ᩪ÷G

š2013 ¢ù£°ùZCCG 16 aGƒƒŸŸG `g 1434 —Gƒƒ°T øe 8
(1076) Oó©dG
Friday 16 - August 2013

issue No (1076)

äÉ«FÉ¡ædG »`a øcQÉ°ûj zÉ`«–©dG á`«æàdG{ äÉÑdÉW
z2013 —«îàdG ¢SCÉc{ áHÉ°ùŸŸ ᫟ŸÉ©dG

04.........................

˜ƒƒëàdGh IOƒƒ÷G IQGOEG á°ûbÉæe
z‹‹É©dG º«–©àdG{ `H »ªbôdG

03 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 20
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

www.alroya.info

»FÉ£dG ””ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

á«eƒƒµ¹GäBÉ°û柟G±ó¡à°ùJz¿GƒƒNE’’G{h..525¤EGz»°SÉ«°ùdG’æ©dG{§šàb´ÉØJQG:ô°üe
¢ùFÉ`æc ¥ô`Mh ›`à”dG á`ª¡àH á``HÉ«æšd zá``Yɪ÷G{ øe 84 á`dÉMEGh »``°Sôe ¢ùÑM ó``jó““
záKQɵdG áaÉM{ øY ™™LGΚd ᫇‡CG IƒƒYOh ..ácΰûŸŸG äGQhÉ柟G »¨šjh ’æ©dÉH Oóæj ÉeÉHhCG
ô`` eGhCG äQó``°` UCG É``¡` fq EG ¢``ù`«`ª`ÿG ¢``ù` eCG ¿É``«` H ‘‘
á«q ²G IÒNòdG šGóîà°SÉH áWô°ûdG OGô``aCG –µd
äGƒƒdG hCG äBÉ°û柟G ¢•Y AGóàYG ……CG á¡LGƒƒe ‘‘
äBÉ°û柟G ¢††©Ñd Úª•°ùŸŸG ¿GƒƒNE’’G ±Gó¡à°SG ó©H
.OÓÑdG ‘‘ á«Wô°ûdGh á«q eƒƒµ²G
äÉ£•°ùdG äOó`` ` `e –``°` ü` àq ` e ó``«` ©` °` U ¢`` •` `Y
……ô°üŸŸG ¢``ù`«`Fô``dG ¢``ù`Ñ`M á``jô``°`ü`ŸŸG á``«`FÉ``°`††``dG
É«k WÉ«àMG Ékeƒƒj 30 Ió``ŸŸ »°Sôe óª —hõ``©`ŸŸG
ɪc .¬``©`e ……ô``ŒŒ »``à`dG äÉ```«``ë`à`dG á``eP ¢``•`Y
øe É``°``k ü`î`°`T 84 á``jô``°` ü` ŸŸG äÉ``£` •` °` ù` dG â`` dÉ`` MCG
¿GƒƒNE’’G áYɪéH AÉ°††YCG º¡æ«H ¢ùjƒƒ°ùdG áæjóe
–àdG É¡æe º¡àH ájôµ°ù©dG áHÉ«æ•d É¡d QÉ°üfCGh
.¢ùFÉæc ¥ôMh
¢ù«FôdG Oóf ,᫟ŸÉ©dG –©ØdG OhOQ ó«©°U ¢•Yh
øeC’’G äGƒƒb –NóàH ¢ùeCG ÉeÉHhCG ”GQÉH »µjôeC’’G
ø•YCGh »°Sôe QÉ°üfC’’ ÚeÉ°üàYG ¢††Ød ájô°üŸŸG
ácΰûŸŸG ᫵jôeC’’G ájôµ°ù©dG äGQhÉ``æ` ŸŸG AÉ``¨`dEG
ô¡°ûdG É`` gDhGô`` LEG GQk ô`` ` e ¿É`` c »``à` dG ô``°`ü`e ™™``e
IóëàŸŸG ·C’’G á°VƒƒØe ……Ó«H ‘‘Éf âYOh .šOɏdG
‘‘ ±Gô`` `WC’’G ™™``«`ª`L ¿É``°` ù` fE’’G ¥ƒƒ```² á``«`eÉ``°`ù`dG
šƒƒj ó©H “áKQɵdG áaÉM øY ´ƒƒLôdG” ¤EG ô°üe
.äÉğŸG –àb øe
11h 9

ä’’ÉcƒƒdG - º°UGƒƒY
æ©dG —ɪYCG ‘‘ ¢•àdG OóY 525 ¤EG ™™ØJQG
—hC’’G ¢``ù` eCG â``©`dó``fG »``à` dGh ô°üà »°SÉ«°ùdG
ÚeÉ°üàYG øeC’’G äGƒƒb Ⰶ†a ¿CG ó©H AÉ©HQC’’G
âæ•YCGh .»°Sôe óª —hõ©ŸŸG ¢ù«FôdG ……ójDƒƒŸŸ
OóY q¿CG ¢ù«ªÿG ¢``ù`eCG ¿É«H ‘‘ áë°üdG IQGRh
ɪæ«H 202 Š•H ájhó©dG á``©`HGQ ¿Gó``«`à ¢•àdG
.87 ô°üe ᰆ†¡f ¿Gó«Ã ¢•àdG OóY Š•H
¢ùeCG Úª•°ùŸŸG ¿GƒƒNE’’G áYɪL äócCG “dP ¤EG
z……ôµ°ù©dG ÜÓ```fE’’G{ §°ùà°S É``¡`fq EG ¢ù«ªÿG
ÉgQÉ°üfCG âYOh ,᫪•°ùdÉH áeõà•e —GõJ’’ É¡fq CGh
áeƒƒµ²G ¿Ó``YEG ºZQ á«LÉéàMG äGÒ°ùe ¤EG
ô¶M ¢Vôah ô¡°T IóŸŸ ÇQGƒƒ£dG ádÉM áàbDƒƒŸŸG
—Ébh .iôNCG á¶aÉ 13h ᪰UÉ©dG ‘‘ —GƒƒŒŒ
áYɪL QÉ°üfCG øe äÉÄe q¿EG ……ô°üŸŸG ¿ƒƒjõØ«•àdG
á¶aÉ ¢æÑe ¢ùeCG GƒƒªëàbG Úª•°ùŸŸG ¿GƒƒNE’’G
.¬•Nóe ‘‘ QÉædG Gƒƒ•©°TCGh Iõ«÷G
¬`` fq EG ¢``ù` eCG ……ô``°` ü` ŸŸG AGQRƒƒ`` ` dG ¢``ù`•`›› —É`` bh
á«HÉgQE’’G —É`` `ª` ` YC’’G{ á``¡` LGƒƒ``e ¢``•` Y º``ª`°`ü`e
ô°UÉæY É¡H šƒƒj »àdG á«ÑjôîàdG äÉ«•ª©dGh
᫕NGódG IQGRh â``dÉ``bh .z¿Gƒƒ`` NE’’G º«¶æJ ø``e

ähÒH ‘‘ z áîîØe{ QÉéØfÉH §Mô÷Gh §šà”dG äGô°ûY

œÉjQ ¿ƒƒ«še 132 `H »Hƒƒæ÷G áæWÉÑdG •jôW ´hô°ûe øe á°ùeÉÿG áeõ¹G OÉæ°SEG
á«fɪ©dG – §•°ùe

……òdG QÉéØf’’G Gòg »JCÉjh .º¡dRÉæe ‘‘ ¿Éµ°ùdG øe ójó©dG
øe ô¡°T øe ÌcCG ó©H ¢ùjhôdGh óÑ©dG ôÄH »à£æe ÚH ™™bh
ƒƒëf ø``Y ô``Ø`°`SCG É¡°ùØf Ꮳ柟G ‘‘ áîîØe IQÉ«°ùH AGó``à` YG
IQÉ«°S QÉéØf’’G ÖÑ°S ¿CG QOÉ°üe âë°VhCGh .kÉëjôL Ú°ùªN
IQGRh âYOh.äGôéØàŸŸG øe ÉkeGôZ ƒƒ•«c 50 øe ÌcCÉH áîîØe
ÒéØJ ‘‘ ÚHÉ°üŸŸG —Éяà°S’’ äÉ«Ø°ûà°ùŸŸG á«fÉæѕdG áë°üdG
.á«MÉ°††dG
»eóàdG Üõ`` ²G ¢``ù`«`FQ ••Ó``Ñ`æ`L ó``«` dh ¿GOCG “``dP ¤EG
–«FGô°SEG kɪ¡àe ,á«MÉ°††dG ‘‘ »HÉgQE’’G QÉéØf’’G »cGΰT’’G
™™e ™™£æj  QGƒƒ`` ²G ¿EG ••ÓÑæL —É``bh .᫕ª©dG ÒHóàH
.á«æWh IóMh áeƒƒµëH ꃃàj ¿CG ¢æ““ ¬æµd ˆˆG ÜõM
10

ä’’ÉcƒƒdG - ähÒH
áîîØe IQÉ«°S ÒéØJ ‘‘ äGô°û©dG Ö«°UCGh kÉ°üî°T 20–àb
á«Hƒƒæ÷G á«MÉ°††dÉH ¢``ù`jhô``dG Ꮳæe ¢ù«ªÿG ¢``ù` eCG õ``g
¿GÒædG ´’’ófG ‘‘ QÉéØf’’G ÖÑ°ùJh .ˆˆG ÜõM –©e ähÒÑd
.ᣫ럟G ÊÉџŸGh äGQÉ«°ùdG øe OóY ‘‘
ÒéØJ øY œœÉf QÉéØf’’G q¿EG ÊÉæѕdG ´ÉaódG ô``jRh —É``bh
äGô°ûY çhóM øY ôªMC’’G Ö«•°üdG çó––h ,áîîØe IQÉ«°S
.……QɌŒ ´QÉ°T ‘‘ ™™bh ……òdG QÉéØf’’ÉH äÉHÉ°UE’’G
Ghô°ûM ø``e ¢††©H PÉ``` fEG á``dhÉ``ë`à ¿É``µ`°`ù`dG ¢††©H QOÉ`` Hh
¿GÒædG äô``°`UÉ``M ɪc .QÉ``é`Ø`f’’G ¿É``µ`à ¥Î``–– äGQÉ``«`°`S ‘‘

á«HõM ÒZ áeƒƒµM ›«µ°ûJ á«°ùfƒƒàdG á°VQÉ©ŸŸG ֚W ¢††aôj »°Tƒƒæ¨dG
.ÜGõMC’’G –c É¡«a –ãÁ ¿CG ••ô°ûH á«æWh IóMh
RÎjhQ -¢ùfƒƒJ
áeƒƒµM –«µ°ûJ ¢††aôj ¬``fq EG Ú«Øë°ü•d »°Tƒƒæ¨dG —É``bh
IQGOEG ™™«£à°ùj ’’ äÉeƒƒµ²G øe ´ƒƒædG Gò``g q¿C’’ á«HõM ÒZ ¢ùfƒƒJ ‘‘ ºcɲG ᰆ†¡ædG ÜõM ¢ù«FQ »°Tƒƒæ¨dG ó°TGQ ¢††aQ
áeƒƒµ²G q¿CG ±É°VCGh .¬H ô““ ……òdG ¢SÉ°ù²G bƒƒŸŸG ‘‘ OÓÑdG ÒZ áeƒƒµM –«µ°ûJ á«°ùfƒƒàdG á°VQÉ©ŸŸG ֕W ¢ù«ªÿG ¢ùeCG
á«°SÉ«°ùdG É``jÉ``°`††``dG ™™``e –``eÉ``©`à`•`d –``jƒƒ``W â`` bh ¤EG êÉ``à` –– ¢SÉ°ù²G bƒƒŸŸG ‘‘ OÓÑdG óYÉ°ùj ød “dP ¿EG ÓFÉb á«HõM
.ájOÉ°üàb’’Gh áeƒƒµM –«µ°ûàH –я«°S ¬fq CÉH »°Tƒƒæ¨dG ìô°Uh .¬°û«©J ……òdG
10

.” 33) ó¡L AÉHô¡c ••ƒƒ``£`Nh ( CG.±.š20×3 ) á©°S
§«NÉî°ûdÉH (± .” 11) ó¡L äÉjò¨e êQÉ``h (±
2Q136Q014  Qó`` bh Š•Ñà á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃ƒ``æ`L á¶aÉëÃ
.ÊɪY —ÉjQ
03

ÊÉãdG ¬YɪàLG —ÓN ôq bCGh äÉ°übÉ柟G ¢ù•›› óæ°SCG
‹‹É`©e á°SÉFôH ¢ùeCG óY ……òdGh šÉ©dG Gò¡d øjô°û©dGh
¢ù«FQ »Ñjô²G ¢ù«ªN øH ‘‘É°üdG øH ó«°TQ QƒƒàcódG
᪫H äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸŸG ø``e ó``jó``©` dG ,äÉ`` `°`ü`bÉ``æ`ŸŸG ¢``ù` `•`››
.ÊɪY —ÉjQ 138Q484Q625 ⨕H á«dɪLEG
¢ù`•éŸŸG `` ` aGh »``à`dG —É``ª` YC’’Gh ™™``jQÉ``°`û`ŸŸG º`` gCG ø``eh
»Hƒƒæ÷G áæWÉÑdG jôW AÉ°ûfEG ´hô°ûe ÉgOÉæ°SEG ¢•Y
Š•ÑJ á``«`dÉ``ª`LEG áؕµàH (á``°`ù`eÉ``ÿG á``eõ``²G) ™™``jô``°`ù`dG
QÉë°U áj’’h øe CGóÑj ……òdGh ÊɪY —É``jQ132Q600Q00
áaÉ°VEG äGQÉM ™™HQCÉH (º•c 41) —ƒƒ£H iƒƒd áj’’h  ÉŒŒÉH
™™«ªLh IQÉ``fEG —É``ª`YCGh º``•`c7Q5 —ƒƒ£H áeóN ¥ô``W ¤EG
äÉjò¨e êQÉ``h (± .” 33) ó¡L AÉ``Hô``¡`c ••ƒƒ``£`Nh (1095) ¤EG –°üJ ò«ØæJ IÎØH ájQhôŸŸG áeÓ°ùdG –FÉ°Sh
áæWÉÑdG —ɪ°T á¶aÉëà »î«Ñ°üdÉH (±.” 11) ó¡L ájƒƒ•Y á«aÉØàdG Qƒƒ°ùL (3) ¢•Y ´hô°ûŸŸG ……ƒƒàëjh ..kÉeƒƒj
 òg ø`` eh .ÊÉ``ª` Y —É`` `jQ 3Q448Q448  Qó`` `bh Š``•`Ñ`à ´hô°ûe ¢ù•éŸŸG É``gôq ` bCGh Égóæ°SCG »àdG ™™jQÉ°ûŸŸG ø``eh.
AÉHô¡c ä’’ƒƒ á£ AÉ°ûfEG ´hô°ûe “dòc ™™jQÉ°ûŸŸG (CG.±.š20×3 ) á©°S AÉ``Hô``¡`c ä’’ƒƒ`` á£ AÉ``°`û`fEG

zGóL ÉÑjôb{ ÉjQƒƒ°S ¿hQhõj ájhɪ«µdG á뚰SC’’G AGÈN :IóëàŸŸG ·C’’G
ƒƒg IóëàŸŸG ·C’’G AGÈN ÉgQhõ«°S »àdG ™™bGƒƒŸŸG ó``MCGh
ájQƒƒ°ùdG á``eƒƒ``µ`²G —ƒƒ```J å«M ֕M ‘‘ –°ù©dG ¿É``N
ájhɪ«c á땰SCG Gƒƒeóîà°SG Ú°VQÉ©e ڕJɏe ¿EG
.øjôNB’’G Ú©bƒƒŸŸG øY ÜɏædG °ûµj h .¢SQÉe ‘‘
äGƒƒb øe –°ù©dG ¿ÉN ¢•Y á°VQÉ©ŸŸG ƒƒ•Jɏe ¤ƒƒà°SGh
……Qƒƒ°ùdG »æWƒƒdG ±ÓàF’’G Š•HCGh .»°VɟŸG ô¡°ûdG ó°SC’’G
™™e ¿hÉ©à«°S ¬fEG IóëàŸŸG ·CÓd šÉ©dG ÚeC’’G ¢VQÉ©ŸŸG
IóëàŸŸG ·’’G »°ûàØà ÖMôj” ¬fGh ڏëŸŸG jôa
·C’’G âdÉbh .“¬Jô£«°S â–– »àdG WÉ柟G ™™«ªL ‘‘
–ªà šGóîà°SG ø``Y Gôk jôJ 13 ⏕J É``¡`fq EG IóëàŸŸG
. ájhɪ«c á땰SC’’
10

äOOôJ å``«`M ™™``bGƒƒ``e á``KÓ``K ¤EG ôØ°ùdÉH šhΰù•«°S
ÖൟŸG —É``bh .ájhɪ«c á땰SCG šGóîà°SG ø``Y ôjQɏJ
AÉ©HQC’’G šƒƒ``j IóëàŸŸG ·CÓ`d šÉ©dG ÚeCÓd »Øë°üdG
á«°SÉ°SC’’G Š«°üdG É«k ª°SQ â•Ñb” ájQƒƒ°ùdG áeƒƒµ²G ¿EG
.“᪡ª•d Ach ø``eBGh Ö°SÉæe AGOCG ¿Éª°††d ¿hÉ©à•d
ɪѰùM ...¿B’’G “«°Th jôØdG –«MQ” ÓFÉb ±É°VCGh
‘‘ ¢Ñ«°S jôØdG q¿EÉ` a ájQƒƒ°ùdG áeƒƒµ²G ™™``e ``Ø`JG
™™bƒƒŸŸG ‘‘ äGQÉ``jR “``dP ‘‘ Éà ¬à£°ûfCÉH šÉ«•d OÓÑdG
áaGƒƒÃ ójóªà•d á``•`HÉ``b É``eƒƒ``j 14 ¤EG –°üJ IÎ``Ø`d
šhΰù•«°S jôa q¿EG IóëàŸŸG ·C’’G âdÉbh .“ádOÉÑàe
.´ƒƒÑ°SC’’G ™™•£e ‘‘ ……É``g’’ ‘‘ á•Mô•d ¬JGOGó©à°SG ””CG

ä’’ÉcƒƒdG -º°UGƒƒY
¿ƒƒe »``c ¿É``H Ió``ë`à`ŸŸG ·CÓ` d šÉ``©` dG Ú`` eC’’G °ûc
ôØ°ùdG “``°`Th ¢•Y á``«`dhó``dG ᪶檕d AGÈ``N q¿CG ø``Y
á땰SCG —ɪ©à°SG øY ºYGõe ‘‘ «ëà•d ÉjQƒƒ°S ¤EG
âØJG ¿CG ó©H OÓÑdG ‘‘ ᫕gC’’G Üô²G AÉæKCG ájhɪ«c
–«°UÉØJ ¢``•` Y á``jQƒƒ``°` ù` dG á``eƒƒ``µ` ²Gh Ió``ë` à` ŸŸG ·C’’G
.á•MôdG
áeƒƒµM q¿EG Ú``Yƒƒ``Ñ`°`SCG –``Ñ`b Ió``ë`à`ŸŸG ·C’’G â``dÉ``bh
ìɪ°ùdG ¢``•`Y â```aGh ó``°` SC’’G QÉ``°`û`H ……Qƒƒ``°`ù`dG ¢``ù`«`Fô``dG
»cCG ……ójƒƒ°ùdG É``©`dG ¬°SCGôj ……ò``dG Ú°ûà؟ŸG jôØd

䃃 áj’’h ¥ô£H ájQhôŸŸG ácô¹G ›£©J IôjõZ QÉ£eCGh á«q šeQ áØ°UÉY äGô°û©dGìôŒŒh33›à”Jzáeƒƒ¨šeäGÒéØJ{:¥Gô©dG
»°ùѺG QóH - á«fɪ©dG – á«bô°ûdG Éª°T - §•°ùe

ä’’ÉcƒƒdG - OGó¨H

AÉ°ùe ¢``£`°`Sƒƒ``dG á``¶`aÉ``ë`à 䃃`` á`` j’’h â``°`Vô``©`J
âdÉ°S IôjõZ QÉ£eCÉH áHƒƒë°üe ᫕eQ áØ°UÉ©d ¢ùeCG
Iójó°ûdG ìÉjôdG äOCG óbh .ájOhC’’Gh ÜÉ©°ûdG ÉgôKEG ¢•Y
ácôM –£©J ¤EG Iôjõ¨dG QÉ£eC’’ÉH áHƒƒë°üŸŸG áHôJC’’Gh
á¡L øe .ájDhôdG 샃°Vh šó©d áj’’ƒƒdG ¥ôW ¢•YQhôŸŸG
á棕°ùdG äÉj’’h øe OóY ¢•Y QÉ£eCG ¢ùeCG ╣g iôNCG
ó¡°T å«M .Iôjõ¨dGh ᣰSƒƒàŸŸGh áØ«ØÿG ÚH âMhGôJ
- á«bô°ûdG —ɪ°T á¶aÉëà – »Ñ«°††ŸŸG á``j’’h õcôe
ÚH âMhGôJ QÉ£eCG —ƒƒ£g ¢ùeCG ,¬d IQhÉ韟G iôdGh
ÜÉ©°ûdGh ájOhC’’G ÉgôKEG ¢•Y âdÉ°S Iôjõ¨dGh ᣰSƒƒàŸŸG
º°ùjh áj’’ƒƒdG §°SƒƒH ôÁ ……ò``dG ᕫ°ùŸŸG ……OGh É¡æeh
‘‘h .Úª°ùb ¤EG ᕫ°ùŸŸG ¥ƒƒ°S ¢ª°ùŸŸG Ò¡°ûdG É¡bƒƒ°S
¢ùeCG á``jô``KC’’G äÉ``H áæjóe äó¡°T ,Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉ
áj’’h ¢•Y áØ«ØN QÉ``£`eCG ╣g ɪc .Iô``jõ``Z GQÉ``£`eCG
á°VhôdGh áfÉÑdGh ôé¡dG iôb øe –c äó¡°Th .“æ°V
.ô£ŸŸG øe áØ«ØN äÉNR ……ÈY áj’’ƒƒH
15

äGÒéØJ ᕰù•°S ‘‘ ¢ù«ªÿG ¢ùeCG äGô°ûY ìôLh ,º¡ØàM -–bC’’G ¢•Y - É«k bGôY 33 ¢d
º°††J »àdG AGô°††ÿG Ꮳ柟G øe ÜôdÉH ÒéØJ É¡æe OGó¨H ᪰UÉ©dG ‘‘ áeƒƒ¨•e äGQÉ«°ùH
.᫵jôeC’’G äGƒƒdG ÜÉë°ùfG òæe ¥Gô©dÉH æ©dG —ɪYCG CGƒƒ°SCG øe óMGh ‘‘ “dPh äGQÉØ°ùdG
IÒ°ûe .ájQɌŒ ´QGƒƒ°Th ÉbGƒƒ°SCG âdÉW äGÒéØàdG q¿EG á«bGô©dG áWô°ûdG QOÉ°üe âdÉbh
AGô°††ÿG Ꮳ柟G êQÉN Îe 300h 200 ÚH Ée ìhGÎ``J áaÉ°ùe ¢•Y ™™bh GQÉéØfG ¿CG ¤EG
øY ôØ°SCGh ,á«bGô©dG á«LQÉÿG IQGRh ôe Üôb OGó¨H ‘‘ á«dhódG äÉã©ÑdG É¡H óLƒƒJ »àdG
øe IóYɏdG É¡æ«H øeh IOó°ûàe äÉYɪL äOGRh .É°üî°T 12 áHÉ°UEGh ¢UÉî°TCG á©HQCG –àe
±hÉ QÉKCG ɇ‡ á©«°ûdG ÉgOƒƒj »àdG áeƒƒµ²G ó°V á«°VɟŸG ᕫ•dG Qƒƒ¡°ûdG ‘‘ É¡Jɪég
.Gôk ¡°T 18 –Ñb OÓÑdG øe ᫵jôeC’’G äGƒƒdG ÜÉë°ùfG ó©H »ØFÉ£dG æ©dG —ɪYCG IOƒƒY øe
OGó¨H ܃ƒæLh —ɪ°Th ¥ô°Th §°Sh ‘‘ AÉ«MCG ¢ùeCG Gƒƒaó¡à°SG øjôéØe q¿EG áWô°ûdG âdÉbh
OGó¨H ¥ô°T ‘‘ äÉjó•ÑdG »ëH šƒƒég ‘‘ ¢UÉî°TCG á°ùªN –àbh .á«©«°T WÉæe É¡æ«H øe
Éeƒƒég ¿CG áWô°ûdG äôcPh .QhôŸŸG áWô°ûd õcôe Üôb áeƒƒ¨•e IQÉ«°S QÉéØfG ‘‘ 17 Ö«°UCGh
RɨdG Ö«HÉfCG –æJ IQƒƒ£Ã á•Ñæb äôéØfG å«M á©HGôdG áWô°ûdG Ꮳæe ‘‘ ™™``bh ô``NBG
–àb OGó¨Ñd á«bô°ûdG á«dɪ°ûdG ±QÉ°ûŸŸG ¢•Y á«æ«°ù²G »M ‘‘h .18 Ö«°UCGh á©HQCG –àa
– ‘‘ áeƒƒ¨•ŸŸG IÒ¨°üdG ¬à•aÉM FÉ°S ”ôJ ÉeóæY É°üî°T
14 Ö«°UCGh ¢UÉî°TCG áKÓK
k
.äGQÉ«°ùdG í«•°üàd
10

3

QÉÑNCG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 16 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 138 `H IójóL äÉ°übÉæe ô≤jh óæ°ùj äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›

™jô°ùdG »Hƒæ÷G áæWÉÑdG ≥jôW AÉ°ûfEG ´hô°ûe øe á°ùeÉÿG áeõ◊G OÉæ°SEG
ÉgôbCGh Égóæ°SCG »àdG ™jQÉ°ûŸG øeh . ájƒ∏Y á«aÉØàdG Qƒ°ùL (3) ≈∏Y
(CG.±.Ω20×3 ) á©°S AÉHô¡c ä’ƒfi á£fi AÉ°ûfEG ´hô°ûe ¢ù∏éŸG
(±.∑ 11) ó¡L äÉjò¨e êQÉflh (± .∑ 33) ó¡L AÉHô¡c •ƒ£Nh
∫ÉjQ 3Q448Q448 √Qóbh ≠∏Ñà áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà »î«Ñ°üdÉH
.惻Y
AÉHô¡c ä’ƒfi á£fi AÉ°ûfEG ´hô°ûe ∂dòc ™jQÉ°ûŸG √òg øeh
êQÉflh (± .∑ 33) ó¡L AÉHô¡c •ƒ``£`Nh ( CG.±.Ω20×3 ) á©°S
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà §«NÉî°ûdÉH (± .∑ 11) ó¡L äÉjò¨e
. ÊɪY ∫ÉjQ 2Q136Q014 √Qóbh ≠∏ÑÃ
Ëó≤àd á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’G ´hô°ûe kÉ°†jCG Ióæ°ùŸG ™jQÉ°ûŸG ÚH øeh
π≤ædGh ¥ô`£∏d á`eÉ©dG á`jôjóª∏d á`«æØdG á``jQÉ``°`û`à`°`SE’G äÉ``eó``ÿG
É«fɪY ’ÉjQ 95Q883 ≠∏Ñà (ójó◊G áμ°S) …ÈdG
•ƒ£Øb - ΩÉ£«W ≥jôW AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’G ´hô°ûeh
.ÊɪY ∫ÉjQ 84Q280 √Qóbh ≠∏Ñà QÉØX á¶aÉëÃ

o á«∏c
Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
óMC’G ..Ú°SQGódG øe IójóL á©aO πÑ≤à°ùJ ÉgÒ¨H
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -íæe
IójóL á©aO ∫ÉÑ≤à°S’ ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
o á«∏c ó©à°ùJ
»°SGQO èeÉfÈd É¡«a ¿ƒ°SQGódG ™°†î«°S å«M ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e É¡H Ú°SQGódG áÑ∏£dG øe
21 ¤EG ºgOóY π°üjh …QÉ÷G ô¡°ûdG øe ô°ûY øeÉãdG øe Ak GóàHG ™«HÉ°SCG á«fɪK IóŸ ∞ãμe
á«fÉ£jÈdG á«q fɪ©dG ábGó°üdG á«q ©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH IóëàŸG áμ∏ªŸG øe º¡Ñ∏ZCG áÑdÉWh ÉÑk dÉW
q ɪc .É«°ShQÓ«H ájQƒ¡ªL øe º¡°†©Hh
äGQÉjõdG ¢†©H πª°ûj πeÉμàe ‘É≤K èeÉfôH OGóYEG ”
¢ShQOh á«aÉ≤K äGô°VÉfi ¤EG áaÉ°VEG áæ£∏°ùdÉH ájQÉ°†◊Gh á«îjQÉàdGh ájôKC’G ™bGƒŸG ºgC’
∞°üàæe É¡∏«¨°ûJ AóH òæe äÉ©aO ™HQCG â∏Ñ≤à°SG á«∏μdG ¿Cq G ôcòdÉH ôjó÷G .»Hô©dG §ÿG ‘
.á«∏μdG É¡eó≤J »àdG IÒ°ü≤dG äGQhódG øª°V á°ùeÉÿG á©aódG √ògh Ωô°üæŸG ΩÉ©dG

á«fɪ©dG - §≤°ùe
øjô°û©dGh ÊÉãdG ¬YɪàLG ∫ÓN ôq ` bCGh äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› óæ°SCG
á«dɪLEG ᪫≤H äÉ°übÉæŸG øe ójó©dG ¢ùeCG ó≤Y …ò``dGh ΩÉ©dG Gò¡d
á©HQCGh áFɪ©HQCGh kÉfƒ«∏e ÚKÓKh á«fɪKh áFÉe) 138Q484Q625 â¨∏H
.(kÉ«fɪY ’k ÉjQ øjô°ûYh á°ùªNh áFɪà°Sh kÉØdCG ÚfɪKh
¢ù«ªN øH ‘É°üdG øH ó«°TQ QƒàcódG ‹É©e ´ÉªàL’G ¢SCGôJ óbh
. äÉ`°übÉæŸG ¢ù`∏› ¢ù«FQ »Ñjô◊G
ÉgOÉæ°SEG ≈∏Y ¢ù`∏éŸG ≥`` `aGh »``à`dG ∫É``ª` YC’Gh ™``jQÉ``°`û`ŸG º``gCG ø``eh
(á°ùeÉÿG áeõ◊G) ™jô°ùdG »Hƒæ÷G áæWÉÑdG ≥jôW AÉ°ûfEG ´hô°ûe
áj’h øe CGóÑj …òdGh kÉ«fɪY ’k ÉjQ132Q600Q00 ≠∏ÑJ á«q dɪLEG áØ∏μàH
¤EG áaÉ°VEG äGQÉ``M ™HQCÉH (º∏c 41) ∫ƒ£H iƒd á``j’h √ÉŒÉH QÉë°U
áeÓ°ùdG πFÉ°Sh ™«ªLh IQÉ``fEG ∫É``ª`YCGh º``∏`c7Q5 ∫ƒ£H áeóN ¥ô``W
´hô°ûŸG …ƒàëjh ..kÉ` eƒ``j (1095) ¤EG π°üJ ò«ØæJ IÎ``Ø`H á``jQhô``ŸG

z‹É©dG º«∏©àdG{ `H »ªbôdG ∫ƒëàdGh IOƒ÷G IQGOEG á°ûbÉæe
≥jôa ¢ù«FQ äÉ``°` SGQó``dGh çƒ``ë`Ñ`dG Iô``FGó``H
IQGRƒdG ¿Eq G »ªbôdG ∫ƒëàdGh IOƒ``÷G IQGOEG
πc πª°ûàd IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J ≈∏Y áeRÉY
™«ªL ¿Cq G ¤EG GÒ°ûe ,ô``FGhó``dGh äÉjôjóŸG
Ú°ùëàdG ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j IQGRƒ``dÉ``H ÚØXƒŸG
ΩGóîà°SGh IOƒ``÷G IQGOEG ≥«Ñ£àd ôªà°ùŸG
π°UGƒàdGh äÉ``«` £` ©` ŸGh äÉ``«` é` «` JGÎ``°` SE’G
IOƒ÷G ¢UÉ°üàNG π``eÉ``μ`Jh è``eó``d ∫É``©q `Ø`dG
É¡ªgCG ø``eh IQGRƒ`` ` dG äÉ``WÉ``°`û` fh á``aÉ``≤`K ‘
á∏eÉ°ûdG ácQÉ°ûŸGh AÓª©dG ≈∏Y õ«cÎdG
±Gó`` ` gC’G ≥``«` ≤` – π`` `LCG ø`` e Ú``Ø` Xƒ``ª` ∏` d
᪶fCÉH ∞Xƒª∏d ΩÉàdG ΩGõàd’Gh ácΰûŸG
.áHƒ∏£ŸG IOƒ÷Gh ‹É©dG AGOC’G äGP πª©dG

ájDhôdG – §≤°ùe
∫qƒëàdGh IOƒ`` `÷G ≥``jô``a IQGOEG äó``≤` Y
IQGRƒ`` ` H á``«q ` eƒ`` μ` ◊G äÉ``eó``î` ∏` d »`` ª` bô`` dG
á«dBG ∫ƒ``M É¡YɪàLG ¢ùeCG ‹É©dG º«∏©àdG
Égò«ØæJh IOƒ``÷G Ö``fGƒ``L ≥«Ñ£Jh ò«ØæJ
IQGRƒ∏d á©HÉàdG ô``FGhó``dGh äÉ``jô``jó``ŸG ≈∏Y
â°ûbÉfh .É¡«≤«Ñ£àd áeRÓdG äGAGô``LE’Gh
É¡¶ØMh äGAGôLE’G ≥«KƒJ á«q fÉμeEG áæé∏dG
º`` gCGh ,É``¡` YÉ``LÎ``°` SG ¥ô`` `Wh ,É`` «k ` `fhÎ`` μ` `dEG
IOƒ÷G äÉ``eó``î`H »bô∏d áÑ°SÉæŸG äGhOC’G
.‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒH
óYÉ°ùŸG ô``jó``ŸG »`` KQÉ`` ◊G ô``°` SÉ``j ∫É`` `bh

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

4

äÉ©HÉàe

áFÉŸÉH áFÉe ÊɪY ácô°ûdÉH …QGOE’G QOÉμdG ¿CG ócCG

™`∏£àf :zÖ`jQóàdGh äGô`“Dƒª∏d §«°SƒdG{ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
áeóÿG ójƒéàd õaÉM QƒeC’G AÉ«dhCG á≤Kh .. É«ŸÉY á°ùaÉæŸG ¤EG
êQÉÿÉH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG á°SGQód áÑ∏£dG çÉ©àHGh ÖjQóàdG ∫É› ‘ π°†aC’G Ëó≤J ¤EG ≈©°ùf
.RÉ‚EG øe Éæ©e √ƒ≤≤M Ée πc ≈∏Y ôμ°T áª∏c º¡d ¬LhCG
º¡d ≥«°ùæàdGh êQÉî∏d áÑ∏£dG çÉ©àHG ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh
ácô°ûdG ∫ɪYCG ™°SƒJ ™e øμdh ÉÑk ©°U Gôk eCG ájGóÑdG ‘ ¿Éc
ɇ á«dÉ©dG IAÉØμdG …hP øe Ú«ŸÉY AÉcô°T Éæjód íÑ°UCG
Éæjód πª©dG IAÉØc π©Lh ÜÓ£dG IóYÉ°ùe ≈∏Y ÉæfÉYCG
ƒëf ™∏£àf ¿B’G øëfh ÉæJGÈÿ áaÉ°VEG âëÑ°UCGh á«dÉY
QÉ°ûà°ùŸG »MGhôdG ∫ÓW PÉà°SC’G óLGƒJ ¿CG ɪc .π°†aC’G
¿Éc å«M ÒãμdG Éæ«dEG ±É°VCG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ Éæjód
‘ ÉgÉæªbCG »``à`dG IQhó`` dG ‘ ΩÉ``©`dG Gò``g Éææ«H ¿hÉ``©`J ô``NBG
§«°SƒdG äÉYƒª› áÑ∏£d á«fÉ£jÈdG 烉QƒH á©eÉL
Éeó©H ∫É°üJ’G Ö«dÉ°SCGh IOÉ«≤dG ‘ ΩÉjCG 3 IóŸ á«Ø«°üdG
k ©a Éæ°ùŸ
‘ ¬à«°üî°T π≤°üd Êɪ©dG ÖdÉ£dG áLÉM Ó
,πÑ≤à°ùª∏d ájOÉ«b äÉ«°üî°T AÉæHh IÉ«◊G ÖfGƒL áaÉc
hCG kÉWÉÑàYG »``MGhô``dG ∫Ó``W ÜQóª∏d ÉfQÉ«àNG øμj ⁄h
ÜQóŸG Gòg äÉ«fÉμeE’ áë°VGh ájDhQ øY ¿Éc ɉEG Éak GõL
™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl ‘ √ÒKCÉJ ióeh õ«ªàŸG Êɪ©dG
âfCG Ò¡°ûdG ʃjõØ∏àdG ¬›ÉfÈd ¬Áó≤J ∫Ó``N øe
»àdG äGQhó`` `dG ≈``∏`Y Ò``Ñ`μ`dG Ö``∏`£`dG q¿CG É``ª`c . ó``jô``J É``ª`c
»HÉéjEG ió``°`U ¬``d ¿É``c ∫Ó``W ™``e ∑GÎ``°`T’É``H É``gÉ``æ`ª`bCG
ÜÓ£dG ÉæFÉæHCG ≈∏Y ÖjQóàdG ô``KCG Éæ°ùŸ π©ØdÉHh ÒÑc
ÚH ‘É``≤`ã`dG ∫OÉ``Ñ`à`dG á``«`ª`gC’ ∂``dP ∫Ó``N ø``e º¡ª¡ØJh
.ôNB’G ±ô£dG ΩGÎMGh ܃©°ûdG
᪡ŸGh Ió``jó``÷G äÉ``aÉ``°` VE’G ø`` eh :Ó`k `FÉ``b ±É`` °` VCGh
∫hódG ∞∏àfl øe AÉ≤°TCG óLGƒJ ΩÉ©dG Gòg Éæd áÑ°ùædÉH
ΩÉ©dG Gò¡d á«Ø«°üdG äÉYƒªéŸG ‘ á«Hô©dGh á«é«∏ÿG
AÉ«dhCG á≤ãd ÈcCG á«dhDƒ°ùeh ÒÑc ±ô°T ΩÉeCG Éæ∏©éj ɇ
.ÖàμŸG ÈY áeó≤ŸG äÉeóÿG ‘ QƒeC’G
k FÉb ¬ãjóM …ƒ∏©dG ºààNGh
¿hó°ü≤j ø‡ ÒãμdG q¿EG :Ó
è∏KCG ɇ á∏eÉμàŸG äÉ``eó``ÿGh IOƒ``÷G ¬«a GhCÉ` JQG ÖàμŸG
‘ ¿ƒ°üjôM øëf π©ØdÉHh ôîØdÉH Éfô©°TCGh É``fQhó``°`U
¬«LÉàfEG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG Oƒf ÉæfC’ ∂``dPh ÜÓ£dG QÉ«àNG
…OÉ`` ŸG ô``°`ü`æ`©`dG ∫Gƒ`` ` MC’G ø``e ∫É``ë` H ø``μ` j ⁄h , º``c ’
øμdh õ``«`ª`à`dGh IAÉ``Ø` μ` dG É`` ‰EG ÜÓ``£` dG QÉ``«`à`N’ kÉ` cô``fi
ÖYÓà∏d ±ó``¡` dG Gò``g Ö``JÉ``μ`ŸG ¢†©H π¨à°ùJ ∞``°`SCÓ`dh
QƒeC’G AÉ«dhCG ≈∏Y ∂dòd º¡d áeó≤ŸG äÉeóÿG √OƒéH
¤EG §≤a ô¶ædG Ωó``Y äÉ``eó``ÿG √ò``g ø``e øjó«Øà°ùŸGh
É¡JOƒLh äÉeóÿG á«gÉe øY ɪk FGO ∫GDƒ°ùdG ɉEq Gh QÉ©°SC’G
ôeCG Ö``fGƒ``÷G áaÉc ‘ ÖdÉ£dG ᫪æàH Ωɪàg’G ¿CG ɪc
.¿ÉÑ°ù◊G ‘ √òNCG øe óH’

»æμ“ ¿hO ∫ƒëjh GÒ
k Ñc kGOƒ¡› òNCÉj - ∫É◊G á©«Ñ£H
Qób ∫hÉ``MCG ∂dP ºZQh ..kAÉ°ùe ácô°ûdG ¤EG ÜÉgòdG øe
.¬≤M πc »£YCGh Ú∏ª©dG ÚH ≥ahCG ¿CG ¿ÉμeE’G
⪫bCG »``à` dG IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG Ihó`` f : ±É`` °` `VCGh
≠jôØJ É¡JÉ«°UƒJ â檰†J »àdGh Ó¡ÑH äÉflÉ°ûdG í«°ùH
»àdG äGQGô≤dG øe º¡dɪYCG á©HÉàŸ ÓeÉc ÉeÉY ÚØXƒŸG
øjòdG πFGhC’G øe ¿ƒcCG ¿CG ‘GógCG øeh ÉæJÉMƒªW ºYóJ
á°UôØd ‹ íæ°ùà°S å``«`M QGô``≤` dG Gò``g ø``e ¿hó«Øà°ùj
»μjô°T ™`` eh …ó`` d äÉ``bÉ``£` dG á``aÉ``c Ú``μ`ª`à`d á``«`≤`«`≤`◊G
.QÉμàH’Gh êÉàfEÓd

¬H Ωƒ≤f Ée πc ‘ á∏eÉμdG á«aÉØ°ûdG
:…ƒ∏©dG ∫É`` b ,äÉ``jó``ë` à` dGh äÉ``Hƒ``©` °` ü` dG Rô`` ` HCG ø`` Yh
øμd É¡©bƒàf øμf ⁄ äÉjó–h IÒãc äÉHƒ©°U Éæ¡LGh
√òg ÉfRhÉŒ º«∏°ùdG §«£îàdGh QGô°UE’Gh áÁõ©dG ™e
,¢ùμ©dÉHh πªY …CÉ`H É¡à¡LGƒe øe óH’ »àdGh äÉÑ≤©dG
’ øe ¿C’ π°†aC’G ¿ƒμæd ™aGódG äÉÑ≤©dG √òg Éæà£YCG
äGAÉØμdÉH ÉæcÉμàMG q¿CG ɪc Qƒ£àj ’ ¬FÉ£NCG øe º∏©àj
øe ójó©dG RhÉŒ ‘ GÒ
k ãc ÉæfÉYCG äGÈÿG …hPh Iõ«ªàŸG
.äÉHƒ©°üdG
ácô°T ¿EG :…ƒ∏©dG óªMCG ∫Éb ácô°ûdG äÉMƒªW øYh
π°üJ ¿C’ íª£J ÖjQóàdGh äGô“DƒŸGh äGhóæ∏d §«°SƒdG
∞∏àfl ‘ á``eó``ÿG IOƒ``L å«M ø``e á«dÉY Ö``JGô``e ¤EG
ÉæëªW …òdGh §«°SƒdG ácô°ûH õ«ªŸG A»°ûdGh..ä’ÉéŸG
áÑ°ùæH …ò«ØæàdGh …QGOE’G QOÉμdG Úª©J ƒg ¬«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d
åëÑf ÉædR Éeh ¿B’G ≈àM ¬≤«≤– Éæ©£à°SG Ée ƒgh %100
GƒàÑKCG ø``jò``dGh Ú«fɪ©dG ø``e øjõ«ªàŸG Ú``HQó``ŸG ø``Y
íFGô°ûdG ∞∏àfl ≈``∏`Y Ö``jQó``à`dG ø``e º¡æμ“h º``¡`≤`dCÉ`J
≥dÉÿG É¡Ñgh áÑ«Ñ◊G ÉæfɪY ¿CÉ` H ø``eDƒ`fh äÉYÉ£≤dGh
áaÉ°†à°SG ‘ GkóHCG ™fɉ ’h áæeÉμdG äÉbÉ£dG øe ÒãμdG
äGÈÿG ∫OÉÑàa êQÉÿG øe Úª∏©ŸGh ÚHQóŸGh AGÈÿG
¿Éc AGƒ°S äÉYÉ£≤dG Úμ“h ôjƒ£J ‘ ÒÑμdG ô``KC’G ¬d
.Éjk QGOEG hCG kÉjQÉ¡e hCG kÉ«æa ÖjQóàdG

É«ŸÉY á°ùaÉæŸG
¿CG á«fɪY ácô°ûc ¬``«`dEG íª£f É``e q¿EG :…ƒ``∏`©`dG OGRh
‘ π``°`†`aC’G Ëó``≤`J å«M ø``e á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ¢ùaÉæf
êQÉÿÉH á¨∏dG á°SGQód áÑ∏£dG çÉ©àHGh ÖjQóàdG ∫É›
õcGôe πª©d á£N Éæjód ¬fCG ɪc .. äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y
∫ÓN ø``e ∞∏àfl ™``HÉ``W É¡d ¿ƒ``μ`j áæ£∏°ùdÉH á«Ø«°U
.É«fÉ£jÈd á«Ø«°üdG äÉ``Yƒ``ª`é`ŸG çÉ``©`à`HG ‘ É``æ`JGÈ``N
¿CGh áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àîà ´hô``a ìÉ``à`à`a’ ™∏£àfh
áæ£∏°ùdG π``NGO AGƒ°S º¡©e πeÉ©àf AÓ``ch Éæjód ¿ƒμj
∞∏àîà Ωó``≤` à` dGh Qƒ``£` à` dG Ö``cGƒ``f ¿CGh .É``¡` LQÉ``N hCG
ájGóH òæe ™bƒe º«ª°üàH Éæªb å«M áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’G
ÉÑk °SÉæe √Gôf Ée ¬«dEG ∞«°†æd âbƒdG ¿ÉM ¿B’Gh ácô°ûdG
∑ƒH ¢ù«ØdG πãe »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ¿EG å«M
øμÁ á``«`fhÎ``μ`dE’G ™``bGƒ``ŸG ø``e É``gÒ``Zh ΩGô``é`à`°`ù`f’Gh
™e π°UGƒàdGh ≥jƒ°ùàdG ‘ π``ã`eC’G ∞«XƒàdG É¡Ø«XƒJ
≥jƒ°ùàdG ‘ á«eƒ«dG ∞ë°üdG øY »æ¨à°ùf ’h øjôNB’G
Éæàcô°T óLGƒàd íª£fh ¥ô£dG ∞∏àîà ÇQÉ≤∏d ∫ƒ°Uƒ∏d
.á«còdG ∞JGƒ¡dG ≈∏Y

ÒÑc RÉ‚EG
™e §«°SƒdG ≥jôa ¬«dEG π°Uh Ée ô``NBG ¿CG óªMCG ó``cCGh
RÉ‚EG ƒ``g ΩÉ``©` dG Gò``g É``«`fÉ``£`jÈ``d á«Ø«°üdG äÉ``Yƒ``ª`é`ŸG
á°SGQód ∞«°üdG IÎa ∫ÓN ÖdÉW 100 øe ÌcCG çÉ©àHG
äGQhódGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG É¡æe äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl
äÉaô°ûeh Úaô°ûe Oƒ``Lh ™``e IÒ``°`ü`≤`dG á«°ü°üîàdG
kÉ°†jCGh ájô°ûÑdG ᫪æàdG ∫É``› ‘ IÈ``N …hP Ú«fɪY
á«°ü°üîJ IQhó``H ø¡bÉ◊EG ” ÖjQóàdG â– äÉaô°ûe
≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y øgóYÉ°ùàd IOÉ«≤dG ∫É› ‘ É«fÉ£jÈH
Éægh IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ÖdÉ£dG ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸG áaÉc

ÚZôØàe ÚØXƒe Oƒ``Lh äÉHƒ©°üdG √ò``g øª°V øªa
º¡∏ªY á©«ÑW ™``e Ö°SÉæàJ Ö`` JGhQ ¿ƒ°VÉ≤àj Öàμª∏d
QOÉμdG q¿CG ô``eC’G á≤«≤Mh º¡d Ió«L ÉjGõe ÒaƒJ º``ZQh
´É£≤dÉH πª©j ¿CG ¤EG íª£j ¬fq CG ’EG √õ«“ ºZQ Êɪ©dG
√QɶàfG ºμëHh Iõ«Lh IÎØd Éæ©e ¬ÑjQóJ ó©Hh »eƒμ◊G
øY åëÑdÉH Ωƒ≤fh ¬©bƒe QOɨj ¬fq EÉa á«eƒμ◊G áØ«Xƒ∏d
ÖjQóàdGh π«gCÉàdG á«∏ªY CGóÑàd ¬fÉμe πë«d ôNBG ¢üî°T
.ójóL øe

ÖFÉ°U QGôb
:…ƒ∏©dG ∫É``b ,»Ø«XƒdG êGhOR’G ø``Y å``jó``◊G óæYh
á«HÎdG IQGRƒ`` `d á``©`HÉ``J §≤°ùà á``°`SQó``e ô``jó``ª`c π``ª` YCG
ÚàØ«XƒdG Ú``H ≥`` ` ahCG ¿CG Gkó` `gÉ`` L ∫hÉ`` ` `MCGh º``«`∏`©`à`dGh
‘ ó``jó``°`T §¨°†H ô``©`°`TCG »``æ`fCG ’EG á``°`UÉ``ÿGh á``«`eƒ``μ`◊G
¢ù«d ¿Gó«ŸÉH »eƒμ◊G πª©dG ¿CGh á°UÉN äÉbhC’G ¢†©H
- ÜÓ£dGh »°ùjQóàdG QOÉμdG ™e »eƒ«dG óLGƒàdÉa Ékæ«g

áeóÿG IOƒL ÉfQÉ©°T
k ` FÉ``b ™``HÉ``Jh
ÖMôfh áMƒàØe áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG :Ó
ÖJÉμe ∑Éæg ¿CG ™ª°ùf Ée kGÒãch ÖjQóàdG ∫É› ‘ É¡H
kÉØ∏àfl Éæéàæe ¿ƒμj ¿CG 샪W Éæjód ɉEG Éãk jóM âëàa
πeÉ©àf ÉæfCG ɪc π°†aC’G Oóëj Ée »g áeóÿG IOƒ``Lh
ó©°ùfh º``¡`JGÈ``N ø``e IOÉ``Ø`à`°`SÓ``d Ö``JÉ``μ`ŸG ∞``∏`à`fl ™``e
ájDhQ Éæjód ¿C’ äÉÑ°SÉæŸG ∞∏àfl ‘ º¡©e ácQÉ°ûŸÉH
Éæ£ÑJQG ɪ∏ch ™°SGhh ÒÑc œÉf ¬d »Yɪ÷G πª©dG ¿CÉH
ÉæéàfCGh É``fó``Ø`à`°`SG É``ª`∏`c º``¡`©`e Iõ``«`ª`à`e äÉ``bÓ``Y É``fƒq ` ch
≈àM ÉëLÉf
πª©dG ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ..ÉfQÉμaCG âYƒæJh
k
§«°SƒdG ácô°T πª©J .øjôNBÓd ¢UôØdGh QÉgOR’G ôaƒj
,á«YɪàL’Gh á«∏ª©dG Úà«MÉædG ø``e ∫hDƒ`°`ù`e πμ°ûH
É¡WÉ°ûf ¬«a ¢SQÉ“ ™ªà› πμd Aɪàf’ÉH ô©°ûJ »¡a
äÉHƒ©°U ¿hó``H πªY óLƒj ’ :Oô£à°SGh .⁄É``©`dG ∫ƒ``M
πeÉ©àdG á«Ø«c ‘ ±ÓàNG ∑Éæg øμd IOƒLƒe äÉÑ≤©dÉa
..ôNBG ÖfÉL …CÉH Qô°†dG ¿hO Éæàë∏°üŸ É¡∏jƒ–h É¡©e

»HGó¡dG óªMCG øH ∂dÉe - ájDhôdG
ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ƒ∏©dG ôgGR øH óªMCG ∫Éb
ácô°ûdG ¿EG ,Ö``jQó``à` dGh äGô``“Dƒ` ŸGh äGhó``æ`∏`d §``«`°`Sƒ``dG
á«fɪ©dG äÉ``cô``°`û`dG ø``e ó``©`J 2009 ΩÉ``Y â``°`ù`°`SCÉ`J »``à` dG
¤EG kGÒ°ûe ,É¡àKGóM øe ºZôdG ≈∏Y áæ£∏°ùdÉH IóFGôdG
äÉcô°ûdG Ú``H áfÉμe É¡°ùØæd õé– ¿CG âYÉ£à°SG É``¡`fCG
.iÈμdG
á°ùaÉæŸ ácô°ûdG ™∏£J øY “ájDhôdG“`d …ƒ∏©dG ∞°ûch
∫É› ‘ π``°`†`aC’G Ëó``≤`J å``«`M ø``e á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``cô``°`û`dG
≈∏Y êQÉ``ÿÉ``H á¨∏dG á``°`SGQó``d áÑ∏£dG çÉ``©`à`HGh Ö``jQó``à`dG
õcGôe á``eÉ``bE’ á£N Oƒ``Lh ¤EG áaÉ°VEG ,äÉjƒà°ùŸG ¬aÉc
É¡JGÈN ∫ÓN øe ∞∏àfl ™HÉW äGP áæ£∏°ùdÉH á«Ø«°U
íª£J ɪc .É«fÉ£jÈd á«Ø«°üdG äÉYƒªéŸG çÉ©àHG ‘
áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ`e ∞∏àîà ´hô`` a ìÉ``à`à`aG ¤EG á``cô``°`û`dG
áæ£∏°ùdG π``NGO º¡©e πeÉ©àJ AÓ``ch É¡jód ¿ƒ``μ`j ¿CGh
.É¡LQÉNh
â°ù°SCÉJ : …ƒ∏©dG ∫Éb , ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ájGóH ∫ƒMh
É¡dh ,IÈ`` ¨` `dG - §``≤`°`ù`Ã 2009 ΩÉ`` Y §``«` °` Sƒ``dG á``cô``°` T
Ωƒ≤J å«M á``jGó``Ñ`dG òæe É¡d §``£`flh áë°VGh ±Gó`` gCG
á«©bGh á``°`SGQó``H ó``MGƒ``dG ≥``jô``Ø`dG ìhô`` Hh á``cô``°`û`dG IQGOEG
¿CÉH ¿É`` `ÁE’G ∫Ó``N ø``eh á``eƒ``°`Sô``ŸG ±Gó`` `gC’G ≥«≤ëàd
ƒg Gògh .ó«L πªY ò«Øæàd ¢SÉ°SC’G »g áeQÉ°üdG º«≤dG
º«≤dG √ò``gh áeQÉ°üdG ∑ƒ∏°ùdG óYGƒb ¿ƒc AGQh ÖÑ°ùdG
äGQGô≤dG ™«ªL ¬«dEG óæà°ùJ …òdG ¢SÉ°SC’G »g ájôgƒ÷G
..§«°SƒdG ácô°T ‘ IòîàŸG

≥WÉæŸG ‘ ´hôa
¢ù«°SCÉJ ø``e äGƒ``æ`°`S 5 Qhô``e ó``©`H: …ƒ``∏`©`dG ±É``°` VCGh
∫É› ‘ á``°`UÉ``Nh √É``fõ``‚CG É``à ¿hQƒ``î` a øëf ácô°ûdG
ájGóÑdG â``fÉ``c å``«`M êQÉ``ÿÉ``H á``°`SGQó``∏`d áÑ∏£dG çÉ``©`à`HG
ábÉ£H øμdh á©°VGƒàe á«°üî°T Oƒ¡éHh Gkó`L ᣫ°ùH
k Gh RÉ‚E’G É¡∏«Ñ°Sh 샪£dG É¡côëj IÒÑc á«YGóHEG
É°†jC
ÉæëÑ°UCGh ,GÒ¨°U ÉÑàμe ájGóÑdG ‘ ácô°ûdG ™bƒe ¿É``c
íàa ‘ kÉÑjôb πeCÉfh ácô°û∏d kÉÑ°SÉæe kÉ©bƒe ∂∏‰ ¿B’G
.áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àîà iôNCG ´hôa
¢SÉ°SCG ƒg á«bÓNCG á≤jô£H πª©dG q¿CG …ƒ∏©dG ó``cCGh
AÉ°SQE’ á``«` bÓ``NC’G Ò``jÉ``©` ŸG √ò`` g É``æ`©`aó``J PEG É``æ`WÉ``°`û`f
¿Éª°Vh á«æ©ŸG ±GôWC’G πμd ΩGÎM’Gh ádGó©dG º«gÉØe

∫É``ØWC’G Ió``YÉ°ùŸ Gô``μàÑe É≤«Ñ£J ø°Vô`©à°ùj zÉ`«∏©dG á`«æ≤àdG{ äÉÑdÉW
z2013 π«îàdG ¢SCÉc{ á≤HÉ°ùŸ á``«ŸÉ©dG äÉ```«FÉ¡ædG »```a IAGô```≤dG ≈```∏Y

“π«îàdG ¢SCÉc” áaÉ°†à°SG ≈∏Y âaƒ°ShôμjÉe
±É°ûμà°S’ Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d á°UôØdG á``MÉ``JEGh
πàfɪY º`` YO »`` JCÉ` `jh ,É``gô``jƒ``£` Jh º``¡` JGQó``b
É¡à«dhDƒ°ùÃ É¡æe kÉeGõàdG π«îàdG ¢SCÉc á≤HÉ°ùŸ
ºYO ‘ É¡àªgÉ°ùeh ™ªàéŸG √ÉŒ á«YɪàL’G
™ªàéŸG OGôaCG áaÉc º¡J »àdG ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG
ºYód É¡æe É«k ©°S ∂dPh á«æ≤àdG ´É£b É¡æ«H øe
™ªàéŸG πjƒëàH á≤∏©àŸG á``«`eƒ``μ`◊G Oƒ``¡` ÷G
∫GƒW“.áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉb ™ªà› ¤EG Êɪ©dG
äGQhO ∫Ó`` N ø`` eh »``°` VÉ``ŸG »`` ÁOÉ`` cC’G ΩÉ``©` dG
âeÉb ,⁄É``©`dG ∫ƒ``M “π«îàdG ¢SCÉc” á≤HÉ°ùe
∫OÉ©j Éà õFGƒL Ëó≤àH âaƒ°ShôμjÉe ácô°T
ájOÉe ≠dÉÑe ÚH âYƒq æJh »μjôeCG Q’hO QÉ«∏ŸG
á«FÉ¡ædG á≤HÉ°ùŸG õFGƒLh ᪫b ÉjGógh ájó≤f
.É«°ShQ ‘ âFÉØdG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N âeób »àdG
á«ŸÉ©dG äÉ«FÉ¡ædG q¿CG âaƒ°ShôμjÉe âæ∏YCG óbh
ΩÉ≤à°S “π«îàdG ¢SCÉc” á≤HÉ°ùe øe 12 IQhó∏d
πJÉ«°S áæjóe É¡Ø«°†à°ùà°Sh 2014 ∞«°U ‘
.ΩC’G ácô°û∏d »°ù«FôdG ô≤ŸG å«M

¢SCÉc” â``aƒ``°` Shô``μ` jÉ``e á``≤` HÉ``°` ù` e È``à` ©` Jh
‘ á``«` æ` ≤` J á``«` HÓ``W á``≤` HÉ``°` ù` e ∫hCG “π«îàdG
á«æ≤J ÜÓ``£` d í``«`à`à`d kÉ` jƒ``æ` °` S º``¶`æ`J ,⁄É`` ©` `dG
øjQƒ£ŸGh ÚMƒª£dG ∫ɪYC’G OGhQh äÉeƒ∏©ŸG
∞∏àfl ø`` e ÜÓ`` £` `dG á`` aÉ`` ch Ú``«` ∏` Ñ` ≤` à` °` ù` ŸG
á°Uôa á``«`ÁOÉ``cC’G äÉ«Ø∏ÿGh äÉ°UÉ°üàN’G
πªY á£N Ò°†–h Ée á«æ≤J ôjƒ£Jh ¿hÉ©àdG
äGQóbh äÉ``eƒ``≤`e ø``e ¬fƒLÉàëj É``e á``aô``©`eh
´hô°ûe ¤EG É``gƒ``dƒ``ë` jh Iô``μ` a GhQƒ``£` j ≈``à`M
.…QÉŒ
,»Ñ«gƒdG ≈``∏`«`d äCÉ` æ` g kÉ` °` †` jCG É``¡`à`¡`L ø`` eh
≥jôa πàfɪY ‘ á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ôjóe
√Oƒ¡L â``æ` ª` Kh √RÉ`` ` ‚EG ≈``∏` Y Thrizers
ôîàØf øëf” â``dÉ``bh á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N
ó«Øà°ùJ ¿CG π``eCÉ` fh ܃``gƒ``ŸG ÊÉ``ª`©`dG ÉæHÉÑ°ûH
øe É¡æÑ°ùàcG »àdG IÈÿG øe çÓãdG äÉHÉ°ûdG
É¡JQhóH “π«îàdG ¢SCÉc” á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG
‘ É``¡`eGó``î`à`°`SGh á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``«`FÉ``¡`æ`dGh á``«`∏`ë`ŸG
äôμ°T É``ª`c “.á«∏ª©dGh á``«` ÁOÉ``cC’G ø``¡`JÉ``«`M

≈∏Y á°ùaÉæŸG øe øμªà∏d ¬FÉæHh ≥«Ñ£àdG Iôμa
.»ŸÉY iƒà°ùe
øH ⁄É``°` S Qƒ`` à` có`` dG ∫É`` `b á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG √ò`` ¡` `Hh
áÄ«¡d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ,»``≤` jRô``dG ¿É``£`∏`°`S
Thrizers ≥jôa Åæ¡f” :äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
…òdG ÜhDhódG πª©dG ≈∏Yh Ió«ª◊G ¬JOƒY ≈∏Y
¿hQƒîa øëfh .á«°VÉŸG ô¡°TC’G ∫ÓN ¬H ΩÉb
√Oƒ¡Lh ¬``eGõ``à`dÉ``H ó``«`°`û`fh ÊÉ``ª`©`dG ≥``jô``Ø`dÉ``H
á«HÓW á«dÉ©a ∫ÓN áæ£∏°ùdG π«ã“ ‘ IQó≤ŸG
¿CG ó``cCGh “.“π«îàdG ¢SCÉc” πãe áeÉg á«ŸÉY
≈∏Y Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG óYÉ°ùJ äGQOÉÑŸG √òg πãe
¢UôØdG ≈∏Y ´Ó``W’Gh ∫ɪYC’G ⁄ÉY ±É°ûàcG
º¡JGQóbh Ö°SÉæàj Ée GhQÉàîj ≈àM º¡d áMÉàŸG
øe ø``ë`f É``fó``YÉ``°`ù`jh á«∏Ñ≤à°ùŸG º``¡`JÉ``©`∏`£`Jh
ºàNh “.ó¨dG IOÉb OGóYEG á«∏ªY ‘ iôNCG á¡L
IQhO ìÉ‚ ≈∏Y âaƒ°ShôμjÉe kCÉÄæ¡e »≤jRôdG
ºgôμ°Th “π«îàdG ¢SCÉc” á≤HÉ°ùe øe IójóL
‘ áaOÉ¡dG á«HÓ£dG á≤HÉ°ùŸG √òg áeÉbEG ≈∏Y
.¿ÉªY áæ£∏°S

º¡JGQób ±É``°`û`à`cG ø``e ÜÓ``£` dG Ú``μ`“ ≈``∏`Y
á«∏ªY äÉ`` bÉ`` W ¤EG É``¡` ∏` jƒ``–h É`` gô`` jƒ`` £` Jh
¤EG á°SGQódG áYÉb øe ∫ƒëàdG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ
ÜÉ©«à°SG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh ∫ɪYC’G IOÉjQ ⁄ÉY
‘ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ¬Ñ©∏J …ò`` dG ΩÉ``¡` dG Qhó`` dG
“.»ŸÉ©dGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«eƒ«dG ÉæJÉ«M
Ú«∏ëŸG AÉcô°ûdG ºYO ≈∏Y …RÉéM ≈æKCG ÉkeÉàNh
á«fɪ©dG ácô°ûdG“h “äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g”
≈∏Y ºgOƒ¡L ôμ°Th (πàfɪoY) “ä’É°üJÓd
√ò¡d á«°VÉŸG äGQhó``dGh áàFÉØdG ô¡°TC’G ió``e
.á«HÓ£dG á≤HÉ°ùŸG
á«æ≤àdG á«∏μdG øe Thrizers≥jôa ¿Éch
≥«Ñ£J ƒgh ReadX ´hô°ûe Ωób ób É«∏©dG
øe ¿ƒ``fÉ``©`j ø``jò``dG ∫É``Ø` WC’G Ió``YÉ``°`ù`Ÿ ≈©°ùj
ádhÉfih (Dyslexia) IAGô≤dG ô°ùoY ¢Vôe
•ƒ¨°†d º¡°†jô©J ¿hO ™``bGƒ``dG ™``e πeÉ©àdG
á≤HÉ°ùŸÉH ø``gRƒ``a ò``æ` eh .º``gOÉ``¡` LEGh á«°ùØf
Thrizers äÉ«àa äõcQ ,áæ£∏°ùdG ‘ á«∏ëŸG
ôjƒ£J ≈``∏`Y á``«`°`VÉ``ŸG á``∏`«`∏`≤`dG ô``¡` °` TC’G ∫Ó``N

á≤HÉ°ùŸ á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``«`FÉ``¡`æ`dG ‘ ∑QÉ``°` T ó``bh
≥jôa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,“2013 π«îàdG ¢SCÉc”
Ék≤jôa 86 ,“Thrizers” ¿É``ª` Yo á``æ`£`∏`°`S
øe á``dhO 71 ¿ƒ∏ãÁ ÜÓ``W 309 ø``e ¿ƒØdCÉàj
.⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl
ôjóŸG ,…RÉ`` é` M ¥QÉ`` `W Ö`` MQ ¬``à`¡`L ø`` eh
IOƒ©H øjôëÑdGh ¿ÉªoY âaƒ°ShôμjÉŸ »ª«∏bE’G
≈∏Y qø``gCÉ` æ` gh É``«`°`ShQ ø``e Thrizers≥jôa
.πª©dG ‘ ø``gOÉ``¡`à`LG ≈``∏`Yh áã«ã◊G Oƒ``¡`÷G
“π«îàdG ¢SCÉc” á≤HÉ°ùe ¿CG …RÉéM ó``cq CG ɪc
IôHÉãŸGh ∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQ ìhQ ´QR ¤EG ±ó``¡`J
áªFÓŸG á°üæŸÉH º``gOhq õ``Jh ÜÓ``£`dG ¢SƒØf ‘
¤EG º``¡`JGQÉ``μ`à`HGh á``bÓ``ÿG º``gQÉ``μ` aCG π``jƒ``ë`à`d
øe â``aƒ``°`Shô``μ`jÉ``e ‘ ≈©°ùf” ∫É`` bh .á``≤`«`≤`M
¢SCÉc” á≤HÉ°ùe π``ã`e äGQOÉ``Ñ` e ¥Ó`` WEG ∫Ó``N
QÉμàH’G ≈``∏`Y ÜÓ``£` dG ™«é°ûJ ¤EG “π«îàdG
á«æ≤àdG äÉ°üæŸG çó``MCG Úeóîà°ùe ´Gó``HE’Gh
øjógÉL πª©fh .âaƒ°ShôμjÉe É¡eó≤J »àdG

ájDhôdG - §≤°ùe
á«æ≤J áÄ«g“h â``aƒ``°` Shô``μ` jÉ``e â`` æ` `∏` `YCG
“ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°ûdG“h “äÉeƒ∏©ŸG
OÉY ó``b “Thrizers” ≥``jô``a ¿CG (π``à`fÉ``ª`Yo )
π㪪c ¬àcQÉ°ûe ΩÉààNG ó©H øWƒdG ¢``VQCG ¤EG
¢SCÉc” á≤HÉ°ùŸ á«ŸÉ©dG äÉ«FÉ¡ædG ‘ áæ£∏°ù∏d
ƒ«dƒj 13h 8 ÚH ⪫bCG »àdGh “2013 π«îàdG
.É«°ShQ ‘ ÆÒÑ°ùà«H ¿É°S áæjóe ‘ 2013
á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ ø¡àcQÉ°ûe ≈∏Y Ék≤«∏©Jh
Thrizers ≥``jô``a äGƒ``°`†`Y äÈ``Y ,á``«`ŸÉ``©`dG
π«ã“ á``°`Uô``a ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊É``H ø``¡`JOÉ``©`°`S ø``Y
™FGQ Qƒ``©`°`û`d ¬fq EG” ø``∏`bh É``«`°`ShQ ‘ áæ£∏°ùdG
á≤HÉ°ùŸ á«ŸÉ©dG äÉ«FÉ¡ædG ‘ ∑QÉ°ûf ¿CG õ«ªàeh
ácô°ûd ôμ°ûdÉH øeó≤Jh ,“2013 π«îàdG ¢SCÉc”
á«æ≤J áÄ«g - Ú«∏ëŸG É¡FÉcô°Th âaƒ°ShôμjÉe
ä’É°üJÓd á``«` fÉ``ª` ©` dG á``cô``°` û` dGh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG
≈∏Yh á``cQÉ``°`û`ŸG á°Uôa á``MÉ``JEG ≈∏Y (π``à`fÉ``ª`Y)
.á«°VÉŸG ô¡°TC’G ∫ÓN IófÉ°ùŸGh ºYódG

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 16 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

äÉ``©HÉàe

∫É©à°T’G »JGP ôªéŸ ôμàÑe èàæÃ

ájô°üY á≤jô£H Êɪ©dG çGÎdG AÉ«MEG áHGƒH øe ¥Gƒ°SC’G ¤EG πNóJ .. zGõfhQ{
äÉéàæe QÉμaCG ¢VôY ” :∞«°†Jh ,QGhõdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
zGõ`` fhQ{ á``cô``°`û`d ¿É``c ó``bh ,á``cQÉ``°` û` ŸG äÉ``cô``°`û`dG ™``«`ª`L
q ÉŸ âa’h õ«‡ Qƒ°†M
Qƒ°Uh äÉgƒjó«a øe ¬°VôY ”
É¡éàæŸ kÉ`°`Vô``©`e â``eÉ``bCGh ,á``cô``°`û`dÉ``H ¢``UÉ``ÿG èàæª∏d
ɪc ¿ÉªY §Øf ácô°Th ¿ÉªY RÉ``‚EG ácô°T º«¶æJ øe
π°UGƒàdG ™``bGƒ``e ™``«`ª`L ‘ Ò``Ñ`c ó``LGƒ``J á``cô``°`û`∏`d ¿CG
™jRƒJ ” kÉ°†jCGh ,èàæŸG øY ójóL …CG ìô£d »YɪàL’G
IôμØdGh èàæª∏d º¡∏Ñ≤J ióe áaô©Ÿ Qƒ¡ªé∏d áfÉÑà°SG
ójó©dG º«¶æàd ájƒ∏jóŸG íª£Jh ,É¡«∏Y óæà°ùj »àdG
õcGôŸG øª°†àà°S »àdGh áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ¢VQÉ©ŸG øe
øe ÒÑc OóY ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Qƒ£©dG äÓfih ájQÉéàdG
.èàæŸÉH Úaó¡à°ùŸG
âdÉb á``cô``°` û` dG É``¡` à` ¡` LGh »``à` dG äÉ``Ñ` ≤` ©` dG Ú``H ø`` eh
‘ ºgÉ°S ÜÓ``W º¡©«ªL Ú``Ø`Xƒ``ŸG ¿ƒ``c :á``«`°`UGô``◊G
ºμëH á``cô``°`û`dÉ``H á``°`UÉ``ÿG äÉ``YÉ``ª` à` L’G ¢``†`©`H π``«`LCÉ`J
øe º``¡`fCG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H º``¡`à`°`SGQO Qƒ`` eCG ‘ º¡dɨ°ûfG
™æ°üe Oƒ``Lh Ωó``Yh ,áæ£∏°ùdG ‘ áØ∏àfl äÉ``¶`aÉ``fi
ÉfQô£°VG Gò``d ,¬àKGó◊ ∂``dPh èàæŸG ™«æ°üJ ™«£à°ùj
É¡°VôY ºK øeh IôμØdG ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H áaÉ°VE’
.èàæŸG ™«æ°üàH √QhóH QOÉH áæ£∏°ùdG ‘ ™æ°üe ≈∏Y

‹É£¡dG óLÉe - ájDhôdG

áÑdÉ£dG â``dÉ``b É``¡`Ñ`fÉ``L ø``e .Ωó``î`à`°`ù`ŸG á``eÓ``°`S ≈``∏`Y
âcQÉ°T ó≤d :≥jƒ°ùàdG º°ùb ‘ áØXƒe ájƒ∏jóŸG áŸÉ°S
º«¶æàH á°ü÷G ôH ¥óæØH º«bCG …òdG ¢Vô©ŸG ‘ ácô°ûdG
∫ɪYC’G OGhQ øe Oó``Y √ô°†M …ò``dGh ¿ÉªY RÉ``‚EG øe

Iôc ≥jôa ΩôμJ zAÉHô```¡μdG ™jRƒàd §```≤°ùe{
á«fÉ°†eôdG IQhódG ádƒ£H ≈∏Y ¬dƒ°ü◊ Ωó≤dG
áÄ«H ÒaƒJ ∫ÓN øe iôNC’G á«YɪàL’G ä’ÉéŸG øe
.∫ÉéŸG Gòg ‘ º¡eó≤J ‘ ºgÉ°ùoJ áªFÓe
ËôμàH …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dG ΩÉ`` `b π``Ø` ◊G ΩÉ``à` N ‘h
äGOÉ¡°ûdG ™``jRƒ``à`H …QGOE’Gh »``æ`Ø`dG RÉ``¡` ÷Gh Ú``Ñ`YÓ``dG
.ÖY’ πμd ájó≤f ICÉaÉμe ™e ájôjó≤àdG
äÉ«FÉ¡æ∏d πgCÉJ ób ácô°ûdG ≥jôa ¿Cq G ôcòdÉH ôjó÷G
,á°†HÉ≤dG AÉHô¡μdG ácô°T ≥jôa øe πc ≈∏Y Ö∏¨àdG ó©H
.á«∏ëàdGh ábÉ£∏d IȨdG ácô°Th ,…õ``÷G …OGh ácô°Th
≈∏Y √Rƒ``a ó©H á«fÉ°†eôdG IQhó``dG ádƒ£H ≈∏Y RÉ``M º``K
±óg πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH Ωó≤dG Iôμd ¿É› ácô°T ≥jôa
á«∏ëàdGh ábÉ£∏d IȨdG ácô°T Ö©∏e ≈∏Y ∂``dPh ó``MGh
ô°UÉf øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â– ¿Éc …ò``dGh
¢ù∏› ¢ù«FQh á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IQGRh π«ch »Ñ«°üÿG
≥jôØd π``é`°`S .á``«`∏`ë`à`dGh á``bÉ``£`∏`d IÈ``¨` dG á``cô``°`T IQGOEG
πé°S ÚM ‘ ,»μª∏dG ôgÉW ¬ÑY’ ∫hC’G ±ó¡dG ácô°ûdG
.‹ÉLOõdG ºgOCG ÖYÓdG øjôNB’G Úaó¡dG

ájDhôdG – §≤°ùe
Iôμd É¡≤jôa AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe ácô°T âeôc
…Qhód á«fÉ°†eôdG IQhó`` dG ádƒ£H ≈∏Y õ``FÉ``◊G Ωó``≤` dG
¢Sóæ¡ŸG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ájÉYQ â– AÉHô¡μdG ´É£b
º©£e ‘ ËôμàdG πØM º«boCGh.…QóÑdG ó«©°S øH ˆGóÑY
¿hDƒ°ûdG º°ùb ¢ù«FQ ≈≤dCG å«M ,ídGƒŸÉH ÊGôjE’G ±ó°U
≥jôØdG AÉ°†YCG øY áHÉ«f áª∏c …ó«ª◊G ∞«°S á``jQGOE’G
º¡ÁôμJ ≈``∏`Y á``cô``°`û`∏`d á``jò``«`Ø`æ`à`dG IQGOE’G É``¡`«`a ô``μ`°`T
ÚØXƒŸG õ«Ø– ≈∏Y IQGOE’G ¢UôM ¢ùμ©j …òdG ≥jôØ∏d
óÑY ¢Sóæ¡ŸG ≈≤dCG Égó©H .ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ´GóHE’G ≈∏Y
øY É¡«a Üô`` YCG Iô°üàfl áª∏c …Qó``Ñ` dG ó«©°S ø``H ˆG
≈æKCGh …QGOE’Gh »æØdG RÉ¡÷Gh ÚÑYÓ∏d πjõ÷G √ôμ°T
¢SCÉμH ºgRƒa øY ôªKCG ɇ õ«ªàŸG º¡FGOCGh ºgOƒ¡L ≈∏Y
É¡JÒ°ùe π°UGƒJ ±ƒ°S ácô°ûdG ¿Cq G º¡d ó``cCGh .ádƒ£ÑdG
ÉgÒZh »``°`VÉ``jô``dG ∫É``é`ŸG ‘ É¡«ØXƒe õ``jõ``©`Jh º``YO ‘

