AvM ILvbKvi eo GK Ajvi


weZvi `vKvb gqwU bvbvi Lye g~jevb KqK mU
Ajvi `LZ cqQ| I`i kv-Km mvRvbv|
wewZ njv gvmy` ivbv| Ijv wPbj wK Ki bvw`iv?
wbRi cwZwU msMni wcQb wekl GK aibi Kvwj
w`q mxj gviv AvQ Devq`i|
m wK! GLbI m mxj iL `qv nqQ?
wVK mxj bv| mxj hLvb hLvb wQj, m me RvqMvq
nvjKv Nlvi `vM AvQ| IB `vM `L wPbQ m| Zzj
djQ Iiv mxji wP|
wKQzY Pzc Ki _vKj gvmy` ivbv| fveQ| Kvb fzj
nqwb Zv bvw`ivi?
bv| bvbvi cvq cZKwU msMn Pbv AvQ Zvi| G
welq bvbvi gZ evwZK bv _vKjI AvMn AvQ bvw`ivi|
b Aek c_g AvgviI m`n nqwQj, wK Mvcb LuvR
wbqwQ Avwg| cgvY cqwQ Ii `vwe mwVK|
`vKvbUvi gvwjK K?
ILvbKvi Lye cfvekvjx GK gvwdqv Wbi Qj, ievUv
Mvwmqvi|
wPwZ gyL _yZwb Nlj gvmy` ivbv| gvwdqv Ggb KuvPv
KvR Kie Kb? wbR`iB hLb Ajvi wewi eemv,
wbB Ime ZwiI Ki Iiv| Zvnj jyUi gvj, wekl Ki
Ajvijv fO mnRB Zv bZzb Ki Zwi KiZ cvi|
NlvNwli wK cqvRb? h Kvb mgq m`n...
evcviUv Avmj miKg bq, ivbv| mxjjv Iiv
ZzjQ h_ hZi m| Lye fvj Ki j bv Kij `Lv

26

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

27

hvq bv Nlvi `vM| ZvQvov, Ijv fvOvi `iKviUvB ev wK?


Avgiv ai wbZ cvwi G jvBb mK hv`i AvMn
GKeviB bB, c-cwKvi KjvY ZvivI Devq`K fvj
Ki Pb Zuvi weklZi KviY| Mvwmqv Zv jvBbi
gvbyl| m wbB AviI ewk Pb| Rvb Devq`i Zgb
KD bB, h Ijv Avwevi KiZ cvi| Svgjvq dj
w`Z cvi ZvK| Avi KD hw` m Pv KiI em, ZvZB
ev wK? cywjmx Svgjv ne? cywjm GKUv AvOyjI Zzje bv
Mvwmqvi gZ jvKi wei, Zzwg Rvbv| eoRvi wKQz cqmv
Lve Iiv, Zvici D MvwmqvKB cUKkb `e| ZvI
hw` me bv nq, mgqgZ ZvK mZK Ki `e| me gvj
mwiq dje Mvwmqv, cqvRb ZLb m Ijv fO bZzb
Ki evbvevi wPv Kie| Zvi AvM Kb Zv KiZ hve ay
ay?
wVKB ejQb ivnvZ Lvb, fvej gvmy` ivbv|
ay cywjm Kb, jvKUvi wei hvq Ggb wKQz
GdweAvBI Kie bv, ivbv| KD-B GLb cviZc NuvUvq
bv gvwdqvK, AZ ivxq wbivcvRwbZ wKQz bv nj|
G NUbv Avcwb wK Ki Rvbjb, mvi?
bvw`ivi GKUv wPwV cqwQ, Zv aiv, gvmLvbK AvM|
Lye QvU _vKZ `yqKevi `LwQ IK Avwg| cvq fzjB
wMqwQjvg| Ze Devq` wbB IK Avgvi K_v ej
_vKeb| wPwVZ Rvbjvg, gqwU Avgvi ckv mKI
Rvb| cyivUv wevwiZ RvwbqQ bvw`iv| RvbZ PqQ G
evcvi Avgvi c IK Kvb mvnvh Kiv me wK bv|
welqUv I`ki cywjmK RvwbqQ bvw`iv?

bv| KvDKB wKQz ejwb I AvgvK Qvov| wPwV cvIqvi


ci jvK gvidZ hvMvhvM KiwQ Avwg bvw`ivi m|
Aek Avwg, Avbgb cvBc w`q VzK& VzK& k Uwej VzKZ
jvMjb e, cmUv AvKvi BwZ GdweAvB PxdK
RvwbqwQjvg| wK md cvk KvwUq Mj m|
Kcvj KzuPK DVj gvmy` ivbvi| KviY?
ZRbx w`q Wvb PvLi KvY PzjKvjb e| Zvi hyw
nQ, nvijg wbq e Iiv, G mgq gvwdqvK NuvUvbv
I`i c me bq| Gw`K Ke I`i myhvM ne, m
Avkvq em _vKvI hvq bv| bvw`ivi aviYv, GiB ga ek
wKQz Mnbv-cv_i wew Ki w`qQ Mvwmqv|
Avcwb wK bvw`ivi bvg DjL KiwQjb Gd.we.AvB
Pxdi mvgb?
KUgU Ki ZvKvjb ivnvZ Lvb| fveLvbv, Zzwg wK
cvMj gb Kiv AvgvK? ckB Avm bv|
wKQz mgq Pzc Ki _vKj gvmy` ivbv| Avcwb hw` ejb,
Avwg hZ cvwi wbD BqK| md c_ ewmq w`q AvmZ
cvwi Wbi evPvK|
wK GKUv mgmv AvQ, ivbv|
wRvmy PvL ZvKvj I|
ZvgvK Awdwkqvwj Kvb mvnvh KiZ cvie bv Avwg
G evcvi| Amywea AvQ| hv Kivi ewMZfve KiZ
ne Zvgvi| Ges AekB AvbAwdwkqvwj nZ ne cyivUv|
Zvgvi GRwi Qj`i mvnvh wbZ cvie cqvRb, Ze
dvBj Icb Kiv Pje bv| we.wm.AvB. Zv bq-B, ivbv
GRwI hy nZ cvie bv Gi m|

28

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

29

Avbgb KqK gyn~Z KvcU `Lj ivbv| Zvici gyL


Zzjj| wVK AvQ, mvi| AvbAwdwkqvwj-B NUe me|
GKUz fvej I| RvnvR AvgYi mgq Mvwmqv DcwZ
wQj?
nuv| IB NUbvi gv KqKw`b AvM WzmjWdi eo
GK wbjvg Ask wbq `k wdiwQjb kL| GqvicvU
cuQ `Lb Zuvi ew`bi cyivbv, wek kvdvii e`j
APbv GKRb Mvwo wbq GmQ| evcvi wK wRm Kij
m Rvbvq, Zuvi kvdvi nVvr Ki Amy nq coQ| Zvi
e`j AvcvZZ wKQzw`b m KvR Kie| `vwqZUv Devq`i
kvdviB ZvK w`qQ| m Zvi Avxq| kLi evwoi Ab
KvRi jvK`i `qv Pnvivi eYbv Abyhvqx `Lv MQ,
bZzb kvdviwU Mvwmqv Qvov Avi KD bq| Devq`i `yfvM
h Zuvi WvBfviwU wQj BUvwjqvb|
A_vr AvM _KB Zuvi wcQb jM wQj Mvwmqv?
wbB! nqZv Ab Kvb Dcvq kLi msMn Avmvr
Kivi avvq wQj jvKUv| nVvr Ki ivRbwZK nvIqv e`j
wMq KvRUv mnR Ki w`qQ Zvi|
mB Amy kvdvi Kv_vq?
hw`b jvw I gviv iIbv nq, Zvi wZbw`b AvMB gviv
MQ| wj Ki nZv Kiv nqQ ZvKI| Avevi bZzb Ki
cvBc ZvgvK fijb ivnvZ Lvb| welqUv hyi KviY
Zgb cPvi cvqwb c_g| ci Aek ccwKv G wbq
jLvjwL KiQ| Ze KvRi KvR wKQz nqwb|
wKK& k Rj DVj ei jvBUvi| cvBc awiq
Avbgb wKQzY auvqv wMjjb wZwb| `k wdi bvw`iv G
30

gvmy` ivbv247

wbq miKvii DuPz gnj `b `ievi KiQ mvagZ| KzqZ


miKvi kL Devq`i cyivbv kvdvii `ki wVKvbv
BUvwjqvb miKviK Rvwbq Zvi AvxqwUi LuvR ei Kivi
AbyivaI RvwbqwQj| wK Kvb inmgq KviY Z` e
Ki w`qQ ivg KqK cv GwMqB|
Avbgb gv_v `vjvjb ivnvZ Lvb| Mvwmqvi Mvov Lye
k, evSvB hvq| KvRB fzjI Avvi-GwgU Kie bv
IK| fvj Ki AvUNvU eua Ze gvV bvge|
wR|
Awdm _Kv| wKQzYi ga bvw`iv AvmQ, Ii mv_
ZvgvK cwiPq Kwiq `e|
bvw`iv! wewZ njv gvmy` ivbv| I GLvb, gvb
XvKvq?
gyPK nvmjb ivnvZ Lvb| Avgvi evmvq AvQ I|
wZbw`b AvM GmQ|

wZb
wbD BqK|
Iq GBwUmfb_ xU| mKvj GMvivUv| GKwU
UvwKve Gm `uvovj cfgU Nul| fZi _K ewiq
Gj `xN`nx GK hyeK| PvLv Pnviv| Mvj `yUv mvgvb
Pvcv| gv_v fwZ Nb Kvjv Pzj, wmuw_ Ki AuvPovbv| bvKi
wbP PIov Muvd| euv Mvj eo GKUv jvj AuvwPj| PvL
`Lj wbzi wbzi gb nq hyeKK| xg iOi UvDRvi I
gZyi cwZwbwa1
31

UKUK jvj vUm kvU `viY jvMQ| gvmy` ivbv Zvi


bvg| Kuva QvU GKUv Uvfwjs evM SzjQ Ii|
Uvw fvov wgwUq w`j ivbv| AwbwZ fwZ Gw`K
Iw`K ZvKvj, gb njv wKQz LyuRQ| cvq Ava Nv ai GMwj I-Mwj Ki eovj I| Aekl eWIq Ges Iq
Gi gvSvgvwS Iq bvBbwU dv_ xU cq Mj hv
LyuRwQj| eo ivv _K mvgvb `~i `uvwoq AvQ ek
cyivbv GKUv Pv Zjv feb| nvUj| nvUj nvwWs|
fZi XvKvi gyL `qvj QvU Ki jLv nvUji
bvgUv Kvb GKKvj wbqB ZvB wQj| GLb Ab iKg nq
MQ| kli AvBGbwR Zzj Qv GKUv Wvm w`q IGb
wjL iLQ K hb| ne nqZv `y Qjwcji KvR|
`Lj evSv hvq AZxZ fvjB PjZ nvwWs Iid nvW-Ab|
`p cvq jweZ Gm XzKj gvmy` ivbv| fZii bvbvb Zij
I KwVb c`v_i wgwjZ `yM gyn~Z PvL cvwb Gm Mj
Ii| AwZw_`i Rb jweZ GKUv PqviI ivLv bB| AvQ
Kej Kj^vm Avgji GKUv j^v W, Zvi wcQb GKUv
Pqvi, Ges cvwLi LuvPvi gZ GKUv LuvPv, hv `L gvmy`
ivbvK AbK K eyS wbZ njv IUv Avmj GwjfUi|
mjd mvwfm GwjfUi|
Wi Icvk emv gvbylwUi w`K bRi w`j gvmy` ivbv|
Rxe GK Kvj hb| KvMRi gZ cvZjv Pvgov jcU
AvQ nvoi m| GZ Kbv gvbyl Rxeb GB c_g `Lj
I| Nvo wbPz Ki gvMwbdvBs Mvm w`q Leii KvMR coQ
jvKUv| Ggbfve MvmUv aiQ m, `Lj gb nq
wRwbmUvi IRb gbLvbK ne|

ivbvi cki Di AvhiKg Pov K AvDo Mj


wR`v jvk, dvBf Av W, _vwU Av DBK, Av nvW Av
gvb_| _vwU kvbvj, _vwqwU, nvW AvbWvU Avi gvb_
gvbU|
AvUvPW& ev_ nZ ne wK|
KuvPv wPweq LvIqvi `wZ gvmy` ivbvK `Lj gvbylUv|
m K_v AvM ejZ eawQj Kv_vq? mvZ Wjvi ivR,
nvv Pwjk, gvm GKkv wk, Pje?
igUv `LZ PvB|
wcQbi `qvj Svjvbv K evW _K GKUv Pvwe
Lwmq wbj wR`vjvk, KvDUvii Ici w`q Rvi GK Vjvq
cvwVq w`j ivbvi w`K| mgq gZ ivbv KvP bv aij wbNvZ
jwei gvS ch Do hZ Pvwe| ig mvZkv wZb| m
fwUjkb| avqv Pv`i Avi Zvqvj mieivn Kiv ne cwZ
nvq GKevi Ki|
KvDUvi KbyBqi fi Pvwcq Acv KiZ jvMj gvmy`
ivbv| GKUz AvM gnvk~b Awfhvb MQ GwjfUi, IUvi
mdj cZveZbi cZxvq| GK mgq bvgj IUv, `yi `yi
eyK cvq cvq GMvj ivbv| AzU `vqv-`i` coQ|
bvbv iKg AkZc~e KvZi awb, mvgb-wcQb `vj Avi
gvMZ SuvwK LZ LZ IK wbq iIbv nq Mj LuvPv|
wZb Zjv AwZg Kivi mgq KwiWi w`q fm Avmv
bvixKi weKU GK wPrKvi b PgK DVj gvmy` ivbv|
gb njv wbqB KD Qywi giQ gqwUK, bqZv Zvi
cme e`bv DVQ| cuvP Zjvq dzj fjyg w`q AvwmW iK
bQ KD wmwW cqvi| GZ cP AvIqvR DVQ Wvg

32

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

33

weUi h kK& Iqfi Vjvq LuvPvi KuvcvKuvwc AviI eo


Mj|
mvZkv wZb b^i igUv mvZ Zjvi KwiWii GKevi
cye gv_vq| AvqZb cbiv qvi dzU| wmj LvU, Wwms
Uwej, GKUv Mw`gvov AvgPqvi| GKUv Ly` boeo
ivBwUs Uwej, m KvVi Pqvi Ges GKUv KwRU, GB njv
Avmeve G igi| weQvbvq Pv`i bB, wPgm gvKv gvUm
hUv AvQ, wbPi wR`vjvki gZB cvq ^v Zvi| Avqbvq
Pnviv `Lv `yi, AmsLevi is Kivi dj ev_igi `iRv
GZ cyi nq MQ h mekw eq KiI jvMvbv hvq bv|
KgvW, Iqvk ewmb BZvw`i Aev AeYbxq|
Pvi `qvj gvKomvi Rvji gZ dvUj| Lvejv Lvejv
PjUv DV MQ iOi| cvqi Zjvq KvcU AvQ wVKB, Ze
Iciw`Ki jvg cvq DRvo| me `uvZ ei nq AvQ
ev`vgx iOi PUi evwKs| Amnvqi gZ Gw`K Iw`K
ZvKvj gvmy` ivbv| GZ `ytLI wQj Kcvj! wbP bg Gj
I|
igUv wbwQ Avwg|
KZw`bi Rb?
wVK bB| GK nv, GK gvm ev GK eQi, Kuva SuvKvj
gvmy` ivbv| AvM _K wbwZ nIqvi Dcvq bB|
Mfxi m`n dzUj wR`vjvki KvUivMZ KzZKzZ
PvL| wK Kiv nq? Mxi K ck Kij m|
KU KvUv nq| ivbvI Mxi|
ywjmx Svgjvi Kvb Avkv AvQ?
vMj! Avwg cywjmi evev! eviv eQi cKU KvUwQ, aiv

cwowb GKw`bI| coeI bv|


fvj| GK nvi fvov AwMg w`Z ne|
webv evK eq cKU nvZ fi w`j gvmy` ivbv|
gq wbq ivZ KvUvbv hve bv| Rvi Rvi MvbevRbv kvbv wbla| cvwU `qv Pje bv| WvMm, nvW ev cU
vwKs, KvbUvB Pje bv| AviK w`K ZvwKq ixwWs co
Mj jvKUv|
Avwg ivwR| Y Y Pwjk Wjvi ei Ki w`j gvmy`
ivbv| gvwb wiwmU PvBj| Avevi KuvPv wPweq LvIqvi PvDwb
w`j wR`vjvk| I-I cvv PvL `Lvj Gevi| dj BQi
wei njI `ywgwbU ci GKUv iwm` awiq w`j jvKUv
ivbvi nvZ| nvW-Abi iwRkb KvW mB Kij ivbv|
bvg wjLj cvwUK Kvwb|
ewiq Gj I nvUj Qo| Uvw wbq iIbv njv
nvBIq mycvi gvKU| mLvb _K `yB Kvb Avivmj, ivU
wicjU cvDWvi, mvevb-kvy, Pv`i-Zvqvj, GK nvwj
Ki kvU-cvU, AvviIqvimn UzwKUvwK AviI AbK wKQz
wKbj gvmy` ivbv| `ycyi Mwoq hZ emQ ZZY|
wL`q Puv Puv KiQ cU| wK evcviUvK cvv w`j bv I|
wdi Gj nvUj|
cvq GK Nv LiP Ki igUvK gvUvgywU evmhvM Ki
Zzjj gvmy` ivbv| mviv Ni, ev_ig AKcY nvZ Avivmj
c Kij| `iRvi mvgb Qwoq ivLj ek LvwbKUv ivU
wicjU| hw`I G ch Bu`yi PvL cowb, wK Ii eg~j
aviYv, GZ my`i Dchy RvqMvq Bu`yi bv _KB cvi bv|
KvR mi AvQvm mvevb-kvy gL Mvmj Kij m|

34

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

35

Zwi nq ewiq coj cU Vvv KiZ| eWIqi GK


cwiwPZ iziU LvIqvi cvU PzKvj I| Zvici GK Kvc
Kwd wbq fveZ emj|
wZbw`b AvM bvw`ivK wbq wbD BqK cuQQ gvmy`
ivbv| Avmvi AvMB wmv wbq iLQ, c_ emve I
MvwmqvK| Pvii Ici evUcvwi Kie, md WvKvwZ Kie
Ii `vKvb| wXji e`j cvUKj LZ ne gvwdqv
evevRxK| m` nvivbvi e_v nvo nvo ZvK Ui
cvIqve gvmy` ivbv| wK KvRUv QjLjv bq, ZvB Lye
mveavb GMvQ I|
cuQB GLvbKvi GK Nwb mvsevw`K ezi mvnvh MZ
KqK eQi AvgwiKvq hZ eo aibi Ryqj ievwii NUbv
NUQ, Zvi cvq mejvi wevwiZ weeiY RvMvo KiQ
gvmy` ivbv| GK Kzwo wevwiZ wicvU| me wgwjq dvBjUv
nqQ `kvmB| GKevi Ki coQ I mejv| GKUv
evcvi Kgb m`nRbK gb nqQ ivbvi Ijv co|
cvq me KUv WvKvwZB GKB Kvq`vq msNwUZ nqQ, cvq
GKB UKwbK eenvi KiQ WvKvZiv|
GLvbKvi ivbv GRwi Pxd kIKZ Rvb Kb wbD BqK
GmQ gvmy` ivbv| Avi Rvb kL Rvei Avj Devq`i
bvZbx bvw`iv| Abiv Rvb bv| cv_wgK cwZi KvR kl,
Gevi mevBK Rvbve gvmy` ivbv| Ges AvMvgxKvj Mvwmqvi
`vKvbUv `LZ hve bvw`ivK m wbq| Zvici nvZ
`e g~j KvR| Kwd kl Ki DVj gvmy` ivbv| gvwdqvK
Avvi GwgU Ki bv I, ZvB ivbv GRwZ _vKvi SzuwK
Govevi Rb nvUj Gm DVQ| MZ wZbw`b wQj
36
gvmy` ivbv247

wnjUb| AvR Pnviv cv Gm DVQ nvW-Ab|


Acvikb kl bv Kiv ch GLvbB _vKe I|
jweZ AviI wZb evWvii m GwjfUii Acvq
`uvwoq AvQ gvmy` ivbv, Ggb mgq wek-evBk eQii GKwU
gq Gm `j hvM w`j| jvjP mvbvjx iOi Pzj Kuva
ch j^v Zvi| cib LvUv vU| UvBU evDR| cvq wZb
Bw DuPz wnj| gyL Kov gKAvc| ZvK AnZzK Gi-Ii
w`K ZvwKq nvmZ `L mevB eySj, gqwU eviewYZv|
`ni Zzjbvq Zvi eyK Avi wbZ^ ek fvwi|
gyL wdwiq wbZ hvwQj gvmy` ivbv, wdK& Ki nm DVj
gqwU Ii PvL PvL iL| Rv gyf Bb?
gv_v `vjvj I|
Iqj Kvg Uz nvwWs, AveviI AnZyK Mv `ywjq nvmj
m| meZ Ii Pnviv, cvkvK AvKlY KiQ ZvK| Kvb
dvi?
mfb_|
mwZ? AvwgI| mvZkv cuvP b^i ig| Kvb cqvRb
coj wav Kieb bv, mivmwi Pj Avmeb|
wbB! mRbi nvwm dzUj gvmy` ivbvi gyL|
abev`|
cvk _K K hb KbyB Pvjvj Ii cuvRi| Nyi ZvKvj
ivbv| GK wbMv hyeK| PvLvPvwL nZ GKUv PvL wUcj
hyeK| AvgvK AvgY Kij cqvRb covi Acvq
_vKZvg bv, GKUv evwbq nvwRi nq hZvg Ii Ni, wbPz
K ejj m| GZB wbPz K h AbivI cwivi bZ
cj|
gZyi cwZwbwa1

37

gRvR wLuPo Mj gvmy` ivbvi| wK mvgj wbj| gyL


NywiqB LuvPvUvK nuv Ki _vKZ `L XzK coj fZi|
Ab`i m gqwUI DVj| _K _KB ivbvK `LQ
m, nvmQ gyL wUc| mvZ Zjvq bvgj Iiv, wbMv hyeKwUI
bvgj| nvZ bo gvmy` ivbvK Uv-Uv Rvbvj gqwU, wbZ^
XD Zzj Pj Mj wbRi igi w`K|
mw`K Lqvj bB gvmy` ivbvi| KwiWi cv iLB
_g coQ| euvq KwiWii cv Ii igi `iRv nuv Ki
Lvjv| Avh! cwivi gb AvQ eivevi mgq `iRvq
Zvjv gi wMqwQj ivbv| ZvovZvwo GMvj I| gvUv, eq
GK gwnjv `uvwoq AvQ igi gvS| PvL nZf^ `w,
Gw`K-Iw`K ZvKvQ| nvjv!
PgK Nyi ZvKvj gwnjv| In&! wgvi Kvwb, mvi?
nuv!
Avwg Kviv, nvDmKxcvi| GmwQjvg ig MvQve ej,
wK...|
cuvP Wjvii GKUv bvU gwnjvi nvZ uR w`j gvmy`
ivbv| AbK abev`, Kviv| I KvR Avwg wbRB mi
djwQ|
bvUUv `L PvL Dj nq DVj Kvivi| _vm,
mvwb| MW em| hLb hv jvMe AvgvK eje, Kgb?
eje|
AviK ckjv PIov nvwm w`q ewiq Mj gwnjv| `iRv
e Ki w`j ivbv| wQUwKwb jvwMq wmwKDwiwU PBbi w`K
nvZ evovj| Avwevi Kij, PBb AvQ wVKB, wK hvi
fZi XvKvbv nq Zvi cv, mB U bB| wK Avi Kiv!

nvW-Ab hLb| Kvco cvvj gvmy` ivbv, Zvici ccvi


KvwUOi dvBjUv evM _K ei Ki DV coj weQvbvq|
PvL eywjq hZ jvMj Kvwnbxjvi Ici| c_gevi
ayB PvL evjvj gvmy` ivbv, Zvici Qo Qo co Mj
mejv| Gici AviI Ava Nv eq Kij KvbUv KvbUv
Ii wekl KvR Avme, Zv evQvBqi wcQb| mekl cuvPQqUv NUbvi ccvi KvwUs evwZj Ki w`j ivbv| evwK iBj
PvUv|
PvUv Ryqjvwi vi WvKvwZi ivgnlK Kvwnbx| MZ
wZb eQii ga NUQ WvKvwZjv, Gi ga `yUv NUQ
wbD BqKi Wvqg wWw, Iq dwU mfb_ xU| G
`yUvB mePq eo NUbv, KqK KvwU Wjvii Ryqjvwi jyU
wbq MQ WvKvZiv| Abjv NUQ wkKvMv, wefviwj
wnjm&, Wvjvm, AvUjvUv, gvqvwg, Wbfvi cfwZ RvqMvq|
Gjvi ga gv GKUvi gvKvejv KiZ ciQ
cywjm| cvKovI KiZ mg nqQ Acivax`i| Abjvi
mwZB wK Kvb myivnv KiZ cviwb? Avbgb fvej gvmy`
ivbv| GKUv wmMviU aivj| nqZv ciQ, AbK
`wiZ| hLb NUbvUvi evcvi AvMn nvwiq djQ
cwKvIqvjviv, KD aiv co _vKj AvMi gZ iZ w`q
c_g cvZvq Qvcwb| QcQ nqZv Pwjk wK cvk cvZvq,
Qv Ki| h KviY mjv msMn KiZ cviwb gvmy`
ivbv| cvivi K_vI bq|
Avevi dvBj gb w`j I| Avwevi Kij, PvUv
WvKvwZi GMvivUvB msNwUZ nqQ cKvk w`bi Avjvq,
evwK wZbU ivZ| ivZ Kg nIqvi KviYI Aek AvQ|

38

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

39

ivZ Gme cwZvbi wbivcv eev ^fveZB Lye KVvi|


wbKU cywjm kb ev Kvb cvBfU wmwKDwiwU GRwi
m BjwbK Avjvwgs eev _vK G`i| `iRv fO
ev Avi Kvb Dcvq fZi XvKvi Pv Kiv nj gyn~Z
Lei cuQ hvq RvqMvgZ| h KviY w`bB mywea|
h GKUv NUbvi wKbviv KiZ ciQ cywjm, mwU wQj
ivZi, w`bi bq| w`b msNwVZ mejvZB kZKiv
GKkv fvM mdj nqQ Acivaxiv| w gv A_ev gvRv
gv_vq ci bvbvb iKg Qek wbq KvR bvg Iiv| gv_vq
ciPzjv, gyL `vwo-Muvd _vK| AviI AbK mZKZv
Aej^b Ki Iiv hvZ KD wPb djZ bv cvi|
Avevi coZ i Kij ivbv weeiYjv| Gevi fvj
Ki LyuwUq LyuwUq| `iRvq bKi k gyL Zzjj I, K?
Avwg| Avcbvi cwZekx, ejj GKUv gq K|
gyPK nm weQvbv _K bg coj ivbv| ZvovZvwo
Lyj w`j `iRv|
fZi XzKj mB gqwU| nvmQ, Ze AvMi gZ Mv
`ywjq bq|
nvmj ivbvI| `Lj ZvK Avcv`gK| GK`g wbLyuZ
nqQ| c_g wPbZB cvwiwb|
hvK, ^wi wbtkvm Qvoj bvw`iv| cvm KiwQ Zvnj!
evmv|
Avg PqviUv LvUi KvQ Ub wbq Gm emj gqwU|
gvmy` ivbv emj LvU| wK KiwQjb?
ccvi KvwUsjvq PvL evjvwQ|
Ryqj ievwi?
40

gvmy` ivbv247

nuv|
Avbgbv nq coj bvw`iv| AvcbvK evanq eo iKg
Svgjvq dj w`jvg|
gvUB bv| Zvgvi bvbv Avgvi emi Nwb ez wQjb,
KvRB Zuvi bksm nZvKv Ges wRwbmjvi GKUv wewnZ
Kiv Avwg KZe ej ai wbqwQ|
wK Mvwmqvi h cwiPq Avcbvi gyL bwQ, ZvZ fq
ai MQ| hw` Kvb Svgjv nq hvq?
ne bv| gb Rvi ivLv|
Ke KvR mvieb wVK KiQb?
GLbB wbwZ nq ejZ cviwQ bv| AbK wKQz RvbZ
evwK GLbI, AbK wKQz evSv evwK iq MQ|