á«μ∏ŸG ≈∏Y èàæŸG π°üMh ,äGQÉeE’Gh Ú°üdÉc É¡LQÉNh
IÉYGôe πLCG øeh ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh øe ájôμØdG
áeÓ°ùdG IOÉ``¡`°`T èàæª∏d Qó``°` UCG ó``≤`a á``eÓ``°`ù`dG ¢``ù`°`SCG
É°UôM
k ¢``ù`«`jÉ``≤`ŸGh äÉ``Ø`°`UGƒ``ª`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ø``e

É¡ªYO ‘ z¿ÉªY RÉ‚EG{ É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G π°UGƒàJ
É¡«∏Y Ö∏¨j »àdGh á«FÉ¡ædG É¡à∏Môe ‘ z»àcô°T{ á≤HÉ°ùŸ
≥«≤ëàd á°ùaÉæŸG äÉcô°ûdG ÚH á°ùaÉæŸGh …óëàdG ™HÉW
»àdG zGõfhQ{ ácô°T É¡æ«H øeh ,á≤HÉ°ùŸG ‘ ¤hC’G õcGôŸG
øe ájô°üY á≤jô£H Êɪ©dG çGÎ``dG AÉ«MEG ¤EG ±ó¡J
Gòg ‘ .Gôk `NDƒ`e ¥Gƒ``°`SC’G ≈∏Y πW …ò``dG É¡éàæe ∫Ó``N
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG á«“É◊G á«bQ ∫ƒ≤J Oó°üdG
‘ ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdG ÚH Éfk Éμe ácô°ûdG πà– :zGõ``fhQ{
¿É£∏°ùdG á©eÉL øe ÉÑk dÉW 19 É¡∏ãÁ å«M ,‹É◊G ΩÉ©dG
á«é¡æe ¬«a âé¡àfG Gõk «‡ kÉéàæe âeób »àdGh ,¢SƒHÉb
áãjóMh ájô°üY á≤jô£H π«°UC’G Êɪ©dG çGÎdG AÉ«MEG
QƒîÑdG ôª› ¤EG áãjó◊G á«æ≤àdG ∫É`` NOEG ∫Ó``N ø``e
ôª› ¤EG ájó«∏≤àdG øe ºëØdG ∫É©°TEG á≤jôW ∫ƒëààd
.∫É©à°T’G »JGP
¬ª«ª°üJ ” …ò`` `dG è``à` æ` ŸG ™``«`æ`°`ü`à`H ≥``∏`©`à`j É``e ‘h
iô°ùj â``ë`°`VhCG , ™æ°ü∏d Gkõ`gÉ``L ¿ƒμ«d ¬«∏Y πª©dGh
¿CG zGõ``fhQ{ ácô°ûH êÉ``à`fE’G º°ùb ‘ áØXƒe á«°UGô◊G
áæ£∏°ùdG πNGO ™fÉ°üŸG øe ójó©dG ™e â∏°UGƒJ ácô°ûdG

∫ɪYC’G äGó«°ùd ájÒÿG AÉ£©dG QGO á«©ªL ºYóJ zø°ù◊G äÉcô°T{
‘ kɪ¡e kGQhO Ö©∏J äGQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g πãe ¿EG ɪc .»æWƒdG
πª©∏d ø≤àj »JÓdGh ,É k¶M πbC’G AÉ°ùæ∏d IóYÉ°ùŸG ój óe
AÉæH ≈∏Y ™é°ûj √Qhó``H Gò``gh .π°†aCG IÉ«M AÉæH π``LCG øe
kÉjƒb kÉeɪàgG ‹ƒjh ¬Ñ©°T äÉLÉ«àMG º«≤j ≈aÉ©e ™ªà›
‘ É¡ãH ójôJ »àdG AÉ£©dG QGO á«©ªL ádÉ°SQ ¿Eq G .¬JÉÑ∏£àŸ
∫ÓN øe ÚehôëŸG Ú«∏ëŸG ‹É``gC’G ºYO »g ,™ªàéŸG
Gòg ¿Eq G .Iƒ``Lô``ŸG IóFÉØdÉH º¡«∏Y Oƒ©J áØ∏àfl ™jQÉ°ûe
¢ùeCG ‘ »g »àdG á«fɪ©dG ICGô``ŸG ºYój kGó``jó``– ´hô°ûŸG
øe ´ƒ``f …CG ≈≤∏J É¡d ø°ùàj ⁄ ¬`` fq CG ’EG ,πª©∏d á``LÉ``◊G
¿Eq G .äÉ¡«LƒàdG ¢†©H ¤EG êÉà– É¡fEG ɪc ,»æ¡ŸG ÖjQóàdG
ÖjQóà∏d ¢Uôa ≈∏Y ø∏°üëj ¿CG »¨Ñæj AÉ°ùædG A’Dƒg πãe
,πª©dG ¢``Uô``a ÒaƒàH AGƒ``°`S ,ä’É``é` ŸG ∞∏àfl ‘ »æ¡ŸG
ø°SQɇ ø©£à°ùj ≈àM á``eRÓ``dG äGó©ŸÉH øgójhõàH hCG
πª©dG ø¡d í«àJ »àdG IÒ¨°üdG ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ¢†©H
.øgô°SCG ádÉYEG ≈∏Y äGQOÉb ¿ô°üjh
á°ù«FQ ,‹ÉLOõdG Ëôe áÑ°SÉæŸG √òg ‘ âcQÉ°T óbh Gòg
äÉYÈàdG âª∏°ùJ óbh ,±ô°T áØ«°†c ,AÉ£©dG QGO á«©ªL
¢Vƒ¡ædG èeÉfôH ≈∏Y ≥«ªY ôKCG ∂dòd ¿Éch ,⩪L »àdG
.ICGôŸÉH

ájDhôdG – §≤°ùe
áYÉæ°üdG Öàμe ºYóH Gôk NDƒe ø°ù◊G áYƒª› âeÉb
á«©ª÷G ±É°†à°SG …ò``dG ÊÉ``ª`©`dG – ÊÉ`` ŸC’G IQÉ``é`à`dGh
¥óæa ‘ ,á«fɪ©dG - á«fÉŸC’G ∫É``ª`YC’G äGó«°ùd ájÒÿG
ºYóH É``¡` eGõ``à` dG ø``e kÉ` bÓ``£` fG ∂`` `dPh .§``≤`°`ù`Ã …ó``«` °` T
.áÄ«ÑdGh ™ªàéŸG ≈∏Y »HÉéjEG ÒKCÉJ É¡d »àdG äGQOÉÑŸG
äÉcô°ûdG ∞∏àfl ø``e ∫É``ª`YC’G äGó«°S äó``aGƒ``J å«M
∞WÉ©àdG ádÉ°SQ ô°ûf ‘ ∑GÎ``°`TÓ``d á«fɪ©dGh á``«`fÉ``ŸC’G
èeÉfôH ºYód ∂dPh ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ºMGÎdGh
óbh .ɪ¡æ«H ádOÉÑàŸG ä’É°üJ’G ∞«ãμJh ,ICGôŸÉH ¢Vƒ¡ædG
πã“ »``à`dG,AÉ``£`©`dG QGó``d çó``◊G Gò``g äGó``FÉ``Y º«∏°ùJ ”
‘ ÒÑc ΩGÎ``MÉ``H ≈¶– »``à`dG á``jÒ``ÿG äɪ¶æŸG ió``MEG
.¿ÉªY áæ£∏°S
,¿Éª∏°S »∏Y øH ∫ƒÑ≤e ∫Éb ,IQOÉÑŸG √òg ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
äÉcô°T áYƒª› ‘ øëf z,áYƒªéª∏d ÜóàæŸG ƒ°†©dG
ÉæeGõàdGh ,É``æ`à`«`dhDƒ`°`ù`à É``æ`°`SÉ``°`ù`MEG ≥∏£æe ø``e ø``°`ù`◊G
¢Vƒ¡ædG èeGôH ¿CG Ö°ùëf ,™ªàéŸG ÉjÉ°†b ƒëf …ƒ≤dG
OÉ°üàb’G ƒ``‰ ‘ …ƒ``«` M Qhó`` d ô``WDƒ` J á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` ŸÉ`` H

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

6

∫ÉŸG ¥ƒ°S

»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y % 1.03 ™ØJôj ô°TDƒŸG

äÉYÉ£≤dG ™«ªL º`YóH á`£≤f 6833 iƒ`à°ùe ó``æY É`©ØJôe ≥`∏¨j §≤°ùe ¥ƒ``°S
á«eô°†◊G »∏Y âæH ÉjôK -ájDhôdG

á£≤f 1051 ¤EG »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒŸ ∞«ØW ´ÉØJQG
% 19.6 áÑ°ùæH ∫hGóàdG º«b ¢VÉØîfG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

14,074,180^582
11,850,721^850
11,062,524^796
344,349,497^670
17,824,296^000
50,600,000^000
1,308,574,495^872
109,316,954^160
16,296,000^000
30,051,298^043
343,487,750^000
13,500,000^000
148,473,050^000
51,031,209^000
273,000,272^400
237,600,000^000
1,230,750,000^000
36,095,510^440
27,700,000^000
194,645,173^260
70,062,993^000
37,920,000^000
405,000,000^000
178,772,100^000
26,559,500^000
55,400,000^000
382,059,742^890
33,200,000^000
43,452,089^076
125,200,000^000
84,315,000^000
36,120,000^000
11,101,250^000
24,862,500^000
76,147,683^590

0^000
0^354
0^187
0^529
0^236
0^255
0^612
0^465
0^197
0^493
0^309
0^110
0^487
2^400
0^215
0^215
1^650
0^289
0^278
0^689
0^405
0^160
2^025
1^993
0^442
0^280
0^192
0^165
0^159
0^624
0^367
0^302
0^166
0^205
0^000

0^154
0^353
0^186
0^524
0^235
0^250
0^610
0^460
0^195
0^491
0^308
0^107
0^483
2^310
0^213
0^214
1^636
0^288
0^275
0^688
0^404
0^159
2^010
1^990
0^438
0^279
0^191
0^164
0^158
0^620
0^365
0^301
0^165
0^204
0^340

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^154
0^354
0^187
0^530
0^235
0^253
0^610
0^465
0^195
0^491
0^309
0^107
0^485
2^310
0^215
0^214
1^650
0^288
0^278
0^688
0^405
0^159
2^025
1^993
0^439
0^279
0^192
0^165
0^158
0^616
0^365
0^301
0^166
0^205
0^341

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
10^000
2^616
2^174
1^341
1^282
1^200
1^165
1^087
1^042
1^029
0^977
0^935
0^832
0^522
0^465
0^465
0^367
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3600^5210^5990^6290^6350^8150^9871^7751^9235^278-

2013/08/15 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
Ò¨àdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
≈fOCG
´.Q
0^014
0^140
0^154
0^154
0^009
0^344
0^353
0^349
0^004
0^184
0^188
0^186
0^007
0^522
0^529
0^522
0^003
0^234
0^237
0^235
0^003
0^250
0^253
0^253
0^007
0^601
0^608
0^602
0^005
0^460
0^465
0^464
0^002
0^192
0^194
0^192
0^005
0^486
0^491
0^485
0^003
0^307
0^310
0^307
0^001
0^107
0^108
0^107
0^004
0^481
0^485
0^481
0^012
2^297
2^309
2^301
0^001
0^215
0^216
0^215
0^001
0^215
0^216
0^214
0^006
1^635
1^641
1^635
0^000
0^289
0^289
0^288
0^000
0^277
0^277
0^278
0^000
0^690
0^690
0^688
0^000
0^404
0^404
0^403
0^000
0^160
0^160
0^159
0^000
2^025
2^025
2^025
0^000
1^993
1^993
1^993
0^000
0^439
0^439
0^438
0^0010^278
0^277
0^276
0^0010^192
0^191
0^191
0^0010^167
0^166
0^165
0^0010^159
0^158
0^158
0^0040^630
0^626
0^616
0^0030^368
0^365
0^364
0^0030^304
0^301
0^290
0^0030^169
0^166
0^164
0^0040^208
0^204
0^203
0^0190^360
0^341
0^341

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^153
0^107
0^120
0^275
0^114
0^111
4^401
0^291
0^077

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
1^325
0^000
0^000
0^000
0^8770^9011^0502^0202^532-

Ò¨àdG
´.Q
0^002
0^000
0^000
0^000
0^0010^0010^0470^0060^002-

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^107

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^154
0^357
0^190
0^530
0^239
0^253
0^610
0^470
0^198
0^492
0^311
0^109
0^488
2^310
0^217
0^216
1^650
0^289
0^278
0^694
0^405
0^160
2^025
1^993
0^440
0^279
0^192
0^167
0^158
0^629
0^367
0^304
0^168
0^207
0^341

5
226
261
12
27
1
98
10
78
16
35
23
31
5
8
23
34
6
1
41
25
11
3
9
25
46
18
79
19
3
12
67
110
102
1
1,471

3,692
977,611
1,438,413
76,274
48,213
2,302
810,696
23,759
214,281
101,677
472,641
48,914
106,474
9,502
19,910
174,936
204,061
91,741
1,112
152,373
30,133
91,512
9,327
9,806
21,358
69,943
30,638
195,594
48,715
8,138
117,976
270,963
350,474
157,275
17,050
6,407,485

23,974
2,771,154
7,654,143
144,133
203,600
9,100
1,333,082
51,110
1,104,373
207,188
1,526,771
453,589
219,606
4,115
91,980
810,000
124,332
317,504
4,000
220,800
74,574
572,246
4,606
4,920
48,620
252,283
160,090
1,181,616
308,325
13,000
323,195
900,830
2,113,168
770,552
50,000
24,052,579
35

IRÉà‡ - Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
¢SQƒædG
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
ÚeCÉà∏d QÉØX
§≤°ùe ∂æH
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
â°ù«ØæehG
ábÉ£∏d QÉë°U
»∏gC’G ∂æÑdG
QÉë°U ∂æH
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
äÉeóî∏d á°†¡ædG
á°†HÉ≤dG ∂fhG
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
â檰SCÓd 䃰ùjQ
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
πjƒªà∏d IóëàŸG
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
á°†HÉ≤dG äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

34,148,643^750
3,210,000^000
7,800,000^000
11,556,407^500
169,500,000^000
110,000,000^000
28,884,237^920
1,746,000^000
6,545,000^000

0^153
0^108
0^120
0^275
0^115
0^111
4^430
0^292
0^079

0^150
0^107
0^118
0^273
0^114
0^110
4^400
0^290
0^077

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^151
0^107
0^120
0^275
0^114
0^111
4^477
0^297
0^079

0^153
0^107
0^120
0^275
0^113
0^110
4^430
0^291
0^077

0^152
0^107
0^120
0^275
0^113
0^109
4^400
0^291
0^077

0^154
0^108
0^121
0^275
0^114
0^111
4^477
0^292
0^078

3
12
5
11
28
9
25
2
24
119

961
16,794
3,674
21,459
35,497
5,738
120,499
2,915
37,811
245,348

6,266
156,674
30,530
78,032
312,830
52,000
27,199
10,000
488,600
1,162,131
9

ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
á«dÉŸG äÉeóÿG
¿É› êÉLR
ihõf ∂æH
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
√É«ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG
á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^107

0^107

0^107

0^107

1
1

27
27

250
250
1

4^5 QÉë°U ∂æH äGóæ°S
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

7,650,500^000

0^107

0^104

∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
‹ÉªLE’G
45

Iô≤à°ùe
12

á°†Øîæe
15

á©ØJôe
18

äÉ≤Ø°üdG
1,591

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
13,483,727,613

∫hGóàdG ᪫b
6,652,859

ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
25,214,960
äGô°TDƒŸG

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^29
0^11
0^12
0^20
0^18

Ò¨àdG
20^08
10^22
9^79
7^06
1^85

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
6,812^72
9,640^46
8,441^75
3,498^87
1,049^34

‹É◊G ô°TDƒŸG
6,832^80
9,650^68
8,451^54
3,505^93
1,051^19

≈fOC’G
6,812^26
9,645^17
8,428^44
3,499^59
1,048^55

≈∏YC’G
6,832^81
9,665^07
8,454^07
3,505^93
1,051^19

ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe
»Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
85^09 %
9^20 %
2^71 %
3^01 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
87^91 %
7^30 %
2^90 %
1^89 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
74^58 %
14^14 %
3^14 %
8^14 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
80^19 %
10^59 %
4^18 %
5^04 %

á«°ùæ÷G
ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

áÄŸG ‘ 0^29 áÑ°ùæHh á£≤f 20 É©ØJôe á£≤f 6832^8 iƒà°ùe óæY ¢ùeCG §≤°ùe ¥ƒ°S ≥∏ZCG
óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCG å«M .äÉYÉ£≤dG ™«ªL øe ºYóH ∂dPh ,∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e
iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ≥∏ZCGh ,áÄŸG ‘ 0^11 áÑ°ùæHh á£≤f 10^22 É©k ØJôe 9650^68 iƒà°ùe
3505^93 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCGh ,áÄŸG ‘ 0^12 áÑ°ùæHh á£≤f 9^79 É©ØJôe 8451^54
1051^19 iƒà°ùe óæY »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ≥∏ZCGh ,áÄŸG ‘ 0^20 áÑ°ùæHh á£≤f 7^06 É©k ØJôe
.áÄŸG ‘ 0^18 áÑ°ùæHh á£≤f 1^85 É©k ØJôe
´ƒÑ°SC’ÉH áfQÉ≤e »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸG ‘ 1^03 áÑ°ùæH §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe AGOCG ™ØJQG ɪc
óæY ≥∏ZCG …ò``dGh ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’ÉH áfQÉ≤e á£≤f 6823^8 iƒà°ùe óæY ô°TDƒŸG ™ØJÒd ,≥HÉ°ùdG
.á£≤f 6759^92
á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 19^63 áÑ°ùæH á°†Øîæe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^65 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh
QÉ«∏e 13^48 â¨∏Hh ∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áÄŸG ‘ 0^18 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQG ɪæ«H ,∫hGóJ
.∫ÉjQ
ÒZ ™«H ᪫bh ,á``Ä`ŸG ‘ 25^42 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 1691 Ú«fɪ©dG Ò``Z AGô``°`T ᪫b â¨∏Hh
∞dCG 699 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ™ØJQGh ,áÄŸG ‘ 14^91 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 992 Ú«fɪ©dG
ácô°T 18 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 45 º¡°SCG ≈∏Y ¢``ù`eCG ∫hGó``à`dG ”h .á``Ä`ŸG ‘ 10^51 áÑ°ùæHh ∫É``jQ
q h ,äÉcô°ûdG »bÉH QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,15 â°†ØîfGh
ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 25^2 ‘ ∫hGóàdG ”
.áÄŸG ‘ 19^63 ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLE’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â°†ØîfGh ,ó≤Y1591
™e áfQÉ≤e á£≤f 8451^54 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d áFÉŸG ‘ 0^90 ¬àÑ°ùf Ée ‹ÉŸG ´É£≤dG ™ØJQGh
óæY É©k ØJôe ≥∏¨«d áFÉŸG ‘ 0^46 áÑ°ùæH áYÉæ°üdG ´É£b √Ó``J ,á£≤f 8376^5 ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G
ó≤a äÉeóÿG ´É£b É`` qeCG .á£≤f 9606^32 ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ™e áfQÉ≤e á£≤f 9650^68 iƒà°ùe
3482^60 ≥HÉ°ùdG ™e áfQÉ≤e á£≤f 3505^93 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d áFÉŸG ‘ 0^67 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG πé°S
.á£≤f
1051^19 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d áFÉŸG ‘ 0^28 áÑ°ùæH ´ÉØJQG »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe πé°S ɪc
.á£≤f 1048^24 ≥HÉ°ùdG ™e áfQÉ≤e á£≤f
q h
äÉcô°ûdG »bÉH äô≤à°SGh ,ácô°T 13 â©LGôJh ,ácô°T 37 É¡æe â©ØJQG ;ácô°T 62 ‘ ∫hGóàdG ”
q h .á≤HÉ°ùdG É¡JÉjƒà°ùe óæY
¢SÉ°SCG ≈∏Y Gó≤Y 5416 ò«ØæàH ,º¡°S ¿ƒ«∏e 88^83 ‘ ∫hGó``à`dG ”
.»YƒÑ°SCG

ÉYÉØJQG ÌcC’G
10 áÑ°ùæHh á°ù«H 154 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG IRÉà‡ -Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG º¡°S Qó°üJ
º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 2^62 áÑ°ùæHh á°ù«H 353 óæY ≥∏ZCGh Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘
≥∏ZCGh ¢SQƒædG º¡°S ºK áÄŸG ‘ 2^17 áÑ°ùæHh á°ù«H 188 óæY ≥∏ZCGh Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
áÑ°ùæHh á°ù«H 153 óæY ≥∏ZCGh ÒLCÉà∏d ¢ùμjQhG ¿ÉªY √ÓJ áÄŸG ‘ 1^34 áÑ°ùæHh á°ù«H 529 óæY
.áÄŸG ‘ 1^33
áÑ°ùæHh á°ù«H 341 óæY ≥∏ZCGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG º¡°S Qó°üJh
º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 2^53 áÑ°ùæHh á°ù«H 77 óæY ≥∏ZCGh AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 5^28
äGQÉeE’Gh ¿ÉªY º¡°S √Ó``J ,áÄŸG ‘ 2^02 áÑ°ùæHh á°ù«H 291 óæY ≥``∏`ZCGh á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S ºq K .áÄŸG ‘ 1^92 áÑ°ùæHh äÉ°ù«H 204 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG
.áÄŸG ‘ 1^78 áÑ°ùæHh á°ù«H 166 óæY ≥∏ZCGh

’hGóJ ÌcC’G
᪫≤H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S Qó°üJ
977^6 ᪫≤H ä’hGóàH Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 21^62 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^4
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 810^6 ᪫≤H ä’hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 14^69 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
‘ 7^10 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 472^6 ᪫≤H ä’hGóàH Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 12^19
‘ 5^27 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 350 ᪫≤H ä’hGóàH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG
ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S Qó°üJ ɪc .áÄŸG
â¨∏H ä’hGóàH Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«q æWƒdG º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 30^36 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 7^65 â¨∏H
2^11 ∫hGóàH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 10^99 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^77
º¡°S ¿ƒ«∏e 1^53 ∫hGóàH Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 8^38 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e
.áÄŸG ‘ 5^29 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^33 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 6^06 áÑ°ùæHh

äÉ«q °ùæ÷G Ö°ùM ∫hGóàdG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^96 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 80^19 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 20^22 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏H
â¨∏H ,áÄŸG ‘ 10^59 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^67 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 74^58 áÑ°ùæHh
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^05 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 14^14 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 940^9 ɡફb
1^27 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 3^14 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 208^7 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 4^18
.áÄŸG ‘ 8^14 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 541^6 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 5^04 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e
,áÄŸG ‘ 87^91 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 22^16 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH É`` qeCG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^84 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 85^09 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5^66 ɡફb â¨∏H
730^8 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 9^20 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 612^3 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 7^30 áÑ°ùæHh
™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 2^71 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 179^9 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 2^90 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG
.áÄŸG ‘ 3^01 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 199^9 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 1^89 áÑ°ùæHh º¡°S 476^9 ÖfÉLC’G

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

‹hO ¥ƒ`°S

ÉHhQhCG º¡°SCG ™LGôJ
É¡Ñ°SÉμe ¢†©H øY á«HQhC’G º¡°SC’G â∏îJ
‘ ∂`` dPh ¢``ù`«`ª`ÿG ¢``ù` eCG IÒ`` `NC’G á`` `fhB’G ‘
á«Ø«°üdG äÓ``£`©`dG ÖÑ°ùH áØ«ØN ä’hGó`` `J
¿CG ó©H ÚeCÉà∏d ï``jQhR ácô°T º¡°S •ƒÑg ™e
áÑ«fl ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™Hô∏d É¡éFÉàf äAÉL
.∫ÉeBÓd
íHQ ‘É°U ¿EG ájô°ùjƒ°ùdG ácô°ûdG â``dÉ``bh
äÉfÉ°†«ØH GôKCÉàe áÄŸÉH 27 ™LGôJ ÊÉãdG ™HôdG
IóëàŸG äÉ`` `j’ƒ`` `dG ‘ Ò`` °` `UÉ`` YCGh É`` ` ` HhQhCG ‘
ô°TDƒe ¢†ØîfGh .áØ«©°V ájQɪãà°SG óFGƒYh
á«HhQhC’G äÉcô°ûdG º¡°SC’ 300 â``°`Sô``ahQƒ``j
∫ƒ∏ëH á£≤f 1233^30 ¤EG áÄŸÉH 0^6 iÈμdG
∫GRÉe ¬æμd ¢ûàæjôL â«bƒàH 0747 áYÉ°ùdG
≠dÉÑdG 2013 ‘ ¬``JÉ``jƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG ø``e É``Ñ`jô``b
¢ùcƒà°S hQƒj ô°TDƒe ™LGôJh .á£≤f 1258^09
áÄŸÉH 0^3 hQƒ«dG á≤£æà ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 50
AÉ©HQC’G Ωƒj πé°S ¿CG ó©H á£≤f 2842^67 ¤EG
.á£≤f 2855^89 óæY ÚeÉY ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG
CGóÑj ¿CG øe ±hÉîà øjôªãà°ùŸG á≤K äôKCÉJh
…õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ``–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏›
õ«ØëàdG ¢†«ØîJ πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe (»μjôeC’G
k eÉY ¿Éc …òdG …ó≤ædG
¥Gƒ°SCG Oƒ©°üd kÉ«°ù«FQ Ó
¢†ØîfG É``HhQhCG AÉëfCG ‘h .ΩÉ©dG Gòg º¡°SC’G
ÊÉ£jÈdG 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe øe πc
äÓeÉ©àdG ‘ áÄŸÉH 0^4 ÊÉŸC’G ¢ùcGO ô°TDƒeh
0^2 »°ùfôØdG 40 ∑Éc ô°TDƒe ∫õf ɪæ«H IôμÑŸG
.áÄŸÉH

%1^7 ó≤Øj z»μ«f{
2^1 á``«`fÉ``HÉ``«`dG º``¡`°`SCÓ`d »μ«f ô``°`TDƒ`e ó``≤`a
iƒà°ùe ≈∏YCG øY ∫õæ«d ¢ù«ªÿG ¢ùeCG áÄŸÉH
ó©H á``≤`HÉ``°`ù`dG á``°`ù`∏`÷G ¬``¨`∏`H …ò`` dG ´ƒ``Ñ` °` SCG ‘
AÉ©HQC’G π``«`d á``«` μ` jô``eC’G º``¡` °` SC’G ¢``VÉ``Ø`î`fG
∫ɪàMG ø``Y Ú``«` fÉ``HÉ``j AGQRƒ`` ` d äÉ``ë` jô``°` ü` Jh
≈∏Y ÉÑ∏°S ôKCG Ée ƒgh äÉcô°ûdG áÑjô°V ¢†ØN
.äÉjƒæ©ŸG
óæY á£≤f 297^22 É°†Øîæe »μ«f ≥``∏`ZCGh
Oƒ≤Y ‘ ™«H äÉ«∏ª©H GôKCÉàe á£≤f 13752^94
™°ShC’G ¢``ù`μ`Hƒ``J ô``°` TDƒ` e §``Ñ`g Ú``M ‘ á``∏` LBG
âfÉch .á£≤f 1151^82 ¤EG áÄŸÉH 1^7 ÉbÉ£f
.áØ«ØN ∫hGóàdG ΩÉéMCG
¿ƒ`` g äÓ`` `eÉ`` `©` ` ŸG ø`` ` e ≥`` HÉ`` °` `S â`` ` `bh ‘h
áeƒμ◊G º``°`SÉ``H çó``ë`à`ŸG É``Lƒ``°`S …ó«¡«°Tƒj
ôjô≤J ø``e á``«`dÉ``ŸG ô``jRh ƒ``°`SBG hQÉ`` Jh á«fÉHÉ«dG
Gòg á«eƒ«dG ájOÉ°üàb’G »μ«f áØ«ë°U ¬Jô°ûf
áÑjô°V ¢†ØN ¢SQóJ áeƒμ◊G ¿CÉ`H ´ƒÑ°SC’G
.äÉcô°ûdG

á«fOQC’G á°UQƒÑdG ¢VÉØîfG
´ƒÑ°SC’G äÓ``eÉ``©`J á``«` fOQC’G º``¡`°`SC’G â``¡`fCG
É¡ÑMÉ°U ™``«`H äÉ``«`∏`ª`Y π``©`Ø`H ¢``VÉ``Ø`î`fG ≈``∏`Y
º¡°SC’Gh ájOÉ«≤dG º¡°SC’G º¶©e ‘ äÉHQÉ°†e
.IÒ¨°üdG
¢ù«ªÿG ¢ùeCG á°UQƒÑ∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh
1921^91 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^35 á``Ñ`°`ù`æ`H É``©` LGÎ``e
¿ƒ«∏e 6^6 ∫hGóàdG ᪫b â¨∏H ÚM ‘ á£≤f
á°ù∏÷G ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 6^3 ™e áfQÉ≤e QÉæjO
IóMh ∫hDƒ`°`ù`e Qƒ``ª`¨`j ¥QÉ``W ∫É``bh .á``≤`HÉ``°`ù`dG
¿EG á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd ∫Éà«HÉc ‘ äÉ°SGQódG
§°Sh õ``cGô``ŸG AÉ``æ`H äÉ«∏ª©d ó≤àØJ á``°`UQƒ``Ñ`dG
øe á``dÉ``M ≈``∏` Y ∫ó`` j Gò`` `gh á``dƒ``«`°`ù`dG ‘ í``°` T
ºéM” Qƒª¨j ±É°VCGh .Ú∏eÉ©àŸG ÚH ΩDhÉ°ûàdG
¬ª¶©eh ¥ƒ``°` ù` dG ‘ ÉØ«©°V ∫GRÉ`` `e ∫hGó``à` dG
á«Hô©dG ¢``SÉ``Jƒ``Ñ`dG º¡°S §``Ñ`gh .“äÉHQÉ°†e
º¡°S ™LGôJ ÚM ‘ QÉæjO 36^1 ¤EG áÄŸÉH 3^98
.QÉæjO 8^25 ¤EG áÄŸÉH 1^78 äÉØ°SƒØdG ºLÉæe
áÄŸÉH 1^01 »``Hô``©` dG ∂``æ`Ñ`dG º``¡`°`S ¢``†`Ø`î`fGh
ä’É°üJ’G º¡°S ™``LGô``J ɪc QÉ``æ`jO 6^83 ¤EG
.QÉæjO 3^4 ¤EG áÄŸÉH 1^44 á«fOQC’G

zâjΰS ∫hh{ º¡°SCG •ƒÑg
AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hG á«μjôeC’G º¡°SC’G â£Ñg
πªàëŸG óYƒŸG ¿CÉ°ûH øjôªãà°ùŸG äÉæ¡μJ §°Sh
∂æÑdG) …OÉ``–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› ∑ôëàd
õ«ØëàdG äGAGôLG ¢ü«∏≤àd (»μjôeC’G …õcôŸG
.…ó≤ædG
É°†Øîæe »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ≥∏ZCGh
15337^28 óæY áÄŸÉH 0^74 …RGƒJ á£≤f 113^73
500 RQƒ``H ó``fG OQó``fÉ``à`°`S ô``°`TDƒ`e ó``≤`ah .á``£`≤`f
áÄŸÉH 0^52 …RGƒ``J á£≤f 8^82 á°ù∏÷G ájÉ¡æH
∑Gó°SÉf ô``°`TDƒ`e §``Ñ`gh .á£≤f 1685^34 ¤EG
»¡æ«d áÄŸÉH 0^41 …RGƒ``J á£≤f 15^17 ÖcôŸG
.á£≤f 3669^27 ≈∏Y ä’hGóàdG

á£≤f ±’BG Iô°ûY iƒà°ùe ¥GÎNG ó©H ô£b á°UQƒH ™LGôJh è«∏ÿG ¥Gƒ°SCG øjÉÑJ
RÎjhQ -»HO

ɪ«a IÒ¨°üdG º¡°SC’G ≈∏Y äÉHQÉ°†ŸG â¨Wh
.äÉYÉØJQG á``jOÉ``«`≤`dG º``¡`°`SC’G ¢†©H â≤≤M
áÄŸG ‘ 1^11 »``æ`Wƒ``dG â``jƒ``μ`dG ∂æH ó©°Uh
óëàŸG »``∏` gC’G ∂``æ`Ñ`dGh á``Ä`ŸG ‘ 1^4 ∂``à`«`Hh
IÒ¨°üdG º¡°SC’G ‘h .áÄŸG ‘ 1^6 »àjƒμdG
‘ 8^8 …OGƒ``æ` dGh áÄŸG ‘ 7^1 ∂``fOCG â©ØJQG
∂æH º¡°SCG â£Ñgh .áÄŸG ‘ 8^2 …GôdGh áÄŸG
á«æWƒdG äGQɪãà°S’Gh áÄŸG ‘ 1^3 è«∏ÿG
.áÄŸG ‘ 2^3 ájQÉ≤©dG á«æWƒdGh áÄŸG ‘ 2^5
¿ƒ«∏e ÚKÓK ƒëf ä’hGó``à`dG ᪫b â¨∏Hh
Ió«≤ŸG º¡°SCÓd QÉæjO ¿ƒ«∏e 3^2 É¡æe QÉæjO
.15 âjƒc ô°TDƒe ‘

(≠HGQhÎH) äÉjhɪ«chÎÑdGh ôjôμà∏d ≠HGQ
‘ äGôe ™``HQCG ¿Éª¡°ùdG ™ØJQGh .áÄŸG ‘ 1^6
.á≤HÉ°ùdG ¢ùªÿG äÉ°ù∏÷G
Gôk ¶f ¢``ù` eCG á``jô``°`ü`ŸG á``°`UQƒ``Ñ`dG â``≤`∏`ZCGh
OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G QGôªà°S’
äÉLÉéàMG ¢†ØH ø`` eC’G äGƒ``b ΩÉ``«`b AGô``L
.»°Sôe óªfi ∫hõ©ŸG ¢ù«Fô∏d IójDƒe
øjÉÑJ ≈``∏` Y â``jƒ``μ` dG á``°` UQƒ``H â`` ≤` `∏` `ZCGh
15 â``jƒ``c ô``°`TDƒ`e ™``Ø` JQG å``«`M äGô``°` TDƒ` ŸG ‘
1067^33 ¤EG áÄŸG ‘ 0^41 ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd
™°ShC’G …ô©°ùdG ô°TDƒŸG ™LGôJ ɪæ«H á£≤f
.á£≤f 8092^04 ¤EG á``Ä` ŸG ‘ 0^02 É``bÉ``£`f

Ú≤«dG ΩóY §°Sh Q’hódG ™LGôJ
»μjôeC’G õ«ØëàdG ¿CÉ°ûH
RÎjhQ -¿óæd
IÒ¨°U ôFÉ°ùN Q’hódG óÑμJ
¢ù«ªÿG ¢ùeCG ™°SGh ¥É£f ≈∏Y
≈àe ∫ƒM 샰VƒdG ÜÉ«Z q¿EG PEG
»WÉ«àM’G ¢``ù` ∏` › CGó`` Ñ` j ó`` b
…õ`` cô`` ŸG ∂`` æ` `Ñ` `dG) …OÉ`` ` ` ` –’G
¬›ÉfôH ¢ü«∏≤J ‘ (»μjôeC’G
á∏ª©dG ≈``∏` Y §``¨`°`V õ``«`Ø`ë`à`∏`d
.á«μjôeC’G
á∏ª©dG ®ƒ``¶`M §``Ñ`Jô``Jh .äÓ``ª` Y á∏°S ΩÉ`` eCG 81^498 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^1 Q’hó`` dG ∫õ`` fh
»μjôeC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¬«a CGóÑ«°S …ò``dG óYƒŸG ∫ƒ``M äÉ©bƒàH Qƒ¡°T òæe á«μjôeC’G
QÉ«∏e 85 ≠dÉÑdG ‹É``◊G √Gƒà°ùe øe äGóæ°ùdG AGô°ûd …ô¡°ûdG ¬›ÉfôH “¢ü«∏≤J” ‘
k «∏b ™ØJQGh ¢ù£°ùZCG 8h ƒ«dƒj 9 ÚH áÄŸG ‘ á©HQCG øe ÌcCG Q’hódG §Ñgh .Q’hO
òæe Ó
∂æÑdG ¢ù«FQ OQ’ƒH ¢ùª«L OGR AÉ©HQC’G Ωƒjh .IÒÑc Ö°SÉμe ≥≤ëj ⁄ ¬æμd Ú◊G ∂dP
Ée ¿CÉ°ûH ó©H √ôeCG º°ùëj ⁄ ¬fq EG ∫Éb PEG Ú≤«dG ΩóY ádÉM øe ¢ùjƒd ¿É°S ‘ »WÉ«àM’G
ô¡°ûdG ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûH ´ÉªàLG ‘ »ªμdG Ò°ù«àdG íÑc ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe ¿Éc GPEG
97^58 óæY ¬JÉjƒà°ùe ≈fOCG Üôb πX ¬æμd øj 98^09 ¤EG áÄŸÉH 0^1 Q’hódG ó©°Uh .πÑ≤ŸG
IójóL äGƒ£N òîàà°S ƒ«cƒW ¿CÉH äÉ©bƒJ §°Sh Gôk NDƒe Q’hódG ΩÉeCG ÚdG ™LGôJh .øj
.Q’hO 1^3285 ¤EG áÄŸÉH 0^2 hQƒ«dG ™ØJQGh .QÉ©°SC’G ¢TɪμfG AÉ¡fE’

Ió°ûH â`` ©` `LGô`` J »`` à` `dG äÉ`` jhÉ`` ª` `«` `chÎ`` Ñ` `dG
áfhB’G ‘ §ØædG QÉ©°SCG Oƒ©°U πX ‘ É¡«aÉ©J
Ö∏£dG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG äÉfÉ«H π©ØHh IÒNC’G
≈°ûîj ¿Éc …òdG Qó≤dÉH ∞©°†j ⁄ »æ«°üdG
ájOƒ©°ùdG ¿É«c º¡°S ™ØJQGh .πÑb øe ¬æe
∫ÉjQ 12^35 ¤EG áÄŸG ‘ 0^8 äÉjhɪ«chÎÑ∏d
™HQC’G äÉ°ù∏÷G ió``e ≈∏Y ¬Ñ°SÉμe ≠∏Ñàd
.áÄŸG ‘ 9^8 á≤HÉ°ùdG
äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG º¡°S ó©°Uh
0^8 ¥ƒ°ùdG ‘ π≤ãdG hP (∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’G
¬d ¥Ó`` `ZEG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG Ó``é`°`ù`e á``Ä` ŸG ‘
º¡°S É°†jCG ™ØJQGh ¿É°ù«f πjôHCG øe 13 òæe

ô°üe ‘ ∞æ©dG IóM óYÉ°üJ ™e GQk ’hO 111 ¥ƒa õØ≤j zâfôH{
RÎjhQ -¿óæd
kGQ’hO 111 ¥ƒ``a â``fô``H ΩÉ``N QÉ``©` °` SCG äõ``Ø` b
‘ iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YC’ ¢``ù`«`ª`ÿG ¢``ù` eCG π``«`eÈ``∏`d
∞æ©dG ôKDƒj ¿CG øe ±hÉfl §°Sh ô¡°TCG á©HQCG
hCG ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ‘ áMÓŸG ácôM ≈∏Y ô°üe ‘
»àdG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ¬bÉ£f ™°ùàj
k ©J π©ØdÉH ó¡°ûJ
.§ØædG äGQOÉ°U ‘ GÌ
ÇQGƒ£dG ádÉM ájô°üŸG áeƒμ◊G â``æ`∏`YCGh
ÚH á``jƒ``eO äÉcÉÑà°TG ÜÉ``≤`YCG ‘ AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j
óªfi ∫hõ`` ©` `ŸG ¢``ù` «` Fô``dG QÉ``°` ü` fCGh á``Wô``°` û` dG
§Øæ∏d É«°ù«FQ Ééàæe â°ù«d ô°üeh .»°Sôe
ô°†J ¿CG øe ≥∏≤dG º¡jΩj øjôªãà°ùŸG øμd
πãe á``«`°`ù`«`Fô``dG äGOGó`` ` eE’G ¥ô``£` H äGô``Jƒ``à` dG
áéàæe iô``NCG ∫hO ¤EG óà“ hCG ¢ùjƒ°ùdG IÉæb
.ΩÉî∏d
.ΩG.»°S ió``d π∏ëŸG ¿ƒ°Sƒ«g πμjÉe ∫É``bh
ácôM π£©àJ ¿CG ó©Ñà°ùŸG øe” ¢ùàcQÉe »°S
’ ¥Gƒ`` °` `SC’G ø``μ`d .¢``ù`jƒ``°`ù`dG IÉ``æ` b ‘ á``MÓ``ŸG
“.ÌcCG ’ GQk ’hO 114 hCG 113 ¤EG ´ÉØJQÓd áé«àf ∑ôëàJ .πªàfi ƒ``g É``Ÿ É``≤`ah ∑ôëàJ
òæe iƒà°ùe ≈∏YCG á∏é°ùe Q’hO 111^41 ≥HÉ°S
69 »``μ`jô``eC’G ΩÉ``ÿG OGRh .π``jô``HCG ø``e ÊÉ``ã`dG »àdG ȪàÑ°S º«∏°ùJ âfôH Oƒ≤Y â©ØJQGh
äGOGó`` ` eE’G ≈``∏`Y ¢``SÉ``æ` dG »``°`û`N GPEG .±hÉ`` î` `ŸG
.Q’hO 107^54 ¤EG kÉàæ°S ¤EG Q’hO øe ÌcCG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG É¡∏LCG ≈¡àfCG ¥ƒ°ùdG ‘ äGOGó`` `eE’G â``fÉ``c ƒ``d ≈àM ¿hΰûj
âbh ‘ â¨∏H ¿CG ó©H π«eÈ∏d Q’hO 111^29 í°Tôe â``fô``H ¿CG ó≤àYCG” ±É`` °` `VCGh “.Ió«L

..äÉ```cô°T ±É````≤jEG Ö```bÎJ â```jƒμdG á````°UQƒH
ä’hGóàdG ≈∏Y º«îj ¿ÉŸÈdGh áeƒμ◊G ÚH ôJƒàdGh
âæ∏YCG »àdG äÉcô°ûdG ìÉ``HQCG ‘É°U ¿EG Ö«HR â``dÉ``bh .äÉcô°ûdG
∫hC’G ∞°üædG ‘ áÄŸÉH 18^2 ™ØJQG ácô°T 164 ÉgOóYh ¿B’G ≈àM
áÑ°ùædG √òg ¿CG IÈà©e ΩÉY πÑb É¡JGP IÎØdÉH áfQÉ≤e ΩÉ©dG øe
.äÉcô°ûdG √ò¡d ÉjOƒ©°U ÉgÉŒG ô¡¶Jh “IRÉà‡” ´ÉØJQ’G ‘
äÉcô°T ∑Éæg ¿CG ó«cCÉJ ƒg èFÉàædG ¬Jô¡XCG Ée ºgCG ¿CG âaÉ°VCGh
áeRC’G ´’ó``fG òæe É¡∏ªY âbÉYCG »àdG ¿ƒjódG á∏Môe â£îJ
øμd É¡à– á©HÉb iô``NCG äÉcô°T â∏X ɪæ«H 2008 ‘ á«ŸÉ©dG
¿EG âdÉbh .øjôªãà°ùŸGh ÚdhGóàª∏d Éë°VGh íÑ°UCG ÚYƒædG Óc
Égô°TDƒŸ á£≤f ±’BG á«fɪK iƒà°ùe ¥ƒa π©ØdÉH äô≤à°SG ¥ƒ°ùdG
ÖÑ°ùH á«HÉéjE’G äGQƒ£àdG øe ójõŸ áë°Tôe »``gh »°ù«FôdG
.øjôªãà°ùŸG iód AGô°ûdG ‘ áÑZôdG QGôªà°SGh ádƒ«°ùdG ôaGƒJ
á©ØJôŸG ìÉ``HQC’G ™e GÒãc πYÉØàJ ⁄ ¥ƒ°ùdG ¿EG …õæ©dG ∫É``bh
ÌcCG AÉ«°TCG .. iô``NCG äÉ«£©e” ójôJ É¡fC’ ∫hC’G ∞°üædG ‘
¿É≤àM’G ΩóYh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’Gh ᫪æàdG á£N πãe É≤ªY
‘ âjƒμdG â``fÉ``Yh “.áeƒμ◊Gh (¿É``ŸÈ``dG) á``eC’G ¢ù∏› Ú``H
áeƒμ◊Gh ¿ÉŸÈdG ÚH á«°SÉ«°S äGôJƒJ øe IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG
.∂HhCG ᪶æe ƒ°†Y ó∏ÑdG ‘ ᫪æàdG §£N 𫣩J ‘ âÑÑ°ùJ
ÉgôbCG »àdG ᫪æàdG á£N ‘ RÉ``‚E’G ºéM ¿EG ¿ƒ∏∏fi ∫ƒ≤jh
äGQÉ«∏e 106) QÉæjO QÉ«∏e 30 ¥ÉØfG øª°†àJh 2010 ‘ ¿ÉŸÈdG
.ÉØ«©°V ¿É``c äGƒ``æ`°`S ™`` HQC’ á``jƒ``ª`æ`J äÉ``Yhô``°`û`e ≈``∏`Y (Q’hO
‘ á«fÉŸôH äÉHÉîàfG ¢SOÉ°S »°VÉŸG ô¡°ûdG âjƒμdG ‘ âjôLCGh
.äGƒæ°S ™Ñ°S ¿ƒ°†Z

á°†HÉ≤dG ∂àHGQCG ∫ƒ– ÈîH ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G
Éeó©H ÊÉãdG ™HôdG ‘ á«ëHôdG ¤EG AÉæÑ∏d
ºgQO ¿ƒ«∏e 92^4 √Qó``b í``HQ ‘É``°`U â≤≤M
§°Sƒàe IRhÉ``é` à` e (Q’hO ¿ƒ``«` ∏` e 25^2)
ºgQO ¿ƒ``«`∏`e 51^5 ó``æ`Y Ú``∏`∏`ë`ŸG äÉ``©` bƒ``J
.ÒÑc ¥QÉØH
áÄŸG ‘ 2^8 É°†Øîæe ∂àHGQCG º¡°S ≥∏ZCGh
ÊÉãdG Ωƒ«∏d É©LGÎe èFÉàædG ¿Ó``YEG π«Ñb
‘ ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG øe ÉHÎ≤e ≥∏ZCG ¿CG òæe
.AÉKÓãdG Ωƒj ô¡°TCG áà°S
ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ô``°`TDƒ`ŸG OGRh
º`` ¡` `°` `SCG ¢`` †` `©` `H â`` `∏` ` °` ` UGhh .á`` ` Ä` ` `ŸG ‘ 0^6

è«∏ÿG ‘ º¡°SC’G ¥Gƒ``°`SCG º¶©e âæjÉÑJ
π©ØH ô£b á°UQƒH ™LGôJ ™e ¢ù«ªÿG ¢ùeCG
IRhÉéàe äó©°U Éeó©H ìÉHQCÓd »æ÷ ´ƒ«H
.á£≤f ±’BG Iô°ûY iƒà°ùe
iƒà°ùe ¥ƒa ô£b á°UQƒH ô°TDƒe ™ØJQGh
¤hC’G Iôª∏d AÉ©HQC’G Ωƒj á£≤f ±’BG Iô°ûY
á«ë°U èFÉàæH kÉeƒYóe 2008 ȪàÑ°S òæe
ΩÉ©dG ø``e ÊÉ``ã` dG ™``Hô``∏`d äÉ``cô``°`û`dG ∫É``ª` YC’
.á£≤f 9887 ¤EG áÄŸG ‘ 1^2 ™LGôJ ¬æμd
…CG iô`` j ’ ¬`` `fEG …ô``£` b π``eÉ``©` à` e ∫É`` `bh
.™LGÎdG Gò``g AGQh á«°ù«FQ IójóL πeGƒY
¿Éà≤Ø°U ∑É``æ`g âfÉc” Ó``FÉ``b ¬``eÓ``c ™``HÉ``Jh
¿CG kÉ`Ø`«`°`†`e “.¢†Øîæe ∫hGó`` `J ™``e §``≤` a
áÄŸG ‘ Iô°ûY »æWƒdG ô£b ∂æH º¡°S ´ÉØJQG
∫DhÉØJ ¤EG Ò°ûj Ωô°üæŸG ô¡°ûdG ióe ≈∏Y
á«MÉædG øe ¥ƒ°ùdG ¥É``aBG hóÑJh .¥ƒ°ùdG ‘
Éeó©H á``jƒ``b π``jƒ``£` dG π`` `LC’G ≈``∏` Y á``«`æ`Ø`dG
iƒà°ùe GRhÉéàe »°VÉŸG ô¡°ûdG ô°TDƒŸG ó©°U
9290 óæY 2011 ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ‘ IhQòdG
(äÓbÉf) RɨdG π≤æd ô£b º¡°S OGRh .á£≤f
Ó°UGƒe ∫ÉjQ 19^73 ¤EG áÄŸG ‘ 2^3 …OÉ«≤dG
äÉcô°T QÉÑNCG ∑Éæg øμJ ⁄h .…ƒ≤dG √Oƒ©°U
iôNC’G á«é«∏ÿG ¥Gƒ``°` SC’G õ«Øëàd ô``cò``J
øjôªãà°ùŸG ø``e ÒÑc Oó``Y ó©H ™``Lô``j ⁄h
.á∏jƒ£dG ô£ØdG ó«Y á∏£Y øe
áÄŸG ‘ 0^6 »`` HO ¥ƒ``°` S ô``°` TDƒ` e ™`` LGô`` Jh
»HO ô°TDƒe ºYóàj É``ÃQh .á£≤f 2632 ¤EG

RÎjhQ -âjƒμdG
´ƒÑ°SC’G âjƒμdG á°UQƒH ‘ •É°ûædG ójGõàj ¿CG ¿ƒ∏∏fi ™bƒJ
ó«©dG á∏£Y GhOóe øjòdG Ú∏eÉ©àŸG øe Òãc IOƒY ó©H πÑ≤ŸG
¢†©H ∫hGóJ ±É≤jEG ∫ɪàMG ºZQ ∂dPh ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡æd
.øjójó÷G ¿ÉŸÈdGh áeƒμ◊G ÚH »°SÉ«°ùdG ôJƒàdGh äÉcô°ûdG
É¡éFÉàf Ëó≤J ΩóY ÖÑ°ùH É¡aÉ≤jEG Qô≤ŸG øe äÉcô°T ¿EG GƒdÉbh
¿ƒμ«°S ÉgOóY ¿C’ GÒãc ôKDƒJ ød ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™Hô∏d á«dÉŸG
øe ácô°T 26 »°VÉŸG AÉ©HQC’G âjƒμdG á°UQƒH äQòMh .GOhófi
É¡JÉfÉ«H Ωó≤J ⁄ GPEG πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj øe É¡ª¡°SCG ∫hGóJ ±É≤jEG
â©bƒJh .ƒ«fƒj 30 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG áKÓã∏d á«∏MôŸG á«dÉŸG
§°ShC’G ¥ô°ûdGh âjƒμdG ácô°ûH çƒëÑdG á°ù«FQ Ö«HR AÉØ°U
¿ÓYEÉH äÉcô°ûdG √òg ∞°üf øe ÌcCG Ωƒ≤j ¿CG ‹ÉŸG Qɪãà°SÓd
¤EG äÉcô°T ô°ûY ájÉ¡ædG ‘ ≈≤Ñà«d »FÉ¡ædG óYƒŸG πÑb èFÉàædG
äÉcô°ûdG √òg ¢†©H ¿CG ¤EG IÒ°ûe É¡dhGóJ ∞bƒ«°S ácô°T 12
‘ ôNCÉàJ »àdG èFÉàædG ¿Ó``YEG ô``NCÉ`J ø``Y ádhDƒ°ùe ¿ƒμJ ’ ó``b
.Égóªà©J ¿CG Öéj »àdG á«HÉbôdG äÉ¡÷G iód ¿É«MC’G ¢†©H
øY äÉcô°û∏d ±É``≤`jEG …CG ¿EG ‹É``ŸG π∏ëŸG …õ``æ`©`dG ∞``jÉ``f ∫É``bh
ádƒ«°ùdG å``«`M ø``e ¥ƒ``°` ù` dG ≈``∏`Y Ò``KCÉ` J ¬``d ¿ƒ``μ`«`°`S ∫hGó`` à` dG
≥∏îà°S{ É¡°ùØf ±É≤jE’G á«∏ªY øμd á«eƒ«dG ä’hGóàdG ᫪ch
º¡°SC’G ‘ á``≤`K ¿hOGOõ``«` °` S ø``jò``dG Ú``dhGó``à` ŸG ió``d zÉ``MÉ``«` JQG
øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG πμ°ûJh É¡dhGóJ ∞bƒj ⁄ »àdG iô``NC’G

™«HÉ°SCG 3 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG óæY ÖgòdG
RÎjhQ -¿óæd
¢ùeCG ™«HÉ°SCG áKÓK ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ÖgòdG πé°S
ä’ɪàMÉH §``«`ë`ŸG Ú``≤`«`dG Ωó``Y ≈``≤` HCG PEG ¢ù«ªÿG
∂æÑdG) …OÉ`` –’G »``WÉ``«`à`M’G ¢ù∏› ¢†Øîj ¿CG
Q’hó`` dG …õ``«`Ø`ë`à`dG ¬``›É``fô``H (»``μ` jô``eC’G …õ``cô``ŸG
¥hóæ°U È`` cCG äGRÉ``«` M â``©`Ø`JQG ɪæ«H §``¨`°`V â``–
ô©°S ™``Ø` JQGh .⁄É``©` dG ‘ Ö``gò``dÉ``H Ωƒ``Yó``e äGô``°`TDƒ`e
1338^25 ¤EG áÄŸÉH 0^2 ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ ÖgòdG
≥HÉ°S âbh ‘ πé°S Éeó©H (á°üfhC’G) á«bhCÓd Q’hO
24 òæe iƒà°ùe ≈∏YCG ‘ Q’hO 1345^09 á°ù∏÷G øe
äÓª©dG øe á∏°S ΩÉeCG áÄŸÉH 0^2 Q’hódG ∫õfh .ƒ«dƒj
»WÉ«àM’G ∂æÑdG ¢ù«FQ OQ’ƒ``H ¢ùª«L ∫Éb Éeó©H
GPEG Ée ¿CÉ°ûH ó©H √ô``eCG º°ùëj ⁄ ¬``fEG ¢ùjƒd ¿É°S ‘
´ÉªàLG ‘ »ªμdG Ò°ù«àdG íÑc ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe ¿Éc
¿CÉ°T ø``eh .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûH
AGô°ûd …OÉ``–’G »WÉ«àM’G èeÉfÈd ôμÑŸG AÉ¡fE’G
¿CG Éjô¡°T Q’hO QÉ«∏e 85 ¬àª«b ≠∏ÑJ …òdGh äGóæ°ùdG
…ODƒ«°S Ée ƒgh á«μjôeC’G áfGõÿG ¿hPCG äGóFÉY Rõ©j
iôNCG ∫ƒ°UCÉH ô°†j ¿CG øμÁ ¬æμd Q’hó``dG ´ÉØJQ’
óMGh ƒëf á°†Ø∏d …QƒØdG ô©°ùdG OGRh .ÖgòdG πãe
äGô°TDƒe ¥hóæ°U ÈcCG äGRÉ«M ´ÉØJQG Ö≤Y ô¡°T ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG â∏é°S ¿CG ó©H á«bhCÓd Q’hO 22^02 ¤EG áÄŸÉH
øjô¡°T øe ÌcCG ‘ AGOCG π°†aCG Óé°ùe ÚJÓÑdG ™ØJQGh .ô¡°TCG á©HQCG ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’ ⁄É©dG ‘ á°†ØdÉH ΩƒYóe
òæe ¬d ô©°S π°†aCG ‘ á«bhCÓd Q’hO 749^72 ΩƒjOÓÑdG ó©°U ɪæ«H á«bhCÓd GQ’hO 1512 äÓeÉ©J çóMCG ‘ πé°Sh
.ƒ«dƒj ájÉ¡f

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

8

‹hO

IQÉM á«Ø«°U áLƒe π°†ØH ƒ«dƒj ∫ÓN É«fÉ£jôH »`a áFõéàdG äÉ©«Ñe ´ÉØJQG

»∏ëŸG OÉ°üàb’G Iƒb øe ∫Éæj IôNÉØdG ¿óæd äGQÉ≤Y ≈∏Y ÖfÉLC’G ∫ÉÑbEG
á°ü°üîŸG á`` jò`` ZC’G äÉ``©`«`Ñ`e IQÉ`` M á``Lƒ``e
ΩÉéMCG äõØbh .≥FGó◊G äÉeõ∏à°ùeh AGƒ°û∏d
IÒJƒH ƒ«dƒj ‘ áÄŸG ‘ 1^1 áFõéàdG äÉ©«Ñe
≈∏Y IOÉ``jR á∏é°ùe ™bƒàŸG »∏ãe ø``e ´ô``°`SCG
≈∏YCG ƒgh áÄŸG ‘ áKÓK ÉgQób …ƒæ°S ¢SÉ°SCG
∫Ébh .2011 ôjÉæj òæe ¬``Yƒ``f ø``e iƒà°ùe
äÉfÉ«ÑdG ¿EG á``«`æ`Wƒ``dG äGAÉ``°` ü` ME’G Ö``à`μ`e
Ò°ûJ â``cQÉ``e ôHƒ°ùdG ôLÉàe ø``e Iô``aGƒ``à`ŸG
ájòZC’G äÉ©«Ñe RõY ¢ùª°ûŸG ¢ù≤£dG ¿CG ¤EG
.¢ùHÓeh QƒªÿGh
áYƒª› ÜÉ``≤`YCG ‘ ΩÉ`` bQC’G ∂∏J äAÉ``Lh
OÉ°üàb’G ‘É``©` J ¿CG äô``¡` XCG äGô``°` TDƒ` ŸG ø``e
ƒ‰ ó©H √Gƒ``b ™ªéà°ùj ∫Gõ``j ’ ÊÉ£jÈdG
ΩÉ©dG ø``e ÊÉ``ã` dG ™``Hô``dG ‘ á``Ä`ŸG ‘ 0^6 ≠``∏`H
.∫hC’G ™HôdG øY áÄŸÉH 100 ´ÉØJQÉH
ójó÷G ß``aÉ``ë` ŸG ÊQÉ`` c ∑QÉ`` e ≈``©`°`ù`jh
ô``°` SC’G á``fCÉ` ª` £` d …õ`` cô`` ŸG GÎ`` ∏` `‚EG ∂``æ` Ñ` d
QÉ©°SCG ¿CÉ` ` H á``«` dÉ``ŸG ¥Gƒ`` `°` ` SC’Gh äÉ``cô``°` û` dGh
Ée ƒgh Öjôb âbh …CG ‘ ™ØJôJ ød IóFÉØdG
.¥ÉØfE’G IOÉjR ≈∏Y ™é°ûj

∫Ébh .ájOÉ°üàb’G ¬JÉ©ÑJ ¿ƒ°SQójh ¬LƒàdG
¢ùcƒà°S QG.¢ûJG ôéàe iΰTG …òdG GÈeGR
ô£ÿ (á«∏ëŸG á≤£æŸG) ¢Vô©àJ” 1989 ΩÉY
Ée ó``Lƒ``j ’ å``«`M ìÉ``Ñ`°`TCG á``æ`jó``e íÑ°üJ ¿CG
πμ°Th .“âbh π``c ‘ Éæg ô°ûÑdG ø``e »Øμj
38 IôNÉØdG ¿óæd ∫RÉæŸ Ö``fÉ``LC’G ¿hΰûŸG
ΩÉ©dG âeôHCG »àdG äÉ≤Ø°üdG ºéM øe áÄŸÉH
äÉfÉ«Ñd É≤ah 2005 ‘ áÄŸÉH 23 πHÉ≤e »°VÉŸG
Ωóîà°ùjh .á``jQÉ``≤`©`dG äGQÉ°ûà°SÓd õ∏«aÉ°S
áeÉbEÓd ∫RÉæŸG √òg øe §≤a ∞°üædG ƒëf
ÒZ ø``jÎ``°` û` ŸG Oó`` ` Y ™`` Ø` `Jô`` jh .á`` ª` ` FGó`` dG
≈∏Y ɡફb ójõJ »àdG ∫RÉæª∏d Ú«fÉ£jÈdG
¿ƒ«∏e 7^7) »æ«dΰSG ¬«æL ÚjÓe á°ùªN
áÄŸÉH 85 ¤EG π``°`ü`jh á``Ä`ŸÉ``H 65 ¤EG (Q’hO
áëjô°ûdG ¢ùØf ‘ AÉ``°` û` fE’G ó``«`b äGQÉ``≤`©`∏`d
.ájô©°ùdG
᫪°SQ äÉfÉ«H äô``¡`XCG ,iô`` NCG á¡L ø``e
‘ áFõéàdG äÉ©«Ñe ´É``Ø`JQG ¢ù«ªÿG ¢``ù`eCG
Ée ∫ÓN É¡d ájƒæ°S IÒJh ´ô°SCÉH É«fÉ£jôH
äRõY å«M Rƒ“ ƒ«dƒj ‘ ÚeÉY øY ójõj

RÎjhQ -¿óæd

QÉ©°SC’G â©aQ É¡fCG øe ¿ƒμà°ûj øjôNBG øμd
AGô°T Ú``«` ∏` ë` ŸG ¿É``μ` °` ù` dG ≈``∏` Y Ö``©` °` U É`` ‡
AGô≤ØdGh AÉ«æZC’G ÚH IƒéØdG ™°Shh ∫RÉæŸG
.á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG è«°ùæH ô``°` VCGh ¿ó``æ`d ‘
Gòg ø``e º¡≤∏b á``°`SÉ``°`ù`dG ø``e Ò``ã`c …ó``Ñ` jh

≈∏Y §``¨`°`†`jh IQƒ``é` ¡` e á``ª`¡`e á``jOÉ``°` ü` à` bG
øe π``©`Ø`dÉ``H ÊÉ``©` J »``à` dG á``«`∏`ë`ŸG äÉ``cô``°`û`dG
äGQɪãà°S’G √ò``g äóYÉ°Sh .áÑ©°U ±hô``X
¿ƒeó≤j øeh ∫RÉæŸG »©FÉHh äGQÉ≤©dG AÓch
.áæjóŸG ‘ ¿ƒfƒμj ɪæ«M ∑Óª∏d äÉeóÿG

GÈeGR ó«ØjO ôéàe ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ™LGÎj
kÉeƒj ¿É`` c …ò`` `dGh ¿ó``æ` d §``°` Sh ‘ ô``NÉ``Ø` dG
áμ∏ŸG Iô``°`SC’ á«HÉàμdG äGhOC’G …OQƒ``e ó``MCG
òæe kÉ`jƒ``æ`°`S á``Ä`ŸÉ``H Iô``°`û`Y áÑ°ùæH É``jQƒ``à`μ`«`a
.2009
∞©°†dG øe ÊÉ£jÈdG OÉ°üàb’G ÊÉ©jh
øμd âfÎfE’G ÈY ¥ƒ°ùàdG ä’ó©e ™ØJôJh
ÖfÉLC’G øjΰûŸG ≈∏Y Ωƒ∏dÉH »≤∏j GÈ``eGR
‘ ∫RÉ``æ`ŸG ¿ƒ°üæà≤j ø``jò``dG AGÌ``dG »°ûMÉa
ƒgh - √ôéàe ¬``H ™≤j …ò``dG É«aGôé∏H »``M
É¡∏©éj ɇ - ⁄É©dG ‘ AÉ``«`MC’G ôîaCG ó``MCG
∫GƒeCG â≤aóJh .áæ°ùdG äÉ``bhCG º¶©e áZQÉa
É`` HhQhCG ¥ô``°` Th §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG ø``e AÉ``jô``KCG
øcÉeCG ‘ Iô``NÉ``Ø`dG äGQÉ``≤` ©` dG ≈``∏`Y É``gÒ``Zh
äÈàYG »àdG êójÈ°ùàjÉfh ôjÉa …É``e πãe
ÅWƒeh á«dÉŸG áeRC’G ∫ÓN áæeBG äGQɪãà°SG
∫RÉæŸG √òg øe Òãch .᪡ŸG áæjóŸG ‘ Ωób
ᣰûfCG ∑Îj ɇ É¡HÉë°UCG ÉgQhõj Ée kGQOÉf

êÉàfE’G ᣰûfCG ∞bƒJ á«ŸÉY äÉcô°Th ..ô°üe ¿ƒjO ≈∏Y ÚeCÉàdG áØ∏μJ »`a OÉM ´ÉØJQG
≈àMh á≤∏¨e ô°üe ‘ π°T ÖJÉμe ¿ƒμà°S Éæ«ØXƒe øeCGh
¤EG πª©dG äÓMQ ≈∏Y Oƒ«b ¢Vôa Qô≤Jh ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
ÚH ø``eh .“ô°üe ‘ ™°VƒdG áÑbGôe π°UGƒæ°S .∑É``æ`g
»L.»H ô°üe ‘ á∏eÉ©dG iôNC’G iÈμdG §ØædG äÉcô°T
»L.»H º°SÉH çóëàe ∫Ébh .¿B’G ≈àM ÉfÓYEG Qó°üJ ⁄h
‘ ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d ájôëÑdG É¡JÉ«∏ªY πμ°ûJ »àdG
100 âÑë°S ¿CG ≥Ñ°S »``à`dGh É``¡`LÉ``à`fEG ¢ùªN ƒëf ô°üe
É¡fEG Rƒ``“ ƒ«dƒj ‘ º¡JÓFÉYh Ö``fÉ``LC’G ÚØXƒŸG ø``e
ÉfOGôaCG πc” »L.»H º°SÉH çóëàe ∫Ébh .ÉÄk «°T Qô≤J ⁄
.“™°VƒdG áÑbGôe π°UGƒfh º¡H ∫É°üJG ≈∏Y øëfh ¿ÉeCÉH
Iõ`` ¡` LCÓ` d ¢`` ù` `cƒ`` dhÎ`` μ` `dEG á`` Yƒ`` ª` › â`` æ` `∏` `YCG É`` ª` c
óYÉ°üJ ÖÑ°ùH ô°üe ‘ É¡LÉàfEG πc âØbhCG É¡fCG á«dõæŸG
•É°ûf ‘ πeÉY 7000 ƒëf πª©jh .∑Éæg äÉHGô£°V’G
çóëàŸG ⁄ƒ¡μjôa π««fGO ∫Ébh .ô°üe ‘ ¢ùcƒdhÎμdG
ΩóY (¢ùcƒdhÎμdG) äQôb” ájójƒ°ùdG áYƒªéŸG º°SÉH
.“êÉàfE’G á∏°UGƒe
ÉæࣰûfCG ¢``ü`∏`≤`f äÉ``HGô``£` °` V’G Aƒ``°` V ‘” ±É`` °` VCGh
GPEG Ée Qô≤f ºK »æeC’G ™°VƒdG º«≤fh .»eƒj ¢SÉ°SCG ≈∏Y
çóëàŸG ∫É``bh .“πª©∏d ÜÉ``gò``dG Éæ«ØXƒŸ »¨Ñæj ¿É``c
kGóZ êÉ``à` fE’G ∞``bh QGô``b ‘ ô¶ædG ó«©à°S áYƒªéŸG q¿EG
ÌcCG ô°üe ‘ ¢ùcƒdhÎμdG äGOGô``jEG ºéM ≠∏Hh .âÑ°ùdG
øe »°VÉŸG ΩÉ©dG (Q’hO ÚjÓe 308) áfhôc …QÉ«∏e øe
.áfhôc äGQÉ«∏e 110 ƒëf â¨∏H äÉ©«Ñe ‹ÉªLEG

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

â°Vôah á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉ``jCÓ`d ô°üe ‘ É¡ÑJÉμe ≥∏Z
π«°UÉØJ π``°`T ô``cò``J ⁄h .É``¡`«`Ø`Xƒ``e ô``Ø`°`S ≈``∏`Y GkOƒ``«` b
⁄h .É¡©bGƒe ’h á≤∏¨ŸG ÖJÉμŸG ‘ É¡«ØXƒe Oó``Y øY
¿Éc GPEG É``ª`Y …Qƒ`` a íjô°üàH A’OE’G çó``ë`à`e ™£à°ùj
AGôë°üdG ‘ É¡ª¶©eh á«£ØædG äBÉ°ûæŸG πª°ûj QGô``≤`dG
áeÓ°S ¿Éª°†d” ¿É``«`H ‘ ∫É``bh .π``«`æ`dG É``à` dOh á``«`Hô``¨`dG

πé°ùj ÖgòdG ≈∏Y Ö∏£dG
äGƒæ°S 4 »`a iƒà°ùe ≈fOCG

äGƒb Ú``H á``«`eGO äÉ``eGó``°`U ó©H »∏ëŸG É¡Ñàμe â``≤`∏`ZCGh
ôjóJh .»°Sôe óªfi ∫hõ©ŸG ¢ù«FôdG …ó``jDƒ`eh ø``eC’G
™«ªéàd kÉ`©`æ`°`ü`e ô``∏` ÁGó``d á``©` HÉ``à` dG ¢``Só``«`°`Sô``e Ió`` `Mh
᪰UÉ©dG øe Üô≤dÉH á©bGƒdG áæjóŸG ¢ùØf ‘ äGQÉ«°ùdG
.IôgÉ≤dG
á«HhQhCG §Øf ácô°T ÈcCG π°T ¢ûJGO ∫ÉjhQ äQôb ɪc

zπ°T{h z¿ƒ°ùcEG{
∫ƒ≤M ≈∏Y ¿É°ùaÉæàJ
ó∏«aƒ«f ácô°ûd ájƒ«°SBG
ä’ÉcƒdG -„ƒc „ƒg

RÎjhQ -¿óæd
¿ó©ŸG ≈∏Y Ö∏£dG ¿CG ø``Y ¢ù«ªÿG Ωƒ``j »ŸÉ©dG Ö``gò``dG ¢ù∏› ∞°ûc
ºZôdÉH ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ äGƒæ°S ™HQCG ‘ iƒà°ùe ≈fOCG πé°S ¢ù«ØædG
êQÉîàj PEG á«ÑgòdG ∂FÉÑ°ùdGh äÓª©dGh ä’ƒ¨°ûŸG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G IOÉjR øe
â©LGôJ Ú``M ‘ Ö``gò``dÉ``H á``eƒ``Yó``ŸG äGô``°` TDƒ` ŸG ≥``jOÉ``æ`°`U ø``e ¿hôªãà°ùŸG
.∞°üædG øe ÌcCG ájõcôŸG ∑ƒæÑdG äÉjΰûe
‘ á«bhCÓd Q’hO 200 ÖgòdG É¡dÓN ô°ùN π``jô``HCG ‘ ™«H áLƒe äOCGh
™aQ ¤EG ƒ«fƒj ‘ iô``NCG äÉ©LGôJh ÉkeÉY 30 òæe ¢VÉØîfG ÈcCG ‘ Úeƒj
»∏◊G äÉjΰûe äOGRh á«°SÉ«b äÉjƒà°ùŸ ∂FÉÑ°ùdGh äÓª©dG ≈∏Y Ö∏£dG
»cÓ¡à°S’G Ö∏£dG ¿EG ¢ù∏éŸG ∫Ébh .äGƒæ°S ¢ùªN ƒëf ‘ É¡JÉjƒà°ùe iƒbC’
¤EG ∞°üædG øe Ì``cCG ™ØJQG äÓª©dGh ∂FÉÑ°ùdGh ä’ƒ¨°ûŸG πª°ûj …ò``dG
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ™e áfQÉ≤e »°VÉŸG áæ°ùdG ™HQ ‘ Éæk W 1083
¢VÉØîfGh ÖgòdÉH áeƒYóŸG äGô°TDƒŸG ≥jOÉæ°U øe øW 402^2 ìhõf øμd
áÄŸÉH 12 ™LGÎ∏d Ö∏£dG ™aO øW 93^4 QGó≤à ájõcôŸG ∑ƒæÑdG äÉjΰûe
.2009 øe ÊÉãdG ∞°üædG òæe iƒà°ùe πbCG ƒgh øW 856^3 ¤EG

§ØædG »àcô°T q¿EG á©∏£e QOÉ°üe âdÉb
π°T ¢ûJGO ∫ÉjhQh π«Hƒe ¿ƒ°ùcEG ÚàbÓª©dG
á«dÉàdG äGAÉ£©dG ádƒL ‘ Ú°ùaÉæŸG ÚH øe
á«æ«°Uh ájõ«dÉe RÉ``Zh §Øf ∫ƒ≤M AGô°ûd
ɡફb Qó≤J ø°ûjQƒ∏Ñ°ùcG ó∏«aƒ«f ácô°ûd
.Q’hO QÉ«∏e 2^1 ‹GƒëH
πÑb CGó`` H …ò`` dG ó``∏`«`aƒ``«`f OGõ`` e Üò``à` LGh
âaÉ°VCGh .äÉcô°ûdG äGô°ûY ÉÑk jô≤J øjô¡°T
Ωó≤j …ò`` dG ¢``ù`cÉ``°`S ¿É``eó``dƒ``L q¿CG QOÉ``°` ü` ŸG
äÉcô°ûdG á``ª`FÉ``b ¢``ü`∏`b ó∏«aƒ«æd IQƒ``°` û` ŸG
IƒYódG É¡k Lƒe äÉcô°T ™``HQCG ¤EG á°ùaÉæàŸG
ácô°ûdGh á``jó``æ`μ`dG »``Lô``fEG ¿É``ª`°`ù`«`dÉ``J ¤EG
á«LQÉÿG á«dhÎÑdG äÉaÉ°ûμà°SÓd á«àjƒμdG
∫hÎÑdG á``°` ù` °` SDƒ` Ÿ Ió`` `Mh »`` gh (∂``Ñ` aƒ``c)
‘ á«fÉãdG ádƒ÷G ¢VhôY Ëó≤àd á«àjƒμdG
.π°Th π«Hƒe ¿ƒ°ùcEG ™e ȪàÑ°S ∞°üàæe
‘ Égô≤e »àdG ó∏«aƒ«f øe πc âªéMCGh
OôJ ⁄h .≥«∏©àdG øY π°Th ¿ƒ°ùcEGh ¢SÉ°ùμJ
ÊhÎμdE’G ójÈdÉH ádÉ°SQ ≈∏Y ¿Éª°ù«dÉJ
ø°ùàj ⁄ Ú``M ‘ Ö``«`≤`©`J ≈``∏` Y ∫ƒ``°`ü`ë`∏`d
QOÉ°üŸG âÑ∏Wh .∂``Ñ`aƒ``c ácô°ûH ∫É``°`ü`J’G
á«∏ªY á``jô``°` ù` d Gôk ` ¶` f É``¡` à` jƒ``g ∞``°`û`c Ωó`` Y
.™«ÑdG

»°†`ŸG ó```©H Qô````≤j º``d ¥Gô```©dG :¿ƒ``dhDƒ```°ùe
Iô``°ü`ÑdG AÉ```æ`«``à á``fÉ``«`°U ∫É```ª`YCG »`a
§ØædG IQGRh òîàJ ⁄” ÒÑc »``bGô``Y ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
øe áfÉ«°üdG äÉ«∏ªY ≈∏Y á≤aGƒŸÉH É«FÉ¡f GQGô``b ó©H
πNGO ájQÉL äÉ°ûbÉæe ∑Éægh »£ØædG Iô°üÑdG CÉaôe
¿hóH áfÉ«°üdG ∫É``ª`YCG ò«Øæàd á£N ™°Vƒd IQGRƒ`` dG
.“äGQOÉ°üdG ≈∏Y ÒKCÉàdG
óMCG ȪàÑ°S ‘ äGQOÉ``°`ü`dG ¢†ØN ∫ɪàMG ó``©`jh
…ODƒj Ée ƒgh á«ŸÉ©dG §ØædG QÉ©°SC’ áªYGódG πeGƒ©dG
.äGOGó`` `e’G ‘ í``°`T ø``e ‘É``°`ü`ŸG ±hÉ`` fl »``eÉ``æ`J ¤EG
É«Ñ«d ‘ äÉYÉ£≤f’Gh ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G πμ°ûJh
âfôH ΩÉÿ á∏LB’G Oƒ≤©dG ™aóJ á«°ù«FQ πeGƒY ¿B’G
111 óæY ô¡°TG á``©`HQCG ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈``∏`YC’ Oƒ©°ü∏d
Ió°ûH á``«` HhQhC’G ‘É°üŸG äQô``°`†`Jh .π«eÈ∏d GQ’hO
500 ƒëæH É¡LÉàfEG ¢†Øîà°Sh §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe
.É«eƒj π«eôH ∞dCG

.á«Ñ«d äGOGó``eEG ´É£≤fGh É«côJ ÈY á«bGôY äGQOÉ°U
∫hÉ– â``dGRÉ``e §``Ø`æ`dG IQGRh ¿EG QOÉ``°`ü`ŸG ó``MCG ∫É``bh
≈∏Y ÒKCÉàdG ¿hO áfÉ«°üdG ∫ɪYCG AGô``LE’ á£N ™°Vh
IQGRƒdG ¢SQóJ” ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh .Iô°üÑdG øe äGQOÉ°üdG
Ωɶf á``eÉ``bEGh á«æa äÉ``MÓ``°`UEG ò«Øæàd äGQÉ``«` N ¿B’G
πª©dG ∑ôJh áªFÉ©dG ájOÉMC’G äÉ°üæª∏d ºFÉY ¢SÉ«b
Qó°üe ∫Ébh .“ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ Iô°üÑdG ÅaGôe ‘
øe äGQOÉ``°`ü`dG ¢VÉØîfG ∫ɪàMG øe ≥∏b ¥Gô``©`dG ¿EG
äÉYÉ£≤fG ™e øeGõàdÉH Iô°üÑdG ‘ ôjó°üàdG ÅaGôe
¿É¡«L-∑ƒcôc Ö«HÉfC’G §N ÈY §ØædG äGOGóeG ‘
¢Vô©àjh .§°SƒàŸG ôëÑdG ¤EG ∑ƒcôc ΩÉN π≤æj …òdG
ÖÑ°ùH ¥Ó`` ` ZEG hCG IQô``μ` à` e äGÒ``é` Ø` à` d §`` ÿG Gò`` g
º¶©e ‘ §``ÿG È``Y §``Ø`æ`dG ï``°`V ∞``bƒ``Jh .äÉ``Hô``°`ù`J
.AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG ∞fDƒà°SG ¬æμd ƒ«fƒj 21 òæe ΩÉjC’G

RÎjhQ -OGó¨H
¥Gô©dG ¿EG ¢ùeCG §ØædG ´É£≤H ÚdhDƒ°ùe á©HQCG ∫Éb
á∏eÉ°T áfÉ«°U ∫ɪYCG òØæ«°S ¿Éc GPEG Ée ó©H Qô≤j ⁄
∫ƒ∏jCG ȪàÑ°S ‘ Iô°üÑdG ‘ §ØædG ôjó°üJ Å``aGô``Ÿ
§ØædG ¥Gƒ°SCG ‘ ø≤«àdG ΩóY ádÉM øe ójõj Ée ƒgh
‘ äÉYÉ£≤fG ¿CÉ°ûH ±hÉ``fl ø``e π©ØdÉH ÊÉ©J »àdG
.ô°üe ‘ äÉHGô£°VGh É«Ñ«d
Öãc øY á``«`HhQhC’G ‘É°üŸGh ¿hôªãà°ùŸG ÖbGôjh
¥Gô©∏d »°ù«FôdG ôjó°üàdG CÉaôe ‘ áfÉ«°üdG ∫É``ª`YCG
∫ɪàMG øª°†àJ Rƒ“ ƒ«dƒj ájÉ¡f ‘ §£N Qƒ¡X ó©H
.É«eƒj π«eôH ∞dCG 500-400 QGó≤à äGQOÉ°üdG ¢†ØN
Gô¶f ¢Vhô©ŸG ‘ í°T øe π©ØdÉH §ØædG ¥ƒ°S ÊÉ©Jh
π£©Jh »°ShôdG ∫GQhC’G ΩÉN øe äGQOÉ°üdG ¢VÉØîf’

ôWÉfl øe ô°üe ¿ƒ``jO ≈∏Y ÚeCÉàdG áØ∏μJ â©ØJQG
ôéØJ ó``©`H ¢``ù`«`ª`ÿG ¢``ù` eCG kGOÉ`` M kÉ` YÉ``Ø` JQG OGó``°`ù`dG Ωó``Y
.OÓÑdG AÉëfCG ‘ ∞æY ∫ɪYCG
º«¶æJ Ωõà©J É``¡`fq EG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` NE’G áYɪL â``dÉ``bh
≈∏Y áØ«æY á«æeCG á∏ªM øe Ωƒj ó©H IôgÉ≤dG ‘ IÒ°ùe
âcQÉe á°ù°SDƒe Ö°ùëHh .≈∏à≤dG äÉÄe âØ∏N É¡FÉ°†YCG
äGƒæ°S ¢ùªÿ ô°üe ¿ƒ``jO ≈∏Y ÚeCÉàdG áØ∏μJ â©ØJQG
≈∏YCG á∏é°ùe ¢``SÉ``°`SCG á£≤f 800 ¤EG ¢``SÉ``°`SCG á£≤f 30
.™«HÉ°SCG áà°S ‘ É¡JÉjƒà°ùe
ájQ’hO äGóæ°S â©LGôJ Üh -ójôJ á°ù°SDƒe Ö°ùëHh
»£©àd 83^63 ¤EG IóMGh á£≤f ƒëf 2020 ¥É≤ëà°SG ô°üŸ
º¡°SC’G ¥ƒ``°` S ¥Ó`` ZEG Qô``≤` Jh .á``Ä`ŸÉ``H á©°ùJ ¥ƒ``a Gkó` FÉ``Y
iód ¿ƒ∏∏fi ∫Ébh .äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH ¢ùeCG ájô°üŸG
‘ á«dhõf ÉæJÉ©bƒJ” AÓª©∏d Iôcòe ‘ ∫GÔL ¬à«°Sƒ°S
≥«≤– …õcôŸG ∂æÑdG ádhÉfi ºZQ ájô°üŸG ∫ƒ°UC’G πc
IOÉYEG ø``e Gkó`jõ``e ™bƒàfh …ô°üŸG ¬«æ÷G ‘ QGô≤à°S’G
¬«æ÷Gh .“ájô°üŸG á``«` LQÉ``ÿG äGó``æ`°`ù`dG ‘ Ò©°ùàdG
»àdG á°†ØîæŸG á«°SÉ«≤dG ¬JÉjƒà°ùe ¥ƒa ∫hGóàe …ô°üŸG
.»°VÉŸG ô¡°ûdG É¡∏é°S
É¡©æ°üe ‘ êÉàfE’G âØbhCG É¡fq EG RQƒJƒe ∫GÔL âdÉbh
ô°üà ôHƒàcCG øe ¢SOÉ°ùdG áæjóe ‘ äGQÉ«°ùdG ™«ªéàd

ádÉ£ÑdG áfÉYEG äÉÑ∏W ™LGôJ
äGƒæ°S 6 »`a iƒà°ùe πbC’ á«μjôeC’G
RÎjhQ -ø£æ°TGh
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IójóL äÉÑ∏£H Úeó≤àŸG Ú«μjôeC’G OóY ™LGôJ
,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äGƒæ°S â°S ‘ iƒà°ùe ≈fOCG øe ÜÎ≤«d ádÉ£H áfÉYEG
IQGRh âdÉbh .¢ù£°ùZCG πFGhCG ‘ ∞FÉXƒdG ƒ‰ ø°ù– ¤EG Ò°ûj ɇ
15 â©LGôJ Iójó÷G áfÉYE’G äÉÑ∏W q¿EG ¢ù«ªÿG Ωƒj á«μjôeC’G πª©dG
ƒgh kÉØdCG 320 ≠∏H ᫪°SƒŸG πeGƒ©dG Aƒ°V ‘ ∫ó©e iƒà°ùe ¤EG kÉØdCG
.2007 ôHƒàcCG òæe iƒà°ùe ≈fOCG
áfÉYEG Ö∏W »``Ø`dCG ô¡¶àd ≥HÉ°ùdG ´ƒ``Ñ`°`SC’G IAGô``b IQGRƒ`` dG â``dó``Yh
∞dCG 335 Ëó≤J ºgAGQBG RÎjhQ â©∏£à°SG ¿ƒjOÉ°üàbG ™bƒJh .‘É°VEG
…òdG ™«HÉ°SCG á``©`HQCG §°Sƒàe ™``LGô``Jh .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ójóL Ö∏W
πbCG ƒgh ÉØdCG 332 ¤EG Ö∏W ±’BG á©HQCG πª©dG ¥ƒ°ùd ¥OCG IQƒ°U Ωó≤j
.2007 Ȫaƒf òæe iƒà°ùe
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dÉ``H Úμ∏¡à°ùŸG QÉ``©`°`SCG â``©`Ø`JQG ,π°üàe ¥É«°S ‘h
¢ù∏› ‹hDƒ` °` ù` e øĪ£j ó``b É``e ƒ``gh ,ƒ``«`dƒ``j ‘ á``©`bƒ``à`ŸG áÑ°ùædÉH
øe Ú``≤`∏`≤`dG (»`` μ` `jô`` eC’G …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG) …OÉ`` ` –’G »``WÉ``«` à` M’G
AGô°ûd ºî°†dG º¡›ÉfôH ¢ü«∏≤J ¿ƒãëÑj ɪæ«H ºî°†àdG ¢VÉØîfG
.äGóæ°ùdG
Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SCG ô°TDƒe ¿EG ¢ùeCG á«μjôeC’G πª©dG IQGRh âdÉbh
≠ÑàdG π``ã`e äÉ``eó``Nh ™``FÉ``°`†`H áØ∏μJ ´É``Ø` JQG π``©`Ø`H á``Ä`ŸÉ``H 0^2 ™``Ø` JQG
â°TÉ“h .ƒ``«`fƒ``j ‘ áÄŸÉH 0^5 OGR ô``°`TDƒ`ŸG ¿É``c .á``jò``ZC’Gh ¢``ù`HÓ``ŸGh
.ÚjOÉ°üàb’G äÉ©bƒJ ™e ƒ«dƒj ‘ á∏é°ùŸG Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SCG IOÉ``jR
ÈcCG »gh áÄŸÉH ÚæKG ô°TDƒŸG ™ØJQG ƒ«dƒj ≈àM Gô¡°T ô°ûY »æK’G ‘h
OÉ©Ñà°SÉHh .ƒ«fƒj ‘ áÄŸÉH 1^8 ¬YÉØJQG ôKEG »JCÉJh ôjGÈa òæe IOÉjR
ô¡°û∏d áÄŸÉH 0^2 â©ØJQG ób Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SCG ¿ƒμJ AGò¨dGh ábÉ£dG
.‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG
IÒNC’G Gô¡°T ô°ûY »æK’G ióe ≈∏Y IOÉjõdG á`` ` Ñ°ùf π`` `°üJ Gò`` `¡Hh
1^6 ™ØJQG ób »°SÉ°SC’G Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SCG ô°TDƒe ¿Éc .áÄŸÉH 1^7 ¤EG
.ƒ«fƒj ‘ áÄŸÉH

Gôjò– ≥∏£J zÚdôH ôjEG{
áaó¡à°ùŸG ìÉHQC’G ∫ƒM
øe ÚdôH ôjEG á«fÉŸC’G ¿GÒ£dG ácô°T äQòM
íÑ°UCG ΩÉ``©`dG Gò¡d áaó¡à°ùŸG ìÉ`` HQC’G ≥«≤– ¿CG
É«fÉŸCG ‘ á°ùaÉæŸG IóM IOÉjõd Gô¶f áHƒ©°U ÌcCG
á≤£æe ‘ …OÉ``°` ü` à` b’G ‘É``©`à`dG ¿CG ¤EG á``aÉ``°` VEG
.É°ûg ∫Gõj ’ hQƒ«dG
ó©H É«fÉŸCG ‘ ¿GÒ``W ácô°T È``cCG ÊÉK âdÉbh
Éæμ‡ ∫Gõ`` j ’ ¬`` fEG ¢``ù`«`ª`ÿG ¢``ù` eCG Gõ``fÉ``¡`à`aƒ``d
ìÉ`` HQCG iƒ``à`°`ù`e ‘ ∫OÉ``©` à` dG á``£`≤`f ¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``dG
Éeó©H ÚdôH ô``jEG âaÉ°VCGh .ΩÉ©dG Gò¡d 𫨰ûàdG
øe ÊÉ``ã` dG ™``Hô``∏`d π``«`¨`°`û`J ô``FÉ``°`ù`N ø``Y â``æ` ∏` YCG
¿hóH áÑ©°U ájOÉ°üàb’G áÄ«ÑdG ∫Gõ``J ’” ΩÉ©dG
ôFÉ°ùN π``é`°`ù`J »``à` dG á``cô``°`û`dG í``aÉ``μ` Jh .“∂°T
äó¡°T á∏«∏b ΩGƒ`` `YCG ‘ É``¡`fƒ``jO â``ª`cGô``J É``eó``©`H
¢ü«∏≤Jh ∞FÉXh ¢†ØîH âeÉbh É©jô°S É©°SƒJ
äCÉ` ` LQCGh á``ë`Hô``e Ò``Z äGQÉ``°` ù` e AÉ`` ¨` dEGh ó``YÉ``≤`e
É¡JOƒY IÎ``a ¢ü«∏≤àd äGô``FÉ``W AGô°ûd äÉ«Ñ∏W
.á«ëHôdG ¤EG
É¡fEG Ωƒ``«`dG á``cô``°`û`dG â``dÉ``b •ƒ``Ñ`¡`dG á``ë`aÉ``μ`Ÿh
èeÉfôH ±Ó``î`H IOó``fi Ò``Z äGAGô`` `LEG òîàà°S
AÉæ¨à°S’G øª°†àJ “ÚHQƒJ” ‹É◊G äGQƒaƒdG
É¡Jƒb øe áÄŸG ‘ Iô°ûY hCG áØ«Xh 900 ƒëf øY
∫ƒ£°SCG º``é` M ¢``ü`«`∏`≤`J ¤EG á``aÉ``°` VEG á``∏` eÉ``©` dG
𫨰ûJ ìÉ``HQCG ∫hCG ÚdôH ô``jEG â≤≤Mh .É¡JGôFÉW
á°üM ™«H π°†ØH »°VÉŸG ΩÉ©dG 2007 òæe ájƒæ°S
¿GÒ£∏d OÉ``–Ó``d º``FGó``dG ô``aÉ``°`ù`ŸG è``eÉ``fô``H ‘
ÉgQób á°üëH É¡«a »°ù«FôdG ºgÉ°ùŸG á«JGQÉe’G
á«∏«¨°ûJ ÉMÉHQCG ÚdôH ôjEG ≥≤– ⁄h .áÄŸG ‘ 30
ôFÉ°ùN â°ü∏≤J ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘h .iôNCG
8^1 ƒëf ¤EG ÖFGô°†dGh IóFÉØdG πÑb ÚdôH ôjEG
äAÉLh ΩÉY πÑb hQƒj ¿ƒ«∏e 29^4 øe hQƒj ¿ƒ«∏e
.Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ øe π°†aCG èFÉàædG ∂∏J
ácô°û∏d á``«`dÉ``ŸG ´É``°` VhC’G äó``¡`°`T ∂``dP º``ZQh
äÉeGõàd’G äRhÉ`` Œ å``«`M Qƒ``gó``à`dG ø``e Gó``jõ``e
ƒ«fƒj ájÉ¡f ‘ hQƒj ¿ƒ«∏e 116^3 ƒëæH ∫ƒ°UC’G
áKÓãH ∂``dP πÑb hQƒ``j ¿ƒ«∏e 53^1 ™``e áfQÉ≤e
.ô¡°TCG

ÉjQƒc äGOQGh IOÉjR
ÊGôjE’G ΩÉÿG øe á«Hƒæ÷G
ΩÉÿG ø``e á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c äGOQGh â``©`Ø`JQG
≈∏Y ∂``dPh ΩÉ``Y π``Ñ`b É¡æY ƒ``«`dƒ``j ‘ ÊGô`` `jE’G
∫ƒ°S ΩGõ``à`dG áHƒ©°U ójõ«°S É``‡ ,™bƒàŸG Ò``Z
ó∏ÑdG øe á«£ØædG É``¡`JGOQGh ¢ü«∏≤J Égó¡©àH
.á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ‘ äÉHƒ≤©d ™°VÉÿG
óæ¡dGh Ú``°` ü` dGh á``«` Hƒ``æ` ÷G É`` jQƒ`` c â``fÉ``c
Gƒ≤aGh ób ÊGô``jE’G §Øæ∏d ¿hô``NBG ¿hΰûeh
πHÉ≤e äGOQGƒdG ¢ü«∏≤J ≈∏Y ¿GôjõM ƒ«fƒj ‘
äÉHƒ≤Y ø``e ô``¡`°`TCG á``à`°`S ¬``Jó``e AÉ``Ø` YEG ó``jó``“
øμÁ »àdG §ØædG äGOGô``jEG ±ó¡à°ùJ á«μjôeCG
…hƒ`` æ` `dG è`` eÉ`` fÈ`` dG π`` jƒ`` “ ‘ Ωó``î` à` °` ù` J ¿CG
áÄ«g ø``e á``«` dhCG äÉ``fÉ``«` H äô`` ¡` `XCGh .¿Gô``¡` £` d
ÉjQƒc ¿CG ¢``ù`«`ª`ÿG ¢``ù` eCG á``jQƒ``μ` dG ∑QÉ``ª` ÷G
øe kÉ`æ`W 447h kÉ` Ø` dCG 815 äOQƒ``à` °` SG á``«`Hƒ``æ`÷G
áÄŸÉH 38 IOÉjõH »°VÉŸG ô¡°ûdG ¿GôjEG øe ΩÉÿG
.ΩÉ©dG Gòg IOÉjR ∫hCG ‘ ∂dPh …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y
äÉfÉ«ÑdG ∂∏J ™bGh øe RÎjhôd äÉHÉ°ùM ó«ØJh
≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG øY áÄŸÉH 44 äOGR äGOQGƒ``dG ¿CG
¿CG Gòg »æ©jh .π«eôH ¿ƒ«∏e 5^98 ¤EG π°üàd
‘ É«eƒj Ó«eôH 933h ÉØdCG 165 äOQƒà°SG ∫ƒ°S
áà°ùdG ô¡°TC’G øY áÄŸÉH 12 IOÉjõH ƒ«dƒjh ƒ«fƒj
êÉàëjh .äÉ``HÉ``°`ù`◊G äô``¡` XCG ɪѰùM á≤HÉ°ùdG
É«eƒj π«eôH ∞dCG 126 øe πbCG OGÒà°S’ ó∏ÑdG
ÊÉãdG øjô°ûJ Ȫaƒf ¤EG ƒ«fƒj øe IÎØdG ‘
.ø£æ°TGƒd √ó¡©àH AÉaƒ∏d
øe ähÉØàJ äGOQGƒdG” ™∏£e Qó°üe ∫É``bh
ô¡°TC’G äGOQGh ¿ƒ``μ` J ¿CG º``¡` ŸGh ô`` NB’ ô``¡`°`T
ô¡°TC’ÉH á``fQÉ``≤`e á``Ä`ŸÉ``H 15 á°†Øîæe á``à`°`ù`dG
¿ƒμJ É`` ÃQ ¬`` `fCG ±É`` °` `VCGh .“á≤HÉ°ùdG á``à`°`ù`dG
äGOQGƒdG äRõ``Y ó``b É«Ñ°ùf á°†ØîæŸG QÉ``©`°`SC’G
¢ü∏≤jh .iô``NC’G ô¡°TC’G ™e áfQÉ≤e ƒ«dƒj ‘
»μd º`` `¡` ` JGOQGh ÊGô`` ` ` jE’G §``Ø` æ` dG hOQƒ``à` °` ù` e
øe ô¡°TCG áà°S É¡Jóe äGAÉ``Ø` YEG ≈∏Y Gƒ∏°üëj
äGOGôjEG ¢ü«∏≤àd áaOÉ¡dG á«μjôeC’G äÉHƒ≤©dG
É¡›ÉfôH íÑμd ¢VhÉØàdG ≈∏Y É¡∏ªMh ¿Gô``jGE
¿EG ƒ«fƒj ‘ RÎjhôd ¿GQó°üe ∫É``bh .…hƒ``æ`dG
øe É``¡`JGOQGh ¢ü«∏≤àH äó¡©J á«Hƒæ÷G ÉjQƒc
»eƒ«dG ∫ó``©`ŸG ø``Y áÄŸÉH 15 ÊGô`` jE’G §ØædG
ÉjQƒch .2013 ƒjÉeh 2012 Ȫ°ùjO ÚH IÎØ∏d
‘ ΩÉî∏d OQƒà°ùe ó∏H È``cCG ¢ùeÉN á«Hƒæ÷G
¿ƒ«∏e 11^16 ¬æe É¡JGOQGh ‹ÉªLEG ≠∏Hh ⁄É©dG
øW ¿ƒ«∏e 10^74 πHÉ≤e »°VÉŸG ô¡°ûdG ø``W
.ΩÉY πÑb

É«bGô``Y É```£Øf π```ª– á∏``bÉf õ``éà– ¿Gô``jEG
çƒ`````∏àdG ±hÉ`îŸ ó```æ¡dG ¤EG É```¡≤jôW »``a
ácô°ûH Qó``°` ü` ŸG ∫É`` `bh .“É¡MGô°S ¥Ó`` ` WEG
ÊGô`` ` jE’G π``MGƒ``°` ù` dG ¢``Sô``M ¿EG ¿É``à` °` Shó``æ` g
øe »£ØædG Üô°ùàdG ¢†©H Oƒ``Lh ‘ ÜÉ``Jô``j
Ghóéj ⁄” ™HÉJh .É¡°üëØH Ωƒ≤jh áæ«Ø°ùdG
QóæH ¤EG áæ«Ø°ùdG π≤f ¿B’G ¿ƒÑ∏£j .Å°T …CG
AGô`` LEG ∫É``ª`à`MÉ``H ∂`` dP ó``©`H É``fƒ``¨` ∏` HCG .¢``SÉ``Ñ` Y
óæ¡dG ácô°ûH ¿GQó°üe ô``cPh .“ôNBG ¢üëa
í°†à«°S áæ«Ø°ùdG ∞``bƒ``e ¿CG …ôëÑdG π≤æ∏d
’” ø``jQó``°` ü` ŸG ó`` `MCG ∫É`` `bh .á``©` ª` ÷G Ωƒ``«` dG
ôeC’G í°†à«°S .è«∏ÿG √É«e ‘ áæ«Ø°ùdG ∫GõJ
πeÉ©àà°Sh .“IÒéØdG ¤EG π°üJ ÉeóæY Éæd
ôaƒJ »àdG ácô°ûdG »gh ∫GƒJƒ«e Ö«°ûª«à°S
äÉÑdÉ£e …CG ™``e á``æ`«`Ø`°`ù`∏`d É``«`æ`«`eCÉ`J AÉ``£` Z
.çƒ∏àdG AGôL QGô°VCG øY ¢†jƒ©àH

äGQOÉ°U âdAÉ°†Jh .Ék«eƒj π«eôH ±’BG 606
¤EG ΩÉî∏d OQƒ``e È``cCG ÊÉ``K âfÉc »àdG ¿Gô``jEG
.¢SEG ∫É``bh .á``«`Hô``¨`dG äÉHƒ≤©∏d Gôk ` ¶` f ó``æ`¡`dG
¿Éà°Shóæg IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …QOƒ°ûJ …hQ
ácô°ûd á©HÉJ áæ«Ø°S É¡fEG” RÎjhôd Ωƒ«dhÎH
Ék«bGôY kÉ£Øf πª–h …ôëÑ∏dG π≤æ∏d óæ¡dG
≥≤ëà∏d á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG É¡JõéàMG...Éæ«dEG
±É°VCGh .“çƒ∏J ‘ â``Ñ`Ñ`°`ù`J â``fÉ``c GPEG É``‡
¬fCÉH …ô``ë`Ñ`dG π≤æ∏d ó``æ`¡`dG á``cô``°`T Éæà¨∏HCG”
∞«bƒJ Âh .“áæ«Ø°ùdG ø``Y êGô`` `aE’G ºà«°S
ΩÉJƒL ó``cCGh .»``°`VÉ``ŸG AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j áæ«Ø°ùdG
…ôëÑdG π≤æ∏d áeÉ©dG IQGOE’G ¢ù«FQ »LôJÉ°T
õéàMG ÊGô``jE’G πMGƒ°ùdG ¢SôM ¿CG óæ¡dG ‘
∫ƒM äÉeƒ∏©e …ód ¢ù«d” ÉØ«°†e áæ«Ø°ùdG

RÎjhQ -»¡dOƒ«f
ácô°T ¢``ù` «` FQh á``«`MÓ``e äÉ``£`∏`°`S â``æ` ∏` YCG
á∏bÉf ¿CG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG óæ¡dG ‘ á«£Øf ôjôμJ
É¡JõéàMG É``«`bGô``Y É``eÉ``N É£Øf π≤æJ á``jó``æ`g
±hÉîŸ Gôk ` ¶` f á``«`ª`«`∏`bE’G É``¡`gÉ``«`e ‘ ¿Gô`` ` jEG
.çƒ∏àdÉH ≥∏©àJ
¿Éà°Shóæg á``cô``°`T ‘ ô`` NBG Qó``°`ü`e ∫É`` bh
áæ«Ø°ùdG ¿EG áæë°û∏d ájΰûŸG ÜQƒc Ωƒ«dhÎH
ΩÉN ø``e ø``W ∞`` `dCG 140 π``ª` – »``à`fÉ``°`T ¢`` TO
‘ ¥Gô`` ©` dG ø``e äô`` ë` `HCGh »``bGô``©` dG Iô``°` ü` Ñ` dG
.óæ¡dG ¤EG É¡≤jôW
óæ¡dG ¤EG ΩÉî∏d OQƒ``e È``cCG ¥Gô``©`dG ¿É``ch
ÉgQób äGQOÉ°üH ájOƒ©°ùdG GRk hÉéàe ƒ«fƒj ‘

9

ôjQÉ≤J

Ω2013 ¢ù£°ùZG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG πNGO »μjôeC’G PƒØæ∏d É©LGôJ çGóMC’G »`a ¿hôj ¿ƒÑbGôe

z¿GƒNE’G{ »eÉ``°üàYG ¢†`a ™``æe »`a π``°ûØJ Üô``¨dG äGô``jò`–
»°Sôe QÉ°üfCG záZhGô``e{`H è`éëàJ á``jô`°üŸG äÉ`£∏°ùdGh ..Iƒ≤dÉH
»°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ô°üŸ É``ª`¡`JQÉ``jR AÉ``æ`KCG ΩÉ``gGô``L
ÚH πªàfi ¥É``Ø`JG ø``Y ô``jQÉ``≤`J ø``e Üô°ùJ É``eh
.¿GƒNE’Gh äÉ£∏°ùdG
¢†Ød ∑ô`` – …CG ¿CG ø``e AÉ``£` °` Sƒ``dG Qòq ` ` Mh
äÉÄŸG πà≤e ¤EG …ODƒ` j ób Iƒ≤dÉH ÚeÉ°üàY’G
øjòdG Ú«Ø∏°ùdG AÉ``£`°`û`æ`dG ø``e kGÒ``ã` c ™``aó``jh
¿GƒNEÓd Ωɪ°†f’G ¤EG »°Sôà áMÉWE’G GƒªYO
.äÉ£∏°ù∏d Iójó°T á°VQÉ©e ‘
¢ùØæH áë°VGh ájOÉ°üàb’G ádÉ°SôdG â``fÉ``ch
ôjò– ” ¬`` fq EG »``Hô``¨`dG Qó``°`ü`ŸG ∫É`` bh .á``LQó``dG
QGôªà°S’G á©ÑJ πª– É¡æμÁ ’ É¡fEG øe ô°üe
∫ó©Ã »ÑæLC’G ó≤ædG øe É¡JÉ«WÉ«àMG ¥ÉØfEG ‘
.óØæJ ≈àM Ékjô¡°T Q’hO QÉ«∏e 1^5
ÖÑ°ùH äGQɪãà°S’Gh áMÉ«°ùdG QÉ°ùëfG ™``eh
∑QÉÑà á``MÉ``WE’G òæe á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G
ÌcCÉH á«ÑæLC’G äÉ«WÉ«àM’G â°ü∏≤J 2011 ‘
äGOQGh »``£`¨`j É``‡ π`` bCG í``Ñ`°`ü`à`d ∞``°`ü`æ`dG ø``e
øe ådÉãdG ‘ »°SôÃ í``«`WCG Ú``M ô¡°TCG áKÓK
âjƒμdGh äGQÉ`` ` eE’Gh á``jOƒ``©`°`ù`dG â``fÉ``ch .ƒ``«`dƒ``j
øe Ú``ª`∏`°`ù`ŸG ¿Gƒ`` ` `NC’G êhô`` `N É``gó``©` °` SCG »``à` dG
‘ áªcÉ◊G ô°SCÓd Gkójó¡J º¡fhôj PEG á£∏°ùdG
᪫≤H äGóYÉ°ùà ó¡©àdÉH âYQÉ°S ó``b è«∏ÿG
Éà ô°üe ‘ Iójó÷G äÉ£∏°ù∏d Q’hO QÉ«∏e 12
OƒbƒdG ‘ ∂«°Th ¢ü≤f ≈∏Y Ö∏¨àdG É¡d í«àj
øμÁ ‹É``◊G ¥É``Ø` fE’G ∫ó``©`e Ö``°`ù`Mh .í``ª`≤`dGh
ô°üe ‘ QƒeC’G Ò«°ùàH íª°ùJ ¿CG ∫GƒeC’G ∂∏àd
.ΩÉY øe πbC’
‘ á``ª`μ`M Ì`` `cC’G ∫ƒ``≤` ©` dG ¿EG Qó``°` ü` ŸG ∫É`` bh
‹hO º``Yó``d êÉ``à` – ô``°`ü`e ¿CG â`` `cQOCG á``eƒ``μ`◊G
ó≤ædG ¥hó``æ`°`U ™``e ¿hÉ``©`à`dG ∂``dP ‘ É``à ™``°` ShCG
èé◊G √òg πãe øμd OÉ°üàb’G ¢TÉ©fE’ ‹hódG
.á«æeC’G á°ù°SDƒŸG iód á«ZÉ°U kÉfGPBG óŒ ⁄

Ωƒég Ö``≤` Y ¬``à` dÉ``≤` à` °` SG »`` `YOGÈ`` `dG ø`` ∏` `YCGh
k `FÉ``b AÉ``©` HQC’G
πM ¤EG π°UƒàdG ¿q CG ó≤à©j ¬``fq EG Ó
»eƒμ◊G ™ª≤dG ¿CGh kÉæμ‡ ∫Gõ``j ’ ¿É``c »ª∏°S
Ö∏W …ò`` dG Qó``°`ü`ŸG ∫É`` bh .Ú``aô``£`à`ŸG ó``YÉ``°`ù`j
ä’É°üJ’G á``«`°`SÉ``°`ù`M Ö``Ñ`°`ù`H ¬``ª`°`SG ô``°`û`f Ωó`` Y
IOƒ¡°ûe IQób º¡jód ¿hOó°ûàŸG” á«°SÉeƒ∏HódG
.“á≤«≤◊G πgÉŒ ≈∏Y
¢û«÷G ¿CG …ô``°`ü`ŸG …ôμ°ù©dG Qó``°`ü`ŸG ∫É``bh
ó©H ΩÉ©dG Ö°†¨dG ÖÑ°ùH Ö©°U ∞bƒe ‘ íÑ°UCG
ñƒ«°ûdG ¢ù∏› …ƒ°†Y øe ájOÉ≤àfG äÉëjô°üJ
…õæ«d QƒJÉæ°ùdGh Úμe ¿ƒL QƒJÉæ°ùdG »μjôeC’G

ÉÄk «°T AÉ£°Sƒ∏d GƒdÉb” ±É``°`VCGh .â``bƒ``dG Ö°ùμd
Qó°üŸG ∫É`` bh .“ôNBG kÉ`Ä`«`°`T º``¡` jó``jDƒ` Ÿ Gƒ``dÉ``bh
´ÉæbEG GƒdhÉM Ú«Hô¨dG AÉ£°SƒdG ¿q EG »°SÉeƒ∏HódG
É«k °SÉ«°S kÉHÉ£≤à°SG ÊÉ©à°S ô°üe ¿CÉ`H »°ù«°ùdG
çóM GPEG á``∏`jƒ``W IÎ``Ø`d á``jOÉ``°`ü`à`bG Ö``YÉ``°`ü`eh
»°ù«°ùdG ôjò– ” ¬fq CG Qó°üŸG ±É°VCGh .ΩO ΩɪM
¿CG øe áMGô°U º«gGôHEG óªfi á«∏NGódG ôjRhh
øe ’k ó``H Iƒ``≤`dG GQÉ``à`NG GPEG π«≤à°ù«°S »``YOGÈ``dG
√Qó°üe ø``e ¢``û`«`÷G Oô``é`j É``e ƒ``gh ¢``VhÉ``Ø`à`dG
Ú«dGÈ«∏dG ió``d ΩGÎ`` `M’G Ö``°`ù`μ`d »``°`ù`«`Fô``dG
.Ú«fóŸGh

√OÓH âfÉc …ò``dG ô£b á«LQÉN ô``jRh ɪ¡ÑfÉL
á«LQÉN ô`` jRhh »``°`Sô``e á``eƒ``μ`◊ kÉ`ª`¡`e ’k ƒ`` ‡
π«f ¤EG ¬H ¢û«÷G áMÉWEG äó``jCG »àdG äGQÉ``eE’G
äGAGô`` LE’G ø``e á∏°ù∏°S ≈∏Y Ú``Ñ`fÉ``÷G á``≤`aGƒ``e
CGóÑà°S äGAGô`` LE’G âfÉch .á≤ãdG AÉæÑd ádOÉÑàŸG
±ô°ûe êhôN ¤EG …ODƒj ÉÃ AÉæé°S øY êGôaE’ÉH
IójóL äÉHÉîàfG AGôLEGh Qƒà°SódG πjó©Jh »°SôŸ
.ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG
⁄ ¢û«÷G ¿q EG …ô°üe …ôμ°ùY Qó°üe ∫É``bh
ájÉ¡f ‘ ≥``aGƒ``à`°`S ¿Gƒ`` `NE’G á``YÉ``ª`L ¿CG ¥ó``°`ü`j
¿ƒYOÉîj Gƒ``fÉ``c º``¡`fCG ô``©`°`Th ¥É``Ø` Jq G ≈``∏`Y ô`` eC’G

ôNB’G ±ô£dG É¡∏Ñb ádhÉ£dG ≈∏Y á«°SÉ«°S á£N
RÎjhôd ¿ƒ``«` d ∫É`` bh .“(¿ƒª∏°ùŸG ¿Gƒ`` ` NC’G)
»æÑJ º``¡`æ`μ`Á ¿Éc” ∞``JÉ``¡` dG È``Y á``∏`HÉ``≤`e ‘
¿Éc Ωƒ``«` dG çó``M É``e π``μ`a ∂``dò``d .QÉ``«` ÿG ∂``dP
¤EG IÒ`` NC’G Ió``°`TÉ``æ`ŸG â``∏`≤`fh .“…Qhô°V Ò``Z
äÉYÉ°S π``Ñ`b AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ``j á``jô``°`ü`ŸG äÉ``£`∏`°`ù`dG
ôjRh ¿É``ch .Iƒ≤dÉH ÚeÉ°üàY’G ¢†a Aó``H ø``e
IQƒ°üH Éëjô°U
…Òc ¿ƒL »μjôeC’G á«LQÉÿG
k
IOQ ‘ ÇQGƒ£dG ádÉM ¢Vôa áfGOEG ‘ IOÉà©e ÒZ
IOÉ«b â– kÉeÉY 30 ióe ≈∏Y óÑà°ùe ºμM ¤EG
äÉj’ƒdG ∞«∏M ∑QÉÑe »æ°ùM ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG
‘ á«Ñ©°T á``°`VÉ``Ø`à`fG ¬``H â``MÉ``WCG …ò`` dG Ió``ë`à`ŸG
´ƒÑ°SC’G ‘ áÑ°SÉæe πc ‘” …Ò``c ∫É``bh .2011
≈∏Y áeƒμ◊G åëH ÉfÒZh øëf Éæªb ...Ωô°üæŸG
øY ÒÑ©àdG ájôMh ™ªéàdG ájôM ¥ƒ≤M ΩGÎMG
√òg πM ≈∏Y ±Gô``WC’G πc É°†jCG ÉæããMh …CGô``dG
¿CG Öéj øjôgɶàŸG ¿CG É``fó``cCGh kÉ«ª∏°S á`` eRC’G
.“¢†jôëàdGh ∞æ©dG GƒÑæéàj
πFÉ°SôdG ÌcCG øe É°†©H ¿EG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫Ébh
¤EG á«°üî°T IQƒ``°`ü`H â``∏`≤`f kÉ` eõ``M á``«`μ`jô``eC’G
ôjRh øe á«eƒj ¬Ñ°T á«ØJÉg äÉŸÉμe ‘ »°ù«°ùdG
IóëàŸG äÉj’ƒdG äòîJGh .πLÉg ∑É°ûJ ´ÉaódG
∞«∏M øY É¡FÉ°VQ ΩóY øY ÒÑ©à∏d IQOÉf Iƒ£N
IógÉ©Ã §ÑJôe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »é«JGΰSEG
ø£æ°TGh â`` Ø` bhCG É``eó``æ` Y π``«` FGô``°` SEG ™``e ΩÓ``°` S
-±EG á«HôM äGôFÉW ™``HQCG º«∏°ùJ »°VÉŸG ô¡°ûdG
.ájôμ°ù©dG IóYÉ°ùª∏d É``¡`›É``fô``H Ö``Lƒ``à 16
á«°SÉeƒ∏HódG ä’É°üJ’G ‘ ∑QÉ°ûe Qó°üe ∫Ébh
ÆÓ`` HE’ á``jOƒ``©` °` ù` dG kÉ` °` †` jCG â``©` aO ø``£` æ` °` TGh ¿CG
GkóMCG »°ü≤j ’ »ª∏°S πM ¤EG êÉàëj ¬fCG »°ù«°ùdG
.“‹hódG ‹ÉŸGh »°SÉ«°ùdG ºYódÉH ®ÉØàMÓd”
¤EGh »`` ` HhQhC’Gh »``μ` jô``eC’G ¿É``°` VhÉ``Ø` ŸG ≈``©`°`Sh

ä’ÉcƒdG -ájDhôdG
äGôjò– ¿CG ¿ƒ``«`°`SÉ``eƒ``∏`HOh ¿ƒ``Ñ`bGô``e iô``j
º¡FÉØ∏Mh ô°üe ‘ Újôμ°ù©dG IOÉ``≤`∏`d Üô``¨`dG
øe øeC’G äGƒb ™æe ‘ É¡©«ªL â∏°ûa ,Ú«fóŸG
óªfi ∫hõ``©`ŸG ¢ù«FôdG QÉ°üfCG »eÉ°üàYG ¢†a
»°SÉ«°ùdG ∞``æ`©`dG çGó`` `MCG ∞``°`û`μ`J É``ª`c ,»``°`Sô``e
IQGOE’G πNGO »μjôeC’G PƒØæ∏d í°VGƒdG ™LGÎdG
Èà©J »àdG ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG ɪ«°S’h ájô°üŸG
‘ “¿Gõ«ŸG áfÉeQ” á``HÉ``ã`à ™``°` SGh ¥É``£` f ≈``∏`Y
äÉj’ƒdGh ô°üe Ú``H á«é«JGΰS’G äÉ``bÓ``©`dG
.IóëàŸG
AɪYõdG ôjò– ≈∏Y ¿ƒ«HôZ AÉØ∏M ¢UôMh
øe IÒ`` `NC’G á``¶`ë`∏`dG ≈``à`M ô``°`ü`Ÿ Ú``jô``μ`°`ù`©`dG
ÚdOÉ› ,ÚeÉ°üàY’G ¢†a ‘ Iƒ≤dG ΩGóîà°SG
Qô°†dG ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ áHƒ©°U ¿hóé«°S º¡fCÉH
áØ«æ©dG ájÉ¡ædG âfÉch .…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG
áYɪL ÚH ™«HÉ°SCG áà°S äôªà°SG »àdG á¡LGƒª∏d
äGƒ≤dGh »°Sôe É¡d »ªàæj »àdG Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
…ô°üe ¢``ù` «` FQ ∫hCÉ` ` `H â`` MÉ`` WCG »``à` dG á``ë`∏`°`ù`ŸG
Oôéà á``ë`Lô``e äó``H ó``b É``«`WGô``≤`ÁO Öîàæe
»°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G Ió``jó``÷G äÉ£∏°ùdG â``æ`∏`YCG ¿CG
Ú«°SÉeƒ∏HO øμd .â∏°ûa á«ÑæLC’G áWÉ°SƒdG ¿CG
OÉ–’Gh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿EG ¿ƒdƒ≤j Ú«HôZ
óFÉb ¤EG á≤°ùæe πFÉ°SQ ∫É°SQEG Ó°UGh »HhQhC’G
»°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ∫hCG ≥jôØdG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG
AÉæKCG »``YOGÈ``dG óªfi â``bDƒ`ŸG ¢ù«FôdG Ö``FÉ``fh
»°VÉŸG ó`` MC’G â``¡`à`fG »``à`dG ô``£`Ø`dG ó``«`Y á∏£Y
∫Ébh .¢VhÉØàdG ≥jôW ø``Y ájƒ°ùJ ≈∏Y åë∏d
…òdG ¿ƒ«d ƒæjOQÉfôH »``HhQhC’G OÉ``–’G 烩Ñe
ôjRh ÖFÉf ™e áWÉ°SƒdG »YÉ°ùe IOÉ«b ‘ ∑QÉ°T
Éæjód âfÉc” õfÒH ΩÉ«dh »μjôeC’G á«LQÉÿG

á°ûgO QÉãe záÑjô¨dG{ áÄ«ÑdGh ..É¡fiÓe âdóÑJ IÉ«M »`a ájô◊G º«°ùf ¿ƒ°ùØæàj ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG iô°SC’G

…ójDƒe øe º¡æY êôaCG øjòdG iô°SC’G º¶©eh
πÑ≤à°ùe á`` `jDhQ ≈``∏` Y ¿ƒ``°` Uô``ë` j ø``jò``dG í``à` a
(ÉeÉY 47) ìÓ°üdG óÑY OGó``≤`e ∫É``bh.π``°`†`aCG
π«FGô°SEG ¬∏à≤d óHDƒŸG øé°ùdÉH ¬«∏Y ºμM …òdG
πJ Üôb ¥óæa ¢SQÉM ƒgh 1993 ΩÉY ΩƒÑæ«æ«J
»°†ŸG ójQCGh ΩÓ°ùdG ójQCG .Ò¨J …ôμa” Ö«HCG
.“∞∏ÿG ¤EG Ò°ùdG ¢ù«dh kÉeób
∫RÉæŸG í``£`°`SCGh ò``aGƒ``æ`dG ø``e IQƒ``°`U â``dó``J
π≤æàj ƒ`` gh Oƒ``°`û`M â``©`ª`Œh á``bô``H á``jô``b ‘
∫Ébh .≈``eGó``b AÉ``bó``°`UCÉ`H »≤à∏jh ´QGƒ``°`û`dG ‘
≈fÉY Ö©°T øëf ... º¡eO ÉæbQCGh ÉæeO GƒbGQCG”
.“â≤jQCG »àdG AÉeódG ≈Øch kGÒãc

Iƒ≤dÉH -á«∏«FGô°SE’G ¿ƒé°ùdG ø``e ø``jô``NB’G
Ö«MÎdG Gòg πãe ™bƒJCG ⁄” -ôeC’G Ωõd GPEG
íª°ùj ’CG Öéj” ±É°VCGh .“»Ñ©°T øe ÒÑμdG
øé°ùdG ‘ ºgQɪYCG øe ÉkeÉY 20 Gƒ°†≤j ¿CÉ`H
.“â∏©a ɪ∏ãe
¬àHƒ≤Y IÎ``a ø``e É``ek É``Y 12 ≈°†b ¿CG ó©Hh
IõZ ´É£b ø``e π«FGô°SEG âÑë°ùfG øé°ùdG ‘
ÚeÉY ó©Hh .Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ´É£≤dG âª∏°Sh
ΩÉ°ù≤fG ¤EG iOCG IÒ``°`ü`b IÎ``Ø`d ∫É``à`b ™``dó``fG
≈æÑàJ »àdG IõZ ‘ ¢SɪM ÚH Ú«æ«£°ù∏ØdG
É¡ªYõàj »àdG íàa ácôM ÚHh áehÉ≤ŸG π«Ñ°S
.äÉ°VhÉØŸG ójDƒJ »àdG á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ¢SÉÑY

.Ohó∏dG
ácôM ‘ RQÉH ƒ°†Y ƒgh ≈Œôe Òª°S ∫Ébh
…òdGh Iõ``Z ‘ (¢SɪM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG
äÉeÉ¡JG ‘ 1993 ΩÉY øé°S ¿CG ó©H ¬æY êô``aCG
º¡eÉ«b ‘ ¬Ñà°ûj Ú«æ«£°ù∏a á``©` HQCG π``à`≤`H
ójDƒf ’ øëf” π``«`FGô``°`SEG ÜÉ°ù◊ ¢ù°ùéàdÉH
øjô¡°T ó©H π≤àYG ≈Œôe ¿Éch .“äÉ°VhÉØŸG
Ö«÷G ‘ ¬``HQÉ``bCG ¬∏Ñ≤à°SGh ¬``LGhR ø``e §≤a
âæjR IQÉ«°S -ìôØdG ¬Ñ°ûj ∫ÉØàMÉH »∏MÉ°ùdG
¥ÓWEG §``°`Sh AÉ``«` MC’G Ú``H ¬``H äQÉ``°`S OhQƒ``dÉ``H
RÎjhôd ∫É`` bh .≈``≤`«`°`Sƒ``ŸGh äGQÉ``«` °` ù` dG Ò``Ø`f
Ú«æ«£°ù∏ØdG ™«ªL øY êGô``aEÓ`d ƒYój ƒ``gh

¿hóH ¬`` `fCG ó``≤`à`©`J πg” ”É`` M ¬``≤`«`≤`°`T ∫É`` `bh
á£∏°S ¿B’G óLƒà°S â``fÉ``c (êÉ`` ◊G) ¬∏©a É``e
¿CG ÉææμÁh áeƒμM Éæjód ¿B’G ...?á«æ«£°ù∏a
äɪ∏μdÉH áehÉ≤ŸG íÑ°üJ ¿CG øμÁh ¢VhÉØàf
.“äÉ°VhÉØŸGh
â≤aGh á``«`μ`jô``eC’G •ƒ``¨`°`†`dG ICÉ` `Wh â``–h
±ÉæÄà°SG ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdGh π«FGô°SEG
äGƒæ°S çÓ`` `K ΩGO ∞`` bƒ`` J ó``©` H äÉ`` °` `VhÉ`` Ø` `ŸG
¢ù«FôdG ´ÉæbEG ‘ AÉæé°ùdG øY êGôaE’G óYÉ°Sh
¤EG IOƒ`` ©` `dÉ`` H ¢``SÉ``Ñ` Y Oƒ`` ª` fi »``æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG
êôØŸG Ú«æ«£°ù∏ØdG πc ¢ù«d øμd .äÉ°VhÉØŸG
ºghóY ™``e QGƒ`` ◊G ±ÉæÄà°SG ¿hó``jDƒ` j º¡æY

¿ƒé°S ‘ ºgOƒLh AÉæKCG AÉæé°ùdG ájDhQ º¡æe
∫õæe ‘ êÉ``◊G ≥«≤°T ìQÉ``a ∫É``bh .∫Ó``à` M’G
ɪæ«H O’hCÉH âbRQh âLhõJ ¿CG »æŸBG” á∏FÉ©dG
¿CG ≈∏Y πª©fh ¬Lhõæ°S .kGó``«`©`H »≤«≤°T ¿É``c
≥∏b Qó°üe ¢ù«d ∫ÉŸGh .“áØ«Xh ≈∏Y π°üëj
iô°SCÓd á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ™aóJ PEG …Qƒa
‘ á``∏`jƒ``W IÎ``a Gƒ``°` †` eCG ø``jò``dG º``¡`æ`Y êô``Ø` ŸG
(GQ’hO 1120) π≤«°T 4000 §°SƒàŸG ‘ øé°ùdG
√òg πãeh .øjóFÉY kGOƒæL ºgÈà©Jh kÉjô¡°T
πH ÚjOÉY Ú«∏«FGô°SEG ÚæWGƒe Ö°†¨J ÉjGõŸG
»∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒμM ‘ AGQRh ¿EG
…CG ∑Éæg âfÉc ¿EG ¿ƒdAÉ°ùàj ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH
¢UÉî°TCG øY »YɪL êGôaEÉH íª°ùJ iôNCG ádhO
πà≤H 1989 ΩÉY êÉ``◊G ø``jOCGh .πà≤dÉH ÚfGóe
¤EG π≤àfG …òdG (ÉeÉY 48) ó∏«Øæ«°ShQ øØ«à°S
øe á∏àëŸG á«Hô¨dG áØ°†dÉH π«jQCG áæWƒà°ùe
»∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ΩÉ``bh .Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG
AÉæKE’h ÜÉ``≤`©`c êÉ`` ◊G ∫õ``æ`e ÒéØàH É``gó``©`H
ó«YCGh .äɪég ø°T øY ø``jô``NBG Ú«æ«£°ù∏a
kGôNDƒe ø`` jRh á``∏`jƒ``W IÎ``a ò``æ`e ∫õ``æ` ŸG AÉ``æ` H
√QɶàfG ‘ âfÉch .êÉ``◊G ∫ÉÑ≤à°S’ AGƒ°VC’ÉH
ájOƒ¡j äÉæWƒà°ùe É¡æ«H øe IójóL ógÉ°ûe
IÒÑc Ωƒ`` f äÉ`` Hô`` Y Oô`` › ≥``HÉ``°` ù` dG ‘ â``fÉ``c
.±GôWC’G á«eGÎe äGó∏H ¿B’G âëÑ°UCGh
ÚæWƒà°ùŸG OóY ¿Éc êÉ◊G π≤àYG ÉeóæYh
69800 ≠``∏` Ñ` j á``«` Hô``¨` dG á``Ø` °` †` dG ‘ Oƒ`` ¡` `«` `dG
»∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ƒ``jOGQ ∫ƒ≤jh .øWƒà°ùe
ó≤à©Jh .øWƒà°ùe 367000 º``gOó``Y ¿EG ¿B’G
Gƒeób ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG √DhÓeRh ¬fCG êÉ◊G á∏FÉY
.π«FGô°SEG øe •ƒ¨°†dG ICÉWh â– äÉaGÎYG

RÎjhQ -(á«Hô¨dG áØ°†dG) ÚbôH
24 ó©H ¬æWh ¤EG êÉ◊G ≈Ø£°üe OÉY ÚM
∫ÓàdG ‘ É«∏«FGô°SEG kÉæWƒà°ùe ¬∏àb øe kÉeÉY
Ò°SC’G óLh ¬àjôb ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG ájôî°üdG
¿CG π``«`FGô``°`SEG ¬``æ`Y â``Lô``aCG …ò``dG »æ«£°ù∏ØdG
.¬àJÉa πeÉc π«÷ á«îjQÉJ ÉKGóMCG
âLôaCG kÉ«æ«£°ù∏a 26 øe GkóMGh êÉ◊G ¿Éc
äÓFÉY ø``e äÉLÉéàMG º``ZQ π``«`FGô``°`SEG º¡æY
IQOÉH ‘ á«æ«£°ù∏a äɪég ‘ Gƒ∏àb Ú«∏«FGô°SEG
äÉKOÉëŸ á``©`aO AÉ``£`YEG ó°ü≤H É``jGƒ``æ`dG ø°ù◊
‘ á«μjôeCG áWÉ°SƒH âØfDƒà°SG »``à`dG ΩÓ``°`ù`dG
ºgQÉjO ¤EG ∫ÉLôdG A’Dƒg øe 11 OÉYh .¢Só≤dG
¿hôNBG 15 OÉY ɪæ«H á∏àëŸG á«Hô¨dG áØ°†dG ‘
øjô°ûY ≈``°`†`eCG º``¡`ª`¶`©`eh .Iõ`` Z ´É``£` b ¤EG
™e ¢ûjÉ©àdG ¿B’G º¡«∏Yh ¿ÉÑ°†≤dG AGQh ÉkeÉY
äÒ¨J »``à`dG º``¡`JÓ``FÉ``Yh ´É``°`V …ò``dG º¡HÉÑ°T
êÉ◊G ∫É``bh .¬``fiÓ``e äÒ¨J ójóL ó¡°ûeh
âæc …òdG â«ÑdG .. ôNBG ⁄ÉY ó«cCG” RÎjhôd
óª◊G ô¨°UC’G ñC’G âæc .. Ò¨J
q ¬«a ¢û«YCG
»æe ∫ƒWCG ÜÉÑ°T ¿B’G ºgO’hCG ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ
ÒãμdG ±ôYCG ⁄ äÒ¨J IQÉ◊G äÒ¨J 䃫ÑdG
â∏≤àYG ÉeóæY áæ°S 21 …ôªY ¿Éc ¢SÉæq dG øe
ÉfCG äó`` dh ∫É``«` LCG ∑É``æ` gh Gƒ``aƒ``J ¢``SÉ``fCG ∑É``æ`g
»≤dh .“¬jƒ°T »æY áÑjôZ áÄ«H ‘ ÊCG ¢ù°SÉM
“Ú«HÉgQEG” π«FGô°SEG ºgÈà©J øjòdG iô°SC’G
øe á``«` Hô``¨` dG á``Ø`°`†`dG ‘ ∫É`` £` `HC’G ∫É``Ñ` ≤` à` °` SG
IOƒLƒe øμJ ⁄ »àdG -á«æ«£°ù∏ØdG áeƒμ◊G
‘ º``¡`à`«`Ñ`dÉ``Z ø``é`°`S É``eó``æ` Y π``«`μ`°`û`à`dG Gò``¡` H
øjÒãc ™°SƒH øμj ⁄ ÜQÉ`` bCG ø``eh -á``jGó``Ñ`dG

ìÉHQCG »æL ä’ɪàMG ºZQ á£≤f 8000 ¥ƒa ¬eGóbCG ï«°SÎd ¬éàj …Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸG
‘ …CGô`` ` dG ó``«`©`°`ù`dG ¬``≤` aGhh .“ájƒb AGô``°` T á``°`Uô``a
‘ á``«`FGô``°`T Iƒ``b ≥∏î«°S ô°TDƒª∏d ¢``VÉ``Ø`î`fG …CG ¿CG
ìÉHQCG »``æ`L äÉ«∏ªY ™``bƒ``à`d π``«`Á ¬``fEG ∫É``bh ¥ƒ``°`ù`dG
ácôM” ∂``∏`J ¿EGh π``Ñ`≤`ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ä’hGó`` `J ∫Ó``N
¤EG ó«©°ùdG âØdh .“äÉYÉØJQG ≥≤M ¥ƒ°ùd á«©«ÑW
…òdG ∂HÉ°S º¡°S AGOCÉ` H ÉWhô°ûe ¿ƒμ«°S ô``eC’G ¿CG
GPEG” ÉkØ«°†e ,(Q’hO 25^6) ’k É``jQ 96 iƒà°ùe ô°ùc
ájGóH ¿ƒ``μ`à`°`S ’k É`` jQ 96 iƒ``à`°`ù`e ∂``HÉ``°`S º¡°S ó``≤`a
.“á£≤f 7900 iƒà°ùŸ ô°TDƒŸG ™aóJ ób ìÉHQC’G »æ÷
’k ÉjQ 98 ¤EG ¬éàj ∂HÉ°S ¿CG iQCG ∂dP GóY Ée” ™HÉJh
∫ÉjQ 100 iƒà°ùe øe kGóL ÉÑjôb íÑ°UCG ¬fCG Qƒ°üJCGh
.“´ÉØJQ’G ƒëf ô°TDƒŸG ™aó«°S Ée ƒgh
≈∏Y á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG πeGƒ©dG ÒKCÉJ ∫ƒ``Mh
¥ƒ°ùdG” ó«©°ùdG ∫Éb ,ô°üà Qhój Ée ɪ«°S’ ¥ƒ°ùdG
¿CG iQCG …Qƒ°üJ ‘ øμd ..ôjÉæj IQƒ``K ¿É``HEG ¢†ØîfG
™HÉJh .“∞∏àfl πμ°ûH QÉÑNC’G ™HÉàJ âëÑ°UCG ¢SÉædG
‘ Iô``μ` Ø` dG ø``μ`d ó``°`V ƒ``g ø`` eh ™``e ƒ``g ø``e ∑Éæg”
πμ°ûdÉH QÉÑNC’G »≤à°ùJ âëÑ°UCG ¢SÉædG ¿CG ájÉ¡ædG
ÌcCG ¥ƒ°ùdG ¿ƒμj ¿CG ™bƒàf Éæ∏©éj Ée ƒgh ܃∏£ŸG
∑Éæg øμJ ⁄ É``e çGó``MC’É``H Gô``KCÉ` J π`` bCGh GQGô``≤`à`°`SG
¢UÉî°TC’G ±’BG Ö``«`°`UCGh äÉ``Ä` ŸG π``à`bh .“äGQƒ£J
¢†Ød ø`` eC’G äGƒ``b â``cô``– ÉeóæY ∞æY ∫É``ª` YCG ‘
.»°Sôe óªfi ∫hõ©ŸG ¢ù«FôdG …ójDƒŸ ÚeÉ°üàYG

ÖÑ°ùdG øμJ ⁄ ÊÉãdG ™Hô∏d á«dÉŸG èFÉàædG ¿CG ¤EG
‘ øjôªãà°ùŸG áÑZQ” ɉEGh ¥ƒ°ùdG ºYO ‘ »°ù«FôdG
≥ë∏«°S ¥ƒ°ùdG ¿CÉH º¡à≤Kh ájQɪãà°SG ¢Uôa OÉéjEG
.“á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G ¥Gƒ°SC’G äÉYÉØJQÉH
∫ÓN ¥ƒ°ùdG äÉ``YÉ``Ø`JQG OÉ``b ∑ƒæÑdG ´É``£`b ¿É``ch
RhÉéàd ¬©aó«d ¿É°†eQ ô¡°T øe IÒNC’G äÉ°ù∏÷G
¬H äOÉY ábQÉa áeÓY ¿Éc …òdG á£≤f 8000 iƒà°ùe
¿ƒ∏eÉ©àŸG ÖbÎjh .á«ŸÉ©dG áeRC’G πÑb Ée äÉjƒà°ùŸ
¥ƒa äÉÑã∏d á«aÉμdG Iƒ``≤`dG ¬jód ô°TDƒŸG ¿É``c GPEG É``e
¥Ó£fÓd IójóL IóYÉb É¡æe ¢ù°SDƒ«d á£≤f 8000
¿ƒ«æa ¿ƒ∏∏fi √Gô``j ô``eCG ƒ``gh ≈∏YCG äÉjƒà°ùe ƒëf
.Iƒ≤H ÉëLôe
k
π«∏ëàdG º°ùb ¢ù«FQ áæ«éY øjódG ÜÉ¡e ∫ƒ≤jh
•ƒÑg …CG ™``bƒ``JCG ’” ∫É°ûææjÉa ¿ƒà∏H ió``d »æØdG
ô°ùc .É``Ñ` jô``b á``£`≤`f 8000 iƒ``à`°`ù`e ¿hO ô``°`TDƒ`ª`∏`d
á£≤f 8400 ±ó¡à°ùj ô°TDƒŸG π©éj 8000 iƒà°ùe
á£≤f 1000 - 9500 iƒà°ùeh Ò°ü≤dG ió``ŸG ≈∏Y
±ó¡à°ùŸG iƒ``à`°`ù`ŸG ∫ƒ`` Mh .“§°SƒàŸG ió`` ŸG ≈``∏`Y
¤EG …QÉ≤©dG ´É£≤dG ¿EG áæ«éY ∫Éb ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SCÓd
ºYóà°S ÚeCÉàdGh â檰S’Gh ∑ƒæÑdG äÉYÉ£b ÖfÉL
±ó¡à°ù«d π``Ñ` ≤` ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó`` N ô``°` TDƒ` ŸG Oƒ``©` °` U
çhóM ∫ÉM ‘ ≈àM” ±É°VCGh .á£≤f 8400 - 8200
¿ƒμà°Sh á£≤f 100 ¥É£f ‘ ¿ƒμà°S í«ë°üJ ácôM

RÎjhQ -¢VÉjôdG
äÓeÉ©J á``jOƒ``©`°`ù`dG º``¡`°`SC’G ¥ƒ``°`S ô``°`TDƒ`e ≈``¡` fCG
í‚h äGƒæ°S ¢ùªN ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG óæY ¿É°†eQ
8000 iƒà°ùe ¥ƒa äÉÑãdG ‘ ´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ∫ÓN
»eÉæJ ¿CG ¿ƒ∏∏fi iôjh º¡e »°ùØf õLÉM ƒgh á£≤f
ºZQ iƒà°ùŸG Gòg ¥ƒa ô°TDƒŸG äÉÑK ºYó«°S ádƒ«°ùdG
.ìÉHQCG »æéH äÉ©bƒJ
ȪàÑ°S òæe iƒà°ùe ≈``∏`YCG πé°S ô``°`TDƒ`ŸG ¿É``ch
Ée ¿ÉYô°S øμd ,á£≤f 8125 iƒà°ùe √RhÉéàH 2008
äÓeÉ©J ∫ÓNh AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG á°ù∏L ‘ ™LGôJ
áLƒe ø``e IOÉ``Ø`à`°`SÓ``d ¿ƒ``∏`eÉ``©`à`ŸG ≈©°ùj PEG ¢``ù` eCG
.ƒ«fƒj ∞°üàæe òæe ô°TDƒŸG ÉgCGóH »àdG äÉYÉØJQ’G
4^5 ÚH á«eƒ«dG äÓeÉ©àdG º«b §°Sƒàe ìhGÎ``jh
QÉ«∏e 1^33 - 1^2) É«eƒj ∫ÉjQ äGQÉ«∏e á°ùªNh QÉ«∏e
‘ º¡°SCÓd ¥ƒ°S È``cCG Ö°SÉμe º``YO Ée ƒ``gh (Q’hO
ΩÉ©dG ájGóH òæe áÄŸÉH 19^35 ≠∏Ñàd §°ShC’G ¥ô°ûdG
ó«©°ùdG ôeÉK ∫ƒ≤j .AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG ¥ÓZEG ≈àMh
â«LƒL ¤hC’G ió`` d QÉ``ª` ã` à` °` S’G ß``aÉ``fi ô``jó``e
áÑZQ º¡jód øjôªãà°ùŸG ¿EG í°VGƒdG øe” ∫Éà«HÉc
§°Sƒàe ™ØJQG .¥ƒ°ùdG ‘ ádƒ«°ùdG øe ójõe ï°V ‘
äÉYÉ£≤dG ÚH π≤àæJ ádƒ«°ùdG âëÑ°UCGh ∫hGóàdG º«b
ó«©°ùdG âØdh .“§°ûf πμ°ûH ¢UôØdG ø``Y åëÑJh

⁄É©dG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

10

..ÊÉæÑ∏dG zˆG ÜõM{ π≤©e õ¡j QÉéØfG »`a Ó«àb 20
Ωƒé¡dG ≈æÑàJ áahô©e ÒZ á«eÓ°SEG áYɪLh
PÉ≤fEG ádhÉfi ¤EG GhQOÉH ¿Éμ°ùdG ¿EG ähÒH ‘ á«eÓYEG QOÉ°üe âdÉbh
ójó©dG ¿CG ôcP ɪc .QÉéØf’G ¿Éμà ¥Î– äGQÉ«°S ‘ Ghô°ûM øe ¢†©H
.QÉéØf’G øY œÉædG ≥jô◊G ÖÑ°ùH º¡dRÉæe ‘ ¿hô°UÉfi ¿Éμ°ùdG øe
ó©H ¢ùjhôdGh óÑ©dG ôÄH »à≤£æe ÚH ™bh …òdG QÉéØf’G Gòg »JCÉjh
øY ôØ°SCG É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ áîîØe IQÉ«°ùH AGóàYG øe ô¡°T øe Ì``cCG
.ÉëjôL Ú°ùªN ƒëf
¿ƒdGõj ’ Ú``«`fó``ŸG ø``e kGOó`` Y ¿EG á«fƒjõØ∏àdG á``«`Hô``©`dG IÉ``æ`b â``dÉ``bh
¿CG É¡à∏°SGôe øY â∏≤fh .QÉéØf’G ™bƒŸ IQhÉéŸG ÊÉÑŸG ‘ øjô°UÉfi
.äGôéØàŸG øe ÉeGôZ ƒ∏«c 50 øe ÌcCÉH áîîØe IQÉ«°S QÉéØf’G ÖÑ°S
ÒéØJ ‘ ÚHÉ°üŸG ∫ÉÑ≤à°S’ äÉ«Ø°ûà°ùŸG á«fÉæÑ∏dG áë°üdG IQGRh âYOh
.á«MÉ°†dG

RÎjhQ -ähÒH
ähÒH ܃æL ‘ ™bh QÉéØfG ™bƒe ‘ »æeCG Qó°üeh ¿É«Y ógÉ°T ∫Éb
øY Ó°†a ,™bƒŸG ‘ áãL 20 ≈∏Y GhÌY PÉ≤fE’G ∫ɪY ¿EG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG
.ÚHÉ°üe 110 ƒëf
¢SÉædG ≈∏Y êhôÿG òaÉæe ó°Sh äGQÉ«°S IóY ‘ QÉædG QÉéØfE’G Ωô°VCGh
QÉéØf’G ¿EG áahô©e ÒZ á«eÓ°SEG áYɪL âdÉb ɪ«a .Öjôb ≈æÑe ‘
.Üõ◊G ≈∏Y äɪé¡dG øe ójõà ó¡©àJh á«fÉãdG É¡à«∏ªY ¿Éc
,áîîØe IQÉ«°S ÒéØJ øY œÉf QÉéØf’G ¿EG ÊÉæÑ∏dG ´ÉaódG ôjRh ∫Ébh
ÒéØàdG ¿Éμe øe äÉ£≤d ˆG Üõ◊ á«dGƒŸG QÉæŸG IÉæb â°VôY ÚM ‘
.ᣫëŸG ÊÉÑŸGh äGQÉ«°ùdG øe OóY ‘ É©dóæe GÒÑc É≤jôM ô¡¶J

z»eɶædG{ ô°UÉæ©d zô◊G ¢û«÷G{ ±Gó¡à°SG ™e ≥°ûeóH äÉcÉÑà°TGh ..zGóL ÉÑjôb{ ÉjQƒ°S ¿hQhõj ájhɪ«μdG áë∏°SC’G AGÈN :IóëàŸG ·C’G
πªàfi ΩGóîà°SG øY Gôk jô≤J 13 â≤∏J É¡fq EG IóëàŸG ·C’G âdÉbh .“¬Jô£«°S â– »àdG ≥WÉæŸG
.IóëàŸG äÉj’ƒdGh É°ùfôah É«fÉ£jôH øe »bÉÑdGh ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G øe ÉgóMCG ájhɪ«c áë∏°SC’
ɪgÓc ¿ÉÑfÉ÷G ≈Øfh ájhɪ«c áë∏°SCG ΩGóîà°SÉH ΩÉ¡J’G á°VQÉ©ŸGh ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G âdOÉÑJh
âeóîà°SG ób ájhɪ«c áë∏°SCG âfÉc GPEG ɇ §≤a ócCÉàdG IóëàŸG ·C’G ≥«≤– ∫hÉë«°Sh .ΩÉ¡J’G
ô¶– »àdG 1997 á«bÉØJG ¤EG º°†æJ ⁄ ∫hO ™Ñ°S ióMEG »g ÉjQƒ°Sh .É¡eóîà°SG øe ójó– ¢ù«dh
∫OôÿG RÉZ øe É¡æY ø∏©J ⁄ äÉfhõfl É¡jód ≥°ûeO q¿EG á«HôZ ∫hO ó≤à©Jh .ájhɪ«μdG áë∏°SC’G
.¢ùcEG ‘h øjQÉ°ùdG ÜÉ°üYC’G …RÉZh
â∏°UGƒJ ΩɶædG äGƒbh ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ô°UÉæY ÚH äÉcÉÑà°TG q¿EG QOÉ°üe âdÉb ,É«fGó«e
ΩÉμME’ Ú``Ñ`fÉ``÷G ø``e á``dhÉ``fi ‘ ≥°ûeO ‘ Ú«°SÉÑ©dG á≤£æeh ¿ƒ``HÉ``≤`dG »``M §«fi ‘ ¢``ù`eCG
‘ ÊÉãdGh ≥°ûeóH ɪgóMCG á°UÉæ≤∏d Ú©ªŒ ô◊G ±ó¡à°SG ÚM ‘ ,≥WÉæŸG ∂∏J ≈∏Y Iô£«°ùdG
.áªgGóŸG äÓªMh äÉcÉÑà°T’Gh ∞°ü≤dG π°UGƒJ §°Sh ,ÉYQO
‘ ,≥°ûeóH ¿ƒHÉ≤dG »M ‘ ájó∏ÑdG ≈æÑe ¥ƒa á°UÉæ≤∏d É©ªŒ ô◊G ¢û«÷G äGƒb âaó¡à°SGh
,≥°ûeO »HƒæL AÉ«MCG º¶©eh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓd ∑ƒeÒdG º«fl ΩɶædG äGƒ``b ∞°üb πX
.øjódG øcQ »M ‘ ä’É≤àYGh ºgO á∏ªM É¡æq °Th
äGó∏Hh ¿óe ≈∏Y á∏«≤ãdG á«©aóŸÉH ÉØ°üb ΩɶædG äGƒb âæ°T ó≤a ájQƒ°ùdG ᪰UÉ©dG ∞jQ ‘h
≥WÉæe IóY ≈∏Yh ó∏ÑdG IÒéMh Éà°SôMh ÊGóHõdGh ΩÉ°ûdG ᫪°†©eh ÉjQGOh á«æ«°ù◊Gh á«HÉjòdG
.Éæ£b áæjóe ‘ äɪgGóe á∏ªM ΩɶædG äGƒb âæ°T ɪc á«bô°ûdG áWƒ¨dÉH

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
ôØ°ùdG ∂°Th ≈∏Y á«dhódG ᪶æª∏d AGÈN q¿CG øY ¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ∞°ûc
¿CG ó©H OÓÑdG ‘ á«∏gC’G Üô◊G AÉæKCG ájhɪ«c áë∏°SCG ∫ɪ©à°SG øY ºYGõe ‘ ≥«≤ëà∏d ÉjQƒ°S ¤EG
.á∏MôdG π«°UÉØJ ≈∏Y ájQƒ°ùdG áeƒμ◊Gh IóëàŸG ·C’G â≤ØJG
ìɪ°ùdG ≈∏Y â≤aGh ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG áeƒμM q¿EG ÚYƒÑ°SCG πÑb IóëàŸG ·C’G âdÉbh
å«M ™bGƒe áKÓK ¤EG ôØ°ùdÉH Ωhΰù∏«°S »``cCG …ójƒ°ùdG ⁄É©dG ¬°SCGôj …ò``dG Ú°ûàØŸG ≥jôØd
IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeCÓd »Øë°üdG ÖàμŸG ∫Ébh .ájhɪ«c áë∏°SCG ΩGóîà°SG øY ôjQÉ≤J äOOôJ
Ö°SÉæe AGOCG ¿Éª°†d ¿hÉ©à∏d á«°SÉ°SC’G ≠«°üdG É«k ª°SQ â∏Ñb” ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ¿EG AÉ©HQC’G Ωƒj
áeƒμ◊G ™e ≥ØJG ɪѰùM ...¿B’G ∂«°Th ≥jôØdG π«MQ” ÓFÉb ±É°VCGh .“᪡ª∏d A∞ch ø``eBGh
π°üJ IÎØd ™bƒŸG ‘ äGQÉjR ∂dP ‘ Éà ¬à£°ûfCÉH ΩÉ«≤∏d OÓÑdG ‘ ≈≤Ñ«°S ≥jôØdG q¿EÉa ájQƒ°ùdG
”CG Ωhΰù∏«°S ≥jôa q¿EG IóëàŸG ·C’G âdÉbh .“ádOÉÑàe á≤aGƒÃ ójóªà∏d á∏HÉb Éeƒj 14 ¤EG
IóëàŸG ·C’G AGÈN ÉgQhõ«°S »àdG ™bGƒŸG óMCGh .´ƒÑ°SC’G ™∏£e ‘ …Ég’ ‘ á∏Mô∏d ¬JGOGó©à°SG
áë∏°SCG Gƒeóîà°SG Ú°VQÉ©e Ú∏JÉ≤e ¿EG ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ∫ƒ≤J å«M Ö∏M ‘ π°ù©dG ¿ÉN ƒg
¿ÉN ≈∏Y á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e ¤ƒà°SGh .øjôNB’G Ú©bƒŸG øY ÜÉ≤ædG ∞°ûμj ⁄h .¢SQÉe ‘ ájhɪ«c
ΩÉ©dG Ú``eC’G ¢VQÉ©ŸG …Qƒ°ùdG »æWƒdG ±ÓàF’G ≠∏HCGh .»°VÉŸG ô¡°ûdG ó°SC’G äGƒ``b øe π°ù©dG
™«ªL ‘ IóëàŸG ·’G »°ûàØà ÖMôj” ¬``fGh Ú≤≤ëŸG ≥jôa ™e ¿hÉ©à«°S ¬``fEG IóëàŸG ·CÓ`d

QÉ«¡f’G ÉØ°T ≈∏Y ≈£°SƒdG É«≤jôaEG :Qò– IóëàŸG ·C’G OGó¨ÑH äGÒéØJ á∏°ù∏°S »`a äGô°û©dG áHÉ°UEGh É°üî°T 33 πà≤e :¥Gô©dG
≈∏Y ¬``fCG á``«`dhó``dG ᪶æŸÉH ¿ƒ``«`°`SÉ``eƒ``∏`HO
øeC’G ¢ù∏› ¿EÉ` a ô``jQÉ``≤`à`dG ∂∏J ¢``SÉ``°`SCG
.GQk Gôb Qó°ü«°S
¿É«H ‘ ‹hó`` `dG ø`` `e’G ¢``ù`∏`› ∫É`` `bh
ó©à°ùe ¬`` fG AÉ`` ©` `HQ’G Ωƒ`` j ¬``YÉ``ª`à`LG ó``©`H
á∏ªàëŸG äGQÉ`` ` «` ` `ÿG ™``«` ª` L á°SGQód”
É«≤jôaG ájQƒ¡ªL ‘ QGô≤à°S’G ≥«≤ëàd
AÉ°†YG ÈY” ÓFÉb ±É``°`VGh .“≈£°SƒdG
™°Vƒ∏d ≥«ª©dG ≥∏≤dG ø``Y ø``e’G ¢ù∏›
≈£°SƒdG É``«`≤`jô``aG á``jQƒ``¡`ª`L ‘ »``æ` e’G
ΩɶædGh øeÓd πeÉc QÉ«¡fÉH º°ùàj »àdG
¿G ¢ù∏éŸG ∫Ébh .“¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ÜÉ«Zh
í∏°ùŸG ´Gô°üdG ¿G äócCG” AÉ°†Y’G ∫hódG
≈£°SƒdG É``«`≤`jô``aG á``jQƒ``¡`ª`L ‘ á`` `eR’Gh
OÓÑdG QGô≤à°S’ GÒ£N Gójó¡J ¿Óμ°ûj
¢`` Sƒ`` eG …Ò`` `dÉ`` `a â`` ¨` `∏` `HCGh .“á≤£æŸGh
·’ÉH á«fÉ°ùf’G äÉ«∏ª©dG ø``Y ádhDƒ°ùŸG
É«≤jôaG á``jQƒ``¡` ª` L ¿G ¢``ù`∏`é`ŸG Ió``ë` à` ŸG
ádhO íÑ°üJ ¿CÉ`H ôWÉfl ¬LGƒJ ≈£°SƒdG
OÓÑdG ¿Éμ°S øe Oôa πc ¿G âdÉbh .á∏°TÉa
øe º¡Ø°üf ᪰ùf ¿ƒ«∏e 4^6 ºgOóY ≠dÉÑdG
‹GƒM ¿G âaÉ°VGh .áeR’ÉH ôKCÉJ ∫ÉØW’G
IóYÉ°ùª∏d á°SÉe áLÉM ‘ º¡æe ¿ƒ«∏e 1^6
OÓÑdG πNGO GƒMõf ±’BG 206 øe ÌcG ¿Gh
.IQhÉ› ∫hO ‹G ÉØdCG 60 ‹GƒM ôa ɪæ«H

Éæ«°UhCG .É«k æah É«à°ùLƒdh É«k dÉe ɪYO Ö∏W
Ωõà©jh .“ºYódG Gò``g Ωó``≤`j ¿CÉ` H ¢``ù`∏`é`ŸG
∫É°SQG Ió``ë`à`ŸG ·C’Gh »``≤` jô``aE’G OÉ`` –’G
≈£°SƒdG É``«` ≤` jô``aEG á``jQƒ``¡`ª`L ‹G AGÈ`` N
∫Ébh á``«`°`SÉ``°`S’G äÉ``LÉ``◊G º««≤àd É``Ñ`jô``b