Pvi
B wddwU wdd_ xU| Ryqjvwi weZv AmsL cwZvbi
ga MweZ fwZ `uvwoq AvQ ievUv Mvwmqv Av m|
mvgbi cyivUv AvgvW KuvP Niv| AvgwiKvi c_g mvwii
wUdvwb ev KvUvii chvq co bv `vKvbUv, Ze Wvqgmn
Abvb g~jevb iZi gRyZ I PvKwPKi w`K _K
GKevi KgI hvq bv|
fZii mvR-mv I AwfRvZ Avo^i PvL auvav
jvwMq `q| fZi MvnK`i emvi Rb iqQ c`k
jyB Avgji wWRvBbi cyi Mw` gvov Pqvi| gSZ
Zzjvi gZ big KvcU, cv ivLj Mvovwj ch Wze hvq|
gZyi cwZwbwa1
41

Gj-cvUvbi cyi KuvPi Zwi kv KmUvI Pq `Lvi


gZ| fZi mvwRq ivLv AvQ ARm PvL Sjmvbv
Ajvi| ewkifvMB Wvqgi| Iw`K mvgbi AvgvW
Mvmi fZi w`K iqQ DBv wWmc Km| me wgwjq
PgrKvi mvRvbv-MvQvbv wQgQvg GKUv `vKvb|
Gj-Gi LvUv gv_vi AaKUv Ryo AvQ Avjv`v GKUv
KvDUvi| cyivbv Avgji nvZ Nwo I AvwUK Ryqjvwi
KbvePv nq ILvb| evcviUv cyivcywi egvbvb jvMj
gvmy` ivbvi| GB KvDUvii wcQbi `qvj Ryo cKv GK
Avqbv SzjQ| Pviw`K h_vme `Z PvL eywjq wbj I
fZi cv w`qB| Mvp ev`vgx iOi `vgx Kvcoi KgwcU
myU ciQ ivbv| mv`v kvU, mv`v eywUIqvjv UKUK jvj
UvB| cvq Pnviv `Lv hvq Ggb PKPK Kvjv RyZv|
bvw`iv ciQ bxj wRbm&, KWm Ges wWgi Kzmyg iOi
gvUv cyjIfvi| G gyn~Z ^ic AvQ bvw`iv| DPZv cuvP
dzU Qq| mv`v Rwgb Mvp bxj eo eo PvL| bvKUv Lvov|
_yZ&wbZ Mfxi LuvR| nvmj Uvj co Mvj| `ya AvjZv
gkvbv Mvqi is bvw`ivi| Nvoi KvQ BD-i gZ Ki KvUv
GKivk Nb Kvjv Pzj| me wgwjq Ac~e jvMQ `LZ|
QqRb mjmgvb, Y `Lj gvmy` ivbv| Gj-Gi `xN
evi wcQbw`K mjmgvb`i Aevb| G`i wcQbi
`qvj Kvgi mgvb DuPzZ AvQ j^v GKUv xji iBj,
G gv_v _K I gv_v ch| mjmgvb cZKB Aeqmx,
`xN`nx, vU Ges cUv ^vi AwaKvix| Pjb wPZvi
wcZv, ejb KZv`yi| Pnviv ej, G`i GKRbI
G`kx bq| BDivcxqvb| Ges AekB BUvwjqvb| MUi

MvWwUI ZvB| jvKUvK `L wbi gb njI gvmy` ivbvi


Awf PvL Zvi euv eMji wbP kvvi nvjvii
DcwwZ Ui cqQ cqjv `kbB| `vKvbUv AvqZvKvi|
wcQb w`K, KvDUvii Icvk, cKv AvqbvUvi cvk cyi
AvgvW xji Qq evB Pvi GKUv `iRv| Lvjv AvQ IUv G
gyn~Z| fZi eomo GKUv ig, meZ vi ig| cKv
GKUv md `uvwoq iqQ ILvb Gw`K gyL Ki|
eo k PxR IUv, fvej gvmy` ivbv| cqvRb `Lv w`j
`uvZ dvUvbv Lye KwVb ne| fZi Kvb wUwf Kvgiv
bB, wbwZ njv ivbv, Ze Avjvg evUb AvQ wbtm`n|
hw`I Zgb wKQz bRi coj bv| jyKvbv AvQ| mvgbi
KuvPi `qvji Icvk AvQ xji kvUvi| wbivcvi
AvqvRb Kv_vI Kvb KgwZ ivLwb Mvwmqv|
fZi KqKRb Li AvQ| mjmgvbiv Zv`i
mvgvj w`Z e| GZ myweaB njv gvmy` ivbvi, KqK
gyn~Z evowZ mgq cqQ I Pviw`K bRi evjvevi| euU,
MvvMvv ^vi GK jvK wbtk cvq GwMq Gj I`i
w`K| `LB eySj ivbv G-B mB| ievUv Mvwmqv|
`vKvbi fZiUv GqviKwk, ZvB KvU Lyj iLQ
jvKUv| kvUi wbP wKjwej KiQ Zvi _vK& _vK& ckx|
fvj Ki `Lj ivbv MvwmqvK| cuvP dzU mvo Qqi
ewk ne bv jvKUv| eyKi QvwZ eviji gZ| UvDRvii
wbP evUvi Ei Kjv MvQi gZ gvUv| md luvo GKUv|
Pnviv Aek fvj gvbyli gZ| ixwZgZ f`, MvePviv
PvDwb| `ni Zzjbvq gv_v wKQzUv eo, PKv Pvqvj| bvK
Lvov| AvUvk _K wZwiki ga ne eqm| me wgwjq

42

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

43

gvbylwUK ek Avwekvmx gb njv gvmy` ivbvi| I`i


mvgb Gm `uvovj Mvwmqv nvwm gyL|
W& AvdUvibyb, BUvwjqvb AvKmU Awfev`b Rvbvj
m| ev Kij gv_v SzuwKq, gyL gayi nvwm| Avcbv`i Kvb
mvnvh jvMZ cvwi? bRi muU AvQ Zvi bvw`ivi Ici|
GKUv GbMRgU wis LyuRwQ, ejj gvmy` ivbv| nvwm
gyL bvw`ivK `Lj GK cjK| Wvqg wis AekB|
nvqvB, Bqm! Pnviv Dj nq DVj Zvi|
GbMRgU wis wKbZ Avmv `yB hyeK-hyeZxi mKi
evcvi PU& Ki wmv cuQ Mj Mvwmqv| Avmyb, Avmyb!
cPzi Wvqg wis AvQ Avgv`i| MvivwU w`q ejZ cvwi,
Avgv`i gZ GZ PgrKvi AvswU wbD BqK Avi KD w`Z
cvie bv| Kvg, w`m Iq, cxR!
MvUv PviK Wvqg AvswU ei Ki I`i `LZ w`j
Mvwmqv| ciY Zvi GK ge fZi fZi Kuc DVj
bvw`iv| AvcbvK Lye Pbv Pbv jvMQ, gvWvg| AvM
Kv_vI `LwQ wbB?
AvgvK? k nq Mj gqwU| gvmy` ivbviI GKB
Aev| wK Rvwb! nZ cvi|
AvM meZ evexi Rb bKjm wKbZ GmwQjb
Avcwb GKevi| nvwm AviI PIov njv Mvwmqvi| nuv,
GBevi gb coQ, mwZB GmwQjb| fzj Mjb?
nvivgRv`vi iYkw Zv mvsNvwZK, fvej gvmy` ivbv|
gb gb cv_bv Kij me ejU Ki bv dj gqUv| wK
bv, PgrKvi gvbR Ki wbj m| I-I, AvQv! GUvB mB
`vKvb? wK Avh, LqvjB Kwiwb Avwg| fZi hv-B

PjyK, gyL LvwbKUv nvwmI dvUvZ cvij bvw`iv kl ch|


`Ljb? weRqxi nvwm w`j Mvwmqv| wV-K gb
iLwQ! Kvb Pnviv GKevi `Lj RxebI fzwj bv Avwg|
miQ! gb gb ejj gvmy` ivbv, kii Qj `LwQ
dUvMvwdK ggvwii AwaKvix| GiciI wKQz ge bv Kij
Lvivc `Lvq, ZvB bvw`ivi w`K ZvKvj ivbv Kwg weqi
m| ejv wK! GLbB GZ fzjvgb? weqi ci AvgvK
wPbZ fzj Ki eme bv Zv?
hvn&! KbyB Pvjvj bvw`iv| nv nv Ki nm DVj Mvwmqv,
Aek m m _g Mj Ab Li, mjmgvb`i AevK
PvL Nyi ZvKvZ `L| eZvi fvb Ki SzuK coj kv
Kmi Ici|
mvo Pvi nvRvi Wjvii GKUv AvswU cQ` Kij gvmy`
ivbv| wKb wbj IUv| my`i gvoK cuwPq evmn AvswUUv
cvK Ki w`j Mvwmqv| Avevi Avmeb, gvWvg|
Avme| I nuv, Avcwb `LwQ cyibv nvZNwoI Kbv-ePv
Kib|
Kwi| Kb? AvQ bvwK Avcbvi? wew Kieb?
AvQ GKUv|
KZ cyibv?
Zv Avwk-beB eQi Zv neB|
wbq Avmyb GKw`b| fvj `vg cveb|
AvQv, wbq Avme| abev`|
gvmy` ivbvi Dk j^v ev Kij Gevi Mvwmqv| we`vq
RvbvQ| wK `LI bv `Lvi fvb Kij I| fZiUv Nyi
`LZ cvwi Avgiv?

44

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

45

evU AdKvm, GKkvevi! `Lyb bv| Avwg AvwQ


GLvbB| Avi Kvb AvBUg `LZ PvBj ejeb|
kv-Km `Lvq gb w`j Iiv| Mvwmqvi KvQ _K KqK
cv mi Gm cvq wdm& wdm& Ki ejj bvw`iv, Kx mvsNvwZK
gvbyl| mB Ke `LQ mvgvb KqK wgwbUi Rb|
GLbI fvjwb!
g&g&! gvmy` ivbv Mxi| wPvq Wze AvQ|
wgwbU cuvPK Nyij Iiv| Wvqg, iwe, mvdvqvi,
Ggvi, wvj, UvcvR, MvbU BZvw` cv_ii Zwi
nvRviv bKkvi Ajvi mU `Lj| nuvUZ nuvUZ AvPgKv
`uvwoq coj bvw`iv GK RvqMvq| Wvqg emvbv bKjm,
emjU I Bqvi wiOi GKUv mUi w`K ZvwKq AvQ
AcjK|
Pvcv K ck Kij gvmy` ivbv| wK njv?
GB AviKUv! mvZvwk mvj WzmjWdi GK bxjvg
_K wKbwQjb bvbv|
wKQz ejjb, gvWvg? AvPgKv I`i gvSLvb XzK
coj Mvwmqv|
GB mUUv `LZ cvwi? AvOyj Zzj `Lvj gvmy` ivbv|
wbB! wbRB kv Km _K Ijv ei Kij
jvKUv|
hb gy nqQ Lye, Ggb `wZ Dcv `Lj ivbv
mUUv| bvw`iv k Kij bv| gyL e K RvMvo Kiv GK
UzKiv nvwm dzwUq ZvwKq _vKj ay| PgrKvi mU! ejj
ivbv| Avcbv`i Zwi? hv `Lvi `L wbqQ|
bv, mvi| evBi _K Kbv|

KZ `vg?
`yBkv Avwk nvRvi Wjvi|
AvB mx! mwZ PgrKvi|
abev`, mvi|
hUv hgb wQj, ev fi GwMq w`j I Mvwmqvi w`K|
AbK abev`|
NwoUv AvbZ fzjeb bv, gvWvg|
bv, fzje bv|
ewiq Gj Iiv ievUv Mvwmqv Av m _K|
wZbUiB wcQb Nlvi `vM wQj, Abgb K ejj
bvw`iv|
`LwQ| `vMjv cvq evSvB hvq bv| wmMviU aivj
gvmy` ivbv|
GUv wbq `yB `dvq MvUv `kK `Ljvg, ivbv|
`LjB ej w`Z cvwi Avwg KvbUv Avgv`i| GKUv
`xNkvm ZvM Kij gqwU| GZw`b wbB AbKjv
wew Ki djQ jvKUv|
AvR IB GKUv mUB `LQ?
nuv| Avi wKQzY _vKj nqZv AviI `yPviU
AvBWwUdvB KiZ cviZvg|
wPvq Wze Mj gvmy` ivbv| I Rvb, GLvbKvi gvwdqv
cwievijvi ga ievUv Mvwmqvi evev Wb cvIjv Mvwmqv
h_ cfvekvjx| Zvi Qji wei ejZ Mj GKvB
jvMZ ne ivbvK, KviI Kvb mvnvh cvIqv hve bv|
KvRB hv Kivi Lye myPvifve KiZ ne, hvZ ievUv
avIqv Kivi gZ Kvb m~ bv cvq|

46

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

47

fZi ievUv Avi mjmgvbmn mvZRb, Avi MUi


MvW, gvU AvU RbK `LQ gvmy` ivbv| fZii ig
AviI KD AvQ nqZv| _vK bv _vK, AvQ ai wnme Kiv
fvj, Kgc `yRb| gvU `kRb| gb gb wmv wbq
djQ gvmy` ivbv, NUbvUv w`bi ejvZB NUvZ ne|
ivZi Pq w`bB mywea, AZxZi WvKvwZi wicvUjvI
ZvB ej| A_vr Pvi-cuvP Rb Lii K_vI gv_vq ivLZ
ne|
wK w`b KLb? mKvjB, jv AvIqvi, bv weKji
w`K? DiUv cZ nj KqK w`b ievUv Mvwmqv Av
mi Ici Kov bRi ivLZ ne| AZ GK mvn| fveZ
fveZB G KvRi Dchy, cQ`mB GKUv RvqMv cq Mj
gvmy` ivbv| `vKvbUvi Dvw`K GKUv eo iviuv AvQ,
ILvb emB KvRUv mviv hve|
j ivLZ ne, KLb Lvj `vKvbUv, KLb e nq|
KqRb KgPvix wicvU Ki mKvj, Kvb mgq Lii
DcwwZ wK iKg _vK BZvw`| nVvr wK Lqvj nZ bvw`ivi
w`K ZvKvj gvmy` ivbv| cyibv Kvb Nwo mwZB AvQ bvwK
Zvgvi KvQ?
AvQ|
W AvBwWqv|
gvb?
ci eje|
ciw`b _K mKvji bvkZv Ges `ycyi I ivZi LvIqvi
Rb wbqwgZ IB iziU Avmv-hvIqv i Kij gvmy`

ivbv| GK Uwej em bv I BQ KiB, Lvwj _vKjI bv|


mKvj GKUvq em Zv `ycyi AviKUvq| ivZ
AbUvq| Ze mejvB Rvbvjv Nulv| cwivi `Lv hvq
ievUv Mvwmqv Av mi cek c_| AviI mywea h
iziUUv cvq me mgqB Li c~Y _vK| KvRB
GKRbK ivR wZbejv nvwRiv w`Z `LjI Lye GKUv j
Ki bv KD| LvIqvi duvK duvK m wK KiQ, mw`K
ZvKvbvi Zv ckB Avm bv|
Zey gvmy` ivbv Kvb SzuwK wbZ ivwR bq| ZvB wZb w`b
ci iwUb cwieZb Kij| mKvj Kvb Kvi iUvj mvwfm
_K mvivw`bi Rb Mvwo fvov Ki| `~i _K ievUv
Mvwmqvi cekc_ gvUvgywU `Lv hvq, Ggb RvqMv eQ wbq
Mvwo Wej cvK Ki em _vK| Gfve cuvPw`bB hv Rvbvi
wQj Rb wbj I|
`vKvb Lvj wVK `kUvq| Ze KgPvixiv fZi XvK
AvUUv cuqZvwjk _K bqUvi ga| bqUvq Avm Kgvwkqvj
wKbvii Mvwo| fZiUv Svo-gvQ BZvw` Ki BDwbdg civ
`yB wKbvi| Zviv cuQzj ^qs gvwjK-Kvg-gvbRvi Lyj
`q AvgvW Mvm Wvi| Ges jvK `yUv XvKvgv di e
Ki `q| evBii xj kvUvi bvgvbv _vK ZLb, KvRB
fZi wK nq evSvi Dcvq _vK bv|
Pwjk _K cuqZvwjk wgwbU fZi _vK wKbviiv,
Zvici fvwKDg wKbvi, Svob BZvw`mn ewiq Avm|
Zv`i ei Ki w`q Avevi `iRv e Ki `q Mvwmqv|
ivbvi Abygvb, cii cbiv wgwbU DBv Kmjv mvRvZ
e _vK KgPvixiv|

48

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

49

Aekl wVK `kUvq Lyj hvq IUvi cek c_,


wmwKDwiwU MvW Aevb bq `iRvi mvgb, No No k
DV hvq kvUvi| i nq w`bi KvR| GKw`bI GB wbqgi
mvgvbZg ewZgI PvL cowb gvmy` ivbvi| Nwoi KuvUv
ai Pj ievUv Mvwmqv Av mi Kvhg|
Iw`K, KgPvixi msLv wnme Kivi mgq ivbv h
`yRbK evowZ aiwQj, `Lv Mj wnmeUv GK`g mwVK
wQj| cii `yRb meZ KvwiMi ne| wcQbi ig em
KvR Ki ej `LZ cvqwb mw`b Iiv| jv eK GK
m `yRbi ewk KgPvix ei nZ `Lwb ivbv KLbI|
c_g Rvov wdij AviK Rvov ei nq| mevi kl ei
nq Mvwmqv| gv cbiv wgwbU| ZviciB wdi Avm|
m cuvPUvq e nq hvq `vKvb| kvUvi bg hvq,
dj fZi wK fve wK Kiv nq `Lvi Dcvq _vK bv|
ivbvi Abygvb, `vgx `vgx me Ajvi BZvw` wcQbi md
XvKvbv nq IB mgq| Ges fZii evMjvi Avjvg wmg
AvKwUfU Kiv nq|
mvo cuvPUvq ewiq Avm mevB| mevi kl _vK
Mvwmqv| eivevi AvM Wvb nvZ DuPz Ki `iRvi cvbj
wKQz GKUv Ki m| meZ wZxq Avjvg wmg
AvKwUfU Ki| hLb eivq, MUi MvW Ges AviI `yB
mjmgvb _vK Zvi m| Ab`i GK nvZ _vK cKU,
Mvwmqvi `yB nvZB|
Mvwo wbq `Z cvK AvwfwbD hvq `jUv c_g, ILvb
_K GK eK `wY| ILvb cKU _K wWKkbvwi
mvBRi GKUv cvKU ei Ki Mvwmqv, GKUv evi bvBU

wWcvwRU ei U w`q Mwjq `q IUv| Zvici MvW Qvov


Ab `yRbK we`q Ki wbRi dvU wdi hvq| Mvwo
Pvjvq MvW| A_vr jvKUv Zvi ewWMvW|
AviI GKUv evcvi j KiQ ivbv GB Kw`b|
Mvwmqvi hviv Li, Zviv cvq cZKB kvdvi PvwjZ
wjgywRb Avm| QvU-gvU Mvwo Zgb GKUv Avm bv|
A_vr Zvi Kvievi me cqmvIqvjv`i m| AviK aibi
jvKI Avmv hvIqv Ki Ii `vKvb| cZK Zviv ZiY,
ewW wevi| cib _vK `vgx Kvcoi KbRvifwUf myU,
nvZ Kvjv wedKm|
euv nvZi Ke&wRi m nvKvd cwiq AvUK ivLv _vK
wedKm| GKKw`b GKK Rb Avm Zviv| Kvb mwVK
mgq bB, mKvj `ycyi weKj h Kvb mgq Gm nvwRi
nq| Ze ivR GKRbi ewk Avm bv| ivbv ai wbqQ
Iiv ievUv Mvwmqvi mjmgvb, A_ev nvjmj Ryqjvwi
gvPUi Kzwiqvi| AWvi gvwdK Zwi gvj Zvi evmvq
cuQ w`Z hvq, bqZv Avi wKQz|
Ze jvKjv hv-B nvK, GK-`o Nvi ewk fZi
_vK bv| evowZ mZKZv wnme AviI `yw`b `vKvbUvi
Ici bRi ivLj ivbv| AvU w`bi w`b mKvj GMvivUvi
w`K nvwRi njv bvw`iv ievUv Mvwmqv Av m|
mwbqi Mvwmqv? Ii cki Di ejj GK mjmgvb|
Dwb G gyn~Z e AvQb|
Avwg Iui Rb Acv KiZ PvB|
wbB, emyb, GKUv Pqvi BwZ Kij m|
em coj bvw`iv| GB mgq AviK gwnjv Li XzKj

50

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

51

fZi| Ii KvQ gv Pq mw`K GMvj hyeK| Pviw`K


fvj Ki bRi evjvevi PgrKvi GKUv myhvM RyU Mj
bvw`ivi|
wcQbw`Ki f igi gyLvgywL emQ I| `iRvUv e
G gyn~Z| Mvwmqv jvKUv nqZv fZi AvQ| wbRi
Pviw`K bRi w`j bvw`iv| `vKvbUv j^vq lvU dzU, cvk
wk dzU gZ ne, Abygvb Kij I| MUi MvW Gw`K wcQb
wdi `uvwoq AvQ, PvL ivvq| QqRb mjmgvbi mevB
e Li mvgjvZ|
ek wbPz Mjvq K_v ejQ Li-KgPvix| kv-Kmi
vBwWs Wvi Lyj GUv-IUv ei KiQ mjmgvbiv, we`ygv
k nQ bv| dvi RyZvi VzK& VvK& bB, cyi KvcU l
wbQ me AvIqvR| evBii Kvb AvIqvRI AvmQ bv|
mybmvb cwiek|
mjmgvb`i w`K bRi w`j Gevi bvw`iv| jvKjv
mevB mgvb `xN| ^vI GKBiKg| bwf ey eRvi Avi M
dvbj vKm GKBiKg jvMQ I`i `LZ| bvw`ivi
gb njv, I`i Pnvivq Af wK hb GKUv AvQ|
Awfewnxb, KVvi| `w mZK| `g `qv cyZzji gZ KvR
Ki PjQ| nuvUv Pjvq PUcU|
wcQbi `iRv Lyj hZ gbvhvM nvwiq djj
bvw`iv| Nyi ZvKvj| f ig _K ewiq Gj Mvwmqv I
AviK hyeK, Zvi euv nvZ nvKvd civbv GKUv wedKm|
Gw`K ZvKvj bv Mvwmqv, hyeKK wbq mivmwi cek c_i
w`K GMvj| wbPz Mjvq K_v ejQ|
hyeK ewiq hZ Nyi `uvovj jvKUv| Gw`K Iw`K

GKeviI bv ZvwKq mivmwi Gm `uvovj Ii mvgb| Zve


nq Mj bvw`iv jvKUv Ii Avmvi Lei wK Ki cj fe|
h mjmgvb IK ewmqQ GLvb, m GLbI Li
mvgjvZ e| Zvnj? evcviUv fvebvq dj w`j|
AvcbvK GZY ewmq ivLZ njv ej Lye `ytwLZ
Avwg, gvg, AgvwqK nm ejj Mvwmqv| NwoUv wbq
GmQb wbB?
Pv KiI Pnvivq dzU IVv weq Mvcb KiZ cvij
bv bvw`iv| wZxq `dv jvKUv IK `LQ mvZ AvUw`b
AvM| I Kb GmQ, gb KiZ GK mK mgqI jvMj
bv Zvi!
evcvi Ui cq nvwmUv AviI ck njv Mvwmqvi|
ejwQ bv, Kvb gyL GKevi `Lj RxebI fzwj bv Avwg?
wekl Ki m hw` Avcbvi gZ Ac~e my`ix nq!
nvZ evM _K GKUv cyivbv mvbvi nvZ Nwo ei Kij
bvw`iv| gyL jv cvIqv nvwm| ek fvwi wRwbmUv| GB
h|
nvZi ZvjyZ IUv bvPvj LvwbK Mvwmqv| fZi wbq
cixv Ki `LZ cvwi? eyov AvOyj euvKv Ki Kuvai Ici
w`q f igi e `iRv `Lvj m|
AekB|
Avcwb emyb, cxR| XzK coj jvKUv f ig,
jvwMq w`j `iRv|
em Avevi Pviw`K bRi evjvZ e nq coj bvw`iv|
wRwbmUv PvL AvMI coQ, AveviI `Lj fvj Ki| Ii
euv w`K cvq cyiv `qvj Rvov wekvj GK Avqbv| wK IUv?

52

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

53

Iqvb Iq DBv? Icvk _K Gcvki me `Lv hvq? Ii


AvPiY wK j KiQ Mvwmqv Avovj em? A^wZ co
Mj bvw`iv| mvRv mvgbi w`K ZvwKq em _vKj|
cuvP wgwbU ci ewiq Gj Mvwmqv| NwoUv `vjvQ
nvZ| `viY wRwbm| GUvi bvh `vg nq cuvPkv, wg_
eje bv AvcbvK| hw` GB `vg ePZ ivwR _vKb
Avcwb...|
Avwg ivwR|
GKmjU| Avmyb Avgvi m|
Kvk _K `kUv cvk Wjvii bvU ei Ki Ii nvZ
Zzj w`j Mvwmqv| Zvici GKUv gvwb wiwm NwoUvi msw
eYbv wjL ZvZ Ii mB Kwiq wbj| bvg-wVKvbv jLvi
cqvRb nj Q bvg-cwiPq `e wK bv, Avmvi AvM
fewQj GKevi bvw`iv| wK gvmy` ivbv evwZj Ki w`qQ
m AvBwWqv| wec` nZ cvi ZvZ| Mvwmqv hw` Ii
AvBWwUwdKkb Pq em, Svgjv nq hve| wK kl
ch AvBWwUwdKkb PvBj bv jvKUv|
Gici `iRv ch cuQ w`j m bvw`ivK| nvkK
Kij| bvw`ivi gb njv Mvwmqv ewk mgq wbQ KvRUv
KiZ wMq| I gywV Qo `qvi ciI wbRi gywV Lvjwb
BQKZfveB|
Ii gyL NUbv wevwiZ bj gvmy` ivbv| Zvici Mxi
nq Mj| gb njv Kvb fvebvq co MQ|
wK njv? Kv_vI Kvb fzj Ki djwQ?
bv| Ze `yUv welq fvevQ AvgvK|
wK?

GK. jvKUv Zvgvi AvBWwUwdKkb Pvqwb|


Kcvj KuvPKvj gqwU| ZvZ wK?
wK Ki m wbwZ njv h wRwbmUv ZvgviB?
eySjvg bv| Kzb AviI evoj Zvi|
wRwbmUv PvivB gvjI Zv nZ cviZ|
wK hv Zv eKQ! AvgvK `L wK Pvi gb nq?
nm djj gvmy` ivbv| Avwg Pvi bv WvKvZ, jLv
AvQ Avgvi Mvq? bv KviI _vK?
In&! Kvgb, ivbv| Avwg wg ci...
IUvI Zv PvivB nZ cvi| Zv-I bq, Avwg Avmj
Ab K_v fvewQ| ievUv Mvwmqv Av mi gZ bvgKiv
Ryqjvwi weZv Kb cyibv wRwbm Kbv-ePv Kie?
evcviUv eLvv jvMQ Avgvi|
nqZv Ime Rgvbv jvKUvi nwe| nZ cvi bv?
Pzc Ki Mvj nvZ evjvZ jvMj gvmy` ivbv|
wRwbmUvi AvwUK fvjyI Zv Kg bq, Avevi ejj
bvw`iv|
ZvB ej cuvPkv Wjvi? GKUz ewk nq Mj bv?
nuv..., AvgZv AvgZv KiZ jvMj I| `vg GKUz
ewkB w`q djQ jvKUv|
mUvB Zv ck, ewk Kb `e? cyibv wRwbm KbvePv hLb Ki m, KvbUvi wK `vg nZ cvi, AekB Zvi
Rvbvi K_v| KvRB ewk Kb `e?
AviI AvQ| gvwdqvi Wbi Qj, eemv hZ eoB
nvK, mvivY `vKvb AvMj em _vKe KgPvixi gZ,
evcviUv GKeviB egvbvb| evUv boB bv `vKvb Qo,

54

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

55

Kb? Avi Kvb KvR bB bvwK Mvwmqvi? ayB Mvwmqv Av


mi eemv? Duu! gvbvq bv|
LvwbK fvej bvw`iv ckUv wbq| Zvici gv_v `vjvj|
wK Rvwb!
`yw`b cii K_v|
m cuvPUv cuwPk| AvwfwbD wddwU wdd&_&| `~i _K
Mvwmqv Ges Zvi mx`i ewiq AvmZ `L cvmvim
Wvi gj aij ivbv| Rjw` hvI| ewiq coQ|
Mvwo _K bvgj bvw`iv| ivbvi w`K ZvwKq GK UzKiv
Avo nvwm w`j| Zvici cv evovj ievUv Mvwmqv Av
mi w`K| wVK mgqgZB ewiqwQj I Mvwo _K|
Avjvg myBP wUc wbRi MvwoZ DVZ hve Mvwmqv, ZLbB
bvw`ivi Ici PvL coj Zvi| gv_v wbPz Ki nuU hvQ
m| Abgb|
Avi! wgm& bvw`iv? Lywk Lywk Mjvq ejj jvKUv|
mx`i cZK Nyi ZvKvj Ii w`K| Avcwb? Kv_vq
Pjjb GKv GKv?
_g `uvwoq Mvwmqvi gyLi w`K Pq _vKj bvw`iv|
hb wPbZ cviwb|
AevK njv gvbylUv| Avwg Mvwmqv! ievUv Mvwmqv!
g`y nvwm dzUj bvw`ivi VuvUi KvY| `ytwLZ| wPbZ
cvwiwb|
evcvi wK? GKUz hb nuvPU Ljv Mvwmqvi nvwm| Lye
wPwZ gb nQ! Aek ck Kiv hw` AbwaKvi PPv bv
nq...

bv, bv, Zgb wKQz bq|


Iw`K Kv_vq Pjjb?
cvK AvwfwbD|
wiqwj? AvwgI hvwQ Iw`K| Pjyb bv, cuQ w`B
AvcbvK? cfgU Nul AcgvY wbRi cKv wjgywRb
`Lvj Mvwmqv|
BZZ KiZ jvMj bvw`iv| Avcbviv... Avcbv`i...|
wKQz Amywea bB, Avmyb| DVzb| Giv mevB hvQ bv
Avgvi m| wcQbi `iRv gj aij m| mx `yB
mjmgvbi Dk BUvwjqvb `Z K wKQz ejj| LvwbK
wavq fzMj Iiv, Zvici Uvw Pc Pj Mj|
gvS f` `~iZ iL wcQbi mxU emj bvw`iv I ievUv
Mvwmqv| Mvwo vU w`j `vKvbi MvW-Kvg-Mvwmqvi
ewWMvW-Kvg-kvdvi|
nVvr Ki AvcbvK `L Lye Lywk nqwQ, ejj
BUvwjqvb| wgvi Kvwb Kgb AvQb?
Pnviv Mxi Ki Zzjj bvw`iv| wVK Rvwb bv| `Lv
bB ek KqKw`b|
eySwQ, nm DVj jvKUv| wbB SMov KiQb
`yRb?
Di w`j bv I| Ze gyLi fve eywSq w`j Zvi
aviYvB wVK|
`ytwLZ| bv Rb AvcbvK K w`jvg eva nq|
bv| wVK AvQ| GB c_g gvbylUvK fvj Ki j
Kij bvw`iv| Mwijvi gZ ^v Zvi, eyKUv cvk Mvjwb
eviji gZ| Pnviv AvKlYxq, gvUvgywU| Ze mviv gyL

56

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

57

AmsL QvU-eo `vM KvUvPivi| `p Pvqvj| SKSK mv`v


myMwVZ `uvZ| AvwiK nvwm hLb nvm, g` jvM bv `LZ|
...GKUv evi AvQ| `yPvi wgwbU wRwiq bqv Avi wK|
Aek hw` Avcbvi Avcw bv _vK|
mPwKZ njv bvw`iv | `ytwLZ, wKQz ejwQjb?
Mfxi `wZ `Lj IK Mvwmqv| cvK AvwfwbDZ
GKUv dvb evi AvQ| hw` Avcbvi Avcw bv _vK, ILvb
emZ PvB KqK wgwbUi Rb|
GKUz wPvi fvb Ki ivwR nq Mj bvw`iv| wVK
AvQ| Ze ewkY emZ cvie bv|
abev`|
c_g m Avbv cvKUUv evi bvBU wWcvwRU
XvKvj Mvwmqv, Zvici GKUv evi Av iziU wbq Gj
bvw`ivK| Ly` GKUv Kweb emj gyLvgywL| PvLi KvY
w`q bvw`iv j KiQ, Mvwmqvi kvdviI GmQ wcQb
wcQb| Kwebi `iRvi Pvi nvZi gaB emQ m| bRi
ivLQ Pviw`K|
ejyb, wK Lveb?
mdU wW|
In&! GKUv fzi Zzjj Mvwmqv| eqviv WK wbRi
Rb gvwUwb Ges bvw`ivi Rb Vvv KvKi AWvi w`j|
jvKUv h GKRb nwf wWvi, evcviUv Avwevi KiZ
Lye GKUv mgq jvMj bv bvw`ivi| Ii KvK AaKI kl
nqwb, A_P jvKUv GiB ga ZZxq Mvm wmc KiZ Avi
Ki w`qQ| ZviciI fZi gvZjvwgi mvgvbZg Avfvm
bB| hb cvwb LvQ| Ze A njI Ui cvIqv hvq,

GKUz GKUz Ki evPvj nq DVZ i KiQ m|


GUv-IUv bvbvb cm wbq M Ki hvQ| ek MevR
gvbyl, mgvb Iv` PzU&wK ejvq| Lqvj iLQ bvw`iv,
jvKUvi Zid _K Kvb bvsiv BwZ Avm wK bv| wK
bv, miKg Kvb Avfvm bB| Uweji Zjvq BQ Ki
nuvUzZ nuvUzZ Nlv jvMvbv, Kvb KviY Zwi Ki nvZ k
Kiv, ev `yNUbvekZ gwo Lq Mvqi Ici cov, wKQz bv|
RvZ gvZvj njI evUv Zvj wVK AvQ|
AviI KqK wgwbU mgq wbj bvw`iv, Zvici Zvi eemvi
cm Zzjj AvjMvQ| gb njv hb LywkB nqQ jvKUv|
cdmix fxZ vb`vb KiZ i Kij IK| wK Ki
Wvqgi g~j wbaviY KiZ nq, Kv_vq Wvqg KvwUOi g~j
mUvi, Wvqg eemvq BmivBjx`i iZ KZLvwb,
mvdvqvi, iwe Avi Ggvii Zzjbvq Wvqg jvf KZ
cvmU ewk BZvw` GKbvMvo ej hZ jvMj Mvwmqv|
Wvqgi Ici Avcbvi AvMn Lye ewk gb nQ!
Dug...Iqj, nuv| Zv ejZ cvib| IB wRwbmi
AvwUK fvjy ek Pov| HwZnvwmK g~jI AvQ Wvqgi|
GUv AgyK `ki ivbxi, IUv AgyK WvPmi ev nqZv Kvb
Avie kLi xi, GKUv PvL wUcj Mvwmqv| m me
msMni gRvB Avjv`v| Avcwb hw` msMvnK bv nb, ejjI
eySeb bv| Wvqgi KvwUs, is, IRb, wewjqv BZvw`
AviI AbK wKQz AvQ, hv wPbZ mvgvb fzj njB evivUv
eR hve|
PZz_ ivD i Kij BUvwjqvb| Ze BbwWwfRyqvj
vbI g` bq| Ijv nq Lye QvU, mnRB jywKq ivLv

58

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

59

hvq| wbivcvi evcviUv wbq gv_v Kg NvgvjI Pj|


nqZv ZwoNwo Kvb KviY `kZvM KiZ njv AvcbvK,
Ijv m wbZ Kvb eM cZ ne bv| GLb Avevi bZzb
Kvq`v i nqQ| jvL jvL Wjvi `vgi cv_i mvbv ev
icvi Kg `vgx PBbi m Ryo wew nQ| `Lj KD
KbvB KiZ cvie bv IiKg mv PBb KD GZ `vgx
cv_i mU KiZ cvi| GB Zv, MZKvjB bvg Kiv GK
bvwqKvi KvQ GiKg GKUv cbWvU wew KiwQ Avwg|
Zvi bvg Aek eje bv, weRbm wmU| PBbi `vg
coQ gv wZbkv, m mU Kiv Wvqgi `vg `yB
wgwjqb|
gvB MW!
nuv|
wK GZ jvf wK?
jvf GKUvB, PviK wbirmvwnZ Kiv| GKUv Wvg Pxc
PBb Agb g~jevb cv_i mU Kiv nqQ, Zv evSvi gZv
I`i bB| Aek m hw` mwZ Pvi nq _vK| cv_i
wekl nj Ab K_v| _vgj Mvwmqv| eySj, Ii fvlY
bQ bv gqwU, Ab Kvb fvebvq Wze AvQ m| Avcbvi
gbUv eva nq fvj bB AvR, mnvbyfwZi m ejj
BUvwjqvb|
GeviI mivmwi Di Gwoq Mj bvw`iv| hw` wKQz gb
bv Kib, Gevi DVe Avwg|
wbB wbB! Kv_vq hveb, ejb Zv cuQ w`q
Avwm?
bv, abev`| GKvB hZ cvie Avwg|
60

gvmy` ivbv247

Aj& ivBU|

cuvP
gvbnvUbi GKUv jvR-j gvc mvgb wewQq wbq em
AvQ gvmy` ivbv| Zvi Ici mv`v KvMR jvj KvwjZ
AviKUv nvZ AuvKv gvcB wddwU wdd_& xUi, wbR
nvZ GuKQ ivbv|
eKi mewKQz wevwiZ `wLqQ I GUvq| Uvw v,
evm cR, bv-cvwKs Rvb, wbgvYvaxb GKUv eZj feb,
UvwdK wmMbvj cv, `vKvb, nvUj-iviuv, Awdm
wews BZvw` wKQzB ev` `qv nqwb| AbK mgq wbq LyuwUq
LyuwUq gvcUv cheY Kij gvmy` ivbv| Aekl gv_v
SuvKvj m gb| AviKUv KvMR Ub wbq wkwWDj Zwi
KiZ emj Gevi|
KLb i Kie, GLbI wmv cuQZ cviwb I|
mUv Aek ci KijI Pje| Ze cyiv Acvikb hnZz
i _K kl ch wbw` GKUv mgqi ga nZ ne,
ZvB wkwWDj GKUv GLbB bv KijB bq| RvqMv gZ
cuQzZ KZY jvMe, Kv_vq Mvwo `uvo KivZ ne, KvR
mviZ KZ mgq eq Kiv hve, Zvici wcVUvb BZvw` wbq
gv_v NvgvZ jvMj gvmy` ivbv|
Pvi fvM fvM Kij I AcvikbUvK| wccvikb,
AvWfv, Avm Ges DB_Wj| mKvj `kUvq AvWfv
ai Mvwo cvK Kivi mgq, Mvwmqv Av m cuQZ
gZyi cwZwbwa1
61

^vfvweKfve h mgq jvM, Zvi m UvwdK Rvg ev Avi


Kvb KviY wKQzUv `wi nq hZ cvi ai AviI cuvP
wgwbU hvM Ki mgq wbaviY Kij I| evwK _vKj Avm I
DB_Wj| Avmi Rb Pwjk wgwbU ai wbj ivbv|
Zvici...|
ievUv Mvwmqv Av m|
KuvPi `iRv Vj fZi XzKj bvw`iv| GK mjmgvbi
m wKQz Avjvc KiwQj Mvwmqv, IK `L wewZ njv|
ZvovZvwo GwMq Gj gyL Dj nvwm dzwUq| IqjKvg!
ejB PvL KuvPKvj m| Avcbvi gyL Kbv Kb jvMQ?
Kvb mgmv?
Rvi Ki gyL nvwm dvUvj gqwU| emZ cvwi?
G Kvb ck njv? GKkvevi emZ cvib| Avmyb|
Kvgvi`i Rb wbavwiZ vb ZvK wbq emvj jvKUv
mv`i| wbRI emj cvk| ejyb, wK KiZ cvwi Avcbvi
Rb?
nvZ evM _K KqKw`b AvM Kbv GbMRgU wisUv
ei Kij bvw`iv| GUv wew Kie Avwg|
m wK! PgK DVj Mvwmqv| Kb? GUv Zv...
Ii Kvb wZ ivLZ PvB bv Avwg, Mjvq KvwVb dzwUq
ejj bvw`iv| mK kl nq MQ Avgv`i|
KqK gyn~Z _ gi _vKj Mvwmqv| PvL eo eo Ki
bvw`ivK `Lj| b Lye `ytL cjvg| mw`bB eySwQjvg,
wKQz GKUv NUQ Avcbv`i ga| wK evcvi h GZ`~i
MwoqQ KbvB Kwiwb Avwg| Avcwb...Avcwb wkIi? wew

KiebB?
gvi `vb wkIi| cxR! G wbq Avi Kvb ck Kieb
bv| gyLi fve `L gb njv GLbB Ku` dje bvw`iv|
e nq DVj Mvwmqv| wVK AvQ, wVK AvQ! mwi, Avi
Kvb ck Kie bv Avwg| nvZ cvZj m| w`b IUv|
wRwbmUv GK mjmgvbi nvZ awiq w`q wKQz ejj
jvKUv wbRi fvlvq| Zvici bvw`ivi KvQ gv Pq
wcQbi ig wMq XzKj| GK wgwbUi gaB wdi Gj UvKv
wbq| Y wbb| cyiv mvo Pvi nvRvi AvQ|
cqvRb bB| UvKvUv evM iL Avmb Qvoj bvw`iv|
Pwj| abev`|
m wK! GLbB?
KvR AvQ, gv cv_bvi nvwm w`j bvw`iv|
wbB AvQ| wK ZvB ej GLbB hveb? AZ GK
Kvc Kwd Lq hvb| ejZ ejZ KvU Mvq Pvcvj
jvKUv| Pjyb, ivvi Icvi GKUv iviuv AvQ, ILvb
wMq emv hvK| bvw`ivK Avi K_v evovevi myhvM w`j bv
m, cvq Rvi KiB wbq Gj ivvi Gcvi| AZ Mvwmqvi
miKgB aviYv|
ivvi w`Ki Rvbvjv Nulv GKUv Uwej gyLvgywL emj
Iiv| ejyb, Kwdi AvM wK?
Avi wKQz bv| ay Kwd, cxR!
ci ci `yKvc Ki Kwd Lj Iiv| Gi ga Rwgq
djQ Mvwmqv `yRbi Avmi| bvbvb PUzj M gbi
evSv nvjKv Ki w`qQ bvw`ivi AbKUv| GK Nv
KvUvj Iiv iviuvq| Gi ga ek Nwb nq DVQ

62

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

63

`yRb| IVvi AvM bvw`ivi KvQ _K K_v Av`vq Ki wbj


Mvwmqv, AvMvgx enwZevi Zvi m wWbvi Kie m|
ivbv GRw|
Mfxi ivZ| fZii GK K Riwi gxwUs emQ| ZvZ
DcwZ AvQ gvmy` ivbv, bvw`iv, GRwi wbD BqK Pxd
kIKZ, Ges ivbvi evQvB Kiv cuvPRb GRU| gyvwKg
wejvn, dqR Avng`, meyR, wecyj I nvmvb| Ava Nv
AvM mevi Aj, wcQbi MU w`q Mvcb GmQ ivbv I
bvw`iv|
kl cuvPRbi c_gRb Qq dzU `yBw `xN QvULvU GK
`vbe| eqm ewk| gyLUv j^vU, Pnviv nvevMvev MvQi|
Amyii kw wejvni `n| KvivZi evK e nvvi m|
k~wUOI mgvb Iv`| cwiwwZ hv-B nvK, fq wK e Rvb
bv gyvwKg wejvn|
dqR Avng` wVK Zvi Dv| `N eoRvi cuvP dzU
Qq| NvUwZUv c cywlq w`qQ cKwZ| eyKi QvwZ cyiv
eqvwjk Bw| Nb Kvjv jvg fwZ dqRi mviv kixi|
cKv _veov gyL| weRGgwmi nwfIqU evi wQj GK
mgq| Mjvi ^i wPKb, cvq gqjx| MevR gvbyl| eqm
cuqwk| Ab wZbRb Kg eqmx, wek _K evBki ga|
nvjKv-cvZjv Mob cZKi| nvmvb jvRyK Pnvivi Qj,
K_v ej Kg| KvR Iv` Ges `ytmvnmx| wecyj KwirKgv|
GLvbKvi Aciva RMZi mevBK gvUvgywU Pb m| bvg
bB ej w`Z cvi K Kvb nvdR| meyR wbfxK,
K_v Kg, KvR ewk bxwZZ wekvmx| Zzjbvg~jK Kg eqmx

ej G`i wZbwUi Mjvq Mjvq mK| dqR Vvv Ki bvg


iLQ G`i wiZ| Pxd kIKZ gvSvwi Mobi gvbyl|
Pnviv eyw`x| Mvj Pvc`vwo| cyi KuvPi Pkgv ci|
BUjKPzqvj`i gZ Pnviv| eqm AvUvk|
GK wbRi Acvikb cwiKbvi m hy Kiwb gvmy`
ivbv| Zey gxwUO _vKZ ejQ, KviY jvKvj Pxd wnme
cyivUv Zvi Rvbv cqvRb| nvK Zv AvbAwdwkqvj|
Ava Nv ai eZv w`j gvmy` ivbv| kL Rvei Avj
Devq`i msw cwiwPwZ, Zuvi nwe, DcmvMixq hyi
cUfwgZ jvw I gviv Po Zuvi cvjvevi cPv, RvnvR
AvgY Ges mekl Zuvi gZz I DavI nq hvIqv iZ
fvvi mK Rvbvj ivbv I`i| cwZKvi wnme wK KiZ
Pvq mUvI ejj|
GK mgq eZv kl njv gvmy` ivbvi| bxieZv cv_ii
gZ Pc emj igi fZi| `xN mgq K_v ejj bv KD|
mevB Pzc|
Kviv KiQ G KvR? c_g ck Kij `vbe, gyvwKg
wejvn|
gvwdqv|
gvwdqv! weq cKvk Kij Mwijv, dqR Avng`|
nuv| cvIjv Mvwmqvi mycy ievUv Mvwmqv NwUqQ G
KvR| wbwZ cgvY cvIqv MQ|
mvRv nq Mj nvdR wecyj| Wb Mvwmqv?
gv_v `vjvj gvmy` ivbv|
ievUv Mvwmqv, gvb B wddwU wdd_ xU hvi
Ryqjvwi kc AvQ?

64

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

65

nuv|
AvQv! Nuvr Ki DVj wejvn|
wK fve nZvKv NwUqQ jvKUv, Rvbvj ivbv I`i|
NUbvUv wK fve duvm nqQ, I RvbZ ciQ, ZvI evLv
Kij| mekl hvM Kij, Ijvi wKQz wKQz Gi ga wew
Ki djQ Mvwmqv| evwKjv AvQ Zvi `vKvbi f|
wRwbmjv Dvi KiZ ne h Kvb g~j|
bxie bvw`ivi w`K nvZ evovj gvmy` ivbv| nvZevM
_K GKUv bKjm Avi GK Rvov Bqvi wiO ei Kij
gqwU, Zzj w`j Ii nvZ| kL Rveii msMni ga
GB mUUvI wQj| Zuvi nZvKvi KqK gvm ci GK
evexi PvcvPvwcZ co ievUv Mvwmqv Av m hZ
nqwQj bvw`ivK, evexi Rb bKjm Avi Bqvi wiOi
GKUv mU cQ` Ki `qvi Rb|
ZLbB Rvbv hvq h IB `vKvbB iqQ kL Rveii
wQbZvB nIqv Ag~j msMni AbKjv| GB mU Zvi
ga GKUv| IB `vKvb _KB Kbv nqQ| mUUv c_g
gyvwKg wejvni nvZ Zzj w`j ivbv| Dvw`K Lye m~
GKUv Nlvi `vM AvQ `Lv| fvj Ki bv ZvKvj evSv
hvq bv|
bKjmi gvSvgvwS RvqMvq, hLvb _K eo GK L
AvVviv KviUi bvkcvwZ AvKvii Wvqg SzjQ, Zvi wVK
wcQbB PBbi Mvq GKUv `vM `LZ cj wejvn|
NlvNwli Kvb wP hvZ bv _vK, m Rb Pv Kiv nqQ
evSv hvq| ZviciI mvgvb `vM iqB MQ| Aek Zx
`wZ bv ZvKvj Vvni Kiv gykwKj|

gv_v `vjvj wejvn| `vMUv wKmi, gvmy` fvB? wRwbm


`yUv dqRi nvZ w`j m| GK cjK `L IUv kIKZi
nvZ Zzj w`j dqR|
wbRi cwZwU msMn wekl GK aibi AgvPbxq Kvwj
w`q mxj ewmq w`Zb kL Rvei, Zvi `vM| `vMUv Zzj
djv nqQ|
ug! ejj dqR|
bvbvi msMni cvq me Ajvi mUB Pbv AvQ
bvw`ivi| evexi Rb hw`b IB `vKvb wMqwQj, mw`b
GiKg gvU bqUv mU `LQ I| cZKUvi mxj Zzj
djv nqQ| KqKw`b AvM AvwgI wMqwQjvg ievUv
Mvwmqv Av m, AvwgI `LwQ GK mU|
ck DVZ cvi cgvY hLb cvIqvB MQ, cywjmK Kb
Rvbvbv nQ bv? DiUvI mvRv| GLvbKvi gvwdqv
cwievijvi ga Mvwmqv cwievi AZ cfvekvjx| Wb
cvIjv Mvwmqvi ewMZ cfveI cPzi| cywjm, GdweAvB
wbqwgZ cqmv cvq Zvi KvQ _K| AZGe I`i Rvbvbv
nj LeiUv wjK AvDU nZ cvi, Rb hZ cvi ievUv|
m gvjc mwiq dje m| nvbv w`j cvIqv hve
bv wKQzB| eis gvSLvb _K bvw`ivi cvYi wbivcv _vKe
bv Kvb| KvRB...
Pvii Ici evUcvwi KiZ ne, ee kl Kij
nwfIqU evi|
wVK| IB `vKvbi f Lvwj Ki djZ PvB Avwg|
W! m `Lvj wejvnK| KvRUv cQ` nqQ Ii|
Ze G cm AviKUv K_v, ejj gvmy` ivbv|

66

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

67

Awdwkqvj Kvb AvmvBbgU bq GUv| AvMB ejwQ


f`jvK Avgvi emi ez wQjb, h KviY GB bksm
nZvKvi myivnv Kivi `vwqZ Avwg Kuva wbqwQ|
AvcvZ`wZ wmwiqvm gb bv njI ci wmwiqvm nq DVZ
cvi evcviUv| NU hZ cvi AbK wKQz| KvRB Zvgiv
KD hw` RwoZ nZ bv PvI Gi m, Kvb Amywea bB|
mi coZ cviv| evaevaKZv bB Kvb iKg|
cyiv GK wgwbU KU Mj bxie| KD Kvb K_v ejj
bv| Aekl gyL Lyjj meyR, KLb PovI nwQ Avgiv
Mvwmqvi evPvi Nvo?
`wi Kiv wVK ne bv Zvnj, ejj dqR| gvmy` fvB,
cvb-Uvb Ki djv fvj|
gyvwKg Kvb K_v ejQ bv `L Zvi w`K ZvKvj ivbv|
wbRi gyLi Ici emi mvbx `w Abyfe Kij m| Zey
gyL Zzjj bv| bKjmUv meyRi nvZ Nyi Zvi KvQ wdi
GmQ Avevi| IUv `vjvZ `vjvZ ejj m, AbKw`b
ai cvq em em AKvR eZb wbwQ, gvmy` fvB| nvZcvq wkKo MwRq hvIqvi Aev| GBevi gb nQ evW
mvKzjkb wKQzUv evoe|
Zvgiv? wecyj, nvmvb?
AvKkbi M cvwQ Avwg, gvmy` fvB, ejj wecyj|
ivgv Abyfe KiwQ|
AvwgI, ejj nvmvb|
Aj ivBU, gyPK nvmj ivbv| RvbZ, wcwQq hvIqvi
ev`v bq Giv KD| Gevi Zvnj cvb wbq AvjvPbv Kiv
hvq, wejvni evovbv nvZ _K mUUv wbq bvw`ivK w`j

gvmy` ivbv| MZ GK mv ai `vKvbUvi Ici PvL iLwQ


Avwg| IUv KLb Lvj, KLb e nq, KZRb vd AvQ
`vKvbi, gvU K_v LyuwUbvwU mewKQz mZKZvi mv_ j
KiwQ| c_g cvb KiwQjvg mKvj `kUvi mgq, wVK hLb
Lvj IUv, ZLbB Acvikb i Kie| wK ci m fvebv
evwZj Ki w`qwQ| SzuwK AvQ IZ| nVvr hw` Kvb
vqvW Kvi nvwRi nq, ev Kvb Unj cywjm Gm co A_ev
hw` `vKvb Lvjvi mv_ mv_B XzK co GK `j Li,
eiev` nq hve me|
gvbyl Avgiv gv QqRb| f Lvwj Kiv, KgPvix`i
cvnviv `qv, m hw` `yqKRb Li _vK, Zv`iK
mvgvj `qv, Ame| ZvB ci wVK KiwQ, mKvj bUvq i
Kie Avgiv Awfhvb|
Mfxi ivZ... ivbvK gv_v bvoZ `L _g Mj
meyR|
ivZ wKQz KiZ hvIqv GKeviB wVK ne bv| KviY G
aibi vii bvBU wmwKDwiwUi eev Lye KVvi _vK|
mvBjU Avjvg _vK, `vKvbi fZi nqZv evRe bv,
eR DVe cywjm kb A_ev cvBfU Kvb wmwKDwiwU
GRwi Awdm| wKQz Ui cvIqvi AvMB evBi _K
NivI nq hve Avgiv, aiv co hve|
Zvnj? boPo emj dqR|
Ggb GK wRwbmi mvb Avwg cqwQ, hvi mvnvh
w`bi ejvZB wbwZ mvdj Avme| AvmeB|
wRwbm? Mjv mvgb evovj wejvn Bw wZbK|
nuv, gv_v `vjvj gvmy` ivbv| wRwbm| wKwbs UvK|

68

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

69

wenj `Lvj me KUv gyL| wKwbs UvK? ejj meyR|


IUv wKfve mvnvh jvMe Avgv`i?
IUvB Kie Avmj KvR| GK bvMvo cuvP w`b j
KiwQ Avwg, mKvj wVK bUvq GKUv cvBfU wKwbs GRwi
Mvwo Gm `uvovq Mvwmqvi `vKvbi mvgb| fvwKDg wKbvi,
Svob BZvw` wbq BDwbdg civ `yRb jvK bvg IUv _K,
fZi wMq Pwjk-cuqZvwjk wgwbU ai mvd-myZiv Ki|
MvwoUv `vKvbi mvgb Gm `uvovj Mvwmqv wbR MU
Lyj I`i fZi XvKvq| Ges jvK `yUv XvKvgv Avevi
jvwMq `q MU|
ivR mKvj? Uwej `yB KbyB iL SzuK emj kIKZ|
AwZ AvMn PKPK KiQ `yPvL| Ab`i AevI GKB
iKg gb njv ivbvi|
nuv, ivR mKvj| GKw`bI ev` hZ `wLwb|
Kvb Kvvwbi UvK, gvmy` fvB? ejj meyR|
ebvgv wKwbs mvwfm| `vKvbi mvgb Wej cvK Ki
UvKUv| wcQbi cvjv Lyj bg Avm `yB wKbvi| Iw`K
Mvwoi Acvq Mvm Wvii Icvk wbR `uvwoq _vK
Mvwmqv| I`i fZi XzwKqB Avevi jK& Ki `q `iRv|
IB UvK nvBRvK KiZ ne! DjwmZ nq DVj
gyvwKg| Bqvjv! evW mvKzjkb `LwQ GLbB eo MQ|
`Lv! mZK PvL IK `Lj nwfIqU, Avb`i
Vjvq ckvi nvB Ki evmv bv hb mgqgZ| cvjvevi
mgq GgwbZB evSv Kg _vKe bv, Zvi Ici hw`...
`vbeK KUgU Ki ZvKvZ `L _g Mj m| `ytwLZ|
wK, gvmy` fvB, Mvwoi eev bv nq Kiv Mj, wK

wKbvi? hZB BDwbdg civ nvK, Pnviv `LjB Zv Mvwmqv


Ui cq hve MvjgvjUv, ejj wejvn|
bv, Zv ne bv| mw`KI j wQj Avgvi| wKbvi`i
Pnviv `L bv Mvwmqv, `L ay UvKUv cvK KiQ wK bv|
IUvK `uvovZ `LjB MU Lyj `q| AvwgI wPv KiwQ
welqUv wbq| ay MvwoB `L m, Zv _K K bvgj `L
bv| gb nq wbqgUv AbK w`b _K Pj AvmQ ej
GKNuqwgZ cq emQ jvKUvK| eg~j aviYv RbQ
Ii h ebvgvi Mvwo gvbB I`i ijvi y-iv GmQ|
ZvB Zgb cvv `q bv| Aek mUvB ^vfvweK| evcviUv
GiKg wbqwgZ nq coj cZK wKQz bv wKQz wXj w`qB
_vK|
Zvnj Avi wPv wK! ejj dqR Avng`|
wKwbs UvKUv gvSvwi AvKvii, ejj ivbv, GKUv dzUej
Uxg Abvqvm GuU hve| A_vr jvK ewk njI fvebv
bB| Mvwmqv hLb Ui cve Zvi ijvi wKwbs y-i
cwieZ Ab KD GmQ, ZLb `vKvbi fZi _vKe
Avgiv| fZi hw` ZLb GK WRb gvbylI _vK, Amywea
bB| MU jKW&, kvUvi bvgvbv, Zvi Ici mgqUvI Amgq|
Liiv Rvb `vKvb KUvq Lvj, KvRB ZLb Zv`i
nvwRi nIqvi ckB Avm bv| AZGe...cvq cyiv GK Nv
mgq cve Avgiv|
GK Nv, ej gv_v `vjvj gyvwKg| f Zv wKQzB
bq, Gi ga `vKvbi dvwbPvi _K i Ki Iqvjccvi
ch Mvqe Ki `qv me|
nuv| Lye me|