ä’ÉcƒdG -IóëàŸG ·’G

RÎjhQ -OGó¨H

IóëàŸG ·C’É`` ` H QÉ``Ñ` c ¿ƒ``dhDƒ` °` ù` e ∫É`` b
ÉØ°T ≈∏Y ≈£°SƒdG É``«`≤`jô``aEG ájQƒ¡ªL ¿EG
áeRC’G OGóàe’ ôWÉfl ∑Éæg q¿EGh QÉ«¡f’G
øeC’G ¢ù∏› Gƒ``ã`Mh IQhÉ``é` ŸG ∫hó`` dG ¤EG
Iƒb º``YOh πjƒ“ ‘ IóYÉ°ùŸG ≈∏Y ‹hó``dG
.ΩÓ°ùdG ßØ◊ »≤jôaE’G OÉ–Ód
Iôª©à°ùe ¿É`` c …ò`` `dG - ó``∏` Ñ` dG …ƒ``¡` jh
‘ ∫hó`` ` dG ô``≤` aG ó`` `MCG ¿B’G ƒ`` gh É``°`ù`fô``Ø`d
¤ƒà°SG ¿CG ò``æ` e ≈``°` Vƒ``Ø` dG ‹G -⁄É`` ©` `dG
¢ù«FôdG øe á£∏°ùdG ≈∏Y Éμ«∏«°S hOôªàe
QÉKCG ɇ ô¡°TCG á©HQCG πÑb …õjRƒH Gƒ°ùfGôa
OÉ–’G Oóeh .É«≤jôaEG Ö∏b ‘ á«fÉ°ùfEG áeRCG
áªFÉb ᫪«∏bEG áã©H ô¡°ûdG Gò``g »≤jôaE’G
¢ùcÉHƒμ«e º``°`SÉ``H ±ô``©` J ΩÓ``°` ù` dG ß``Ø`◊
ßØ◊ É``ª`é`M È`` cCG Ió``jó``L Iƒ`` b í``Ñ`°`ü`à`d
áØYÉ°†e …ôé«°Sh .OÉ–Ód á©HÉJ ΩÓ°ùdG
iódh 3600 ¤EG äGô``e çÓ``K Oƒ``æ`÷G Oó``Y
»≤jôaE’G OÉ``–’G ø``e ø``e ¢†jƒØJ Iƒ``≤`dG
QGô≤à°SG ‘ Ió``YÉ``°` ù` ŸGh Ú``«` fó``ŸG á``jÉ``ª`◊
.áeƒμ◊G IOÉ©à°SGh OÓÑdG
…ÉL ô``μ` HÉ``H ó``YÉ``≤` à` ŸG ∫GÔ`` ` `÷G ∫É`` ` bh
ájQƒ¡ªL ¤EG Ió`` ë` `à` `ŸG ·C’G çƒ``©` Ñ` e
»≤jôaE’G OÉ–’G” ≈``£` °` Sƒ``dG É``«` ≤` jô``aEG

É«bGôY 33 ¿EG á«bGô©dG áWô°ûdG QOÉ°üe âdÉb
‘ ¢ù«ªÿG ¢ùeCG äGô°ûY ìô``Lh Gƒ∏àb π``bC’G ≈∏Y
᪰UÉ©dG ‘ áeƒ¨∏e äGQÉ«°ùH äGÒéØJ á∏°ù∏°S
AGô°†ÿG á≤£æŸG øe Üô≤dÉH ÒéØJ É¡æe OGó¨H
∫ɪYCG CGƒ°SCG øe óMGh ‘ ∂dPh äGQÉØ°ùdG º°†J »àdG
.á«μjôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG òæe ¥Gô©dÉH ∞æ©dG
.ájQÉŒ ´QGƒ°Th ÉbGƒ°SCG äGÒéØàdG âaó¡à°SGh
πbCG ≈``∏`à`≤`dG Oó``Y ¿G á``«`bGô``©`dG á``eƒ``μ` ◊G â``dÉ``bh
É°üî°T 44 Ö«°UCGh Gƒ∏àb áKÓK ¿G äô``cPh GÒãc
á«bGô©dG áWô°ûdÉH QOÉ°üe âdÉbh .∞æ©dG ∫ɪYCG ‘
h 200 ÚH Ée ìhGÎ``J áaÉ°ùe ≈∏Y ™bh GQÉéØfG ¿EG
É¡H óLƒJ »àdG AGô°†ÿG á≤£æŸG êQÉ``N Îe 300
á«LQÉÿG IQGRh ô≤e Üôb OGó¨H ‘ á«dhódG äÉã©ÑdG
áHÉ°UEGh ¢UÉî°TG á©HQG πà≤e øY ôØ°SGh á«bGô©dG
Ú°üëàdG Iójó°T AGô°†ÿG á≤£æŸGh .É°üî°T 12
IQÉØ°ùdG É``¡`æ`eh á``«`Hô``¨`dG ∫hó`` dG äGQÉ``Ø` °` S º``°`†`Jh
äOGRh .äɪé¡dG øe ójó©∏d Éaóg âfÉch á«μjôeC’G
É¡Jɪég øe IóYÉ≤dG É¡æ«H øeh IOó°ûàe äÉYɪL
»àdG á``eƒ``μ`◊G ó``°`V á``«`°`VÉ``ŸG á``∏`«`∏`≤`dG Qƒ``¡`°`û`dG ‘
∫ɪYCG IOƒ``Y øe ±hÉ``fl QÉ``KCG ɇ á©«°ûdG ÉgOƒ≤j
øe á«μjôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ó©H »ØFÉ£dG ∞æ©dG
âëÑ°UCG ΩÉ©dG ™∏£e òæeh .Gô¡°T 18 πÑb OÓÑdG
äGQÉ«°ùdG ø``e Oó``Y É¡«a Ωóîà°ùj »àdG äɪé¡dG

Üôb áeƒ¨∏e IQÉ«°S QÉéØfG ‘ 17 Ö«°UCGh OGó``¨`H
AGôL øe Ö«°UCG »bGôY ∫Ébh .QhôŸG áWô°ûd õcôe
⪣–” ¬``ª`°`SG ô``cP Ωó``Y Ö``∏`Wh êÉ``Lõ``dG ô``KÉ``æ`J
πc ‘ …ô``÷Gh ñGô``°`ü`dG ‘ ‹É``Ø` WCG CGó``Hh ò``aGƒ``æ`dG
¿ƒ«°SÉ«°ùdG ..‹õ``æ`e QÉѨdGh ¿É``Nó``dG CÓ`eh ¿Éμe
.“øeC’G QƒgóJ øY ¿ƒdhDƒ°ùe
á≤£æe ‘ ™bh ôNBG Ékeƒég ¿q GC áWô°ûdG äôcPh
IQƒ£≤à á∏Ñæb äô``é`Ø`fG å«M á``©`HGô``dG áWô°ûdG
»M ‘h .18 Ö«°UCGh á©HQCG πà≤a RɨdG Ö«HÉfCG π≤æJ
OGó¨Ñd á«bô°ûdG á«dɪ°ûdG ±QÉ°ûŸG ≈∏Y á«æ«°ù◊G
ÉeóæY É°üî°T 14 Ö``«`°`UCGh ¢``UÉ``î`°`TCG á``KÓ``K π``à`b
πfi ‘ á``eƒ``¨`∏`ŸG IÒ``¨`°`ü`dG ¬``à`∏`aÉ``M ≥``FÉ``°`S ∑ô`` J
.äGQÉ«°ùdG í«∏°üàd

ájQƒ°ùdG Ohó◊G ≈∏Y zÚHô¡ŸG{ äÉÄŸ ió°üàJ á«cÎdG äGƒ≤dG
Ohó◊G OGó``à`eG ≈∏Y äÉ``HÉ``HOh äÉ``YQó``e äô°ûf
äGôjò– äQó``°`UCGh QƒÑ©dG øe áYƒªéŸG ™æŸ
øe º``¡`©`æ`Ÿ á``dhÉ``fi ‘ á``«` Hô``©` dGh á``«` cÎ``dÉ``H
â∏NóJ øeC’G äGƒb ¿EG ¢û«÷G ™HÉJh .∫ƒNódG
.π«°UÉØàdG ø``e Gó``jõ``e ô``cò``j ⁄h ∂`` dP ó``©`H
Ée »∏cÉ°Sƒc øe á≤∏W 20h 15 ÚH Ée â≤∏WCGh
Oóëj ⁄h .QÉædG ¥ÓWEÉH OôdG ¤EG Oƒæ÷G ™aO
øe ºg ¿ƒjhô≤dG ΩCG ¿ƒHô¡ŸG ¿Éc GPEG Ée ¢û«÷G
‘ ájôjò– äÉ≤∏W ¥ÓWEG ó©Hh .QÉædG Gƒëàa
35 ≈∏Y Ì``Yh .á≤£æŸG ¿ƒHô¡ŸG QOÉ``Z AGƒ``¡`dG
.øjõæH ájhÉM

È©j É``e IOÉ`` `Yh .Ú``Hô``¡` ŸÉ``H ¢``û`«`÷G º``¡`Ø`°`ü`j
‘ á«∏gC’G Üô◊G øe ¿hôØj øjòdG ¿ƒÄLÓdG
¿ƒdhDƒ°ùe ô≤jh IÒÑc OGó``YCÉ`H Ohó``◊G ÉjQƒ°S
¿ƒ∏Nójh º¡æ«H ¿ƒ°Sóæj ÚHô¡e ¿CÉ`H ∑Gô``JCG
¢û«÷G ∫Ébh .¿É«MC’G ¢†©H ‘ º¡£°Sh OÓÑdG
Ú∏LGQ ¢üî°T ∞`` dCGh 750 Ú``H É``e ó``°`UQ ¬`` fEG
Qƒ¡X ≈∏Y É°üî°T 150 øe iô``NCG áYƒª›h
óàÁ GQƒHÉW ¿ƒ∏μ°ûj áÑcôe 40 ƒëfh OÉ«÷G
Üôb Ohó`` `◊G OGó``à` eG ≈``∏`Y Î``e 300 á``aÉ``°`ù`e
á¶aÉëà »``∏`fÉ``ë`jQ Ió``∏`H ‘ »``∏`cÉ``°`Sƒ``c á``jô``b
äGƒ≤dG ¿EG ¢``û` «` ÷G ∫É`` `bh .á``«` cÎ``dG …É`` JÉ`` g

äGô°ûY §≤°ù«a ÉÑjô≤J É``«`eƒ``j Gkó`¡`°`û`e á``eƒ``¨`∏`ŸG
ô£ØdG ó«Y ∫Ó``N çó``M ɪ∏ãe äGô``°`û`©`dG ≈∏à≤dG
.ó«©dÉH πØà– äÓFÉY ¿hôéØe ±ó¡à°SG ÉeóæY
øe ∫É≤àY’ á«æeCG á«∏ªY á«bGô©dG áeƒμ◊G âæ°Th
»bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Ébh ¿hOó°ûàe º¡fCÉH ¬Ñà°ûj
.ôªà°ùà°S á«∏ª©dG ¿EG AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j »``μ`dÉ``ŸG …Qƒ``f
™e Öãc øY πª©à°S É¡fEG IóëàŸG äÉj’ƒdG âdÉbh
á°ûbÉæeh Ió``YÉ``≤` dG á``¡` LGƒ``Ÿ á``«` bGô``©` dG á``eƒ``μ` ◊G
»bGô©dG á«LQÉÿG ôjRh IQÉjR ∫ÓN á«°†≤dG √òg
¿EG á``Wô``°`û`dG â``dÉ``bh .ø``£`æ`°`TGƒ``d …QÉ``Ñ` jR QÉ``«`°`Tƒ``g
∫ɪ°Th ¥ô°Th §°Sh ‘ AÉ«MCG Gƒaó¡à°SG øjôéØe
πàbh .á``«`©`«`°`T ≥``WÉ``æ`e É``¡`æ`«`H ø``e OGó``¨` H ܃``æ` Lh
¥ô°T ‘ äÉjó∏ÑdG »ëH Ωƒég ‘ ¢UÉî°TCG á°ùªN

¬°Vôe øY ôjQÉ≤J »Øæj »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ

ä’ÉcƒdG -Iô≤fCG
¥ÓWEÉH äOQ á«cÎdG äGƒ≤dG ¿EG ¢û«÷G ∫Éb
Ohó`` ◊G ≈``∏`Y Ωƒ``é`¡`d â``°`Vô``©`J ¿CG ó``©`H QÉ``æ` dG
¢üî°T ∞``dCG ø``e Ì``cCG ∫hÉ``M ÉeóæY ájQƒ°ùdG
Qƒ¡X ≈``∏`Y 150 º``¡`æ`e ¿ƒ``Hô``¡`e º``¡` fCG ó≤à©j
øe Ú``eOÉ``b É``«`cô``J ¤EG Ohó`` ◊G Qƒ``Ñ`Y OÉ``«` ÷G
ájQƒ°ùdG Ohó◊G ≈∏Y çOÉ◊G Gòg »JCÉjh .ÉjQƒ°S
‘ Ió``YÉ``°`ü`à`e äGô`` Jƒ`` J ó``¡`°`û`J »``à` dG á``«` cÎ``dG
á∏Kɇ äÉ¡LGƒe ÜÉ≤YCG ‘ Ú«°VÉŸG øjô¡°ûdG
øjòdG ¢UÉî°TC’G äÉÄeh ∑Gô``JC’G Oƒæ÷G ÚH

´QõdG äÉ«∏ªY »`a AÉæé°S AÉ°†YCG ΩGóîà°SG É«éjQóJ »¡æJ Ú°üdG
RÎjhQ -ÚμH
AÉ°†YCG ΩGóîà°SG AÉ¡fEG ‘ èjQóàdÉH CGóÑà°S Ú°üdG ¿EG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG RQÉH ∫hDƒ°ùe ∫Éb
Ȫaƒf øe GQÉÑàYG AÉ°†YC’G ´QR äÉ«∏ªY ‘ ΩGó``YE’G ΩÉμMCG º¡«a òØæJ øjòdG AÉæé°ùdG
πμ°ûH Ωóîà°ùJ âdGRÉe »àdG ⁄É©dG ‘ Ió«MƒdG ádhódG »g Ú°üdGh .πÑ≤ŸG ÊÉãdG øjô°ûJ
AÉ°†YC’G á``YGQR äÉ«∏ªY ‘ º¡eGóYEG ºàj øjòdG AÉæé°ùdG øe π°UCÉà°ùJ AÉ°†YCG è¡æ‡
øμd .¥É£ædG á©°SGh á«dhO äGOÉ≤àfG äQÉ``KCGh Úæ°ùdG äGô°ûY òæe É¡≤Ñ£J á°SQɇ »gh
‘ Ghó≤àfG ÚdhDƒ°ùŸG øμd .º¡HƒfP øY É¡H ¿ƒÑfòŸG ôØμj á°Uôa É¡fhÈà©j Ú«æ«°üdG
.“Ú°üdG ᩪ°S çƒ∏J É¡fq EG” Ú∏FÉb á°SQɪŸG √òg IÒNC’G IÎØdG

RÎjhQ -Iô≤fCG
¢ùeCG ¿É`` ` `ZhOQCG Ö``«` W Ö`` LQ »``cÎ``dG AGQRƒ`` ` dG ¢``ù` «` FQ ≈``Ø` f
‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π``≤`fh ¢†jôe ¬``fCÉ`H äOÉ`` aCG ô``jQÉ``≤`J ¢ù«ªÿG
â∏bÉæJ »àdG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ™``aGhO ‘ ∂μ°Th Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G
.¬àë°U ¿CÉ°ûH äÉæ¡μàdG √òg
Gòg iô`` NCG á``«`cô``J á``«`eƒ``j ∞``ë`°`Uh äQƒ`` j áØ«ë°U äô`` cPh
¬àHÉ°UE’ ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ΩÉ``jCG á°ùªN ≈°†eCG ¿É``ZhOQCG ¿CG ´ƒÑ°SC’G
.Qó°üe ¤EG ÉgôjQÉ≤J Ö°ùæJ ⁄ É¡æμd ,Ió``©`ŸG ‘ äÉHGô£°VÉH
¢SÉ°SCG ’ ºYGõe” É¡fCÉH ôjQÉ≤àdG ≥M’ âbh ‘ ¬Ñàμe ∞°Uhh
¤G √ô``Ø`°`S π``Ñ`b Iô``≤` fCG ‘ Ú«Øë°ü∏d ¿É`` ` ZhOQCG ∫É`` bh .“É¡d
≥∏©àj ɪ«a É``eCG .áÑ«W ádÉM ‘ »æfG ˆ óª◊G” ¿Éà°ùfɪcôJ
∂dP ÒZ ¤G ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ çóM Éeh ¬«a âæc …òdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH
É£°ùb äòNCG ó≤d .§b çóëj ⁄ Gòg øe ÉÄ«°T ¿Éa AÉ«°TG øe
.Gò¡d É≤ah »›ÉfôH âdóYh ΩÉ``jCG á©°†Ñd Ö°ùëa áMGôdG øe
.“CÉ£N A»°T áªK ∑Éæg ¢ù«d
¿G Öéjh ájɨ∏d A»°S ΩÓY’G πFÉ°Sh øe ÖfÉ÷G Gòg” ∫Ébh
AôŸG ... ? ÖjPÉc’G √òg πãe Ghóéj øjCG .Ó«∏b ºμ°ùØfCG GƒdCÉ°ùJ
áë°U ¿CÉ°ûH äÉæ¡μàdG äOGRh .“πéÿG ¢†©ÑH ô©°ûj ¿G Öéj
øe ᫪◊ óFGhR ádGRE’ ¬d âjôLG »àdG áMGô÷G òæe ¿ÉZhOQCG
º¶àæe ÒZ ƒ‰ ᫪ë∏dG óFGhõdGh .2011 ΩÉY ôNGhCG ‘ ¬FÉ©eCG
â∏≤f áMGô÷G ó©H ¬fCG ÒZ .É«fÉWô°S ¿ƒμj ¿CG øμÁ áé°ùfCÓd
.Ió«ªM É¡fq EG ¬dƒb ¿ÉZhOQCG Ö«ÑW øY á«cÎdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh

11

çó◊G

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

äGAGó`àY’G á``¡LGƒ`Ÿ á`«◊G Iô``«NòdG ΩGó`îà°SG Qô`≤J zá«∏NGódG{

..zá`«HÉgQE’G ∫ɪYC’G{`d …ó°üàdG ≈∏Y Ωõ©dG ócDƒJ ájô°üŸG áeƒμ◊G
Iô£«°ùdG øY êôN Ö°†¨dG :Qò–h zájƒb áHô°V{ »≤∏àH ±Î©J z¿GƒNE’G{

OÓÑdG ΩƒªY ‘ ¢üî°T 4500 πà≤e ºYõJ z¿GƒNE’G{
á«Wô°T äBÉ°ûæeh á«eƒμM QÉ≤e ¿ƒbôëj z¿GƒNE’G{ QÉ°üfCG
AÉ`æ«°S ∫É``ª°ûH Ú``ë∏°ùe ¢UÉ``°UôH Oƒ`æL 4 πà≤e
•ÉÑbCÓd äÉμ∏à‡ ‘ ¿GÒædG ΩGô°VEGh ¢ùFÉæc ¥ôM

øe áKÓK πà≤e §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉcƒd á«∏NGódG
¢ùeCG ìÉ``Ñ` °` U ø``e ¤hC’G äÉ``YÉ``°` ù` dG ‘ á``Wô``°` û` dG ∫É`` LQ
âdÉbh .¿Gƒ∏M áWô°T º°ùb øY º¡YÉaO AÉæKCG ,¢ù«ªÿG
Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪL AÉ°†YCG ø``e äÉÄe q¿EG ádÉcƒdG
º°ùb ΩÉeCG ™ªéàdÉH ìÉÑ°üdG øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ‘ GƒeÉb
´ƒbh ¤EG iOCG Ée ƒgh ¬eÉëàb’ ádhÉfi ‘ ¿Gƒ∏M áWô°T
øY ᫪°SôdG äÉfÉ«ÑdÉHh .øeC’G äGƒb ™e áØ«æY äÉcÉÑà°TG
»°Sôe ∫õY òæe ≈∏à≤dG OóY RhÉéàj AÉ©HQC’G ≈∏àb OGóYCG
âfGOCGh .∫hõ``©`ŸG ¢ù«FôdG QÉ``°`ü`fCG ø``e º¡Ñ∏ZCG π«àb 800
∞æ©dG IóëàŸG ·C’Gh »HhQhC’G OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG
πeÉ°T »°SÉ«°S π``M ¤EGh ÇQGƒ``£` dG á``dÉ``M ™``aô``H Gƒ``Ñ`dÉ``Wh
»μjôeC’G á«LQÉÿG ô``jRh …Ò``c ¿ƒ``L ∞°Uhh .á``eRCÓ`d
GQOÉf áª∏c »gh “áØ°SDƒe” É¡fq CÉH ô°üe ‘ AÉeódG á``bGQEG
™«ªL å``Mh ¿ƒ«μjôeC’G ¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG É¡eóîà°ùj Ée
.»°SÉ«°S π◊ »©°ùdG ≈∏Y ±GôWC’G
äÉYÉ°S Oó``Y π∏≤à°S É``¡`fq CG äÉ£∏°ùdG âæ∏YCG ,∂``dP ¤EG
iôNCG áæjóe 13h IôgÉ≤dÉH ¢Vôa …ò``dG ∫ƒéàdG ô¶M
500 ø``e Ì`` cCG ¬``«`a π``à`b …ò`` dG »``°`SÉ``«`°`ù`dG ∞``æ`©`dG Ö``≤`Y
CGóÑ«°S ô¶◊G q¿EG ¿É«H ‘ AGQRƒ``dG ¢ù∏› ∫É``bh .¢üî°T
øe ’ó``H (¢ûàæjôL â«bƒàH 1900) AÉ``°`ù`e á©°SÉàdG ‘
.ÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈àMh AÉ°ùe á©HÉ°ùdG
á©HQCG πà≤e á``«`æ`eCGh á«ÑW QOÉ``°`ü`e äó`` cCG ,AÉ``æ` KC’G ‘
Údƒ¡› Úë∏°ùe ¢UÉ°UôH πbC’G ≈∏Y Újô°üe OƒæL
.¢ù«ªÿG ¢``ù`eCG AÉæ«°S ∫É``ª`°`T ‘ ¢``û`jô``©`dG á``æ`jó``e Üô``b
íàa ÉeóæY π°üØæe çOÉM ‘ øjôNBG OƒæL á°ùªN Ö«°UCGh
.¢û«é∏d ᪫N ≈∏Y QÉædG ¿ƒë∏°ùe

ÒZ πLC’ RÉéàM’Gh ∫É≤àY’G äÉ£∏°S ¢û«é∏d ∫GƒéàdG
¢ù«FôdG ó¡Y ‘ Oƒ≤Y ióe ≈∏Y É¡H ßØàMG »àdG ≈ª°ùe
á«Ñ©°T á°VÉØàfG ¬H âMÉWCG …òdG ∑QÉÑe »æ°ùM ≥Ñ°SC’G
.2011 ΩÉY
∑ô– ¬`` `fq CGh á£∏°ù∏d ≈``©`°`ù`j ’ ¬`` `fq EG ¢``û`«`÷G ó``cDƒ` jh
á«Ñ©°ûdG IOGQEÓ` `d áHÉéà°SG »°Sôe ∫õ©d »°VÉŸG ô¡°ûdG
âbõe »àdG á«°SÉ«°ùdG á``eRC’G øμd Ió°TÉM äÉLÉéàMGh
Oƒ¡L ≈∏Y â¨W »°SôŸ ¢``VQÉ``©`eh ∫Gƒ``e Ú``H Újô°üŸG
.á«WGô≤ÁódG IOÉ©à°SG
É¡ãH áª∏c ‘ …hÓ``Ñ`Ñ`dG ΩRÉ``M AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ çó``–h
q¿CG É``ë`°`Vƒ``e “Ó¡°S GQGô`` b ø``μ`j ⁄” Ó``FÉ``b ¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dG
q¿EG …hÓÑÑdG ±É°VCGh .ôNBG QÉ«N É¡eÉeCG øμj ⁄ äÉ£∏°ùdG
¿CG É¡°ùØf ΩΖ ádhód øμÁ ’ áLQO ¤EG â∏°Uh” QƒeC’G
∂Ñà°TÉa IôgÉ≤dG êQÉN ¤EG ∞æ©dG ∫ɪYCG äóàeGh “.É¡∏Ñ≤J
•ƒ«°SCGh É«æŸCGh ájQóæμ°SE’G ‘ øeC’G äGƒbh »°Sôe QÉ°üfG
äGƒb âdÉbh .∞°Sƒj »æHh IÒëÑdGh ¢ùjƒ°ùdGh Ωƒ«ØdGh
äɪég Gƒ``æq `°`T Ú``«`eÓ``°`SE’G q¿EG ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Shh ø`` eC’G
Gƒeô°VCGh ≥WÉæe IóY ‘ á«ë«°ùe ±GógCG ≈∏Y á«eÉ≤àfG
¿CG ó©H •ÉÑbCG É¡μ∏Á äÉcô°Th ∫RÉæeh ¢ùFÉæc ‘ ¿GÒædG
âdÉbh .»°Sôe ∫õ©d ¬àcQÉÑe ¢Shô°VGƒJ ÉHÉÑdG ≈``£`YCG
¢ùFÉæμdG ¿EG ᫪°SôdG ájô°üŸG §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch
¿ƒ«ë«°ùŸG ôa å«M •ƒ«°SCGh êÉgƒ°Sh É«æŸG ‘ âªLƒg
âWÉMCG ¿CG ó``©`H QhÉ``é` ŸG ≈``æ`Ñ`ŸG ¤EG í``£`°`S’G ≥``jô``W ø``Y
á«∏NGódG ôjRh ∫Ébh .IQÉé◊ÉH É¡à≤°TQh á°ù«æμdÉH Oƒ°ûM
Gƒ∏àb É«k Wô°T 43 q¿EG »Øë°U ô``“Dƒ`e ‘ º``«`gGô``HEG óªfi
IQGRƒH iƒà°ùŸG ™«aQ »æeCG Qó°üe ó``cCGh .äÉcÉÑà°T’G ‘

∫GƒŒ ô¶M â°Vôah ô¡°T Ió``Ÿ ÇQGƒ``£`dG ádÉM ¢û«÷G
‘ ìÉÑ°üdG øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ≈àMh ¢ùª°ûdG ÜhôZ øe
¿Éc GPEG Ée ó©H í°†àj ⁄h .iôNCG á¶aÉfi 13h ᪰UÉ©dG
¢ù«FôdG QÉ°üfCG Ö°†Z ìɪL íÑc ø``e øμªà«°S ¢û«÷G
.∫hõ©ŸG
áWô°ûdG äGƒb ™e »°Sôe QÉ°üfCG øe ¿ƒ«eÓ°SEG ∂Ñà°TGh
á∏«°ùŸG π``HÉ``æ`≤`dGh äÉ``aGô``÷G âeóîà°SG »``à`dG ¢``û`«`÷Gh
ÚeÉ°üàYG ¢†Ød AÉ©HQC’G Ωƒj á«◊G IÒNòdGh ´ƒeó∏d
ÚH á¡LGƒª∏d Ú``JQDƒ` H ¤EG ’ƒ``– Iõ``«` ÷Gh Iô``gÉ``≤`dG ‘
.¢û«÷Gh ¿GƒNE’G
∫õY òæe Ú«eÓ°SEG øjôgÉ¶àŸ πàb á©bGh ådÉK √ògh
Ωƒj AÉ``eó``dG á`` bGQEG ¥É``£`f øμd ,™``«`HÉ``°`SCG áà°S πÑb »°Sôe
≈∏Y ΩRÉ``Y ¢û«÷G ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh øjÒãc CÉ`LÉ``a AÉ``©` HQC’G
»eÉ°üàYG ¢†a QGô``b AÉ``Lh .OÓ``Ñ`dG ≈∏Y ¬à°†Ñb ΩÉ``μ`MEG
¢ùØædG §Ñ°†H Üô``¨` dG äGó``°`TÉ``æ`Ÿ ó``– á``HÉ``ã`à ¿Gƒ`` `NE’G
äAÉLh ô°üe ‘ á«°SÉ«°ùdG áeRCÓd ájƒ°ùJ ≈∏Y ¢VhÉØàdGh
.É¡∏c ¢ù«dh ∫hO IóY øe äÉfGOEG
ΩÉb ,IôgÉ≤dÉH ájhó©dG á©HGQ óé°ùe ΩÉ°üàYG ™bƒe ‘h
.ábÎëŸG ΩÉ«ÿG ÉjÉ≤H øe ¿ÉμŸG ∞«¶æàH áeɪ≤dG ƒ©eÉL
.ΩÉ°üàY’G ¿É``μ`e Ö∏b ‘ á``eÉ``≤`ŸG á°üæŸG Oƒ``æ`÷G ∂``μ`ah
.Öjôb ´QÉ°T ‘ áØbƒàe ábÎfi áYQóe ∑Éæg ¿Éch
≈∏à≤dG OGó`` YCG q¿EG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` `NE’G á``YÉ``ª`L ∫ƒ``≤` Jh
É¡ª°SÉH çóëàe ∫Ébh ᫪°SôdG äÉfÉ«ÑdG øe ÒãμH ≈∏YCG
øeh .“áëHòŸG” ‘ Gƒ∏àb ¢üî°T ±’BG áKÓK ƒëf q¿EG
´É°ùJ’ Gôk ¶f π≤à°ùe πμ°ûH äÉfÉ«ÑdG øe ≥≤ëàdG π«ëà°ùŸG
ô¶M ¢Vôah ÇQGƒ£dG ádÉM ¿ÓYEG íæÁh .∞æ©dG ¥É£f

ô°üe ™e z™WÉ°ùdG ºéædG{ »¨∏jh ..∞æ©dÉH Oóæj ÉeÉHhCG
RÎjhQ -¢ùà°Sƒ°ûJÉ°SÉe

»`` à` dG äGƒ`` `£` ` ÿÉ`` `H Ió`` °` `û` `H Ió`` `ë` ` à` ` ŸG
áàbDƒŸG á``jô``°` ü` ŸG á``eƒ``μ` ◊G É``¡` Jò``î` JG
…òdG É``eÉ``HhCG ±É``°`VCGh .“øeC’G äGƒ``bh
»°†≤j …ò`` dG ∫õ``æ` ŸG ø``e çó``ë`à`j ¿É``c
OQÉ«æ«a ¢``SÉ``KÉ``e Iô``jõ``M ‘ ¬à∏£Y ¬``H
∞°SCÉf øëf” ¢``ù` à` °` Sƒ``°` û` JÉ``°` SÉ``e ‘
ºYófh Ú«fóŸG ó°V ∞æ©dG ΩGóîà°S’
É¡æY ≈``æ` Z ’ »``à` dG á``«` ŸÉ``©` dG ¥ƒ``≤` ◊G
‘ ≥◊G ∂dP ‘ Éà á«fÉ°ùfE’G áeGôμ∏d
.“»ª∏°ùdG êÉéàM’G

∑GQÉ`` `H »`` μ` `jô`` eC’G ¢``ù` «` Fô``dG Oó`` `f
ø`` eC’G äGƒ`` `b π``Nó``à` H ¢``ù` eCG É`` eÉ`` HhCG
QÉ°üfC’ Ú``eÉ``°`ü`à`YG ¢†Ød á``jô``°`ü`ŸG
ø∏YCGh ,»°Sôe óªfi ∫hõ©ŸG ¢ù«FôdG
á«μjôeC’G ájôμ°ù©dG äGQhÉ``æ`ŸG AɨdEG
GQô≤e ¿É``c »àdG ô°üe ™``e ácΰûŸG
.πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ÉgDhGôLEG
äÉ`` j’ƒ`` dG OóæJ” É`` `eÉ`` `HhCG ∫É`` ` bh

…OÉY ÒZ ´ÉªàLG ó≤Y ™bƒàJ É«dÉ£jEGh ..
ô°üe ¿CÉ°ûH »HhQhC’G OÉ–’G á«LQÉN AGQRƒd
øe” â``aÉ``°` VCGh “.§°Sh ∫ƒ``∏` M …CG π``Ñ`≤`j
OÉ–’G á«LQÉN AGQRƒd ´ÉªàLG ó≤Y ™bƒàŸG
ócCGh .“AÉKÓãdG hCG Ú``æ`KE’G Ωƒ``j »``HhQhC’G
äÉëjô°üJ á«LQÉÿG IQGRh º°SÉH çóëàe
´ÉªàL’G ∫É``ª`YCG ∫hó``L ¿CÉ` H OÉ`` aCGh ƒæ«fƒH
äCÉj ⁄ ¬``fC’ á«FÉ¡f IQƒ°üH ó©H Oóëàj ⁄
¬æμd á``«` HhQhC’G äGQÉ``Ø`°`ù`dG π``c ø``e ó©H OQ
ø°ùàj ⁄h .´ÉªàLG ó≤Y íLôŸG øe ¿EG ∫Éb
á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ádhDƒ°ùe º°SÉH çóëàŸ
≈∏Y ó``cDƒ` j ¿CG ¿ƒ``à`°`TG ø``jô``KÉ``c á`` «` `HhQhC’G
á«LQÉÿG AGQRƒd ÇQÉW ´ÉªàLG ó≤Y QƒØdG
IQGRh º°SÉH çóëàe ∫Ébh .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G
∫hóL Oó``ë`à`j ⁄” á``«`dÉ``£`jE’G á``«`LQÉ``ÿG
.“ó©H ∫ɪYC’G

RÎjhQ -ÉehQ
ÉÁG á«dÉ£jE’G á«LQÉÿG Iô``jRh âØ°ûc
AGQRh ™ªàéj ¿CG íLôŸG øe ¿CG ¢ùeCG ƒæ«fƒH
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G »``HhQhC’G OÉ``–’G á«LQÉN
øeC’G äGƒb πNóJ ≈∏Y OôdG á«Ø«c åëÑd
ÚeÉ°üàYG ¢``†`Ø`d AÉ`` ©` `HQC’G Ωƒ``j á``jô``°`ü`ŸG
óªfi ∫hõ©ŸG »eÓ°SE’G ¢ù«Fô∏d øjójDƒe
≈∏Y É°üî°T 525 πà≤e ¤EG iOCG ɇ »°Sôe
.πbC’G
™bƒŸ äÉ`` ≤` `«` `∏` `©` `J ‘ ƒ`` æ` `«` `fƒ`` H â`` ` dÉ`` ` bh
â`` fÎ`` fE’G ≈``∏` Y »`` J …BG.ÊÉ`` «` ` dÉ`` à` ` jGÒ`` aG
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ™``e §``°`Sƒ``à`dG ÉædhÉM”
⁄ ¢û«÷G ¿C’ (á``dhÉ``ë` ŸG) íéæJ ⁄ øμd

√Éæ©e ∞æ©dG q¿EGh …õcôŸG ≥«°ùæàdG ≈∏Y º¡JQób Ghó≤a
±É°VCGh .¿B’G “Iô£«°ùdG ¥É£f ø``Y êôN” Ö°†¨dG q¿CG
¢UÉ°UôdÉH ÉÑ«°UCG áYɪ÷G äGOÉ«b øe ÚæKG ¿CG OGó``◊G
¢ù«FôdG …ó`` jDƒ` Ÿ Ú``eÉ``°`ü`à`YG á``Wô``°` û` dG â``ª`ë`à`bG Ú``M
πà≤Ÿ iOCG …ò``dG ô``eC’G ,IôgÉ≤dÉH »°Sôe óªfi ∫hõ``©`ŸG
áHƒ©°U äOGR AÉ``eó``dG á`` bGQEG ¿EG ∫É``bh .¢``UÉ``î`°`TC’G äÉ``Ä`e
É¡FÉ°†YCG ´É``æ`bEG ‘ Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪL ≈∏Y ô``eC’G
Éeó©H â∏μ°T »àdG áeƒμë∏d ᫪∏°ùdG áehÉ≤ŸÉH ΩGõàd’ÉH
äÉLÉéàMG Ö≤Y ƒ«dƒj øe ådÉãdG ‘ »°Sôe ¢û«÷G ∫õY
äÉHô°V ø``e ¬``d ¢Vô©àf É``e ó©H” ™``HÉ``Jh .√ó``°` V á``©`°`SGh
É¡¡Lƒj ¿CG øe iƒbCG ä’É©Øf’G äQÉ°U πàbh ä’É≤àYGh
ÖjÉμ°S ÈY RÎjhQ ¤EG çó– …òdG OGó◊G ∫Ébh .“óMCG
.á«æeC’G ¢û«àØàdG •É``≤`f ÖÑ°ùH IOhó`` fi ¬``JÉ``cô``– q¿EG
’” ±É°VCGh .áYɪ÷G äGOÉ«b øcÉeCG ójó– ™£à°ùj ⁄h
øe ¿ÉæKG Ö«°UCG .É©«ªL º¡æcÉeCG ó«cCÉJ ¿B’G ≈àM ÉææμÁ
≈∏Y ’GR Ée »ª∏Y óM ≈∏Y ɪ¡æμd ¢UÉ°UôdÉH IOÉ≤dG QÉÑc
É¡fEG ... º¡JÉæHh ºgAÉæHCG º¡æe áà°S ƒëf ó≤a .IÉ«◊G ó«b
ôeC’G ó©j ⁄” ™HÉJh .“GóL ájƒb áHô°V .. ájPDƒe áHô°V
‘ ó``jó``L …ôμ°ùY á«ZÉ£H πÑ≤æ°S π``g .»``°`Sô``à ≥∏©àj
hCG á«fɪK ¤EG π°üj ≈∏à≤dG OóY ¿EG OGó◊G ∫Ébh .“?ô°üe
Ée ƒgh ,π«àb 500 ƒëf ≠dÉÑdG »ª°SôdG Oó©dG ∫ÉãeCG á©°ùJ
.¢üî°T 4500 ¤EG á∏«°ü◊G ƃ∏H »æ©j
‘ á«LÉéàMG IÒ°ùe ¤EG É``gQÉ``°`ü`fCG á``YÉ``ª`÷G â``YOh
∫ɪYC’ iô``NCG ¿ó``eh IôgÉ≤dG â°Vô©Jh .¢ùeCG IôgÉ≤dG
áLQóH Ahó¡dÉH ⪰ùJG É¡æq μdh ,AÉ©HQC’G Ωƒj áeOÉ°U ∞æY
øe áeƒYóŸG áeƒμ◊G âæ∏YCG ¿CG ó©H AÉ©HQC’G π«d IÒÑc

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY -IôgÉ≤dG
º«ª°üJ ≈``∏` Y ¢``ù` eCG …ô``°` ü` ŸG AGQRƒ`` ` `dG ¢``ù`∏`› Oó``°` T
á«HÉgQE’G ∫É``ª`YC’G{ `H ɡરS Ée á¡LGƒe ≈∏Y áeƒμ◊G
º«¶æJ øe ô°UÉæY É¡H Ωƒ≤J »àdG á«ÑjôîàdG äÉ«∏ª©dGh
áWô°ûdG ΩÉ°ùbCG øe OóY ≈∏Y äɪég ´ƒbh ó©H ,z¿GƒNE’G
ÜÉ≤YCG ‘ äÉ``¶` aÉ``ë` ŸGh Iô``gÉ``≤` dG ‘ á``«`eƒ``μ`◊G ÊÉ``Ñ` ŸGh
‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNEÓd ÚeÉ°üàYG ¢†a ‘ Iƒ≤dG ΩGóîà°SG
.IôgÉ≤dG
≈∏Y AGó``à` Y’G ä’hÉfi” q¿EG ¿É``«`H ‘ ¢``ù`∏`é`ŸG ∫É`` bh
§£fl QÉ`` `WEG ‘ Qhó`` J ...á``eÉ``©` dG äBÉ` °` û` æ` ŸGh Ú``æ` WGƒ``ŸG
ádhódG ¿É`` ` cQCG ¢``†`jƒ``≤`J ¤EG ìƒ``°` Vƒ``H ±ó``¡` j »`` eGô`` LEG
á«°SÉ«°S á«∏ª©d ≈©°ùJ áeƒμ◊G q¿CG” ±É°VCGh .“ájô°üŸG
‘ GƒWQƒàj ⁄ øjòdG OGôaC’Gh iƒ≤dG áaÉμd ™°ùàJ á∏eÉ°T
.“Ö©°ûdG AÉeóH º¡jOÉjCG çƒ∏àJ ⁄h ∞æ©dG ∫ɪYCG
OGôaCG πμd ô``eGhCG äQó°UCG É¡fCG á«∏NGódG IQGRh âæ∏YCGh
AGóàYG …CG á¡LGƒe ‘ á«◊G IÒNòdG ΩGóîà°SÉH áWô°ûdG
¿GƒNE’G º«¶æJ ±Gó¡à°SG” ó©H äGƒ≤dG hCG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y
‘ “á«Wô°ûdGh á``«`eƒ``μ`◊G äBÉ` °` û` æ` ŸG ¢``†`©`Ñ`d Ú``ª`∏`°`ù`ŸG
øjôgɶàe ΩGô°VEG øe äÉYÉ°S ó©H ¿É«ÑdG Qó°Uh .OÓÑdG
øe Ωƒj ó©H IôgÉ≤dÉH á«MÉ°V ‘ »eƒμM ≈æÑe ‘ QÉædG
ÚeÉ°üàYG ¢†Ød ø``eC’G äGƒ``b â∏NóJ ÚM äÉÄŸG πà≤e
.»°Sôe óªfi ∫hõ©ŸG »eÓ°SE’G ¢ù«Fô∏d øjójDƒŸ
áYɪL º``°`SÉ``H çó``ë`à`ŸG OGó`` ◊G OÉ``¡`L ∫É``b ,∂`` dP ¤EG
Gƒ≤∏J ÉgAÉØ∏Mh áYɪ÷G q¿EG ô°üe ‘ Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G
º¡fq EGh º``gó``°`V ø`` `eC’G Iõ``¡` LCG á``∏`ª`M ø``e á``jƒ``b á``Hô``°`V

ájô°üŸG áeƒμë∏d zájOÉ«°ùdG äGAGôLE’G{ ójDƒJ äGQÉeE’G
ɪc ô°üe ‘ á«Ñ©°ûdG IOGQEÓ` d áHÉéà°SG äAÉ``L »àdG πÑ≤à°ùŸG áWQÉN
¿CG ∞°SCÓd ƒYój ɇh” ¿É«ÑdG ±É``°`VCGh .“2013 ƒ«fƒj 30 ‘ â∏Œ
¢†jôëàdGh ∞æ©dG ÜÉ£N ≈∏Y äô``°`UCG »°SÉ«°ùdG ±ô£àdG äÉYɪL
iOCG É``‡ …ô°üŸG OÉ°üàb’G ¢†jƒ≤Jh áeÉ©dG ídÉ°üŸG 𫣩J ≈∏Yh
É¡°UôM ócDƒJ äGQÉeE’G ádhO ¿EG” ¿É«ÑdG ™HÉJh .“áØ°SDƒŸG çGóMC’G ¤EG
Iô°TÉÑŸG ≈∏Y å–h AÉeódG ábGQEGh ∞æ©dG Újô°üŸGh ô°üe Ö«æŒ ≈∏Y
≥≤ëj É``à ≥jô£dG á£jôN ∫ƒ``M ±É``Ø`à`d’Gh ,á«æWƒdG á◊É°üŸG ‘
»àdG ô£b âfGOCGh .“܃∏£ŸG »WGô≤ÁódGh ÊóŸGh »°SÉ«°ùdG ∫É≤àf’G
π°†aC’G π«Ñ°ùdG ¿EG âdÉbh ,AÉeódG á``bGQEG »°Sôe áeƒμM ójDƒJ âfÉc
.QGƒ◊G ƒg ô°üe ‘ áeRC’G π◊

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
áeƒμ◊G á``∏`ª`◊ É``gó``«`jCÉ`J ø``Y Ió``ë`à`ŸG á``«`Hô``©`dG äGQÉ`` ` eE’G äÈ``Y
â°†a ÉeóæY »°Sôe óªfi ∫hõ``©`ŸG ¢ù«FôdG …ó``jDƒ`e ≈∏Y ájô°üŸG
.¢üî°T »àÄe øe ÌcCG ɪ¡«a πàb ÚeÉ°üàYG äÉ£∏°ùdG
AÉÑfCG á``dÉ``ch ¬``à`∏`≤`f ¿É``«` H ‘ á``«` JGQÉ``eE’G á``«` LQÉ``ÿG IQGRh â``dÉ``bh
»àdG á``jOÉ``«`°`ù`dG äGAGô`` LEÓ` d É¡ª¡ØJ ócDƒJ” äGQÉ`` ` eE’G ¿EG äGQÉ`` ` eE’G
¢ùØædG §Ñ°V äÉLQO ≈°übCG â°SQÉe Éeó©H ájô°üŸG áeƒμ◊G É¡JòîJG
á«æWh á◊É°üe ¤EG IƒYódG GQGôe â¡Lh ɪc ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN
QÉWEG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ΩÉ``¡`°`SE’G ø``Y Gó`` MCG »°ü≤J ’ á∏eÉ°T

Ú«ª∏°ùdG øjôgɶàŸG ájɪ◊ ƒYóJh ..∞æ©dG ∫ɪYCÉH OóæJ á«HhQhCG ∫hO
π°UƒàdGh ¢ùØædG §Ñ°†H á``«`Hô``Z äGAGó`` f º``ZQ Ú``eÉ``°`ü`à`Y’G
™jô°S ójóæàH πHƒbh ¢VhÉØàdG ≥jôW øY áeRCÓd ájƒ°ùJ ¤EG
¢†a Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` `NE’G á``YÉ``ª`L â``Ø`°`Uhh .º``°`UGƒ``Y Ió``Y ø``e
¿É«H ‘ ¬``jõ``«`dE’G ô°üb ∫É``bh .“áëHòe” ¬``fq CÉ` H ÚeÉ°üàY’G
ÖdÉWh ô°üe ‘ á«eGódG ∞æ©dG ∫ɪYCÉH Iƒ≤H (óf’ƒg) Oóf”
ÉehQh ¿óædh ÚdôH âYóà°SG ɪc .“QƒØdG ≈∏Y á∏ª◊G ∞bƒH
Oófh .AÉ©HQC’G Ωƒj ÚeÉ°üàY’G ¢†a ¿CÉ°ûH É¡jód ô°üe AGôØ°S
IQÉjR ∫ÓN ∞æ©dÉH ¬∏«aΰùa hó«L ÊÉ``ŸC’G á«LQÉÿG ôjRh
øe ÚæKG πàb ó©H ∑Éæg á``eRC’G AGƒ``à`M’ ádhÉfi ‘ ¢ùfƒàd
∫Ébh .»Hô©dG ™«HôdG á°VÉØàfG òæe á°VQÉ©ŸG äÉ«°üî°T QÉÑc
ÚŸÉ°ùŸG øjôgɶàŸG ájɪëH ΩGõàdG É¡«∏Y ájô°üŸG áeƒμ◊G ¿Eq G
âYóà°SG É¡fq EG É«fÉ£jôH âdÉbh .᫪∏°ùdG äÉLÉéàM’ÉH ìɪ°ùdGh
øe ≠dÉÑdG ≥∏≤dG” øY ÒÑ©à∏d AÉ``©`HQC’G Ωƒ``j …ô°üŸG ÒØ°ùdG
QhOGƒ`` ` cE’G â``Yó``à`°`SG É``ª`c .“äÉHGô£°V’Gh ∞``æ`©`dG ó``YÉ``°`ü`J
πLCG øe AGóf ¢ù«°ùfôa ÉHÉÑdG ¬Lhh .QhÉ°ûà∏d ô°üe ‘ ÉgÒØ°S
.∞æ©dG AÉ¡fEG

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
…ô°üŸG ÒØ°ùdG óf’ƒg Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ≈Yóà°SG
É¡à°Vôa »àdG ÇQGƒ``£`dG ádÉM AÉ¡fEÉH ÖdÉWh ¢ùeCG ¢ùjQÉH ‘
Iƒ£N ‘ Ú°SƒÑëŸG øY êGôaE’G ≈∏Y åMh ,áYô°ùH äÉ£∏°ùdG
.QGƒ◊G ±ÉæÄà°SG ƒëf ¤hCG
»eÉ°üàYG ¢†a ¿CÉ°ûH “≠dÉÑdG É°ùfôa ≥∏b” óf’ƒg π≤fh
AÉ©HQC’G Ωƒj »°Sôe óªfi ∫hõ©ŸG »eÓ°SE’G ¢ù«FôdG …ójDƒe
525 πàbh .“áYô°ùH ™aôJ ¿CG Öéj ÇQGƒ£dG ádÉM ¿Cq G ócCG“h
âeóîà°SG ÚM äôéØJ »àdG äÉcÉÑà°T’G ‘ πbC’G ≈∏Y É°üî°T
á«◊G IÒNòdGh ´ƒeó∏d á∏«°ùŸG äGRɨdGh äÉaGô÷G áWô°ûdG
ÚH á¡LGƒª∏d IQDƒ` `H ¤EG ’ƒ``– ø``jò``∏`dG Ú``eÉ``°`ü`à`Y’G ¢†Ød
.»°Sôe É¡«dEG »ªàæj »àdG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪLh ¢û«÷G
™e ô¡°T IóŸ ÇQGƒ£dG ádÉM ô°üe ‘ áàbDƒŸG áeƒμ◊G âæ∏YCGh
á°SOÉ°ùdG ≈àMh AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ∫ƒéàdG ô¶M ¢Vôa
¢†a QGô``b ò``î`JGh .iô``NCG á¶aÉfi 13h ᪰UÉ©dG ‘ ÉMÉÑ°U
k

»Øë°üdG øWGƒŸG

!ô``°TÉÑŸG ô``«Z ∫ƒq ``°ùàdG º``YO
´p É£≤dG päÉ°ù°SDƒeh
!?ójó°ûdG p∞°SCÓd ¢UÉÿG
p
o `≤` ŸG Gò``g
án YÉ°ùdG oÜQÉ``≤` j É``e ó``©`H »æ∏°Uh ∫É`
ÉfCG É``æ` °` Vôq ` ©` J ó``≤` a , p¥ƒ``°` ù` dG ø``e »``Yƒ``LQ ø``e
o , p∫É``Ø` WC’G pó`` MCG ø``e m∞``bƒ``Ÿ päÉ``≤`jó``°`ü`dGh
å«M
,øªãdG
áo °ü«NQ Ωm Ó`` bCG áp Yƒªéà É``æ`«`dEG Ωó``≤`J
p
¬fq CÉH Gòg ¬cƒ∏°S º¡a ¤EG nÜôbCG äÉ≤jó°üdG pâfÉc
…hÉ°ùj p∫É``ŸG øe kɨ∏Ñe ¬æn dhÉf ¿CG ¿Éμa ,lêÉàfi
n
!É¡©«ªL Ωp ÓbC’G áp ª«b ∞©°V
q oâ``∏`bh ,∂``dP ≈∏Y ø¡àŸ
q ¿CG »æq e ¿n É``ch
:ø¡d
q fCG
n
Gò¡H Ï
…òdG pâbƒdG ‘ , p∫qƒ°ùà∏d kÉHÉH øëàØJ
∞«μa .IôgɶdG √òg áo «æ©ŸG päÉ¡÷G ¬«a oÜQÉ–
o
Éæd
pπãà ín ª°ùf ¿CG ÉfOÓH ‘ Ò
p «¨àdG Io GOCG øëfh
päÉ¡÷G ™``e iô`` NCG kGó`` j ∞`n `≤`f ¿CG Éæ«∏Y ?∂`` dP
.π°†aC’G ¤EG øWƒdÉH
™n aóæd
p
,∂`` dP ≈``∏` Y ø`q `¡` æ` e ól ` jó``°` T ól ` `«` `jCÉ` `J iô`` ` Lh
øëfh GPÉ``Ÿ :É``æ`g ¬°ùØf ìo ô``£`j …ò``dG ∫GDo ƒ` °` ù` dGh
!?¬∏o ©Øf ,CÉ`£`N ¬``fCG ≈∏Y ôp ` eC’G Gò¡H ¿n ƒ©æà≤e
¿EGh ?¬``«`dEG É``fOo ƒ``≤`J »``à`dG ∂∏J Éæào ØWÉY »``g π``g
n âfÉc
≈àM ,É¡H ºμq ëàdG ¤EG Éæ nLƒMCG ɪa ,∂dòc
¤EG ÉæLƒMCG É``eh .È
n ` cCG mCÉ£îH nCÉ`£`ÿG èn dÉ©f ’
‘ Éæ«Yh p∫Ó``N øe Éæjód áp «æWƒdG ìp hQ päÉ``Ñ`KEG
.¬∏«ãeh ôp eC’G Gòg ™e pπeÉ©àdG áp «Ø«c

™jRƒJ ‘ ¿É``μ`°`SE’G IQGRh É¡H Ωƒ``≤`J »``à`dG IOƒ``¡`°`û`ŸGh IQÉ``Ñq ` ÷G Oƒ``¡`÷G ôμæoj ó``MCG ’ á≤«≤M
√òg q¿CÉ` H Ωõ``LoCG OÉ``cCG ,áæ£∏°ùdG äÉ``j’hh äɶaÉfi ™«ªL ‘ ÚæWGƒª∏d á«æμ°ùdG »``°` VGQC’G
øe kGAó``H »eƒj πμ°ûH ¿ƒ©LGôŸG É¡«∏Y OOÎ``j »àdG äGQGRƒ``dG Ì``cCG øe »g á«eóÿG IQGRƒ``dG
¢VQC’G √òg ≈∏Y º«≤ŸGh øWGƒŸG áeóN πLCG øe ∂dP πc ,AÉ°ùŸG IÎa ¤EG óà“h ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG
.πLh õY ˆG ôμ°ûj ’ ¢SÉædG ôμ°ûj ’ øe ∫É◊G á©«Ñ£Hh ,¿ÉªoY áÑ«Ñ◊G
™«£à°ùj á©pæ≤oe á«aÉch á«aÉ°T áHÉLG øY åëÑdG ÈæŸG Gòg ÈY Éæg ¬æY åjó◊G Ot hCG Ée
∫DhÉ°ùJ ƒg ÉÃQh ,∫É≤ŸG Gòg ¬H oâ∏∏¡à°SG …òdG ‹DhÉ°ùàd óLCG ¿CG πeCG »∏q co h ,É¡ÑYƒà°ùj ¿CG π≤©dG
IQGRh É¡°SCGQ ≈∏Yh á«q æ©ŸG äÉ¡÷G ¤EG ∫DhÉ°ùàdG Gòg π°üj ¿CG kÉ«æªàe ,ÚæWGƒŸG øe IÒÑc áÄa
‘ ¿Éμ°SE’G IQGRh Éj ádGó©dG ø``jCG ,QGô≤dG √ó«H øe ôcòdÉH ¢üNCGh É¡«∏Y ÚªFÉ≤dGh ¿Éμ°SE’G
!?á«æμ°S ¢VQCG á©£b øWGƒŸG íæeh ™jRƒJ
¥ôq Øoj ⁄h ,™ªàéŸG OGô``aCG ÚH á«YɪàL’G ádGó©dG ≥≤ë«o d Éëjô°U AÉ``L »``°`VGQC’G ¿ƒfÉb
¢VQCG á©£b í``æ`Áo ÊÓ``Ø` dG ø``WGƒ``ŸG q¿CÉ` `H √OGƒ`` eh √Oƒ``æ` H ‘ Oqó` ë` jo ⁄h ,ô`` NBGh ø``WGƒ``e Ú``H
ó∏q ≤àj …òdG øWGƒŸG ¿CÉH Oóëoj ⁄h ,2Ω400] íæÁ ôNBG øWGƒeh ,2Ω1000] É¡àMÉ°ùe á«æμ°S
Îe ∞``dC’G ió©àJ É¡àMÉ°ùe ¢``VQCG á©£b íæÁo ádhódG ‘ IÒÑc á«dhDƒ°ùe hCG ™«aQ Ö°üæe
É¡àMÉ°ùe á«æμ°S ¢``VQCG á©£b íæÁo iô¨°üdG ∞FÉXƒdG π¨°ûj …ò``dG …OÉ©dG ∞XƒŸGh ,™Hôe
t ¿Éμ°SE’G IQGRh »YGôJo ⁄ GPÉŸ ,2Ω 500 hCG 400]
≈∏Y ¬©jRƒàH Ωƒ≤J §£flo πc ‘ ájGóÑdG òæe
É¡àMÉ°ùe ¢VQCG á©£b πbCG ¿ƒμJ ôjó≤J πbCG hCG ájhÉ°ùàe »°VGQC’G ™«ªL ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ÚæWGƒŸG
?2Ω600]
á©£b πc áMÉ°ùe ¢ü«°üîJ ºà«a ,á«æμ°S ¢VQCG á©£b (100) πª°ûj §£îŸG ¿Éc GPEG ≈æ©Ã
áMÉ°ùà ¢``VQCG á©£b §£îoŸG ¢ùØf ‘ øWGƒe íæÁo ¿CG ∫ó©dG øe ¢ù«∏a ,…hÉ°ùàdÉH ¢``VQCG
!..2Ω500 hCG 2Ω 400 ] áMÉ°ùe ¢VQCG á©£b íæÁ ôNCGh , 2Ω 700 hCG 2Ω 1000]
ábôØàdGh ¿GÒ÷G ÚH ó°ù◊G øe ÉkYƒf ≥∏o îj ¿CG ¬fCÉ°T øe ôeC’G Gòg q¿CÉH »©e ¿ƒ≤ØàJ ’CG
ôNB’G ø``WGƒ``ŸG ø``e áMÉ°ùe π``bCG ¢``VQCG íæoe …ò``dG ø``WGƒ``ŸG ô©°ûjh ??§``£`î`ŸG Gò``g ‘ º¡æ«H
o ,¿Éeô◊Gh •ÉÑME’ÉH
äGQÉ«°S ∞bGƒe É¡Hh IÒÑc É¡àMÉ°ùe »°VQCG ∂∏àÁ √QÉL iôj ¬fq CG å«M
.¬dõæe ‘ á©°SGh äÉMÉ°ùà ¿ƒª©æj ¬dÉØWCGh á≤jóMh QÉé°TCGh
Å°ûæoj ¿CG ¬æμÁ ’h ¬JQÉ«q °S ∞bƒŸ áMÉ°ùe É¡H óLƒj ’ ¬°VQCG øWGƒe ô``NB’G ÖfÉ÷G ‘h
q ób áMÉ°ùŸGh 2Ω400] ió©àJ ’ ¬°VQCG áMÉ°ùe q¿C’ ,¬dÉØWC’ Iô¨°üe á≤jóM
ák ∏eÉc ÉgDhÉæH ”
,ΩÉeC’G øe ∫É◊G ƒg ∂dòch QÉàeCG á©HQCG ∞∏ÿG øeh øjÎe ÖfGƒ÷G øe ∫õæŸG äGOGó``JQGh
É¡«a ≈YGôj ¿CG äÉ££fl ™°Vh ºàj ÚM á«fÉμeEG óLƒJ ¬fEG Éà øWGƒŸG ≈∏Y ≥«°†àdG ºàj GPɪ∏a
øe ¢ù«dCG ?2Ω400] É¡àMÉ°ùe ¢VQCG á©£b ‘ ¬dÉØWCGh øWGƒŸG Èrq ≤jo GPÉŸ ??äÉMÉ°ùŸG √òg πãe
¬dÉØWC’ Iô¨q °üoe á≤jóM É¡«a Å°ûæoj ¿CG ™«£à°ùj áÑ°SÉæe ¢VQCG áMÉ°ùà º∏ëj ¿CG øWGƒŸG ≥M
äɶaÉëŸG ‘ ôcòdÉH ¢üNCGh ÉædÉØWC’ äÉgõàæeh ≥FGóM ÒaƒJ øY ádhódG äõéY ÚM ‘
?§≤°ùe á¶aÉfi øY Ió«©ÑdG
π«Ñ°S ≈∏Y ,»°VGQC’G ™jRƒJ á«dBG ‘ ¬æe ÊÉ©oj ∫Gõj ’h øWGƒŸG ¬æe ÊÉ©oj º¡e ôeCG ∂dÉægh
á«Ø∏N ájCG ¬jód â°ù«d §£fl ‘ á«æμ°S ¢VQCG á©£b øWGƒe íæe ºàj ÚM ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG
ácô°ûdG øe ¢VQC’G ºFÓY º«∏°ùJ Ö∏£H Ωó≤àj ÚMh ,ÉgÉjq EG ín æp eo »àdG ¢VQC’G á©£b ™bƒe øY
Op Gh iô› ‘ ¬d áMƒæªŸG ¢VQC’G q¿CÉH øWGƒŸG CÉLÉØàj ¬°VQCG ™bƒe áaô©e πLCG øe á°üàîŸG
¿hóH Gòμg É¡cÎj hCG É¡©«Ñj ¿CG ÉeEG ádÉ◊G √òg »Øa ,πÑL á∏J ‘ hCG kGóL ¢†Øîæoe ¿Éμe ‘ hCG
,¢VQC’G í£°ùH É¡JGhÉ°ùe πLCG øe IÒÑc ∞«dÉμJ ¬æe Ö∏£àj É¡dÓ¨à°SGh ÉgAÉæH q¿C’ ,QɪYEG
,≈°übCG óëc ÊɪY ∫ÉjQ ±’BG á©HQCG øY π≤j ’ ≠∏Ñe ¬æe Ö∏£àj ¢VQC’G í£°ùH É¡jhÉ°ùj »μdh
‘ (%50)``H áªgÉ°ùŸÉH ¿Éμ°SE’G IQGRh É¡°SCGQ ≈∏Yh áeƒμ◊G ºgÉ°ùJ ’ GPÉŸ ä’É◊G √òg πãe ‘
,ájOhC’G øe ájɪM ™°Vh ôjó≤J πbCG ≈∏Y ájOhC’G …QÉ› ‘ ™≤J »àdG »°VGQC’G √òg πãe ™aQ
óÑq μàj ’ »μd ¢VQC’G í£°ùd ájhÉ°ùe ¿ƒμJ ≈àM É¡ë°ùe ‘ ºgÉ°ùJ á°†ØîæŸG ¢VQCÓd áÑ°ùædÉHh
?¬°VQCG QɪYEG ≈∏Y øWGƒŸG ™é°ûJo âbƒdG ¢ùØf ‘h É¡ë°ùe AGôq L øe á∏FÉW ≠dÉÑe øWGƒŸG
kGQƒμ°ûe ¿É``μ`°`SE’G ô``jRh ‹É©e π°†ØJ
q ó≤a á``Áó``≤`dGh Ió``jó``÷G äÉ££îŸG ¢üîj ɪ«ah
] º``bQ …QGRƒ`` dG QGô``≤`dG Ö``Lƒ``à »``°` VGQC’G §«£îJ §HGƒ°†d ᫪«¶æàdG á``ë`FÓ``dG QGó``°`UEÉ`H
§HQ{ :ådÉãdG óæÑdG ‘ ¤hC’G ¬JOÉe ‘ QÉ°TCG ó≤a Ω2013 ƒjÉe 14 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2013/53
™bƒe πc ‘ É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîà ¥ôW áμÑ°ûH É¡°†©ÑH kÉ£«£îJ á«∏«°üØàdG äÉ££îŸG ™bGƒe
õcôe ìGÎ``bG hCG áj’ƒ∏d »°ù«FôdG õcôŸG ™e É¡£HQh ,á«£«£îàdG ÒjÉ©ŸGh ä’ó©ª∏d kÉ≤ah
§£îŸÉH ¥ôW áμÑ°T ójó–{ ™HGôdG óæÑdG øe á«fÉãdG ¬JOÉe ‘ QÉ°TCG ∂dòch ,zπjóH ôNBG ¢ù«FQ
á«fGôª©dG äÉ©ªéàdÉH É¡£HQh ,á«£«£îàdG ÒjÉ©ŸGh ä’ó©ª∏d É≤ah áLQóàŸG äÉjƒà°ùŸG Ö°ùM
øcÉeCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áeRÓdG ¿Éμ°ùdG äÉLÉ«àMG ójó– ™e ™bƒŸÉH áMÎ≤ŸGh áªFÉ≤dG iôNC’G
¿Éμ°SE’G IQGRh »YGôJ ’ GPÉ``Ÿ ..záØ∏àîŸG π≤ædG πFÉ°Sh ácôM øY É¡∏°üah ™bƒŸÉH äÉeóÿG
AÉHô¡c ácô°Th ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRhh √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH
¥ôW øe ájQhô°†dG äÉeóÿG áaÉc π«°UƒJ »æμ°S §£flo AÉ°ûfEG ‘ ´hô°ûdG ºàj ÚM ¿hõe
øe ÒãμdÉa ?É¡«a QGô≤à°S’Gh øμ°ùdGh ÉgQɪYEG ≈∏Y ÚæWGƒŸG ™é°ûJ »àdG √É«eh AÉHô¡ch
§°ùHC’ ÉgQÉ≤àa’ kGô¶f ,á``eÉ``bE’Gh øμ°ù∏d á∏gDƒe ÒZ Ió``jó``÷G ôcòdÉH ¢``ü`NCGh äÉ££îŸG
AÉ°ûfEG äÉeóÿG √òg §°ùHCGh äÉeóN ájCG É¡H óLƒJ ’ Iójó÷G äÉ££îŸG ∞°SCÓdh ,äÉeóÿG
.´QGƒ°T AÉ°ûfG Qò©J ∫ÉM ‘ á«HGôJ ¥ôW áμÑ°T ôjó≤J πbCG ≈∏Y ¥ôW áμÑ°T
áfÉ«°üH Ωƒ≤j øjô¡°T πc ≈∏Yh ,¥ô£dG ∞°UQ ºàj ≈àM á∏jƒW äGƒæ°ùd ÊÉ©j øWGƒŸG π¶jh
¢SQGóŸG äÓaÉM AGôq ` L øe IóYÉ°üàŸG á``Hô``JC’G ≈∏Y ºμ«gÉf ≥jô£dG IQƒ``Yh áé«àf ,¬JQÉ«°S
øe áHôJC’G √òg áé«àf IÒãc ¢VGôeCG ÖÑ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG ôeC’G ,√É«ŸG èjQÉ¡°U ∂dòch
äÉ££îŸG ¢†©H ∂dÉæg πeÉLoCG ’ …ôª©d ,AÉjôHC’G ∫ÉØWC’G ºg ∫hC’G Qô°†àŸÉa ƒHôdG É¡æ«H
o ;IóÑq ©oe ¬«HGôJ ¥ôW ≈àM É¡H óLƒj ’ áãjó◊G
󫡪àd äGó©e QÉéÄà°SÉH ‹ÉgC’G Ωƒ≤j å«M
äÉ¡÷Gh √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRƒd ºgOOôJ øe Gƒ°ùÄjh GƒÑ©J Ée ó©H ¥ô£dG √òg
∫É◊G á©«Ñ£Hh §£îŸG Gòg øμ°ù«d ’k hCG »ë°†j øe ¿hô¶àæj ÚæWGƒŸG Ö∏ZCÉa ,á°üàîŸG
ó©H AÉHô¡μdG áeóN π«°UƒJ πLCG øe IÒÑc á«dÉe AÉÑYCG øe ¬∏ªëàj ÉŸ AGóØdG ¢ûÑc ƒg ¿ƒμj
.øμ°ùdGh AÉæÑdÉH ¿ƒàaÉ¡àj øjôNB’G óŒ ∂dP
᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRhh ,¿Éμ°SE’G IQGRh É¡°SCGQ ≈∏Yh á°üàîŸG äÉ¡÷G ™«ªL øe ≈æ“CG
‘ ´hô°ûdG ÚM ¿hõ``e AÉHô¡c ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRhh ,√É``«`ŸG OQGƒ``eh
IóÑ©e ¥ôW øe øWGƒŸG ΩóîJ »àdG äÉeóÿG ™«ªL ≈YGôJo ¿CG »æμ°S §£flo AÉ°ûfE’ §«£îJ
¿ƒæμ°ùj øjòdG ÚæWGƒŸG øe á«ë°†àdG ¿hô¶àæj ’ ,»ë°üdG ±ô°ü∏d áμÑ°Th √É«eh AÉHô¡ch
¿hóÑμàj ÉgôKEG ≈∏Yh äÉeóÿG øe ÉgÒZh AÉHô¡μdG áeóN π«°UƒàH äÉÑdÉ£ŸG CGóÑJ ∂dP ó©H
.á∏FÉ£dG ≠dÉÑŸG

ishaq88@hotmail.com

G

É°ùŸ
M
`
á
d
μ
º`

»eô°†◊G ΩÓMCG
l »æ∏°Uh
øY »FÉæ¡dG AÉ°ù«e á«Øë°ü∏d ∫É≤e
o ..Úeƒj Ip óŸ ∫qƒ°ùàdG ‘ É¡pàHôŒ
râLôN å«M
m∞WÉ©àH râ∏Hƒb ¿CG ¿Éμa ,êp ÉàëŸG q…õ``H Ik ôμæàe
,º¡àan OÉ°U øjòdG ¢SÉædG
m ãc πÑpb øe Ò
m Ñc
p øe Ò
ák jõ› ák Ø«Xh ∫n ƒq °ùàdG È
o à©J É¡∏© nL Ée Gò``gh
n LÉàëŸG Ú
n dqƒ°ùàª∏d
.ÚYqóŸGh º¡æe Ú
,∫qƒ°ùàdG ™o æÁ kÉfƒfÉb ÉfpOÓH ‘ Éæjód ¿q CG ºn ZQh
ÉæYpQGƒ°T ‘ iôNCGh ám æ«a ÚH √o Gôf ÉædR ’ ÉæfCG ’EG
Im Òãc ám `∏`Ä`°`SCG ¤EG É``fOo ƒ``≤`j Gò``gh ,É``æ`Jp ƒ``«`H Ωn É`` eCGh
n æWGƒe ÉfOÓH ‘ ¢SÉædG
Ú
p áp LÉM ióe Ée :É¡dhCG
n ª«≤e ΩCG GƒfÉc
,∫qƒ°ùàdG ¤EG º¡©aóJ »àdG ∂∏J Ú
âfÉc ¿EGh º¡JóYÉ°ùŸ ám Ø∏àfl m¥ôW Op ƒLh ºn ZQ
!?∫ÉæŸG án Ñ©°U
kÉ«î°S kÉ` Áô``c É``fOp Ó``H ‘ ø`o `WGƒ``ŸG ¿n É`` c GPEGh
ɪa ,Ú``dƒq `°`ù`à`ŸG ™``e á``LQó``dG √ò``¡`d kÉ`Ø`WÉ``©`à`eh
áp £«°ùÑdG ¬p JGóYÉ°ùe Ωqó≤j ¿CG øe ¬o©æÁ …òdG
áp eÉ©dG áp Ä«¡dÉc áp bƒKƒŸG p¥ô£dG p∫ÓN øe √òg
áp ªMôdG ≥`o `jô``a ∂``dò``ch .á`` jÒ`` ÿG p∫É``ª` YCÓ` d
ôo ≤àØJ »``à` dG áp ` «` ∏` gC’G päÉ``«` ©` ª` ÷Gh ,»``Yƒ``£`à`dG
áp «eƒμ◊G päÉ``¡`÷G pπÑb ø``e q…OÉ``ŸG ºp `Yó``dG ¤EG

..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
.√ÉjÉ°†b ìôW
CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
᪩Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
.»Øë°U øWGƒŸG ¿CG

:π°UGƒà∏d
muwatin.sahafi@alroya.info

á````MôØdG Gƒ`````∏à≤J ’

!?»°VGQC’G ™jRƒJ ‘ ádGó©dG øjCG
»eÉ°û¡dG ó«°TQ øH ÜQÉM øH ¥Éë°SEG

12

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

ó≤ØdG ¢SÉ°ùMEG â«μÑa º¡à«μH π«MôdG Üô``b
Ée …òdG ÆGôØdG â«μH ,Éæ°SƒØf ¿É«c õ¡j …òdG
¬côJ …ò``dG ¬ÑMÉ°U …OÉ``æ`j ÉãÑY í«°üj CÉàØj
≥FÉbód ¿Gƒãd √ô¶àæj πX …òdG ÆGôØdG ó°ù«d
â°ù«d »g Úæ°ùd ÉÃQh ô¡°TC’ ΩÉjC’ äÉYÉ°ùd
..¬d Oóe ’ ôëH ‘ ÉØk jóŒ
øFÉc É¡Øbƒj ’ ∫RC’G ∫RCG òæe á≤«≤M 䃟G
øY ÉæÑàc É``e ÉæÑàc ¿EGh ,A»``°` T É``gƒ``ë`Á ’h
º¡««– ød äGƒeC’Éa Éæ«μH øe Éæ«μHh äƒ``ŸG
ɉEq G ,ÉæJÉ≤¡°T ¬Ø£©à°ùJ ø``d äƒ``ŸGh ÉæYƒeO
∞à∏j …ò``dG á«q fÉ°ùfE’G §«fi ƒëf áàØd »g
CGóÑe ƒëf ÉæHòàéj ájô°ûÑdG áfƒæ«μdG ∫ƒ``M
,ôNB’ÉH ¢SÉ°ùME’Gh ∑QÉ°ûàdG ¬Jõ«cQ ÊÉ°ùfEG
ôYÉ°ûe øe ¬jΩj Ée ™e ¢ûjÉ©àdG ádhÉfih
≥ª©àdG ¿ƒμ«d ÉæJÉ«M ™bGh ≈∏Y ∂dP Ú≤Ñ£e
.GQk ƒ°†Mh GÒ
k KCÉJ ÌcCG ¬«a
ó«©dG á``Mô``a ¢ü¨æf ¿CG ó``jô``f ’ hó``Ñ`f ó``b
É≤M øëf º``c ø``μ`dh ø``jô``NB’G ¿Gõ`` MCG ôcòàH
»àdG É``æ`Hƒ``∏`b »«ëf ¿CG êÉ``à`ë`f ∂``dò``d êÉ``à`ë`f
ÉfôcòJ äÉ`` bhCG ø``e Éæbô°ùJ IÉ``«`◊G ∂ØæJ É``e
í«°ùa ⁄É`` `Y ƒ`` g …ò`` ` dG ÊÉ`` °` `ù` `fE’G É``æ` fÉ``«` μ` H
¢ù«°SÉMC’G ¬«a ègƒàJh ôYÉ°ûŸG ¬«a ÜPÉéàJ
ôKCÉàfh ôKDƒf á«q M ìGhQCG ÉæfCG á≤«≤◊ Éfó«©J
≥ëà°ùj ÉeóæY É©k «ªL ìôØf ¢†©ÑdG Éæ°†©ÑH
.¿õ◊G ÉæªgGój ÉeóæY É©k «ªL ¿õëfh ìôØdG
Gƒé°TCG øjòdG Ú∏MGôdG ∂ÄdhC’ ˆG ôØZ
‘h ÉØk WÉ©Jh á«fÉ°ùfEG º¡«μÑæd ÉæHƒ∏b ábQ
øeh øjòdG AÉ«MC’G ∂ÄdDhCG ˆG íeÉ°S πHÉ≤ŸG
´QR ‘ ¿ƒª¡°ùj ¿ƒª∏©j ’ hCG ¿ƒª∏©j å«M
Iô£ØdG ∂∏J Éæ«°ùæàd Éæ∏NGóH Iƒ°ù≤dG áYõf
!!É¡«∏Y Éæ≤∏N »àdG á«fÉ°ùfE’G

ájôª©ŸG óªMCG âæH á«ëàa

¬æμ°ùjh ¬d ˆG ôبj ¿CG -ΩC’G Ö∏b øe ¥ó°UCG
IôHÉ°üdG ∂∏J »à≤jó°U äôcòJ .¬JÉæL í«°ùa
øe ÌcC’ ¬°Vôe äÓjh É¡«HCG ™e âfÉY »àdG
»àdG πeC’G á£≤f øe GƒHQÉb Ée GPEG ≈àM áæ°S
IOGQEG âfÉc ¬FÉØ°ûH ô°ûÑj É°ü«°üH
º¡àëæe
k
ó«Y …CG Gƒ``eõ``Œ ¿CG º``μ`dh iƒ`` bC’G »``g äƒ``ŸG
»àdG á≤jó°üdG ∂∏J ó«Y hCG ,ºgó«Y ¿ƒμ«°S
∫Gõj Ée ¿Éc …òdG É¡≤«≤°T π«MQ ìôL ∫GR Ée
ΩɨfCÉH ÉHk ô£à°ùe ±õæjh ±õæj QƒgõdG ôª©H
¥ôØj ’ ΩƒàëŸG äƒ``ŸG øμdh áYƒéØŸG É¡JÉfq CG
º¡JôcòJ ,ï«°Th ÜÉ``°`T hCG Ò``Ñ`ch Ò¨°U Ú``H
¿hO º¡à«μH ø``‡ º``gÒ``Z äô``cq ò``Jh É``©k `«`ª`L
䃟G â``«`μ`H º``¡`à`«`μ`H º``¡`°`Uƒ``î`°`û`d »``à`aô``©`e
Éæ∏©e ÉæJÉ«M ÜGƒ`` HCG ¥ô``£`j ∂Øæj É``e …ò`` dG

’ å«M ¤EG πMQ á≤«≤◊G ‘ ƒg ɪæ«H Úàæ°S
áWÉ°ùHh ¬àdƒØW IAGôH øμdh ,Oƒ©j ¿CG øμÁ
,äƒ`` ŸG ≈``æ` ©` e ∑Qó`` `j ¿CG ø`` e È`` `cCG √Ò``μ` Ø` J
…òdG ó«©dG ¿ƒμ«°S ∞«c É¡àdƒØ£H É¡à∏«îJ
¿ƒμ«°S ∞«c ?IOhó©e ΩÉjCG ó©H Éæ«∏Y 𣫰S
ô¡°T ø``e Ì``cCG ¬``JÉ``ah ≈∏Y ô``“ ⁄ É``gó``dGhh
Qó°Uh ?ó©H ∞°ûæJ ⁄ â``dGR Ée É¡eCG ´ƒ``eOh
»JôcGòH äó``©`a ±õ``æ`j ∫GR É``e ìhô``é` ŸG ¬`` qeCG
ó©H Éæ«∏Y ôÁ ó«Y ∫hCG iôcòd â°†e Úæ°ùd
»gh »``Jó``L IQƒ``°`U ‹ äAGÎ`` a ,»``ªq `Y äÉ``ah
,ó«©dG áë«Ñ°U Égój ‘ QƒîÑdG ôª› πª–
áeƒ∏μŸG É¡YÉLhCG »μ– É¡«æ«Y ´ƒ``eO ɪæ«H
,´GOh ¿hO ºgQOÉZ …òdG ó«≤ØdG øH’G ∂dòd
¿ƒμj ób øeh -¥OÉ°U AÉYóH É¡fÉ°ùd è¡à∏«a

AÉ°ùæ∏d á«æμ°S »°VGQCG íæe ÖbGƒY

ºà– »àdG ¿É°ùfE’G á«fÉ°ùfEG »gCG º∏YCG ’
¿É°ùfE’G ƒëf ÉbƒØ°T Éaƒ£Y ¿ƒμj ¿CG ¬«∏Y
Oƒª÷G õ``LÉ``M â`` `HGPCG Iƒ``ë`°`U »``g ΩCG ô`` NB’G
¢†©H âëÑ°UCÉa ,ÉæJÉ«M ‘ IOÉŸG ¬à≤∏N …òdG
áeó°U π``ã`“ É``æ`«`æ`©`J ’ â``fÉ``c ¿EGh ∞``bGƒ``ŸG
√É«e ôª¡æàd ÉæHƒ∏b QÉ`` JhCG ¢ùeÓJ á«ØWÉY
º¡e’B’ á``bOÉ``°` U á``cQÉ``°` û` e á``æ`∏`©`e É``æ` fƒ``«` Y
.º¡fGõMCGh
¬aôYC
G

πLQ
ƒg
ɪk °SG ¬aôYCG ’h É°üî°T
k
‘ƒJ ¿Óa q¿CÉH ⩪°S §≤a Óμ°T ¬aôYCG ’h
¿õëH …Qó``°`U ¢TÉéa ΩOÉ``°`ü`J çOÉ``ë`H Ωƒ``«`dG
¬àLhRh ¬``jó``dGh áeó°U ¬©e â∏«îJ ,⁄Dƒ` e
¢û«©j Éæ∏ãe ¿Éc ¬fq CG â∏«îJ ,¬HÉÑMCGh √O’hCGh
π«°†ØdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒ∏M πÑb ´ƒÑ°SCG ôNBG
ióe øY ô¶ædG ¢†¨H Ébk ƒ°ûàeh ¬d ÉÑk bÎe
º¡∏e ¿É°†eôa ø``jó``dG Iƒ``bh ¿É`` Á’E G á``LQO
ÉfÉ«fO QOÉZ ƒg øμj Éjk CG ,܃∏≤dG πμd ÊÉMhQ
.¿É°†eQ ≠∏Ñj ¿CG πÑb
…òdG ∫ƒ``¡`é`ŸG Gò``g π``«`MQ â«μÑa É``fCG É`` qeCG
∂ÄdhCG ´GOƒ``d á°UôØdG ¬d ø°ùàJ ⁄ ¬``fq CG Ωõ``LCG
OÉY ¬æq μdh IOƒ©dG πeCG ≈∏Y º¡æY êôN øjòdG
‘ !áHGô¨∏d É``jh !∞°SCÓd Éj !ìhQ ÓH Gó°ùL
ÉWôa hCG á«ØWÉY áLGò°S â°ù«d »g ™``bGƒ``dG
ÚH Éæ©aóJ á«fÉ°ùfEG Iô£a »g á«°SÉ°ù◊G ‘
ó©H ¿EGh ôNB’ÉH ¢SÉ°ùMEÓd iô``NC’Gh áæ«ØdG
∂dÉ“CG º∏a ¬dÉØWCG óMCG âjCGQ Ωƒ«dG !π¡L hCG
É¡à∏«îJ ô``jô``e AÉμÑH »``MhQ â°û¡LCG »°ùØf
Ée …òdG πØ£dG ∂dòc Ωƒj πc É¡«HCG øY ∫CÉ°ùJ
øe ÌcCG òæe ΩGhódG øe ¬«HCG IOƒY ô¶àæj ∫GR

!âJÉe ..¢ùØf äGô°ùc

äGôeh Ik ôeh Ik ôe
»Ñ∏b â«d Éjh
º∏©àj

áãjó◊G á«æμ°ùdG äÉ££îª∏d ájƒ«◊G ≥aGôŸG áaÉμHh
óLÉ°ùŸGh ájQÉéàdG äÓ``ë`ŸGh ≥``FGó``◊Gh ¢``SQGó``ŸG πãe
äÉ££îª∏d ájQhô°V áeR’ ≥aGôeh äGQÉ«°ùdG ∞bGƒeh
.á«æμ°ùdG
π`` eGQC’G íæÁ §≤a ¿É``c …ò``dG ≥HÉ°ùdG ¿ƒ``fÉ``≤`dG q¿EG
‘ ºgÉ°S ób »YɪàL’G ø¡©°Vƒd Gô¶f á«æμ°S »°VGQCG
AÉ°ùædG íæªa ;∫ÉLô∏d á«æμ°ùdG »°VGQC’G ™jRƒJ ó«°TôJ
äÉ¡÷G ≈``∏`Y É``£`k `¨`°`V π``μ`°`T á«æμ°S »``°` VGQCG äÉ``Lhõ``à` ŸG
Iôah ‘ áXƒë∏e áeRCG ÖÑ°Sh äɶaÉëŸG ‘ á«fÉμ°SE’G
.áj’h πc ‘ á«æμ°ùdG »°VGQC’G §«£îàd äÉMÉ°ùŸG
¢ùîH øªãH á«FÉ°ùædG »``°`VGQC’G ´ÉÑJ ¿CG ≈°ûîf ÉæfEG
øe á°UÉN »°VGQC’G ∫É› ‘ AGô°ûdGh ™«ÑdG ÜÉë°UC’
ÒZ äÉLhõàŸG 䃫ÑdG äÉ``Hq Q …CG ,ø∏ª©j ’ »JÓdG πÑb
. qø¡«°VGQCG ¿É«æH ≈∏Y äGQOÉ≤dG
alnarjes17@hotmail.com

…Qhô°ùŸG óªM
á«∏ëŸG óFGô÷G ióMEG ‘ É«Øë°U kÉfÓYEG CGôbCG ÚM ‘
OGóYC’Gh AÉ°ùæ∏d ¢``VGQCG áYôb Öë°S óYƒe ¢Uƒ°üîH
äÉ££îŸG πg »JAGôb á¶◊ ‘ É«k °ùØf ∫AÉ°ùJCG ,IÒÑμdG
π«÷G ø`` e AÉ``°` ù` æ` dGh ∫É`` Lô`` dG Ö``Yƒ``à`°`ù`à`°`S á``«`æ`μ`°`ù`dG
OóY ‘ áXƒë∏ŸG IOÉjõdG ™e áeOÉ≤dG ∫É«LC’Gh ô°VÉ◊G
’ÉLQ ô°VÉ◊G π«÷G ΩCG ?á«fɪY á``j’h πc ‘ ¿Éμ°ùdG
»°VGQC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÚXƒ¶fi ¿ƒfƒμ«°S AÉ°ùfh
¢VGQCG AGô°T øY åëÑà°S áeOÉ≤dG ∫É«LC’Gh á«eƒμ◊G
¢VGQCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°üd Gôk ¶f ?ßgÉH øªãH á«æμ°S
ób §«£îà∏d á``◊É``°`ü`dG äÉ``MÉ``°`ù`ŸG q¿EG å``«`M ;á«æμ°S
äGƒæ°ùdG òæe »°VGQC’G áeRCG ßë∏f øëfh ¢ü∏≤àJ äCGóH
.á«æμ°S »°VGQCG AÉ°ùædG íæe øe ¤hC’G
∫ÉÑ÷G Ωó¡à°S áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ áeƒμ◊G q¿CG ΩCG
ôNBG ó©H π«÷ á«q æμ°S äÉ££fl OÉéjE’ ôëÑdG ΩOô``Jh

(4)
≥∏¨ŸG ÜÉÑdG ΩÉeCG
AGôªM IOQh
AÉŸG øe ÉjÉ≤H É¡«a
í`` ` ` FGhô`` ` ` dG ø`` ` ` e √É`` ` ` Ñ` ` ` `°` ` ` `TCGh
á«fGôØYõdG
Oô¨j QƒØ°üY 䃰Uh
ó©H ó©àHG ¬Jƒ°U øμd
ák Yô°ùH ÜÉÑdG íàa
»`` æ` `e ô`` ` ¶` ` à` ` æ` ` j ¿É`` ` ` ` ` `c ó`` ` ` ` b
®É≤«à°S’G
IÉ«◊G ¿CG ∑QOC’
äÒ¨J ób
ájÉμM ⪰ü∏d ¿CGh
É¡jhGQ äÉe
: á°ùªg
ÖàcCGh ÖàcCG â«≤Hh
ó©J ⁄ »°ùØf ¿CG ’EG
¢ùØf äGô°ùc â«≤Hh
»μ–h …ò¡J
±õæH

á«fÉ¡ÑædG á«bQ
(1)
áÄ«°ùdG äÉjôcòdG í°ùªæd
..πeC’G ÜÉH íàØædh
..»°ùØf âJÉe ∫ƒbCG ób º©f
ΩhÉ≤J âdGR Ée ..’ ÉÃQ hCG
É¡fCG ƒd GòÑM
OĩJ
âfÉc ɪc Égó©°SC’
ójôJh ≈æªàJ
ó©J ⁄ É¡æμd
(2)
¿CG øXCG âæc
π«ªL Qɶàf’G
øμd ..Éæ°†©H ™e
™æ°üàŸG AÉaƒdGh Qó¨dG
A»°T πc ∞°ûc ób
án ©æbC’G âdGRCGh
án ©FGôdG päɶë∏dG πc
(3)
ón MC’ Ωhój óMCG ’
ál fõfi ál °ùªg
Ò
n μØàdG ¤EG ʃYóJ

13

…CGôdG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

Üô¨dGh ¿GôjEG IOÉaEGh »æ°ùdG ΩÓ°SE’G äÉbÉ≤°ûfG
ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
Ú£°ù∏a º°SÉH Ik QÉ``J ÉfQÉjO ≈∏Y AÓ«à°SÓd áë∏°ùŸG
zˆG ô°üf{ Éæd ∫Éb óbh .™«°ûàdG Iô°üfo º°SÉH Gk QƒWh
øjòdG ∂ÄdhCG …CG ,ÚjÒØμàdG á∏JÉ≤Ÿ ô£°†e ¬fq EG Gk ÒNCG
πc º``¡`fCG ÚÑJ ø``jò``dGh ,Ú``jOÉ``¡`L º¡°ùØfCG ¿ƒª°ùj
!ÚjQƒ°ùdG
»HôY øe ’k ƒà≤e ¬°ùØf óé«a »Hô©dG ™∏£àj Gòμgh
¿CG øμÁ πJÉ≤dG »Hô©dG Gògh .ΩÓ°SE’G º°SÉH ɉEG ôNBG
z¢SɪM{ hCG zˆG ÜõM{ hCG zIô°üædG á¡ÑL{ øe ¿ƒμj
ÜÉgQE’G øe ܃Yôe ⁄É©dGh !zIóYÉ≤dG{ hCG zOÉ¡÷G{ hCG
øμÁ ø``e ∑É``æ`g ¢ù«dh §Ñ°†æe Ò``Z ¬`` fq C’ »æ°ùdG
…òdG ∑GP È``cC’G ÖYôdG ¿CG ó«H .¬«a ¬«dEG çóëàdG
âà°ûj πH ;§≤a ¢SÉædG πà≤j ’ ¬``fq C’ ¿Gô``jEG ¬°SQÉ“
,Üô©dG øëf ÉfOÉ≤àYG ƒg Gògh .äÉ©ªàéŸGh ¿ÉWhC’G
¿ƒ≤aÉæj øjòdG Ú«dhódG πªY ’h OÉ≤àYG ¢ù«d ¬æμd
!ÚjOÉ¡÷G øe Ék aƒN ó°SC’G ¿ƒ≤aÉæjh ¿GôjEG
º°ùL ‘ ¢Vôe º¡gÉÑ°TCGh ¿ƒjóYÉ≤dGh ¿ƒjOÉ¡÷G
Oƒ¡Yh ±hô``X ¬``YQR ‘ â``cQÉ``°`T ,»æ°ùdG ΩÓ``°` SE’G
á«©«°ûdG äɪ«¶æàdGh zˆG Üõ```M{h .äGQÉ``Ñ`î`à`°``SGh
»©«°ûdG ΩÓ``°` SE’G º°ùL ‘ ¢Vôe iô``NC’G áë∏°ùŸG
Ik QÉJ Gò``g øe ó«Øà°ùj Üô¨dGh .¬«≤ØdG á``j’h ¬àYQR
»©«°ûdGh »æ°ùdG Úaô£dG Óch ,iôNCG IQÉJ ∑GP øeh
∞«æY ¥É≤°ûfG Úaô£dG Óch .¬eƒb »æHh ¬°ùØf πà≤j
ÉææjO ≈≤Ñj »μd Éæ«∏Y ¿ƒμjh !áeq P ’h ák eôM ≈Yôj ’
ó°V πª©dGh ôμØdÉH π°VÉæf ¿CG ÉæJÉ©ªà›h ÉædhO ≈≤ÑJh
.!áYõØŸG ájƒeódG ɪgQÉKBGh ,ÚbÉ≤°ûf’G
radwan@hotmail.com

‹hódG ΩɶædG óæY ∫ɪq Yh
o ,äÉ«∏bCG áYɪLh Ú«ØFÉW
äô£«°S øjòdG Ú«eÓ°SE’G Ú``Hh ,»ª«∏bE’G ió``ŸGh
Gƒ≤∏£fÉa ,ájƒ°Vƒa hCG á«£eôbh ájƒÑ©°T äÉYõf º¡«∏Y
Éeh ⁄É©dÉH Gƒeó£°UG ºK ,º∏°ùŸG πNGódG ÜÉgQE’ ’k hCG
,´Gô°üdG øY CÉØμfGh ÊóŸG ºgQÉ«J øªc ɪæ«H .¿ƒdGõj
.á£∏°ùdG ≈∏Y AÓ«à°S’G πLCG øe º«¶æàdG »æÑj ìGQh
‘ GhCGQh GhÎZG Úaô£àŸG ÒZ ÚæjóàŸG q¿EÉa π©ØdÉHh
ÒZh ,á©jô°ûdG ™e ák ªFÓàe ák «°SÉ«°S ák côM z¿GƒNE’G{
≈£°SƒdG äÉÄØdG AÉæHCG øe ¿hÒãc ´QÉ°S Gòd ,áØ«æY
QÉÑc øe Gk Oó``Y q¿CG ɪc ,É¡«a AGƒ°†f’G ¤EG á«æjóŸGh
¿ÉμeEÉH Ghó``≤`à`YG Ú«bGô©dGh Újô°üŸG Ú«fƒfÉ≤dG
ÖLGh hCG ≥«Ñ£à∏d πHÉb ¿ƒfÉb ¤EG á©jô°ûdG πjƒ–
!¥ÓWE’G ≈∏Y ∂dòc â°ù«d »gh ,≥«Ñ£àdG
:¬°ùØf âbƒdG ‘ Úàcô©e ¿PEG ¿ƒ«bÉ≤°ûfE’G ¢VÉN
,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ܃©°ûdGh äÉeƒμ◊G ó°V Ék HôM
¢VÉNh ,ΩÓ°SE’G º°SÉH ,⁄É©dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ó°Vh
≈∏Y AÓ«à°SÓd Ók jƒWh Gk ôjôe ’k É°†f º¡æe ¿ƒ«Hõ◊G
¿CG ∂dòc ôeC’Gh »©«Ñ£dG øeh .Ék ª∏r p°S ádhódGh ™ªàéŸG
πãe ,á«Hô©dG QÉjódG º°SÉ≤J ≈∏Y ¿ƒYQÉ°üàŸG º¡∏JÉ≤j
.É«°ShQh É«côJh π«FGô°SEGh ¿Gô``jEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG
º¡d Ö°ùëj ó``MCG OÉ``Y É``eh ,Ók `jƒ``W Üô©dG ÜÉ``Z ó≤a
ó≤d .á``∏`FÉ``¡`dG á≤jô£dG √ò``¡`H Ghô``é`Ø`fG º``K ,Ék `HÉ``°`ù`M
≈∏Y ôe Ée CGƒ°SCG øe Ú«°VÉŸG øjó≤©dG äGƒæ°S âfÉc
Iƒ≤dÉH á檫¡dG ¿hójôj ¿ƒ«μjôeC’G :É¡îjQÉJ ‘ ÉæàeCG
á檫¡dG ÒZ ¿ƒaô©j ’ ¿ƒ«∏«FGô°SE’Gh ,á«°SÉeƒ∏HódGh
á«ØFÉ£dG äɪ«¶æàdG ¿ƒÄ°ûæj ¿ƒ«fGôjE’Gh ,ôμ°ù©dÉH

ó«∏≤àdG »``Ø`a .ΩÓ``°``SE’G Ió`` Mhh áæ°ùdG π`` gCG Ió`` Mh
∫ƒ≤j ɪæ«H ,™ªàéŸGh áYɪ÷G ‘ øjódG ¿CG »eÓ°SE’G
,º¡ª«¶æJ ‘ Rƒcôe øjódG ¿EG ¿ƒ«Hõ◊G ¿ƒ«eÓ°SE’G
ádhódG áeÉbEÉH ’EG á©jô°ûdGh á«Yô°û∏d IOƒ``Y ’ ¬``fq EGh
Gògh .»°SÉ«°ùdG ΩɶædG ó«H á©jô°ûdG ≥Ñ£J »àdG
¬Ñ∏L ,áæ°ùdG πgCG ΩÓ°SEG πNGóH RQÉHh ÒÑc ¥É≤°ûfG
Ék ªbÉØJ ôeC’G OGORG óbh .øjó∏d •ôrØŸG ¢ù««°ùàdG Gòg
øe äÉÄa ,Ú«Hõ◊G Ú«dƒ°UC’G ¤EG âªq °†fG ÉeóæY
z¿GƒNE’G{ ájô¶f áë°U ¤EG Ik CÉéa GƒbÉØà°SG Ú«Ø∏°ùdG
áæ°ùdG πgCG ≈fÉY ó≤a Gòμgh !á«¡dE’G ᫪cÉë∏d Oó÷G
ÚbÉ≤°ûfG øe øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘
¥É≤°ûfG{h ,zÚª∏°ùŸG ¿Gƒ`` `NE’G{ ¥É≤°ûfG :ø``jÒ``Ñ`c
(ˆG º°SÉH) ∫ƒ∏◊G OGQCG Úaô£dG Óch .zÚjOÉ¡÷G
.áªFÉ≤dG ᪶fC’G πfi
Gk Òãc GƒKó– øjòdG -áæ°ùdG πgCG Aɪ∏Y õéY óbh
øY -∫Gó``à` YÓ``d É``¡` JOÉ``YEG hCG Iƒë°üdG ó«°TôJ ø``Y
™Lôjh .…OÉ≤àY’G πjƒëàdGh ∫ƒëàdG Gòg ‘ ÒKCÉàdG
Ék aô£Jh Ó``£`n ` nN √QÉ``Ñ`à`YÉ``H ¬©e Gƒ∏eÉ©J º``¡` fq C’ ∂``dP
,¢SGôpŸG Ö©°U Ék jOÉ≤àYG Gk Ò¨J ¢ù«dh ±hô¶dG ÖÑ°ùH
øe OGRh .Oƒ≤Yh Oƒ≤Y òæe ¿ƒª∏°ùŸG ¬∏ãe ±ôY Éeh
…Oó°ûàeh z¿GƒNE’G{ »«dƒ°UCG iód ¬à«eÉ°üah ¬à°SGô°T
ájQƒ¡ª÷G ᪶fC’G ‘ OÉ°S …òdG ¿É«¨£dG :ÚjOÉ¡÷G
ádhódG äó≤a ¿CG ó©H ¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ≈∏Y IódÉÿG
.äÉ«æ«©Ñ°ùdG òæe É¡à«Yhô°ûeh É¡Yhô°ûe á«æWƒdG
‹hódGh »ª«∏bE’Gh »∏ëŸG ÜGô£°V’G òîJG Gòμgh
¤EG ÚdƒëàŸG Újôμ°ù©dG ÚH ádOÉÑàŸG äÉ«Ø°üàdG ᪠p°S

ôeC’G á«aÉ≤ãdGh ájôμ°ù©dG É¡Ño nîfo ⪰ùM ∂``dò``dh
:Ú≤jôa â°übCÉa ,äÉ«æ«°ùªÿG ™∏£e ‘ É¡◊É°üd
øjôª©à°ùŸG ™e â∏eÉ©J »àdG iÈμdG äÉjRGƒLQƒÑdG
Ék aƒîJ øjóYÉ°üdG Ú«eÓ°SE’Gh ,á«fhódG ™bƒe øe
≈∏Y ´Gô°üdG ‘ øjó∏d º¡eGóîà°SGh ºgOó°ûJ øe
∑GòfBG ¿ƒjƒë°üdG hCG ¿ƒ«FÉ«ME’G A’Dƒg ¿Éch .á£∏°ùdG
Ohó°ûe Qƒ¡ª÷Gh ,IRQÉH á«Ñ©°ûH ≈¶– ’ á∏«∏b äÉÄa
øjòdG •ÉÑ°†dG ¤EGh ,ájQôëàdGh á«eƒ≤dG QÉμaC’G ¤EG
äÉeGó°üdG øμd !∫É``eB’G πc ≥«≤– º¡à«dÉãà GhOGQCG
,Ú«eÓ°SE’Gh á«æWƒdG ádhódG ôμ°ùY ÚH äÉcÉÑà°T’Gh
Üô◊G äÉbGÎaGh ,Ék jƒeO Ék ©HÉW Ék fÉ«MCG äòîJG »àdGh
øe »``eÓ``°` SE’G ôμØdG π``NGó``H ä’ƒ``ë``à``dGh ,IOQÉ```Ñ``dG
,É¡¶ØMh ájƒ¡dG ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG Ωó≤àdG ±Gó¡à°SG
ájô°S äɪ«¶æJ ¤EG ¿ƒdƒëàj Ú«eÓ°SE’G π©L ∂dP πqo co
πgCG É¡aôY Ée Ék °†jCG áÑ∏°U óFÉ≤Y É¡jód äQƒ£J ,áÑ∏°U
•ƒ≤°ùH á«Yô°ûdG ó≤ØH ∫ƒ≤dG πãe ,πÑb øe áæ°ùdG
»eÓ°SEG Ωɶf OƒLƒHh ,á«fóŸG ÚfGƒ≤dÉHh áaÓÿG
¿ƒμjh .á©jô°ûdG ≥«Ñ£J º°SG â– ¬≤«Ñ£J »¨Ñæj πeÉc
᪡e ∫ÉμjEGh ,πFÉ°SƒdG ≈à°ûH á£∏°ù∏d ∫ƒ°UƒdÉH ∂dP
…òdG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¤EG √ò``g øjódG á``dhO áeÉbEG
âdÉ≤a Gk ó«©H º¡æe áÄa â°†eh .¿ƒ«eÓ°SE’G √Oƒ≤j
áeÉbEGh á©jô°ûdG ≥«Ñ£J π``LCG øe ∞æ©dG ΩGóîà°SÉH
øjòdG ¿ƒ``jOÉ``¡`÷G º``g A’Dƒ` `gh ,á``«`eÓ``°`S’E G á``dhó``dG
¬Lh ‘ º``K ,»``eÓ``°` SE’Gh »Hô©dG π``NGó``dÉ``H Ghô``é`Ø`fG
.Ωƒ«dG ≈àMh äÉ«æ«©Ñ°ùdG òæe ,⁄É©dG
≈∏Y èFÉàf äÓjƒëàdGh ä’ƒëàdG √ò¡d ¿É``c ó≤d

á≤£æŸG (2013 -2010) á«Hô©dG äGQƒãdG âLôNCG
≥aGƒàdG π«YÉØà ´É``°` †` NE’Gh Oƒ``ª` ÷G ø``e á«Hô©dG
äÉj’ƒdG ájÉYôH π«FGô°SEGh É«côJh ¿GôjEG ÚH º°SÉ≤àdGh
¤EG π°üj …ò``dG ójó°ûdG ÜGô£°V’G øμd .IóëàŸG
,Gk Oó› AGƒ``LC’G ‘ ô°ûàfG Iô``eó``ŸG ≈°VƒØdG Ohó``M
Üô©dG Ú«bÉ≤°ûf’G ä’hÉ``fi :Ú``æ`KG Ú∏n eÉY π©ØH
,É¡ÑjôîJ hCG äGQƒãdG èFÉàf ≈∏Y AÓ«à°S’G Úª∏°ùŸGh
É«°ShQh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dGh É«côJh ¿Gô```jEG ¥GÎ`` NGh
øe IOÉaE’Gh ÚjOÉ¡÷Gh »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G πFÉ°üØd
πàbh ¿Gó∏ÑdG ÖjôîJ hCG ,PƒØædÉH ®ÉØàM’G ‘ ∂dP
!Ék æμ‡ PƒØædÉH ®ÉØàM’G øμj ⁄ ¿EG ,¢SÉædG
QÉÑàYG ≈∏Y á«eÓ°SE’G äÉ``°`SGQó``dG ÜÉ``£`bCG ô``°`UCG
äÉ©ªàéŸG ‘ äô°ûàfG »àdG ÜGô£°V’Gh ≥∏≤dG √ƒLh
øjô°û©dG ¿ô``≤`dG ø``e ∫hC’G ∞°üædG ‘ á``«`eÓ``°`SE’G
∫ÉÑbE’G É``ª`¡`dhCG :ø``jô``eCÉ`H äõ``«`“ ,á¶≤j hCG Ik ƒë°U
¥ƒnJh ,…õ``eQh …ôFÉ©°T ™HÉW …P ójó°T ø``jqo ó``J ≈∏Y
.á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’Gh ájOôØdG IÉ``«`◊G áª∏°SC’
…ôμ°ù©dG ≈æ©ŸÉH ,»``Ñ` æ` LC’G ¢``†`aQ ÊÉ``ã` dG ô```eC’Gh
‘É≤ãdG ≈``æ`©`ŸÉ``Hh ,™``Ñ`£`dÉ``H …QÉ``ª`©`à`°`S’Gh »``æ` eC’Gh
‘ É¡«q≤°ûH áYõædG √ò``g äô£«°S É``eh .…QÉ``°`†`◊Gh
É¡à¡LGƒe ‘ ºK É¡ÑfÉL ¤EG âfƒμJ πH ,¤hoC’G ÉgOƒ≤Y
AGQh âfÉc ,ìÓ``°` UE’Gh ójóéà∏d äÉYhô°ûeh ∫ƒ«e
áeÉbE’ â©°Sh ,Qɪ©à°S’G âëaÉc »``à`dG äÉ``cô``◊G
∫Ó≤à°SÓd áfiÉ£dG á«æWƒdG äÉfÉ«μdG hCG á``dhó``dG
¤hC’G ÉgOƒ≤Y ‘ á«æWƒdG ádhódG â≤≤M óbh .Ωó≤àdGh
,É¡fhO äô°üb
q äÉMƒªW âμ∏àeGh ,IÈà©e äÉMÉ‚

»Hô©dG ÊhÎμdE’G iƒàëŸG
‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
.¬JÉfƒμŸ »≤∏àŸG êÉàëŸGh ,¬d π°SôŸG ´óÑŸG
≈∏Y IQOÉ``≤``dG Iô``gÉ``ŸG ájô°ûÑdG äGQÉ``¡``ŸG IQó``f
≈∏Y QOÉb á«ŸÉY äÉØ°UGƒÃ ÊhÎμdEG iƒàfi AÉæH
äô°ùc PEG ,á°Sô°T á«°ùaÉæJ ¥ƒ°S ‘ ¬°ùØf äÉÑKEG
,á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG õLGƒM ÊhÎ``μ``dE’G iƒàëŸG ¥ƒ°S
ÚfGƒb ‘ ºμëàJ »àdG »g ៃ©dG ÚfGƒb âëÑ°UCGh
ÚH AGƒ°S áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG Ò°ùJh ,¥ƒ°ùdG √ò``g
∂∏J øY åëÑj øe hCG ,É¡Lhôjh áeƒ∏©ŸG ™æ°üj øe
´hô°ûe ¤EG IQÉ°TE’G »ØμJ .É¡jΰûj »c äÉeƒ∏©ŸG
åëÑdG ∑ôfi ácô°T ¬à≤∏WCG …òdG ᫪bôdG áÑàμŸG
á≤dɪY Ú«dhO ÚÑY’ ∫ƒ``NO ≈∏Y π«dóà∏d πZƒZ
øe óH’ Éæg .á«Hô©dG ÊhÎμdE’G iƒàëŸG ¥ƒ°S ‘
soft) áæ«∏dG ï°ùædG ÚH ≥«bO πμ°ûHh ,õ««ªàdG
iƒàëŸG Ú```Hh ,»```bQƒ```dG iƒ``à``ë``ª``∏``d (copies
ÚéàæŸG øjòg øe óMGh πμ∏a .π«°UC’G ÊhÎμdE’G
ôNõJh .ôNB’G øY √õ«“ »àdG ¬H á°UÉÿG ¬JÉØ°UGƒe
áæ°VÉ◊G áæ«∏dG ï°ùædG øe ÒãμdÉH ÖjƒdG áμÑ°T
iƒàëŸG øY ó©ÑdG πc Ió«©H É¡æμd ,»Hô©dG iƒàëª∏d
í°T øe ÊÉ©j …òdGh ,¬æY çóëàf …òdG ÊhÎμdE’G
.“ÖjƒdG” ≈∏Y √Qƒ°†M
ubaydli@gmail.com

,…OÉ°üàb’G ó©ÑdG ¢ü«∏≤J ∂dP πc øY ¢†îªàj
AGQh ∞≤j …òdG …ƒ≤dG …OÉŸG õaÉ◊G ≈°TÓàj ¬©eh
»àdG ,áeó≤àŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ äÉeƒ∏©ŸG áYÉæ°U QÉgORG
´Gó``HE’G äÉ«∏ªY ΩÉ``eCG á©°SGh Ék `bÉ``aBG íàØJ É``gQhó``H
πHÉ≤dG ó«÷G ÊhÎμdE’G iƒàëŸG ≥«∏îàd áÑMÉ°üŸG
.≥jƒ°ùà∏d
,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ áªFÉ≤dG á«àëàdG á«æÑdG ∞©°V
»àdG ,IOôØæe ΩCG á©ªà› ∫hó``dG ∂∏J âfÉc AGƒ°S
¿É°†àMG ≈∏Y IQOÉ```b IDƒ`Ø``c äÉ°üæe AÉæH 󰆩J
øe ¬LÉàëj øe ¤EG ¬∏«°UƒJh ÊhÎμdE’G iƒàëŸG
∫hódG ¢†©H ‘ ô°üëæj ’ Éæg åjó◊G .Úeóîà°ùŸG
IÒ¨°üdG áMÉ°ùŸG äGP á«æ¨dG á«é«∏ÿG á«Hô©dG
,øjôëÑdGh »HO ∫ÉãeCG øe OhóëŸG ÊÉμ°ùdG OGó©àdGh
iôNCG á«HôY ∫hO ‘ á∏μ°ûŸG èdÉ©j »c ÉgRhÉéàj πH
ô°üe πãe ºî°V ÊÉμ°S OGó©àHh áMÉ°ùŸG á©°SÉ°T
√ò¡d »ªàæJ »àdG á«£ØædG ∂∏J ≈àMh πH ,Üô¨ŸGh
…ƒ«æÑdG ∞∏îàdG Gòg .ôFGõ÷Gh ¥Gô©dG πãe áÄØdG
á«ŸÉY äÉØ°UGƒÃ ÊhÎμdEG iƒàfi AÉæH ¿hO ∫ƒëj
∫ƒ°UƒdG ≈∏Y QOÉb ÒZh ,ÖfÉL øe IOƒ÷G á«dÉY
º©j ºK ø``eh ,ô``NBG ÖfÉL øe ¬LÉà– »àdG áÄØ∏d
:ÊhÎμdE’G iƒàëŸG ™æ°U ádOÉ©e ‘ôW ¿Éeô◊G

GQk ƒ°üb ¢ùμ©j ɇ ,»ŸÉ©dG iƒàëŸG øe %.4 »°VÉŸG
ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y Gójó°T
k
ábÓ©dG ≈∏Y Aƒ°†dG É«≤∏e ,{ ÉgÒZh á«YɪàL’Gh
,ÊhÎμdE’G iƒàëŸGh ‘ô©ŸG OÉ°üàb’G ÚH á≤«KƒdG
ájOÉ°üàb’G Ö°SÉμŸG ≈∏Y ∂dP ∫ÓN øe G kõcôe
áaô©ŸG OÉ°üàbG{ ∫ƒ≤j å«M ,ÊhÎμdE’G ô°ûædG øe
k ` NO Qó``j ¿B’G
Éæ∏ªgCG ∂``dP º``ZQh ,äÉfƒ«∏jÎdÉH Ó
¬∏¨à°ùj Ö``gP ºéæe ¬``fCG º``ZQ ÊhÎ``μ``dE’G ô°ûædG
πàfEGh π``Lƒ``L ∂``dP ø``e ∫Ó``¨``à``°``SG ø``°``ù``MCG ⁄É``©``dG
.zâaƒ°ShôμjÉeh
Qƒ°†M ‘ QƒgóàdG Gòg AGQh ∞≤J ,∫É◊G á©«Ñ£H
áYƒª› ,zÖjƒdG{ ≈∏Y »Hô©dG ÊhÎμdE’G iƒàëŸG
:É¡«a ºgC’G ÚH øe πeGƒ©dG øe
,ÊhÎμdE’G iƒàëŸG Ωƒ¡Øà »Hô©dG »YƒdG ÊóJ
iƒàëŸG ∂``dP »©æ°üe ø``e ÒãμdG ∫Gõ``j É``e å«M
»Hô©dG iƒàëŸG ¿hô°üëjh ,ºgÒμØJ ¿hô°üëj
¿hO ,≥«°†dG É¡à÷É©eh äÉeƒ∏©ŸG ¥É£f ‘ º¡©e
ÖMôdG äÉ``eó``ÿG AÉ``°``†``a ¤EG ∂``dP GRhÉ``é``à``j ¿CG
ÊhÎμdE’G iƒàëŸG Oôéj …òdG ôeC’G ,OhófiÓdG
√Ohõ``J »``à``dGh ,É``gó``dƒ``j »``à``dG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ø``e
.¬©e ódƒàj …ò``dG ‹É©dG øªãdG ºK ø``eh ,OôØàdÉH

PEG ,á«∏ª©∏d »JÉeƒ∏©ŸG ó©ÑdG RÈj ,äÉ«∏ª©dG ∂∏J
≈∏Y ójõj Ée òæeh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U ó¡°ûJ
GkRÉ«ëfG ¿É``eõ``dG øe ó≤©dG
iƒàëŸG ƒëf É°Sƒª∏e
k
≈∏Y ôaƒàŸG ∂dP ójóëàdG ¬Lh ≈∏Yh ,ÊhÎμdE’G
ï«°SôJ »gh .zÖjƒdG{ á«ŸÉ©dG á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG
âaƒ°ShôμjÉe ¢ù«FQ ΩGƒYCG Iô°ûY πÑb É¡≤∏WCG ádƒ≤Ÿ
øY ÉKk óëàe ,∫Éb ÚM ¢ùà«Z π«H É¡æ«M …ò«ØæàdG
.z∂∏ŸG ƒg iƒàëŸG{ áYÉæ°üdG ∂∏J πÑ≤à°ùe
ƒëf ÊhÎ``μ``dE’G iƒàëŸG ø``Y å``jó``◊G É``fò``NCÉ`j
Ée πc ºZQ …òdG ,»Hô©dG ÊhÎμdE’G iƒàëŸG ™bGh
áμÑ°ûdG ≈∏Y »Hô©dG Qƒ°†◊G Ö°ùf ´ÉØJQG øY ∫É≤j
∞JGƒ¡dG QÉ°ûàfG Ö°ùf ƒ∏Yh ,á«ŸÉ©dG á«JƒÑμæ©dG
≈≤ÑJ øμd ,Üô©dG ¿Éμ°ùdG ±ƒØ°U ‘ á«còdG ádÉ≤ædG
á«fóàe ,ÖjƒdG ≈∏Y »Hô©dG ÊhÎμdE’G iƒàëŸG áÑ°ùf
¬JGô°TDƒe øe Q qòM ôeCG ƒgh ,%4h %1 ÚH ìhGÎ``Jh
ÊhÎμdE’G ô°ûæ∏d »Hô©dG OÉ``–’G ¢ù«FQ á«Ñ∏°ùdG
»ªbQ iƒàfi Éæjód { ¬fCG ¤EG QÉ°TCG ÚM áØ«∏N ∫OÉY
Üô©dG ¿CG ºZôa ,Ì©Ñe ¬æμd á≤«≤M IhôK πãÁ ó«L
»g á«Hô©dGh ,⁄É©dG ¿Éμ°S ™HQ ¿ƒ∏ãÁ Úª∏°ùŸGh
q¿CG ’EG á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ≈∏Y 16 ºbQ á¨∏dG
ΩÉ©dG ∫ÓN RhÉéàj ⁄ »Hô©dG ÊhÎμdE’G iƒàëŸG

á«μjôeC’G á«eÓYE’G •É°ShC’G É¡JÈàYG á≤Ø°U ‘
áaÉë°üdG äƒ``«``H ∫ƒ``– ≥``jô``W ≈∏Y á«Yƒf Iƒ``£``N
ø∏YCG á``«``ª``bô``dG á«æ≤àdG ƒ``ë``f á``≤``jô``©``dG ájó«∏≤àdG
äÉ©«Ñe ‘ ¢ü°üîàŸG ,<<¿hRÉeCG<> ™``bƒ``e
áØ«ë°U ≈∏Y √PGƒëà°SG øY ,âfÎfE’G ÈY áFõéàdG
IQÉ°TE’G QóŒ .á«μjôeC’G <<â°SƒH ø£æ°TGh<>
»∏îà∏d ÉgOGó©à°SG ≈∏Y áØ«ë°üdG ó«cCÉJ ¤EG Éæg
»àdG áØ«ë°üdG É¡æe ,ô°ûædG äÉWÉ°ûf ¢†©H øY{
<<¿hRÉeCG<> áYƒª› ¢ù°SDƒe ¤EG ,É¡ª°SG πª–
¿ƒ«∏e 250 πHÉ≤e ,¢SƒjõH ∞«L ,ÊhÎμdE’G ™jRƒà∏d
äÉ«∏ªY øe ÉgGƒ°S øY á«∏ª©dG √òg õ«Á Ée .zQ’hO
ºàJ ⁄ AGô°ûdG á«∏ªY ¿CG ƒg ,iô``NC’G PGƒëà°S’G
¢SƒjõH É¡FGô°ûH ΩÉb ɉEGh ,á°ù°SDƒªc ¿hRÉeCG ídÉ°üd
ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¢SƒjõH πàëjh .á«°üî°ûdG ¬àØ°üH
QÉ«∏e 25^2 ‹Gƒë`H ¬JhôK Qó≤J …òdGh ,Ék eÉY 49
,á«ŸÉ©dG äGhÌ``dG áªFÉb ≈∏Y 19 ```dG áÑJôŸG Q’hO
.<<õHQƒa<> á∏éŸ ÒNC’G Ö«JÎdG Ö°ùM
√ò¡H §«ëŸG …OÉ``°``ü``à``b’G Ö``fÉ``÷G ø``Y Gó`k `«``©``H
PGƒëà°S’G IôgÉX QGôªà°SG ∞°ûμj …òdGh á«∏ª©dG
»àdG äÉHƒ©°üdG ºZQ ,á«μjôeC’G ¥ƒ°ùdG ‘ èeódGh
πãe ¬Lh ‘ ∞≤J »àdG äÉÑ≤©dGh ,¥ƒ°ùdG ∂∏J ¬LGƒJ

Úª∏°ùª∏d »FGhôdG QƒKCÉŸG á©LGôe ƒëf
»JGƒ∏dG ≈°Sƒe øH ¥Éà°ûe
≥aGƒJ ióeh É¡d Ú≤≤ëŸG Aɪ∏©dG Qƒ¡ªL πÑ≤J ióeh
¤EG Éeh øjódG ≥FÉ≤Mh ¿BGô≤dGh π≤©dG ™e É¡æ«eÉ°†e
.∂dP
»æjódG »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG ôjƒ£àd ¿GhC’G ¿BG -5
»YƒdG iƒà°ùe ™``e ÖcGƒà«d »``æ`jó``dG È``æ`ŸG ô``jƒ``£`Jh
≈∏Y ¿EG . Éfk ƒª°†eh Ók μ°T ô°UÉ©ŸG Ωó≤àdGh º«∏©àdGh
¤EG GƒàØà∏j ¿CG á«eÓYE’Gh á«æjódG ôHÉæŸG ÈY ÚKóëàŸG
»FGhQ Qó°üe ‘ ájÉμM hCG á°üb hCG ÈN OhQh Oô› ¿CG
πc áë°U »æ©J ’ ¬ØdDƒe ádõæe âfÉc ɪ¡e »îjQÉJ hCG
᫪∏©dG ¢ù«jÉ≤ŸG ≈∏Y ôaGƒàdG øe óH Óa . ¬«a AÉL Ée
äÉjƒà°ùŸGh äÉ``jƒ``dhC’Gh äÉLÉ◊G IÉYGôe ÖfÉL ¤EG
ÈæŸÉa .Qƒ¡ª÷G øe ÜÉ©«à°S’Gh º¡Ø∏d πHÉb ƒg Éeh
äÉ«fÉμeE’G RGô```HE’ Ó``fi ¢ù«d »``æ`jó``dGh »``eÓ``YE’G
ìô£d ∫É``› ƒ``g ’h Úª∏μàª∏d á«ãëÑdGh á«Ø°ù∏ØdG
¤EG ÜôbC’G äGÒÑ©àdGh º«gÉØŸGh ájójôéàdG QÉμaC’G
Ö«£ÿG ¢ù∏éŸG ó©H πFÉ°S ∫CÉ°S ƒd å«ëH º°SÓ£dG
á«MÉf øe .É¡Mô°Th É¡ë«°VƒJ ™£à°ùj ⁄ É¡æY ¬°ùØf
»æjódG ¿CÉ°ûdÉH ¿ƒ«æ©ŸG ™HÉàj ¿CG º¡ŸG øe ,iô``NCG
äÉgÉŒ’G ∞∏àfl øe ìô£J »àdG ájôμØdG äÉLÉàædG
ègÉæe øe »æjódG ôμØdG ÉjÉ°†b ∫hÉæàJ »àdGh ájôμØdG
≈∏Y á«∏«°üØJh á«é¡æe ájó≤f á∏Ä°SCG ÒãJh áYƒæàe
ä’DhÉ°ùàdG á©HÉàe øY ¢ü«fi ’ ɪc .óFÉ°ùdG ôμØdG
ÉjÉ°†≤dÉH ¿ƒªà¡ŸG É¡Mô£j »àdG äÉ°ûbÉæŸGh ájó≤ædG
øeõdG Qhôe ™e ¬fCÉ°T øe ∂dP πc ∫ÉØZEG ¿EG .á«æjódG
‹ÉàdÉHh á«æjódG èeGÈdG iƒà°ùe ôNCÉJ ‘ º¡°ùj ¿CG
äÉÄØdG ¢†©H πÑb øe É¡H Ωɪàg’G π«∏≤J ¤EG …ODƒ` j
á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG √ò¡H ÚªFÉ≤dG ¿CG ∂°T Óa .áØ≤ãŸG
øeh íFGô°ûdGh äÉÄØdG ∞∏àfl ÜòL º¡«æ©j á«æjódG
ájôμØdG äÉjƒà°ùŸG ∞∏àîà ΩÉ``ª`à`g’G í∏ŸG ø``e º``K
.™ªàéŸG ‘ á«aÉ≤ãdGh
äGQƒ``KCÉ` ŸG á``©`LGô``e á``«`ª`gCG ¤EG ≥Ñ°S É``‡ »¡àæf
»gh IÒÑc ÉgAGREG á«dhDƒ°ùŸGh ,Úª∏°ùŸG iód á«FGhôdG
øjó°üàŸGh Aɪ∏©dG á«dhDƒ°ùe âfÉc ¿Gh ,™«ª÷G πª°ûJ
ÈcCG Úª∏°ùŸG äÉ©ªà› ‘ Ú«æjódG º«∏©àdGh ¬«Lƒà∏d
.ºgGƒ°S øe
Mu7k20@gmail.com

∫É◊G ¿É°ù∏H º¡jód ±ô©j Ée ≈∏Y õ«cÎdG º¡ªg πL
’h ¬dƒÑb øμÁ ’ Ée ¬dÓN øe QôÁ ¿CG øμÁ …òdGh
.á°ûbÉæe hCG ó≤f …CG ΩÉeCG óª°üj ¿CG øμÁ
âgƒ°ûJ á``eÉ``g á«æjO º«gÉØe ∑É``æ`g ¿CG ™``bGƒ``dGh
‘ á«Ñ©°ûdG íFGô°ûdG ¢†©H ió``d ‘É≤ãdG »``Yƒ``dG ‘
¢ü°ü≤dG ¤EG ´Éªà°S’G IÌμd áé«àf áª∏°ùŸG äÉ©ªàéŸG
á«eÓYE’Gh á«æjódG ôHÉæŸG ¢†©H È``Y ¢Vô©J »àdG
ΩÉ«≤dG ¬©e Ωõ∏j …òdG ôeC’G ,áéFGôdG äÉHÉàμdG ¢†©Hh
.É¡ë«ë°üàd ájôμah á«fGó«e á≤ª©e çƒëHh äÉ©LGôÃ
Qó≤dGh AÉ°†≤dG πFÉ°ùà ≥∏©àj Ée º«gÉØŸG √òg øeh
ÖMh πcGƒàdGh πcƒàdGh ô°ûdGh ÒÿGh QÉ«àN’Gh È÷Gh
¢VQC’G IQɪYh ˆG º©æH º©æàdGh ógõdGh É¡ePh É«fódG
É«fódG ÚH ábÓ©dGh Ió«©°ùdG ájƒ«fódG IÉ«◊G AÉæHh
Iô¶ædGh ó°ù÷Gh ìhôdG äÉLÉM ÚH áfRGƒŸGh IôNB’Gh
ÊÉ°ùfE’G ™ªàéŸG ‘ É¡©bƒeh É¡à©«ÑWh ICGô`` ŸG ¤EG
ÉjÉ°†b ø``e ∂``dP ¤EG É``eh πLôdÉH É¡àbÓY º«¶æJh
É¡fEÉa É¡ë«ë°üJh É¡«dEG äÉØàd’G ºàj ⁄ ¿EG , º«gÉØeh
á«Ñ∏°S GQk É``KBG ∑Î``Jh ¢SÉædG äÉ«cƒ∏°S ≈∏Y ¢ùμ©æà°S
ôFÉ°Sh ᫪æàdG èeGôHh º«∏©àdGh Iô°SC’G äÉjƒà°ùe ≈∏Y
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ∫ɪYC’G
¢ü°üb øe ìô£j Ée ¿EG ∫ÉéŸG Gòg ‘ ∫É≤j ób -4
ÖFGô¨dGh ÖFÉé©dGh ¥QGƒ``ÿGh äÉeGôμdG äÉjÉμMh
É¡∏«ëj Óa »∏≤©dG ¿ÉμeE’G Iô``FGO ‘ êQóæJ ÉgÒZh
QƒeCG øY åëÑdG Oó°üH Éæ°ùd Éææμdh . º«∏°ùdG π≤©dG
hCG Ók ≤Y áæμ‡ É¡fƒμH »Øàμæd áàëH ájójôŒ á«æjƒμJ
‘ AÉL Ée ÉeCÉa . ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ É¡d ôFɶf OhQƒ``d
ÜQ ¬H ÉfÈNCG ¿CG ó©H ¬Yƒbh ‘ ÖjQ ’ ¬fEÉa ¿BGô≤dG
q¿EÉa ¬«∏Yh ,√Gƒ°S Ée ≈∏Y Ö°üæe ÉæãjóMh .ÚŸÉ©dG
çOGƒ``◊G ºμ∏J ´ƒ``bh âÑãj ’ √ó``Mh »∏≤©dG ¿É``μ` eE’G
øe á«dÉJ á∏Môe ‘ óH ’ ɉEG ,á«îjQÉàdG ¢ü°ü≤dGh
É¡≤aGƒJh É¡£HGôJ ióeh É¡æ«eÉ°†Ÿ »îjQÉàdG åëÑdG
,∂dP ¤EG Éeh á«fÉμeõdG ±hô¶dGh AÉ«°TC’G ™FÉÑW ™e
᫪gC’G øe Gò¡dh .¬«Øf hCG »∏©ØdG É¡Yƒbh äÉÑKEG ¢Vô¨d
ócCÉàdGh ≥≤ëàdG Ωhõ∏H º∏°ùŸG Qƒ¡ª÷G á«YƒJ ¿ÉμÃ
»àdG IôKÉμàŸG äÉ``jÉ``μ`◊Gh IOQGƒ``à` ŸG ¢ü°ü≤dG ø``e
ôHÉæŸG ÈY ÚKóëàŸG ¢†©H É¡Mô£j hCG ¢SÉædG É¡dhGóàj
ÉgOÉæ°SEGh ÉgQOÉ°üe ‘ åëÑdG á¡L øe AGƒ°S ,á«æjódG

¿CG ÉeCG .É¡æe í°üj Ée ≈≤Ñ«d …ó≤ædG »∏«∏ëàdG åëÑ∏d
åZ øe É¡«a Ée ≈∏Y ∫É«LC’G ≈∏Y ìô£Jh Gòμg ∑ÎJ
√ôμa »æÑj ¿CG »¨àÑj ó«°TQ πbÉY ¬∏Ñ≤j ’ ôeCG Úª°Sh
.᪫∏°S ¢ù°SCG ≈∏Y »æjódG
á«°ù°SDƒeh á«≤jôa äGOƒ¡éà ΩÉ«≤∏d âbƒdG ¿ÉM -2
™°Vh ‘ ∫É``ª`YCG øe ¿ƒØdÉ°ùdG ¬H ΩÉ``b Ée ∫ɪμà°S’
í∏£°üŸGh á``jGQó``dGh ∫É``Lô``dG ‘ ó``YGƒ``≤`dGh è``gÉ``æ`ŸG
¢ü«ë“h äÉ``jGhô``dG á«≤æJ ‘h πH »îjQÉàdG åëÑdGh
»YƒdG π«μ°ûJ ‘ º¡°ùJ »àdG QÉ``KB’G á∏HôZh QÉ``Ñ`NC’G
ó«YCG ¥É«°ùdG Gòg ‘h áª∏°ùŸG äÉ©ªàéŸG iód »æjódG
ä’É≤e ‘ ¬«dEG ¬jƒæàdG ≥Ñ°S Ée ¢†©H ≈∏Y ó«cCÉàdG
,¢ü°ü≤dGh äÉjÉμ◊Gh QÉÑNC’G øe Gk Òãc ¿CÉH ,á≤HÉ°S
AGƒM º¡eCGh (´) ΩOBG ô°ûÑdG »HCG ≥∏îH á≤∏©àŸG ¢üNC’ÉH
ɪ¡LhôNh Iôé°ûdG øe ɪ¡∏cCGh AGƒ``M ≥∏N á≤jôWh
¿É£«°ûdG QhOh ¤hC’G áÄ«£ÿÉH ±ô©j Ée hCG áæ÷G øe
AÉ«dhC’Gh AÉ«ÑfC’G ¢ü°üb ‘ AÉL Ée Gòch .πcÉ°T Éeh
ºMÓŸG QÉÑNCG ‘h ,äÉeGôch ¥QGƒN øe ΩÓ°ùdG º¡«∏Y
,º¡aÉ°UhCGh áμFÓŸGh ø``eõ``dG ô``NBG çOGƒ`` Mh Ï``Ø`dGh
∫GƒgCGh ñRÈ``dGh È≤dGh ø``÷Gh ôë°ùdG øY AÉ``L É``eh
AÉŸGh Aɪ°ùdGh ¢VQC’Gh á©«Ñ£dGh ¿ƒμdG ICÉ°ûfh áeÉ«≤dG
AÉL Ée Gòch ,∫R’Rh ¥ôHh óYQ øe á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dGh
Éeh áHô°TC’Gh ᪩WC’Gh ¿Gó∏ÑdGh ¢UÉî°TC’G πFÉ°†a ‘
πgÉ°ùJ øe ƒ∏îj ’ πμ°ûHh ¬°†©H ìôW Ìμj ɇ ,πcÉ°T
ôeC’G .á«eÓYE’Gh á«æjódG ôHÉæŸG ¢†©H ÈY íeÉ°ùJh
√QGôμJh ìô£dG π°UGƒJh áæeRC’G ‹GƒJ ™e …ODƒj …òdG
áªFÉb áª∏°ùŸG Ògɪ÷G iód á«æjO áaÉ≤K π«μ°ûJ ¤EG
hCG »∏«∏– åëH …CG ô¡¶j ÚMh . á≤«bO ÒZ ¢ù°SCG ≈∏Y
‘ äÉÄØdG ¢†©H Ωó°üj ¬fq EÉa ä’ƒ≤æŸG √òg π㟠…ó≤f
‘ ÖÑ°ùàJ óbh Ògɪ÷G ¿ÉgPCG ‘ É¡î°SÎd ,™ªàéŸG
.™bGƒdG ‘ É¡d QÈe ’ äÉHGô£°VGh äGõg çGóMEG
– »îjQÉàdG åëÑdG ∑Îj ¿CG IQƒ£ÿG øe ¿EG -3
Úeƒ°ü©ŸG ΩƒªYh AÉ«ÑfC’G ïjQÉàH ≥∏©àj ɪ«a ɪ«°S ’
Ék jCG AÉÑ£ÿG äGôjó≤àd ¬eÓ°Sh º¡«∏Y ˆG äGƒ∏°U
Ö°ùM Égƒ°Vô©«d ájôμØdGh ᫪∏©dG º¡JÉjƒà°ùe âfÉc
ɡ櫪°Sh É¡ãZ ÚH õ««“ hCG ≥≤– ¿hO º¡d ƒ∏ëj Ée
»YɪàL’G ÖcGƒàdGh »≤£æŸG §HGÎ∏d IÉYGôe ¿hOh
¿ƒμj hCG .É¡H ᣫëŸG á«îjQÉàdG çOGƒ◊G ™e »°SÉ«°ùdGh

¿hO Gòμg É¡côJ A»°T ‘ áªμ◊G øe ¢ù«∏a .áãjó◊G
É¡fƒàŸ »LQÉÿGh »∏NGódG ó≤ædG äÉ«∏ª©d É¡YÉ°†NEG
»≤∏J ºàj ≈àM ÚeÉ°†ŸGh Qhó°üdG ¥ô£dh ÉgOÉæ°SEGh
ÚM ™ªàéŸG øĪ£j ≈àMh . ¿ÉæĪWÉH É¡æe áaô©ŸG
¢ù°SCÉàŸG ôμØdG hCG IQƒKCÉŸG ∫GƒbC’Gh åjOÉMC’G ¬«∏Y ≈≤∏J
¢ù∏› …CG hCG RÉØ∏àdG hCG óé°ùŸG hCG á°SQóŸG ‘ É¡«∏Y
™bƒe …CG øe hCG á«æjódG ÖàμdG øe √É≤∏àj ÚM hCG »æjO
√òg π¶J ¿CG ¿Éμà IQƒ£ÿG øe q¿EG . iôNCG á∏«°Sh hCG
™e ¢ü«ë“ hCG ≥«bóJ hCG á°SGQO ÓH IQƒKCÉŸG äÉjhôŸG
≈∏Y .á«æjódG QOÉ°üŸG ‘ IOQGƒdG äGôjòëàdG √òg πc
k G ¿Éμà 샰VƒdG øe ¿CG
»àdG ᫪∏©dG äGOƒ¡éŸG ¿CG É°†jC
k G »g É¡à∏HôZh É¡à«≤æJ π«Ñ°S ‘ ∫òÑJ
’ áé«àædG ‘ É°†jC
ÜGƒ°üdG øe ¢ù«d ºK øeh Éjk ô°ûH Gk OÉ¡àLG ¿ƒμJ ¿CG hó©J
≥≤ëŸG ÒZ hCG ∞«©°†dG ∞æ°U øe ¬fq CG ø¶j Ée ±ÓJEG
. ájOÉ¡àL’G ègÉæŸG ¢†©H Ö°ùM ¢Sƒ°SóŸG hCG √Qhó°U
QGôªà°S’ÉH ™°†îjh Ék °üî°ûeh Éæk «©e GkOƒLƒe π¶j πH
᫪∏©dG ègÉæŸG ∞∏àîŸ Ék≤ÑW …ó≤ædG π«∏ëàdGh åëÑ∏d
ÉkØ«©°V Ú°SQGódG ¢†©H √BGQ Ée ÉÃô∏a . ájOÉ¡àL’G
∫É◊G ƒg ɪc ,∂``dP ‘ ¿hô``NBG ¬ØdÉîj ÉYƒ°Vƒe
hCG
k
π°UÉM ƒg ɪc πH á«YɪàL’Gh á«HOC’G äÉ°SGQódG ‘
. áãjó◊G ájó≤ædG äÉ°SGQódG ‘ π©ØdÉH
á«æjódG äGQƒ``KCÉ`ª`∏`d ájó≤ædG çƒ``ë`Ñ`dG á``«`ª`gCG q¿EG
:á«JB’G QƒeC’G ∫ÓN ≈∏éàJ É¡dɪgEG IQƒ£Nh
¢ü°ü≤dGh QÉÑNC’G ™e πeÉ©àdG ‘ πgÉ°ùàdG ¿EG -1
»æjódG ¿CÉ°ûdÉH Ú«æ©ŸG ¢†©H πÑb ø``e äÉ``jÉ``μ`◊Gh
ɪ«°S ’ Ògɪ÷G iód áeÉY á«ægP OÉéjEG ¤EG iOCG
Ée π``c πÑ≤àJ äQÉ``°` U å«ëH á«Ñ©°ûdG •É``°``ShC’G ‘
áªFC’Gh ΩÓ``°`ù`dG º¡«∏Y AÉ``«` Ñ` fC’G ø``Y É¡«∏Y ìô``£`j
ó≤dh .á«dÉ«N hCG á«©bGh ¢ü°üb øe ΩÓ°ùdG º¡«∏Y
ábQÉÿG äÉjÉμ◊Gh áÑ«é©dG ¢ü°ü≤dG ¢†©H äó``Z
∫ƒ≤©ŸG ÒZ ≈àM ôKCG hCG ÈN πc ∫ƒÑbh PÉØæd Ók Nóe
¬«∏Y ìô£j ⁄ GPEG ¢ûMƒà°ùj º¡°†©H QÉ°U πH .‹É«ÿGh
ÒZ áÑjô¨dG ¢ü°ü≤dGh áÑ«é©dG QÉKB’G √òg øe A»°T
.á«æjódG º°SGƒŸG ¢†©H ‘ Ék «ª∏Y á≤bóŸG ÒZh á≤≤ëŸG
äÉeÉæŸGh äÉjÉμ◊Gh ¢ü°ü≤dG øe GÒãc ¿CG ™bGƒdGh
¢†©H øe ádƒ≤æe âfÉc ¿EGh ¢SÉædG ¢†©H É¡dhGóàj »àdG
´É°†NEGh ≥«bóJh á©LGôe ¤EG êÉà– É¡fEÉa ,ÖàμdG

π«μ°ûJ ‘ º¡°ùj »æjódG »FGhôdG QƒKCÉŸG q¿CG ∂°T ’
πμ°ûH Úª∏°ùŸG äÉ©ªà› ‘ áeÉ©dG á«æjódG áaÉ≤ãdG
ègÉæŸG È``Y ¢``SQGó``ŸG ‘ ¢SÉædG √É≤∏àj å«M .ΩÉ``Y
á«æjódG ôHÉæŸG È``Yh ô``°`SC’G ‘h áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG
»æjódG ∞«≤ãàdG πFÉ°Sh ôFÉ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«eÓYE’Gh
¿CÉH º∏©f ÉæfEG å«Mh .Iô°UÉ©ŸG áª∏°ùŸG äÉ©ªàéŸG ‘
ËôμdG »ÑædG øY âfÉc AGƒ°S á«æjódG QÉ``KB’Gh QÉÑNC’G
º¡«∏Y) ¬à«H π`` gCG ø``Y hCG (¬`` `dBGh ¬«∏Y ˆG ≈``∏`°`U)
¢SódGh Üò``μ`dGh ™°VƒdG Iôgɶd â°Vô©J (ΩÓ°ùdG
QôμàŸG ôjòëàdGh ó«YƒdG OQh ≈àM .Qƒ°ü©dG ΩóbCG òæe
øe ÖàμdGh IGhôdG ¬∏bÉæàj ɇ º¡«∏Y ˆG äGƒ∏°U º¡æY
AÉL ɪc (¢U) »ÑædG øY OQh ó≤a .áHhòμŸG QÉÑNC’G
äÌc ób ¢SÉædG É¡jCG :√ÒZh »æ«∏μdG ï«°û∏d ‘ÉμdG ‘
√ó©≤e CGƒÑà«∏a G kóª©àe »∏Y
q Üòc øªa ,áHGòμdG »∏Y
πgCG Éfq EG : (´) ¥OÉ°üdG ôØ©L ΩÉ``eE’G øYh .QÉædG øe
§≤°ù«a ,Éæ«∏Y Üòμj ÜGòc øe ƒ∏îf ’ ¿ƒbOÉ°U â«H
øH IÒ¨ŸG ¿CG :¬æYh .¢SÉædG óæY Éæ«∏Y ¬HòμH Éæbó°U
É¡H çóëj ⁄ åjOÉMCG »HCG ÜÉë°UCG Öàc ‘ ¢SO ó«©°S
áæ°Sh ÉæHQ ∫ƒb ∞dÉN Ée Éæ«∏Y Gƒ∏Ñ≤J ’h ˆG Gƒ≤JÉa ,»HCG
Aɪ∏Y ΩÉb ó≤dh .º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi Éæ«Ñf
∫òÑH ájôμØdG äGQÉ«àdG ∞∏àfl øe ÚØdÉ°ùdG Úª∏°ùŸG
äÉYƒ°VƒŸG ±É°ûàcGh äÉjGhôdG á«≤æàd IÒÑc äGOƒ¡›
Gƒ©°Vƒa ,QÉÑNC’G øe º«≤°ùdGh í«ë°üdG ÚH õ««ªàdGh
øμdh .∂dòd á°ü°üîŸG ÖàμdG GƒØdCGh óYGƒ≤dGh ègÉæŸG
Ék jOÉ¡àLG Ók ªY áé«àædG ‘ ¿ƒμj ¿CG hó©j ’ ¬H GƒeÉb Ée
øe Gƒ¨∏H ɪ¡e º``gô``¶`fh º¡ª¡ah º¡ª∏Y √É°†àbG
‘ º¡a ∫ÉéŸG Gòg ‘ Gƒ≤ª©Jh ™aGhódG áeÓ°Sh º∏©dG
πμc ¿ƒÄ£îjh ¿ƒÑ«°üj ¿hó¡à› á«FÉ¡ædG á∏°üëŸG
∫ɪYC’Gh èFÉàædG ºμ∏J ™e πeÉ©à∏d ≈æ©e Óa . ô°ûÑdG
.Úeƒ°ü©e AÉ«ÑfCG øY IQOÉ°U âfÉc ƒd ɪc ájOÉ¡àL’G
É¡æe ÖfÉL πμ°ûàj »àdG - áeÉ©dG á«æjódG áaÉ≤ã∏d ¿Éc ÉqŸh
º«gÉØe ≈∏Y ¢SÉμ©fG - äGQƒKCÉŸGh äÉjhôŸG √òg ≈∏Y
á°UÉÿG º¡ØbGƒeh º¡JÉ«cƒ∏°Sh äÉYɪ÷Gh OGô``aC’G
᫪gC’G øe q¿EÉ`a ,IÉ«◊G ∫ƒ≤M ∞∏àfl ‘h áeÉ©dGh
ájó≤ædGh á«∏«∏ëàdG ᫪∏©dG äÉ°SGQódG iôŒ ¿CG ¿ÉμÃ
»àdG QÉÑNC’Gh QÉKB’G øe πFÉ¡dG ºμdG Gò¡d á°ü°üîàŸG
πbÉæàdG πFÉ°Sh Ωó≤J ™e ™«ª÷G …ójCG ∫hÉæàe ‘ äóZ

áMÉ«°S

Ω2013 ¢ù£°ùZG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

ô°†NC’G πÑ÷G ¥É°ûY Ö£≤à°ùJ á«∏NGódGh ..zá«∏MÉ°ùdG{ ≈∏Y ∫ÉÑbEG

∞«°üdG ájÉ¡f ÜGÎbGh ¢ù≤£dG ∫GóàYG ™e äÉj’ƒdG ∞∏àîà ᣰûf á«MÉ«°S ácôM

ácôM Úbƒ◊G áHÉ«f äó¡°T ɪc .AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg
AÉbQõdG áÑÿG å«M ó«©dG IRÉLEG ∫ÓN ᣰûf á«MÉ«°S
™«ª÷G ™àªà°SG ó``bh ,á``©`jó``Ñ`dG Ú``bƒ``◊G ä’Ó``°` Th
.Gó«©°S Éàbh ºgô°SCG ™e Gƒ°†bh π«ª÷G ¿ÉμŸG Gò¡H
IRÉLE’G AÉ°†≤d ô``°`SC’G øe IÒÑc OGó``YCG äó``aGƒ``J ɪc
Ö£≤à°SG …òdG ™bƒŸG ƒgh »MÉ«°ùdG á°VÉÿG ™bƒe ‘
AGô°†ÿG á©«Ñ£dG »Ñfih ìÉ«°ùdG øe IÒÑc GkOGó``YCG
øe ¬Hô≤dh áæjóŸG õcôe øe ¿ÉμŸG Gò``g Üô≤d Gôk ¶f
å«M …È``©` H ¥É``à` °` Sô``dG §``Hô``j …ò`` dG ΩÉ``©` dG ≥``jô``£` dG
Qó°ùdGh ±É¨dG QÉé°TCGh π«îædG øe ™°SGƒdG OGóàe’G
’EG OGóàe’G Gòg ºZQh …OGƒdG äÉÑæL ÚH √É«ŸG π∏îJh
Ó«ªL É°ùØæàe πãÁ ¬``fq CG PEG GÒÑc É``ek É``MORG ó¡°T ¬``fq CG
.IQhÉéŸG äÉj’ƒdGh ¥Éà°SôdG áj’h ‹ÉgC’
ô£ØdG ó«Y IRÉ`` LEG ∫Ó``N »``HGƒ``©`dG á``j’h â∏é°Sh
OóY É¡«∏Y óaGƒJ å«M ;ᣰûf á«MÉ«°S ácôM ∑QÉÑŸG
∂dPh É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO øe ìÉ«°ùdG øe ÒÑc
iôb ¬``jƒ``– É``Ã ´É``à`ª`à`°`S’Gh ó``«`©`dG IRÉ`` `LEG AÉ``°`†`≤`d
ôXÉæŸÉH õ«ªàJ á``HGò``L á«MÉ«°S ø``cÉ``eCG ø``e á``j’ƒ``dG
QÉé°TC’Gh áHò©dG √É``«`ŸGh á``YGQõ``dÉ``H áWÉëŸG á``HÓ``ÿG
AÉî«Ñ°üdG iô``b ≈∏Y ìÉ«°ùdG IQÉ``jR äõcôJh .á«dÉ©dG
ΩÉjC’G √ò``g ô¡à°ûJ »``à`dGh AÉ``«`∏`©`dGh ô``jõ``N »``æ`H è``∏`ah
QÉ£eC’G AGô``L …OGƒ``dG ø£H ‘ á≤aóàŸG √É``«`ŸG Iô``aƒ``H
πμ°ûH ÚàFÉØdG Úeƒ«dG ∫ÓN áj’ƒdG É¡Jó¡°T »àdG
á«MÉ«°S äÉfƒq μà õ«q ªàJ iô≤dG √òg ¿ƒμd Gôk ¶f ¢UÉN
äÉbhCG AÉ°†bh É¡JQÉjõd ºgó°ûJh øjôFGõdG ô¡ÑJ áHGòL
.É¡YƒHQ ‘ á∏«ªL
øe ᣰûf á«MÉ«°S ácôM áj’ƒdG äó¡°T πîf ‘h
»àdG á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G √ÉŒ ÚgõæàŸGh ìÉ«°ùdG πÑb
…òdG »MÉ«°ùdG IQGƒ``ã` dG Ú``Y √õæàe πãe É¡H ô¡à°ûJ
ºFGódG É¡©ÑæH áahô©ŸG á«MÉ«°ùdG ø``cÉ``eC’G È``cCG ó©j
܃°ùæe ôKCÉàj ’h ΩÉ©dG ∫GƒW ™£≤æj ’ …òdG QGƒØdGh
äÉ`` bhCG ‘ ≈``à` Mh AÉ``à`°`û`dG hCG ∞``«`°`ü`dG π``°`ü`a ‘ √É``«` ŸG
Gòg ‘ AÉŸG ¿ƒ«Y å«M Ωɪ◊G …OGh ∂dòch ,Üó``÷G
¢VGôeC’G ¢†©H øe AÉØ°ûà°SÓd ™ØæJ á«fó©e …OGƒdG
á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G øeh π°UÉØŸG ¢``VGô``eCGh ,ájó∏÷G
ô£ØdG ó«Y ∫Ó``N QGhõ`` dG É¡«∏Y ≥``aó``J »``à`dG πîf ‘
,á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G È``cCG ÊÉK ¢†«HC’G …OGh ∑QÉÑŸG
áªFGódG ¬gÉ«e Iô``ahh ¬àHƒ°üîH …OGƒ``dG Gò``g RÉàÁh
πîf á©∏b äó¡°T iô``NCG á¡L øe ,AÉæ¨dG ¬≤FGóëHh
áæ£∏°ùdÉH á«îjQÉàdG ⁄É©ŸG RôHCG øe IóMGh ó©J »àdG
äÉj’h ∞∏àfl ø``e ø``jô``FGõ``dG ø``e Ò``Ñ`c Oó``Y ó``aGƒ``J
±ô©à∏d ⁄É©dG ¿Gó∏Ñd áaÉ°VE’ÉH ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh
120 ó``©` H ≈``∏` Y ™``≤` J »``¡` a ó``dÉ``ÿG ¿É``ª` Y ï``jQÉ``J ≈``∏` Y
ôFGõdG ™«£à°ùjh .§≤°ùe ᪰UÉ©dG ø``e GÎ``eƒ``∏`«`c
á«dÉY áªb ∫ÓN øe ó©H øY É¡LGôHCG ≈∏YCG iôj ¿CG
å«M ƒ``£` dG á``jô``b ∑É``æ` gh .Ωó`` b 200 É``¡`YÉ``Ø`JQG ≠``∏`Ñ`j
ô£ØdG ó«Y ΩÉ``jCG ø``e π«ªL Ωƒ``j AÉ°†bh Ωɪéà°S’G
πîf á``æ`jó``e õ``cô``e ø``Y ƒ``£` dG á``jô``b ó``©`Ñ`Jh ∑QÉ``Ñ` ŸG
å«M IQÉ``≤` dG á≤£æe ∑É``æ` gh ,GÎ`` e ƒ``∏`«`c 30 ‹Gƒ`` M
,ábQƒŸG AGô°†ÿG ôXÉæŸGh ᣫëŸG á«q ∏Ñ÷G π°SÓ°ùdG
πÑb øe É¡d äGQÉ``jR äó¡°T »àdG ¿ÉÑ∏M ájôb ∑Éægh
¥ô£dG ≈≤à∏e É¡fCÉH ájô≤dG õ«ªàJh QGhõdGh ÚgõæàŸG
õcôe øY ájô≤dG ó©ÑJh Üô¨dGh ¥ô°ûdG øe áeOÉ≤dG
.º∏c 140 πîf áæjóe

≈∏Y π``ª`©`dG áMÉ«°ù∏d á``ª`YGó``dG äÉ``¡` ÷G ø``e Ö∏£àj
øe »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ºYód áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG áÄ«¡J
™aQ ‘ I’É``¨` ŸG ™``æ`“ §``HGƒ``°`V á``eƒ``¶`æ`e ™``°` Vh å``«`M
äÉbhCG AÉ°†≤d ø``jô``FGõ``dG áLÉM ∫Ó¨à°SG hCG QÉ``©`°`SC’G
.áÑ«Ñ◊G ÉfOÓH ´ƒHQ ‘ á∏«ªL
GOGóYCG áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi äÉj’h âÑ£≤à°SGh
hCG á¶aÉëŸG äÉ``j’h πNGO øe AGƒ°S QGhõ``dG øe IÒÑc
øe á``jô``KC’Gh á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG âfÉch ,É¡LQÉN øe
óbh ,¿Éμ°ùdG É¡«∏Y óaGƒJ »àdG á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G RôHCG
IRÉLEG ∫Ó``N áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi äÉ``j’h äó¡°T
á≤£æe äó¡°T ɪc ,á«MÉ«°S ácôM ∑QÉÑŸG ô£ØdGó«Y
QGhõ∏d ÉXƒë∏e GóaGƒJ AÉcôH áj’ƒH …OGƒ°ùdG ÅWÉ°T
.áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe
ácôM ó«©dG IRÉ``LEG ∫Ó``N ¥Éà°SôdG á``j’h äó¡°Th
¿ƒª«≤ŸGh ¿ƒ``æ` WGƒ``ŸG ó``aGƒ``J å``«`M ,á``£`°`û`f á``«`MÉ``«`°`S
ájôKC’Gh á«MÉ«°ùdG ø``cÉ``eC’G ø``e ójó©dG IQÉ``jR ≈∏Y
º¡HÉéYEG ø``Y É¡«a GhÈ``Yh á``j’ƒ``dG É¡H ô¡à°ûJ »``à`dG
¬°ùØf â``bƒ``dG ‘ Ú``Ñ`dÉ``£`e ;ø`` cÉ`` eC’G √ò`` g ∫É``ª` é` H
…OÉJôŸ áeRÓdG á«q °SÉ°SC’G äÉeóÿG ÒaƒJ IQhô°†H
¢ü«°üîJh √É``«` ŸG äGQhOh ∑É``°`û`cC’É``c ø``cÉ``eC’G √ò``g
óaGƒJ áØ°ùμdG ÚY äó¡°T ɪc .äÉØ∏îŸG ™°Vƒd øcÉeCG
Ú©dG √ò``¡`H ´É``à`ª`à`°`S’Gh IQÉ``jõ``∏`d ô``°` SC’G ø``e Ò``ã`μ`dG
ôNB’G ¢†©ÑdGh Ωɪëà°S’ÉH º¡°†©H ΩÉb å«M ,IQÉ◊G
√òg á``YhQ ø``Y øjÈ©e ôjƒ°üàdGh IógÉ°ûŸÉH ≈ØàcG
OGOõ«°Sh ájƒÄe áLQO 60 É¡JQGôM RhÉéàJ »àdG Ú©dG
»MÉ«°ùdG ´hô``°` û` ŸG ø``e AÉ``¡` à` f’G ó``©` H ’É``ª` L ¿É``μ` ŸG
áØ°ùμdG ÚY øe Üô≤dÉH áMÉ«°ùdG IQGRh √òØæJ …òdG
≥ah IÉ£¨e IOó©àe áMÉÑ°S ¢``VGƒ``MCG ø``Y IQÉ``Ñ`Y ƒ``gh
√ò¡H ´Éàªà°SÓd íFÉ°ùdG áLÉM »Ñ∏J »àdG äÉØ°UGƒŸG
ójó©dG óaGƒJ ¬bÉ°ûYh çGÎ``dG »ÑëŸh .IQÉ``◊G Ú©dG
áflÉ°ûdG á©∏≤dG IQÉ``jõ``d ¥É``à`°`Sô``dG ‹É`` gCGh QGhR ø``e
á©∏≤dG √òg É¡jƒ– »àdG QÉKB’G ≈∏Y QGhõdG ™∏WG å«M
ábGôYh ádÉ°UCG »μ– ⁄É©e øe ¬jƒ– Éeh á«îjQÉàdG