70

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

71

wK aib, ejj dqR, hw` Ggb nq AcwiwPZ y


`L MU Lyjj bv nvivgRv`v Mvwmqv, ZLb?
m mvebv bB| ejjvg bv, I KviI Pnviv `L bv|
Kej `L UvKUv cvK Kij wK bv| IUv cvK Kivi m
m MU AvbjK& Ki m| ZviciI, hw` ZKi LvwZi ai
bB h Mvwmqv y-`i w`K ZvKvq, gvbjvg ZvKvq| wK
Kvbw`K? I`i Pnvivi w`K? Gw`K-Iw`K gv_v `vjvj
gvmy` ivbv| bv| ZvKvq I`i BDwbdgi w`K| mevB
ZvB-B Ki, AvM `L BDwbdg, ci Pnviv|
gv_v `vjvj dqR| gb wbqQ ivbvi hyw|
Zvici, Avevi i Kij ivbv| hB gyn~Z MU Lvjv
ne, dU mxU hviv _vKe UvKi, SUcU XzK coe
fZi| Zv`i wVK wcQb wcQb XzKe evK Kvwiqvii
Abiv| ^vfvweKi Zzjbvq wKQzUv dv nZ ne Avgv`i,
IZB Pje|
KUvq mvaviYZ Avm IB UvK? RvbZ PvBj dqR|
wVK bUvq| ivvq cPzi gvbyl _vK IB mgq| wK Zv
wbq wPvi wKQzB bB| Zviv `Le Avgv`i, AekB| Ze
wVK Avgv`i bq| ebvgv wKwbs mvwfmi Kfvijm civ
KqKRb wKwbs y-K `Le| mevi PvLi mvgb w`q
ievUv Mvwmqvq XzKe Avgiv, mnR ^vfvweK fwZ| KD
fveZB cvie bv wKQz| fveeB ev Kb? ivRB Zv GKB
evcvi NU AvmQ ILvb|
KvRB Kvb Svgjv nIqvi Avkv bB| ^vfvweK
wKwbs y-`i gZ Avgv`i nvZI Uzjm& _vKe, MvieR
evM _vKe| fZi mgq cvIqv hve GK Nv, cPzi mgq|

Mvwmqv mn Ab`i c_gB Ai gyL q coZ eva Kiv


ne, KD hvZ bvqK nIqvi Pv bv Ki mw`KI Kov
bRi ivLZ ne|
KvR mi ewiq Avmvi AvM mevBK nvZ-cv eua,
gyL igvj uR dj iL Avme Avgiv| MUi wbP
evBi _K ivevii MuvR Vm `e hvZ AZ `yPvi
wgwbU mgq eq nq `iRv LyjZ| ZZY fvM fvM nq
`yw`K iIbv nq hve Avgiv, GK`j UvK Ki, Ab`j
Kvi|
GKUv wmMviU aivj gvmy` ivbv| Ab`iI Advi
Kij| GUv nQ Lmov cvb| Ze...AviI KqKw`b mgq
jvMe mewKQz Pov KiZ| Gevi ejv, cvb mK KviI
Kvb wgZ AvQ? A_ev Kvb civgk?
ebvgv UvK bv nq nvBRvK Kiv Mj, ejj meyR|
wK I`i Kfvijm&? wKfve RvMvo ne Ijv?
nq hve, gyPK nvmj gvmy` ivbv| IivB mieivn
Kie|
eySZ bv ci Pq _vKj mevB Ii w`K|
AvM I`i AwdmUv Kv_vq LyuR ei KiZ ne|
Zvici Avwg ej `e wKfve RvMvo KiZ ne ebvgvi
BDwbdg| Zvi AvM Aek Zvgv`i KvDK WvB wKbvimi
eemvq bvg jLvZ ne|
WvB wKbvm! PvL KuvPKvj wejvn&| Kb?
Di cvk KvwUq Mj gvmy` ivbv| Kv_vI GKUv kvig Lyj emZ ne ZvgvK|
AvgvK? wbRi eyK eyov AvOyj VKvj m| Zvici

72

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

73

evKvi gZ Gi Ii w`K ZvKvZ jvMj| gvmy` fvB,


Avwg...
Avwg ne Zvgvi mjm& cgvkb Awdmvi, AgvwqK nvwm
w`j ivbv| AvQv, mme ci ne| AvM I`i Awdmi
mvb, Zvici Pv b^i wKwbs fvbi mvb| Kvwiqvii
`yB w`K eo Ki jLv AvQ b^iUv| IB GKUv MvwoB ivR
ievUv Mvwmqvq Avm| AZ Avwg hZw`b IqvP KiwQ, Ab
Kvb Mvwo `wLwb| Kvj _K MvwoUvK djv Kie Zzwg,
meyR| AwdmUv LyuR ei Kie|
dvb eyK cvIqv hve bv I`i wVKvbv? ejj dqR|
hve| wK Avwg hUv RvbZ PvBwQ, mUv njv IUvi
wbw` KvbI iU AvQ wK bv, Kvb cvUvb AvQ wK bv|
Awdm _K mivmwi IB `vKvbB hvq IUv, bv AviI
Kv_vI hvq| Kg KiI `yB wZbw`b djv KiZ ne| hw`
Kvb cvUvb _K _vK, Zvnj RvbZ ne, Mvwmqvi
`vKvb Avmvi AvMi cR Kv_vq IUvi| m
Acvikbi w`b Mvwmqvi AvMi nR ZvM Kivi ci ciB
MvwoUv nvBRvK Kie Avgiv|
IUvi WvBfvi Avi wKbvi`i Qo w`j... _g Mj
meyR ivbvK gyL LyjZ `L|
Avgv`i KvR kl bv nIqv ch I`i Qo `qvi
ckB Avm bv| mevBK nvZ cv eua dj ivLv ne
wcQb| KvR nq Mj I`i Avi cqvRb ne bv Avgv`i,
ZLb Qo `e|
Avgvi GKUv ck AvQ, gvmy` fvB, ejj dqR
Avng`|

nuv, ejv|
Avcwb ejQb, Mvwo `LB MU Lyj `q Mvwmqv|
wK aib, Avgiv hw`b hve, mw`b m K GmQ bv `L
hw` MU bv Lvj? AvdUvi Aj, c_gevi ej GKUv K_v
AvQ|
fvj ck KiQ| aiv hvK, MU Lvjvi AvM Zvi `Lvi
BQ njv K ev Kviv GmQ| `Le AcwiwPZ `yUv gyL|
m wK Kie m? MU bv LyjB RvbZ PvBe, Zviv
Kb GmQ? Zvi ijvi y-iv Kv_vq? gv_v `vjvj
ivbv| bv| RvbZ hw` BQ nqB Mvwmqvi, RvbZ PvBe
MU Lyj| KviY PvLi mvgb m ebvgvi UvK `LZ
cvQ, AcwiwPZ njI Lye Pbv Kfvijm& civ `yBRb wKbvi
`LZ cvQ, m Kx Ggb m`n RvMZ cvi Zvi
gb? Ggb wKQz wbB bq h Zv`i evBi `uvo Kwiq iL
ebvgvq dvb Ki wbwZ nq wbZ ne ZvK|
GKUz _vgj gvmy` ivbv| fvej| Zey, m`n hLb
RMQ, G evcvi AviI LuvR Ki wkIi nq wbZ ne
Avgv`i| GB chvq Gm KvbiKg SzuwK bqv Pje bv|
Kvj _K AviI KqKw`b weklfve GB evcviUvi Ici
j ivLZ ne| hw` `wL MU Lvjvi AvM y-`i Zgb
j Ki bv jvKUv, Zvnj GB cvbB KvhKi Kiv ne| Zv
bv nj Ab c_ ei KiZ ne| G KvR GgwbZB cPzi
SzuwK wbZ hvwQ Avgiv, KvRB bZzb Avi Kvb SzuwK bqv
Pje bv|
DmLym Kij LvwbK wejvn| ZLb wKbvmi evcvi wK
hb ejwQjb, gvmy` fvB?

74

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

75

nvmj I| GLbB me Mvgi duvK KiZ PvB bv| ci


bv|
enwZevi|
Mvwmqvi Uwjdvb cq wWbvii Rb Zwi nq ewiq
coj bvw`iv| IK wbq bvBb_ I Ub_ AvwfwbDi
gvSvgvwS RvqMvi GK weLvZ BUvwjqvb iziU Gj
jvKUv| iziUi fZii `qvj GKevi wmwjs ch
aeae mv`v UvBj gvov| Zvi Ici PgrKvi KvVi
cvbwjs|
AvR `yRb ewWMvW iqQ Zvi m| kvdvi Avi
AviKRb mjmgvb| I`i KvQvKvwQ emj jvK `yUv|
Mvwmqvi fve Pi `L gb njv, m-B eywS gvwjK GB
BUvwjqvb RqUi| gvbRvi _K i Ki eq eqviv
cZK e nq DVj I`i `L| gvbRvi wbR `k
wgwbU `uvwoq KvbUvi ^v` Kgb, KvbUv mwbqwiUvi Rb
fvj ne BZvw` civgk w`j MvwmqvK|
AWvi `qvi mgq Kvbw`K ZvKvj bv BUvwjqvb| evSvB
hvq, bvw`iv Zvi wbgY iv KiQ ej LywkZ AvULvbv
m| LZI cvi gvbylUv ivmi gZ| cvq NvLvbK ai
McvMc Ljv m| bvw`iv nvZ wUq wbqQ AbK AvMB|
GgwbZB ivZ Kg Lvq I, ZviIci mejv AvBUgB
PweZ Vvmv| cUi AaKUv fiZB v w`qQ m|
ivR ivZ GZ Lvb Avcwb? PvL Kcvj Zzj RvbZ
PvBj I|
Zwi XKzi Zzj bvcwKb gyL gyQj Mvwmqv| nvmj|

nuv|
gvB MW!
LvIqv kl Ava Nv gZ M Kij Iiv wewfb nvjKv
cm wbq| LvIqvi duvK Av GK evZj IqvBb mvevo
KiQ Mvwmqv| Gevi evw wbq coj| ivZ bUv evRZ
IVvi AvqvRb KiZ jvMj m| wej AvbZ ejj nW
IqUviK| nm gv_v `vjvj jvKUv| Rvbvj, wej wbq
fveZ ne bv| UvKv `qv nq MQ| KvUwm Af wgvi
wcUvimb, ejj m|
wcUvimb K? RvbZ PvBj bvw`iv|
Avgvi GK ez| fvj gvbyl| Iqj, gvB wWqvi, nvZ
Nwo `Lj Mvwmqv| ivZ Kg njv bv, DVZ nq Gevi|
ejv, KvbUv fvj jvM Zvgvi? wWmKv? wcqvbv evi? bvwK
Kv, wekvg wbZ PvI?
G gyn~Z kliUvB cQ` Avgvi| ZzwgI KvRi gvbyl,
mKvj Ni QvoZ ne| ewk ivZ Kiv wVK ne bv|
GKmjU, `yB Kvb wMq VKj BUvwjqvbi nvwm|
Avgvi m hw` hZ ewj ZvgvK, gvB Kie?
Lywk nq DVj bvw`iv| IUvB PvBwQj I| Kv_vq,
Zvgvi AvcvUgU?
Di w`j bv Mvwmqv, PKPK PvL Pq _vKj Ii
w`K|
bv, gvB Kie bv|
_vm, Avqvg AbvW|
UvqwU dv xU Mvgviwm cvKi KvQ Mvwmqvi
AvcvUgU| fZi XzK bvw`ivi gb njv Ni cwZwU

76

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

77

wRwbm _K hb cvPzh wVKi coQ| `yB eW, `yB ev_,


jvDi gZ wekvj wjwfsig, `yB eviv`vi wekvj
AvcvUgU| cvPzhi m iwPiI mg^q NwUqQ jvKUv|
fjfU gvov mvdv-AvgPqvi, Wcvi, KvcU, mvbvjx
dg euvavbv cBwUsm, me Pq Pq `Lvi gZ|
Zzwg GKv _vKv Kb? cwievii Avi mevB Kv_vq?
RvbZ PvBj bvw`iv|
GKv _vwK GB Rb h Avwg ew ^vaxbZvq wekvmx|
cwievii Abiv _vK gvbnvUb|
cwZwU ig bvw`ivK Nywiq `Lvj Mvwmqv| gy njv I
jvKUvi eWig `L| wPKwPK wcsK iOi `qvji
cUfwgZ nvjKv AvKvwk c`v I weQvbvi Pv`i gvngq Ki
ZzjQ Nii cwiek| fZii weq Pc ivLvi Kvb
Pv Kij bv bvw`iv, gy K cksmv KiZ jvMj Zvi
iwPi| mekl wKPb wbq Avmv njv IK|
GZ my`i SKSK wKPb AvM KLbI `LQ ej gb
KiZ cvij bv bvw`iv| evn&!
Avwg wbR nvZ avqvgvQv, MvQMvQ Kwi me, Zwi
m ejj BUvwjqvb|
ivbv?
IUvI Avwg Kwi| Bb dv, ivbv Avgvi meP cQ`i
KvR| Avkv Kwi GKw`b ZvgvK wbR nvZ iua LvIqvevi
myhvM cve|
nvmj bvw`iv| Avwg m w`bwUi Acvq _vKjvg|
wjwfsig Gm emj Iiv| evBi Mvwmqvi `yB ewWMvW
Acv KiQ| GKUz ci mwbqwiUvK Zuvi evmvq cuQ

w`q AvmZ ne GKRbK, gwbei Kzg|


RyZv Lyj emj bvw`iv| gvLbi gZ big KvcUi k
`viY jvMQ| wWm? ejj Mvwmqv|
gv_v bvoj I| bv, abev`|
wbRi Rb evw wbq emj m| evPvj nq DVQ
Avevi, GKbvMvo eK eK Ki PjQ| GK mgq DVj
jvKUv, Avevi fi wbq Gj Mvm| di i njv Zvi cvb
Avi M| ZZxq Mvm kl nIqvi ci gb njv hb LvwbKUv
A^vfvweK nq DVQ jvKUv|
GwKDR wg, ej DV Mj m|
eySj bvw`iv, ZjcUi Pvc KgvZ MQ| KqK wgwbU
cwiq Mj, Lei bB| Zvici AviI KqK wgwbU| wewZ
njv I, KiQ wK jvKUv? GZ mgq jvM bvwK? ievUv!
WvKj bvw`iv|
Di bB|
ievUv! Mjv LvwbKUv Povj Gevi I|
Di bB|
Avmb Qvoj bvw`iv| RyZv cvq Mjvj| Zvici fq
fq GK cv GK cv Ki GMvj gvvi eWigi w`K|
`iRvi KvQ cuQ DuwK w`j Mjv evwoq| wKs mvBR
weQvbvq nvZ-cv Qwoq q AvQ jvKUv| Kvco cvvevi
mgqI cvqwb, Nywgq coQ| bvK WvKQ GKUz GKUz|
KvQ Gm AviI `yevi Zvi bvg ai WvKj I| Di
w`j bv jvKUv| Gevi Av Kuva ai avv w`j m Zvi|
Z_eP| bv, fvb bq, eySj bvw`iv, mwZB Nywgq coQ|
mUvB Aek ^vfvweK| cPzi cvb KiQ jvKUv AvR|

78

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

79

`Z cvq wjwfsig Pj Gj bvw`iv| fZi _K


wbtk e Ki w`j `iRv, evBii `yB MvW hb nVvr Ki
Gm coZ bv cvi| Avevi hLb eWig wdi Gj I,
AvMi gZB co _vKZ `Lv Mj MvwmqvK| bowb GK
Pzj|
Gw`K Iw`K ZvKvj bvw`iv| Icvki `qvj Nul
`uvwoq _vKv wekvj IqvK-Bb KwRUUv cQ` njv c_g|
Lyjj m IUv, wK cbiv wgwbU ci nZvk njv cyivcywi,
Mvwmqvi cwiaq Kvco-Pvcoi eomo GK gRyZ Qvov
wKQzB bB IUvq|
AmsL myU, RvKU, KvU, nvU, RyZv, UvB| KqK
Kzwo `vgx kvU, gvRv Ges GK iwRgU Avwgi Rb chv
vd| wZxq Wmvii mePq Icii Wqvi wXwe w`q ivLv
AvQ ivRi Ryqjvwi| Kvdwj, AvswU, emjU, Mjvi
PBb, wK wcb, nvZNwo BZvw`| mejvB AZ `vgx|
wbPi Wqvi AvQ Mvwmqvi kxZKvjxb cvkvK| gvUv
dvbj kvU, mvqUvi, IqKvU, IfviKvU GBme| cPzi
mvqW I `vbvDji, Pvgovi| `Lv nZ hUv hfve
mvRvbv wQj, wVK mfve iL Wqvijv e Kij bvw`iv|
gb wKQzUv `g Mj, hvi Avkvq GB ZrciZv Zvi Kvb
Avfvm cvIqv hvqwb ej|
KwRUi mekl Wqvi Lyjj Gevi I| AmsL cyi wbUW
mvqUvi, cwZwU Avjv`v Avjv`v cvwK evM fiv| Ijv
ei Kivi cqvRb gb Kij bv bvw`iv, mvBW w`q nvZ
Mwjq w`j Zjvi w`K| nvZ evaj wKQz| k, eBqi gZ|
`g e nq Gj Ii AvcbvAvcwb, wK IUv? gyL Nywiq

Mvwmqvi w`K ZvKvj m, GKB fwZ q AvQ gvbylUv


Gw`K wcQb wdi|
AvjZv Ki wRwbmUv ei Ki Avbj bvw`iv| GKUv
cvmcvU| QweUv `Lj I, Mvwmqvi Qwe| GKUv GKUv Ki
cvZv D Pjj I `Z| ek KqK `k Avmv-hvIqv
KiQ jvKUv| njv, BZvwj, myBURvijv, Bmivqj,
`wY AvwdKv, ejwRqvg, Rvgvwb, Ges mekl KzqZ|
duvm Ki GKUv `xNkvm Qvoj I, hv `Lvi `Lv nq
MQ|
Avevi c_g cvq wdi Gj| Gevi bZzb GKUv evcvi
PvL coj| Qwe Avi weQvbvi gvbylUv GK njI cvmcvU
iqQ Ab bvg| AvjevZv ivwm| mekl Mvwmqv Iid
ivwmi KzqZ mdii mgqUv `Lj bvw`iv AviKevi|
Zvici RvqMvgZ iL w`j eB| DV `uvovj Wqvi e Ki|
LvUi Icvk wMq AbKY ai ZvwKq _vKj Nyg
jvKUvi gyLi w`K| PvLgyL dzU DVj `p cwZvi
Qvc| wcwQq Gj bvw`iv| eWigi Avjv wbwfq ewiq
Gj| mvgbi `iRv Lyj djj Av Ki| m m
GwMq Gj `yB MvW| mvgbi jvwO `uvwoqwQj Iiv
GZY| mjmgvb jvKUv DuwK w`j Nii fZi| gvwjKi
`Lv bv cq wRvmy PvL ZvKvj Ii w`K|
Nywgq coQb, ejj m|
ZvB? bvw`ivi cvk Nul fZi XzK coj jvKUv| nb
nb Ki GwMq Mj eWigi w`K| GK wgwbU ciB
ewiq Gj m| wbw| BUvwjqvb fvlvq kvdvii Dk
`Z ejj wKQz| gv_v SuvKvj kvdvi| Pjyb, mwbqwiUv,

80

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

81

ejj m| AvcbvK cuQ w`q Avwm|


wjdUi w`K cv Pvjvj bvw`iv| wcQb wcQb GMvj
kvdvi| AbRb _K Mj Nyg gwbei cvnvivq|

Qq
AviI cuvP mKvj KvUvj ivbv B wddwU wdd_& xU|
AviI fvj Ki j Kij ebvgv UvKi cuQvi mgq,
ievUv Mvwmqvi MU Lvjv BZvw`|
GKw`b ci ci wZb w`b fvov Kiv MvwoZ, evwK `yw`b
Dvw`Ki iziU em| c_g `yB w`b AvMi iwUb
AbyhvqxB Pjj mewKQz| bqUv _K bqUv cuvPi ga cuQ
hvq ebvgv UvK, Wej cvK Ki `uvovq cfgU Nul|
nvZ-Nvo Ni cwivii GUv IUv mivg wbq ewiq
Avm `yB BDwbdg civ wKbvi| cfgU cwiq RvqMvgZ
cuQvi AvMB MU Lyj `q Mvwmqv| KvRUv Ggbfve Ki
m, cwivi `Lv bv MjI evSv hvq, Kviv Gj mw`K
gvUB bRi `q bv| wVK hgb ejwQj ivbv, UvK `LB
wbw gb Lyj `q MU|
fve `L gb nq IB UvKi Acvq fZi `uvwoq
_vK Mvwmqv| IUv Gm `uvovj MU Lvj, Zvici y
`yRbK fZi XzwKq Avevi e Ki `q| Zvici Ab
Kvb KvR hvq| wK PZz_ w`b ^vfvweK wbqgi ewZg
NUZ `Lv Mj|
UvK Gm _vgj, y-iv bg `iRvi mvgb wMq `uvwoq
82
gvmy` ivbv247

_vKj, Aahi gZ cv VzKZ jvMj ivvq, wK MU Lvj


bv| `ywZbevi bKI Kij Zviv MU, Zey `Lv bB
Mvwmqvi| Aekl Gj m, cvq GK wgwbU cwiq hvIqvi
ci| Kb `wi njv jvKUvi fe cj bv gvmy` ivbv| kl
`yBw`b Avevi h K mB| UvK `uvovevi m m Lyj w`j
m `iRv|
evanq ev_ig mviZ wMqwQj evUv mw`b, feQ
ivbv| A_ev wcQbi ig e wQj| bBj Avi wK nZ
cvi? evcviUv wbZvB z`, Zey LyuZ LyuZ KiZ jvMj gb|
ivbv fvjB evS, IB MU Lvjvi IciB wbfi KiQ me|
Iw`K ebvgv wKwbs mvwfmi MviR LyuyR ei KiQ
meyR| MviRUv wddwU dv_ AvwfwbDi Bjfb_& xU|
wK Pv b^i UvKUv U& KiZ jMQ Ii wZb w`b|
ivR ivZ evivUvq wkdU e`j nq wKbvi`i, Ges ivZ
GKUvq c_ bvg I`i Mvwoi eni| meyRi Abygvb, cvk
_K lvUUv Mvwo KvR ei nq|
SuvK SuvK ei nq Iiv| GKB iOi GKB AvKvii
Mvwo| PvL w`q AbymiY Kiv gykwKj| Pv b^ii mekl
wkwWDjW& nR ievUv Mvwmqv Av m| mvivivZ knii
GLvb ILvb Awdm-`vKvb cwivi Ki IUv| Zvici wVK
MviR wdi hvIqvi AvM Avm B wddwU wdd_| Zvi
wVK AvMi nR IUvi cvK AvwfwbD|
AviI KqKw`b fvbUvi wcQb meyRK jM _vKvi
wb`k w`qwQj gvmy` ivbv| GKB cvUvb KvR Ki wK bv
IUv wbwZ nIqvi Rb| wbwZ nq wbqQ m, Kvb
nidi nq bv Pv b^ii cvUvbi|
gZyi cwZwbwa1

83

cvKv wmv wbq djQ gvmy` ivbv, cieZx eviB


Pvjve Acvikb| wZbw`b ci| Ze mw`b Mvwmqvi MU
LyjZ `wi Kivi NUbvUv gv_vq iL cwiKbvq mvgvb
cwieZb GbQ I| AvM fewQj wbRivB me Kie|
GLb wVK KiQ, wQbZvB Kivi ci I`i WvBfviK w`qB
Pvjvbv ne fvb| jvKUvi cvk ebvgvi njcvii
BDwbdg ci emv _vKe ivbv, Zvi cuvRi VK _vKe Ii
Iqvj_vi|
Ab`i nvZ-cv eua wcQb dj ivLv ne| RvqMvgZ
cuQ wRwbm-c wbq WvBfvii m m MUi KvQ
cuQve ivbv| hvZ IK `L wKQz hw` m`n KiB em
Mvwmqv, cwiwPZ WvBfviK `L Zv gyn~Z `~i nq hvq|
fvb mgmvi mgvavb nq hZB Ab mgmv wbq coj
gvmy` ivbv| ebvgvi BDwbdg mgmv| Acvikbi AviI
wZb w`b evwK| KvRB GB Kw`b mKvj-weKj `vKvbUvi
Ici bRi ivLvi `vwqZ Pvcvj ivbv dqR Avng`i Ici|
ivbv hve BDwbdg mgmv mgvavb KiZ|
Iqvj xU|
wbw` febi mvgb Uvw _K bvgj gvmy` ivbv|
febUv GZ DuPz h Pzov `LZ Mj Uzwc Lm co|
Gi Qwk Zjvi GK cwZvb GmQ ivbv| AvRe KvRKvievi G`i| g~j eemv AvtivR gvjvgvj enbKvix UvK
jyU Kiv Ges Avi KviI jyU ev Pzwii gvj wbivc` Zvi
cQ`gZ RvqMvq cuQ `qv| m cw_exi hLvbB nvK|
m PvivB Uvfjvm PK, GqvijvBb wUKU, K

mvwUwdKU, weqvivi e BZvw` ePvKbvI Ki| j j


Wjvii eemv G`i, A_P Awdm `Lj wKQzB evSvi
Dcvq bB| GZB mvaviY h
wPvB Kiv hvq bv|
cwZvbi bvg gvPUm cwfkbm, BbKcvikb| Rm
nvwgjUb, cwmWU| mvgbi AvDUvi Awdm UvBc ivBUvi
wbq em AvQ fxlY gvUv, LvUv, gvSeqmx GK gwnjv|
Nb, KzPKzP Kvjv Pzj gv_vq| IjvK dzwjq duvwcq
AzZ GK Pzov Luvcv euaQ gwnjv| dj eomo GKUv
Mvgjvi AvKvi aviY KiQ Zvi gv_v|
`yB Kvb SzjQ mvBKji wigi Pq mvgvb QvU
mvBRi wis| AvU AvOyj AvU AvswU| cvkvKi evnviI
Zgwb| gwnjv wRcwm| cvqi k gv_v Zzj ZvKvj m|
Bqm? kxZj PvL ivbvi cv _K gv_v ch PvL evjvj
KqKevi|
Avgvi bvg DWIqvW, ejj ivbv| wgvi nvwgjUbi
m `Lv KiZ GmwQ|
Avwg RvbvwQ ZuvK, mvgbi QvU UwejUv `ynvZ
AuvKo ai ixwZgZ avaw Ki DV `uvovj wRcwm| fq
njv ivbvi GLbB bv govr Ki fO co IUv| nj`yj
GKUv e `iRv Vj cvki Ni XzK Mj gwnjv| Icvk
_K KD nvDgvD k wK hb ejj| wdi Gj wRcwm|
hvb fZi, AviKevi PvL evjvj m ivbvi Ici|
gvcv, wnmex PvDwb|
`iRv Vj Bbvi Awdm XzK coj gvmy` ivbv| mvgb
hvK `Lj, Zvi eqm ^qs weavZvI Rvbb wK bv m`n|
mi, Avwk, beBI nZ cvi| Avevi GKkv-`okv

84

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

85

nIqvI Ame bq| hb Rxe gwg GKUv| Ni Vvv ivLvi


Kvb eev bB, dj Mig ZvIqvi gZ ZZ AvQ
fZiUv|
A_P gwgi cvkvK-AvkvK `L gb nQ hb b_
cvj AvQ| Dji cBW kvU ciQ m, Mjv ch
mejv evZvg AuvUv| Zvi Ici KvwWMvb Ges RvKU|
Mjvq cuwPqQ Dji Bqv gvUv gvdjvi| `ynvZ GKUv
Uvc LvIqv gM ai AvQ jvKUv k Ki, auvqv eiQ
IUv _K|
SiSi GKUv KvVi Wi Icvk G igi GKgv
PqviUvq em AvQ jvKUv| Nii dvwbPvi ejZ AvQ
Kej GB Uwej, Zvi Icvki Pqvi Ges Pvi `qvj| Kvb
dvBj KwebU bB, wfwRUi`i emvi Kvb eev bB|
`qvj Kvb Qwe bB| Uwej GKUv Leii KvMR ch
bB| `Lb gb nq gv wgwbU cuvPK AvM bZzb Awdm
LyjQ jvKUv, Avmevec cuQvi Acvq AvQ| A_ev
Ni Qo Pj hvQ m| mvwfm eq`i Rb em AvQ, Iiv
Gm Pqvi-Uwejmn ei Ki wbq hve ZvK|
wgvi nvwgjUb?
PvL Zzjj gwg| gyLUv hb Zvi AvdMvwbvbi iU
gvc| Kcvj, Mvj, `yB PvLi wbP gvKomvi Rvji gZ
ARm mi mi vqx `vM| wcQbi `qvj Avi nvwgjUbi
Mvqi iO Kvb cv_K bB, GB c_g j Kij gvmy`
ivbv| `yUvB mgvb dvKvm| wgjwgk GKvKvi nq MQ,
fvj Ki bv ZvKvj Vvni Kiv KwVb|
bW Kij nvwgjUb| kvj bW| c_g axi, Zvici

`Z KqKevi Ici-wbP Kij m gv_vUv| fq njv ivbvi


mvivw`b IB bW _vge wK bv fe| bv, gv_vi `vj Kg
Gj Av Av, Zvici _g Mj AvPgKv|
Bqm? wdmwdm Ki ejj gwg| ivbv bj hb m&m&m&!
Avcbvi m Kvj Uwjdvb K_v nqwQj Avgvi|
Bqm!
Avwg GKUv wkcgU Avkv KiwQ, AvMvgxKvj|
wRwbmjv LyeB g~jevb| Ijv AvgwiKvi evBi cvPvii
eev Ki w`j DcKZ ne| Avcbvi LiP Kvk gUve
Avwg|
ZLbB Di w`j bv gwg| dovr dovr Ki Pvq PzgyK
w`j KqKevi| wbRK ivbvi `yz Qv gb njv, kLjv f
Kivq ai Avbv nqQ wcwcvji P^vi, `uvo Kwiq iL
kvw `qv nQ|
AvM KLbI GKm KvR KiwQ Avgiv?
bv, gv_v `vjvj ivbv|
cwiPq wQj Avgv`i?
bv|
Zvnj Avgvi idvi Kv_vq cjb Avcwb? K
w`j?
Avcbvi Lye cyibv GK ez|
bvg?
wfbmU MMj|
PzgyK w`Z wMqI _g Mj gwg| AevK PvL ZvKvj
ivbvi w`K| ZvB bvwK?
nuv|

86

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

87

wVK AvQ| gvjUv wK?