Üô°ûdG ø``Y ´É``æ`à`e’G ø``e Ωƒ``°`ü`dG ¬Ñ∏£àj É``eh QÉ``◊G
ó«©dG ΩÉ``jCG ‘ ó«dÉ≤àdGh äGOÉ``©`dG ¿EÉ` a ∂dòc ,π`` cC’Gh
∂dP øeh äÉj’ƒdG ‘ ∞«ãμdG Qƒ°†◊ÉH á∏«Øc âfÉc
øe ÒãμdÉH ô¡à°ûJ »àdG á«∏NGódG á¶aÉfi äÉ``j’h
.áYƒæàŸG á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸGh Ëó≤dG »îjQÉàdG çQE’G
á«MÉ«°S á``cô``M á``«`∏`NGó``dG á``¶`aÉ``fi äÉ`` j’h äó``¡`°`Th
ô°†NC’G π``Ñ`÷G å``«`M ¿É``°`†`eQ ô¡°T ó``©`H É``e ᣰûf
ɪgh ,∞«°üdG π°üa ‘ ∫óà©ŸG ɪ¡°ù≤£H ¢ùª°T πÑLh
OGôaCGh »°†≤j »c íFÉ°ùdG iód á∏°†ØŸG äGQÉ«ÿG óMCG
áHÓÿG á«©«Ñ£dG AGƒLC’G §°Sh á∏«ªL ÉeÉjCG ¬Jô°SCG
â«ÑŸGh AGƒ``jE’G øcÉeCG øe á«eóÿG ≥aGôŸG OƒLh ™e
ñÉæe õ«ªàjh ,≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏Y ¿É``c ɪY π°†aCG πμ°ûH
,∞«°üdG π°üa ‘ ¢ù≤£dG ∫Gó``à`YÉ``H ô``°`†`NC’G π``Ñ`÷G
ô°†NC’G πÑ÷G ¿EÉa ¬«a ¢ù≤£dG õ«“h ¬©bƒe ÖÑ°ùHh
Öæ©dGh ÚàdGh ñƒÿGh ¢ûª°ûŸÉc áYƒæàŸG ¬cGƒØdÉH »æZ
.¿GôØYõdGh Rƒ``÷Gh Rƒ∏dG ∂dòc i̪μdGh ìÉØàdGh
´GƒfC’G OƒLCG øª°V ∞æ°üe ¬H OƒLƒŸG ¿ÉeôdG ¿CG ɪc
AGôª◊G áj’ƒH ¢ùª°T πÑ÷ áÑ°ùædÉH ∂dòc ,⁄É©dG ‘
AÉ°†b á°Uôa π©éj ɇ ÉØ«°U IQGô◊G äÉLQO ∫óà©àa
.áHÓÿG á©«Ñ£dG ‘ áMÉàe á©à‡ äÉbhCG
»é«JGΰS’G á``«`∏`NGó``dG á``¶`aÉ``fi ™``bƒ``e º``gÉ``°`Sh
;á«MÉ«°ùdG ácô◊G IOÉ``jR ‘ áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ÚH
´Ó≤dG øe á«îjQÉàdG ⁄É©ŸGh á«KGÎdG ¥Gƒ°SC’G å«M
øjQOɨŸGh ÚeOÉ≤∏d ∫É°üJG á£≤f »``gh ,¿ƒ``°`ü`◊Gh
πc É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe ó¡°ûJ »àdG QÉØX á¶aÉfi ¤EG
‘ ójGõàe ƒªæd Å«¡j É``‡ ,∞``jô``ÿG º°Sƒe ƒ``gh ΩÉ``Y
äÉj’ƒH äÉ`` MGÎ`` °` S’Gh ¥OÉ``æ` Ø` dÉ``H ™``bƒ``à` ŸG ∫É``¨` °` TE’G
¿CG ɪc .É°†jCG ≈£°SƒdG á¶aÉfi äÉ``j’hh á«∏NGódG
øe É¡æμe ,ÉÁób IQÉéàdÉH á«∏NGódG á¶aÉfi Iô¡°T
QhO É¡d ¿Éμa â∏N ¿hô``b Ió©d áeÉg áfÉμe CGƒÑàJ ¿CG
äÉj’h º°†J »gh ,¿ÉªY πNGóH πMÉ°ùdG §HQ ‘ RQÉH
ΩOCGh AGô``ª` ◊Gh Ó``¡`Hh í``æ`eh »`` `cREGh π``FÉ``ª`°`Sh ihõ`` f
‹ÉàdÉHh ,Rƒ``ŸG ácôHh ô°†NC’G πÑ÷G »àHÉ«fh óHóHh

»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj -ájDhôdG
ácôM IÎØdG √òg ∫ÓN á«MÉ«°ùdG ácô◊G ó¡°ûJ
å«M ;á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ`` `j’hh ≥``WÉ``æ`e º``¶`©`e ‘ á``£`°`û`f
™e ∂``dPh ,IÒ``ã`c á«MÉ«°S É``LGƒ``aCG äÉ``j’ƒ``dG πÑ≤à°ùJ
∫GóàYG øe ¬Ñë°üj Éeh ∞«°üdG π°üa ájÉ¡f ÜGÎbG
≈∏Y §bÉ°ùàJ »àdG QÉ£eC’G πX ‘ á«NÉæŸG AGƒLC’G ‘
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl
™àªàJ »``à`dG äÉ``j’ƒ``dG ió`` MEG πîf á``j’h äó``¡`°`Th
ó«©dG IRÉLEG ΩÉjCG QGóe ≈∏Y áYƒæàe á«MÉ«°S äÉeƒ≤Ã
ÚgõæàŸGh ìÉ«°ùdG πÑb øe ᣰûf á«MÉ«°S ácôM ô£ØdG
√òg ≥aóàJh .É¡H ô¡à°ûJ »àdG á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G ≈∏Y
IQGƒãdG ÚY √õæàe ≈∏Y ìÉ«°ùdG øe IÒØZ êGƒaCG ΩÉjC’G
áahô©ŸG á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G ÈcCG ó©j …òdG »MÉ«°ùdG
ΩÉ©dG ∫Gƒ``W ™£≤æj ’ …ò``dG QGƒ``Ø` dGh º``FGó``dG É¡©ÑæH
AÉà°ûdG hCG ∞«°üdG π°üa ‘ √É``«`ŸG ܃°ùæe ôKCÉàj ’h
…òdG ΩÉ``ª` ◊G …OGh È``à`©`jh Üó`` ÷G äÉ`` bhCG ‘ ≈``à`Mh
ÜòL Qó°üe ¿ƒª«∏dG QÉé°TCGh π«îædG ¿É°üZCG ¬∏∏¶J
øcÉeC’G È``cCG ÊÉK ¢†«HC’G …OGh ó¡°T ɪc .É«MÉ«°S
¬«dEG ÚëFÉ°ùdGh øjôFGõdG ≥aóJ áj’ƒdÉH á«MÉ«°ùdG
ó¡°ûJ »àdG á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ô¡°TCG øe …OGƒdG Èà©jh
ÜòL Qó``°`ü`e ƒ``gh É«MÉ«°S É``≤`aó``J ΩÉ``©` dG ΩÉ`` jCG ∫Gƒ`` W
OÉ«YC’G äGRÉLEG AÉ°†≤d øjóaGƒdGh ÚæWGƒª∏d »MÉ«°S
30 ‹GƒëH áj’ƒdG õcôe øY …OGƒdG ó©Ñjh .äÉÑ°SÉæŸGh
¬gÉ«e Iôahh ¬àHƒ°üîH …OGƒdG Gòg RÉàÁh GÎeƒ∏«c
QÉé°TCG óà“ ¬aÉØ°V ≈∏©a ,AÉæ¨dG ¬≤FGóëHh áªFGódG
πμ°ûjh IógÉ°ûŸG á©àe ôFGõdG ≈∏Y »Ø°†J »àdG π«îædG
Ωɪëà°S’G ∑ôHh á«FÉŸG äÉ룰ùŸG øe ójó©dG …OGƒdG
.Ö«°üÿG …OGƒdG Gòg ∫ƒW ≈∏Y á«©«Ñ£dG
‘ »MÉ«°ùdG •É``°`û`æ`dG ó¡°ûj ¿CG ¿ƒ``Ñ`bGô``e ™``bƒ``Jh
,»°SGQódG º°SƒŸG AóH πÑb ÉWÉ°ûf ÌcCG ácôM áæ£∏°ùdG
AÉ°†b π°†a Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe ÒãμdG ¿C’ ∂dPh
¢ù≤£dG AGƒ``LCG ø``Y Gó«©H ∑QÉ``Ñ`ŸG ¿É°†eQ ô¡°T ΩÉ``jCG

ó«©dG IRÉ``LEG ∫Ó``N á```«MÉ«°ùdG á```«FGƒjE’G ™````bGƒŸG ≈∏Y ∫É`ÑbE’G IOÉ``jR
∞∏àfl øe ÚëFÉ°ùdGh QGhõdG ±’BG º°SGƒŸGh äGRÉLE’Gh
§°Sƒàj ™bƒe øe ¬H RÉà“ ÉŸ kGô¶f áæ£∏°ùdG ≥WÉæe
á¶aÉëŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°S øY Ó°†a ,è«∏ÿG ∫hO
.ájƒ÷G äÓMôdG hCG ájÈdG ¥ô£dG ÈY
IRÉLEG ∫ÓN á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ¢†©H º¶æJ ,∂dP ¤EG
á«aÉ≤ãdGh á«MÉ«°ùdG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ô£ØdG ó«Y
¤EG áaÉ°VE’ÉH ájQƒ∏μ∏ØdGh á«Ñ©°ûdG ÜÉ©dC’G ¢VhôYh
ÜÉ©dC’G á檰†àe πØ£dGh Iô°SCÓd á«¡«aÎdG ᣰûfC’G
OóY ‘ á«FÉŸG ÜÉ©dC’Gh ∑Ò°ùdGh á«ëjhÎdG äGô≤ØdGh
.á«MÉ«°ùdG iô≤dGh äÉgõæàŸG øe
äGQÉ«q °ù∏d áØ«ãc ácôM áæ£∏°ùdG ¥ô``W â∏é°S ɪc
âeÉbh á``«` °` VÉ``ŸG ΩÉ`` ` jC’G ∫Gƒ`` `W á``«` ∏` FÉ``©` dGh IÒ``¨` °` ü` dG
…QhôŸG ≥aóàdG π«¡°ùàH á``jQhô``ŸGh á«æeC’G äÉ``jQhó``dG
±ƒ«°†∏d äÉeóÿG Ëó≤J ‘ QGôªà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH
≈àMh iô`` ` NC’G ¿ó`` `ŸGh á``dÓ``°` U ¤EG ¿hÈ``©` j ø``jò``dG
ÉgÒZh áMÉ«°ùdG IQGRh äRõY ,É¡ÑfÉL øeh .º¡YƒLQ
áMÉ«°ùdGh ô``Ø`°`ù`dÉ``H á``«`æ`¡`ŸG ¢``UÉ``°`ü`à`N’G äÉ``¡` L ø``e
πãe á``eÉ``©`dG äÉ``gõ``æ` à` ŸGh ≥``FGó``◊G á``aÉ``c ‘ É``¡`JÉ``eó``N
≥«°ùæàdGh ,ÉgÒZh ΩÉjQ á≤jóMh Iƒë°üdG êGôHCG á≤jóM
äÉgõæàŸGh ≥``FGó``◊G í``à`Ø`d ¢``UÉ``°`ü`à`N’G äÉ``¡` L ™``e
øe íFÉ°ùdG øμªàj ≈àM áæ£∏°ùdG AÉëfCG ‘ Iôªãà°ùŸG
π¡°ùJ »àdG äÉ``eó``ÿG Ëó≤J ™``e AÉ°ûj ɪàbh É¡JQÉjR
.º¡àMGQ øª°†Jh QGhõdG ≈∏Y

¢UÉN -ájDhôdG
’ÉÑbEG »``MÉ``«`°`S »``FGƒ``jEG ™``bƒ``e ∞`` dCG ø``e Ì`` cCG ó``¡`°`T
äó¡°T å«M ,∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y IÎa ∫ÓN GkójGõàe
πÑb øe ÉØãμe GõéM äÉMGΰS’Gh äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØdG
.QGhõdG
äÉMGΰS’Gh äÉ©éàæŸÉH áfÉ©à°S’G äÓFÉ©dG π°†ØJh
πgC’G ™e ó«©dG AGƒ``LCÉ`H ´Éàªà°SÓd á«MÉ«°ùdG π∏ØdGh
á«∏FÉY AGƒ`` LCG ‘ á©à‡ äÉ``¶`◊ AÉ``°`†`≤`dh ,ÜQÉ`` ` bC’Gh
.ó«©dG ΩÉjCG ‘ ’EG QôμàJ’
»MÉ«°S ™éàæeh áMGΰSG 1000 øe Ì``cCG ô°ûàæJh
»àdG äÉMGΰS’G √ò``g â∏é°S ó``bh ,áæ£∏°ùdG AÉëfCÉH
‘ 90 äRhÉŒ ∫ÉÑbEG áÑ°ùf äÉeóÿG øe ójó©dG º°†J
‹ÉgC’G øe ÒãμdG q¿C’ kGô¶f ,ó«©dG ΩÉ``jCG ∫Ó``N áFÉŸG
øe ÚeOÉb º¡JÓFÉY øe GkOGôaCG ΩÉjC’G √òg ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj
øjòdG ÜQÉbC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl
AGƒLC’ÉH ™àªà∏d äɶaÉëŸG ¤EG äGRÉ`` LE’G ‘ ¿hó``Ø`j
≈∏Y IhÓY áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG QÉ£eC’Gh ádóà©ŸG
á«MÉ«°ùdG ¿ó``ŸG √ò``g ‘ áYƒæàŸG á«MÉ«°ùdG äÉ``eó``ÿG
.áFOÉ¡dG
∫ƒeôe äÉjôØ°ùd …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫É``b ,¬à¡L øe
∫ÓN kÉØ«ãc ’k ÉÑbEG äó¡°T á«MÉ«°ùdG ≥aGôŸG ™«ªL q¿CG
OÉ«YC’G ‘ ø°†à– áæ£∏°ùdG q¿CG kÉæ«Ñe ,á«°VÉŸG ΩÉ``jC’G

14

GójóL É£N ø°TóJ zâL ÉfÉJhQ{
É«YƒÑ°SCG äÓMQ çÓãH ádÓ°U ¤EG

∞bƒJ ¿hóH Iô°TÉÑe äÓMQ 3 kGôNDƒe ,â`L ÉfÉJhQ ácô°T â≤∏WCG
.ádÓ°Uh »ÑXƒHCG ÚH kÉ«YƒÑ°SCG
ÚH É¡∏«¨°ûJ ºà«°S »``à` dGh ,»``Ñ` Xƒ``HCG ø``e äÓ``Mô``dG ≥``∏`£`æ`Jh
âÑ°ùdGh ¢ù«ªÿGh AÉ``KÓ``ã`dG ΩÉ``jCG ‘ »``Ñ`Xƒ``HCG ‘ Ú£ÑdG …QÉ``£`e
‹hódG á`dÓ`°U QÉ£e ¤EG π°üJ å«M 15:30 áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ™∏≤Jh
QÉ£e øe É¡°ùØf ΩÉjC’G ‘ IOƒ`©dG äÓ`MQ ™∏≤J ɪc 17:30 á`YÉ°ùdG
»ÑXƒHCG ‘ Ú£ÑdG QÉ£e π°üàd 18:15 ΩÉ``“ ‘ ‹hó``dG ádÓ°U
.19:55 áYÉ°ùdG
äÉ«dÉ©a ™``e É``æk `eGõ``J á``∏`MQ 23 á``¨`dÉ``Ñ`dG äÓ``Mô``dG √ò``g »``JCÉ` Jh
äÓMQ 𫨰ûJ øY ¿ÓYE’G Gòg »JCÉjh »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e
»HOh »ÑXƒHCG ÚH §HôJ »àdG ÉfÉJhQ äÓMQ 𫨰ûJ Ö≤Y ádÓ°U
§°ùÑH É``¡`eGõ``à`dG ∂``dò``H ácô°ûdG ó``cDƒ`à`d ¢``SÉ``j »æH Ò°U Iô``jõ``Lh
ô≤àØJ »``à` dG ∂``∏` J á``°` UÉ``N ⁄É``©` dÉ``H á``Ø`∏`à`fl äÉ``¡` Lƒ``d É``¡`à`ë`æ`LCG
º¡°ùàd ,á«MÉ«°ùdG ɡ૪gCG øe ºZôdÉH áeRÓdG ájƒ÷G äÉeóî∏d
áMÉ«°ùdG äÉ``cô``°`T ™``e π``ª`©`dÉ``H äÉ``¡` Lƒ``dG √ò``g π``«`©`Ø`J ‘ kÉ` HÉ``é` jEG
.»`Øë°U ¿É«H Ö°ùëj ,∫ɪYC’G ´É£b áeóN ∂dòch äÓ£©dGh
§«£îàdGh …QÉéàdG ´É£≤dG ôjóe ,ç’ÉHÓ«a ¿GQóæLGQ ∫Ébh
A»∏e ΩÉ`` Y ¢``Vƒ``ÿ â`` L É`` fÉ`` JhQ ó©à°ùJ” â`` L É`` fÉ`` JhQ á``cô``°` û` H
≈∏Y Ió``jó``÷G äÉ``¡`Lƒ``dG ø``e ó``jõ``Ÿ äÉÑãH 𫨰ûàdGh äÉ©°SƒàdÉH
º¡d ôaƒf ¿CÉ`H ÉæFÓªY √ÉŒ É`æeGõàdG ™e kÉ«°TÉ“ ,Oô£°†e ƒëf
√òg ≈∏Y ÉfÉJhQ π¨°ûJh “᪫≤dG ºXÉ©J ™e äGQÉ«ÿG øe kGójõe
E145 ôjÒÑeC’G RGôW øe ácô°ûdG äGôFÉW ádÓ°U ¤EG äÓMôdG
.“kGó©≤e Ú°ùªÿG äGP

º¡°ùJ á```«éjhÎdG äÓ```ª◊G
∫ɨ°TE’G Ö°ùf IOÉ`jR »`a
¢ù£`°ùZCG ∫Ó```N »bó``æØdG
»àdG Oƒ``¡`÷G Rô``HCG ó``MCG á``«`eÓ``YE’Gh á«FÉYódG äÓ``ª`◊G πã“
,»bóæØdG ∫É``¨`°`TE’G ä’ó``©`e ™``aQh ìÉ``«`°`ù`dG ÜÉ£≤à°SG ‘ ºgÉ°ùJ
.Iõ«‡ á«MÉ«°S á¡Lƒc áæ£∏°ù∏d è``jhÎ``dG ‘ ºgÉ°ùJ É``¡`fq CG ɪc
Ö°ùf ¿q CG ,áæ£∏°ùdG ‘ áØ∏àfl ¥OÉæØH ¿ƒdhDƒ°ùeh ¿hôjóe ó``cq CGh
∫ÓN â©ØJQG á«bóæØdG ≥≤°ûdGh ¥OÉæØdG ‘ äGRƒé◊Gh ∫ɨ°TE’G
áæ£∏°ùdG äó¡°T å«M ,%100-90 ÚH âMGhôJ áÑ°ùæH ô£ØdG ó«Y
»∏NGódG ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S ᣰûf á«MÉ«°S ácôM IÎØdG √òg ‘
πμ°ûH äGRƒé◊Gh ¥OÉæØdG ‘ A’õædG OóY É¡©e ™ØJôj ,»LQÉÿG hCG
™e øeGõàj …òdG ó«©dG ΩÉjCG ‘ IÒÑc äGRƒéMh ó«©dG á∏£©d âa’
.äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG
OGóYCG ÜÉ£≤à°S’ ádÓ°U ‘ Ék«dÉM ¥OÉ``æ`Ø`dG áØ∏àfl ó©à°ùJh
ÚæWGƒŸG øe »g kÉ©bƒJ ÌcC’G áÑ°ùædG ¿q EG å«M ;ìÉ«°ùdG øe IÒÑc
ádÓ°U ó©J å«M »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ø``eh Úª«≤ŸGh
øe íFÉ°ù∏d á∏°†ØŸG á«MÉ«°ùdG äÉ``¡`Lƒ``dG Rô``HCG ø``e Ió``MGh É«dÉM
π°üa Ió``jô``a á«MÉ«°S äÉ``eƒ``≤`e ø``e ¬``H õ«ªàJ É``Ÿ è«∏ÿG á≤£æe
.∞jôÿG
ƒgh ,»``é`«`∏`ÿG íFÉ°ù∏d á∏°†Øe á``¡`Lh á``dÓ``°`U ∞``jô``N äÉ``Hh
¢Vhô©dG øe ójõŸG Ëó≤J ƒëf »©°ùdG QGôªà°SG ᫪gCG ócq Dƒj Ée
øe ójõŸG ƒëf »MÉ«°ùdG ´É£≤H ™aódGh »é«∏ÿG íFÉ°ù∏d Iõ«ªàŸG
.ìÉéædG
¿EG ádÓ°U GRÓH ¿hGôc ¥óæa øe ∑ƒÑJ óªfi ∫Éb ,¬à¡L øe
å«M ,kÉ«éjQóJ kÉYÉØJQG ó¡°ûJ ¥OÉæØdG ‘ A’õ``æ`dGh ìÉ«°ùdG ácôM
∫ɨ°TE’G áÑ°ùf ™ØJôJ ¿CG ™bƒJh ,Oô£°†e πμ°ûH A’õædG OóY OGR
á¡Lƒc ádÓ°U áfÉμe ¿q CG ±É``°` VCGh .%100 ¤EG π°üàd ¥ó``æ`Ø`dG ‘
áaÉ°VEG ÒÑμdG Qƒ£àdG Ö≤Y IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ äRõ©J á«MÉ«°S
IÒÑc áÑ°ùf ¿q CG ¤EG QÉ°TCGh .¥OÉæØdG iƒà°ùeh äÉeóÿG Qƒ£J ¤EG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh áæ£∏°ùdG π``NGO ø``e »``JCÉ`J äGRƒ``é` ◊G ø``e
¥OÉæa ÚH π°UÉ◊G ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ᫪gCÉH kGó«°ûe ,»é«∏ÿG
»MÉ«°ùdG ´É£≤∏d á``«`é`jhÎ``dG äÓ``ª` ◊Gh áæ£∏°ùdG äÉ©éàæeh
OƒLh ™e á«MÉ«°ùdG äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl ‘ áæ£∏°ùdG ‘ »bóæØdGh
.äÉeƒ°üÿGh ¢Vhô©dG øe OóY
∫ɨ°TE’G áÑ°ùf ¿CG ¢``SÉ``eGO ¥óæa øe »°Tƒ∏ÑdG íeÉ°S ó``cGC ɪ«a
¿CG ™``bƒ``Jh ádƒÑ≤e âfÉc ¿É°†eQ ô¡°T ø``e IÒ``NC’G ΩÉ``jC’G ∫Ó``N
¿hÉ©àdG ¿CG ±É``°`VCGh .¥ó``æ`Ø`dG ‘ %100 ø``e Ì``cCG äGRƒ``é`◊G ≠∏ÑJ
áØãμŸG ácQÉ°ûŸGh ,áMÉ«°ùdG IQGRhh ¥OÉæØdG ÚH π°UGƒàŸG ≥«°ùæàdGh
⪡°SCG ,áæ£∏°ùdG πNGO áeÉ≤ŸG ¢VQÉ©ŸGh á«MÉ«°ùdG äÉWÉ°ûædG ‘
‘ ¥OÉæØdG A’õfh ìÉ«°ùdG OGóYCG ‘ áàaÓdG IOÉjõdG ‘ ∫É©a πμ°ûH
.QÉ©°SC’G ¢†«ØîJ πª°ûJ »àdG á°UÉÿG ¢Vhô©∏d áaÉ°VEG ,ádÓ°U
á«∏fi äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T ÈY ÉfOôJ äÉÑ∏£dG º¶©e ¿q CG ¤EG âØdh
πμ°ûJh áæ£∏°ùdG π``NGO ø``e á«MÉ«°S Oƒ``ah ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á«ÑæLCGh
¢ù∏› ∫hO øe %30h ¥óæØdG A’õf OóY øe %70 øY ójõJ áÑ°ùf
kÉ°VhôY Ωó``≤`j ¥óæØdG ¿q CGh ,ájOƒ©°ùdG á°UÉN »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG
äÉYÉb ø``e º¡JÉLÉ«àMG π``c Ò``aƒ``J È``Y Iõ``«`‡ äÉ``eó``Nh á°UÉN
.∫ÉéŸG Gòg ‘ áeóîà°ùŸG äÉ«LƒdƒæμàdG πFÉ°Sh çóMCGh âfÎfGh
É¡eó≤J »``à`dG ¢``Vhô``©` dG ¿q CG ¤EG ¥OÉ``æ` Ø` dG ƒ``dhDƒ`°`ù`e QÉ``°` TCG É``ª`c
áYƒæàe ¢``Vhô``Yh äÉ``eƒ``°`ü`N ø``e á``«`bó``æ`Ø`dG ≥``≤`°`û`dGh ¥OÉ``æ` Ø` dG
äGQÉjR øe ìÉ«°ù∏d É¡ª¶æJ »àdG á«MÉ«°ùdG èeGÈdG øe ÉgÒZh
»àdG Ió``jó``©`dG Å``WGƒ``°`û`dG ¤EG á``aÉ``°`VG ¥ƒ°ùàdG õ``cGô``eh ∞MÉàª∏d
πμ°ûH ⪡°SCG É¡∏c ,á«éjhÎdG äÓ``ª`◊Gh áæ£∏°ùdG É¡H ™àªàJ
‘ IOÉ``jR ¢ùμ©fG …ò``dG ô``eC’G ƒ``gh ,ìÉ«°ùdGh QGhõ``dG Üò``L ‘ ÒÑc
á«MÉ«°ùdG ácô◊G ‘ •É°ûædG π°UGƒàj ¿CG Gƒ©bƒJh .A’õ``æ`dG Oó``Y
,á∏Ñ≤ŸG ΩÉ``jC’G ∫ÓN A’õædG OóY ójGõJ ™e ¢ù£°ùZCG ô¡°T ∫ÓN
∫ÓN %90 øe Ì``cCG ¤EG π°üJh á«dÉY ∫ɨ°TE’G Ö°ùf ôªà°ùJ ¿CGh
.…QÉ÷G ô¡°ûdG
Ö°ùf ¿EG “¢ù«ÑjEG” ¥óæa øe »°Tƒ∏ÑdG Òæe ∫É``b ,¬ÑfÉL øe
äGRƒé◊G ™ØJôJh %95 RhÉéàJ ¥óæØdG ‘ äGRƒ``é`◊Gh ∫ɨ°TE’G
á«MÉ«°S ácôM IÎ``Ø`dG √ò``g ‘ áæ£∏°ùdG ó¡°ûJ å«M ;%100 ¤EG
hCG â``a’ π``μ`°`û`H É``‰ …ò`` dG »``∏` NGó``dG ó``«`©`°`ü`dG ≈``∏`Y AGƒ``°` S á``£`°`û`f
äGQÉeE’G øe á°UÉNh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe »LQÉÿG
áæ£∏°ùdG ¤EG ÚeOÉ≤dG ìÉ«°ùdG ácôM IÒJh ¿q EG ∫Ébh .ájOƒ©°ùdGh
¥OÉæØdG ‘ ∫ɨ°TE’G áÑ°ùf äóYÉ°üJ å«M ®ƒë∏e πμ°ûH â©ØJQG
Aƒ°V ‘ ∂``dPh ¥óæØdG ‘ äGRƒ``é` ◊G ºéM RhÉéààd äÉ©éàæŸGh
∞∏àfl øe kÉ«eƒj Éæ«dEG π°üJ »àdG IÒÑμdG äGRƒé◊Gh äÉÑ∏£dG
áæ£∏°ùdG π``NGO øe á«MÉ«°ùdG äÉcô°ûdG øe ójó©dG ÈYh ∫hó``dG
.É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO øe á°UÉNh ,É¡LQÉNh

15

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 16 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

ó©à°ùJ »ÁÈdG
ICGôŸG Ωƒ«H ∫ÉØàMÓd
á«fɪ©dG

∂æ°Vh …ÈYh »Ñ«°†ŸG äÉj’h ≈∏Y QÉ£eCG

äƒfi áj’h ¥ôW ≈∏Y ájQhôŸG ácô◊G π£©J IôjõZ QÉ£eCGh á«∏eQ áØ°UÉY

á«fɪ©dG – »ÁÈdG

QóH - á«fɪ©dG - á«bô°ûdG ∫ɪ°T - §≤°ùe
»°ùÑ◊G óªMCG øH

᫪æàdG IôFGO ô≤à کaÉ«dG QGƒM ≥jôa ó≤Y
¬d É``YÉ``ª` à` LG »`` ÁÈ`` dG á``¶` aÉ``ë` Ã á``«` YÉ``ª` à` L’G
øH ó``ª`fi ø``H ≈``«`ë`j Qƒ``à` có``dG ï``«`°`û`dG Qƒ``°`†`ë`H
IQGRƒH ájô°SC’G ᫪æàdG ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG ô``gGR
q á«YɪàL’G ᫪æàdG
á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ”
,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàMÓd ó©ŸG ¢UÉÿG èeÉfÈdG
ô¡°T ‘ »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi ¬æ°†àëà°S …ò`` `dGh
äÉ°ù∏÷G IQGOEG ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæeh .ΩOÉ≤dG ôHƒàcCG
á°ûbÉæeh äÉ``°` ù` ∏` é` ∏` d Ú``Kó``ë` à` à á``fÉ``©` à` °` S’Gh
OóY IOÉjõd áÑjô≤dG äɶaÉëŸG áÑ∏£H áfÉ©à°S’G
.ÚcQÉ°ûŸG

AÉ°ùe ≈£°SƒdG á¶aÉëà äƒ``fi á``j’h â°Vô©J
âdÉ°S IôjõZ QÉ£eCÉH áHƒë°üe á«q ∏eQ áØ°UÉ©d ¢ùeCG
.ájOhC’Gh ÜÉ©°ûdG ÉgôKEG ≈∏Y
áHƒë°üŸG á`` Hô`` JC’Gh Ió``jó``°` û` dG ìÉ``jô``dG äOCG ó`` bh
¥ôW ≈∏YQhôŸG ácôM π£©J ¤EG Iôjõ¨dG QÉ£eC’ÉH
.ájDhôdG 샰Vh Ωó©d áj’ƒdG
øe OóY ≈∏Y QÉ£eCG ¢ùeCG â∏£g iô``NCG á¡L øe
ᣰSƒàŸGh áØ«ØÿG Ú``H â``MhGô``J áæ£∏°ùdG äÉ``j’h
.Iôjõ¨dGh
∫ɪ°T á¶aÉëà – »Ñ«°†ŸG áj’h õcôe ó¡°T å«M
QÉ£eCG ∫ƒ£g ¢ùeCG ,¬d IQhÉéŸG iô≤dGh - á«bô°ûdG
ÉgôKEG ≈∏Y âdÉ°S Iô``jõ``¨`dGh ᣰSƒàŸG Ú``H â``MhGô``J
§°SƒH ôÁ …òdG á∏«°ùŸG …OGh É¡æeh ÜÉ©°ûdGh ájOhC’G
á∏«°ùŸG ¥ƒ°S ≈ª°ùŸG Ò¡°ûdG É¡bƒ°S º°ù≤jh áj’ƒdG
√ò¡H ÚMôah Úé¡àÑe ‹ÉgC’G êôNh .Úª°ùb ¤EG
.IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫Ó``N Qõ``ZC’G ó©J »àdG QÉ``£`eC’G
äÉH á``æ` jó``e ¢``ù` eCG äó``¡` °` T ,Iô``gÉ``¶` dG á``¶` aÉ``fi ‘h
QÉ£eCG É¡∏©éj ¿CG ˆG ∫CÉ°ùf IôjõZ GQk É``£`eCG á``jô``KC’G
â∏£g ɪc .OÉÑ©dGh OÓÑdG É¡H ™Øæj ¿CGh ácôHh ÒN
iôb øe πc äó¡°Th .∂æ°V áj’h ≈∏Y áØ«ØN QÉ£eCG
áØ«ØN äÉNR …ÈY áj’ƒH á°VhôdGh áfÉÑdGh ôé¡dG
.ô£ŸG øe

´GóHEG IQhO ΩÉààNG
áj’ƒH á«aÉ≤ãdG
»HGƒ©dG
á«fɪ©dG - »HGƒ©dG
á¶aÉëà »``HGƒ``©`dG á``j’ƒ``H ¢``ù` eCG âªààNG
á«aÉ≤ãdG ´Gó``HEG IQhO äÉ«dÉ©a áæWÉÑdG ܃æL
‹GƒM É¡«a ∑QÉ°T »àdGh á°ùeÉÿG á«Ø«°üdG
±ƒØ°üdG ÜÓ```W ø`` e Gó``«` › É``Ñ` dÉ``W (30)
èeGôH Ëó``≤` J IQhó`` ` dG â``æ`ª`°`†`Jh .(11-9)
᫪∏©dG ä’ÉéŸG ‘ áYƒæàe ᣰûfCGh áØ∏àfl
ójƒéàdÉH ≥∏©àj ɪ«a á``«`æ`jó``dGh á``«`aÉ``≤`ã`dGh
AÉjõ«ØdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh AÓeE’Gh ¬≤ØdGh
á«aÉ≤ãdG á``£`°`û`fC’G ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``HÉ``£` ÿGh
IQhódG âÑMÉ°U »àdG á«°VÉjôdG äÉ≤HÉ°ùŸGh
Iôª©dG AGOC’ á°Só≤ŸG QÉjó∏d á``∏`MQ º«¶æJh
.øjó«éŸG áÑ∏£∏d

…Qɪãà°SG ´hô°ûe Ú°TóJ
∫ɪYCÓd ácôH á«©ª÷
»Ñ«°†ŸG áj’ƒH ájÒÿG
á«fɪ©dG -»Ñ«°†ŸG
áj’ƒH ájÒÿG ∫ɪYCÓd ácôH á«q ©ªL âæ q°TO
´hô°ûŸG ¢ùeCG á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà »Ñ«°†ŸG
»æμ°S QÉ≤Y øY IQÉÑY ƒgh (πaÉμJ) …Qɪãà°S’G
ô°SCG ø``e á``LÉ``à` ë` ŸG ô``°` SCÓ` d ¬``©` jQ Oƒ``©` j …QÉ`` `Œ
.OhóëŸG πNódG …hPh »YɪàL’G ¿Éª°†dG
á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN âeÉb á«q ©ª÷G q¿CG ôcòj
áeÉbEG â∏ª°T áaOÉ¡dG èeGÈdG øe á∏ªL ò«ØæàH
¿Éé∏dGh ∫É``ª`YC’G º``gCG ∫ƒ``M á«Ø«≤ãJ äGô°VÉfi
. ≥jôØdG É¡ª°†j »àdG

á«aÉ≤Kh ájƒ¨d äGQhO »≤∏àd É«fÉŸCG ¤EG ¿hôaÉ°ùj z∂Jƒ«L{ øe ÉÑdÉW 15
z∂Jƒ«L{ á``©`eÉ``L ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ,ô``fÒ``a Ú``LQƒ``j .O
¿CG ÜÓ``£` dG ø``e ó``jô``f ø``ë`f{ :á``«` ÁOÉ``cC’G ¿hDƒ`°`û`∏`d
¿hôaÉ°ùj ÉeóæY Éæà©eÉ÷ IOÉ©dG ¥ƒa AGôØ°S Gƒfƒμj
z.É«fÉŸCG ¤EG
Oó©d áÑ°ùædÉH É«fÉŸCG ¤EG ¤hC’G á∏MôdG »g √ògh
√òg óYÉ°ùJ ±ƒ``°`Sh .ø``jô``aÉ``°`ù`ŸG ÜÓ``£`dG ø``e Ò``Ñ`c
øe ójõŸG ≈∏Y ±ô©àdG ‘ ÜÓ£dG á«°SGQódG á∏MôdG
∫ƒ°üØdG ádÉM áHôŒh ,É«fÉŸCG ‘ IÉ«◊G øY äÉeƒ∏©ŸG
∫ƒ°ü◊Gh ,∂Jƒ«L á©eÉ÷ ΩC’G á©eÉ÷G ‘ á«°SGQódG
á©eÉL ‘ º¡ª°ùb ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG ≈∏Y ≈∏Y
.øNBG ¢ûJEG »J ƒ«∏HO QBG
»°SGQódG ∫OÉ``Ñ` à` dG ø``e z∂``Jƒ``«` L{ á``©`eÉ``L Rõ``©` Jh
äÉ©eÉ÷Gh øNBG ¢ûJEG »J ƒ«∏HO QBG á©eÉL ™e »ãëÑdGh
ÜÓW º¶©e ôaÉ°ùjh .IOƒ``Lƒ``ŸG iô``NC’G á``«` HhQhC’G
á«HhQhC’G ∫hó`` dG ¤EG hCG É``«`fÉ``ŸCG ¤EG ∂Jƒ«L á©eÉL
.º¡JÉ°SGQO ∫ÓN πbC’G ≈∏Y IóMGh Iôe iôNCG
á¨∏c á``«` fÉ``ŸC’G á``¨` ∏` dG z∂``Jƒ``«` L{ á``©` eÉ``L Ωó``≤` Jh
á«eGõdEG á«°SGQO IQhóch ,á«°ù«°SCÉàdG áæ°ùdG ‘ ájQÉ«àNG
¢SƒjQƒdÉμHh Ωƒ``∏` ©` dG ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ` H ÜÓ`` W ™``«`ª`÷
á©eÉL ™≤Jh .º¡JÉ°SGQO øe Úàæ°S ∫hCG ‘ á°Sóæ¡dG
áÑjô≤dG ,øNBG áæjóe §°Sh ‘ øNBG ¢ûJEG »J ƒ«∏HO QBG
á©eÉ÷G √òg ó©Jh .±Qhó∏°ShOh ¿ƒdƒc »àæjóe øe
IóFGôdG á«LƒdƒæμàdG äÉ``©`eÉ``÷G ¥ô`` YCG ø``e Ió`` MGh
ä’É› ‘ áeó≤àŸG É¡eÉ°ùbCÉH ô¡à°ûJh ,É`` `HhQhCG ‘
∑Éæg ,‹É◊G âbƒdG ‘h .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh á°Sóæ¡dG
»J ƒ«∏HO QBG á©eÉL ‘ πé°ùe ÖdÉW 35^000 ‹Gƒ``M
.øNBG ¢ûJEG

ájDhôdG - §≤°ùe
á`` «` `fÉ`` ŸC’G »`` ` `ÁOÉ`` ` `cC’G ∫OÉ`` Ñ` `à` `dG á`` eó`` N â``ë` æ` e
á©eÉ÷G øe kÉ«dhOh kÉ«fɪY kÉÑdÉW 15 (DAAD)
á«°SGQO kÉëæe (∂Jƒ«L) ¿ÉªYo ‘ É«Lƒdƒæμà∏d á«fÉŸC’G
á©eÉL ‘ ™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ á°SGQó∏d
ΩC’G á``«` fÉ``ŸC’G á``©` eÉ``÷G ,ø`` `NBG ¢``û` JEG »``J ƒ``«`∏`HO QBG
.É«fÉŸCG ‘ ,z∂Jƒ«L{ á©eÉ÷
¿ƒ«dhódGh ¿ƒ``«`fÉ``ª`©o `dG ÜÓ``£` dG ô``aÉ``°`ù`j ±ƒ``°` Sh
É«fÉŸCG ¤EG z∂Jƒ«L{ á©eÉL »ØXƒe øe ÚæKG á≤aôH
∫ÓN ,ÜÓ£dG A’Dƒg ¢SQój ±ƒ°Sh . óMC’G óZ ó©H
äɨ∏dG õcôe ‘ á«fÉŸC’G á¨∏dG ,á«MÉÑ°üdG äGÎ``Ø`dG
∫ÓN ¿ƒcQÉ°û«°S ɪæ«H ,øNBG ¢ûJEG »J ƒ«∏HO QBG á©eÉéH
≈∏Y πªà°ûj ‘É≤K èeÉfôH ‘ IÒ¡¶dG ó©H Ée äGÎa
IQhÉéŸG ∫hó``dG ¤EG ¿É``ŸCG ÜÓ``W ™``e äÓ``Mô``H ΩÉ«≤dG
πãe iôNCG á«fÉŸCG ¿óe IQÉjRh ,Éμ«é∏Hh Góædƒg πãe
á«fɪYo á«°ùeCG êGQOEG ºà«°S ɪc ,±Qhó∏°ShOh ¿ƒdƒc
.èeÉfÈdG ‘
á`` «` `fÉ`` ŸC’G »`` ` ÁOÉ`` ` cC’G ∫OÉ`` Ñ` `à` `dG á`` eó`` N È``à` ©` Jh
‘ ᣫ°SƒdG äÉ°ù°SDƒŸG ÈcCG øe IóMGh (DAAD)
.»ÁOÉcC’G ∫OÉÑàdG ∫É› ‘ kÉeGÎMG ÉgÌcCGh ,⁄É©dG
»ÁOÉcCG 60^000 ‹Gƒ``M á°ù°SDƒŸG ≈YôJ ,ΩÉ``Y πc ‘h
.»ÑæLCGh ÊÉŸCG
q ó``bh
á°ùªÿG z∂Jƒ«L{ á©eÉL ÜÓ``W QÉÑàNG ”
èeGôH ø``e Ú``eó``≤`à`ŸG ø``e Ò``Ñ`c Oó``Y Ú``H ø``e ô°ûY
Ωó≤àdG ÜÓ£dG A’Dƒ`g ≈∏Y Ú©Jh .áØ∏àfl á«°SGQO
∫Ébh .á«°üî°T á∏HÉ≤e AGô``LEG ¬Ñ≤YCG õ«Ø– ÜÉ£îH

Qƒ£©∏d á°ü°üîàe ¢VôY ádÉ°U ìÉààaG øY ø∏©j zº°ù«f{
≥HÉY º``î` a Qƒ`` μ` `jOh á``ë` jô``e á``Ä` «` H ‘
≈≤«°Sƒe ¤EG ¿ƒ©ªà°ù«°Sh ¿Gƒ`` dC’É`` H
áaÉ≤ãdG øe IÉMƒà°ùŸG á°UÉÿG zº°ù«nf{
πjƒ£dG É``¡` î` jQÉ``Jh á``«`æ`¨`dG á``«`fÉ``ª`©`dG
πªàμJ ¿CG π``LCG ø``eh .Qƒ``£`©`dG ⁄É``Y ‘
Gƒ©qàÁ ¿CG AÓ``ª`©`∏`d ø``μ` Á ,á``Hô``é` à` dG
äÉ¡μf ¢ùªN ™e º¡jód ¥hòàdG á°SÉM
.á°UÉÿG zº°ù«nf{ ’ƒcƒ°T øe áØ∏àfl
Qƒ£©dG ⁄ÉY ∫ƒNO ¿EG{ ø°ùM ∞«°†jh
...ádƒØ£dG òæe »eÓMCG øe kɪ∏M ¿Éc
äÉ«dɪμdG ø``e Qƒ``£`©`dG ¿CG iQCG ’ É`` fCG
Éjk QÉŒ É``é`k `à`æ`e â``°`ù`«`d ó``«`cCÉ`à`dÉ``H »`` gh
,zº°ù«nf{ πfi Ωƒ¡Øe ∫ÓN øeh §≤a
Ωó≤f ¿C’ ≈©°ùf Qƒ£©dG ‘ ¢ü°üîàŸG
QÉ«àNG ‘ á``«`°`ü`î`°`Th Ió``jó``L á``Hô``Œ
z.íFGhôdGh Qƒ£©dG

ájDhôdG - §≤°ùe

’ å``«`ë`H ¢``ù` ª` ÿG º``¡` °` SGƒ``M AÉ`` °` `VQE’
AGô°T á``«`∏`ª`Y ≈``∏` Y º``¡`à`Hô``Œ ô``°`ü`à`≤`J
øFÉHõdG ™àªàj ±ƒ°Sh .z§≤a Qƒ£©dG
áHôéàH π`` ë` `ŸG º`` ¡` `dƒ`` NO á``¶` ◊ ø`` e
¿hóLGƒà«°S å``«` M ,á``bƒ``Ñ` °` ù` e Ò`` Z

¢ù«d zº``°` ù` «` fn { ¿EG{ ÊGhó`` `Ñ` ` Y ø``°` ù` M
πc ≈≤à∏e ƒg πH Qƒ£©∏d Gôk éàe §≤a
ÉææFÉHR É``°`VQ ™°†f{ ±É``°` VCGh z¢``SGƒ``◊G
øëfh ,á``«`ª`gC’G ø``e á«dÉY á``LQO ≈∏Y
á©à‡h á∏eÉ°T áHôŒ ÒaƒàH ºgó©f

ádÉ°U ìÉààaG øY zº°ù«nf{ πfi ø∏YCG
.¿ÉªYo ‘ Qƒ£©∏d á°ü°üîàe ¢``Vô``Y
Ö∏b ‘ ™≤j …òdG ,zº°ù«nf{ πfi Ωó≤jh
Ωô≤dG á``≤`£`æ`e ‘ ,§``≤`°`ù`e á``ª`°`UÉ``©`dG
Iõ``«`ª`à`e á``Hô``Œ ,á``jQÉ``é` à` dG
Éeƒ¡Øeh
k
QÉ«àNGh QÉ``Ñ` à` NG á``≤` jô``W ‘ Gók ` `jó`` L
.Qƒ£©dG
á«°SÉ°SCG á¡Lh zº°ù«nf{ πfi πμ°ûjh
Qƒ£©dGh í`` FGhô`` dG ´Gƒ`` `fCG ≈``à`°`T ™``ª`Œ
Oƒ©dG ´Gƒ`` ` ` `fCG Oƒ`` ` ` `LCGh ô`` `î` ` aCG Ωó`` `≤` ` jh
ájô£©dG äƒ``jõ``dGh á«Hô©dG äÉ£∏îŸGh
º°†J ájô°üM á∏«μ°ûJ ¤G á``aÉ``°`VE’É``H
Qƒ£©dG øe ájQÉŒ áeÓY100 øe ÌcCG
zº°ù«nf{ ΩÉ`` Y ô``jó``e ∫É`` bh .á``«`°`ù`fô``Ø`dG

É¡`JGOGó©à°SG »`¡æJ ¢Sƒ`HÉb ¿É``£∏°ùdG á`©eÉL
ø`«dƒÑ≤ŸG á`Ñ∏£dG π``«é°ùàd É``¡àjõgÉ`Lh
…ƒ∏©dG Qó``H Qƒ``à`có``dG ±É``°`VCGh .Gôk `¡`X 2 ≈àM É kMÉÑ°U 8
≥∏©àj ɪ«a á≤HÉ°ùdG ΩGƒ``YC’G øY ΩÉ©dG Gò``g õ«Á Ée ¿CG
AÉ¡fEGh IQÉ``ª`à`°`S’G áÄÑ©J IÎ``a ó``jó``– ƒ``g π«é°ùàdÉH
»æeR ±ôX ‘ óMGƒdG ÖdÉ£∏d á∏eÉc π«é°ùàdG äGAGôLEG
á£ëŸG »ØXƒe ΩÉ«b ∂dP ‘ Éà áYÉ°S ∞°üf ió©àj ’
øe É«aGôZƒJƒa áÑdÉ£dG hCG ÖdÉ£dG ôjƒ°üàH Ió``MGƒ``dG
…òdG …ƒæ°ùdG ÜÉàμ∏dh á«©eÉ÷G ábÉ£ÑdG QGó°UEG π``LCG
ó«ªY QÉ``°` TCGh .Ú``dƒ``Ñ`≤`ŸG áÑ∏£∏d á``©`eÉ``÷G √Qó``°`ü`à`°`S
q ¬fq CG ¤EG áÑ∏£dG ¿hDƒ°T
IOÉjõH §≤°ùe ∂æH ™e ≥«°ùæàdG ”
íàa äGAGôLEÉH ΩÉ«≤∏d ÚØXƒe 7 ¤EG ∂æÑdG »ØXƒe OóY
‘ Öë°ùdG äÉbÉ£H QGó°UEGh ÖdÉ£∏d áq«μæÑdG äÉHÉ°ù◊G
ΩGƒYC’G øY Éak ÓN ≥FÉbO ¢ùªN RhÉéàj ’ »æeR ±ôX
IÎa ∫ƒW øe É¡«a »μà°ûj ÖdÉ£dG ¿Éc »àdG á≤HÉ°ùdG
.ÚØXƒŸG OóY ¢ü≤æd äGAGôLE’G √òg

á«fɪ©dG – §≤°ùe
IOɪY ‘ á``∏`ã`‡ ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L â``∏`ª`cCG
É¡àjõgÉL π«é°ùàdGh ∫ƒ``Ñ`≤`dG IOÉ``ª` Yh áÑ∏£dG ¿hDƒ` °` T
ΩÉ©∏d Ú``dƒ``Ñ` ≤` ŸG ÜÓ`` £` dG ∫É``Ñ` ≤` à` °` S’ É``¡` JGOGó``©` à` °` SGh
π«é°ùàdG ±ó``¡` H á``©` eÉ``÷É``H 2014/2013 »`` ÁOÉ`` cC’G
∫Óg ø``H Qó``H Qƒ``à`có``dG ∫É``bh .∫ƒ``Ñ`≤`dG äGAGô`` LEG AÉ``¡`fEGh
‘ Ió``MGƒ``dG á£ëŸG ¿q CG ..áÑ∏£dG ¿hDƒ`°`T ó«ªY …ƒ``∏`©`dG
q iÈ``μ`dG áYÉ≤dÉH á©eÉé∏d ‘É``≤`ã`dG õ``cô``ŸG
Égõ«¡Œ ”
π«μ°ûJh á``eRÓ``dG äGó``©` ŸGh Iõ``¡` LC’G Ò``aƒ``J ∫Ó``N ø``e
‘ ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG äGAGôLEG AÉ¡fEÉH ∞∏μŸG πª©dG ≥jôa
¬fq CG ¤EG GkÒ°ûe ..á©eÉ÷G äÉ«∏c ‘ äÉ°ü°üîàdG ™«ªL
ôªà°ù«°Sh âÑ°ùdG óZ øe GQÉÑàYG áÑ∏£dG ∫ÉÑ≤à°SG CGóÑ«°S
áYÉ°ùdG øe ∂``dPh ô¡°ûdG ¢ùØf øe 28 ≈àM π«é°ùàdG

»ÁÈdÉH áaɶædG ∫ɪY IójÉ©e èeÉfôH º«≤J z á«Yƒ£àdG AÉ£Y {
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
ìÉÑ°U »ÁÈdG áj’ƒH á«Yƒ£àdG AÉ£Y áμÑ°T âeÉbCG
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH áaɶædG ∫ɪY IójÉ©Ÿ Ak É≤d ¢ùeCG
¬JCGóH É``Ÿ ’ɪμà°SG ∂``dPh ,»``ÁÈ``dG á¶aÉëà º«∏©àdGh
äÉÄa ¬«a âaó¡à°SG …ò``dG IójÉ©ŸG èeÉfôH ø``e áμÑ°ûdG
èeÉfôH øª°V Ú``LQó``ŸG ø°ùdG QÉ``Ñ`c áÄa :»``gh ,áæ«©e
᫪æàdG IôFGO ™e ≥«°ùæàdÉH ø°ùdG QÉÑμd á«dõæŸG ájÉYôdG
≥«°ùæàdÉH º°üdG áÄah ,»``ÁÈ``dG á¶aÉëà á«YɪàL’G
AÉaƒdG õcôà ÚbÉ©ŸG áÄah ,á¶aÉëŸÉH º°üdG …OÉ``f ™e
≥«°ùæàdÉH áaɶædG ∫ɪY áÄah ,õcôŸG IQGOEG ™e ≥«°ùæàdÉH
áμÑ°ûdG ±ó``¡` Jh .»``ÁÈ``dG ájó∏Ñc á«æ©ŸG äÉ``¡` ÷G ™``e
ºgôjó≤J ¤EG áaɶædG ∫ɪY IójÉ©e èeÉfôH ∫Ó``N øe
Éæ««H õLÉ◊G ô°ùch ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ á«fÉ°ùfEG á«MÉf øe
º¡àcQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG ,IóaGh ádɪ©c º¡æ«Hh ÚæWGƒªc
ôcòdÉH ôjó÷G .áÑ°SÉæŸG √òg ‘ º¡cGô°TEGh ó«©dG áMôa
π«gCÉJ è``eÉ``fÈ``d ô``°``q†`– á``«`Yƒ``£`à`dG AÉ``£` Y á``«q `©`ª`L q¿CG
äÉ¡L ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``eOÉ``≤`dG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N Ú``Yƒ``£`à`ŸG
á«Yƒ£J ájƒªæJ ™``jQÉ``°`û`eh ,∫É``é` ŸG Gò``g ‘ á°ü°üîàe
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ É¡æY ìÉ°üaE’G ºà«°S iôNCG

ICGôŸG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

16

¢UÉÿG ´É£≤dÉH á«fɪ©dG ICGôŸG πª©d IóYGh á«∏Ñ≤à°ùe ¥ÉaBG

É¡FÉæHC’ É¡à«HôJ Ö«dÉ°SCG Qƒ£jh áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dÉH »YƒdG »ªæj πª©∏d ICGôŸG êhôN : º`°TÉg ìÓ°U .O
á«©ªàéŸG áfÉμª∏d Ú°ù–h äGò∏d äÉÑKEG πH Ö°ùëa Ék jOÉe ¢ù«d πª©∏d ICGôŸG êhôN ™aGO
É¡©æ°U ‘ AGƒ°S óM ≈∏Y ICGôŸGh πLôdG ∑ΰûj ⁄ Ée á∏YÉa ᫪æJ ∑Éæg ¢ù«d
êQÉÿG øe GOQƒà°ùe É°VQÉY GôeC
k G ¢ù«dh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ π«°UCG Qƒfi ICGôª∏d á«dÉŸG áeòdG ∫Ó≤à°SG

™é°ûJ Ú``fGƒ``bh äÉ©jô°ûJ QGó``°` UEG ÖLƒà°ùj
ICGôŸG πªY ¿CG ɪc .¢UÉÿG ´É£≤dÉH ICGôŸG πªY
¢†jôªàdG á桪c ø¡ŸG ¢†©H ‘h Ò¨dG ió``d
øe ±ƒîJ πfi ,ΩÓYE’Gh áaÉë°üdGh Ö£dGh
ICGôŸG »ª– ÚfGƒb OƒLh øe óH’ Gòd ,™ªàéŸG
∂°T ’h .ø``¡`ŸG √ò``g πãe ‘ πª©∏d ÉgõØ–h
‘ É¡JGP âÑãJh É¡°ùØf ¢VôØJ ±ƒ°S ICGô``ŸG ¿CG
¿CG É¡≤M øeh âª∏©J »¡a ä’ÉéŸG √ò¡H πª©dG
.¬àª∏©J Ée ôªãà°ùJ

á«∏Ñ≤à°ùe ájƒªæJ QGhOCG
,ICGô`` `ŸG º«∏©J ‘ »``ª` μ` dGh »``Yƒ``æ` dG Qƒ``£` à` dG
πMGôe çÉ`` ` ` fE’G ø`` e Ò``Ñ` c Oó`` `Y ∫É``ª` μ` à` °` SGh
IójóL ÖjQóJh π«gCÉJ ä’É› íàah ø¡ª«∏©J
,øgô¶àæj ¥ô``°`û`e πÑ≤à°ùà ô°ûÑj Gò``g π``c
᫪æàdG ‘ á«fɪ©dG ICGô`` ŸG Qhó``d ∂JÉ©bƒJ É``e
?ÓÑ≤à°ùe
Ωɪàg’G ∫ÓN øe Gkó`L ÒÑc QhO É¡d ICGô``ŸG
πª©dG ¥ÎîJ äCGó``H »¡a á«∏gC’G äÉ«©ª÷ÉH
‘ ójõJ ¿CG ™bƒàŸGh áØ«©°V ácQÉ°ûŸG øμdh »∏gC’G
á©eÉ÷G πNGO AGƒ°S »YƒdG ä’ó©e ´ÉØJQG πX
QhóH ICGô``ŸG ácQÉ°ûe º¡a ºàj ≈àMh É¡LQÉN hCG
᫪«∏©àdG ègÉæŸG IQóæL ‘ ÒμØàdG Öéj πYÉa
º«∏©àdG ¤EG »FGóàH’G º«∏©àdG ‘ AGƒ°S áØ∏àîŸG
‘ Gkó` `L áØ«©°V IQó``æ` ÷G è``gÉ``æ`ª`a .»``©` eÉ``÷G
á«HÓ£dG ᣰûfC’G øe QÉãcE’G Öéjh ¢ùjQóàdG
É¡bƒ≤M øY ÒÑ©àdG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûeh áØ∏àîŸG
ICGôª∏d ∫É``é` ŸG ìÉ``°` ù` aEG kÉ` °` †` jCG .ä’É``é` ŸG ≈à°ûH
äÉYɪ÷Gh á«HÓ£dG ᣰûfC’G ‘ ácQÉ°ûª∏d
¢SQGóŸG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S áØ∏àîŸG á«°SQóŸG
ɡ櫪°†Jh º«∏©àdG ègÉæe ôjƒ£J ,äÉ©eÉ÷G hCG
ÜQÉéàdG ¢†©H ôcòH AGƒ°S É¡JÉÑLGhh ICGôŸG ¥ƒ≤M
á°†¡f ‘ âªgÉ°S á∏YÉa á«FÉ°ùf ègÉæeh á«dhódG
ÜQÉéàdG √ò`` g ¢``SQó``J ¿CG ó`` `H’h É``¡`JÉ``©`ª`à`›
¢ùjQóàdG ‘ IQó``æ`÷G ≈∏Y õ«cÎdGh ,äÉ«àØ∏d
GóL Iójó°T ±hÉ``fl ∑Éæg â``dGR ɪa »©eÉ÷G
Ωô◊G π``NGO á«fɪ©dG IÉàØdG ™e πeÉ©àdG AGREG
áÄ«g ™``e á``Ñ`dÉ``£`dG π``eÉ``©`J ‘ AGƒ``°` S »``©` eÉ``÷G
äÉÑdÉ£∏d ô¶æj ∫GR Ée .ÜÓ£dG ™e hCG ¢ùjQóàdG
∫ƒbCG â``dR É``e É``fCGh äÉæH ø``¡`fCG ≈∏Y á©eÉ÷G ‘
Éæjód øμd á©eÉ÷G πNGO äÉæH Éæjód ¢ù«d ∫ƒbCGh
ø¡«dEG ô¶æJ ¿CG äÉ©eÉ÷G ≈∏Y Öéjh äÉÑdÉW
πNGO äÉæH øg ,äÉæH ø°ùdh äÉÑdÉW ø¡fCG ≈∏Y
¥ƒ≤M É¡d á©eÉ÷G π``NGO »``g ∂dòd ,ø``gô``°`SCG
‘ πeÉ©àdG ‘ AGƒ°S ódƒdG øY π≤J ’ äÉÑLGhh
AÉ°†YCGh á«©eÉ÷G IQGOE’ÉH ∑ÉμàM’G ‘h ßØ∏dG
¥ôØf ¿CG óH’h á«HÓ£dG ácQÉ°ûŸG ‘h ,¢ùjQóàdG
‘ ô``KDƒ`«`°`S Gò``g ¿C’ á``Ñ`dÉ``£`dG Ú``Hh â``æ`Ñ`dG Ú``H
±hÉîŸG √òg πc ,πª©dG ‘ ICGôŸG IOƒLh º«∏©àdG
.Ék≤M’ πª©dG ¥ƒ°S ‘ áeRCG ≥∏îà°S

¢UÉî°TCG ió``d ICGô`` `ŸG π``ª`Y ò``Ñ`– ’ â`` dGR É``e
‘ Iò``NBG Iô¶ædG √ò``g ¿CG ’EG ,á°UÉN äÉcô°Th
¤EG áLÉ◊Gh ICGô``ŸG º«∏©J ™°SƒJ áé«àf Ò¨àdG
πc ÖYƒà°ùj ’ »eƒμ◊G ´É£≤dG ¿CG ɪc , É¡∏ªY
πMGôe ∞∏àfl øe êôîàJ »àdG OGó``YC’G √òg
´É£≤dG ‘ πª©dG ¤EG ICGô``ŸG ô£°†àa ;º«∏©àdG
k ªY ¢ù°SDƒJ hCG ¢UÉÿG
.É¡H kÉ°UÉN Ó

§≤a AÉ°ùæ∏d ∞FÉXh
πLôdG øY ∞∏àîJ ICGô``ŸG á«æH q¿CG º∏©f ɪc
,É¡H ΩÉ``«`≤`dG ICGô`` `ŸG ™«£à°ùJ ’ ∫É``ª` YCG ∑É``æ`¡`a
¿CG ø``μ`Á »``à` dG á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ∫É`` ª` `YC’G É``e ∂``jCGô``H
?É¡ª°ùL á«æH ™e Ö°SÉæàJ »àdGh ICGôŸG É¡∏¨°ûJ
…òdG ¬°ùØf ƒg ¬«∏Y π°ü– …òdG ôLC’G πgh
?ɪ¡æ«H kÉbôa ∑Éæg q¿CG ΩCG πLôdG √É°VÉ≤àj
É¡H Ωƒ≤J ¿CG Ö∏£àJ ∞FÉXƒdG ¢†©H ∑Éæg
‹ÉàdÉHh ;∫É``Lô``dG ¿hO ¢``UÉ``N πμ°ûH AÉ°ùædG
kGôeCG ¢ù«dh kÉjQhô°V kGôeCG É¡«a ICGôŸG OƒLh íÑ°UCG
øe ÉYƒf ¢ù«d ƒg πª©dG ‘ ICGôŸG OƒLƒa kÉ«dɪc
º¡eh »©«ÑW Qƒ£J ƒg É``‰EGh »∏μ°ûdG Qƒ£àdG
Gògh Êɪ©dG ™ªàéŸG π``NGO áeÉ©dG IÉ«◊G ‘
º¶©e ‘ . OƒLƒdG äÉÑKEGh äGòdG ôjó≤àd Ö∏£e
ICGôŸG ójóëàdÉH á«Hô©dG ∫hódGh á«eÉædG ∫hódG
äÉcÉ¡àf’ ¢``Vô``©`à`Jh ,π`` Lô`` dG ∞``°`ü`f ≈``£`©`J
π°ü– »¡a ¬«∏Y π°ü– …òdG ôLC’ÉH á≤∏©àe
â∏b ÉfCG .πLôdG √ÉWÉ©àj Ée πKÉÁ ’ ôLCG ≈∏Y
ÚæK’G ™``e πeÉ©àJ á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG q¿EG
¥ƒ≤◊G á``aÉ``c ICGô``ª` ∏` d π``Ø`μ`Jh AGƒ``°` S ó``M ≈``∏`Y
πãe πØμj ’ ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿CG ’G äÉÑLGƒdGh
∑Éæg ¿ƒ``μ` J ¿CG ó``H’ ‹É``à` dÉ``Hh ¥ƒ``≤` ◊G √ò``g
´É£≤dÉH ICGôŸG πª©d áÑ°ùædÉH ᪰SÉM äÉ©jô°ûJ
¢UÉÿG πª©∏d ICGôŸG êhôN ™é°ûJ ≈àM ¢UÉÿG
¥ƒ≤M πØμJ ÚfGƒbh äÉ©jô°ûàH ’EG ∂dP ºàj ’h
AGƒ°S ¥ƒ≤◊G áaÉc ‘ πLôdÉH É¡JGhÉ°ùeh ICGôŸG
IÉYGôe ™``e É``gÒ``Zh äGRÉ`` LE’G ‘ hCG πª©dG ‘
.äGRÉLEÓd áÑ°ùædÉH ≈ãfCG É¡fƒc

áLÉ◊G »gh ájô°SC’G É¡JÉLÉM ´ÉÑ°TE’ πª©∏d
¤EG áLÉ◊G ,á«Lƒdƒ«°ùØdG É¡JÉLÉM ´ÉÑ°TEG ¤EG
áLÉ◊G ,πLôdG øY ∫Ó≤à°S’Gh øeC’ÉH Qƒ©°ûdG
¤G áLÉ◊Gh õ«ªàe »YɪàLG ™°Vh øjƒμJ ¤G
ô°VCG GPEG øμdh π``eGƒ``Y √ò``g π``c ,äGò``dG ôjó≤J
hCG ô``LCÉ`H πª©J ¿CG …CG ;π``eGƒ``©`dG √ò``¡`H πª©dG
‘ ôKDƒj ¿CGh ¿É``eC’É``H ô©°ûJ ’h ô``LC’G ∞°üæH
¿Éc GPEG πª©dG ¤EG áLÉM Óa ôNB’G ™e É¡àbÓY
.ICGôŸÉH á°UÉÿG á«YɪàL’G IÉ«◊G ≈∏Y ôKDƒj

á«eƒμ◊G áØ«XƒdG
πª©dG ¥ƒ``°` S ‘ ICGô`` ` ŸG á``ª`gÉ``°`ù`e ió`` e É``e
Ì`` `cC’G ¬``fƒ``c »``eƒ``μ` ◊G ´É``£` ≤` dG ‘ á``°` UÉ``N
iƒà°ùe IOÉ`` `jR ™``e á``∏`eÉ``©`dG ICGô``ª` ∏` d á``eAÓ``e
?ÌcCG ájôM É¡HÉ°ùcEGh º«∏©àdG
»eƒμ◊G πª©dG ¥ƒ°S πNóJ ICGôŸG äCGóH ~
q¿CG ≈∏Y ∫ó``j Gò``gh ,Ò``Ñ`c πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘
πeÉ©àJh .í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Ò°ùJ áæ£∏°ùdG
óM ≈∏Y πLôdGh ICGôŸG ™e á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
ICGôŸG ≈¶–h .πª©dG äÉYÉ°Sh QƒLC’G ‘ AGƒ°S
á°ù°SDƒŸG π`` NGO á``∏`eÉ``μ`dG á``«`fÉ``°`ù`fE’G É¡bƒ≤ëH
¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ÉgQhO ∫GR Ée øμdh á«eƒμ◊G
, ≥HÉ°ùdG ø``e π°†aCG Gó``H ó``b ¿É``c ¿EGh kÉØ«©°V
ICGôŸG ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ«FÉ°üMEGh äÉ°SGQO ∑Éæ¡a
≈∏Y á°UÉN äÉ``Yhô``°`û`e íàØJ äCGó`` H á«fɪ©dG
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ É¡∏ªY øμdh ,»°üî°ûdG iƒà°ùŸG
áaÉ≤ãdG q¿C’ ;kÉØ«©°V ∫GRÉe Ò¨dG iód á°UÉÿG
Iô°SC’Gh á``∏`«`Ñ`≤`dG ≈``∏`Y Ωƒ``≤` J »``à` dG á``«`fÉ``ª`©`dG

øe É¡°ùØf âÑãJ ¿CG ™«£à°ùJh áª∏©àe »¡a
á«JGòdG É¡JÉ«fÉμeEÉH É¡JÉLÉ«àMG ´ÉÑ°TEG ∫Ó``N
áLÉ◊G ¤EG áaÉ°VEG .øjôNB’G ≈∏Y OɪàY’G ¿hO
á«dÉe á``eP ICGôª∏d ¿ƒμj ¿CÉ`a ¿É``eC’É``H Qƒ©°û∏d
á∏≤à°ùeh á∏°üØæe á«dÉe OQGƒ``e É¡dh á∏≤à°ùe
¿ÉeC’ÉH Qƒ©°ûdG É¡«£©j ∂dP ¿EÉ`a πLôdG øY
á©HÉJ â°ù«dh á∏≤à°ùe á«°üî°ûH ™àªàJ É¡fCGh
ôμØdG ‘ π«°UCÉJ ¬d Gò``gh ,É``e óM ¤EG πLô∏d
áeòdG ∫Ó≤à°SG ‘ ¢†©ÑdG »Yój ɪc »Hô¨dG
á©jô°ûdG ‘ π«°UCG Qƒ``fi ƒ``gh ICGô``ª`∏`d á«dÉŸG
kGô`` eCG ¢ù«dh á«eÓ°SE’G
k
øe GkOQƒà°ùe É°VQÉY
êÉeóf’Gh ´ÉªàL’G ¤EG áLÉ◊G kÉ°†jCG .êQÉÿG
øe kÉ` Yƒ``f ™Ñ°ûJ ¿CG êÉ``à`– ICGô``ŸÉ``a ô`` NB’G ø``e
ôNB’G ™e ∑ÉμàMGh äÉbÓY áeÉbEÉH êÉ``eó``f’G
kÉ°†jCG É¡«∏Y ‹É``©`Ø`f’G ¢ù«ØæàdG ø``e ´ƒ``æ` ch
É¡«∏Y ,™ªàéŸG ‘ áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ‘ ácQÉ°ûŸG
»àdG á``«` HÉ``é` jE’Gh á«Ñ∏°ùdG êPÉ``ª` æ` dG iô`` J ¿CG
≈∏Y ¢ùμ©æj ÉÃ á°UÉÿG É¡JÉ«M ‘ É¡H …òà–
Gògh A¢ûædG á«HôJh ÉgO’hCGh É¡LhõH É¡àbÓY
áfÉμŸÉH ¢SÉ°ùME’G ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .܃∏£e ôeCG
¿CG ójôJ πLôdG πãe É¡∏ãe ICGôŸÉa á«YɪàL’G
…òdG ™ªàéŸG ‘ õ«ªàe »YɪàLG ™°VƒH ≈¶–
ô¶æj Ió«°ùc §≤a ICGôeG â°ù«d »¡a ¬«a ¢û«©J
»¡a ,π``Lô``dG ø``e π`` bCG É``¡` fCG ≈``∏`Y ™ªàéŸG É``¡`d
É¡bƒ≤M øe ‹ÉàdÉHh áfÉμe É¡d ¿ƒμj ¿CG ójôJ
í«àJ Ée ≈°übCÉH º∏©àJ ¿CG ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y
ɪa á«dÉ©dG Ö°UÉæŸG ¤EG π°üJ ¿CGh É¡JGQób É¡d
óHÓa º∏©àdG ≈∏Y IQó``bh á``bÉ``W É¡jód â``eGO
¿CGh ,iƒà°ùŸG Gòg º«∏°ùdG ™ªàéŸG É¡d πØμj ¿CG
É¡JGQób âeGO Ée »bÎdG äÉLQO ≈∏YCG ¤EG π°üJ
»¡a äGò``dG ôjó≤J ¤EG áaÉ°VEG .∂dòd É¡∏gDƒJ
ô©°ûJ ¿CG ójôJ ójóëàdÉH π``Lô``dG πãe É¡∏ãe
ÉgQÉÑàYÉH ™ªàéŸG øe ôjó≤àdG Ú©H iôJ É¡fCG
ÉeÓc â°ù«d ICGô``ŸÉ``a ™ªàéŸG ‘ »°SÉ°SCG øFÉc
™ªàéŸG ∞°üf »g πH ™ªàéŸG ∞°üf É¡fEG ÉjƒØY
.ôNB’G ∞°üædG ÖéæJh

Éeóæ©a äÉ«HÉéjEÓd §≤a Gó``MGh GQƒfi ¢ù«d
øe ó«Øà°ùJh Égôμa ™°ùàj πª©∏d ICGô``ŸG êôîJ
É¡àbÓY ≈∏Y ¢ùμ©æJ √ògh ÜQÉéàdGh äGÈÿG
™eh É`` ` gO’hCGh É``¡` LhR ™``e kÉ«Ñ∏°S hCG É``«`HÉ``é`jEG
k G . ¬«a ¢û«©J …ò``dG ™ªàéŸG
¿ƒμj kÉfÉ«MCG É°†jC
¢†©H ÜÉ``°`ù`à`cG ‘ πãªàj »Ñ∏°S Ö``fÉ``L ∑É``æ`g
≈∏Y ô``KDƒ` J »``à`dG á«Ñ∏°ùdG ÜQÉ``é` à` dGh êPÉ``ª`æ`dG
,ÉgO’hCÉH hCG É¡LhõH AGƒ``°`S á°UÉÿG É¡àbÓY
πª©dG ‘ ÉgOƒLh Ö∏£àJ ∞FÉXh ‘ πª©J ¿CÉc
Égô£°†j ɇ ;∫õæŸG ‘ É¡FÉ≤H øe ∫ƒWCG äGÎa
´ƒf π°üë«a ájô°SC’G É¡JÉÑLGh ‘ Ò°ü≤àdG ¤EG
AGOCG ‘ Ò°ü≤àdG ¿CG ɪc ,…ô``°`SC’G ¥É≤°ûdG øe
π«÷G ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj É¡FÉæHCG ƒëf É¡JÉÑLGh
⁄h á«°SÉ°SC’G º«≤dG Ö°ùàμj ⁄ ¬``fq C’ ;ΩOÉ``≤`dG
™ªàéŸG ¢Vô©àj ‹ÉàdÉHh ,ΩC’G ¿ÉæëH ™Ñ°ûàj
á«HÉéjEG äÉ°SÉμ©fG
ICGôŸG êhôN áé«àf á«YɪàLG äGõg ¤EG kÉfÉ«MCG
.πª©∏d äPƒëà°SG »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ICGôŸG á«°†b ó©J
ICGôŸG êhôîa ÚãMÉÑdG øe ójó©dG ΩɪàgG ≈∏Y
¤hCG Iô°SC’G
É`` ‰EGh Ö°ùëa É¡ª¡J á«°†b ó``©`j ⁄ πª©∏d
äÉYÉ°ùd ICGô``ŸG πªY Ö∏£àJ ∞FÉXh ∑Éæg
™ªàéŸG ≈``∏`Y Iô``°`TÉ``Ñ`e äÉ``°`SÉ``μ`©`fG É``¡`d á«°†b
Ö£dG áØ«Xƒc É¡à«H øY É¡Ñ«¨Jh kGóL á∏jƒW »àdG á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G QÉKB’G Ée ,áeÉY áØ°üH
ÚH ¿RGƒ`` `J ¿CG ™«£à°ùJ ∞``«`μ`a ,¢``†`jô``ª`à`dGh ≈∏Y É¡à«H ¥É£f êQÉ``N ICGô``ŸG πªY ≈∏Y âÑJôJ
?á«dõæŸG É¡JÉÑLGh AGOCGh É¡∏ªY
?¬«a ¢û«©J …òdG ™ªàéŸG
IÉ«◊G ™e ¢VQÉ©àj πª©dG ¿Éc GPEG ¬``fq CG iQCG
É¡«∏Y äÉ°SÉμ©fG ¬``d πª©∏d ICGô`` ŸG êhô``N q¿EG
øe ¤hCG ájô°SC’G IÉ«◊Éa ,Iô≤à°ùŸG ájô°SC’G É¡jód »YƒdG ᫪æJ ∫ÓN øe »°üî°T πμ°ûH
¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ’ πª©dÉH ICGôŸG ¥ÉëàdÉa ,πª©dG ∫ÓN ø``e hCG É``¡`H ᣫëŸG á``eÉ``©`dG ÉjÉ°†≤dÉH
ÖfÉ÷G Gò``g ‘h ,…ô``°` SC’G AÉæÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ájÉ¡f ‘ ¢ùμ©æj Éà ɡFÉæHC’ É¡à«HôJ Ö«dÉ°SCG
êôîJ ICGô``ŸÉ``a ,ICGô``ŸG ≈∏Y πLôdG áeGƒb ô¡¶J ¬fC’, ¬«a ¢û«©J …òdG ™ªàéŸG ᫪æJ ≈∏Y ôeC’G

»NQÉ°üdG ∞«°S ióg /QGƒM
áaÉc ≈``∏`Y á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` ` ŸG á``fÉ``μ`e äRõ``©` J
âë«JCG å«M ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG ô°üY ‘ Ió©°UC’G
™ªàéŸG ∞°üf ¿ƒμàd É¡∏gDƒJ »àdG ¢UôØdG É¡d
âbƒdG á«fɪ©dG ICGôŸG ≥HÉ°ùJh ,∫É«LC’G á«fÉHh
§£ÿG ™``e »``HÉ``é`jEG πμ°ûH πYÉØàJh ø``eõ``dGh
πc »Øa .áMÉàŸG ¢UôØdGh áYƒ°VƒŸG èeGÈdGh
,º¡e QhO á«fɪ©dG ICGôª∏d íÑ°UCG πª©∏d ™bƒe
ICGôŸG Ωó≤J QÉ°ùe ¢VΩJ äÉHƒ©°U áªK øμdh
™ªàéŸG Iô¶f Qƒ°üb É¡æe Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘
‹ƒJ ≈``∏`Y ICGô`` ` ŸG IQó`` b Ωó`` Y ¬``∏`«`î`Jh É``fk É``«` MCG
äÉ«dhDƒ°ùŸG πªëàd É¡à«∏gCG ΩóYh á«dÉY Ö°UÉæe
¿CGƒÑàj äÉ«fɪ©dG øe ójó©dG ¿CG ºZQ ,IÒÑμdG
..IÒÑc ΩÉ¡Ã ø©∏£°†jh ábƒeôe Ö°UÉæe
º°TÉg ìÓ°U QƒàcódG §∏°ùj QGƒ◊G Gòg ‘
πª©dGh º∏©dG º°ùb ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe
»àdG äÉ``jó``ë` à` dG ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG ,»``YÉ``ª` à` L’G
á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥É`` aB’Gh ,á«fɪ©dG ICGô`` ŸG É¡¡LGƒJ
πX ‘ á«fɪ©dG ICGô`` `ŸG ô¶àæJ »``à`dG Ió``YGƒ``dG
AÉ≤JQ’Gh º«∏©àdG ≈∏Y ÒÑμdG ∫ÉÑbE’G ä’ó©e
.äGòdÉH

∞°üæe ÒZ π«ã“
QhO ƒg åjó◊G ÊóŸG ™ªàéŸG ‘ ICGôŸG QhO
πLôdGh ICGô``ŸG πÑb øe kÉcΰûe kÉ«Yh Ö∏£àj
Iôμa πÑ≤Jh »YƒdG Gòg óLƒj ióe …CG ¤EG ,É©k e
É«∏Y Ö°UÉæe É¡«dƒJh πª©dG ¥ƒ°S ICGôŸG ∫ƒNO
?Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘
á«YɪàL’G çƒëÑdGh äÉ``°`SGQó``dG Ò°ûJ ~
,á«fɪ©dG ICGô`` ŸG πªY ™``bGh ø``Y â``jô``LCG »``à`dG
áeóÿG ∫É`` `› ‘ ICGô`` ` ` ŸG ™``°` Vh ∞``©` °` V ¤EG
πNGO AGƒ°S É¡d í°VGƒdG π«ãªàdG ΩóYh áeÉ©dG
Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ hCG á``«`eƒ``μ`◊G ∞``FÉ``Xƒ``dG
IóMGh á«∏gCG á«©ªL ’EG ∑Éæg ¢ù«∏a .Êó``ŸG
É¡Hh á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` `ŸG á«©ªL »``gh ´ô`` `aCG É``¡`d
ΩÉY πμ°ûH øμdh ,Gkó` L áØ«©°V ICGô``ŸG ácQÉ°ûe
ICGôŸG óLGƒJ ∞©°V ¤EG äÉ°SGQódG º¶©e Ò°ûJ
hCG áÄ«ÑdG áeóN ‘ AGƒ°S ΩÉ©dG πª©dG ∫É› ‘
IÉ«M IOƒL ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH ôKCG Gògh ™ªàéŸG
IÒÑc áÑ°ùf ÊÉ©J âdGR Ée »¡a ;á«fɪ©dG ICGôŸG
‘ ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG Oó©J º``ZQ á``«`eC’G øe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ó¡Y ôgGõdG ó¡©dG Gòg
ÉgGƒà°ùe q¿CG ’EG - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM – ó«©°S øH
™°Vh ¿CG É``ª`c .á`` `eRCG ÊÉ``©`j ∫GR É``e »ª«∏©àdG
»ª°SôdG ÒZ πª©dG ∫É``› ‘ á«fɪ©dG ICGô``ŸG
‘ É¡àæHG πª©J ¿CG π°†ØJ Iô``°` SC’É``a ,∞«©°V
´É£≤dG ‘ É¡∏ªY ¢†aôJh á«eƒμ◊G ∫ɪYC’G
äGóaGh AÉYóà°SG Ö∏£àj ô``eC’G Gò``gh ¢UÉÿG
ºZQ ∞FÉXƒdG ‘ πª©∏d iô``NCG äÉ«°ùæL ø``e
πNGO çÉfE’G ÚH ádÉ£ÑdG ä’ó©e áÑ°ùf ´ÉØJQG
Ö∏£àj Gògh .ÜÉÑ°ûdÉH áfQÉ≤e Êɪ©dG ™ªàéŸG
äÉÑKEGh ᫪æàdG ‘ ICGôŸG QhO ¤EG Iô¶ædG ôjƒ£J
á∏YÉa ᫪æJ ∑Éæg ¢ù«∏a ,Qhó``dG Gò``g á«∏YÉa
ICGôŸGh πLôdG É¡«a ∑ΰûj ¿CG ¿hO ádhO …CG ‘
.AGƒ°S óM ≈∏Y

πª©dG ™aGhO
πgh ,π``ª` ©` dG ¤EG ICGô`` ` `ŸG êhô`` `N ™`` ` aGhO É``e
?…OÉŸG ÖfÉ÷G ‘ ô°üëæJ
»¡a πª©∏d ICGôŸG êhôN ™aGhO Oóëf ¿CG óH ’
™«ª÷G ô¶æj ÉÃôd ó``MGh ™``aGO ‘ ô°üëæJ ’
™aGhódG óMCG ƒg ¬fCG ôμæf ’h …OÉe ™aGO ¬qfCG ¤EG
∑Éæg ø``μ`dh ,πª©∏d ICGô`` ŸG êhô`` ÿ á``«`°`SÉ``°`SC’G
É¡JGP âÑãJ ¿C’ ICGô``ŸG áLÉM É¡æe iôNCG ™aGhO
ó«Øà°ùJ ¿CGh ™«ª÷G øe ôjó≤J πfi ¿ƒμJ ¿CGh
∫Ó≤à°SG ¤EG áaÉ°VEG ,¬àª∏©J …òdG º«∏©àdG øe
∂jô°ûc É`` gQGhOCG äÉ``Ñ`KEGh ICGôª∏d á«dÉŸG áeòdG
´ÉªàL’G ¤EG áLÉ◊G kÉ°†jCG .áeÉ©dG IÉ«◊G ‘
êQó`` e ‘ ƒ``∏` KÉ``e √ô`` ` cP É`` Ÿ kÉ` `≤` `ah êÉ`` `eó`` `f’Gh
á∏≤à°ùe ¿ƒμàd ICGô`` ŸG πª©J ¿CÉ` H äÉ``LÉ``«`à`M’G
,kÉjOÉe É¡∏«©j ¿CG πLôdG øe Ö∏£J ¿CG ¿hO kÉ«dÉe

»∏Ñb ™ªà›
∫hO äÉ©ªà› øe √Ò¨c Êɪ©dG ™ªàéŸG
¤hC’G áLQódÉH »∏Ñb ™ªà› , »Hô©dG è«∏ÿG
,IOófi á«cƒ∏°S •É`` ‰CGh º``¶`fh º«b ¬ªμ–
‘ á«fɪ©dG ICGô`` ŸG É¡¡LGƒJ »``à`dG äÉ``bƒ``©`ŸG É``e
?™ªàéŸG
áLQódÉH »∏Ñb ™ªà› ƒg Êɪ©dG ™ªàéŸG
»eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ πª©dG òÑëj CGóHh ,¤hC’G
¢†©H ‘ ICGô`` ŸG π``ª`Y É``fÉ``«`MCG øé¡à°ùj ¬``æ`μ`dh
k ` ã` e »`` eÓ`` YE’G π``ª`©`dÉ``c ä’É``é` ŸG
¢†©Ña . Ó
√òg πãe ‘ ICGôŸG OƒLh ¢†aôJ á«∏Ñ≤dG ô°SC’G
Gòg ‹É``à`dÉ``Hh ,Ò``¨`dG ió``d É¡∏ªYh ∞``FÉ``Xƒ``dG
ɇ Ö``jô``≤`dG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y á``«`dÉ``μ`°`TEG çó``ë` j

…QÉ```÷G 25 π````ª©dGh á```«é«∏ÿG ICGô```ŸG ∫ƒ``M Gô```“Dƒe ∞``«°†à°ùJ §`≤°ùe
∫hóH ICGô``ŸG πª©d ᪶æŸG ÚfGƒ≤∏d IóMƒe áZÉ«°U ¤EG ∫ƒ°UƒdG :
ICGôŸG πªY √ÉŒ ájƒYƒàdG ácô◊G ºYO ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
áfQÉ≤eh ¢VGô©à°SG ,á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ«≤dG Ö°UÉæŸG øe É¡æ«μ“ ºYOh
ICGôŸÉH â©aOh â©é°T »àdG á«é«∏ÿG ∫hódG øª°V êÉàfE’G ä’ó©Ÿ
äÉ«bÉØJ’G √É``Œ Ió``Mƒ``e á``jDhô``H êhô``ÿG ,áØ∏àîŸG πª©dG ä’É``é`Ÿ
. πª©dG ÖfGƒL ‘ É°Uƒ°üN h ICGôŸÉH á°UÉÿG á«dhódG
äÉLôfl øª°†J ô“DƒŸG Gò¡d á«°ù«FQ QhÉfi áZÉ«°U âq“ ɪc
‘ óFÉb ΩCG ™HÉJ ICGô``ŸG : »gh ±Gó``gC’G ∂∏J ≥«≤– ºYóJ äÉ«°UƒJh
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh äɪ¶æŸG QhO , á«Hô©dGh á«é«∏ÿG äÉ©ªàéŸG
ÚfGƒ≤dGh äÉ«bÉØJ’G,kÉ«HôYh kÉ«é«∏N ICGô``ŸG ºYO ‘ á«∏ëŸG Êó``ŸG
,»é«∏ÿG πª©dG ¥ƒ°Sh ICGô``ŸG ,á«Hô©dG ICGô``ŸG ≈∏Y ÉgôKCGh á«dhódG
ÚfGƒbh ᪶fCG øª°V ICGô``ŸG ,πª©dG áÄ«H øª°V »°ùæ÷G ¢TôëàdG
,á«é«∏ÿG ICGôŸG Úμ“h Qóæ÷Gh »é«∏ÿG ™ªàéŸG ,á«é«∏ÿG πª©dG
ájô°SC’G á«dhDƒ°ùŸG ÚH ICGô``ŸGh »°SÉ«°ùdG ∑Gô``◊Gh á«é«∏ÿG ICGô``ŸG
èeGÈdG ádhDƒ°ùe ô°üædG ∞«£∏dG óÑY IÒæe äó``cCGh á«©ªàéŸGh
Gòg Qƒ°†◊ áeÉY IƒYódG q¿CG á«é«∏ÿG ICGô``ŸG ᪶æà ᣰûfC’Gh
»é«∏ÿG ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ¤EG IƒYódG â¡Lh ɪc ô“DƒŸG
¬JÉ«°UƒJ ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùe É¡d ¿ƒμàd ô“DƒŸG Qƒ°†◊ Ωɪàg’G äGP
.áeÉ©dG É¡aGógCG ™e ≥aGƒàJ »àdG

á«é«∏ÿG ICGô``ŸG QhO π«©ØJ ‘ ɪgÉ°ùeh Qhó``dG Gò¡d É«∏©a É≤≤fi
πLôdG ™`` e IGhÉ`` °` `ù` `ŸG Ωó`` `b ≈``∏` Y ø`` Wƒ`` dG Gò``¡` d AÉ``æ` Ñ` dG á``«`∏`ª`Y ‘
äGP ájQÉ°ûà°SG á¡L ¤EG ô``“Dƒ` ŸG Gò``¡`d »ª∏©dG ∞``∏`ŸG â``∏` chCG ó≤a
âjƒμdG á``dhO øe (äGQÉ°ûà°SÓd ´Gó``HE’G QGO õcôe) »gh ¢ü°üîJ
. ô``“Dƒ` ŸG Gò``g ‘ á``«`dhO äÉ«°üî°ûd ácQÉ°ûe ≥≤M √Qhó`` H …ò`` dGh
á«é«∏ÿG ICGôŸG áª¶æŸ ‹hódG ∫É°üJ’G ádhDƒ°ùe §jô°T OÉ©°S âdÉbh
áaÉc ‘ á``«`dhO ácQÉ°ûe ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J ¿CG ≈∏Y á°üjôM ᪶æŸG q¿EG
»Hô©dGh »é«∏ÿG ™ªàéª∏d IOÉØà°S’G ≥«≤ëàd Iƒ£N ‘ ɡࣰûfCG
. ÜQÉŒ á°UÓN øe äÉ©ªàéŸG ∂∏J ¬«dEG â∏°Uh ÉÃ
‘ »YɪàL’G ´ƒædG êÉeOE’ êÉ«àM’G ¿CG ô°üædG IÒæe âë°VhCGh
»YɪàL’G ∞∏ŸG ‘ AÉ°†YC’G ∫hó∏d ᫪æàdG äÉ££flh äÉ°SÉ«°S
‘ ¢SÉ°SCG »¡a É¡∏gÉŒ øμÁ ’ á≤«≤M ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éÃ
´ƒædG ¬∏ªëj Éeh ICGôŸG πªYh .∫hódG ∂∏àd á∏eÉ°ûdG á°†¡ædG ≥«≤–
äÉbÓY AÉæH ‘ ójóL ܃∏°SCG ¬«∏Y ÖJΫ°S Ωƒ¡Øe øe »YɪàL’G
,êÉàfE’G ä’ó©e ≈∏Y ÒKCÉà∏d É£fi ¿ƒμ«°Sh ácQÉ°ûŸG á«dBGh πª©dG
.‹hódG ô“DƒŸG ∫ÓN øe ¬«dEG ¥ô£àdG ºà«°S Ée Gògh
≈©°S …òdGh ô“DƒŸG Gòg ‘ É¡«dEG ¥ô£àdG ºà«°S »àdG QhÉëŸG ∫ƒMh
¿C’ ¿É«ª◊G ΩÉ¡jQ IQƒàcódG IQGOEÉ`H äGQÉ°ûà°SÓd ´Gó``HE’G QGO õcôe
‘ â∏ã“ »àdG ô“DƒŸG Gòg ±GógCGh ¢VGôZC’ ¬≤≤fih á∏eÉ°T ¿ƒμJ

ájDhôdG - §≤°ùe
áYƒª› ácô°T ™``e ≥«°ùæàdÉH á«é«∏ÿG ICGô`` ŸG ᪶æe º¶æJ
É°ü°üîàe É``«`dhO Gô``“Dƒ`e äGô``“Dƒ` ŸGh ¢VQÉ©ª∏d á``«`dhó``dG ±ó``¡`dG
øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh (πª©dG äÉbÓYh »YɪàL’G ´ƒædG) ¿Gƒæ©H
≥«≤– QÉWEG ‘ ô“DƒŸG »JCÉjh .§≤°ùà ‹É◊G ¢ù£°ùZCG 27 ¤EG 25
Ωób ≈∏Y á«é«∏ÿG ICGô``ŸG ácQÉ°ûe ¿Éª°V ƒgh ᪶æŸG ±Gó``gCG ºgCG
»é«∏ÿG øWƒ∏d á°†¡ædGh ᫪æàdG ≥«≤– ‘ πLôdG ™e IGhÉ°ùŸG
¤EG ¢ü∏îJ çÉ``ë`HCGh äÉ``°`SGQO ìô``£`dh ,ájhÉ°ùàŸG ¢UôØdG ≥«≤–h
äGP á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ió``YÉ``°`ù`e ‘ º¡°ùJ ¿CG ø``μ`Á äÉ``«`°`Uƒ``J
᪶æŸG Ú``fGƒ``≤`dGh ᪶fC’G π«©ØJh øjÉÑàdG ≥``JQ ‘ ¢UÉ°üàN’G
¢ù∏éà »YɪàL’G ∞∏ŸG ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG äÉ©ªà› ‘ ICGôŸG πª©d
.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
ô“DƒŸG ¿CG á«dhódG ±ó¡dG ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ΩÉeEG óªfi í°VhCGh
ó¡a âæH ≈æe IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ájÉYQ â– ¿ƒμ«°S
áæ£∏°S ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–’G πÑb øe »≤«°ùæJ ±Gô``°` TEGh ó«©°S ∫BG
.¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh ¿ÉªY
á«é«∏ÿG ICGô`` ŸG ᪶æe ¢ù«FQ …Ò``£`ŸG óªfi Ú``H ¬à¡L ø``e
ô“DƒŸG Gò``g äÉ``Lô``fl ¿ƒ``μ`J ¿CG ≈``∏`Y É¡æe kÉ` °` Uô``Mh á``ª`¶`æ`ŸG q¿CG

17

¿ÉLô¡ŸG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

»Ñjô◊G »`aÉ°üdG âæH ¿ÉÁEG OGóYEG øe á«eƒj áëØ°U
…ô°†◊G π«¡°S /ôjƒ°üJ
eman@alroya.net :π°UGƒà∏d

Iô`«``ë`ÑdG ìô```°ùe ≈```∏Y zá``«æØdG ô```ª°ùdG äÉ``°ù∏``L{ π`°UGƒ``J

¿ƒæØdÉH »Øàëj z¿ÉLô¡ŸG ‹É«d{
GóZh Ωƒ«dG ¿ƒ«é«∏N ±ƒ«°Vh ..á«Ñ©°ûdG

ìô°ùe ó``¡`°`û`«`°`Sh .â``«` î` H ø``H ó``¡`a IOÉ``«` ≤` H
äÉcQÉ°ûe ¿ÉLô¡ŸG ΩÉjCG »bÉH ∫ÓN IÒëÑdG
ábôa É``¡`æ`e á``«`≤`«`°`Sƒ``ŸG ¥ô``Ø` dG ø``e iô`` `NCG
ábôah Qɪ°ùdG ábôah QGƒ°ûŸG ábôah QhóÑdG
᪶æŸG á``æ` é` ∏` dG â``°`ü`°`ü`N ó`` bh .QÉ`` ` ` `JhC’G
âÑ°ùdG »``eƒ``j »``MÉ``«`°`ù`dG á``dÓ``°`U ¿É``Lô``¡` Ÿ
ôª°ùdG äÉ°ù∏÷ ´ƒ``Ñ`°`SCG π``c ø``e AÉ``KÓ``ã` dGh
âÑ°ùdG ΩÉ``jCG á«dÉàdG ïjQGƒàdG Ö°ùM á«æØdG
AÉKÓãdG ΩÉ`` `jCG ,(8/31) (8/24) (8/17)
∂dPh ,(9/3) (8/27) (8/20) (8/13)
¿ÉLô¡Ÿ ΩÉ``©` dG è``eÉ``fÈ``dG í``°`Vƒ``j É``e Ö°ùM
.2013 »MÉ«°ùdG ádÓ°U

ºYO »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e π°UGƒj
ìô°ùe ó¡°ûj å``«`M ;ÜÉ``Ñ`°`û`dG ø``e Ö``gGƒ``ŸG
ácQÉ°ûe »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôà IÒëÑdG
á«≤«°SƒŸG QGô°SC’G ábôa AÉ°†YCG øe á«∏YÉØJ
.ìô°ùŸG Qƒ¡ªL πÑb øe âa’ πYÉØJ §°Sh
Ëó≤àH á«≤«°SƒŸG QGô``°`SC’G ábôa äCGó``Hh
¿ÉLô¡e ò``æ`e äÉ``«`dÉ``©`a ø``ª`°`V É``¡`JÉ``cQÉ``°`û`e
¿ÉLô¡e ≈``à` Mh 2011 »``MÉ``«` °` ù` dG á``dÓ``°` U
á«FÉæZ äGô``≤`a ábôØdG â``eó``bh .ΩÉ``©`dG Gò``g
ΩɨfCG ≈∏Y É¡àcQÉ°ûe øª°V ∂``dPh ,áYƒæàe
ä’B’G øe ÉgÒZh ¢ùeGQódGh QÉà«÷G ±õY
äÉæ«©°ùàdG ‘ á``bô``Ø`dG â∏μ°ûJ .á``«`≤`«`°`Sƒ``ŸG

¿ÉLô¡ŸÉH Iôe ∫hC’ zájQƒμ∏ØdG á«fGôjE’G ábôØdG{`d Iõ«‡ ácQÉ°ûe
¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’ÉH á«eÓYE’Gh
á≤∏◊G ‘ ∑QÉ°ûJ ɪc ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód
,“¢SGƒM ábôa” »``°` ù` «` Fô``dG ∞``«` °` S á``bô``a
ÜÉ°ûdG Êɪ©dG ¿ÉæØdG ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
á≤∏◊G ∞«°†à°ùJh ,OÉ`` fi ⁄É``°`S ø``H ¿RÉ`` e
.á«dÉLOõdG á°ûFÉY á«fɪ©dG áfÉæØdG ∂dòc
èeÉfÈdG øe âÑ°ùdG Ωƒj á≤∏M ∞«°†à°ùJh
»eÓYE’G (¿É``Lô``¡` ŸG ‹É``«` d) …Ò``gÉ``ª` ÷G
äÉ`` jõ`` dG á`` ©` `HGQ á`` `«` ` eÓ`` YE’Gh »`` Ñ` `gh »`` ` gGR
.á«fɪY á«Ñ©°T ábôa ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
É«k eƒj ¿ÉLô¡ŸG ‹É«d èeÉfôH äÉ≤∏M π≤æJh
¢ù∏H øWƒdG IÉæb øe πc ≈∏Y ô°TÉÑe åH ‘
.¿É› IÉæbh …hÉæZ øWƒdGh

‹É«d” »`` eƒ`` «` `dG è`` `eÉ`` `fÈ`` `dG π`` °` `UGƒ`` j
≈∏Y ø``e á``Yƒ``æ` ŸG ¬``JGô``¡` °` S å``H “¿ÉLô¡ŸG
,ádÓ°U ‘ Ú``JCG π¡°ùH êhô``ŸG ìô°ùe áÑ°ûN
¿CGh IOó©àe Aɪ°SCG Ö£≤à°ùj ¿CG ´É£à°SG óbh
.¬JGô≤a ‘ ÉkYƒæJ çóëj
áYÈdG á≤HÉ°ùe IôμØH ¿hógÉ°ûe OÉ``°`TCGh
±ôu ©Jh ø``Ø` dG Gò`` g á``dÉ``°` UCG ø``e Rõ``©` J »``à` dG
á«Ø«ch ,Êɪ©dG »Ñ©°ûdG øØdG Gò¡H Qƒ¡ª÷G
¬àjƒg ß``Ø`– »``à`dG »``∏`ã`ŸG á≤jô£dÉH ¬`` FGOCG
.∫É«LC’G ÈY ¬àdÉ°UCG π≤æJh
Ωƒ«dG á``≤` ∏` M ‘ è`` eÉ`` fÈ`` dG ∞``«`°`†`à`°`ù`jh
ÊÉ°ù¨dG ⁄É``°` S ø``H ó``dÉ``N ø``e π``c á``©` ª` ÷G
á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ` °` û` ∏` d ó``YÉ``°` ù` ŸG ΩÉ``©` dG Ú`` ` eC’G

AÉ°ùe É¡JÉcQÉ°ûe ¤hCG ¿GôjEG ܃æ÷ ájQƒμ∏ØdG á«fGôjE’G ábôØdG äCGóH
ôªà°ùJh ,»``¡`«`aÎ``dG ájó∏ÑdG õ``cô``à »``KGÎ``dG â«ÑdG ™``bƒ``à ¢``ù`eCG Ωƒ``j
¢ù£°ùZCG 19 ïjQÉàH πÑ≤ŸG ÚæKE’G Ωƒj ≈àM É¡°VhôY Ëó≤J ‘ ábôØdG
.2013
øe GOó``Y ácQÉ°ûŸG √ò``g ∫Ó``N ¢UÉî°TCG 8 øe áfƒμŸG ábôØdG Ωó≤Jh
.ô¡°TƒH á¶aÉëªc ¿GôjEG ܃æL ‘ áahô©ŸG á«fGôjE’G ájQƒμ∏ØdG äÉ°übôdG
QÉWEG ‘ »``JCÉ`J ácQÉ°ûŸG √ò``g q¿EG RQƒ``Ñ`dG ó«éŸG óÑY ábôØdG ¢ù«FQ ∫É``bh
kÉØ«°†e ,ájó«∏≤àdG äÉKQƒŸGh äÉaÉ≤ãdÉH ∞jô©àdGh ܃©°ûdG ™e π°UGƒàdG
áëfÉ°S á°Uôa ó©j »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡ªc πØfi ‘ ábôØdG óLGƒJ ¿CG
∂dòc ƒgh ™FGP â«°U ¬d ¿ÉLô¡ŸG q¿EG å«M ;ÊGôjE’G Qƒμ∏ØdÉH ∞jô©à∏d
É¡LQÉN øe hCG áæ£∏°ùdG AÉæHCG øe GƒfÉc AGƒ°S QGhõdG øe ÒãμdG Ö£≤à°ùj
.QÉØX á¶aÉëŸ á«FÉæãà°S’G AGƒLC’ÉH ´Éàªà°SÓd GhAÉL øjòdG øe
¢Vhô©dG ¿CG ¿GôjEG ܃æ÷ ájQƒμ∏ØdG á«fGôjE’G ábôØdG ¢ù«FQ í°VhCGh
AGOCG ܃``∏`°`SCGh äÉ``YÉ``≤`jE’Gh ÊGô`` jE’G çGÎ``∏`d áë°VGh IQƒ``°`U Ωó≤J ±ƒ°S
´Éàªà°S’Gh Qƒ°†ë∏d ™«ª÷G kÉ«YGO ,¿ÉLô¡ŸG QGhõd É¡eó≤æ°S »àdG ¿ƒæØdG
.¢Vhô©dÉH

zÜÉàμdG ¢Vô©e{ »`a ájõ«∏‚E’Gh á`«Hô©dG äGQGó`°UE’G Rô`HCG
áaÉ°VE’ÉH ,᫪∏©dG ájõ«∏‚E’G äGQGó``°` UE’G
¢ù∏› ∫hO ø``e äÉ``Ñ`à`μ`ŸGh ô°ûædG QhO ¤EG
.á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ∫hódGh ¿hÉ©àdG
ácQÉ°ûŸG ø``jhÉ``æ` ©` dG ´ƒ``æ` J ¿CG ¤EG QÉ``°` û` j
…ôjƒæJh …ô``μ`a ≈≤à∏e ¬∏©éj ¢``Vô``©`ŸG ‘
,á«HOC’Gh ájôμØdG ÖàμdG ∞∏àfl ¬«a ≈bÓàJ
ó©jh .ÇQÉ``≤` dG AGô`` KEG ‘ º¡°ùj …ò``dG ô`` eC’G
ÜÓWh ÚØ≤ãª∏d á``°`Uô``a ÜÉ``à`μ`dG ¢``Vô``©`e
»¡«aÎdG á``jó``∏` Ñ` dG õ``cô``e QGhRh ¢`` SQGó`` ŸG
¢Vô©ŸG ô`` Nõ`` jh .Ö``à` μ` dG ∞``∏` à` fl AGô``°` û` d
≈à°T ‘ ø``jhÉ``æ`©`dG ø``e ó``jó``©`dÉ``H ΩÉ``©` dG Gò``g
OÉ°üàb’Gh ÜOC’Gh á``aÉ``≤`ã`dGh á``aô``©`ŸG ¿ƒ``æ`a
.ïjQÉàdGh

ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V π°UGƒàJ
õcôÃ ÜÉ``à` μ` dG ¢``Vô``©`e á``£`°`û`fCG »``MÉ``«`°`ù`dG
.»¡«aÎdG ájó∏ÑdG
´ƒæàdÉH ΩÉ©dG Gò¡d ÜÉàμdG ¢Vô©e õ«ªàjh
᫪∏©dG Ö``à`μ`dG ∫Ó`` N ø``e ∂`` dPh AGÌ`` ` dGh
»àdG á``«` aÉ``≤` ã` dG Ö``à` μ` dGh ∫É`` `Ø` ` WC’G Ö`` à` ch
óbh .™ªàéŸG øe IÒÑc áëjô°T ±ó¡à°ùJ
ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y ¢Vô©ŸG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¢UôM
…òdG ô`` eC’G áØ∏àîŸG ô°ûædG QhOh äÉÑàμŸG
‘ á``cQÉ``°` û` ŸG ô``°`û`æ`dG QhO Oó`` Y ≈``∏`Y ¢``ù`μ`©`fCG
.ΩÉ©dG Gò¡d ¢Vô©ŸG
øjhÉæ©dG ø``e ó``jó``©` dG ¢``Vô``©` ŸG º``°` †` jh
çó`` ` MCGh Ö``à` μ` ∏` d Ió`` `jó`` `÷G äGQGó`` ` `°` ` ` UE’Gh

É«eƒj ¿ÉLô¡ŸÉH á«fɪ©dG ¿ƒæØdG RÈJ á«Ñ©°T ¥ôa 10

á`«LQÉ`N äÉ`«dÉ`©a
õcô``e êQÉ```N Iõ```«ªàe
»``¡«aô`àdG á``jó`∏ÑdG
øe Oó`` `Y Ëó`` ≤` `J ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ó``¡` °` û` J
∂dPh ,äÉ``j’ƒ``dG ∞∏àfl ‘ á``«`LQÉ``ÿG äÉ«dÉ©ØdG
kÉYƒæJh kÉ«¡«aôJ kÉ°ùØæàe QGhõdGh ¿ƒª«≤ŸG óéj ≈àM
.QÉØX ‘ á«FÉæãà°S’G á«ØjôÿG AGƒLC’G ÖfÉéH
õjQÉgódG á≤jóMh IOÉ©°ùdG á≤jóM ≈∏Y ΩÉ``≤`Jh
øe ó``jó``©` dG •É`` Hô`` e á``≤` jó``Mh á`` bÉ`` W á``≤` jó``Mh
ó¡°ûJ »àdG Iõ«ªàŸG ¢Vhô©dG
É«k æah É«k aÉ≤K ÉYƒæJ
k
.É«k bGQ

á«ÁOÉcC’G á°SGQódG øY Gó«©H áHƒgƒŸG á«eÓYEÓd êPƒ‰ ..ó«©°S IóZQ
‘ á``∏`ã`ª`à`ŸGh á``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò``¡` d á``∏`«`Ñ`æ`dG ±Gó`` ` `gC’G
.Êɪ©dG »Ñ©°ûdG çQƒ``ŸGh çGÎ``dG ≈∏Y á¶aÉëŸG
äÉeƒ≤ŸG ø``e ÒãμdÉH ôNõJ áæ£∏°ùdG ¿EG äOGRh
ádÓ°U ¿É``Lô``¡`e q¿CG áë°Vƒe ,ó«∏àdG ï``jQÉ``à`dGh
√òg É``¡`«`a ó``°`ù`é`à`J á``«q ` M Iò``aÉ``f ó``©` j »``MÉ``«`°`ù`dG
ájó∏ÑdG õcôe ¢VQCG ‘ áØ∏àfl ¿ÉcQCG ‘ äÉKhQƒŸG
¢UÉÿG ´É``£` ≤` dG QhO ¤EG â``à` Ø` dh .»``¡` «` aÎ``dG
≈∏Y -IÒ``°`û`e ,ΩÉ``eCÓ` d ¿É``Lô``¡` ŸG á``∏`é`Y ™``aO ‘
ácô°T ¬``H Ωƒ``≤`J É``e ¤EG -ô°üë∏d ’ ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S
º«¶æJh ò«ØæJ ø``e á``«`eÓ``YE’G πFÉ°Sƒ∏d §≤°ùe
QÉØX ájó∏H ™e ¿hÉ©àdÉH ¿ÉLô¡ŸG ‹É«d èeÉfÈd
øWƒdG ¿ƒjõØ«∏Jh »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡eh
¤EG ôμ°ûdÉH IóZQ â¡LƒJh .äÉ¡÷G øe ÉgÒZh
øe ¬àMÉJCG ÉŸ á«eÓYE’G πFÉ°Sƒ∏d §≤°ùe ácô°T
.¿ÉLô¡ŸG ‹É«d èeÉfôH ‘ ácQÉ°ûŸG á°Uôa

OóY ‘ IOÉ``jõ``dG ™``e »FÉ≤∏J πμ°ûH ÜhÉ``é`à`J »``à`dG
¿ÉLô¡ŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d Ö°ùæj π°†a ƒgh ,QGhõdG
äÉ«dÉ©ØdG √òg ¿hòØæjh ¿hó©jh ¿ƒ££îj ø‡
QGhR É¡«dEG ¥ƒàj »àdG ¥GhPC’G áaÉc É¡«a ¿ƒYGôjh
ó«©°S IóZQ ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .QÉØX á¶aÉfi
á«Ñ£dG è``«`∏`ÿG á``©`eÉ``é`H ¿É``æ` °` SC’G Ö``W ¢``SQó``J
É¡fCG ’EG ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ ¿Éªé©H
ä’É› ájCG ‘ ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG É¡d ìÉàJ ɪæ«M
π≤°U ±ó¡H ,ácQÉ°ûŸG ‘ OOÎJ ’ É¡qfEÉa á«eÓYEG
.É¡jód á«eÓYE’G áÑgƒŸG
¿ÉLô¡ŸG ‹É«d èeÉfôH q¿EG ∫ƒ≤J IóZQ â©HÉJh
§°TÉæŸGh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG á``WQÉ``N ‘ á``bQÉ``a á``eÓ``Y
á≤HÉ°ùe ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡Ÿ
á£jôN ‘ IójóLh á«Yƒf áaÉ°VEG πã“ áYÈdG
âë°†JG É``e GPEG á``°` UÉ``N ,äÉ``«` dÉ``©` Ø` dGh è`` eGÈ`` dG

Öë°ùdG Iô≤a ‘ ó«©°S »∏Y óªMCG IóZQ ∑QÉ°ûJ
äÉcQÉ°ûŸG iƒ`` ¡` Jh ,¿É`` Lô`` ¡` ŸG ‹É``«` d è``eÉ``fÈ``H
øY ΩÉ``à` dG É``gó``©` H ø``e º``Zô``dG ≈``∏` Y ,á`` «` eÓ`` YE’G
.ΩÓYE’G ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG á«ÁOÉcC’G á°SGQódG
áHôéàdG √ò``g q¿EG zá``jDhô``dGz`` d å``jó``M ‘ ∫ƒ``≤` Jh
‘ â``cQÉ``°`T ¿CGh ≥Ñ°S ó≤a ,É¡«∏Y Ió``jó``L â°ù«d
πÑb »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e §°TÉæeh äÉ«dÉ©a
ájôb §°TÉæe ø``e Oó``Y Ëó≤J ‘ äGƒæ°S 6 ƒëf
.π«°ù¨ŸG á≤£æà á«LQÉÿG äÉ«dÉ©ØdGh πØ£dG
¬àMÉJCG É``Ÿ ,á``cQÉ``°`û`ŸG √ò``¡`H É¡JOÉ©°S ø``Y äÈ``Yh
‘ á``«`eÓ``YE’G É¡àjGƒg á°SQɪŸ áMÉ°ùe ø``e É¡d
»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ¿EG â``dÉ``bh .Ëó``≤`à`dG
øμÁ É`` e ∂`` ` dPh Ò``Ñ` c êGhQh ∫ƒ``Ñ` ≤` H ≈``¶` ë` j
π©dh ,™ØJôJ »àdG QGhõ``dG ä’ó``©`e ‘ ¬à¶MÓe
§°TÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdG ‘ ™jƒæàdG ∂``dP ‘ ÖÑ°ùdG

π«`` °UC’G ø``ØdG ¥É°û` `Y Üò`` éj zá`` YÈdG{ á``≤HÉ°ùe »`a ¢ù`` aÉæàdG
ábôah Ò``Ñ`μ`dG ó``ª` MCG á``bô``ah ,≥``«`aƒ``J ø``H á``bô``a π``ã`e Ú``æ`°`ù`dG
.É¡àcQÉ°ûe ‘ kÉ`à`a’ kGQƒ``°`†`M πé°ùJ É``e kÉ`ª`FGO »àdG á°ùª°T ø``H
É¡JÉ°übQh É¡fƒæa ¥É°ûY øe Ìc GQk GhR ¥ôØdG √òg Ö£≤à°ùJh
.É¡JÉYÉ≤jEGh
ÌcCG ¿ÉLô¡ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG á«Ñ©°ûdG ¥ôØdG OóY ‹ÉªLEG ≠∏Ñjh
k °†a ,QÉØX á¶aÉfi êQÉ``Nh π``NGO øe ábôa Ú©HQCG øe
øY Ó
‘ ∑QÉ°ûJ »àdG á«Hô©dG á«Ñ©°ûdG ¥ôØdG øe Oó©d ¿ÉLô¡ŸG ÜòL
.çGÎdG RGôHE’ ¿ÉLô¡ŸG

á«KGÎdG á«æØdG É¡°VhôY á«Ñ©°T ¥ôa ô°ûY ÜQÉ≤j Ée Ωó≤J
‘h »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôà áØ∏àfl ™``bGƒ``e ‘ »eƒj πμ°ûH
á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¤EG õcôŸG OGhQ QɶfCG âØ∏j Éà ,áØ∏àfl ™bGƒe
øe á«Ñ©°ûdG ¥ôØdG ≈∏Y ¥ôØdG äÉcQÉ°ûe ô°üà≤J ’h .á«fɪ©dG
á¶aÉëŸG êQÉN øe ¥ôØd äÉcQÉ°ûe ∑Éæg ɉEGh ,QÉØX á¶aÉfi
¥ôØdG óªà©Jh .á«fɪ©dG ¿ƒ``æ`Ø`dG Ö``∏`ZCÉ`H ∞jô©àdG ìÉ``à`j ≈àM
áahô©ŸG á«∏ëŸG á``«`KGÎ``dG ÊÉ`` ZC’G ≈∏Y É¡°VhôY ‘ ácQÉ°ûŸG
äGô°û©d óàÁ Ëó``bh ≥jôY ƒgÉe ¥ôØdG √òg øeh äÉj’ƒdÉH

zóMƒàdG{ ≈°Vôe ºYód AÉbQõdG äÉfƒdÉÑdG ¥ÓWEG
Ée πch äÉeƒ∏©ŸG πc π«°UƒJh ä’ÉéŸG øe Òãc ‘ º¡d
õcôe ‘ IQOÉ``Ñ`ŸG √ò``g ∫Ó``N øe óMƒàdG ¢Vôà ≈æ©j
.»¡«aÎdG ájó∏ÑdG
Oƒ¡éà IOó``©` à` e äÉ``«` dÉ``©` a IQOÉ`` `Ñ` ` ŸG Ö``MÉ``°` ü` à` °` Sh
ΩÉ`` jCG QGó`` `e ≈``∏` Y Ú``Yƒ``£` à` ŸGh ó``Mƒ``à` dG ∫É`` Ø` `WCG ‹É`` `gCG
ájó∏ÑdG õcôà âHÉãdG …ƒYƒàdG øcôdG É¡æeh ,¿ÉLô¡ŸG
.ájô°ûH ᫪æJ »HQóe πÑb øe ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸGh
»ŸÉ©dG ¿ƒ∏dG ¬``fq C’ Gô¶f AÉ``bQõ``dG äÉfƒdÉÑdG ¥Ó``WEGh
πμd á«aÉ≤Kh ájƒYƒJ πaGƒb ™e øeGõàj ,óMƒàdG ¢VôŸ
äÉ«©ªL ø``e äGó``YÉ``°`ù`à á``bÉ``Wh •É``Hô``e »``à` j’h ø``e
∂dòch ,•ÉHôeh ábÉW »àj’h øe πμH á«fɪ©dG ICGôŸG
õcôà ìƒàØŸG ìô°ùŸG ≈∏Y ájƒYƒàdGh á«aÉ≤ãdG äÉ≤HÉ°ùŸG
.»¡«aÎdG ájó∏ÑdG

øY ∫hC’G ¢ùeCG âæ°TO »àdG á«Ø«≤ãàdG á∏ª◊G QÉWEG ‘
AÉbQõdG äÉfƒdÉÑdG øe Oó``Y ¥Ó``WEG ” ,óMƒàdG ¢Vôe
±hô©ŸG »ŸÉ©dG ¿ƒ∏dG ƒ``gh ¢VôŸG º``YO ≈∏Y ∫ó``J »àdG
.óMƒàdG ¢Vôe øY ÒÑ©à∏d
ΩÉeCG Ωƒ``«`dG AÉ°ùe AÉ``bQõ``dG äÉfƒdÉÑdG ¥Ó``WEG ºà«°Sh
∫ÓW ÜQó`` ` ŸG Qƒ``°` †` ë` H IQOÉ``Ñ` ª` ∏` d …ƒ`` Yƒ`` à` `dG ø`` cô`` dG
áÑ«ÑjQóàdG ¢``TQƒ``dG ø``e GOk ó`` Y Ωó≤«°S …ò``dG »``MGhô``dG
á∏ª◊G √òg Èà©Jh .á∏ª◊G §°TÉæeh äÉ«dÉ©a øª°V
øe ´m É``°`ù`Ã â``≤`∏`£`fG »``à`dG á``«`YÉ``ª`à`L’G äÓ``ª` ◊G ø``e
º∏bCÉàdG ≈∏Y QOÉb ÒZh …óMƒJ πØW º¡jód øe ‹ÉgCG
óMƒàdG ¢Vôà ∞jô©àdG ±ó¡H ∂``dò``ch ,™ªàéŸG ™``e
á∏≤d Gôk `¶`f ,™ªàéŸGh áÄØdG √ò``g Ú``H õ``LGƒ``◊G ô°ùch
™ªàéŸG ¢û«ª¡Jh ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWCÓd á«∏«gCÉàdG õcGôŸG

á«Ø«°TQG IQƒ°U •

¤hC’G ádƒ÷G »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj âªààNG
Úeƒj IóŸ â∏°UGƒJ »àdGh ,áYÈdG á≤HÉ°ùe øe
äGô¡°S ø``ª`°`V ∂`` dPh ,É``¡` d ∫hC’G ´ƒ``Ñ` °` SC’G ‘
ádƒ÷G ‘ â°ùaÉæJh .¿ÉLô¡ŸG ‹É«d èeÉfôH
πgCÉJ ÖfÉéH ¥ô``a ¿É``ª`K á≤HÉ°ùŸG ø``e á«fÉãdG
º«μëàdG áæé∏d º°†fG ó``bh .É¡æe ó``MGh ≥jôa
¿ƒæØdG ‘ å``MÉ``Ñ` dG ƒ`` `gh ¿hô`` NGƒ`` °` `U ó``dÉ``N
ÖfÉéH á«fɪ©dG ájó«∏≤àdG äÉKQƒŸGh á«Ñ©°ûdG
áæ÷ â∏μ°Th .¢ù«ªN ÖLQh »æ¨ŸG ó©°S ¿ÉæØdG
º¡JGÈN øe √ƒeób ÉŸ Iõ«‡ áaÉ°VEG º«μëàdG
É¡æe OÉØà°SG »àdG Iójó÷Gh Iõ«ªŸG º¡ëFÉ°üfh
‘ ¬≤«Ñ£J Gƒ``dhÉ``Mh í``°` VGh πμ°ûH ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG
‘ IQGó°üdG º¡d øª°†j πμ°ûH áYÈdG øa ájOCÉJ
ÜÉ°ûdG »``JGQÉ``eE’G »eÓYE’G çó``–h .¢ùaÉæàdG
᫪gCG ø``Y á``≤`HÉ``°`ù`ŸG á``≤`∏`M ‘ »``Ñ`©`μ`dG Oƒ``©`°`S
ióHCGh Égôjƒ£J IQhô°Vh á«KGÎdG äÉ≤HÉ°ùŸG
.áYÈdG øah á≤HÉ°ùŸG IôμØH ¬HÉéYEG

»°ù«FôdG ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y …ó«eƒc QÉWEG »`a á«©ªàéŸG ÉjÉ°†≤dG ¢ùeÓJ záªgGóe{
.™ªàéŸG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG
iôNC’G ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG á«Mô°ùŸG ¢ûbÉæJh
.∞«ØN …ó«eƒc QÉWEG ‘
óÑY ∞«dCÉJ øe “áªgGóe” á«Mô°ùe ¿CG ôcòj
‘h …ôØæ°ûdG …óY êGô``NEGh …ô°†◊G ¿É©ªL ˆG
.»Áô©dG ˆG óÑY øH ∫Óg ΩÉ©dG ±Gô°TE’G

…ó«eƒμdG ìô``°` ù` ŸG Ωƒ`` ‚ π``ª` ©` dG ‘ ∑QÉ`` °` `Th
≈Yôe ˆGó``Ñ`Y ¿ÉæØdG º¡àeó≤e ‘h ,áæ£∏°ùdÉH
±ô°TCG ¿ÉæØdGh …ôª©dG ⁄É°S ¿ÉæØdGh …ôØæ°ûdG
øe ó``jó``©` dGh »æ°û©ŸG ∑QÉ``Ñ` e ¿É``æ` Ø` dGh »î«°ûŸG
Ògɪ÷ÉH ¬«HCG IôμH øY ìô°ùŸG Å∏àÁh .ΩƒéædG
¢ûbÉæj …ò`` dGh ,»``Mô``°`ù`ŸG ¢``Vô``©` dG ô``°`†`– »``à` dG

É¡°VhôY Ëó≤J á«∏ëŸG á«Mô°ùŸG ¥ôØdG π°UGƒJ
ácQÉ°ûe AÉ¡àfG ó©Ña ,»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ‘
,É¡°VhôY á«Mô°ùŸG ¿ƒæØ∏d á«∏gC’G ádÓ°U ábôa
É¡°VôY Ëó≤àd ¿ÉªoY ∫ÉØWCG ìô°ùe ábôa QhO AÉL
ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y “áªgGóe” ¿Gƒæ©H »Mô°ùŸG
.»¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôà »°ù«FôdG

ájò¨Jh áë°U

Ω2013 ¢ù£°ùZG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

18

¢VGôeC’G ∫É≤àfG øe óëj É¡H Ωɪàg’G ¿CG ócDƒJ zá«ŸÉ©dG áë°üdG{

ÆÉeódG ƒªæd ᫪gC’G ≠dÉH ôeCG πØ£dG §«fi áaɶf :ÊGƒ∏M óªfi .O

* º«gGôHEG õjõY »eÉ°S .O

…ôμ°ùdG Ωó≤dG

»àdG Ió«÷G á«°üî°ûdG áaɶædG q¿CG É¡Yƒf øe
ΩGóîà°SGh √É``«`ŸG IOƒ``L Ú°ù– ∫Ó``N ø``e ºàJ
∫ƒWCG ∫ÉØWCG ƒ‰ ‘ óYÉ°ùJ ¿CG øμÁ ¿ƒHÉ°üdG
á«q °SÉ°SC’G ¥ô``£`dG ¿CG ¿ƒ``ã`MÉ``Ñ`dG ó``Lhh .á``eÉ``b
∞«°†J ¿CG ø``μ`Á Ió``«`L á``aÉ``¶`f ≈``∏`Y ®ÉØë∏d
øe á°ùeÉÿG ‘ πØW ∫ƒW ¤EG Ϊ«àæ°S ∞°üf
øμÁ Ió«÷G ÒZ á«°üî°ûdG ájÉæ©dG q¿C’ √ôªY
,AÉ©eC’G ‘ ihó`` Y çhó`` M ô``WÉ``fl ó``jõ``J ¿CG
É¡°üàÁ »``à`dG á«FGò¨dG OGƒ``ŸG á«q ªc π∏≤j É``‡
.º°ù÷G
áë°ü∏d ¿óæd á«∏c øe ¿ƒãMÉÑdG QÉ°TCG ɪc
zó`` jG ô`` ` Jhh{ á``°` ù` °` SDƒ` eh »``FGƒ``à` °` S’G Ö`` £` `dGh
QÉ°ûàfG É``°`†`jCG π∏≤J á``aÉ``¶`æ`dG q¿CG ¤EG á``jÒ``ÿG
ÊóÑdG ƒ``ª`æ`dG ≈``∏`Y ô``KDƒ` j …ò`` dG ,ƒ``ª`æ`dG ô``NCÉ` J
⁄É©dG ∫ƒ``M πØW ¿ƒ«∏e 165 ƒëæd »∏≤©dGh
.äGôjó≤à∏d É≤ah
á°SGQódG ¬æY âØ°ûc Ée q¿CG ¿ƒãMÉÑdG í°VhCGh
Aƒ°S á∏μ°ûe á÷É©e ‘ É«k °ù«FQ Gôk °üæY πμ°ûj
Éjk ƒæ°S IÉah ádÉM ¿ƒ«∏e 3Q1 ÖÑ°ùJ »àdG ájò¨àdG
‹ÉªLEG ∞°üf ƒëf øY É°†jCG ádhDƒ°ùe É¡qfCG ɪc
.á°ùeÉÿG ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G øe äÉ«aƒdG
á°SGQO 14 á©LGôe ¤EG á``°`SGQó``dG äóæà°SGh
ᣰSƒàeh á°†Øîæe ∫hO ‘ â``jô``LCG á``≤`HÉ``°`S
∫ÉÑ«fh »∏«°Th É«Hƒ«KEGh ¢ûjOÓéæH É¡æe πNódG
.πØW ±’BG á©°ùJ ∫ƒM äÉfÉ«H ΩGóîà°SÉH
ábÓ©dG q¿CG ¤EG á°SGQódG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG QÉ°TCGh
»ë°üdG ±ô°ü∏d Ωɶf OƒLhh √É«ŸG Ò¡£J ÚH
∫ÉØWCG Oƒ``Lh ÜÉÑ°SCG ô°ùØJ ¿CG øμÁ ájò¨àdGh
∫ÉØWCÉH á``fQÉ``≤`e ∫hó`` dG ¢†©H ‘ á``eÉ``b ô``°`ü`bCG
.áeó≤àŸG ∫hódG ‘ øjôNBG

∫ó©e DƒWÉÑàH á≤∏©àŸG πcÉ°ûŸG q¿CG z»à°Sƒaƒf{
πØW ¿ƒ«∏e 165 ‹Gƒ``M ¢ù“ ¬ØbƒJ hCG ƒªædG
πª°ûJ áÄ«°S èFÉàf ¤EG …ODƒ` J »``gh ,⁄É``©`dG ‘
äÉ«q aƒdG ô£N ójGõJh ,»∏≤©dG Qƒ£àdGh ƒªædG
.ƃ∏ÑdG ø``°`S ó``©`H π``ª`©`dG á``«`LÉ``à`fG ¢``VÉ``Ø`î`fGh
áë°ü∏d ¿ó``æ` d á``°` SQó``e ø``e ¿ƒ``ã` MÉ``Ñ` dG ™``HÉ``Jh
¿CÉ°ûH kÉ`ã`ë`H 14 äÉ``«`£`©`e »``FGƒ``à` °` S’G Ö``£` dGh
äGP ¿Gó``∏` Ñ` dG ‘ »``≤` æ` dG AÉ`` `ŸG ô``aƒ``Jh á``ë`°`ü`dG
ƒ‰ ‘ ∂dP ÒKCÉJh ,§°SƒàŸGh ¢†ØîæŸG πNódG
É«Hƒ«KEGh ¢ûjOÓ¨æH øe πØW ∞``dCG 9^5 ‹Gƒ``M
∫ÉÑ«fh ¿Éà°ùcÉHh ’ɪ«JGƒZh »∏«°ûJh ôé«ædGh
∫É`` bh .É``jOƒ``Ñ` ª` ch É``«` æ` «` ch É``«` ≤` jô``aEG ܃`` æ` `Lh
øμÁ ,AÉ`` ŸGh ¿ƒ``HÉ``°`ü`dG π°†ØH ¬`` fq EG ¿ƒ``ã`MÉ``Ñ`dG
π°†ØH ∂``dPh ,º°S 0^5 QGó≤à ƒªædG ójõj ¿CG
‘ äÉ``«`∏`«`Ø`£`dGh äÉ``Hhô``μ` «` ŸG Ò``KCÉ` J ¢``†`«`Ø`î`J
,Qƒ¨fGO ¿’BG OÉaCG ¬à¡L øeh .Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G
q¿CG øe ºZôdG ≈∏Y{ ¬``fq CG á°SGQódG ≈∏Y ±ô°ûŸG
Ö°ùM ¬qfCG ’EG ,IOófi πcÉ°ûe øª°†àJ äÉ«£©ŸG
øjó«dG á``aÉ``¶`fh »≤ædG AÉ``ŸG ¿É``μ`eEÉ`H ,É檫«≤J
ƃ∏H Ú◊ ƒªædG DƒWÉÑJ ä’É``M Oó``Y ¢†«ØîJ
.z%15 áÑ°ùæH ôª©dG øe äGƒæ°S ¢ùªN πØ£dG
q¿C’ kGóL º¡e ±É°ûàc’G Gòg q¿CG Qƒ¨fGO ±É°VCGh
¿Óμ°ûj ¿CG ø``μ`Á á«°üî°ûdG á``aÉ``¶`æ`dGh AÉ``ŸG
.z⁄É©dG ‘ AGò¨dG ¢ü≤f áëaÉμe èeGôH ¢SÉ°SCG
,ájò¨àdG ¢ü≤f q¿CG ,IQƒ°ûæŸG äÉ«£©ŸG âØ°ûch
‹GƒM ,kÉjƒæ°S πØW ¿ƒ«∏e 3^1 IÉah ‘ ÖÑ°ùàj
.ôª©dG øe á°ùeÉÿG Gƒ¨∏Ñj ⁄ º¡æe %45

áeÉb ÌcCG
¤hC’G ó©J á«fÉ£jôH á°SGQO äô¡XCG ÚM ‘

á«ØWÉ©dGh ájó°ù÷Gh ᫪∏©àdG º¡JGQób πeÉc
äGƒæ°S ∫Ó``N ¢``VGô``eC’G ÜÉ°ùàcG ø``e π«∏≤àdG
Ée ÌcCG øe ¿É°ùfE’G ój ó©Jh ,ájƒ«◊G á°SGQódG
áÑÑ°ùŸGh ájó©ŸG ¢VGôeC’G äÉÑÑ°ùe øe §≤à∏j
∫ÉØWC’G ΩÉ«b ¿Éª°V ¿EÉ` a ‹ÉàdÉHh ,∫É¡°SEÓd
QGôªà°SÉH …ójCÓd Ió«÷G áaɶædG äÉ°SQɪÃ
.z¢VGôeCG ¿hO ºgƒªæd º¡e ôeCG ƒg
ádCÉ°ùe π«©ØJ øμÁ ¬``fCG ¤EG ÊGƒ∏M QÉ``°`TCGh
GAõL É``¡`∏`©`Lh á``«`HÉ``é`jEG Ì`` cCG πμ°ûH á``aÉ``¶`æ`dG
á«∏YÉØJ ¢``Vhô``Y ∫Ó``N ø``e ÉædÉØWCG IÉ«M ø``e
,ƒjó«ØdG ¢VhôYh ,á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ‘ á«M
∫õæŸG ¤EG É``gò``NC’ äÉ``é`à`æ`ŸG äÉ``æ`«`Y á``eõ``Mh
äGƒ`` £` `ÿG ∫ƒ`` ` M ∫É`` ` Ø` ` `WC’G ∞``«` ≤` ã` à` d ∂`` ` `dPh
ádÉ©a π``°`ù`Z á«∏ª©d á``jQhô``°` †` dGh á``«`°`SÉ``°`SC’G
≈∏Y ºgô°SCGh º¡FÉbó°UCGh º¡JóYÉ°ùŸ øjó«∏d
óªfi QƒàcódG ±É°VCGh .Ió«L áë°U ‘ AÉ≤ÑdG
√É«ŸGh ¿ƒHÉ°üdÉH øjó«dG π°ùZ ¿EG{ :ÊGƒ``∏`M
óMCG ƒg ,ÉjÒàμÑ∏d OÉ°†ŸG ∫ƒ°ù¨dÉH hCG áØ«¶ædG
¢VôŸG äÉÑÑ°ùe á`` dGRE’ á«dÉ©a πFÉ°SƒdG Ì``cCG
Ió°ûH í°üæj ɪc .äÉ°ShÒØdGh ÉjÒàμÑdG øe
ácΰûŸG í``£` °` SC’G ≈``∏`Y äGô``¡` £` ŸG ΩGó``î` à` °` SG
∂∏J πãe ,™``«`ª`÷G ø``e ¢ùª∏d ¢Vô©àJ »``à`dGh
z.¢SQGóŸG ‘ IOƒLƒŸG

á°SGQO
¿ƒ«fÉ£jôH Aɪ∏Y π°UƒJ ¬°ùØf ó«©°üdG ≈∏Y
ójõj ¿CG øμÁ ,AÉ``ŸGh ¿ƒHÉ°üdG π°†ØH ¬``fq CG ¤EG
π°†ØH ∂``dPh ,º``°`S 0^5 QGó``≤` à ∫É``Ø` WC’G ƒ``‰
äÉ«∏«Ø£dGh äÉ`` Hhô`` μ` `«` `ŸG Ò`` KCÉ` `J ¢``†` «` Ø` î` J
AÉÑfCG á`` dÉ`` ch äô`` ` cPh .QÉ``¨` °` ü` dG ∫É`` `Ø` ` WC’G ‘

‹ÉãŸG ¿RƒdG ≈∏Y ®É`Øë∏d ó``YGƒ```b 5

äGhô°†ÿG ,AÉ``°`û`Y hCG AGò``Z hCG QÉ``£` aEG
∂fRƒd ≥``jó``°`U π``°` †` aCG »``g á``¡` cÉ``Ø` dGh
.∂àë°Uh
É«ë°Uh É``fRGƒ``à`e ÉeÉ©W ‹hÉ``æ`J -4
ô°UÉæ©dG ó``MCG ‘ò``– ’h ¿É``μ`eE’G Qó``b
ÖLƒàj áfRGƒàŸG áÑLƒdÉa ∂àÑLh øe
äÉjƒ°ûædG ø`` `e Qó`` ` b É`` ¡` H ¿ƒ`` μ` `j ¿CG
§«°ùH Qób ™e äGhô°†ÿGh ÚJhÈdGh
. Ió«ØŸG ¿ƒgódG øe
øe ʃ`` μ` `J ¿CG ≈``∏` Y »`` °` Uô`` MG -5
≥jó°U π°†aCG ácô◊Éa §«°ûædG ´ƒædG
.ójó÷G ∂fRh ≈∏Y ≈¶aÉëàd

∫ó©e ø``e ¢``†`Ø`î`à`°`S É``¡` fq C’ QÉ`` £` `aE’G
Ωƒ«dG ∫GƒW ∂ª°ùéH (¥ô◊G) ¢†jC’G
k Gh
‘ ójó°ûdG ´ƒ``÷G ∂d ÖÑ°ùà°S É°†jC
.AÉ°ùŸG IÎa
IóMGh Iô``e ∂°ùØf ¿Rƒ``H ≈``eƒ``b -2
Üôb øY ∂fRh »ÑbGôJ ≈àM ´ƒÑ°SCG πc
IOÉjR hCG äGÒ«¨J …CG á¶MÓŸ É``°``k†`jCGh
¿RƒdG IOÉjR …OÉØJ π©éj ɇ ¿RƒdG ‘
.π¡°SCG
Gô`` ` NGR É`` `ª` ` FGO ∂``≤` Ñ` W ≈`` ∏` ©` LG -3
ÉÄ«∏e ¬`` «` `∏` `©` `LG ≈`` æ` `©` `à ¿Gƒ`` ` ` dC’É`` ` ` H
áÑLƒdG âfÉc kÉjCG áØ∏àîŸG äGhô°†ÿÉH

ó©H ∂``d »ë°üdG ¿Rƒ``∏`d â∏°Uh π``g
øe !?¬«∏Y ®ÉØë∏d ø``jó``gÉ``Œh Ö©J
âbh ‘ á``∏` Mô``ŸG ∂``∏`à`d π``°`ü`j ⁄ É``æq ` e
ó©H ∞``°`SCÓ`d äGÒ``ã` μ` dGh äÉ`` `bhC’G ø``e
‘ ¿CGó`` Ñ` `j »``ë`°`ü`dG ¿Rƒ``∏` d ø``¡` dƒ``°` Uh
.ójóL ø``e ¿Rƒ`` dG ÜÉ``°`ù`à`cGh ™``LGÎ``dG
äGÒãμdG √Qƒ``°`ü`à`J ó``b É``‡ º``Zô``dÉ``Hh
¿RƒdG ≈∏Y ®ÉØ◊G áHƒ©°U ió``e øY
∑óYÉ°ùà°S Gó``L ᣫ°ùH ó``YGƒ``b É¡æq μd
πμH ó``jó``÷G ∂`` fRh ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊G ≈``a
.ádƒ¡°S
áÑLh á°UÉN ,äÉÑLh …CG ≈JƒØJ ’ -1

¿ÉWô°ùdG ´GƒfCG øe ójó©dG Qƒ– á«Ø«c ∞°ûμJ á°SGQO
“.á«fÉWô°ùdG ΩGQhC’G ô¡¶J GPÉ``Ÿh ∞«c
áé«àf ¿É``Wô``°` ù` dG ´Gƒ`` `fCG ™``«`ª`L çó`` –h
.º°ù÷G ÉjÓîH …hƒædG ¢†ª◊G ‘ Qƒ–
≥FÉ≤◊G ¢``†` ©` H ø`` e AÉ``ª` ∏` ©` dG ó`` cCÉ` `Jh
≠ÑàdG ¿É``NO ‘ ájhɪ«μdG OGƒ``ŸG ¿CG É¡æe
ɇ á``Fô``dG É``jÓ``N ‘ Qƒ``ë`à`dG Gò``g ÖÑ°ùJ
¥ƒa á©°TC’G ¿CGh áFôdG ¿ÉWô°S ¤EG …ODƒj
ó∏÷G ÉjÓN ‘ GQk ƒ– çó– á«é°ùØæÑdG
º¡æμd .ó``∏` ÷G ¿É``Wô``°` S ¤EG …ODƒ` ` j É``‡
»àdG á``«`Lƒ``dƒ``«`Ñ`dG äÉ«∏ª©dG ¿ƒ``aô``©`j ’
¿ÉWô°ùdG ´GƒfCG Ö∏ZCG AGQh QƒëàdG ÖÑ°ùJ
ôjóe ¿ƒ``JGÎ``°` S ∂``jÉ``e ∫É`` bh .á``©`FÉ``°`û`dG
á°SGQódG ‘ ÚãMÉÑdG ÒÑch ô‚É°S ó¡©e
Gòg Ö``bGƒ``Y ø``Y Ò``ã`μ`dG ±ô``©` f ÉfCGóH”
Gòg ÖÑ°ùj ÉŸ Ohófi É檡a øμd .QƒëàdG
“.¢SÉ°SC’G ‘ QƒëàdG
AÉ«°TC’G ¿EÉ`a ô``eC’G ájÉ¡f ‘” ±É°VCGh
äÉÑÑ°ùe »`` `g Qƒ`` ë` `à` `dG Gò`` ¡` `d á``Ñ` Ñ` °` ù` ŸG
.“¿ÉWô°ùdG

á£jôN ∫hCG É«fÉ£jôH ‘ ¿ƒãMÉH ™°Vh
ΩGQhC’G Qƒ£J AGQh QƒëàdG äÉ«∏ª©d á∏eÉ°T
πÑ≤à°ùŸG ‘ Oƒ≤j ¿CG ™bƒàŸG øe πªY ƒgh
QÉ°ûàfG ™æeh êÓ©∏d π°†aCG Ö«dÉ°SCG ¤EG
.¿ÉWô°ùdG øe IÒãc ´GƒfCG
ô°ûà«f áØ«ë°U ‘ äô``°`û`f á``°` SGQO ‘h
π«∏ëàH GƒeÉb ¿ƒãMÉH ∞°ûc AÉ©HQC’G ¢ùeCG
(Ωƒæ«L)á«KGQh IôØ°T ±’BG á©Ñ°S øe ÌcCG
21 ø`` Y ¿É``Wô``°` ù` dG ø`` e á``©` FÉ``°` T ´Gƒ`` ` ` fC’
…hƒædG ¢†ª◊G Qƒ– äÉ«∏ª©d “᪰üH”
∫ÉæjR-∂«f ÉæjÒ°S âdÉbh .(¬``jG.¿G.…O)
πªY …òdG ô‚É°S â°SôJ ΩÉμdh ó¡©e øe
≥jôW ≈∏Y ᪡e Iƒ£N √òg” åëÑdG ‘
πμ°ûJ ¤EG Oƒ≤J »àdG äÉ«∏ª©dG ±É°ûàcG
“.ÊÉWô°ùdG ΩQƒdG
π°üØe π«∏– ∫Ó``N øe” â``aÉ``°` VCGh
áªî°V äÉ«q ªc ΩGóîà°SG ‘ AóÑdG ÉææμÁ
…hƒædG ¢†ª◊G ‘ áfƒaóŸG äÉeƒ∏©ŸG øe
º¡ØH ≥∏©àj ɪ«a Éæàë∏°üŸ äÉfÉWô°ù∏d

ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG
GôeCG á``jó``©`ŸG ¢`` VGô`` eC’G ø``e á``jÉ``bƒ``dG ó``©`J
»cGQOE’G Qƒ£àdG ‘ Qƒ°üb çhóM Öæéàd Éjƒ«M
᪶æe É¡JôLCG á°SGQO âéàæà°SGh .πØ£dG iód
É¡fÉμeEÉH áaɶædG äÉ°SQɇ ¿CG á«ŸÉ©dG áë°üdG
‹ÉàdÉHh ájó©ŸG ¢``VGô``eC’G •É≤àdG ø``e ó``◊G
≈∏Y ôKDƒJ ób »àdG ¢``VGô``eC’G ™æe ‘ IóYÉ°ùŸG
᪰SÉ◊G äGƒ``æ` °` ù` dG ∫Ó`` N »`` ` `cGQOE’G Qƒ``£` à` dG
√òg èFÉàf ô°ûf øeGõàjh .ádƒØ£dG øe ¤hC’G
»°SGQódG ΩÉ©dG AóH óYƒe ÜGÎbG ™e á°SGQódG
∂∏J ᫪gCG ióe ≈∏Y ócDƒj …òdG ôeC’ ójó÷G
≈∏Y ®ÉØë∏d áë«ë°üdG ¥ô£dG º∏©Jh ádCÉ°ùŸG
¢ù∏› ƒ°†Y ócCG ¬ÑfÉL øe .ÉædÉØWCG áaɶf
øªMôdG óÑY óªfi QƒàcódG »Hô©dG áaɶædG
äÉ«FÉHhh ihó©dG áëaÉμe …QÉ°ûà°SG ,ÊGƒ∏M
ób áæ«©e äÉHÉ¡àdG ∑Éæg ¿CG ≈∏Y äÉ«Ø°ûà°ùŸG
ôμÑe πμ°ûH èdÉ©J ⁄ ¿EG ádƒØ£dG ‘ Qƒ£àJ
∫É¡°SE’G ‘ ÖÑ°ùàJ »``à`dG ¢``VGô``eC’G ∂∏J πãe
Ió°T ‘ IOÉ`` jRh ,á``jò``¨`à`dG ¢ü≤f ¤EG ‹É``à`dÉ``Hh
,ihó©dGh ,á``jƒ``©`ŸG äÉHÉ¡àdÓd áé«àf ¢``Vô``ŸG
¢UÉ°üàeG ≈``∏`Y AÉ``©` eC’G IQó``b ≈``∏`Y ô``KDƒ`j É``‡
øe ó``jõ``e ¤EG …ODƒ` «` °` S ∂`` dPh .á``jò``¨` ŸG OGƒ`` `ŸG
IQób ø``e π∏≤j ¿CG ø``μ`Á …ò``dG á``jò``¨`à`dG Aƒ``°`S
ÆÉeódG ƒªæd áeRÓdG ábÉ£dG êÉàfEG ≈∏Y πØ£dG
.âbƒdG ¢ùØf ‘ ¢VôŸG áehÉ≤eh
á«Ñ∏J πØ£dG Qhó≤à øμj ⁄ GPEG{ :ÉØ«°†e
øªa ,á``bÉ``£` dG ø``e ÆÉ``eó``dG Qƒ``£` Jh ƒ``‰ Ö``∏`W
øeh .ÆÉ``eó``dG ƒ``‰ QGô``≤`à`°`SG ô``KCÉ`à`j ¿CG í``Lô``ŸG
᫪æJ ∫É``Ø` WCÓ` d ≈``æ`°`ù`à`j ≈``à` M á``jÉ``¨` ∏` d º``¡` ŸG

≈∏Y ôKDƒJ á«°ùØædG ∂àdÉM
∑O’hCG äÉaô°üJ
πgC’G ¢†©H ¬©Ñàj …òdG »°SÉ≤dG ∑ƒ∏°ùdG q¿CG øe á°SGQódG äQqòM
πcÉ°ûe ¤EG …ODƒ`j ¿CG øμÁ ,™Ø°üdGh ójó¡àdGh ñGô°üdG ‘ kÉfÉ«MCG
∑ƒ∏°ùdG IOÉjRh πéÿGh ÜÉÄàc’G É¡æ«H øe ,∫ÉØWC’G iód á«q cƒ∏°S
áeƒeC’Gh ô``Jƒ``à`dÉ``H Qƒ``©`°`û`dG ¢``ù`cÉ``©`à`j É``e kÉ`Ñ`dÉ``Z å``«`M .ÊGhó`` ©` dG
≈∏Y Iô£«°ùdG É¡«a ó≤ØJ äÉ``¶`◊ ÊÉ``©`J ΩCG π``c q¿EG PEG ,Ió``«`©`°`ù`dG
âdO äÉ°SGQódG øμd ,É¡dÉØWCG ΩÉeCG kÉ«dÉY ñGô°üdÉH CGóÑJ hCG ,É¡HÉ°üYCG
k eÉY πμ°ûj ób ô≤ØdG ¿CG ≈∏Y kÉ°†jCG
ó«©°üdG ≈∏Y ≈àM ,kÉ£ZÉ°V Ó
.»ØWÉ©dG
¢Tɪμf’G IÎ``a ∫Ó``N á``∏`FÉ``Y ±’BG á°ùªN á``°` SGQó``dG â``∏`ª`°`Th
¿ƒãMÉÑdG óLƒa ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Égó©Hh 7002 ΩÉY …OÉ°üàb’G
,ôJƒàdÉH Qƒ©°ûdG IOÉ``jR ¬``fCÉ`°`T ø``e ájOÉ°üàb’G ±hô``¶`dG Ò¨J ¿CG
Ú÷G ‘ ±ÓàNG ÖÑ°ùH äÉ¡eC’G ¢†©H iód IhÉ°ù≤dG ∑ƒ∏°S ºbÉØJh
´ƒbh øe Ö°ùëàdG ¿CG ¤EG âàØd ɪc .∑ƒ∏°ùdGh êGõ``ŸG º¶æj …ò``dG
,ø¡cƒ∏°S ‘ IhÉ°ù≤dG ø°SQÉÁ äÉ¡eC’G A’Dƒg π©éj Ée ƒg áKQÉμdG
QƒeC’G OÉjORG iód øgÒZ øe ÈcCG á«°SÉ°ùëH ¿ô©°ûj øgh ɪ«°S ’
∫ó©e ó``jõ``j á``jOÉ``°`ü`à`b’G ±hô``¶` dG Qƒ``gó``J ¿CG ¤EG á``aÉ``°`VEG .kGAƒ``°` S
Iô£«°ùdG ¥É£f êQÉ``N ø¡fCÉH øgQƒ©°T ó©H ¢†©ÑdG ió``d IhÉ°ù≤dG
π°†aCG øëÑ°üjh »cƒ∏°ùdG ø¡fRGƒJ ó≤Øj …òdG ôeC’G ,QƒeC’G ≈∏Y
øe øμªàjh ¬©bƒJ øμÁ É``e áaô©e ió``dh ,Qƒ`` eC’G ø°ù– ió``d
.áÄ«°ùdG ´É°VhC’G ™e ∞«μàdG
¬©Ñàj …ò``dG »°SÉ≤dG ∑ƒ∏°ùdG ¿CG øe á°SGQódG äQò``M ,∂``dP ¤EG
…ODƒj ¿CG øμÁ ,™Ø°üdGh ójó¡àdGh ñGô°üdG ‘ kÉfÉ«MCG πgC’G ¢†©H
πéÿGh ÜÉ``Ä`à`c’G É¡æ«H ø``e ,∫É``Ø` WC’G ió``d á«cƒ∏°S πcÉ°ûe ¤EG
.ÊGhó©dG ∑ƒ∏°ùdG IOÉjRh

AÉ°ùædG óæY ÆÉeó∏d øjô“ π°†aCG á«°ùæ÷G Iƒ°ûædG
,∑hQÉ°ù«eƒc …QÉH ,ÜÉ°üYC’G º∏Y ‘ Qƒ°ù«ahÈdG ócCG
…òdGh ,á«cÒeC’G »°SÒLƒ«f áj’ƒH RôŒhQ á©eÉL øe
¢ùØædG º∏Y º°ùb ‘ √Èàîà AÉ°ùædG ≈∏Y á°SGQO iôLCG
ÌcCG kÉæjô“ πμ°ûJ á«°ùæ÷G Iƒ°ûædG ¿q CG ¤EG ,á©eÉ÷G ‘
óªY å«M .á©WÉ≤àŸG äɪ∏μdG πM øe AÉ°ùædG ÆÉeód á«dÉ©a
q
.Iƒ°ûædG ø¡Zƒ∏H
óæY AÉ°ùædG ÆÉeO ¤EG ΩódG ≥aO ¢SÉ«b ¤EG
≥aO ™``Ø` Jô``j ,Iƒ`` °` û` æ` dG ø`q `¡` Zƒ``∏` H ó``æ` Y ¬`` ` ` fq CG è``à` æ` à` °` SGh
óYÉ°ùj ∂`` ` ` dP ¿q CG kGÈ`` `à` ` ©` ` e ,(ÆÉ`` ` ` eó`` ` ` dG ‘) Ωó`` ` ` `dG
.¬`` ` «` ` dEG Ú`` `é` ` «` ` °` ` ù` ` cC’Gh äÉ`` ` jò`` ` ¨` ` `ŸG ∫É`` ` °` ` `ü` ` `jEG ‘
ÆÉeódG •É°ûf ójõJ á«∏≤©dG øjQɪàdG ¿q CG ±É°VCGh
Iƒ°ûædG ¿CG ó``cq CG ¬``fq CG ÒZ ,Ö°ùëa áæ«©e ≥WÉæe ‘
kÉ°†jCG kGó``cDƒ` e ,¬``∏`ª`cCÉ`H ÆÉ``eó``dG §``°`q `û`æ`J á``«`°`ù`æ`÷G
.⁄C’É`` H Qƒ``©`°`û`dG ¿hO ∫ƒ``ë` j Iƒ``°`û`æ`dÉ``H Qƒ``©`°`û`dG ¿q CG
kGOó°ûe ,á©àŸG øY A»°T …CG º∏©f ’ ∑hQÉ°ù«eƒc ∫Ébh
.ÆÉeódG É¡H É¡éàæj »àdG á≤jô£dG º¡a IQhô``°`V ≈∏Y
óæY Iƒ°ûædG ≈∏Y äÉ°SGQO AGô``LEG CGó``H åMÉÑdG ¿q CG ôcòjh
≈∏Y ¬JÉ°SGQO CGóH óbh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°S ‘ AÉ°ùædG
¿ô≤dG äÉ«æ«fɪK ‘ AÉ°ùædG ¤EG π≤àæj ¿CG πÑb ¿GôÄØdG
.»°VÉŸG