`vgx cv_i| Wvqg, iwe GBme| m wKQz Ajvi|
eo wkcgU?
Zgb eo bq, gvUvgywU|
Kv_vq hve gvj?
wgWj B|
AviI KzuPK Mj gvcUv| wgWj B! Kvb `k?
KzqZ|
PvR AbK ewk coe|
vieb Zv KvRUv Ki w`Z? Kvb Amywea...
PvR AbK ewk coe, GKNuq myi ejj gwg| PzgyK
w`j gM KqKevi|
KZ?
gvji hv `vg, Zvi wek cvmU|
veb| wK gvjUv hvZ wbweN cuQvq RvqMvgZ, m
evcvi wbqZv PvB Avgvi|
gv_v `vjvj jvKUv| Gme KvR Kvb MvivwU nq bv,
wgvi, Zxe frmbvi myi ejj m, KD `e bv AvcbvK
MvivwU|
wK...
evRvi LuvR wbq `Lyb, Kvb KvRB MvivwU `q bv
gvPUm cwfkb&m&| Avevi Kvb KvR wbq e_I nq bv|
GKUz wPv Ki ivwR nq Mj gvmy` ivbv| G Qvov Avi
Kvb Dcvq bB| MMji KvQ bQ I, G aibi KvR
Gi Pq hvM gvbyl AvgwiKvq wZxqwU bB| Gi mvnvh
bv cvIqv Mj Ii GKvi c gvjjv G `k _K ei

Kiv eo GK mgmv nq `uvove| Giv ebw` Pvi| bxwZ


gb Pj KVvifve| Abi PvivB gvj nvZ cjI
Avmvr Ki bv KLbI|
wVK AvQ| Avwg ivwR|
gvj nvZ Avmvgv dvb Kieb|
wbB| bvBm Uz wgU BD|
ewiq Gj ivbv Ni Qo| Uvw Pc nvUj divi
c_ Rm nvwgjUbi K_v fvej| idvi bv _vKj KviI
KvR nvZ bq bv jvKUv| hviUv bq, kl bv Ki Qvo
bv| jvKUvi Awdm wbq fvej I| GK b^wi Avi `yB b^wi,
hv-B nvK, evUvi AwdmUv Kgb hb| Kvb dvBjc bB,
wKQz bB| AZ jvK `Lvbv wKQz Zv _vKe| Zv-I
bB|
Aek h aibi KvR Zvi, ZvZ...ZvQvov MMj hLb
w`qQ bvgUv, Zvi wPvi wKQzB bB| GB RMrUvK AbK
AbK fvj Pb MMj| `ycyii LvIqv mi GKevi
nvUj wdij gvmy` ivbv| Kvco Qo weQvbvq DVj| Ges
Mfxi Nyg Zwjq Mj `yB wgwbUi ga| AvKkb bvgvi
AvM hZUv me Nywgq bqv fvj| ci Avi KLb wekvg
bqvi mgq RyUe K Rvb|
Iw`K mviv `ycyi gvbnvUb Uv-Uv Ki Nyi eovj
dqR cQ`mB GKUv RvqMvi LuvR| hLvb Acvikb
mi Rov ne Iiv, gvjc Rm nvwgjUbi nvZ Zzj
`qvi Rb cvKU Kie| Aekl dwU mfb_ xUi
bvBb_ AvwfwbDZ cQ`mB GKUv RvqMv cvIqv Mj|
GKmvi cwiZ `vKvbNi, IqvinvDm BZvw`i gvS

88

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

89

GKUv cvWjK MviR| cyiv eKUv Rbnxb| cwiZ|


cZKUv Nii Rvbvjv-`iRv gUvj kxU w`q XK ciK
VzK e Ki w`qQ KZc| Lye wkM&wMiB fO djv ne
Gme cwiZ mw, Zvi RvqMvq DVe bZzb nvB ivBR
nvDwRs Kgc| GjvKvUv wNi AmsL bv Um&cvwms evW
UvOvbv iqQ|
MviRUv eKi gvSvgvwS RvqMvq| eo `yB cvjvi
`iRv| Mvwo iL bg Gj dqR Avng`| MUi Zvjv
ciL KijdvBf Av Ub cvWjK| IB Zvjv Lvjv GK
wgwbUiI KvR bq| MviRi Pviw`K GKUv Pi w`q Gj
m| cQ` nq Mj| mewKQz wVKVvK _vKj KvR mi
eivevi `k _K cbiv wgwbUi fZi cuQ hZ
cvie Iiv|
Gevi LyuRcZ GKUv mi xji Zvi ei Kij
dqR| IUvi GKgv_v Zvjvq XzwKq mvgvb LuvPvLyuwP
KiZB Lyj Mj cyibv cvWjK| fZiUv cvq Uwbm
KvUi gZ eo| Lywk nq DVj m| RvqMvUv hgb `viY,
Zgwb MviR|
kl weKj RvqMvUv ivbvK `LvZ wbq Gj dqR|
`~i _K MviRUv `Lj ivbv c_g, Zvici Mvwo wbq
cyiv eKUv Pi w`q Gj GKevi axiMwZZ| _vgj Gm
MviRi mvgb|
bg coj gvmy` ivbv| IUvi fZi-evi `Lj fvj
Ki| Zvici ejj, gb nq fvjB Pje KvR| jvKkbUv
PgrKvi|

mKvj mvo mvZUv|


Mvwo PvjvQ gvmy` ivbv| cvk bvw`iv| wcQb gyvwKg
wejvn I dqR Avng`| MvwoUv fvov Kiv GKUv dvW|
gvSLvb h_ `~iZ eRvq iL Pv b^i ebvgv
wKwbs fvbK AbymiY KiQ Iiv| K_v bB KviI gyL|
mvgb ZvwKq em AvQ ivbv gwZi gZ| DBkx wbRi
AveQv Aeqe `LZ cvQ I, ^vfvweKi Zzjbvq ek PIov
IUv| wfD wgii ZvKvj ivbv GK cjK| PvL coj `vbei
Ici| avbgMi gZ em AvQ m, bRi wkKvix evRi gZ
wi|
Avi `yUv nR, ejj bvw`iv| ZvB bv?
nuv, gv_v `vjvj ivbv|
AviI cuvP wgwbU Pjvi ci wcQbi eK jvBU Rj DVj
fvbi| _g `uvovZ hvQ| PU& Ki MwZ Kgvj ivbv|
`uvwoq coj GKUv cvwKs mvBbi wbP| wddwUq_ I
gwWmbi gvSvgvwS GKUv K^ji `vKvbi mvgb Wej
cvK Kij ebvgv fvb|
WvBfvi Ges cvk emv Zvi njcvi bg Gj ivvq|
Nyi fvbi wcQb Pj Gj Iiv, wcQbi cvjv Lyj euv`ii
gZ jvwdq Kvwiqvi DV coj njcvi| mivg wbq cvq
m m bg Gj| cvjv e Ki cfgU DVj Zviv,
XzK coj wbw` `vKvb| wVK AvaNv ci Avevi `Lv w`j
jvK `yUv, e cvq MvwoZ wdi Gj, cigyn~Z iIqvbv
nq Mj fvb|
Nwo `Lj gvmy` ivbv| AvUUv `k| UvBg wkwWDj Lye
KVvifve gb Pj evUviv| I`i Gevii Me GKUv

90

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

91

AvwUK vi, ievUv Mvwmqvi AvMi kl nR| fvbi


wcQb wcQb wddwU _vW Ges wddwU wdd_i gvSvgvwS ch
Gj Iiv, Zvici Avevi cvK Kij ivbv| mvgb fvbUvI
`uvwoq coQ AvwUK vii mvgb|
AviKevi Nwoi Ici PvL evjvj ivbvmvqv AvU|
cfgU wcj& wcj& KiQ gvbyl| Awdm PjQ bvbvb eqmx
gq-cyil| hviv `~i hve, evm cR mykLjfve jvBb
w`q `uvwoq AvQ Zviv| Abiv cvq QvUvi MwZZ nuvUQ|
Kvbw`K ZvKvevi mgq bB KviI|
AvKvk gv_v VwKq cvkvcvwk `uvwoq _vKv febjvi
gvSi AmsL mi duvK Mj wZhKfve ivvq Gm coQ
mKvji dvwj dvwj wgw iv`| fvii w`K ew nq MQ
GK ckjv| fRv ivv PKPK KiQ iv` gL| w`bUv AvR
fvjB KvUe gb nQ, AvKvki w`K ZvwKq fvej gvmy`
ivbv| gN bB Kv_vI GK we`yI, PKPK KiQ wdK bxj
AvKvk| ZZY AvwUK vii fZi XzK coQ `yB
wKwbs y|
Pwjk wgwbU gZ _vKe Iiv GLvb, ejj ivbv| Gici
Kv_vq hve Rvbv AvQ Avgv`i| KvRB GLvb em bv
_K RvqMvgZ wMq Acv Kwi, wK ejv?
wK...| _g Mj dqR ee kl bv Ki|
wK? ejj ivbv|
GB `yB cRi gaB Kv_vI fvbUvi `Lj wbZ
ne Avgv`i, gvmy` fvB| KvRUv Kv_vq mviv hvq GB ejv
PK Ki ivLv Mj fvj nZ bv?
gyPwK nvwm dzUj ivbvi gyL| Mxqvi w`j I| fe bv,

wVK Ki djwQ m RvqMv|


ZvB bvwK? ejj wejvn|
gv_v `vjvj ivbv| Mvwo Qvoj| nuv| KD Lqvj
KiQ, Iiv hLb Mvwo cvK Ki iL KvR hvq, mvRmivg ei Kivi ci wcQbi `iRv h jK& Ki bv? Avwg
KiwQ| hZ RvqMvq _vg, Kej BMwbkb Pvwe cKU
wbqB bg Avm WvBfvi| wcQbi cvjv `yUv LvjvB
_vK| wfwoq iL hvq Kej|
Avi! ZvB bvwK? `wLwb Zv! weq cKvk Kij
dqR|
wejvn ejj, AvwgI bv|
IB myhvMUvB KvR jvMve Avgiv| Acvikbi w`b
Iiv hLb AvwUK kc XzKe...
ivbvK K_v kl KiZ w`j bv wejvn, Avgv`i Ab
mxiv ZLb fvb DV em _vKe|
Zv`i cib _vKe ebvgv Kfvijm&, hvM Kij
dqR DQwmZ Mjvq| evn&! hvi Lywk `LyK, eySZB cvie
bv wKQz|
wVK, ejj ivbv| Iiv hLb KvR mi ewiq Gm
fvbi wcQb `iRv Lyje...
AveviI evav w`j wejvn, `Le, I`i w`K ZvwKq
AvQ eKwjb-gvbnvUb Uvbji gZ j^v wcji gvRj|
cvk ZvKvj gvmy` ivbv| Ii w`K Pq AvQ bvw`iv
wRvmy PvL| evcviUv BsiwRZ eywSq ejj ZvK ivbv|
nm gv_v `vjvj gqwU| dvbUvwK!
wVK bqUv wZb wgwbU ievUv Mvwmqvi mvgb Wej cvK

92

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

93

Kij ebvgv fvb| wcQb _K Kvwbvi fvwKDg wKbvi,


cvwKi evjwZ, Kvcoi Wvvi, cvjKi Wvvi BZvw`
ei Ki cfgU DV Gj njcvi| Zvi wcQb fvbi
`yB cvjv Vj wfwoq ivLj WvBfvi| Zvici `yRb wgj
cv evovj ievUv Mvwmqvi w`K| MUi evcviUv mevB j
KiQ Gevi|
wcQb dqR nm nm Kx hb ejj wejvnK| m-I
nm DVj| wK mw`K gb bB gvmy` ivbvi| nVvr KiB
NvgZ i KiQ I| gbi gvS evievi DuwK w`Q Af
wPv| ivbv fvjB evS, wVK wK KiZ hvQ I| w`bi
cwivi Avjvq md WvKvwZ KiZ hvQ I Avi KqK
Nvi ga, cw_exi mePq eZg knii eyKi Ici|
KvRUv wbweN mviZ cvie Zv I? bvwK Rwoq coe
Kvb KwVb Svgjvq? ievUv MvwmqvK Avvi GwgU
KiQ bv Zv ivbv? gvwdqvi jR cv w`q wbRi giY WK
AvbQ bv Zv?

mvZ
eow`b Gm coQ| ZvK eiY Kivi ZvoRvo PjQ|
hw`KB PvL hvq, acac mv`v bKj `vwoIqvjv mvv KR
PvL co Kej| ivvq
ivvq, gvo gvo mvv KR
Avi mvv KR| nvZ Zv`i mvivY Nv evRQ| PvL
weq wbq Zv`i w`K ZvwKq _vK wkiv| weqi m
wKQz bv wKQz cvIqvi AvkvI dzU _vK I`i PvDwbZ|
94
gvmy` ivbv247

cvPcvP ewfRv w`b| AvKvk gNjv _vK mvivY|


cP kxZ| wK ZvZ wKQz hvq Avm bv knievmxi| Gme
Zviv Af| KvjiUv-KuvLiUv wbq gnvb` KbvKvUv
Ki eovQ mevB| GK nvZ Zv`i KoKo bvU, Ab
nvZ eywgsWji kwcs evM| PvL-gyL UvKv LiP Kivi
Dbv`bv|
me `vKvbB XvKv PvB Zv`i, hb Zv bv nj gvwU nq
hve eow`bi Avb`| wKQz bv wKQz wKbZB ne cwZUv
_K, hvi ewkifvMB isPO KvMR Avi jvj wdZ w`q
cvKU Kiv _vK| Ici jLv _vK, Wz bU Icb AvbwUj
wmgvm| mKvj AvUUv _K Avi nq Zv`i `vKvbi ci
`vKvb Plv, Pj gvSivZ ch|
I`i Rb evowZ mywea nq `Lv w`qQ mgqUv|
Ggb mvewYK nvUi ga K Lqvj Kie Kvb GK wKwbs
GRwi BDwbdg civ GK`j yK, K `LZ hve
KvK wK Ki GmQ Zviv?
fvi QUvq Nyg fOQ gvmy` ivbvi| kvIqvi kf mi
evBi _K bvv Ki nvUj wdi GmQ I Avevi|
Rvbvjvq `uvwoq wbPi RbmvZ `LZ `LZ bZzb Ki
cvbUv wbq bvovPvov KiQ| weQvbvq gv_vi KvQ wUwf
PjQ| GLvb IVvi ciw`b evowZ cqmv w`q wUwfUv Avwbq
wbqQ I Kvji KvQ _K| ci RbQ ivbv, IB jvKB
gvwjK nvW-Abi|
nVvr wK GKUv Kvb hZ mPwKZ njv gvmy` ivbv|
Lei nQ wUwfZ| wK hb ejQ cvVK, kjv A^vfvweK
VKQ| Nyi `uvovj I| PvL eo eo Ki ZvwKq _vKj
gZyi cwZwbwa1

95

c`vi w`K| mvb dvwmKvi eo GK Ryqjvwi kc WvKvwZ


nqQ MZKvj, mB Lei coQ cvVK|
ZvovZvwo weQvbvq Gm emj I, GKUv kI hb wgm bv
nq| ILvbKvi AbZg enr Ryqjvwi kc, wWfv ev`vm
WvKvwZ msNwUZ nqQ Kvj `ycyi, jv AvIqvi| `j cuvP
A_ev QqRb gyLvk civ Mvbgvb wQj| KgPvix`i wRw
Ki `vgx `vgx me wRwbm wbq MQ Zviv| GZB `Z Ges
AvPgKv NUQ evcviUv h Avjvg evRvbvi mgq cvqwb
KD| cywjmI Ui cvqwb wKQz| AvaNv ai wbwgb
KvR miQ WvKvZiv| cvq Pvi wgwjqb Wjvii m`
nvwiqQ wWfv ev`vm|
cyiv Lei b Zve nq Mj gvmy` ivbv| em _vKj
eRvnZi gZ| ay mgqi evcviUv Qvov cvbi Avi me
e hb IiB Kiv ievUv Mvwmqv Av m WvKvwZi
cvKwUKvj winvmj wQj| KD aiv cowb, AvnZI nqwb|
fZi XzKQ Ges UcvUc gvj nvwZq wbq ewiq MQ
wbweN|
Lywk nIqvi gZ evcvi njI D fvebvq co Mj
ivbv| GB NUbvq mZK nq hZ cvi Mvwmqv, I`i mnR
KvRUv RwUj nq DVZ cvi| nvivgRv`viv KvRUv Kivi
Avi mgq cj bv? PvLi mvgb KvwbK me evbvi nwWs
bP eovZ jvMj ivbvi WvKvwZi AwfhvM gvmy` ivbvK
LyuRQ cywjm, ev GdweAvB gvmy` ivbvi mvb Pvq A_ev ivbv
GRwi Pxd wbik|
ZvovZvwo wbP bg Gj gvmy` ivbv| cbiv wgwbUi
gaB Avevi ig wdi Gj GKMv`v Leii KvMR eMj`vev

Ki| LeiUv wevwiZ coZ ne| mejv cwKvZB


LeiUv Qvcv nqQ, Ges mejvB LyuwUq LyuwUq coj ivbv|
QqRb Aavix jvi mgq AvPgKv XzK co wWfv
ev`vm| Zv`i `yRb `vKvbi KgPvix Ges DcwZ
Zv`i wj Kivi gwK w`q gSZ q coZ eva
Ki| GB duvK Ab PviRb wWmc kvKm I wcQbi
fig jyUcvU Pvjvq| ci mg gvjvgvj evwjki Kfvi
fi `Z PU `q WvKvZ`j|
ewiq hvIqvi mgq Zv`i `jbZv `vKvbi dU
Wvii wbP GKUv ivevii MuvR Vm XzwKq w`q MQ|
dj cywjm Gm Dvi bv Kiv ch fZii KviI c ei
nIqv me nqwb| GB duvK `yUv MvwoZ Ki cvwjq hZ
mg nq WvKvZ`j|
Avevi `ywvUv cq emj gvmy` ivbvK| MvwmqvI
wbqB GZY Rb MQ G Lei| wK cwZwqv ne
jvKUvi ga? wbRi `vKvbi wbivcvi evcvi bZzb
Kvb c`c be m? wbj wK nZ cvi mUv? gRvR
ZZv nq Mj| bv PvBjI cvb KvhKi Kivi w`b AZ
KqK w`b wcwQq w`Z ne IK| Mvwmqvi cwZwqv
mK wbwZ bv nIqv ch Ic_ cv evovbv ne Pig
Mvavwg|

96

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

IBw`bB mKvj wbRi AvcvUgU Uwjdvbi AvIqvR


Nyg fvOj bvw`ivi| KqKw`b njv nvUj Qo wbRi
AvcvUgU _vKvi AbygwZ w`qQ IK gvmy` ivbv| e bv
nq Avogvov fvOj I, nvB Zzjj, Zvici Kvb jvMvj
97

wiwmfvi| Bqm?
Mvwmqv ejwQ|
ZovK Ki DV emj m| Nygi ik ch Mvqe nq
MQ| Mvwmqv?
Kvj mKvj mvo AvUUv _K `kUv ch wQj Kv_vq?
dvb KiZ KiZ AvOyj Lm covi Aev nqwQj Avgvi|
In&nv, Lye `ytwLZ| Riix GKUv KvR fviB ewiq
hZ nqwQj| Agvb e`b ejj bvw`iv| Kvj IB mgq
ebvgv fvbi wcQz jMwQj Iiv| Zvici? eemv Kgb
PjQ?
fvj|
b Lywk njvg| Zvici ejv, Kb dvb KiQ?
AvR mq dx AvQ Zzwg?
Kb?
fewQjvg AvR ivZ GKm wWbvi Kie Avgiv|
nvmj bvw`iv| Zvgvi evmvq wbB?
GMRvwj!
AvB DW we wWjvBUW|
_v BD fwi gvP| mvZUvq ZvgvK wbZ Avme
Avwg|
Dugg! wVK AvQ| Avwg Zwi _vKe|
abev`|
W, bvw`ivi gyL Mvwmqvi wbgY Kivi K_v b Lywk
nq DVj gvmy` ivbv| wddwU mK AvwfwbDi GK i
viuvq wgwjZ nqQ Iiv| GKv cqvRb bv nj GLb Avi
GRw Awdm hvq bv ivbv| hw` hZ nq, Mfxi ivZ Lye

Mvcb hvq| Ab mgq nvW- AbB _vK I| fwi W|


AbK DcKvi ne Avgv`i| gqwUK fvj Ki wkwLq
w`j ivbv wKfve cmUv ZzjZ ne| Kvb Kvb Z_ Rvbvi
Pv KiZ ne| Aek Kvb cki Di hw` m w`Z
Avcw Ki ev Gwoq hZ Pvq, m GKB ck
wZxqevi Kiv wVK ne bv ej mZK Ki w`j I|
KvRyqvj ck Kie| Mi duvK duvK GLb GKUv
ZLb AviKUv GBfve| mZK _vKe| Pnvivq hb Lye
GKUv AvMni fve `Lv bv hvq Zvgvi| Kvb wKQz m`n
Ki emvi myhvM hb bv cvq Mvwmqv|
wVK AvQ| mZK _vKe Avwg| Avgv`i cvMvg wcwQq
`qv njv wWfv ev`vmi KviY?
AekB! jvKUv wKfve wiAv Ki bv Rb GB
Aevq wKQz KiZ hvIqv ne md evKvwg| Zvovov
KiZ Mj me fyj nq hZ cvi| GB chvq wZj
cwigvY SzuwKI bqv Pje bv| ZvZ hw` AviI GK mvI
Acv KiZ nq Avgv`i, ZvI fvj|
wVK, mvq w`j gyvwKg| GZ Ki cvb KvbgZB
eiev` nZ `qv hvq bv|
AvcvUgU wdi Gj bvw`iv| AvR Avi Kvb KvR bB
Zvi mi AvM| KvRB q em Nywgq w`bUv cvi Ki
w`j m| Acvi mgq KvU bv| Acv KiZ KiZ
weiw ai Mj| AZci GK mgq kl njv cZxvi
cvjv| Auvavi Nwbq Gj|
QUvi w`K Zwi nq bqvi Rb DVj I| GB mgq
dvbUv eR DVj| Bqm! mvov w`j I ZrYvr, fewQj

98

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

99

gvmy` ivbv eywS| bZzb Kvb civgk `e|


Mvwmqv|
KvK?
`vKvb _K|
GZ Rjw`? me Zv QUv| GLbI Zwi nBwb Avwg|
kvbv, bvw`iv| dvb KiwQ Avwg Ab evcvi|
Ab evcvi?
nuv, Avwg LyeB `ytwLZ| Gw`K GKUv Svgjv...
AvRKi wWbvii cvMvg evwZj Kiv Qvov Kvb Dcvq bB
Avgvi| Lye jwZ Avwg| wKQz gb Kviv bv, cxR| gv
PvBwQ Avwg|
bv, bv, GZ gb Kivi wK AvQ? wK nVvr Ggb wK
Svgjv `Lv w`j?
`vKvbi K PK KiZ nQ Lye kU bvwUk| h
KviY AvUK MwQ|
Aj ivBU| Kvb Amywea bB| AvM KvR, Zvici Avi
me| ci Avi Kvbw`b...
bv bv, ci bq| KvjB wWbvi Kie Avgiv|
Kvj?
nuv| Kvj m wVK mvZUvq AvmwQ Avwg|
Aj ivBU|
Zzwg gvB Kij bv Zv?
g`y nvwm w`j bvw`iv| ckB Avm bv|
`vUm gvB Mvj| _v BD| ivLjvg|
wiwmfvi iL Wwms Uweji Avqbvi mvgb Gm emj
bvw`iv| GKUv fzi Zzj ejj, gvB Mvj! evUv evgb, Puv`

aivi mL PcQ! Ajm fwZ Pzj evk evjvZ Avi


Kij I| Kb hb nVvr KiB gvmy` ivbvi gyLUv fm DVj
gbi c`vq| mx wnme wVK Ii gZ Qj`iB mePq
ewk cQ` Ki gqiv|
ek KqKw`b ai Lye Nwbfve KvR Ki PjQ Iiv|
gvbylUvK hZB `L, hZB Zvi Zx gavi cwiPq cvq,
ZZB AevK nq bvw`iv| KD Av`vRI KiZ cvie bv,
fZi fZi gvmy` ivbvi gb cvIqvi Rb m KZUv eM
nq DVQ| jvKUv hw` nvZ cvZ, wbRK DRvo Ki
`e m| nvZ _g Mj| c~Y PvL gj Avqbvq wbRK
`Lj| gvmy` ivbvi cvMj Kiv nvwm gvLv gyLUv `LZ cj
bvw`iv wbRi gyLi cvk|
`vUm gvB gvb, Avek Rovbv K ejj I| `vUm
gvB jvf|
DVj bvw`iv| gvmy` ivbvi Dk wRf fvsPvj| Zvici
IBw`bi wbD BqK cv wbq DV coj weQvbvq| mvb
dvwmKvi WvKvwZi NUbvUv coj Avevi bZzb Ki| wVK
hb ivbvi cvbi Uy Kwc|
gv_vi wbP `ynvZ iL wPZ nq q coj m| AvKvkcvZvj fvebv vb Ki wbj gv_vi fZi| nVvr DV emj
bvw`iv| dvb Ki ivbvK Mvwmqvi cvMvg evwZji K_v
RvbvZ ne|

100

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

PgrKvi! bvw`ivi w`K ZvwKq nvmj ievUv Mvwmqv|


`viY jvMQ AvR ZvgvK|
abev`|
101

nvZ evovj BUvwjqvb| Gmv| `wi Ki jvf bB|


iIbv nIqv hvK|
wbP `uvwoq iqQ Zvi jU gWji SKSK
KvwWjvK| kvdvi-Kvg-ewWMvW `iRv gj aij, DV
coj `yRb| c_ mvivY eK&eK& Ki Mj Mvwmqv, hvi
ewkifvMB Kvb hvqwb bvw`ivi| wek wgwbUi c_ cwiq
Mvwmqvi wejvmej wgDwRqvg AvcvUgU cuQj Iiv|
NiUv gvUvgywU fvjB mvwRqQ AvR Mvwmqv| igjv
cvq fi djv nqQ dzj dzj| Nii gvwjK wbRI
mvRMvR Kg Kiwb| M dvbj vKm Avi nvDm-Uz_
RvKU ciQ m, cvq Pvv Kvjv gvKvwmb| g` jvMQ
bv `LZ|
Pjv, wKPb hvB GKevi, bvw`ivK Zvi wg LyjZ
mvnvh Kij Mvwmqv| Avwg iuvae, Zzwg em em `Le,
IK?
IK, mvi| bv, mwbqi, nvmj I wgw Ki|
jvKUvi wcQb wcQb Zvi wKPb Gm XzKj| em coj
GKUv DuPz Uzj| wK Lve, ejv, Kv Ai nU? ejj
Mvwmqv|
nU|
Icvki mvBW evWi Ici ivLv Kwd wWmcbmvi
`Lvj m nvZ Zzj| njc BIimjd, cxR!
em em jvKUvi ivbv `LZ jvMj bvw`iv, duvK duvK
PzgyK w`Q a~gvwqZ KwdZ| KqK wgwbUi gaB eyS
djj I, mwZB iuvaZ Rvb Mvwmqv| Iv` iuvaywb| Ges G
KvR wbRi Ici cyivcywi Avv AvQ Zvi|

Mvm LvwbKUv gvwUwb Xj wbqQ m| _K _K PzgyK


w`Q ZvZ, GUv KzUQ IUv ayQ, AgyKUv bvoQ, ZgyKUvi
^v` PL `LQ, gvU K_v mvivY fb& fb& KiQ gvwQi
gZ| KLbI PvL Zzj bvw`ivK `LQ, nvmQ VuvU wUc|
K PK Kiv nqQ? Zij K ck Kij bvw`iv|
wK?
Zvgvi `vKvbi K PwKs kl nqQ?
I, nuv| nq MQ| wVKB AvQ me, Kvb Mvjgvj aiv
cowb, Gw`K bv ZvwKq ejj jvKUv|
GUv wK iwUb PwKs? eQi Kqevi K PK KiZ nq
ZvgvK `vKvbi?
gvm GKevi Ki|
Pzwi-Uzwi nq wK bv hvPvB Kivi Rb?
`Z gv_v `vjvj m, Pzwi ievUv Mvwmqv Av m nq
bv KLbI| IB LvZ eQi GK cqmvI jm nq bv Avgvi|
Pzwi nq bv? wewZ nIqvi fvb Kij bvw`iv, ejv wK!
VKvI wK Ki?
gyPK nvmj Mvwmqv| Zzwg nqZv j Kivwb, Zv`i
GKm GKUvi ewk AvBUg `LvB bv Avgiv| GKevi
GKUv| `Lv kl nj c_gUv Zzj iL Ze AviKUv ei
Kiv nq|
Zvnj PK Kivi wK cqvRb coj?
cqvRbUv BUvibvj|
Zvi gvb KgPvixiv wek bq?
nvmj Mvwmqv| Kgb hb KwVb jvMj nvwmUv| Iiv
cZK LyeB wek| ZviciI...eySj bv! AbK QvU QvU

102

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

103

`vgx cv_ii Kvievi| gvS gvS PK Kiv fvj|


wVKB ejQ jvKUv, fvej m| wK gbi fZi Kgb
hb LUKv jvMQ| gb nQ Ii nvwmi Avovj wKQz GKUv
wQj| AbKUv e we`c aibi| ZvB wK? bv fzj eySQ I?
ivRKxq wWbvi Lq gb gb Mvwmqvi cksmv Kij
bvw`iv cgyL| mwZB iuvaZ Rvb BUvwjqvb| Kwd wbq
wjwfsig Gm emj `yRb| AbK K KiQ Zzwg, ejj
bvw`iv| Gevi hw` evmb-Kvmb avqvi KvR wKQz mvnvh bv
Kwi ZvgvK, Abvq nq hve|
bbm| I Rb jvK AvQ| Kgb iuawQ, ejv|
GZ PgrKvi ivbv ew`b LvBwb Avwg|
I, wiqwj? LywkZ Pnviv Dj nq DVj Mvwmqvi|
Bqm, mwbqi|
_vm| K_vi duvK duvK Ava evZj gvwUwb kl Ki
djj gvbylUv `LZ `LZ| djUvI djj Zgwb `Z|
K_v Rwoq AvmZ i Kij Zvi| Xzjy Xzjy KiQ PvL|
mB WvKvwZi Lei bQ? nVvr cmUv Zzjj bvw`iv|
mvb dvwmKvi mB Ryqj ievwii NUbv? `y w`b AvM...
GKw`b AvM| wWfv ev`vm...nuv, bwQ| KvMRI
cowQ| IVvi Rb wbRi m avaw i Kij m|
wK njv?
wKPb hve| LvwbKUv evw...
Zzwg evmv, Avwg wbq AvmwQ| ZvovZvwo ewiq Mj
bvw`iv|
_vm, nvwb|
GKUz ciB GK evZj iwg gvwUb wbq wdi Gj m|

Mvwmqvi nvZ _K MvmUv wbq GK AvD gZ Xj wdwiq


w`j Avevi| PvL eyR wSgvQ jvKUv| gyL bv ZzjB ejj,
wPqvm!
wPqvm| Mvwmqv, Zvgvi fq KiQ bv?
fq! Kb?
Zvgvi `vKvbI hw` WvKvwZ nq wWfvi gZ?
ne bv, Rvi Rvi gv_v `vjvj m| Ame! nZ
cvi bv|
Kb cvi bv? Avjvg AvQ ej? m Zv I`iI wQj|
AmsjMi gZ nvmj Mvwmqv| Iiv evKv|
Auv?
Avgvi gZ mvBjU Avjvg wQj bv I`i|
wK wQj bv? k nq Mj bvw`iv| Kvb Lvov|
mvB...mvBjU Avjvg|
AvQv!
Ijv AbK wbivc`, BD bv? Nyg Nyg K ejj
Mvwmqv| wUc `e, m m Rb hve cywjm ev Kvb
cvBfU wmwKDwiwU GRw| fZi hw` Aavix WvKvZ
_vK, wKQzB Ui cve bv| hLb Ui cve, ZLb NivI
Aevq _vKe Zviv|
nuv nuv! Drmvn `qvi fwZ gv_v `vjvj bvw`iv|
mvaviY Avjvg eR DVj AvZwZ nq IV Iiv,
GjvcvZvwo Mvjvwj i Ki `q| AbK wbixn gvbyl,
AvB gxb, KgPvix-Zv gviv hvq, BD Avviv? mB
Rb...| Mvm j^v PzgyK w`j BUvwjqvb|
hvK, ^wi fve dzUj Ii Pnvivq| nvB Zzjj| wbRi

104

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

105

`vKvb mvBjU Avjvg mU Ki eywgvbi KvR KiQ


Zzwg| Zvgvi Kvb wZ nj Avwg K cve|
MW em BD, gvB PvB| mvBjU AvjvgB bq Kej,
Zvi PqI AbK AvaywbK eev wbqwQ Avwg| AbK
AvaywbK|
ZvB eywS?
mvdv _K wcQj KvcU bg coj Mvwmqv| enW
gvZvj nq MQ| gvbwmK cwZexi gZ gv_vUv Nb Nb
bvoZ jvMj m nuv m~PK fwZ| _g GK PzgyK kl
Kij Mvm| ciYB mUv Mjv ch fi w`j bvw`iv|
Avgvi `vKvbi wWmc kv-Kmi wcQb, Pqvii
evK mgvb DuPzZ j^v xji iBj jvMvbv AvQ `qvj,
`LQ?
`LwQ|
IUvB Avgvi AvaywbK Avjvg| ^vfvweK mgq IB iBj
_K `~i _vwK Avgiv| wec` NUj...IB iBji m
Kvbfve `ni h Kvb Aski Quvqv jvMvZ cvijB
AvKwUfU ne Avjvg|
_ZgZ Lq Mj bvw`iv| gvmy` ivbvi civgk gZ
jvKUvK hw` gvZvj KiZ bv cviZ I, Pig mebvkUv
NUB hZ| Kvb c_ _vKZ bv VKvbvi| gvB MW! `viY
eyw Zvgvi! wK...wK cywjm cuQZ cuQZ wbB `k
cbiv wgwbU jvMe| ZZY KvR mi mi coe bv
WvKvZiv?
Duu! Avevi gv_v `yjZ i Kij Mvwmqvi| cvie bv|
wKQzZB cvie bv|

Kb cvie bv?
Lvwj MvmUv jvKUvi wkw_j AvOyji duvK Mj gvLbi
gZ big KvcUi Ici co Mj| k njv bv gvUI|
_yZwb eyKi m Nlv LvQ Mvwmqvi| h Kvb gyn~Z Nywgq
coe gvbylUv| evwKUzKz kvbvi Rb Awi nq DVj
bvw`iv|
Mvwmqv! Kvbi KvQ gyL wbq WvKj I| Kb cvjvZ
cvie bv? Avi wK evav AvQ?
AbK K gv_v Zzjj jvKUv| BD mx? mvBjU
Avjvg| cywjm cuQ hve `k-cbiv...wgwbUi ga|
aiv...co hve mevB|
nuv nuv! gixqv nq DVj bvw`iv| Av Av KvZ nq
hvQ Mvwmqvi `n| Nywgq coQ| AvZwZ nq coj I|
Kuva ai `Z KqKUv SuvwK w`j jvKUvK| gvmy` ivbvi
civgk wjq MQ| Kgb Ki aiv coe mevB, ejj
bv?
iBj k Kivi m m...MU...MUI jK& nq hve,
BjwKvwj...nwf Wej Mvm...eyjU cd...BD bv? hZ
PvB Kiv nvK fZi _K...GK N-Nvi AvM IB...MU
fvOZ cvie bv KD| bv-I-I Iq-G-G-G! gv_v mvdvq
Gwjq coj jvKUvi| gyn~Z Zwjq MQ Mfxi Nyg|
bvKI WvKQ GKUz GKUz| VuvUi KvY g`y nvwm|
Rvb bZ cve bv, Zey DuPz Mjvq ejj bvw`iv,
PgrKvi, Mvwmqv! `viY eyw Zvgvi|

106

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

107

AvU
fvMK abev` RvbvZ RvbvZ gyL e_v nq Mj gvmy`
ivbvi| `qv Ki fvM hw` mycmb bv nZ, mgqgZ Mvwmqv
hw` wWbvii wbgY bv RvbvZ gqUvK, cwiYwZ wK nZ
fe Mvq KuvUv w`Q Ii _K _K|
cvb h wbLyuZ wQj gvmy` ivbvi, wbw` wQj, ZvZ
m`ni AeKvk bB| ZviciI me f hZ Kej IB
iBji Lei ARvbv _vKvi KviY| Kej ARvbvB bq,
AKbxqI wQj evcviUv| A_P MZ `yw`b ivbv cvq wbwZ
Rb em wQj h e GKB cwZZ mvbdvwmKvi
wWfv ev`vm NU hvIqv mdj Acvikbi gZ I`iUvI
mdj neB| KZ eo duvov KU MQ fe Avcv`gK
evievi wkDi DVQ ivbvi| `Z cvq Nii G gv_v I gv_v
Pi w`q wdiZ jvMj I| fqvbK Mxi| KzuPK AvQ
Kcvj|
Ii gyLi w`K ZvwKq fq fq AvQ bvw`iv| eyK
KuvcQ Zvi| GZ Mxi nZ cvi gvmy` ivbv, `LI wekvm
nq bv| nVvr eK Klj I| Nyi ZvKvj bvw`ivi w`K| Zzwg
wkIi, Avi Kvb mvBjU Avjvg wmgi K_v DjL
Kiwb Mvwmqv?
GK gyn~Z wPv Kij gqwU| gv_v `vjvj| wkIi|
Kiwb|
Avevi cvqPvwi i Kij ivbv| nqZv K_vUv mwZB
ne, Avevi wg_ nIqvi mvebvI Dwoq `qv hvq bv| bv,
hvq, wbRi m ZK Ryo w`j I| Z_Uv enW gvZvj
108
gvmy` ivbv247

Aevq duvm KiQ Mvwmqv, mvb bq| KvRB AviI hw`


Kvb eev _vKZ, mUvI ej djZ IB m|
Avevi _g `uvovj| Z_Uv duvm Kivi mgq cyivcywi
gvZvj wQj jvKUv, wVK?
m~Y gvZvj wQj, `p K ejj gqwU|
Kvb m`n bB?
Kvb m`n bB| jvKUv nwf wWvi| c_g hw`b Ii
m iziU wWbvi Kwi, mw`bi K_v Zv ejBwQ
ZvgvK| jvKUv hgb cUzK, Zgwb wWvi| Lvevi hv
Lvq, Zvi wY cvb Ki| KvjI ZvB KiQ| ZvQvov Kvj
AvwgI h_ mvnvh KiwQ ZvK `Z emvgvj nZ| Mvm
cyiv Lvwj nIqvi AvMB wbR nvZ fi w`qwQ|
ug!
evPv`i GKUv Ljbv wcwUs gwkb wKbj gvmy` ivbv| IUvi
mvnvh weM Avcj jw Av WvB wKbvmi bvg GKUv
wfwRwUs KvW Qvcvj| gvbnvUbi GK cvei dvb bv^vi
w`j IZ ivbv| mgqgZ bvw`iv _vKe ILvb, ebvgvi
gvwjK ev gvbRvi hw` dvb Ki wbwZ nZ Pvq, Reve
`e Zvi cki|
ciw`b mKvj `kUvq nvUj _K eij gvmy` ivbv|
cib WvK M KbRvifwUf myU| Uvw Pc wddwU dv_
AvwfwbD Pjj I| mLvb Uvw Qo nuU cuQj
Bjfb_ xU| AwdmUv LyuR ei KiZ wekl eM cZ
njv bv|
gvwjKKB cvIqv Mj Awdm| ZvK wbRi cwiPq w`j
gZyi cwZwbwa1

109

ivbv weM Avcji mjm gvbRvi ej| GB eemvq


Avgiv bZzb, mvi| gv wKQzw`b njv bgwQ, webqi m
ejj ivbv|
AvB mx! Ii wfwRwUs KvWUv coj ebvgvi gvwjK| Zv
Avwg AvcbvK wK mvnvh KiZ cvwi, wgvi DWIqvW?
Avgiv Avgv`i Gwdwkqwi cgvY `qvi GKUv myhvM
PvB, mvi| Avcbvi Kvvwbi Kxbvi`i GK WRb BDwbdg
web cqmvq avjvB I Bw Ki `qvi GKUv myhvM PvB|
KvWUv bvovPvov KiZ jvMj gvwjK| BD gxb, Kvb
cqmv jvMe bv?
bv, mvi| GK cqmvI jvMe bv| Avgv`i KvR cQ`
nj ciievi `eb| eZgvb h `i KvR KivQb, Zvi
_K `k cvmU Kg `eb| ZvZB Avgiv Lywk|
AvB mx| wKQz fvej jvKUv| Avcbvi GB dvb b^i
wiO Kij wbB gvB Kieb bv Avcwb?
nvqvB! Pnvivq AKwg weq dvUvj gvmy` ivbv|
AdKvm bU, mvi| ZvZ eis LywkB ne Avwg|
wiwmfvi Zzj bv^viUv wUcj evbvgvi gvwjK| GKevi
wiO evRZB Icvk _K wgw gq-K fm Gj, weM
Avcj jw Av WvB wKwbs Kvvwb, W gwbs!
mvg DWIqvW bvg KD AvQb Avcbv`i ILvb?
Bqm, mvi| Avgv`i mjm& gvbRvi| wK GB
gyn~Z Awdmi evBi AvQb Dwb| Avcbvi hw` Kvb gmR
_vK wgvi DWIqvWK `qvi, mvi, A_ev hw` Avcbvi
dvb bv^viUv ejb...
bv, wVK AvQ| dvb iL w`j jvKUv| Aj ivBU,

wgvi DWIqvW| c_gevi Kvb cqmv cveb bv| Zvici


KvR eyS cgU| IK?
IK, mvi| _v BD, fwi gvP|
GK WRb Ava gqjv nvjKv bxj iOi Kfvijm& GKUv
kwcs evM cyi Zzj `qv njv Ii nvZ| Ijvi wcV
eo Ki njy` iO jLv: ebvgv wKwbs mvwfm| ewiq Gj
ivbv| LywkZ gb gb jvdvQ|

110

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

ebvg fvov Kiv GKUv dvW PvjvQ bvw`iv| cvk emQ


gvmy` ivbv| wcQbi mxU gyvwKg Ges wiZi GKRb,
nvmvb| I`i wcQb wcQb AvmQ Aci Mvwo, kvj|
IUvI ebvg fvov Kiv| IZ AvQ dqR, meyR, Ges
wecyj| KvRUv fvjq fvjq kl nj `yUv MvwoB dj
cvjve Iiv|
Aekl hvv i KiQ Iiv| AvoPvL Nwo `Lj
bvw`iv, AvUUv cuvP| me hw` wVK _vK, Avi GK Nvi A
KqK wgwbU ciB m`jej ievUv Mvwmqv Av m PovI
ne gvmy` ivbv|
mgq hZ Nwbq AvmQ, ZZB fZi fZi `yej nq
coQ bvw`iv| evoQ eyKi Kuvcywb| K Rvb wK nq! mdj
ne Zv Iiv? bvwK aiv co hve? PU& Ki gvmy` ivbvi
Ici w`q Nyi Gj Ii `w| gyLUv gb njv cv_i KU
Mov| cbiv mK ci ci GKevi Wvb, GKevi euvq
ZvKvQ I| `ycvki UvwdKi Ici mZK bRi ivLQ|
Pnvivq `p Avwekvmi Qvc|
ivbvi IB Wvb-euvq Kivi m wKmi hb wgj AvQ,
111

fveZ wMq Mvqi ga wkiwki Ki DVj bvw`ivi| wKmi


m hb AzZ wgj AvQ Zvi| wKmi m? nVvr eyS
djj I, mvci m wgj AvQ G fwi| Qvej gvivi
AvM mvci dYv hgb Gw`K-Iw`K g`y `vj Lvq, wVK
Zgwb jvMQ ivbvi GB fw|
cZK `vbv ci AvQ Iiv| iIbv nIqvi AvM Mvwo
`yUv _K I`i nvZi Qvc gyQ djv nqQ hZi m|
evBii bvK _K jR ch, Avi fZii xqvwis Bj,
Wvi nvj, Wvk evW, gvU K_v GK Bw RvqMvI ev`
ivLv nqwb| NvLvbK ai Kvco w`q Nl Nl gyQ djv
nqQ me Lye mZKZvi m|
cvjvevi gZ cwiwwZ `Lv w`j KvR jvMe ej AviI
`yUv Mvwo Zwi iLQ ivbv dwU mfb_ xUi mB
MviR| `yUviB jvBm cUi GKUv Ki msLv MxRi
cjc jvwMq XK `qv nqQ|
`ji mevi m iqQ gvRvi gyLvk, Uc, LvwbKUv
Ki `wo BZvw` Kgb AvBUg| GQvov gyvwKg, dqR I
nvmvbi m AvQ vevi Ges LvUv jvnvi cvBc| gvmy`
ivbvi cKU AvQ `yUv Wvi vi| GQvov mevi mB
iqQ wZbU Ki Kvcoi evM| mevB mk|
MvwoZ IVvi AvM mevBK Avjv`v Avjv`v PK Ki
wbwZ nq wbqQ ivbv| bvw`ivi gb nqQ, hy hvIqvi
AvM A Mvjv-evi` mwbKiv wVK gZ m wbqQ wK bv
ciL Ki `LQ KvcUb| mekl ivbvmn wZbRb ev`
Ab mevB bvKi wbP jvwMq wbqQ bKj PIov Muvd|
ivbvi Wvb Mvji AuuvwPjUv GLbI AvQ ^vb| meyR Avi

wecyji cqvRb nqwb Muvd, KviY I`i Avmj Muvd


AvQ| I`i eis mjv LvqvZ ne ci| KvR kl
nj|
euvK wbq gvwWmb AvwfwbDZ Gm DVj bvw`iv| m
m `ywv Pc emj Avevi| hw` mdj bv nq Iiv? hw`
aiv co hvq? wK ne ZLb? Ze K_vevZvq gvmy` ivbvK
ek Avvkxj gb nqQ Ii| ivbvi aviYv, mvBjU
Avjvgi Mvgi hLb Rvbv MQ, Avi Kvb Avkv bB|
wgkb mdj neB|
ivbvi Avv cfvweZ KiQ Ab`i, GgbwK IKI|
AbK mgq Ryqvox`i ga G aibi Avv `LQ bvw`iv,
LjZ emvi AvM wK Ki hb Ui cvq Zviv Avmb `vb
Zv`i Rb Rq eq Avbe| wkKvwi`i fZiI `LQ|
wkKvi hvIqvi AvMB eyS dj Zviv fvM Kvbw`b cmb
_vKe| hvvi iZ bvw`ivI evcviUv wKQz wKQz Ui
cqQ|
Kv_vI Kvb evavi myLxb nZ nqwb I`i| KD
wjdU Pvqwb I`i KvQ, Kvb cwiwPZ jvKi gyLvgywL co
wMq LRyi Avjvc Ask wbZ nqwb| cyivcywi evavnxbfve
G ch AvmZ ciQ Iiv| AZGe Avkv Kiv hZ cvi,
h KvR Avmv mUvI KvbiKg weN QvovB mb ne|
`~i _K AvwUK kcUv PvL coj mevi| GKUz Av
Kiv, ejj gvmy` ivbv| I`i AviKUz KvQ Avmvi myhvM
`vI, wcQbi kvj BwZ Kij I|
AvwjviUi cvqi Pvc Kgvj bvw`iv| AviI mZK
gbvhvM w`j WvBwfO| nuv, GBfve, cksmvi myi ejj

112

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

113

ivbv| Av Av hvI|
wddwU _vW xU coj dvW| AvwUK kci mvgb
Lvwj, cuQvqwb GLbI ebvgv fvb| wkU, Mvj cvoj
ivbv| AviK Pi Nyi Avmv hvK cyiv eK|
ZvB Kij bvw`iv| AvwUK kci mvgb w`q Di
Pjj| cvK AvwfwbD nq wddwU dv_ xU, Zvici
`wY| Avevi gvwWmb nq wddwU _vW| wVK wcQb wcQb
AvmQ kvj|
GLbI `Lv bB ebvgv fvbi|
Iiv `wi Ki djQ AvR, NwoZ PvL eywjq ejj
gvmy` ivbv nvjKv ^i| wgwbU wZbK|
Ii K Kvb nZvkv bB eySZ ci AviI Avwekvmx
nq DVj bvw`iv| gbi fZi Rg IVv nvjKv auvqvi gN
KU Mj `Z|
AviK Pi, bvw`iv|
webv evK eq cvjb Kij m wb`kUv| Nyi Gj eK|
Zvici AviI GKevi| GKUz GKUz Ki evoZ Avi KiQ
UvwdKi Pvc| mvBW IqvK cyivcywi Awdm hvx`i `Lj
Pj MQ| GKUv `yUv Ki `vKvb-cvU cvq meB Lyj
MQ| cwZwU wmO c_Pvix`i cvivcvi mywea Ki
`qvi Rb RvqMvgZ wdi AvmZ `wi nq Mj Gevi|
`ywgwbUi c_ AwZg KiZ Pvi wgwbU jvMj| kl euvK
Nyi gvwWmb DVj dvW|
Ges fvbUvi Ici PvL coj mevi GKm| AvwUK
kci mvgb wbw` vb `uvwoq AvQ IUv| KD bB IZ|
AviKUz KvQ GMvZ evSv Mj, wVK `vKvbi mvgbB

bq, RvqMvi Afve AvU-`k MR `~i `uvovZ nqQ AvR


IUvK|
GKB ej fvM, weoweo Ki ejj gyvwKg| Rvbvjv
w`q fZi _K KD DuwK w`jI fvbUv `LZ cve
bv|
nuv, gv_v `vjvj ivbv| jY fvjB| IUv hLb Avi
cvk MR mvgb, bo DVj gvmy` ivbv| nvZ PvjvI,
mx`i Dk ejj I|
em emB SU&cU& Kvco Pvco Lyj djj Iiv| wbP
civ AvQ ebvgv Kfvijm&| kvU, cvU, KvU me iwWgW,
MZKvjB Kbv nqQ| Ijv hvi hvi cvqi KvQ `jv
Ki ivLj Iiv| BDwbdg cKUi msLv egvi| Ijv
nvZo wRwbmc me wVK AvQ wK bv PK Ki wbj mevB|
Zvici ivbvi `Lv`wL mevi nvZ ewiq Gj GKUv Ki
wb Kvjvii UvBU gvRv|
fvbi mvgb _vgv, wb`k w`j gvmy` ivbv| IUvi
cuvP dzU ZdvZ `uvovI| Gwb e Kie bv|
ZvB Kij bvw`iv| AvKkb i nZ hvQ fe Avevi
Kuvcywb DV Mj| IiB duvK wiqvi wfD wgii PvL coj
Ii| kvjUvK `Lv Mj, I`i cuvP dzU wcQb _g
`uvwoqQ Iiv| `yUv Mvwoi gvSLvb RvqMv Lye mvgvbB|
W, W, g`y ^i, Avbgb ejj ivbv| boj bv I|
em _vKj Pzc Ki| Ii `Lv`wL wcQbi IivI em AvQ
Zwi nq| boQ bv KD| Mvwo _K bvgvi Kvb eZv
bB| hb em _vKZB GmQ Iiv mevB| GK GK Ki
wgwbU cwiq hZ jvMj|

114

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

115

cv_ii g~wZi gZ em AvQ mevB| AvwfwbDi Icvk


w`q GKUv vqvW Kvi Pj Mj axiMwZZ| fZi `yRb
cywjm emv, GKeviI Gw`K ZvKvj bv Zviv| cUjgvb
PvL coj bv ivbvi GKRbI| Svov `k wgwbU Acv
Kij I| Zvici AvjZv Ki nvZ ivLj Wvi nvj|
GBevi! g`y, Pvcv K wb`k w`j I| eivI!
wcQbi `yRb gv_v `vjvj| ewiq coj axiwi
fwZ| I`i `Lv`wL wcQbi Mvwoi wZbRbI bg
coj, Zvici GKhvM cv evovj mevB fvbi w`K|
Zvovovi jkgv bB KviI AvPiY, eis M KiQ Zviv
wbR`i ga, nvmvnvwm KiQ| `ywbqvi KvbIw`K bRi
bB|
fvbi wcQb wMq _vgj cuvPRbi `jUv| nvwmgyL
wcQbi cvjv Lyjj gyvwKg wejvn, DV coj mevB fZi|
e nq Mj cvjv| Ggb ^vfvweK fve NU Mj cyivUv h
wekvmB nZ Pvq bv| c_Pvix`i AbKB `LQ I`i|
wK GKevii ewk `yevi ZvKvqwb| me hLb ^vfvweK,
ZvKvbvi K_vI bq|
PgrKvi, duvm Ki wbtkvm Qvoj gvmy` ivbv| GLbI
Mvwo ZvM Kiwb I| wK ejv! `viY `wLqQ Iiv|
Nyi ZvKvj bvw`iv| dvKvm nvwm gyL|
fq cj?
nuv| Zvgv`i K_v fe|
wPv Kviv bv, gqwUi Kuva g`y Pvco jvMvj ivbv|
wVKB Dri hve Avgiv|
AevK nq bZzb PvL ivbvK `LZ jvMj I| Gi

gaI wK Ki gv_v Vvv ivL gvbyl? Pnvivq mwi fve


wbq mvgb ZvwKq AvQ gvmy` ivbv| fvbi fZi wK
KiQ Iiv hb `LZ cvQ w`e PvL| gvRvi gyLvk
GZY wbB ci djQ mevB, fveQ I| Ges A wbq
`iRvi mvgb Gm Aevb wbqQ gyvwKg, ebvgvi
WvBfvi njcviK Af_bv Rvbvbvi Rb|
AviI `k wgwbU KvUj bxie| Zvici mvRv nq Mj
ivbv| IB AvmQ|
SU& Ki mvgb ZvKvj gqwU| AvwUK kc _K
ewiq AvmZ `Lj ebvgvi I`i|
`iRv Lyj GK cv ivvq bvwgq w`j gvmy` ivbv| Kvb
eZv bB| IB `yRbi fvbi wcQb `iRv ch cuQZ
ne, Zvici...
GwMq Mj jvK `yUv, njcvi jvKUv Uvb w`j `iRvi
nvZj ai| Ges m m Rg Mj eidi gZ| gv
KqK Bw ZdvZ g~wZgvb gZz Acv KiQ| AvnvKi
gZ Pq _vKj Iiv gyvwKg wejvni nvZ aiv wRwbmUvi
w`K| wcQb LyK& Kvwki AvIqvR mPwKZ njv Zviv, Nyi
ZvKvj| ciY AuvZK DVj gvmy` ivbv Avi Ii nvZi
Iqvj_vi `L|
MU Avc&! Pvcv vi Qvoj ivbv|
Ici _K nvZ evovj dqR Avng`| GK GK Ki
Zzj wbj I`i wZbRbK| bvKi mvgb `y-`yUv A `L
fxlY Nveo MQ jvK `yUv| we`ygv Uuv-duv Kiwb, DV
coQ fvj gvbyli gZ| e nq Mj `iRv|
GK wgwbU ci Lyj Mj Avevi| bg Gj fvb WvBfvi

116

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

117

I gvmy` ivbv| meK hv `qvi, Gi ga w`q djQ I


WvBfviK| ZviI evcviUv nRg `wi nqwb| Kvei w`K
nuvUQ WvBfvi axi cvq, Zvi wVK wcQbB iqQ ivbv| Wvb
nvZ Kfviji cKU| mgvb Zvj cv dj fvbi mvgbi
w`K cuQj Iiv, cvmvim mvBW| `iRv Lyj WvBfvi
DVj c_g, wcQj Pj Mj wbRi Avmb| Zvici DVj
gvmy` ivbv| `ovg Ki jvwMq w`j `iRv|
Nwo `Lj bvw`iv, AvUUv Zvb| XvK wMjj I| Kvb
w`q Mig fvc eiZ Avi KiQ| fuv fuv KiQ gv_vi
fZi| cP DRbvq mviv `n KuvcQ Ii| PzcPvc `uvwoq
AvQ fvb, boQ bv| `wi KiQ ivbv BQ KiB|
AvUUv mvZvb wgwbU ebvgv fvbi GKR cvBc w`q
GK SjK mv`v auvqv eivZ `Lj bvw`iv, vU wbqQ|
evK jvBU Rj Lye mveavb, Av Av wcwQq Gj
fvb| Lvjv RvqMvq Gm Nyij, Zvici XzK coj
`wYgyLv UvwdK|
cvk w`q hvIqvi mgq WvBfvii gyLUv mvgvb mgqi
Rb `LZ cj bvw`iv| PKi gZ mv`v nq MQ gvbylUv,
wbPi VuvU KuvcQ _i _i Ki| gb njv GzwY Ku`
dje eywS| nVvr fxlYfve PgK DVj I `~i _K
KqKUv mvBibi AvIqvR b| cwg Ges `wY w`K
_K AvmQ AvIqvRjv|
ciYB jv cq Mj bvw`iv wbRi Qjgvbywli
KviY| AvIqvRUv Kb DVQ fvjB Rvb I| wVK mgqgZ
GB GjvKvi vqvW Kvi Avi dvqvi dvBUvijvK e
ivLvi Rb AvMB dw` GuU iLwQj ivbv| K_v wQj,

mgqgZ kIKZ dvb I`i Rvbve h Avb jMQ


iKdjvi mUvi| ZvB NUQ| wg_ Avb jvMvi Lei
cq QzUQ Iiv|
PgrKvi eev| mgqgZ Gw`K cywjm hZ Kg _vK,
ZZB I`i jvf| fvbi wcQb wcQb wddwU wdd_ xU
cuQj bvw`iv| kvj co _vKj AvwK kci mvgb|
IUvK Avi cqvRb bB| Zvici ievUv Mvwmqv Av mi
mvgbi wbw` RvqMvq _g `uvovj fvb| IUvi KqK MR
`~i, GKUv wbgvY mvgMx Lvjvm e UvKi Avovj dvW
`uvo Kivj bvw`iv| `yPvL Mfxi AvMn, mB m fq wbq
mvgbi w`K ZvwKq iqQ m| Avqbvq PvL iL wcQbUv
`LQ|
ebvgv WvBfvi Ges gvmy` ivbv ewiq Gj fvb _K,
WvBfvim Wvi w`q| cvkvcvwk nuU fvbi wcQb cuQj
`yRb| cvjv Lyj fZi _K GKUv Kvwbvi UvBc
fvwKDg wKbvi I jvwVi gv_vq bvKov euvav Svob wbj
WvBfvi| ivbv wbj GKUv MvieR evKU| Ab nvZ GLbI
Kfviji cKU Ii|
`Z cv Pvjvj Iiv ievUv Mvwmqvi w`K| e MUi
mvgb cuQ `uvovj| `g e Ki `LQ bvw`iv `kUv, `w
wevwiZ| GK gyn~Z gv, Lyj Mj `iRv| cvq m m
fvbi wcQb `iRvI cyivcywi Lyj Mj| jvd w`q bg
coj fZii cuvPRb| gyL mevi gvRvi gyLvk| isUv
Pvgovi iOi nIqvq fvj Ki bv ZvKvj evSv hvq bv|
gv_v wbPz Ki Lye `Z fvb Avi ievUv Mvwmqvi gvSi `~iZ
cwiq Mj Iiv|

118

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

119

cyivUv GZ PgrKvifve NU Mj, Avkcvki KD


wKQzwU Ui cj bv| gvmy` ivbv `vKvbi fZi `ycv
GMvbvi AvMB cuQ Mj iwRgUi Abiv| e nq
Mj MU|
Iiv mevB GLb ievUv Mvwmqv Av mi fZi|
Iw`K, h gyn~Z `vKvbi MU Lyj Mj, gvmy` ivbvi
euv nvZi cP GK avv Lq ogyo Ki fZi wMq
AvQo coj WvBfvi| fvimvg iv KiZ bv ci wPr nq
co Mj nZf^ Mvwmqvi mvgb|
wKQz GKUv ejZ hvwQj m mweq, wK mgq cj
bv| cjK cKU _K wcj ei KiB Vm aiQ ivbv
Zvi bvKi WMvq| PvL Kcvj DVj Mvwmqvi, nuv nq Mj
gyL| Iw`K AviI KqKRb gyLvk civ WvKvZ XzK coQ
fZi| Kvb wPrKvi bB, PuPvgwP bB, fq cq `o
Suvc bB| gvmy` ivbvi jLv w AbyhvqxB me NUZ jvMj
ci ci|
gyvwKg wejvn Ges nvmvb QzUj Lvjv f igi w`K|
GZ `Z RvqMvgZ cuQ Mj Iiv, ZLbI cyivcywi e
nqwb mvgbi `iRv| md ig wQj `yB KvwiMi, Zv`i wbq
Avmv njv mvgb| Ges cZKK kv igi wVK gvSLvb
Rov Kiv njv| mZK bRi ivLv njv KD `qvji avi
KvQ hvq wK bv, bvqK nIqvi Pv Ki wK bv|
PvLgyL KzuPK gvmy` ivbv Avi gyvwKg wejvni w`K
cvjv Ki ZvKvZ jvMj Mvwmqv| Zvgiv fzj KiQ, Mxi
Mjvq ejj m| gvivK fzj KiQ Zvgiv|
KD Di w`j bv Iiv| Bkvivq KgPvix`i nuvUz Mo

gSZ em coZ ejj ivbv| GKevi fq fq gvwjKi


w`K ZvKvj Zviv, Zvici em coj wb`kgZ| SUcU
nvZ-cv eua Uc w`q gyL AvUK `qv njv cZKi|
Gici mvP Kiv njv Zv`i| GKRb mjmgvb Ges
GKRb KvwiMii cKU cvIqv Mj UvwgUvi Avjvg,
evSvjv nvjKv Ki `qv njv|
GQvov cZKi cKUB GKUv Ki wgwb wcj wQj,
mjv me wbRi cKU fij dqR Avng`| Gevi
ebvgv WvBfviKI I`i ga ewmq eua djv njv|
Avevi K_v ej DVj Mvwmqv, Zvgiv Rvbv bv Kvi
`vKvb WvKvwZ KiZ GmQ, cvq agKi myi ejj m|
GLbI mgq AvQ, cvwjq hvI| wKQz eje bv Avwg...|
K_vUv kl KiZ cvij bv m| Uc w`q e Ki `qv
njv Zvi K_v eivevi ivv| Zvici Avmj KvR bvgj
gvmy` ivbv|
KvR AvM _KB fvM Ki w`qwQj I| KvRB KvDK
bZzb Ki wKQz ejZ njv bv, hvi hvi KvR e nq coj
mevB| gvmy` ivbv _vKj Mvwmqv Ges Ab`i cvnvivq|
evwK`i ga `yRb wMq XzKj md ig, Abiv wc
ji euvU w`q VzK VzK kv Kmi KuvP fvOZ i Kij|
fZi mvwRq ivLv my`k Pvgovi cvKUjv UcvUc fi
djZ jvMj wbR wbR nvZ evM| evQvevwQi, `Lv`wLi
mgq bB| kvKm SuwUq ei Ki wbq Avmv njv me|
PviU eo eo nvZ evM fi Mj|
Iw`K wcQbi fI Lvwj Ki djQ gyvwKg I
dqR| gvS ga gvmy` ivbvI nvZ jvMvQ I`i m|

120

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

121

IiB gvS _K _K nvZNwo `L mZK KiQ mx`i|


cbiv wgwbU|
`k wgwbU|
Avi gv cuvP wgwbU|
`Z nvZ PvjvQ mevB| Nvg QzU MQ cZKi| kv
Km kl Ki Gevi DBv Km wbq coj Iiv| `LZ
`LZ AvUUv evM cyivcywi fwZ nq Mj|
nvZ PvjvI, nvZ PvjvI! e Mjvq ejj gvmy` ivbv|
mgq bB| KzBK! Mvwmqvi Ici Lc AvQ I Avmj|
dvwbPvi Avi KvwiMwi mivg Qvov wew Kivi gZ Avi wKQz
hvZ LyuR bv cvq jvKUv `vKvb, wbwZ KiZ Pvq Zv|
wY MwZZ nvZ PvjvQ Abiv| kv Km, DBv
Km, wcQbi md me GK`g duvKv Ki Ze _vgj| Avi
GK wgwbU!
nq MQ, NvlYv Kij wejvn|
W|
jyUi gvj fwZ evMjv GK GK Ki `iRvi mvgb
Gb Rov Kiv njv| gvU PvUv evM| cwZUv cgvY mvBR
evwjki Lvji mgvb| IRb A^vfvweK| cixv Ki
`Lj gvmy` ivbv| GKevi wbq ei nIqv KwVb| wK KvR
GKeviB mviZ ne| wejvn, PviU bvI| Zvgiv `yUv
Ki| wejvn, nvmvb, dqR fvb DVe| meyR, wecyj
Avgv`i evK mxU| Avwg wcQb _vKe mevi| mvRv,
mnRfve wMq MvwoZ IVv| bv IqvB ivwbs, evU gyf
dv| jUm Mv|
nvmvb eij c_g| `ynvZ `yB evM| Zvi wcQb

wejvn, `yB nvZ `yUv Ki evM Zvi| I`i ci dqR


Avng`| GK nvZ `yUv evM eBQ m, Ab nvZ
Kfvijmi cKU| KqK cv GwMq fvbi wcQb `uvovj
Iiv| `iRv Lyj fZi Qzuo gvij evMjv| nvmvb Avi
dqR DV coj wcQb, Ub jvwMq w`j `iRv| wejvn axi
wi fwZ WvBfvii mxU wMq emj|
cyiv evcviUv NUj ARm c_Pvixi PvLi mvgb| KD
wKQz m`n Kij bv| Kivi K_vI bq| wZb wKbvi KvR mi
wbR`i MvwoZ wdiQ, GZ m`ni wK AvQ?
Gevi eij meyR I wecyj| `yB cv Av`vR mvgb
wcQb AvQ Iiv| `p, Avwekvmx c`c dvWi w`K
GMvj| cjKnxb PvL I`i `LQ bvw`iv| KvQ Gm
GKUv evM ivvq bvwgq ivLj meyR, gj aij Gcvki
`iRv, Zvici Ijv ayc& avc& fZi Qzuo gi wbRivI
DV coj|
vU w`b, ejj wecyj| GLbB Gm coeb gvmy`
fvB|
Pvwe Nvivj bvw`iv, g`y AvIqvR Zzj vU wbj dvW|
Nyi ZvKvj ievUv Mvwmqv Av mi w`K| BUvwjqvb
WvKvZUvi Pnviv GB gyn~Z `LZ eo BQ KiQ Ii|
`ynvZ `yUv _j wbq ewiq Gj gvmy` ivbv|
MUi cvkB `qvj njvb w`q `uvo Kwiq ivLj I
`yUv| gvRvi gyLvk Lyj djj PU& Ki, ZviciB SzuK
`uvovj, hb RyZvi wdZ euvaQ| `~i _K Ii WvbnvZi
ZwiZ AvwcQz `LZ cj bvw`iv, ivevii Wvi vi
`iRvi wbP uR w`qB wma nq `uvovj ivbv| evM `yUv

122

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

123

wbq Nyi `uvovj| Avi wVK ZLbB avvUv Lj|


gyL Zzjj gvmy` ivbv| KgwcU myU civ vU GK hyeK,
Ii _K Kg KiI wZb Bw `xN| evqvgcy kixi| euv
nvZi Ke&wRi m GKUv Kvjv wedKm nvKvd w`q
AvUKvbv iqQ Zvi| GiB m LqQ I avvUv|
`vKvb XzKZ hvwQj hyeK, avv Lq _g coQ| gvmy`
ivbvK Zvi Dk gv cv_bvi nvwm w`Z `Lj bvw`iv,
wavw^Z fwZ gv_v `vjvj hyeK|
dvWi w`K GMvj gvmy` ivbv| KvbiKg eZv
bB| Iw`K GKB RvqMvq `uvwoq AvQ hyeK, boQ bv|
PvL KzuPK Pq AvQ ivbvi w`K| dvWi wcQb w`q Nyi
Gcvki Avovj Pj Gj gvmy` ivbv, PU& Ki wcQbi `iRv
Lyj Ii nvZ _K evM `yUv wbj wecyj| GK cv GwMq
mvgbi `iRv Lyjj ivbv, DV emj bvw`ivi cvk| fZi
XvKvi AvM AvoPvL hyeKK `L wbqQ I, GLbI
Gw`KB ZvwKq AvQ m| AvMB eySQ ivbv, IB hyeK
Mvwmqvi Ryqjvwi-mjmgvb|
wb`k `qvi cqvRb coj bv| mgqi iZ eyS
wbqQ bvw`iv AvMB| wMqvi w`qB AvwjviUi Pc
aij m| Wv cvwbK, VuvU bv bvwoq ejj ivbv|
^vfvweKfve GMvI|
GLbI wi `uvwoq mjmgvb| wav KvUwb| wK dvW
boZ i Kivgv KvUj| SU& Ki GKevi `vKvbi e
`iRvi w`K ZvKvj, Zvici wK fe GwMq Mj KvQ|
DuwK w`j fZi| cigyn~Z jvd w`j hyeK, em coj GK
nuvUzZ fi w`q| Kvb duvK Wvb nvZ GKUv wcj ewiq

GmQ Zvi| IUv Zzjj dvW j Ki|


GKB mgq mvgb evoj ebvgv fvb| Ges hb I`i
cvjvZ mvnvh Kivi RbB B wddwU wdd_i mvgbi
jvj UvwdK wmMbvj meyR nq Mj| wbj UvwdK GMvZ
i Kij|
wji k Kuc DVj cyiv GjvKv| PgK DV _g
`uvovj c_Pvixiv, KD KD PU& Ki em coj c_| Avevi
wj Kij mjmgvb, wcQbi DBkx dzUv Ki dvWi
Mvwoi fZi XzK coj eyjU| AvZ PuwPq DVj
bvw`iv|
fq cqv bv, wbRB cqQ fq, wK Zv cKvk nZ
w`j bv gvmy` ivbv| Mjv h_vme kv iL ejj, Pvwjq
hvI|
Avevi wj Qzuoj hyeK, Gevi fvb j Ki| xji
`n jM Vs AvIqvR Zzjj eyjUUv| cvq m m Lyj
Mj fvbi wcQb `iRv| K Lyjj `LZ cj bv ivbv|
h-B nvK, ZvK mZK Kivi ev wj QzuoZ eviY Kivi
Kvb myhvMI cj bv I| ci ci wZbU wji AvIqvR
Kvb Gj ivbvi| kl weviYi cigyn~Z mjmgvbi
wcj aiv nvZUv k~b jvwdq DVZ `Lj ivbv|
wbj Avvk dzum DVj I, BwWqU!
AvKvk fO coQ hb wddwU wdd_ B| PZyw`K
i nq Mj PuPvgwP| m Mvwoi nb Avi eK Pvcvi
weKU AvIqvR biK jRvi| axiMwZZ GMvZ _vKv
UvwdK LvwbK _gK `uvovj, ciYB Muv wc Uwd RZvi
Rb e nq coj PvjKiv|

124

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

125

fvbi is mvBW w`q mvgb hZ PvBwQj GK Uvw,


Wvk gi cuvP dzU `~i nwUq w`j IUvK wejvn, Zvici
QzUj| Pviw`K gnv jy~j co MQ| IiB ga _K c_
ei Ki wbq AvM AvM QzUj fvb| Zvi wcQbB iqQ
dvW| fvbi Zwi c_ ai QzUQ|
wddwU wdd_i cwg cv cuQj Iiv| fq cq
wMqwQj bvw`iv, fewQj Avi Dcvq bB| kl ch aiv
coZB njv| wK mvgbB weZ wm_ AvwfwbD `L
ao cvY wdi Gj Ii| dvW QvUvj m Zzdvb eM|
KviI jMQ? wcQb bv wdi ejj gvmy` ivbv|
bv, gvmy` fvB, ejj meyR| Avgv`i KviI jvMwb|

bq
fvb wQj AvM, ZvB AvMB cuQj IUv Iq dwU mfb_
xUi cwiZ MviR| MU e Ki emwQj Iiv
dvWi Acvq| Gwbi AvIqvR b dzUv w`q evBiUv
`Lj wejvn, Zvici Lyj w`j MU|
mgmv nq MQ, gvmy` fvB| IK eiZ `LB
ZvovZvwo GwMq Gj m|
Av Ki bKj AuvwPj Avi MuvdUv Zzj djj gvmy`
ivbv| Kvgi nvZ iL `uvovj GK cvq fi w`q| `ynvZ
Kvgi| ZvwKq AvQ fvbi w`K| wcQbi GKUv cvjv
Lvjv IUvi| Ici w`Ki AvU evB AvU Bw KuvPi Rvbvjv
Pyigvi nq MQ wji AvNvZ| wbPi w`K ek KvQvKvwQ
126
gvmy` ivbv247

`yUv eyjUi MZ `Lv Mj GKUv cvjvi Mvq| bvw`iv Gm


`uvovj ivbvi cvk|
wj LqQ KD? ck Kij ivbv|
nuv, `yRb|
PvDwb mi nq Gj gvmy` ivbvi| K K?
c_g LqQ ebvgv njcvi| dvi q _vKv
AevqB wj LqQ jvKUv, mivmwi gv_vq jMQ| U
WW|
Avi?
nvmvb| `yUv wj LqQ| GKUv gvivK| gviv hvQ
I|
gbUv Lvivc nq Mj Ii| Pjv `wL!
UBj evW cv iL DV coj ivbv fvb| wejvn Ges
bvw`ivI DVj| dvi PvL coZ _gK `uvovj ivbv| `yB
PvLi KvY wekxfve KzuPK DVj| i _ _ KiQ
dvi| gb nq hb Kvb KmvBLvbv GUv| Zvi Ici co
AvQ nvZ-cv euvav, gyL Uc muvUv nZfvM ebvgv njcvi|
`yPvL Lvjv Zvi, wevwiZ| PvDwbZ dzU AvQ
AvZ| gv_vi GKevi ZvjyZ XzKQ eyjUUv, Pzigvi nq
MQ Lywj| i fvmQ njy` gMR, wePY Lywj| Zvi cvqi
KvQ cv j^v Ki gj w`q em AvQ dqR Avng`|
PvL `yUv jvj nq AvQ Zvi| Pvicvk Qovbv wQUvbv
iqQ I`i jyUi gvj fiv AvUUv evM| Avi wKwbs
Kvvwbi wewfb mivg|
Pnviv dvKvm nq AvQ dqRi| fveveM VuvU
KuvcQ _i _i Ki| Zvi Kvji Ici gv_v iL co AvQ
gZyi cwZwbwa1

127

jvRyK Pnvivi, `ytmvnmx nvmvb| PvL evRv| `g wbQ Nb


Nb| Ii cuvRii mvgvb wbP, cvKjx eivei GKUv gvUv
Kvcoi AwZwi evM KqK fuvR Ki Pc ai AvQ
dqR| GiB ga i wfR PzcPzc nq MQ evMUv|
nuvUz Mo emj gvmy` ivbv, AcjK PvL `Lj wKQzY
AvnZ hyeKK| Nb Nb `g wbQ I, eyKUv IVv-bvgv KiQ
nvcii gZ| wbtkvm Kgb duvm duvm k DVQ| Kk
DVj nvmvb, gyLi `yB Kk eq Mwoq ewiq Gj igvLv
eyy`| Ii Ab ZUvI `Lj ivbv| Wvb EiZ XzKQ
eyjUUv|
Kzvi evPv! Amnvq ivM dzum DVj gvmy` ivbv|
Ggb mgq PvL gjj nvmvb| Zvi AwbwZ, Awi
PvDwb Gw`K-Iw`K Nyij KqKevi, Zvici wi njv ivbvi
gyLi Ici| VuvU bo DVj hyeKi, wKQz hb ejZ Pvq|
wK Kvb AvIqvR ei njv bv| Ii cUi Zi Ici
dqRi Pc ai ivLv evMUv mvgvb Zzj DuwK w`j gvmy`
ivbv| GK cjK `LB eySj, mwZB gi hvQ QjUv|
DV `uvovj I| QjUvK ZvovZvwo nvmcvZvj bqv
`iKvi, ivbv, fqZvwoZ Pov Mjvq ejj bvw`iv|
Kvb jvf bB, welY gyL Gw`K-Iw`K gv_v `vjvj
I| Abiv Nyi ZvKvj Ii w`K| `w cvYnxb|
Kb?
I gviv hvQ|
wK mgqgZ wPwKrmv...
Avkv _vKj GZY m eev wbB KiZvg| GLb
Uvbv-nuPovq Kej KB evoe Ii, KvR wKQzB ne bv|

AvNvZUv gvivK, fZii AvUvwi wQuo MQ|


PvL cvwb wPK& wPK& KiQ gqwUi| evi K
ejj, Kvb AvkvB bB?
bv| Avi `k _K cbiv wgwbU euvPe nvmvb
eoRvi|
gyL wbPz Ki nvmvbK `LZ jvMj bvw`iv| wbPi VuvU
Kvgo ai iLQ| `i`i Ki cvwb coQ `yB Mvj eq|
Zey GKevi kl Pv...!
hw` Pv _vKZ, Zzwg wK gb Kiv `uvwoq `uvwoq
Zvgvkv `LZvg Avwg? IK wRm Ki `Lv, wejvnK
`Lvj gvmy` ivbv, I wK ej!
wRm KiZ njv bv| Zvi AvMB gv_v `vjvj `vbe,
bB| Kvb Pv bB|
mi Gm Lvjv `iRvi KvQ `uvovj gvmy` ivbv| KuvPv
ii AuvkU M Nywjq DVQ cUi fZi| g`y Kvbvi
k Nyi ZvKvj I| cvq APZb nvmvbi GKUv nvZ gyVvq
cyi Kuv`Q bvw`iv| Avgvi RbB Zvgvi AvR GB Aev|
hvIqvi AvM AvgvK gv Ki hvI, fvB! gv Ki hvI|
KvQ wMq Rvi Ki DwVq Avbj ZvK gvmy` ivbv|
IVv| wbP hvI| ZvK meyR Avi wecyji nvZ Zzj w`q
nvmvbi KvQ wdi Gj I| vYyi gZ em _vKv dqRi
nvZ GKUv nvZ ivLj mvbvi fwZ| PvL Zzjj
nwfIqU, Pnviv `L eySZ K nq bv Kvbv VKvbvi
AvcvY Pv KiQ m| nvmvb gi hvQ, gvmy` fvB,
duvmdum ^i ejj jvKUv|
Di bv w`q QjUvi cvk em coj ivbv| UKUK

128

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

129

jvj KvcoUv `Lj KqK gyn~Z, IUv PzuBq eivbv i


dqRi nvZ, Kfvijm me wfR MQ| GKRb gvbyli
kixi GZ i _vKZ cvi AvM KLbI fvewb ivbv|
mn nvmvbi Nvg fRv Kcvj nvZ evjvj I, AvOyj
w`q AuvPo w`j Gjvgjv Pzj| QvBqi gZ nq MQ
gyLUv, AviI Nb, Mfxi wbtkvm QvoQ nvmvb, hb fvwi Kvb
IRb Pvwcq `qv nqQ Zvi eyKi Ici|
Kvb fq bB, nvmvb, Kvbi KvQ gyL wbq wbPz Mjvq
ejj ivbv| Zzwg wVK nq hve| fvj nq hve Zzwg|
nvmcvZvj wbq hvwQ Avgiv ZvgvK| `Lv, GK mvi
ga m~Y my nq DVe Zzwg| miv Wvvi w`q wPwKrmv
Kivbv ne Zvgvi| ay GKUz ah aiv, gb k Kiv| me
wVK nq hve| Avwg Rvwb Zzwg mnR nvj Qvovi QjB bI,
hZ hv-B nvK...
Ggwb AviI AbK wKQz eK hZ jvMj ivbv wbPz,
GKNq ^i| AbKY ci PvLi `ycvk KzuPK DVZ
`Lv Mj nvmvbi, bo DVj VuvU, hb ejZ Pvq wKQz|
Ii gyLi mvgb Kvb wbq Gj gvmy` ivbv|
Avwg...AvgvK..., _g Mj nvmvb| gviv MQ
`ytmvnmx, jvRyK Pnvivi QjUv| GBgv wQj, msMvg
KiwQj euP _vKvi, nVvr bB nq MQ| GK SjK ZvRv
i ewiq Gj gyL w`q, gv_vUv GK cvk nj coj| wVK
hb Nywgq coj kv hyeK| Ii Pzjjv AviKevi bo
w`j gvmy` ivbv, Rvi Ki DV `uvovj|
IVv, KVvi ^i dqRi Dk ejj I| Kfvijm
e`jvI| em _vKj Pje bv GLb|

bg Gj ivbv fvb _K| KviI w`K ZvKvQ bv|


GKUv wmMviU aivj| fvbi Mvq njvb w`q UvbZ
jvMj| wPv KiQ| Abgb| meyR, wecyj, bvw`iv Abygvb
Ki wbqQ wK NUQ| KD Kvb ck Kij bv IK| cvk
w`q cvq wbtk fvb DVj Zviv gZ mnKgxK `Lvi
Rb|
bvw`ivI `Lj| Zvici KuvcZ KuvcZ bg Gj fvb
_K| Kuv`Q bv GLb Avi, Kej duvcvQ| GLb
Kuv`vKvwUi mgq bq, bvw`iv| kv nI, mvgb AbK KvR
Avgv`i, ejj gvmy` ivbv|
AvM KLbI PvLi mvgb KvDK giZ `wLwb, wbPz,
Kuvcv Mjvq ejj gqwU| GB c_g| D`&vi gZ ivbvi
w`K ZvKvj| evcviUv Kgb...Kgb AzZ, ZvB bv?
nuv| mwZB AzZ, cvk _K ejj dqR| Kfvijm
cv GmQ m|
wKQzY bxie KvUj| KD wKQz ejQ bv| gvmy` ivbvi
w`K ZvwKq AvQ mevB wmvi Avkvq| ivbv fveQ,
cii m` jyU Ki Mvwmqv abx, IK GKUv wkv w`Z
PqwQj I| wbRi m` Lvqv Mj Kgb jvM, nvo
nvo eywSq w`Z PqwQj| m KvR nqQ, Ze `yUv
cvYi wewbgq| GLb wbqB Ui cvQ Mvwmqv Kgb
jvM|
Ii Dk mdj nqQ| GLb Rvei Avng`i
wbRijv ev` jyUi gvji ga Ab Avi h me AvQ,
mjv wew Ki `qvi wmv wbj I| wewi UvKvUv
Mvcb nZfvM njcvii cwievii nvZ Zzj `qv ne|

130

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

131

kL Rveiijv Zzj `qv ne nvwgjUbi nvZ| KzqZ


cuQ `qvi eev Kie m Ijv| mB m nvmvbi
gZ`niI eev KiZ ne| `k cvwVq w`Z ne IUv|
wK wmvUv ZLbB NvlYv Kij bv I|
Aj ivBU, ejj ivbv| evMjv MvwoZ Zvjv| mi
covi mgq nqQ|
`Z nvZ Pvjvj mevB| cvjvevi mgq eenvii Rb h
`yUv Mvwo ivLv wQj MviR AvM _K, Zvi Uv fiv njv
Ijv| mekl Zvjv njv nvmvbi gZ`n| ebvgv
njcvii jvk iL hvIqvi wmv wbqQ ivbv| cywjmB
Kie Zvi eev| h Kvco w`q nvmvbi Z Pc ai
iLwQj dqR, mUv wbq Gj ivbv| gvPi KvwV Rj
Avb awiq w`j| KqK wgwbU cyo QvB nq Mj IUv|
Pjv, iIbv nIqv hvK|
Ava Nv ci wcQbi MU w`q ivbv GRwi evDvwiZ
XzKj `yUv Mvwo| KD Lqvj Kij bv evcviUv| `vZjvq
GKUv M ig AvQ, gvjc wbq IUvq XzKj mevB|
kIKZi Ici nvmvbi gZ`ni fvi w`j gvmy` ivbv|
wKQzY wekvg wbj Iiv| Zvici coj jyUi gvj wbq|
GKUv evM wbq Gj wejvn| gyL Lyj Dcyo Ki Xj
djj me KvcU| bvbv iOi `ywZZ nm DVj hb
NiUv| Wvqg emvbv AuvUv Knvi, AvswU, cbWbUBqviwis me wPKwPK KiQ| gb nQ hb Avb ai MQ
Ijvq| mevB me fzj gvnvwei gZ Pq _vKj
wRwbmjvi w`K| fzj Mj Ijv jyUi gvj, `y`yUv cvY
Si MQ wRwbmjvi Rb|

`Lv, bvw`ivK ejj ivbv| Gi ga Zvgv`i


KvbIUv AvQ wK bv|
GwMq Gj gqwU| LyuwUq LyuwUq `Lj me| Ava Nv
ci gv_v bvoj| bv, bB|
mejv Avevi evM fiv njv| Lvjv njv AviKUv
evM| GUvi ga hv AvQ, me my`k Pvgovi gvoK
iqQ, Lvjv wKQzB bB| c_g h eo gvoKUv cj, Lyj
djj ivbv| PvL Kcvj DVj mevi| Wvqg Avi Ggvi
emvbv AmeiKg my`i wZb SvjiIqvjv mvbvi bKjm|
WvqgUv cKv, emvbv iqQ gvSi Svji| weq bvbv
awb eij GKKRbi gyL _K|
wK GUv? ivbvi ck _g Mj mevB| Ii gyLi w`K
ZvKvj| Kvbw`K bRi bB gvmy` ivbvi, bKjmi
gvoKi XvKbv `LQ I Mxi gyL| IUvi fZi w`K
jLv GKUv bvg| mevB coj bvgUv, AviKevi weq cKvk
Kij mk| jLv iqQ ILvb: wWfv ev`vm| mvb
dvwmKv|
Zvi gvb? ejj dqR|
wPwZ fwZ Mvj PzjKvj gvmy` ivbv| AvwgI ZvB
fvewQ|
Mvwmqv jyU KiQ wWfv ev`vm?
gb Zv nQ| Ab evjv Lvjv `wL|
bxie nvZ PjZ jvMj mevi| mejv ev Lvjv
njv| Zvici nvZ wUq em _vKj Iiv| cwZUv ev IB
GKB bvg jLv|
Ab evMjvI Lvjv me GKUv GKUv Ki|

132

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

133

kl weKji w`K KvR kl njv I`i| mejv evM


Ges ev Lyj fZii wRwbm PvL evjvbv kl em
_vKj mevB Pzc Ki| fvlv nvwiq djQ cZK| kL
Rveii gvji AaKI bB GLvb, wew Ki w`qQ
Mvwmqv| AvQ Kej jyUi gvj| mU jyBm, Wbfvi,
wkKvMv, Wvjvm _K jyU Kiv| mB m jb, ivg Ges
wiIi KqKUv Kvvwbi mxjIqvjv gvjI AvQ|
wbPi VuvU Kvgo ai em AvQ gvmy` ivbv| PvL
cjK coQ Lye Nb Nb| AbK, AbKY ci wma njv
I| eySj, mKvj h jvKUv Mvjvwj i KiwQj, m ev
Zvi gZ Avi hviv AvQ, Avmv-hvIqv Ki wbqwgZ Mvwmqvi
ILvb, Iiv KD mjmgvb bq| cw_exi wewfb vb
Mvwmqvi nq eo eo Ryqjvwi `vKvb jyU Ki Iiv| Zvici
jyUi gvj cuQ w`q hvq ievUv Mvwmqv Av m|
ILvbKvi wcQbi ig Ijv fO-Mwjq wimU Kiv
nq| I`i bvgi Qvc emvbv nq, Zvici wewi Rb kvKm mvRvbv nq| I gvB MW! Pzj AvOyj PvjvZ jvMj
gvmy` ivbv, Zvi gvb Mvwmqvi GZ eo eemv webv cyuwRi
eemv? me WvKvwZi gvj?
bvw`ivijv, hv hv cvIqv Mj, me Avjv`v Kiv njv|
evwK me Vm XvKvbv njv evM| Zvici Avevi fveZ
emj ivbv| bZzb jvBb|
nvjv! ejj gvmy` ivbv|
Bqm?
wgvi Rm nvwgjUbK w`b|
134

gvmy` ivbv247

K K_v ejeb, cxR?


DWIqvW|
cvq m m kvbv Mj gwgi wdmwdm K| Avwg
`ytwLZ, wgvi DWIqvW|
nvqvU?
wKmi KbmvBbgUi K_v mw`b ejwQjb GLb
eySZ cviwQ Avwg| wK Avgvi c KvRUv bqv me bq|
K_v Qwoq MQ|
K_v Qwoq MQ gvb? wKmi K_v?
ez`i ezi `vKvb jyU KiQb Avcwb...Avcbviv, wVK
bv? mB K_vUvB Qwoq MQ| Avwg `ytwLZ| AviI wKQzw`b
euP _vKvi Lye BQ Avgvi| Avi nuv, bvw`iv bvg KvDK
LyuRQ Mvwmqv| Pbb bvwK ZvK?
byb, wgvi...
`ytwLZ, Kvb Kg wb Avwg| dvb iL w`j
nvwgjUb|
PvL KzuPK wiwmfvii w`K Pq _vKj wKQzY gvmy`
ivbv, Zvici iL w`j AvjZv Ki|
wK njv? cvk _K RvbZ PvBj bvw`iv| Ii gyL
`L wKQz Abygvb Ki wbqQ I|
Rm nvwgjUb gvj cuQ `qvi `vwqZ wbZ A^xKvi
KiQ|
Auv! m wK?
fq cqQ jvKUv| Pzj AvOyj evjvZ jvMj ivbv|
wPwZ|
gZyi cwZwbwa1

135

`k
Avevi gxwUs emQ ivbv GRwZ| Riwi cwiwwZi KviY
WvKv AZ iZc~Y gxwUs| weKj Mwoq hZ emQ|
gvmy` ivbv, wejvn, dqR Avi kIKZ AvQ cyivbv`i
ga, Avi AvQ fqi, `yal Pnvivi GK WRb hyeK| Giv
cZK `xN`nx, cUv ^vi AwaKvix| cwivi Lybxi Qvc
G`i PvDwbZ| `LjB KjR Vvv nq hvq| ivbv
GRwi myBmvBW vqvWi m`m Giv|
`xN mgq ai Pjj gxwUs|
m RuK emQ| MvwoNvovi cP wfoi fZi w`q c_
Ki wbq QzUQ Iiv| Mvwo PvjvQ Qekx bvw`iv| gvmy`
ivbv emQ Ii cvk| G gyn~Z Muvd ev AuvwPj KvbwUB
bB ivbvi, PzjI wdi cqQ wbRi ewk| wejvn Avi
dqR, IivI wbRi wbRi Avmj Pnviv wdi cq Lywk|
Iiv `yRb emQ wcQb| meyR Avi wecyj bB Gevi m|
Iiv wdi MQ hvi hvi KvR|
wjb Uvbj cwiq wbD Rvwm UvbwcK DVj Mvwo,
Zvici QzUj `wY| gvmy` ivbvi nvZ GKUv Mvjd Aqj
gvc, SzuK em WvkevWi A Avjvq IUv `Lvi
Kmir KiQ m| wcQbi KD GKRb bvK WvKQ|
Zvgvi Nyg cvq bv? wRm Kij bvw`iv|
Amgq cvq bv, ejj ivbv Avbgb| `ycvk ZvKvj
I| UvwdKi wfo Ab mgq weiwKi njI GLb fvjB
136
gvmy` ivbv247

jvMQ Avgvi| ek wbivc` eva KiwQ|


bZzb GKUv DBM gv_vq ciQ gqwU AvR| isUv
Avb jvj Ges Kgjvi gvSvgvwS| Nb KuvKov| Pnvivi
m gvbvqwb GKeviB| wK cvY wbq UvbvUvwbi gyn~Z
mw`K j Kivi Dcvq ev mgq KvbUvB wQj bv| M iOi
UKvU ciQ gvmy` ivbv| wejvn Avi dqRI ZvB
ciQ| bvw`iv ciQ UzBW vU Ges Avviv cyjIfvi|
Mvwoi KuvP mejv Zvjv, Zey ek kxZ KiQ| UviPvi
k~bi KqK wWwM wbP| Mvwoi Uv PviU cKv myUKm
iqQ I`i jyUi gvj| bvw`ivijv iqQ Avjv`v GKUv
wedKm| gvmy` ivbvi cvqi KvQ co AvQ mUv|
c_ wKQz KbvKvUv KiZ ne, ejj ivbv| mevi
RbB evowZ wKQz Mig Kvco-Pvco m ivLv `iKvi|
ZvQvov `yqKUv myUKm, Mig Kwd ivLvi Rb _vgvm, Avi
Lvevi eBevi Rb wcKwbK P| Ime m _vKj Mvwo
Pjv AevZB Lq wbZ cvie Avgiv| _vgv_vwgi SzuwK
bqvi cqvRb ne bv|
Zzwg Avkv Kiv Avgiv GB Miv _K Dvi cve? wbPz
K ck Kij bvw`iv|
GKkvevi|
ivZ `yUv| wbD Rvwmi Ici w`q `wY QzUQ I`i
Mvwo Soi MwZZ| wcQbi Uv evSvB jyUi gvj| ivbvi
Abygvb, `k-eviv wgwjqb `vg ne Ijvi Kg KiI|
wcQbi mxUi wbP iqQ cyiv GK cvUzb mbi
Dchy mivg| QqUv wcj, PviU mve-gwkbMvb, PviU
Rvgvb gwkb wcj, MvUv `kK nv MbW, MvUv QqK
gZyi cwZwbwa1

137

vK e^, chv Mvjv evi` Ges Qzwi-PvKz BZvw`|


wRwbmjv Zvjvi mgq Vvv Ki ge KiwQj dqR, G
w`q BQ KijB eyjMwiqv `Lj Ki wbZ cvwi Avgiv|
iIbv nIqvi AvM bvw`ivK mZK Ki w`qQ gvmy`
ivbv, xW wjwgU eK Kie bv fzjI| ZvZ m`n
RvMe cywjmi| ^vfvweK MwZZ Mvwo Pvjvj cywjm wdiI
ZvKve bv| Lqvj ivLe, Kvb gZB cywjmi bK& bRi
cov Pje bv|
Ii civgk Ai Ai cvjb Ki PjQ gqwU| ay
hLvb nvBIq cUji fq Kg, mLvb GKUz Rvi
PvjvQ| A_P I`i Avkcvk cvq mevB gvMZ eyov
AvOyj `LvQ AvBbK| h hZ Rvi cvi QzUQ| wK
ivbvi GK K_v, MwZ evove bv| SzuK co gvc `LQ I
wbwe gb, ZRbx w`q iU Um KiQ|
Kvj nqZv mgmv GKUv `Lv `e, Abgbi gZ
wbRKB kvbvQ hb I| wbD BqK _K h KqUv U
hvIqvi ivv AvQ, mejvq MvW ewmq `e GdweAvB|
mejv UvbwcK, bvkbvj nvBIqZ Avv Mvoe Iiv|
bvw`iv ejj, wegvb Poj wK Amywea? A_ev Ub ev
evm?
fzj hvI| Mvwmqv WvKvwZi NUbv wicvU Kivi m
m Ime ivv e Ki w`qQ cywjm| mxj Ki w`qQ|
Iiv Abygvb Ki be `wYB Avgv`i Rb mePq
wbivc` G gn~Z, AZGe mw`KI me ivvq NuvwU Mvoe
Iiv| me UvbwcK bRi ivLe| KvRB Avgv`iKI cvv
eev wbZ ne| hZ`~i cviv hvq, gBb ivW Gwoq

mKvwi ivW ai PjZ ne|


wK UvKv? ejj gqwU| m Kvk Zv ewk bB|
KvK RvMvo ne Zv?
bB| wK nZ KZY?
gvb?
gvb `vgx `vgx wKQz Ryqjvwi wew Ki UvKv RvMvo
Kie| Uzi AvjvD ev wU. G, hvB ej|
wavw^Z K ejj bvw`iv, mUv wK wVK ne?
KvbUv wVK ne Zvnj, hvi hvi wWU KvW eenvi
Kiv? mUv cywjm Avi GdweAvBK PvL AvOyj w`q `wLq
`e Iiv Iw`K PjQ, Iiv Iw`K PjQ?
ZvBZv?
KvRB wew KiZB ne Ii _K| mevBK wKQz bv
wKQz wew KiZ ne RvqMv eyS| GKv KviI c ewk
wRwbm wbq ei nIqv DwPZ ne bv| ZvZ AekB m`n
RvMe gvbyli| Avevi GKevi ewk wKQz wew KiviI
cqvRb bB, c_ Pjvi gZ UvKv RvMvo njB njv|
Pzc Kij gvmy` ivbv| gb w`j gvc `Lvq| Avi
GKNv ci euvK wbZ ne Wvb, wdjvWjwdqvi c_ aiZ
ne| GKw`b wekvg wdjvWjwdqvq| GKw`b wekvg| eemv
Ki A_vcvRb| Zvici di hvv| ivZi ejv|
Zvici? g`y K ejj bvw`iv|
wVK bB| mgq myhvM eyS ivZ-w`b memgq PjZ
ne, cvjv Ki| Avmj K_v Kvb cvUvb mw KiZ PvB bv
Avgiv| wKQz Ui cZ w`Z PvB bv BUvwjqvb
nvivgRv`vK|

138

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

139

Zzwg wVK Rvbv I AvmeB?


K, Mvwmqv? Lye ewk wcQb bB I Avgv`i| m
cywjm GdweAvB-I AvmQ| GK`g wkIi Avwg|
wKQzY bxie WvBf Kij gqwU| ivbvi K_vq fq ai
MQ bZzb Ki| Nb Nb wfD wgii ZvKvj KqKevi,
wcQb m`nRbK Kvb Mvwo PvL co wKbv `Lvi
Avkvq| wK ivbv, GZ RvqMv _vKZ Avgiv gvqvwgZB
Kb hvwQ?
Zzwg Kv_vq hZ mvR Kiv?
wgWIq, ejj bvw`iv| wkKvMv, A_ev jm
Avjm, hLvb Avgiv hZ cvwi wPvI Kie bv Iiv|
gvqvwgi I mB GKB K_v LvU| I `yUvi gZ
gvqvwgI eo, RbmsLvi Pvc cikvb|
GK mgq KvgWb cek Kij Iiv| kniUv QvU, Ze
wQgQvg| c_i `ycvk `LZ `LZ GMvj ivbv| wcQb
GLb `yRbB bvK WvKQ| WRbLvbK nvUj-gvUj
cwiq Gj Iiv, KvbUvq fvKvw bvwUm `Lv Mj bv|
Aekl cvIqv Mj hv LyuRQ| bvg dv-gvim| Kcvj
SzjQ ig Lvwj bvwUm| fvKvwi `yB b^i G bB,
RvqMvUv duvKv|
nqZv ^vgx-x, wbRi wbRi bvgi c_g Ask Ryo
bvg w`qQ nvUji| wK bvg nZ cvi I`i? fvej ivbv,
dvi-gvwUb?
febUv GK Zjv, ek cyivbv auvPi| BD kcW&| mvi
`qv Kvgiv| Lywk nq DVj ivbv| Mvwo wbq mvRv wbRi
wbRi igi `iRvq cvK KiZ cvi evWvi| Mvwo Qo

wmuwo eq wZb avc DVjB igi `iRv| cvwKs jU bB,


jwe bB, wKQz bB| MU w`q fZi XzwKq w`j Mvwo
bvw`iv| BwZ nvUji mvgb Mvwo `uvo KivZ ejj
ivbv|
vU Pvjy ivLv, ejj ivbv| AvgvK hw` QzU AvmZ
`Lv, PU& Ki Nywiq be Mvwo|
wK Zgb wKQz NUj bv| cuvP wgwbU ci nvwmgyL wdi
Gj gvmy` ivbv| `viY| cvkvcvwk `yUv Wej ig cvIqv
MQ| AvU, bq| wbq djjvg|
Avmj bvg?
cvMj bvwK?
K Kvi m ig kqvi Kie? nVvr ck Kij bvw`iv|
evcvi Ui cq nvmj ivbv| jwWm dv| ZzwgB ejv
KvK wbq kqvi KiZ PvI| Iiv `yRbB, BwZ wcQbi
mxU `Lvj I, fvj gvbyl| hvK ej cvid f`jvK|
Zvgvi Kvb wZi Avkv bB|
AuvZK DVj gqwU| wK Iiv fxlY bvK WvK|
bv bv| wbtkvm bq Mfxifve, GB hv|
nqQ nqQ, gyL Nywiq evBi ZvKvj m| eySwQ|
Zvgvi mB Z ne AvgvK|
Avgvi m?
gvb Zvgvi ig Avi wK!
wK AvgviI Zv bvK WvK|
weQvbv?
weQvbv wK?
`yUv Ki Zv? bvwK GKUvB?

140

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

141

GB hvn&! Zv Zv wRm Kiv nqwb! wRf KvUj ivbv|


`uvovI, Mvwo _K ewiq hvIqvi Dcg Kij I, b
Avwm|
_vK, Ii KvUi Avwb Ub aij bvw`iv| Avi b
AvmZ ne bv| fZi wMqB `Lv hve|
wVK AvQ| In&, AviKUv K_v| cKU _K PKPK
wKQz GKUv ei Kij ivbv| GUv ci bvI wis wdvi|
wK?
IqwWs wis|
Avevi?
nuv| APbv RvqMv| AvgivI AvMK| wK `iKvi
gvbyli gb ck D`q nIqvi myhvM Ki `qvi? IUv
ZvgvK civ `Lj jvK fvee...
Avwg Zvgvi eD, Ii K_v kl Kij gqwU|
AvwgI PvB jvK ZvB fveyK| AbK Svgjv Kg hve
Zvnj|
AvswUUv ivbv wbRB cwiq w`j bvw`ivi nvZ| mvgvb
wXjv, Ze gvwbqQ PgrKvi| GUv Zvgvi cKU Gj wK
Ki? RvbZ PvBj gqwU|
iIbv nIqvi AvM ei Ki iLwQjvg, wec` KvR
jvMZ cvi ej| GLb `L, mwZB jM Mj|
Uv _K myUKmjv ei Ki nvUj ig wbq Gj
Iiv| wedKmUvI Avbv njv| AKvi Wze AvQ Ab me
ig| Nyg euk mevB| fZi XzK `iRv e Ki w`j
ivbv| PBb jvwMq w`j| Kvbw`K bv ZvwKq mvRv
weQvbvq DV coQ bvw`iv|

`yUv wmj weQvbv `L wbqB Avk nqQ gqwU,


fvej ivbv| Ni XvKvi `k wgwbUi gv_vq Nywgq coj
Abiv| Nyg bB Kej gvmy` ivbvi PvL| ivvi w`Ki
GKUv Rvbvjv mvgvb duvK Ki Pqvi wbq em AvQ I|
cvnviv|

142

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

ciw`b GMvivUvi mvgvb ci Nyg fvOj bvw`ivi| PvL


cyivcywi gjvi AvMB eyS Mj Kv_vq AvQ I| Kb
GmQ GLvb| cvki weQvbvq PvL coZ Nygi ik KU
Mj| Lvwj weQvbvUv| gvmy` ivbv bB|
ZvovZvwo weQvbv Qvoj m| Rvbvjvi cvjv Lvjv `L
mw`K GMvj| mvgbUv duvKv, Mvwo bB| evcvi wK?
`iRv Lyj DuwK w`j I| mvgbB `uvwoq _vKZ `Lv Mj
dqRK| `iRvi k Nyi ZvKvj m| gqwUK `L
nvmj| Nyg fvOj?
jv cj I| Lye aKj MQ Zv MZ w`bUv| ZvB...|
Mvmj Kij Ki djyb| Avwg Avcbvi bvv w`Z
ewj|
Iiv Kv_vq?
gvmy` fvB? wejvnK wbq AvkcvkUv Pi w`q `L
AvmZ MQb| AvgvK iL MQb AvcbvK Avi
myUKmjv cvnviv w`Z|
wK `LZ MQ?
Zgb wKQz bv| GgwbB RvqMvUv Nyiwdi `Lv Avi wK|
Avi wKQz KbvKvUvI AvQ Aek| gvmy` fvB GKUv wj
evwbq wbq MQb|
143

Avgvi Rb Uz_ evk Avi c Avbj nq| Ime wKQzB


bB|
Ii K_v cyivcywi kl nIqvi AvMB MU w`q fZi
XzKZ `Lv Mj wZxq dvWUvK| ci cqvRb ne ej
Ab h `yUv Mvwo cZ wQj, GwU Zvi GKwU| PvjvQ
gyvwKg| I`i GKevi bvKi WMvq Gm _vgj Mvwo|
ewiq Gm wcQbi dzUevW ivLv `yUv bZzb myUKm ei
Kij gvmy` ivbv| `vjvZ `vjvZ DV Gj eviv`vq| `yB
myUKm fwZ wRwbmc wKb GbQ I|
Uz_ evk, c, iRi, Avmwcwib, kwfs xg, Kvjb,
cvDWvi, GK evZj f`Kv, GK evZj P&, wmMviU, Kvw
evi, vKvm, BbmUvU Kwd, _vgvm RvM BZvw` BZvw`|
GKUv evk Avi c wbq ev_igi Dk QzUj bvw`iv|
Mvmj mi ZiZvRv nq ewiq Gj GKevi| Leii
KvMR GbQ?
nuv, AekB| GB bvI, GK Kwc GbKvqivi GwMq
w`j gvmy` ivbv|
c_g cvZB eo Ki Qvcv nqQ LeiUv| nwWs: wbD
BqK GK wgwjqb Wjvi g~ji Ryqjvwi jyU| cywjm
`yZKvix`i LyuRQ|
GK wgwjqb? PvL KuvPKvj bvw`iv| Zvi gvb? KvK
K auvKv w`Z PvBQ?
Mvwmqv w`Z PvBQ cywjm Ges Abvb`i| Zzwg wbB
Avkv Kiv bv IB `vKvb `k-eviv wgwjqb g~ji jyUi
gvj iqQ Zv mevBK Rvwbq `e I? LeiUv covi ci
_K Kej nvwm cvQ Avgvi| evUv coQ gnvdvmv`|

KBZI cviQ bv, mBZI cviQ bv| hvKM, bvv GLvbB


Avwbq wbZ PvI, bv evBi wMq Lve? mvgb fvj GKUv
iziU `L Gjvg, hw` hZ PvI...
PvB, evav w`j gqwU|
Aj ivBU| Zwi nq bvI|
KZ Nv ci Mig Lvevi RyUj Kcvj, Lqvj bB|
GKKRb `yRbi mgvb Ljv Iiv, wejvn Ljv
wZbRbi| GKUv Kbvi ey` emQ Iiv| gvmy` ivbv Ggb
Avmb eQ wbqQ, hLvb _K cek c_ cwivi `Lv
hvq| LvIqvi duvK Nb Nb ZvKvQ I mw`K|
c_g Kvc Kwd I`i kl nIqvi c_, GB mgq
RvbZ PvBj ivbv Kvi KvQ KZ Kvk AvQ| bvw`ivi nvZ
evM LyuR wZbkv Wjvii wKQz ewk cvIqv Mj| dqRi
KvQ Pwjk Ges wejvni cuqlw| ivbvi cUgvUv gvwbevM
_K ei njv cyiv `yB nvRvi| h_ bq, ge Kij I|
m AviI Kvk _vKv cqvRb|
gvj wKQz eP w`j nq, ejj wejvn|
AvwgI ZvB fvewQ, ejj ivbv| evSvI Kge, KvRI
ne| `yB b^i Kvc kl Ki wmMviU aivj I, Uwej `yB
KbyBqi fi Pvwcq SzuK emj| kvbv, Zvgiv wZbRb
wZb w`K...
wbPz Mjvq, _g _g ej hZ jvMj I KvK wK
KiZ ne| c_g Mvwo wbq wdjvWjwdqvi Kvb kwcs
mUvi ev Avi Kvb iZc~Y GjvKvq hve Iiv, ILvb
bg coe mevB, GK GK Rb iIbv `e GKKw`K|
nuU A_ev Uvw Pc| bvw`ivK GKvR m bqvi BQ

144

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

145

wQj bv, wK GeviI Ii KvQ Aekl bwZ ^xKvi Kij


ivbv| hveB m|
dqR eQ wbj cyil`i nvZNwo| PgrKvi GbMf
Kiv AvwUK nvZNwo| Ii ga fvj fvj `L MvUv QqK
eQ wbj m| ewk BQ KiB wbj bv, ZvZ dzj _vKe
cKU, Xj Xj Kie| GKK `vKvb GKUvi ewk wew
Kiv Pje bv, civgk w`j ivbv| wKQz hw` KD RvbZ Pvq,
ejZ ne, NwoUv Zvi evevi wQj| wZwb gviv MQb| G
gyn~Z wKQz bM` UvKv `iKvi, ZvB AwbQvmI wew KiZ
nQ wRwbmUv|
hw` bvg RvbZ Pvq Avgvi?
eje|
Avmj bvg?
bv| Ze Avgvi gb nq Avmj-bKj Kvb bvgB RvbZ
PvBe bv KD|
`vg KZ PvBe?
cuvPkv w`q i Kie, ejj ivbv| nqZv nm
Dwoq `e KD KD, AvMn nvwiq djQ fve `Lve|
wK nvj Qov bv, `i KlvKwl Kie| hw` cqvRb evSv,
`yBkv ch bvge| ZviciI hw` AviI Kg Kivevi Rb
PvcvPvwc Ki, ewiq Avme| Ze Avgvi gb nq Iiv
ZvgvK hZ `e bv| Nwojvi AvwUK fvjy AvQ,
wVKB wKbe kl ch|
bvw`ivi w`K wdij gvmy` ivbv| Zzwg bvI weqi AvswU,
mwjUqvi Avi nqvi ev| GKUvi ewk AvswU GK `vKvb
ei Kie bv| RvbZ PvBj eje, A w`b njv wWfvm

nqQ ^vgxi m| Ges Zvi `qv Kvb wRwbm ivLZ PvI


bv Zzwg| I`iKB `vg Advi KiZ eje, Zzwg eje Zvi
m AviI wddwU cvimU hvM Ki| kl ch PvcvPvwc
Kie, `vg hZ ewk Av`vq Ki wbZ cvie, ZZB gj|
wVK AvQ?
nuv| wK GKUvi ewk AvswU `Lvj wZ wK? AbK
gqiB GKvwaK IqwWs wis _vK|
wVK AvQ, GKUz wPv Ki ejj ivbv, Ze RvqMv
eyS|
Avi Zzwg Avi wejvn? Zvgiv wK Kie?
AvgivI GKB KvR eive|
wVK njv nvUj wdi hvi hvi wRwbm wbqB ewiq
coe mevB| KvR Kie weKj ch| Zvici cuvPUvq
wgwjZ ne GK RvqMvq|

146

gZyi cwZwbwa1

gvmy` ivbv247

(AvMvgx L mgvc)

147

148

gvmy` ivbv247