¢Vôe ¿q C’ Gô¶fh ,¬JÉØYÉ°†eh …ôμ°ùdG ¢VôÃ Gôk KCÉJ º°ù÷G AGõLCG ÌcCG Ωó≤dG Èà©J
Ö«°üJ á«°VôŸG äGÒ``¨`à`dG ø``e GÒ``ã`c ¿q EÉ` a Úeó≤dÉH ¢``SÉ``°`ù`ME’G ∞©°V ÖÑ°ùj iôμ°ùdG
πÑb êÓ©dG øY åëÑ∏d ¬©aóJh ¢†jôŸG É¡H ô©°ûj áë°VGh ¢VGôYCG çGóMEG ¿hóH Úeó≤dG
¢Vô©àJ á«ÑW ádÉM ¬H ó°ü≤j iôμ°ùdG Ωó≤dG í∏£°üe ¿q EÉ`a Gòg ≈∏Yh ,¢VôŸG ∫ÉëØà°SG
¢Vôà ɡÑMÉ°U áHÉ°UEG áé«àf ÚæKE’G hCG É¡àØ«Xh hCG É¡Ñ«côJ ‘ QGô°VCÓd Ωó≤dG É¡«a
:…ôμ°ùdG
.á«aô£dG ÜÉ°üYC’G äÉHÉ¡àdG πãe á«aô£dG ÜÉ°üYC’G ≈∏Y …ôμ°ùdG ¢Vôe ÒKCÉJ
.á«aô£dG ájƒeódG IQhódG Qƒ°üb πãe ±GôWC’G ÚjGô°T ≈∏Y iôμ°ùdG ¢Vôe ÒKCÉJ
.Ωó≤dG äÉLÉLƒYG πãe Ωó≤dG äÓ°üØe ≈∏Y …ôμ°ùdG ¢Vôe ÒKCÉJ
.ájô£ØdG äÉHÉ¡àd’Gh ƒdÉμdGh ó∏÷G ±ÉØL πãe ó∏÷G ≈∏Y …ôμ°ùdG ¢Vôe ÒKCÉJ
ájô£ØdG äÉ``HÉ``¡` à` d’Gh ô``aÉ``XC’G ¢``ù`∏`μ`J π``ã`e ô``aÉ``XC’G ≈``∏`Y …ô``μ`°`ù`dG ¢``Vô``e Ò``KCÉ` J
.ôaÉXCÓd
äÉHÉ¡àdG ø``Y áŒÉædG Ωó``≤`dG ΩɶY á°TÉ°ûg πãe Ωɶ©dG ≈∏Y …ôμ°ùdG ¢Vôe Ò``KCÉ`J
.á«aô£dG ÜÉ°üY’G
ó°TCG äÉØYÉ°†e çhó◊ Ωó≤dG ≈∏Y …ôμ°ùdG ¢VôŸ IOó©àe äGÒKCÉJ OƒLh …ODƒ`j óbh
.…ôμ°ùdG Ωó≤dG áMôb πãe IQƒ£N

?á∏μ°ûe ájôμ°ùdG Ωó≤dG πg
ÚHÉ°üŸG Ú``H kÉYƒ«°T ≈Ø°ûà°ùŸG ∫ƒ``NO ÜÉ``Ñ`°`SCG Ì``cCG »``g ájôμ°ùdG Ωó``≤`dG πcÉ°ûe ¿EG
.…ôμ°ùdÉH
.…ôμ°ùdG ¢Vôe ÖÑ°ùH ⁄É©dG ‘ Ée ¿Éμe ‘ ¥É°S ó≤ØJo á«fÉK 30 πc
.…ôμ°ùdG ¢Vôe øe ¿ƒfÉ©j ¢SÉfC’ çó– ¿É≤«°ùdG ÎH äÉ«∏ªY øe %70 ¿EG
.Ωó≤dG ìô≤J É¡ÑÑ°S …ôμ°ùdG ¢Vôà á≤∏©àŸG á«∏Ø°ùdG ±GôWC’G ÎH äÉ«∏ªY øe %80
.¬JÉ«M ‘ Ωó≤dG áMô≤H ÜÉ°ü«°S …ôμ°ùdÉH ÚHÉ°üŸG øe áà°S πc øe kGóMGh

…ôμ°ùdG Ωó≤dG äÉeÓY
.É¡≤≤°ûJh ôaÉXC’G áeÉàY ,QƒãÑdG ,ìhô≤dG ,¥ƒ≤°ûdG ,(ƒ∏dÉμdG) äÉfô≤àdG •
Ωó≤dG øe AGõLCG ¿ƒd Ò¨J •
.ºÄà∏J ’ »àdG ìhô÷G •
πμH hCG πMÉμdG hCG ™HÉ°UC’G ,øWÉÑdG ,í£°ùdG á°UÉN Ωó≤dG øe AGõLCÉH äÉeQƒàdG •
.IóMGh Ωób ‘ ∂dP çóM GPEG á°UÉN Ωó≤dG
.IóFGõdG É¡JOhôH hCG IóFGõdG Ωó≤dG áfƒî°S •
.Ωó≤dG øe ójó°U êhôN •
(Ωó≤dG ø£H hCG ÖfGƒ÷G hCG ™HÉ°UC’ÉH OGƒ°S hCG ábQR) ÉæjôZô¨dG •
hCG áæ«©e á¡L ¤EG Ωó≤dG ±GôëfG hCG êÉLƒYE’G πãe Ωó≤dG πμ°T Ò¨Jh äÉgƒ°ûàdG •
.™HÉ°UC’G πμ°T Ò¨J

Úeó≤dG áHÉ°UE’ IQƒ£ÿG πeGƒY
.¥É°ùdÉH ≥HÉ°S ÎH çhóM
.Ωó≤dÉH IQôμàe äÉMô≤J çhóM
ájƒeódG IQhódG ¢VGôeCGh Ö∏≤dG ¢VGôeCÉc ÌcCG hCG äGƒæ°S ô°û©d áæeõŸG ¢VGôeC’G
.ÌcCG hCG áæ°S 40 ôª©dG
.ÚNóàdG
.ΩódG ‘ …ôμ°ùdG §Ñ°V ‘ π°ûØdG
.»∏≤Y hCG Êɪ°ùL ¢Vôe ÖÑ°ùH Úeó≤dÉH ájÉæ©dG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY
.ɪ¡H Ωɪàg’G ΩóYh Úeó≤dG áaɶf ΩóY
.Úeó≤dÉH äÉgƒ°ûJ OƒLh
?…óæY …ôμ°ùdG Ωó≤dG ¢VGôYCG øe …CG OƒLh óæY π©aCG GPÉe
»àdGh ∂àdÉ◊ áeRÓdG äÉ°UƒëØdG πª©H √QhóH Ωƒ≤«°S …òdG GQƒa ∂Ñ«ÑW IQÉ°ûà°SÉH ºb
:πª°ûJ
.±GôWC’G ádÉ◊ É«μ«æ«∏cEG É°üëa
äÉLƒŸG á©°TCG hCG ∫ƒªëŸG ô∏HhódG RÉ¡L ΩGóîà°SÉH á«aô£dG ájƒeódG IQhó``dG ¢SÉ«b
.(¿ƒ∏e ¢ùμ∏HhO) á«Jƒ°üdG
.Úeó≤dÉH ¢SÉ°ùME’G áLQO QÉÑàNEG
…CG OƒLh ¢ü«î°ûàd Ωó≤∏d ᪰üH πª©H ∂ë°üæj ób h Úeó≤dG ≈∏Y ájOÉY á©°TCG πªY
.Úeó≤dG áë°U ≈∏Y ôKDƒJ ᫪¶Y äÉHÉ¡àdG hCG äÉgƒ°ûJ
ÚjGô°ûdÉH ≥«°V hCG OGó°ùfG OƒLh ádÉM ≈a ±GôWC’G ÚjGô°T ≈∏Y á¨Ñ°üdÉH á©°TCG πªY
.êÓ©∏d πNóàdG Ωõ∏à°ùj
»MGôL π«°UƒJ πªY hCG äÉeÉYódGh ¿ƒdÉÑdÉH á«aô£dG ÚjGô°ûdG ™«°Sƒàd Iô£°ùb πªY
.±GôWC’G ÚjGô°ûd
?ájôμ°ùdG Ωó≤∏d á©ÑàŸG êÓ©dG ¥ôW »gÉe
.¿ƒgódGh ΩódG §¨°Vh iôμ°ùdG ‘ ó«÷G ºμëàdG
ΩóY Gò¡H ≈æ©jh …ôμ°ùdG Ωó≤dG êÓY ƒëf Iƒ£N ºgCG ó©Jh :Ωó≤dG øY §¨°†dG ádGREG
Ö«dÉ°SC’ÉH ∂dPh ìô≤àdG hCG ìô÷G ΩÉÄàd’ á°UôØdG áMÉJE’ IôKCÉàŸG ¬eób ≈∏Y ¢†jôŸG »°ûe
.¢ü°üîàŸG Ö«Ñ£dG ≥jôW øY áØ∏àîŸG
ádGREG ‘ õcÎj êÓ©dG ¿EÉa áÄ«°S ájƒeódG IQhódG ¿ƒμJ ÉeóæY ¬fC’ ∂dPh ΩódG ¿Éjô°S πjó©J
.≈MGô÷G êÓ©dG hCG ájhOC’G AÉ£YEÉH ∂dP ºàjh ΩódG ¿Éjô°S Ú°ù– hCG ájƒeódG á«YhC’G OGó°ùfG
äGOÉ°†ŸG ∫ɪ©à°SÉH Ωó``≤`dG ÜÉ``¡`à`dG á÷É©e ≥``jô``W ø``Y :»``eƒ``Kô``÷G ÜÉ``¡`à`d’G êÓ``Y
.áÑ°SÉæŸG ájƒ«◊G
.áÑ¡à∏ŸG áé°ùfC’G ádGREG
ßØM Öéj å«M áà«ŸG É``jÓ``ÿGh ≈°SÉ≤dG ó``∏`÷G á`` dGREGh ìhô`` ÷G 󫪰†Jh ∞«¶æJ
.kÉ«eƒj É¡Ø«¶æJh ìhô÷G
.Ωó≤dG πcÉ°ûe øe ájÉbƒdGh êÓ©dG á«Ø«c ≈∏Y Gƒaô©àj »μd ºgô°SCGh …ôμ°ùdG ≈°Vôe ∞«≤ãJ

?iôμ°ùdG Ωó≤dG äÉØYÉ°†e çhóM ÖæŒ øμÁ πg
øμÁ ájôμ°ùdG Ωó≤dÉH á≤∏©àŸG äÉHÉ°UE’G πc øe %85 – 50 ¿q CG Ió``cDƒ`ŸG ≥FÉ≤◊G øe
:∂eób »ªëàd á«dÉàdG äɪ«∏©àdG ´ÉÑJÉH ∂dPh É¡©æe
…CG hCG ,QGôªME’G ,äÉMô≤àdG ,ìhô÷G ,¢ThóÿG øY ÉãëH Ωƒj πc Gó«L ∂«eób ¢üëaG
ó∏÷G ‘ Ò¨J
.Ωó≤dG ™HÉ°UCG ÚH Ée ÉkªFGO ¢üëaG
.∂«eób ¢üëØd á∏FÉ©dG OGôaCG óMCÉH ø©à°SÉa áØ«©°V ∂àjDhQ âfÉc GPEG
.Gkó«L É¡Ø°ûfh ¿ƒHÉ°üdGh A≈aGódG AÉŸÉH Ék«eƒj ∂«eób π°ùZG
.GkóL OQÉÑdG hCG GóL QÉ◊G AÉŸG ΩGóîà°SG ÖæŒ
.á∏jƒW IóŸ AÉŸG ‘ ΩGóbC’G ôªZ ÖæŒ
.IOÉM áaÉM ∑ôJ ÖæŒh ,»°VôY º«≤à°ùe πμ°T ≈∏Y ájÉæ©H ∂«eób ôaÉXCG º∏q b
.ôNB’ âbh øe ÚbÉ°ùdGh Úeó≤dG ∂«dóJ ≈∏Y ¢UôMG
¿hô≤dG ádGR’ ájhɪ«μdG OGƒŸG Ωóîà°ùJ ’
k Ωóîà°ùJ ’
.∂«eób ≈∏Y É≤°U’ ÉWÉHQ
.áæ°ûÿGh áÑ∏°üdG Iô°ûÑdG ≥WÉæe º«©æàd …ô£ŸG ËôμdG Ωóîà°SG
Úeó≤dG ‘ÉM »°ûŸG ÖæŒ
øe ÈcCGh ájôW IOÉe øe áYƒæ°üe ¿ƒμJ ¿CÉH ócCÉJh Úeó≤∏d áëjôŸG ájòMC’G Ωóîà°SG
.¬dɪ©à°SG OÉà©ŸG ºé◊G
IQÉé◊G πãe áÑjôZ ΩÉ``°`ù`LCG …CG ,AGò``◊É``H áæ°ûN ≥WÉæe …CG :Gkó`«`L ∑AGò``M ¢üëaCG
.IOÉM ΩÉ°ùLCG hCG IÒ¨°üdG
.á£ZÉ°V ¿ƒμJ ’CG Öéjh á«aƒ°üdG hCG á«æ£≤dG ÜQGƒ÷G ΩGóîà°SG π°†Øj
IOhÈ∏d É``¡`°`†`jô``©`J hCG á``∏`jƒ``W äGÎ``Ø` d IQGô`` ` ◊G QOÉ``°` ü` e ø``e É``Ñk ` jô``b ¢``Sƒ``∏` ÷G Ωó`` Y
.Iójó°ûdG
ÚNóàdG øY ´Éæàe’G

:Ék ªFGO ôcòJ
.êÓ©dG øe ÒN ájÉbƒdG
.áHÉ°üe Ωób êÓY øe Iôe øjô°ûY π¡°SCG ᪫∏°S Ωób ≈∏Y ®ÉØ◊G
Aɪ°üdG Oó¨dGh …ôμ°ùdGh á«æWÉÑdG »°UÉ°üàNG*

19

äGQÉ«`°S

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

∫ÉMÎdGh π◊G ‘ ôªY á≤«aQh ..ΩÉ¡ŸG πμd IQÉ«°S z¿Gƒé«J{ øLÉa ¢ùμdƒa
ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG
IOó`` ©` `à` `e IQÉ`` `«` ` °` ` S ø`` ` Y å`` ë` `Ñ` `J â`` `æ` ` c ¿EG
ócCÉàa ∑Ó``¡`à`°`S’G á``jOÉ``°`ü`à`bGh äÉ``eGó``î`à`°`S’G
‘ Ì``cCGh ¬æY åëÑJ Ée πc óŒ ±ƒ°S ∂fCG øe
SUVIQÉ«°S »¡a z¿Gƒé«J{ øLÉa ¢ùμdƒØdG
‘ ‹É``ã`e ôªY á``≤`«`aQh äÉ``eGó``î`à`°`S’G IOó``©`à`e
IRÉà‡ á∏eÉ°T ÉjGõà ™àªàJh ∫É``MÎ``dGh π``◊
p G
.AÉcòdG ≈¡àæà ᪪°üe IÒãc äÉØ°UGƒeh

»LQÉÿG πμ°ûdG

øe áî°ùf çó``MCÉ`H ¿Gƒ¨«J äOhR .äÉcôëª∏d
»YÉHôdG ™``aó``∏` d 4MOTION á``ª` ¶` fCG
á«μ«eÉæjódG IOÉ«≤dG ÒjÉ©e ™aQCG á«Ñ∏àd ôªà°ùŸG
…òdG âbƒdG ‘ ,≥jô£dG ≈∏Y IOÉ«≤dG áeÓ°Sh
óbh .IôYƒdG ≥WÉæŸG ‘ ¿GQhO ΩõY ≈°übCG ôaƒJ
áÑ∏Y ‘ äÉ``Mƒ``∏`dG Oqó`p `©`à`ŸG ¢†HÉ≤dG ΩÉ``¶`f è``eO
OôéÃh ,¿Gƒ``¨`«`J äGQÉ``«`°`ù`d á«Ø∏ÿG äÉææ°ùŸG
äÉYô°S ‘ ±ÓàNG …CG ΩɶædG Gò``g ó°Uôj ¿CG
¥’õfG çhó``M hCG ,»Ø∏ÿGh »eÉeC’G øjQƒëŸG
ójõà »Ø∏ÿG QƒëŸG Ohõj ,»eÉeC’G QƒëŸG ‘
õcq ôJ ,ájOÉ©dG ∫Gƒ``MC’G ‘h .¿GQhó``dG Ωõ``Y øe
á«eÉeC’G äÓé©dG ‘ ™aódG Iƒb øe áÄŸG ‘ 90
‘ ¬``fCG ÒZ ,á«Ø∏ÿG äÓé©dG ‘ áÄŸG ‘ 10h
‘ 100 ƒëf π``jƒ``– øμÁ iƒ°ü≤dG ∫Gƒ`` MC’G
.»Ø∏ÿG QƒëŸG ¤EG ™aódG ábÉW øe áÄŸG

óFÉ≤d í«àJ »àdG IOÉ«≤dG Oƒ≤e ‘ IOƒLƒŸG QGQPC’G
.IQÉ«°ùdG πNGO A»°T πc ‘ ºμëàdG áÑcôŸG
GÒeÉμdÉH á°TÉ°ûdG √ò``g π«°UƒJ ” Ú``M ‘
Ωƒ≤J »àdGh IQÉ«°ù∏d á«Ø∏ÿG ájÉ¡ædG ‘ áàÑãŸG
ÉjDhôdG ø``e IQÉ``«` °` ù` dG Ú``μ`ª`à`d Qƒ``°` ü` dG ¢``Vô``©` H
A»°ûdGh .IQÉ``«` °` ù` dG ∞``∏`N A»``°` T …C’ á``«`°`ù`μ`©`dG
¢Uô≤H á∏°Uƒe É``¡`fCG á°TÉ°ûdG √ò``g ‘ ¢``û`gó``ŸG
äÉfÉ«ÑdG øjõîàd â``jÉ``H Éé«L 30 á©°ùH Ö∏°U
QÉ``ª` bC’G È``Y IOÉ``«` ≤` dÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG π``«` °` UÉ``Ø` à` dGh
øe ó``jó``©`dG ø``jõ``î`J ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H á«YÉæ°üdG
kÉ«Ñ°ùf á∏«∏b ᫪μH »ØàμJ TSI äÉcôfi ¿C’h
.á«≤«°SƒŸG äÉØ∏ŸG
áÑ°ùfh OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG áÑ°ùf ¿EÉa ábÉ£dG øe
∑ôëŸG
äÉcôëŸG ∂∏J øe áã©ÑæŸG ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK
.ÒÑc πμ°ûH â°†ØîfG ób ÚH { TSI” ¿Gƒ``é` «` à` dG äÉ``cô``fi ™``ª` Œ
,»æ«HQƒJ øMÉ°Th á«dÉY á``bÉ``W GP …ƒ``b øMÉ°T
á«æ≤J ≈``∏`Y GÒ``ã` c ø``LÉ``a ¢``ù`μ`dƒ``a â``dƒ``Yh
2^0 ∑ô``ë`ŸG RGô``W õ«ªàj å«M ∫õ``jO ƒHQƒàdG 140/•Gh ƒ``∏`«`c 103 Ú``H ìhGÎ`` j Ωõ``Y ô``aƒ``jh
.kÉfÉ°üM 170/•Gh ƒ∏«c 125h kÉfÉ°üM
≠∏Ñj GóL ¢†Øîæe ∑Ó¡à°SG ∫ó©Ã TDI
Ì`` cCG É``à` «` L ¿ƒ``μ` J ∂`` dò`` Hh Î``d/º``∏` c 14^45 Ωƒ≤j ¬``fCÉ` H TSI ∑ô`` fi Ió``FÉ``a ó``°`ù`é`à`Jh
øª°V Oƒ``bƒ``dG ∑Ó``¡`à`°`SG ‘ IAÉ``Ø` c äGQÉ``«` °` ù` dG ᫪c π``bCG ∑Ó¡à°SG πHÉ≤e iƒ°üb Iƒ``b êÉàfEÉH
äÉcôfi â≤≤M ,É``¡`d Qƒ``¡`X ∫hCG òæeh.É¡àÄa ™«æ°üJ ácô°T øLGh ¢ùμdƒa Èà©J ,áæμ‡ Oƒbh
ôjó≤àdGh ÜÉ``é`YE’G ø``e kÉ`©`°`SGh kÉbÉ£f TSI Gòg Ωóîà°ùJ »àdG ,¿B’G ≈àM Ió«MƒdG äGQÉ«°ùdG
IõFÉL π``ã` e á``bƒ``eô``e á``«` ŸÉ``Y õ`` FGƒ`` L â`` dÉ`` fh á∏°ù∏°S ÚH øe óMGh ∑ôfi ‘ äÉ«æ≤à∏d èeódG
Engine of the) <<ΩÉ©dG ∑ôfi<> øMÉ°ûdG ≥``≤`ë`jh ,á``«`cÓ``¡`à`°`S’G äÉ``cô``ë`ŸG ø``e
IõFÉL É``gô``NBGh ,2007h 2006 ΩÉ©∏d (Year /äGQhó`` dG Oó``Y ø``e ÒÑc ∫ó``©`à kÉ`eõ``Y …ƒ``≤`dG
á«æ≤J π`` °` `†` `aCG ø`` Y (Techno Best) .kÉXƒë∏eh kÉjQƒa kÉYQÉ°ùJ É¡æY èàæj ɇ á≤«bódG

áæ«HÉμa á«gÉaôdGh áMGôdG πÑ°S πc É¡∏NGóH øŸ
ôjóà°ùe πμ°ûH õ«ªàJ IQÉ«°ù∏d á«∏NGódG IOÉ«≤dG
∫ÉNOE’ Iõ«ªàe á«FGƒg äÉëàa á«fɪãH IOhõeh
≈∏Y Iô``£`«`°`ù`∏`d ∂`` dPh IQÉ``«` °` ù` dG π`` NGO AGƒ``¡` dG
ácô°ûdG â©°Vh ó``bh .á``«`eÉ``eC’G á``jÉ``bƒ``dG ìGƒ`` dCG
á¡LGƒŸG á«eÉeC’G Iõ``¡`LC’G ∫ƒ``M äÉëàa á©HQCG
ºμëà∏d ᫪bQ äÉëàa áKÓKh ,IQÉ«°ùdG óFÉ≤d
πμ°ûdG ∫ɪcE’ ∂``dPh IQÉ«°ù∏d ájƒ¡àdG Ωɶf ‘
™àªàJ É¡fCG ɪc ,π``NGó``dG øe IQÉ«°ù∏d ‹Éª÷G
ÒãμdÉH áeƒYóe ,êQÉ`` ÿG ø``e á«fó©e Iƒ°ùμH
øe ‹ÉY iƒà°ùe ≈∏Y á«còdG äGõ«¡éàdG øe
»μ∏°S’ RÉ¡L Iõ``¡`LC’G √ò``g ÚH ø``eh .á«æ≤àdG
º¡«a ºμëàdG ºàj Ωó≤àe áMÓe RÉ¡Lh Qƒ£àe
¤EG É``gOÉ``©` HCG π``°`ü`J ¢``Vô``Y á``°`TÉ``°`T ∫Ó`` N ø``e
™àªàJh ¢ùª∏dÉH πª©J »``à`dGh º°S 16^5 ‹Gƒ``M
á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ É¡æ«H øe IójóY ΩÉ¡Ã
»L{ Ωɶæc πª©dG ,áYô°ùdG ≥FÉa áMÓe ΩɶæH
…òdGh IôYƒdG ¥ô£dG ≈∏Y IOÉ«≤dG óæY z¢SEG »H
≈∏Y Ò°ùdG ¤EG ´ƒLôdG øe IQÉ«°ùdG óFÉb øμÁ
äÉØ∏ŸGh ƒ``jOGô``dG 𫨰ûJh ,iô``NCG Iô``e ≥jô£dG
ƒjOGôH ¿Î``≤` ŸG π``«`Hƒ``ŸG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG á``«`Jƒ``°`ü`dG
ÚM ‘ . çƒ``Jƒ``∏`Ñ`dG á«æ≤J ∫Ó``N ø``e IQÉ``«`°`ù`dG
.á›óe äÉfGƒ£°SG 6 ≈àM RÉ¡÷G Gòg ÖYƒà°ùj
äÉŸÉμŸG ∫É°SQEGh »≤∏J çƒJƒ∏ÑdG á«æ≤J ∂d í«àJh
áYƒª› øe Ió``MGh QP á°ùÑμHh IQÉ«°ùdG π``NGO

¢üà‡h ∂``Ñ` °` û` dG ™``e á``∏`eÉ``μ`à`e Ió`` `Mh π``μ`°`û`J
§«fi ∑ô``ë` ŸG AÉ``£` Z ¢``ù` eÓ``jh .äÉ``eó``°` ü` dG
,õ«cÎdG ójó°T kGô¡¶e IQÉ«°ùdG í檫d í«HÉ°üŸG
¬∏μ°ûH »``eÉ``eC’G äÉeó°üdG ¢üà‡ õ«ªàj ɪc
πªμà°ùj ɪæ«H ,í«HÉ°üŸG â– …ƒ≤dG ¢†jô©dG
ɪ¡jQÉWEÉH Ú``Ñ`fÉ``÷G ≈``∏`Y ÜÉ``Ñ`°`†`dG É``MÉ``Ñ`°`ü`e
¿Gƒ¨«J º«ª°üJ õ«ªàj .áàaÓdG á¡LGƒdG IQƒ°U
º∏e 1810 É``¡`°`Vô``Yh º``∏`e 4230 É``¡`dƒ``W ≠``dÉ``Ñ`dG
Ö°SÉæJh •ƒ£ÿG 샰VƒH º∏e 1670 É¡YÉØJQGh
ábQÉa áeÓY IQÉ«°ùdG √ò``g π©éj …ò``dG πàμdG
¿Gƒ¨«J Ωó≤e ôaƒj ∂dòc .á°ùaÉæŸG Rô£dG §°Sh
kÉ°ü«°üN ºª°U …ò``dG Track & Field
PEG ,á``«`aÉ``°`VEG Iõ``«`e ,Iô``Yƒ``dG ≥``WÉ``æ`ŸG ‘ IOÉ``«`≤`∏`d
í£°S ø``Y áæμ‡ OÉ``©`à`HG á``jhGR ≈``°`ü`bCG É¡ëæÁ
øe .á`` LQO 18 ø``e ’k ó`` H 28 á``¨`dÉ``Ñ`dGh ¢`` `VQC’G
…òdG Iƒ``≤`dGh 샰VƒdG ó¡°ûe øª«¡j Ö``fGƒ``÷G
IójôØdG äÓ``é` ©` dG ¢`` SGƒ`` bCG ó``æ`Y kÉ` °` †` jCG √ó`` ‚
‘ ,∞``∏`ÿG ¤EG ΩÉ`` eC’G ø``e ™ØJôj ò``aGƒ``f §``Nh
á«ÑfÉ÷G äÉ«bGƒdG í£°SCGh ÜGƒHC’G ⪪°U ÚM
zC{ º``FÉ``Yó``H É``gó``jhõ``J ”h á``jƒ``b •ƒ``£` î` H
.Ú©dG É¡Ä£îJ ’ »àdG Iójó÷G

á«∏NGódG IQƒ°ü≤ŸG
πNój ø``e π``c ¤hC’G á``∏`gƒ``dG ø``eh ß``MÓ``j
ôaƒJ ¿CG äOGQCG ø``LÉ``a ¢ùμdƒa ¿CG IQÉ«°ùdG ¤EG

ÒjÉ©e z¿Gƒé«Jz`d »LQÉÿG πμ«¡dG πé°ùj
¢VGôZC’G IOó``©`à`e äGQÉ``«`°`ù`dG ⁄É``Y ‘ Ió``jó``L
¿ÉeC’Gh ÜhÉéàdG äÉLQO ≈°übCG ôaƒj ¬fCG å«M
äGQÉ«°S ¤hCG ¿Gƒ``é`«`J È``à`©`Jo h .IOÉ``«`≤`dG ∫Ó``N
ójhõJ ” »``à` dG ⁄É``©` dG ‘ ¢`` VGô`` ZC’G IOó``©` à` e
øMÉ°ûH AÉ``æ`ã`à`°`SG ¿hO ø``e É``¡` JÉ``cô``fi ™``«`ª`L
ó©H Iô``°`TÉ``Ñ`e á``jƒ``b ™``aO á``bÉ``W ô``aƒ``«`d ,»``FGƒ``g
.áMhôŸG áYô°S
ácô°ûdG ¬«a â¶aÉM …ò``dG â``bƒ``dG ‘ ∂``dPh
¬Ñ°ûj ¿CG ¤EG äó``ª` Yh É``¡`à`jƒ``g ≈``∏` Y á``«` fÉ``ŸC’G
¢ùdƒa É¡æe ≈∏YC’G IQÉ«°ùdG ¿Gƒé«àdG º«ª°üJ
»LQÉÿG º«ª°üàdG AÉL ó≤d z¥QGƒ``£`dG{ øLÉa
IQÉ«°S º«ª°üàd ÒÑc óM ¤EG É¡HÉ°ûe ¿Gƒé«à∏d
å«M ø`` e <<èjQGƒàdG<> ø`` `LGh ¢``ù` μ` dƒ``a
í«HÉ°üŸÉa .SUV äGQÉ«°ùd áeGô°üdGh Iƒ≤dG
≈gh á≤«bódG É¡∏«°UÉØàH πμ°ûdG Iõ«‡ á«eÉeC’G
á«eÉeC’G ΩhôμdG áμÑ°T ™e Ió``MGh IóMh ≈£©J
.»eÉeC’G ΩGó°üdG ™e
πjOƒŸG ƒ``g ¿Gƒé«àdG ¿hÒãμdG Èà©j Gò¡d
äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J »¡a ,¥QGƒ``£` dG ø``e ô``¨`°`UC’G
á°VÉjôdÉH ≥∏©àj É``e π``c ‘ É¡«æà≤Ÿ á``Ø`∏`à`î`ŸG
õ«ªàJh .á``«` ∏` FÉ``©` dG á``£` °` û` fC’Gh ΩÉ``ª` é` à` °` S’Gh
áYƒªéà IOhõ`` e á``Ñ`MQ IQƒ``°`ü`≤`à ¿Gƒ``é`«`à`dG
,IôμàÑŸG äÉ«æ≤àdGh á«còdG ∞FÉXƒdG øe á©°SGh
OóéàŸG ΩGõàd’G ócDƒjh IOÉ«≤dG áHôŒ …Ìj ÉÃ
ÊÉŸC’G ™æ°üŸG ¬«∏Y ¢UôM …òdG CGóÑŸG ó«°ùéàH
.Ωô°†îŸG
¤EG É``gAÉ``ª`à`fG ó``cDƒ` J á``eó``≤`Ã ¿Gƒ``¨`«`J äOhR
Iõ«ªŸG á``«`eÉ``eC’G í«HÉ°üŸÉa ,á``«` fÉ``ŸC’G á``∏`FÉ``©`dG

zøjôØdhh GP{ º∏«a Qƒ°†M á°Uôa É¡FÓª©d í«àJ ¿ÉªY …OhCG á``æ£∏°ùdG π`°üJ á≤«fC’G zå`jGQ ¢ùjhQ-õ`dhQ{

k °†a
áaÉμd ¿ƒª°†e AGô°T IOÉYEG èeÉfôH øY Ó
’ á°Uôa ø``eDƒ`j …ò``dG ô``eC’G ,…OhCG äGRGô``W
º¡dƒ°üM ¿Éª°†d Oó÷G …OhCG AÓª©d ¢Vƒ©J
»àdG á¶ë∏dG ‘ º¡JÉÑcôŸ ∫OÉ``Y ô©°S ≈``∏`Y
ójó©dG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡dGóÑà°SG É¡«a ¿hQô≤j
…OhCG 𫪩d øª°†J »àdG iôNC’G äGõ«ŸG øe
ió`` ME’ ¬``cÓ``à` eG IÎ`` a ∫Gƒ`` `W ∫É``Ñ` dG á`` `MGQ
.ájƒÑîædG …OhCG äGRGôW

áfÉ«°üdGh á``eó``ÿG ø``e á«fÉ› ábÉH º°SƒŸG
,Îeƒ∏«c ±’BG 105 hCG äGƒ`` æ` °` S ¢``ù` ª` ÿ
¢ùªN ¤EG ¿É``ª`°`†`dG ó``jó``“ ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
k ` °` †` a ,á``aÉ``°` ù` ŸG ó``jó``– ¿hO äGƒ``æ` °` S
øY Ó
áæ°ù∏d ÊÉ``é`ŸG Ú``eCÉ`à`dGh ÊÉ``é`ŸG π«é°ùàdG
äGQÉ`` eE’G á``dhOh áæ£∏°ùdG ø``e π``c ‘ ¤hC’G
IóYÉ°ùŸG áeóN ÖfÉL ¤EG ,IóëàŸG á«Hô©dG
,äGƒæ°S 3 IóŸ áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ≥jô£dG ≈∏Y

™e π``YÉ``Ø` à` dG ø``e ó``jõ``e ¤EG É``¡`æ`e kÉ`«`©`°`S
âæ∏YCG ,∑QÉ``Ñ`ŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫Ó``N AÓª©dG
øY - á«WƒdG äGQÉ«°S `H á∏㇠– ¿ÉªY …OhCG
»YɪàL’G π``°`UGƒ``à`dG ™``bƒ``e È``Y É¡à≤HÉ°ùe
Ωó≤J å«M , Audi3Oman@ Î``jƒ``J
Qƒ°†◊ ô``cGò``à` H Rƒ`` Ø` `dG á``°` Uô``a Qƒ``¡` ª` é` ∏` d
“øjôØdhh GP” ó``jó``÷G »Fɪ櫰ùdG º∏«ØdG
…òdG h ¿ÉªcÉL ƒ«g »ŸÉ©dG π㪟G ádƒ£H øe
.kÉÑjôb ɪ櫰ùdG ä’É°U ‘ ¬°VôY ºà«°S
óªMCG ∫ƒ≤j »éjhÎdG ¢Vô©dG Gòg ∫ƒM
±ó¡J” :¿É``ª`Y …OhCÉ` H ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG ,»Øjô°T
Gò¡d á«fÉ°†eôdG “GΰùcEG …OhCG” ¢``Vhô``Y
ÈY AÉ£©dG ìhQ øe ójõŸG AÉØ°VEG ¤EG ΩÉ©dG
»àdG É``jGõ``ŸG ø``e á``Yƒ``æ`à`e á``Yƒ``ª`› Ëó``≤` J
Gòg ∫ÓN ΩGôμdG ÉæFÓª©d ∫ÉÑdG áMGQ íæ“
»Ñfi á≤HÉ°ùŸG √òg øμ“h ,π«°†ØdG ô¡°ûdG
™bGƒe È``Y πYÉØàdG ø``e áæ£∏°ùdG ‘ …OhCG
á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh »YɪàL’G π°UGƒàdG
…òdG º∏«ØdG IógÉ°ûŸ á«Fɪ櫰S ôcGòàH RƒØdG
– “øjôØdhh GP” – ∞¨°ûH ™«ª÷G √ô¶àæj
.Qƒ¡ªé∏d ôcGòàdG √òg Ëó≤àd ™∏£àf øëf
»Ñfi ≈∏Y ¢ù«d á°UôØdG √ò``¡`H RƒØ∏d h
ÎjƒJ ≈∏Y ¿ÉªY …OhCG áëØ°U á©HÉàe ’EG …OhCG
º¡àÑZQ ÖÑ°S ìô°T h Audi3Oman@
á≤jô£H “GΰùcEG …OhCG” ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG ‘
…OhCG ¢VôY ¿CG √ô``cP ôjó÷G ø``eh ,á«YGóHEG
»YɪàL’G π``°`UGƒ``à`dG ™``bGƒ``e ≈``∏`Y GÎ``°` ù` cEG
ôªà°ùà°S h 2013 ¢ù£°ùZCG øe ∫hC’G ‘ äCGóH
™«ªé∏d øμÁ å«M ,2013 ¢ù£°ùZCG 20 ájɨd
øY hCG Î``jƒ``J á``ë`Ø`°`U ≥``jô``W ø``Y á``cQÉ``°` û` ŸG
…OhCÉ` `H á``°`UÉ``ÿG á``«`ª`°`Sô``dG á``ë`Ø`°`ü`dG ≥``jô``W
http://on.fb. ∑ƒÑ°ù«ØdG ≈``∏`Y ¿É``ª`Y
¿ÉªY …OhCG Ωƒ``≤`à`°`Sh , me/19sghEl
Úeƒj π``c kÉ` YGó``HEG äÉ``cQÉ``°`û`ŸG Ì`` cCG QÉ``«`à`NÉ``H
.ΩÉjCG 10 IóŸh
Gò¡d “GΰùcEG …OhCG” ¢VhôY πª°ûJ h Gòg

º«ª°üàdG ƒ`` `g “åjGQ” õ`` «` Á É`` `e Ì`` ` `cCG
,IQÉ«°ùdG øe »Ø∏ÿG Aõé∏d QóëæŸG »HÉ«°ùf’G
å©ÑJh .IOô``Ø` à` e á``«`°`ü`î`°`T É``¡`ë`æ`Á …ò`` ` dGh
ìGƒ`` ` `dC’G ≈``∏` Y á``Ä` jô``÷G º``«` ª` °` ü` à` dG •ƒ`` £` `N
øgòdG ‘ ,QóëæŸG »Ø∏ÿG êÉ``Lõ``dGh á«ÑfÉ÷G
‘ ¥Ó£fÓd óq ©à°ùj ±Î``fi »°VÉjQ IQƒ``°`U
á«μ«eÉæjO ¤EG Ò°ûj ɇh .…ôé∏d »ŸÉY ¥ÉÑ°S
܃ë°ùŸG »eÉeC’G ∂Ñ°ûdG ,É¡àjƒ«Mh IQÉ«°ùdG
,äÓé©∏d ¢†jô©dG »Ø∏ÿG Qƒ``ë`ŸGh ,∞∏î∏d
.Úfƒ∏dG hP »LQÉN πμ«gh
πNGO øY É¡ëàa óæY IQÉ«°ùdG ÜGƒHCG ∞°ûμJh
IQÉ«°S ‘ á``MÉ``à`ŸG Oƒ``∏`÷G º``©`fCÉ`H ƒq °ùμe í«°ùa
ôNÉa ´ƒf øe ìGƒdCGh ,Phantom zΩƒàfÉa”
º°SÉH kÉæªq «J »ªq °So ,“∫OÉæc” ≈Yóoj ÜÉ°ûNC’G øe
Ò°ùdG OÉ``à`YG ,É°ùfôa ܃æL ™≤j Ò¨°U è«∏N
á°Sóæ¡dGh º«ª°üàdG ¥ô``ap h “¢ùjhQ …Ôg”
.¬«a AÉà°ûdG ∫ƒ°üa AÉ°†b ≈∏Y ¬©e á∏eÉ©dG
πNGO ôNÉØdG ¢Sƒª∏ŸG Ö«£°ûàdG Gòg ô°ûàæjh
A±ódG ‘ ¥QÉ``¨`dG ¿ÉμŸG ≈∏Y »Ø°†«o d IQÉ«°ùdG
IQÉ«°ùdG ÜÉcQ É¡H º©æj ∫’ódG øe á°ùŸ QƒædGh
.á©HQC’G

áÄjôL á``«`ª`«`ª`°`ü`J •ƒ``£` N ™`` e á``«` μ` «` eÉ``æ` jO
í°†æJh kÉÑdÉbh kÉÑ∏b ágQÉa IQÉ«°S É¡fq EG .IôgÉHh
ô°üæY áªq K øμdh .É¡∏«°UÉØJ ™«ªéH »bôdÉH
RÈj …òdG OGƒ°ùdGh ¢Vƒª¨dG ƒgh kÉ°†jCG õ«q ‡
q…CG hCG â°SƒL RGôW ‘ ¬«∏Y ƒg ɇ ÈcCG πμ°ûH
z.¢ùjhQ-õdhQ øe iôNCG IQÉ«°S
,QÉeƒc hó``æ`«`Ø`jO ó``«`°`ù`dG ¬``Ñ`fÉ``L ø``e ≥``∏q ` Yh
äGQÉ«°ù∏d á«ŸÉ©dG »Ñ«æ÷G ácô°T ‘ ΩÉ©dG ôjóŸG
É¡bÓWEG ºq ` à` j ¬`` `fq CG ø``e º``Zô``dG ≈∏Y” :Ó`k `FÉ``b
kÉjhóe kÉMÉ‚ åjGQ ≥q≤– ,Ωƒ«dG ¤hC’G Iôq ª∏d
Gòg ≈∏Y ∞«ãc Ö∏W ∂dÉæg ¿G ɪc .¿ÉªY ‘
RQÉc QƒJƒe ¢``ù`jhQ-õ``dhQ øe ¢UÉÿG RGô``£`dG
Iójó÷G å``jGQ IQÉ``«`°`S q¿CG ø``e ¬``≤`K ≈``∏`Y É``æ` fEGh
AÓª©dG ø`` `e Ió`` `jó`` `L á``ë` jô``°` T Üò``à` é` à` °` S
¿ÉYô°Sh ,kÉæ°S ô¨°UC’G ÜÉÑ°ûdG ¢UÉN
q πμ°ûHh
É``e
ƒeõjQƒJ ¿Gô``¨`dG RGô``£`c É¡àfÉμe ï°SΰS
q
q
᫪gCG áÑ°SÉæŸG √òg òîàq Jh .IOÉ°ùdG ÚH π°†ØŸG
ÚH íLÉædG ¿hÉ©àdÉH ’k ÉØàMG ΩÉ≤Jo PEG áLhOõe
äGQÉ«°ù∏d á«ŸÉ©dG »Ñ«æ÷G ácô°Th ¢ùjhQ-õdhQ
Iôq ª∏d IQÉ«°ùdG ¥Ó``WE’ áªFÓe áÑ°SÉæe »``gh
z.áæ£∏°ùdG ‘ ¤hC’G

IQÉ«°ùdG ,å`` jGQ ¢``ù` jhQ-õ``dhQ IQÉ``«`°`S â≤≤M
¢ùjhQ-õdhQ ø``e á«μ«eÉæjO Ì`` cC’Gh iƒ`` bC’G
kGójó–h áæ£∏°ùdG ‘ É¡àbÓ£fG ï``jQÉ``à`dG ‘
π«cƒdG ,äGQÉ«°ù∏d á«ŸÉ©dG »Ñ«æ÷G ácô°T øe
QƒJƒe ¢ùjhQ-õdhôd óªà©ŸG ´Rq ƒ``ŸGh …ô°ü◊G
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ RQÉc
»Ø∏ÿG É``¡` Fõ``L á`` bÉ`` fCÉ` H IQÉ``«` °` ù` dG ™``àq ` ª` à` J
100 ¤EG ô``Ø`°`U ø``e ´QÉ``°` ù` à` dG ≈``∏` Y É``¡` JQó``bh
,§≤a m¿GƒK 4^6 ¿ƒ°†Z ‘ áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c
QOÉ°üdG kÉfÉ°üM 624 èàæj …òdG RGô£dG πãq Áh
´É£b ‘ áeÉîa ÌcC’G ájQÉéàdG áeÓ©dG øY
,Iƒq ≤dG ≈∏Y á«q æÑe Iõ``«q `‡ á«°üî°T äGQÉ«°ùdG
á°ùª∏H º°ùàq J ɪc É``eGQó``dGh √QÉ``Ø`dG ܃``∏`°`SC’Gh
-õdhQ äɪ°S ≈∏Y ßaÉ– ɪæ«H ¢Vƒª¨dG øe
á«aô◊Gh ábÉfC’Gh áeÉîØdG øe á≤jô©dG ¢ùjhQ
.á«dÉ©dG ájhó«dG
»ª«∏bE’G ôjóŸG ,ƒμ°ùjôH …ôaƒL ó«°ùdG ∫Ébh
¥ô°ûdG ,“RQÉc Qƒ``Jƒ``e ¢ùjhQ-õdhQ” ácô°ûd
¥ÓWEÉH ±ô°ûàf” :á«æ«JÓdG ÉμjôeCGh ,§°ShC’G
¿GôZ áÄa “¢ùjhQ-õdhQ” øe “åjGQ” IQÉ«°S
õdQÉ°ûJ” Ò°ùdG á°üb øe IÉMƒà°ùŸG ƒeõjQƒJ
ÚH ™ªL …òdG áeÓ©dG »°ù°SDƒe óMCG ,“õdhQ
¢ùμ©J .IôeɨŸG ìhQh á°Sóæ¡dGh QÉμàH’G ∞¨°T
iƒ`` bC’G RGô``£` dG π``μq `°`û`J »``à`dG “åjGQ” IQÉ``«`°`S
áYô°ùdGh IôeɨŸG Ö`q `M ¢``ù`jhQ-õ``dhQ ï``jQÉ``J ‘
øμdh ,áeÓ©dG ¢ù°SDƒŸ RôHC’G ™aGódG ¿Éc …òdG
IOƒ÷Gh á``bÉ``fC’Gh áeÉîØdG ≈≤Ñj å``jGQ ôgƒL
Ée òæe áeÓ©dG AÓªY ÉgQó≤j »àdG á«dÉ©dG
.zøeõdG øe ¿ôb ≈∏Y ójõj
k FÉb ƒμ°ùjôH ó«°ùdG ±É°VCGh
Ò°ùdG ∫Éb” :Ó
Ú°ù°SDƒŸG AÉ``HB’G ó``MCG ƒgh ,kÉeƒj ¢ùjhQ …Ôg
OƒLƒe ¿ƒ``μ`j É``e π``°`†`aCG ò``N :¢``ù` jhQ-õ``dhô``d
º≤a k GOƒ``Lƒ``e ¿ƒ``μ`j ⁄ ¿EÉ` a π°†aCÓd √Qƒ`` Wh
RÉ«àeÉH ΩAÓ``à` J äÉ``ª`∏`μ`dG √ò`` gh “.¬ª«ª°üàH
ÌcC’G IQÉ«°ùdG É``¡`fq CGh ɪ«°S’ å``jGQ IQÉ«°S ™e
ÉgÌcCGh ,¥Ó``WE’G ≈∏Y ¢``ù`jhQ-õ``dhQ øe Iƒq ` b

zQÉeƒd{ ∂«eGÒ°S ƒfÉædG á«æ≤àH òaGƒædG π«∏¶J Ö«cÎd É°UÉN É°VôY Ωó≤J z»JQÉ«°S{
ÖfÉL ¤EGh ,¢ùª°ûdG á``©`°`TCG ´ƒ``£`°`Sh á``«`dÉ``©`dG IQGô`` ◊Gh
á«≤H ÚH Iõ«‡ É¡∏©éj Ée áÑcôŸG ábÉfCG øe ójõJ ∂dP
øY ô``¶`æ`dG ¢``†`¨`H á``bó``H º``∏`Ø`dG Ö``«`cô``J º``à` jh ,äÉ``Ñ` cô``ŸG
.äGAÉæëf’G áHƒ©°U hCG ìÉÑ°üŸG º«ª°üJ
Llumar ø``e …QGô`` ◊G ∫RÉ``©` dG º``∏`a øª°†àj É``ª`c
øe ájÉbƒ∏d á«dÉY IOƒ``L Ωó≤j É``e êÉLõ∏d á``«`bGh á≤ÑW
99 ¤EG π°üj Ée õéM ≈∏Y ±ÉØ°ûdG º∏ØdG πª©j ,¢ùª°ûdG
IOÉY òØæJ »àdG IQÉ°†dG á«é°ùØæÑdG ¥ƒ``a á©°TC’G øe %
ôcòjh ,ó∏÷G ≈∏Y ióŸG πjƒW kÉØ∏J ÖÑ°ùJh êÉLõdG ÈY
≈∏Y π°üM ób Llumar øe …QGô``◊G ∫RÉ©dG º∏a ¿CG
¬∏©éj É``e ,ó``∏` ÷G ¿É``Wô``°`ù`d ᫪°SôdG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG OÉ``ª`à`YG
á°ù°SDƒŸG √ò``g »£©J ’ å«M ,á«∏YÉØdGh áeÓ°ù∏d kGõ``eQ
,á°ù°SDƒŸG ÒjÉ©e ™e ≥aGƒàJ »àdG äÉéàæª∏d ’EG ÉgOɪàYG
ájɪë∏d …QGô◊G ∫RÉ©dG Gòg ΩGóîà°SÉH »°UƒJ É¡fEG å«M
.á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G øe

áMÓŸG Iõ¡LCG hCG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ∫É°SQEG ™e ¢VQÉ©àj ’
¿hóH ∫ƒ``Nó``dG á«°UÉN hCG ƒ``jOGô``dG hCG ¢``SG »``H »``÷G hCG
.“ìÉàØe
Llumar øe …QGô◊G ∫RÉ©dG º∏a óFGƒa ô°üà≤J ’h
™æ“ π``H IQÉ°†dG ¢ùª°ûdG á©°TCG ø``e ÜÉ``cô``dG á``jÉ``bh ≈∏Y
º∏a AÓ``W Ωó``≤`j É``ª`c ,çOGƒ`` ◊G á``dÉ``M ‘ êÉ``Lõ``dG º°û¡J
AÓª©∏d á«aÉ°VEG IóFÉa Llumar øe …QGô◊G ∫RÉ©dG
í«HÉ°üŸG ¢Vô©àJ PEG ,á«eÉeC’G í«HÉ°üŸG ájɪM ∫ÓN øe
hCG IQGô``◊G ÖÑ°ùH ∞∏à∏d ÜÉÑ°†dG í«HÉ°üeh ,á``«`eÉ``eC’G
AÓª©∏d øμÁh ,IOÉ«≤dG AÉæKCG É¡«∏Y ôjÉ£àj …òdG QÉѨdG
™°VƒH ÉgÒ«¨Jh É¡àfÉ«°U ≠dÉÑe ™aO á∏μ°ûe πM ΩGôμdG
áahô©ŸG á``«` eÉ``eC’G í``«`HÉ``°`ü`ŸG á``jÉ``ª`◊ Llumar º``∏`a
,óªà©ŸGh ¢``Tó``î`∏`d ΩhÉ``≤` ŸG AÓ``£` dGh á``«`dÉ``©`dG É``¡`JOƒ``é`H
»ªëjh ,É¡dGóÑà°SG áØ∏μJ ø``e áÑcôŸG ÖMÉ°U íjôj É``e
,á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G øe ÜÉcôdG Llumar π«∏¶J

…QGô◊G ∫RÉ©dG º∏Ø∏d »ª°SôdG π«cƒdG - »JQÉ«°S Ωó≤J
k -áæ£∏°ùdG ‘ Llumar QÉeƒd øe Ò¡°ûdG
É°UÉN
k É°VôY
¢ùª°ûdG á©°TCG øe ájɪë∏d ºgƒYóJ h ΩGôμdG É¡FÓª©d
ƒfÉædG á«æ≤àH òaGƒædG π«∏¶J Ö«côJ ÈY ∂dPh IQÉ°†dG
í«HÉ°üŸG á``jÉ``ª`◊ º``∏`a ™``e Llumar ø``e ∂``«`eGÒ``°`S
ôªà°ùjh ,äGƒæ°S 10 ≈àM π°üj ¿Éª°V ™e kÉfÉ› á«eÉeC’G
.¢ù£°ùZCG 31 ≈àM ¢Vô©dG
óFGôdG …QGô``◊G ∫RÉ``©`dG º∏a ᫪gCG ∫ƒ``M ¬≤«∏©J ‘h
»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U ¿Éª«∏°S óªfi π°VÉØdG ∫É``b äÉÑcôª∏d
á«æ≤àH …QGô◊G ∫RÉ©dG º∏a ” :“ÒcƒJhCG »JQÉ«°S” ôjóe
,¥Gƒ°SC’G ‘ çóMC’G ƒg Llumar øe ∂«eGÒ°S ƒfÉædG
non- ,á``«`fó``©`ŸG Ò``Z ∂``«`eGÒ``°`ù`dG á«æ≤àH »``JCÉ`j å``«`M
¥ƒa á©°TC’G øe iƒ°ü≤dG ájɪ◊G ™e conductive
á«°UÉîH ™àªàj ¬``fCG ɪc ,IQÉ``°`†`dG á``©`°`TC’Gh á«é°ùØæÑdG
¬fq CG ɪc ,òaGƒæ∏d ΩÉJ 샰Vh ™e πcBÉàdGh ¢ThóÿG áehÉ≤e

ȪàÑ°S ájÉ¡æH ..ô£≤H zä’É°üdG Iôc »é«∏N{`d ¤hC’G áî°ùædG ‘ ∑QÉ°ûj ä’É°ü∏d ÉæÑîàæe
‘ ä’É°üdG áÑ©∏d ¥ƒÑ°ùe ÒZ RÉ‚EG ‘ á«©eÉ÷G ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG
Ió«L èFÉàf ≥≤Mh Ió«L äÉjQÉÑe Êɪ©dG ÖîàæŸG Ωóbh .áæ£∏°ùdG
8-6 ¿GôjEG øe ô°ùN ºK 4-1 Ú°üdG ≈∏Y RƒØdÉH √QGƒ°ûe íààaG å«M
10-8 ófÓjÉJ øe ô°ùNh 0-3 ¿Éà°ùNGRÉc ≈∏Y RÉah 0-8 hÉμe Ö°ùch
ÉæÑîàæe ¿CG ɪc ,»©eÉ÷G ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ ådÉãdG õcôŸG πàMGh
.»ÑXƒHCÉH á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ‘ É°†jCG ådÉãdG õcôŸG ≥≤M ób
¢ùfƒj :øe πc øe ä’É°üdG Iôμd Êɪ©dG ÖîàæŸG áªFÉb º°†Jh
ô°üf :º``g ¿ƒ``Ñ`YÓ``dGh ¬``d GóYÉ°ùe »°Tƒ∏ÑdG ó``LÉ``eh É``HQó``e …ó¡ØdG
ô°UÉfh »ÑMôdG øÁCGh ó«©°S â«H »∏Yh …ó«©°SƒÑdG QɪYh »Ñ«gƒdG
ΩÉ°ûgh »æ°ù◊G ôªYh …OÉÑdG »∏Yh …ôØ«°ûŸG ¿É°†≤«dGh …ó«©°SƒÑdG
.‹ƒ©ŸG ¿ÉØ∏Nh »æ°ù◊G ¿RÉeh »Ñ«gƒdG

Ωõ¡J ÚàæLQC’G
ÉjOh É«dÉ£jEG
RÎjhQ -ÉehQ
ôKCÉàJ ⁄
Ú`` `à` ` æ` ` LQC’G
É¡ªLÉ¡e ÜÉ«¨H
1-2 RƒØdG â≤≤Mh »°ù«e π«fƒ«d RQÉÑdG
Ωó≤dG Iôμd ájOh IGQÉÑe ‘ É«dÉ£jEG ≈∏Y
.AÉ©HQC’G ∫hC’G ¢ùeCG ÉehQ ‘ ⪫bCG
‘ Ö©∏dG ≈∏Y Ú``à`æ`LQC’G äô£«°Sh
¬∏é°S ±ó``¡` H â``eó``≤` Jh AÉ``≤` ∏` dG á``jGó``H
ó©H Ió``jó``°` ù` J ø``e ø``jƒ``é`«`g ƒ``dGõ``fƒ``L
ó©H »°ShQ …O »∏««fGO ‹É£jEÓd CÉ£N
.á≤«bO 20 Qhôe
±ó¡dÉH É¡eó≤J Ú``à`æ`LQC’G äRõ``Yh
Éé«fÉH ôØjG πjóÑdG Oó°S ÉeóæY ÊÉãdG
áaÉM ó``æ` Y ø``e ≈``eô``ŸG ‘ Iƒ``≤` H Iô``μ` dG
§≤a ≥FÉbO çÓK ó©H AGõ÷G á≤£æe
‘ Ö``©` ∏` ŸG ¢`` ` `VQCG ¬`` dhõ`` f ø`` e
•ƒ`` °` `û` `dG á`` ` jGó`` ` H
.ÊÉãdG
¢`` ` ` ` ` `ü` ` ` ` ` ` ∏` ` ` ` ` ` bh
»æ«°ùæjG hõæjQƒd
¬∏«é°ùàH ¥QÉ``Ø` dG
É`` «` `dÉ`` £` `jEG ±ó`` ` ` g
¢ùμY ≈∏Y ó«MƒdG
øe Ö``©` ∏` dG Ò``°` S
êQÉN øe Iójó°ùJ
‘ AGõ``÷G á≤£æe
.76 á≤«bódG

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
è«∏ÿG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ,ä’É°üdG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe ∑QÉ°ûj
,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T ô`` NGhCG ô£b ‘ ΩÉ≤à°S »``à`dGh ,ä’É``°`ü`dG Iô``μ`d
” å«M ,è«∏ÿG ‘ ¬Yƒf øe ¤hC’G ƒg ádƒ£ÑdG √òg º«¶æJ Èà©jh
᫪«¶æàdG áæé∏dG ´ÉªàLG ∫ÓN ô£b ádhO ¤EG ádƒ£ÑdG º«¶æJ OÉæ°SEG
kÉ°†jCG áæé∏dG âÑ∏W ɪc ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH Ωó≤dG Iôμd
ÉæÑîàæe ≥≤Mh .ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG áî°ùædG áaÉ°†à°SG ô£b øe
ácQÉ°ûŸG É¡æeh á≤HÉ°ùdG ¬JÉcQÉ°ûe ‘ Ió«L èFÉàf ,ä’É°ü∏d »æWƒdG
⪫bCG »àdGh ä’É°üdG Iôμd á«©eÉ÷G ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ áëLÉædG
ájõfhôH ÉæÑîàæe É¡«a Rô``MCG »``à`dGh ,¿Gô``¡`W á``«`fGô``jE’G ᪰UÉ©dÉH

www.alroya.info

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 16 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 8 ᩪ÷G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

áÑ©d 15 ‘ ¿ƒ°ùaÉæàj »°VÉjQ 3500 ácQÉ°ûÃ

Ú°üdÉH ÜÉÑ°û∏d á«fÉãdG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO ¥Ó£fG ..Ωƒ«dG
äBÉ°ûæŸG ó©ÑJ PEG ,ÜÉ``©`dCÓ`d ájƒ«◊G õ``cGô``ŸG
ájô≤dG ø`` Y á``≤` «` bO 30 ƒ``ë` f á``«` °` VÉ``jô``dG
»`` Ñ` `ŸhC’G ¢``ù` ∏` é` ŸG ¥ó``æ` a ø`` Yh á``«` °` VÉ``jô``dG
.¢ù«FôdG »eÓYE’G õcôŸGh …ƒ«°SB’G
∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ó≤©jh
»æa ´ÉªàLG IQhódG ΩÉjCG øe Ωƒj πc ìÉÑ°U øe
ácQÉ°ûŸG á«°VÉjôdG äÉã©ÑdG …ôjóe ÚH Ée
∂dPh ,IQhó∏d ᪶æŸG áæé∏dG øY Ú∏ã‡h
OƒaƒdG É¡¡LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG ìôW πLCG øe
´Ó`` `W’Gh É``¡`∏`◊ äÉ`` «` `dBG OÉ`` é` `jEGh á``cQÉ``°` û` ŸG
π°†aCG ÒaƒJ πLCG øe äÉMÎ≤ŸG ≈∏Y ∂dòc
.OƒaƒdG AGƒLC’G
RhÉéàj ⁄ »°Tƒ∏ÑdG ¿Éª«∏°S ø``H ø°ùM
âÑãj ¿CG ´É£à°SG ∂``dP ™``eh É``eÉ``Y 17 √ô``ª`Y
øjƒYóe á°ùªN øª°V øe ¿ƒμj ¿CGh IOƒLh
ÜÉ©dC’G IQhO Qƒ°†◊ …ƒ«°SB’G ¢ù∏éŸG øe
Ωƒ«dG íààØJ »àdG ÜÉÑ°û∏d á«fÉãdG ájƒ«°SB’G
ô°†ë«°Sh .á«æ«°üdG ≠æ«LÉf áæjóe ‘ É«ª°SQ
»ÑŸhC’G ¢ù∏éŸG èeÉfôH øe áà°ùdG ¿hƒYóŸG
¿ƒ∏ª©«°Sh ,≠æ«‚Éf IQhO ÜÉÑ°ûdG Ú∏°SGôª∏d
º¡JQÉàNG Ú«∏fi ÜÓW ™e ÖæL ¤EG ÉÑk æL
ôjQÉ≤J ¿hó©«°Sh ÜÉ©dCÓd ᪶æŸG áæé∏dG
¢ù∏éŸG á``£`°`û`fCGh á``«`°`VÉ``jô``dG çGó`` `MC’G ø``Y
¿ƒcQÉ°û«°S ∂dòch ,᫪°SôdG äÉYɪàL’Gh
ô°üæ©dG ƒ``gh ,º«∏©àdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH ‘
.á«ÑŸhC’G ÜÉÑ°ûdG ácôM Qƒ£J ‘ »°SÉ°SC’G

¢ûjhQO ô°UÉf -ÚμH ádÉ°SQ

‘ ,IQhó``∏` d 16 ` `dG äÉ``°`VÉ``jô``dG ‘ äÉ``°`ù`aÉ``æ`ŸG
á°ü°üfl ¿ƒμà°S iô``NCG äBÉ°ûæe 8 q¿CG ÚM
É¡«∏Y ΩÉ`` ≤` `J »`` à` `dG äBÉ` °` û` æ` ŸG .äÉ``Ñ` jQó``à` ∏` d
òæe πª©à°SG óMGh ™ª› ‘ ™≤J äÉ°ùaÉæŸG
,Iô°TÉ©dG á«æ«°üdG á«æWƒdG ÜÉ©dCÓd IÎ``a
á«dhódG çGóMC’G øe ójó©dG ∞«°†à°ùj ɪc
CGóÑe ≠``æ`«`‚É``f IQhO ‘ ≥``Ñ`£`jh .á``jQÉ``≤` dGh
ÚH π°üØJ »``à`dG IÒ``°`ü`≤`dG á``aÉ``°`ù`ŸG OÉ``ª`à`YG

»μd á«HÉéj’Gh ìÉàØf’Gh Öjò¡àdGh ΩÓ°ùdG
πeBGh ,É«dÉM ájô°ü©dG Ú°üdG ⁄É©∏d ô¡¶f
¬jód Ée π°†aCG ºμæe óMGh πc Ωó≤j ¿CG É°†jG
™∏£JG ÉfCGh ,Ú°üdG ±ô°û«d Ö©∏ŸG ¢VQCG ≈∏Y
.ºμàMôa ºμcQÉ°TCG ¿CG ¤EG
ICÉ°ûæe 27 ≠``æ` «` ‚É``f á``æ` jó``e äõ`` ¡` ` Lh
ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO áaÉ°†à°S’ á«°VÉjQ
ø°†àëà°S É¡æe 19 ∑Éæg ,27 `dG äBÉ°ûæŸG øeh

ájƒ«°SB’G ÜÉ`` ©` `dC’G IQhO Ωƒ``«` dG ≥``∏`£`æ`J
á«æ«°üdG è``æ` «` ‚É``«` f ‘ ÜÉ``Ñ` °` û` ∏` d á``«` fÉ``ã` dG
‹É◊G øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ≈àM ôªà°ùJh
¿ƒ°ùaÉæàj ¬ÑY’h ÉÑY’ 3500 ƒëf ácQÉ°ûÃ
.ájƒ«°SBG ádhO 45 øe á°VÉjQ 15 ‘
çÓãH IQhó``dG √òg ‘ áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJh
∞dƒ÷Gh áMÉÑ°ùdG .iƒ≤dG ÜÉ©dCG »g ÜÉ©dCG
ácQÉ°ûŸG øY äGOÉ–’G ™«ªL äQòàYG ɪæ«H
IÒÑc á``°`Uô``a â``fÉ``c É``¡` fCG º``Zô``H IQhó`` `dG ‘
ácQÉ°ûŸG á«æ°ùdG πMGôŸG ‘ Qɨ°üdG ÚÑYÓd
»àdG ∫hó``dG á«≤Ñd ∫É``◊G ƒg ɪc IQhó``dG ‘
,ÜÉ©dC’G ∞∏àfl ‘ áHÉ°T ô°UÉæ©H â``cQÉ``°`T
.πÑ≤à°ùª∏d QÉ``¨`°`ü`dG A’Dƒ` ` g OGó`` ` YEG ±ó``¡` H
á«ÑŸhCG ájôb áæ«°üdG ≠æ«‚Éf áæjóe äCÉ°ûfCGh
Ò°†ëàdGh OGó`` ` ` YE’G ø`` e AGõ`` é` c á``ª`î`°`V
ΩÉ≤à°S »àdG ÜÉÑ°û∏d á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G IQhód
ájôb ó``©` Jh ,á``æ` jó``ŸG ¢``ù`Ø`f ‘ π``Ñ`≤`ŸG ΩÉ``©` dG
‘ á«æ«°üdG äBÉ`°`û`æ`ŸG º`` gCG ø``e Ú``«`°`VÉ``jô``dG
IOƒ÷G á«dÉY äÉeóN Ωó≤à°Sh ÜÉ©dC’G √òg
.íjôeh øeBG ñÉæe ≥∏ÿ{
áKÓK ¤EG Ú``«` °` VÉ``jô``dG á``jô``b â``ª`°`ù`bh
á≤£æŸGh ,á«dhódG á≤£æŸGh ,øμ°ùdG ,ΩÉ°ùbCG
øY ∫hDƒ` °` ù` ŸG ≠``fÉ``«` chGO Ú``L ∫É``bh .á``«`∏`ë`ŸG
ô¡¶f ¿CG π``eBG ,ÜÉ©dCÓd Úª¶æªc{ ájô≤dG

⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ É«°ShQ ≈∏Y RƒØJ á«dɪ°ûdG GóædôjCG
â≤≤M ¿CG ó©H •É≤f â°S ¤EG á«dɪ°ûdG GóædôjCG ó«°UQ ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd á∏gDƒŸG á``«` HhQhC’G äÉ«Ø°üàdÉH á°SOÉ°ùdG
RÎjhQ -â°SÉØ∏H
.™HGôdG õcôŸG πàëàd áYƒªéŸG ‘ ∫hC’G ÉgQÉ°üàfG
.2014 ⁄É©dG
≈∏Y Ωó`` ≤` dG Iô``μ` d á``«` dÉ``ª` °` û` dG Gó`` æ` dô`` jCG Ö``î`à`æ`e RÉ`` a
õcôŸG ‘ ≈≤Ñàd á£≤f 12 óæY É«°ShQ ó«°UQ óªŒh
á«dɪ°ûdG GóædôjC’ RƒØdG ±óg ¿ƒ°SôJÉH øJQÉe πé°Sh
.IQó°üàŸG ∫ɨJÈdG øY Úà£≤æH IôNCÉàe ÊÉãdG ™ØJQG áé«àædG √ò¡Hh .Úà≤«bóH ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb áYƒªéŸG ‘ A»°T ’ πHÉ≤e ±ó¡H É«°ShQ Öîàæe ¬Ø«°V

≈∏YC’G ¬∏ãe »°ù«eh ..zÉÑeÉ°ùdG »°übGQ{ iƒ¡j

Öîàæª∏d Ωɪ°†f’ÉH º∏MCG :z
{`d ÒHõdG ó«ªM
zÉ«°SBG ·CG{ äÉ«FÉ¡æd πgCÉà«°S zôªMC’G{h ..»æWƒdG
∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG

ÖîàæŸG q¿CG ¤EG AÉéæa …OÉ``f Ö``Y’ QÉ``°` TCGh
ójóŒ ó©H »æØdG QGô≤à°S’G øe IÎa ¢û«©j
…òdG ô``eC’G »æØdG √RÉ``¡`Lh øjƒLƒd ‘ á≤ãdG
,ÚÑYÓdG iƒà°ùeh AGOCG ôjƒ£àd É«HÉéjEG ó©j
…ó«©°SƒÑdG QɪY áÑbGôŸ øjƒLƒd ô¶f âØdh
º°SÉb ¤EGh Ö``«` °` ù` dG …OÉ`` æ` `d É``ã` jó``M π``≤` à` æ` ŸG
¢SQÉë∏dh ¿ÉªY …OÉf §°Sh §N º‚ »°Tƒ∏ÑdG
,ºë°üd π``≤`à`æ`ŸG QÉ``Ø`X ¢``SQÉ``M Ö``jò``dG ó``ª`fi
™àªàj ÉŸ Öîàæª∏d Ωɪ°†f’ÉH º¡à«≤MCG GócDƒe
™æ°üJ ó``b á``°`UÉ``N äÉ``«`fÉ``μ`eEG ø``e »``KÓ``ã`dG ¬``H
±ƒØ°U ‘ ôKDƒŸG ô°üæ©dG øYh .ôªMCÓd ¥QÉØdG
ÚeC’G ¢``SQÉ``◊G ¿CG ¤EG Ò``Hõ``dG QÉ``°`TCG ô``ª`MC’G
á≤ãdG Qó°üeh ¿É``eC’G Ωɪ°U ƒg »°ùÑ◊G »∏Y
âfÉc IQÉ``°`ù`ÿG ¿CG í``°` VhCGh ,Ö``î`à`æ`ŸG »``Ñ`YÓ``d
øe IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe Ωó©d áªî°V
øe πjóÑdG ¢SQÉ◊G ¬eób Ée ºZQ äÉ«Ø°üàdG
.ó«L iƒà°ùe
≥°TÉY ¬`` fq EG Ò``Hõ``dG ∫É``b ,iô`` `NCG á``¡`L ø``eh
ÊÉÑ°SE’G …Qhó`` dÉ`` H Ωô`` ¨` eh á``«` ŸÉ``©` dG Iô``μ` ∏` d
äÉ≤HÉ°ùŸG √òg ¬ª°†J ÉŸ …õ«∏‚E’G …Qhó``dGh
»°ù«e »æ«àæLQC’G ∫ÉãeCG ÚYóÑe ÚÑY’ øe
hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôch ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH ÖY’
Öîàæe ¥É°ûY øe ¬fq CG OGRh »μ∏ŸG ≥jôØdG º‚
áYƒª› øe ÖîàæŸG Gòg ¬ª°†j ÉŸ πjRGÈdG
»°übGôd Ò`` Hõ`` dG ™`` bƒ`` Jh Iõ``«` ª` à` e äGQÉ`` ¡` `e
2014 ⁄É©dG ¢SCÉc Ö≤d ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÉÑeÉ°ùdG
‘h .º¡°VQCG ≈∏Y ΩÉ≤à°S ádƒ£ÑdG q¿CGh á°UÉN
…OÉf »``Ñ`YÓ``d ô``μ`°`û`dÉ``H Ωó``≤` J ,QGƒ`` ` ◊G á``jÉ``¡`f
áæ£∏°ùdG »ÑY’ π°†aCG øe º¡fq CG GkócDƒe ¿ÉªY
º¡æe Ò``ã`c Oó`` Y ∫É``≤` à` fG ∂`` dP ≈``∏`Y π``«` dó``dGh
º¡d É``«k `YGO áæ£∏°ùdG á``jó``fCG È``cC’ º°SƒŸG Gò``g
Ògɪ÷ ócCGh ,Iójó÷G º¡àjófCG ‘ ≥«aƒàdÉH
ºgOÉ©°SE’ ¬©°Sh ‘ Ée πc ∫òÑ«°S ¬``fCG AÉéæa
.ºgQÉjO ¤EG ÜÉ≤dC’G IOƒYh

ájófC’G øe Oó``Y ≥dCÉJ ó©H ¤hC’G É¡àî°ùf ‘
≥jƒ°ùdG ≥jôa πãe ;»°VÉŸG º°SƒŸG á«fɪ©dG
á«FÉæK ‘ ¢SCÉμdGh …QhódG »Ñ≤d ÚH ™ªL …òdG
≥jôØd á``aÉ``°`VE’É``H ,á``æ`WÉ``Ñ`dG ô``Ø`°`UC’ á«îjQÉJ
QÉ°TCGh .áHhô©dGh QÉØXh AÉéæa ≥jôah á°†¡ædG
õ«ªàJ πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN …QhódG ¥ôa q¿CG ¤EG
â©°S Éeó©H ∞«©°V ≥jôa óLƒj Óa ,É¡Jƒ≤H
á«LQÉNh á«∏fi äGóbÉ©J ΩGô``HE’ OÉf πc IQGOEG
…hP ÚHQóà âfÉ©à°SGh É¡bôa ±ƒØ°U ºYód
Iõ«ªàe á``«` JGP IÒ``°`S ÜÉ``ë` °` UCGh m∫É``Y iƒà°ùe
πbCG ≈∏Y AÉ≤ÑdG hCG Ö≤∏dG ó°ü◊ É¡æe É«©°S
´É≤dG á``eGhO ø``e Ühô``¡` dGh QÉ``Ñ`μ`dG Ú``H ôjó≤J
.º«dɶŸG …QhO ‘ •ƒ≤°ùdGh
…OÉf ‘ CÉ°ûf ¬fq EG ÒHõdG ∫Éb ,äÉjGóÑdG ∫ƒMh
,á«dÉààe äGƒæ°S ™HQC’ ¬aƒØ°U ‘ Ö©dh ¿ÉªY
ÓeCG ¬aƒØ°üd ∫É≤àf’ÉH AÉéæa ¢VôY πÑb ºK
øY ÉHô©e ,»æWƒdG Öîàæª∏d ¬àHGƒH ¿ƒμj ¿CG
äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿ÉªY …OÉæd ¬fÉaôYh √ôjó≤J
∞jRƒL ¤EG ô``μ`°`û`dG É``¡k `Lƒ``e ,á``«`°`VÉ``ŸG ™`` `HQC’G
.QÉeƒ°U º«gGôHEGh …ó«©°SƒÑdG óªfih »∏«L
Éë°Vƒe ,¬©e ÚHQóŸG A’Dƒg Oƒ¡L ÒHõdG ócCGh
´ÉØJQG ‘ ÖÑ°Sh ¬«∏Y π°†ØdG ÜÉ``ë`°`UCG º``¡`fCG
óbÉ©à∏d AÉéæa …OÉf ÉYO …òdG ôeC’G ,√Gƒà°ùe
…OÉf ™e ¬JÉjQÉÑe π°†aCG øYh .º°SƒŸG Gòg ¬©e
™ªéà QÉØX ™e ¬JGQÉÑe q¿EG ÒHõdG ∫Éb ,¿ÉªY
¿ÉªY É¡«a RÉ``a »àdGh »°VÉŸG º°SƒŸG IOÉ©°ùdG
Éë°Vƒe ,¬JôcGP OhGôJ Ée ɪk FGO OQ ¿hO Úaó¡H
q¿CG ó`` cCGh .IGQÉ``Ñ` ŸG √ò``g ‘ ¬``Ø`dÉ``M ≥``«`aƒ``à`dG q¿CG
¿ÉªY É``¡`«`a RÉ`` a »``à` dG AÉ``é` æ` ah ¿É``ª` Y IGQÉ``Ñ` e
,AÉéæa ±ƒØ°üd ¬≤jôW âfÉc A»°TÓd ±ó¡H
Iôμd »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑY’ iƒà°ùà Gó«°ûe
·CG »FÉ¡æd QƒÑ©dG ≈∏Y º¡JQób GkócDƒe ,Ωó≤dG
¬H ô¡X …òdG ó«÷G iƒà°ùŸG ó©H á°UÉN ,É«°SBG
.⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ¿ƒÑYÓdG

π≤àæŸG ¿ÉªY …OÉf ÖY’ ÒHõdG ó«ªM ÜôYCG
Ωɪ°†f’G ‘ ¬``∏` eCG ø``Y AÉ``é`æ`a …OÉ``æ` d É``ã`jó``M
AÉéæa á``HGƒ``H ø``e »``æ`Wƒ``dG Ö``î`à`æ`ŸG ±ƒ``Ø`°`ü`d
…OÉf ø``e ∫É``≤`à`f’G π``°``q†`a ¬``fEG Ó``FÉ``b ,≥``jô``©`dG
‘ ÚaÎëŸG …QhóH ∑QÉ°ûŸG AÉéæa ¤EG ¿ÉªY
RÉ¡÷G Ú``YCG øe ÉÑjôb ¿ƒμ«d ¤hC’G ¬àî°ùf
∫ƒH »°ùfôØdG IOÉ«≤H »æWƒdG Öîàæª∏d »æq ØdG
.øjƒLƒd
¬JOÉ©°S “ájDhôdG” ™`` e QGƒ`` ` M ‘ ó`` ` `cCGh
¬ë檫°S …ò`` dG AÉ``é`æ`a ±ƒ``Ø`°`ü`d ΩÉ``ª`°`†`fÓ``d
,ájƒ«°SB’G á``dƒ``£`Ñ`dG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ‘ á``°`Uô``Ø`dG
É¡JÉbÉW π``μ`H π``ª`©`J AÉ``é`æ`a IQGOEG q¿CG Gó``cDƒ` e
ñÉæŸG ÒaƒJh ÚÑYÓdG ΩÉ``eCG ÜÉ©°üdG π«dòàd
ÓeBG ,Ú``Ñ`YÓ``dG AGOCG iƒà°ùe ™``aô``d Ö``°`SÉ``æ`ŸG
ô¡¶j ¿CGh ¬H IQGOE’G øX ø°ùM óæY ¿ƒμj ¿CG
AÉéæa …OÉ`` f á``eó``ÿ ¬``∏` gDƒ` j ó``«` L iƒ``à`°`ù`Ã
¬fq CG í°VhCGh .ôªMCÓd Ωɪ°†fÓd á≤K ¬ëæÁh
iôcP ¿ƒ``μ`à`d ä’ƒ``£`Ñ`dG ió`` MEG π«æd íª£j
⁄ …ò`` dG ô`` `eC’G ,…hô`` μ` `dG ¬``î` jQÉ``J ‘ á``æ`°`ù`M
q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,¿ÉªY …OÉf ™e ¬≤«≤– ™£à°ùj
§≤a AÉ≤ÑdG ≈∏Y Gôk °UÉb ¿Éc ¿ÉªY …OÉf 샪W
AÉéæa q¿CG ™HÉJh .èjƒààdG äÉ°üæŸ ∫ƒ°UƒdG ¿hO
ƒgh äGRÉ‚E’Gh ÜÉ≤dC’G ƒëf ájóL πμH ≈©°ùj
¬MƒªW ¿CG GócDƒe ,¬JÉÑZQ »°Vôj …òdG ôeC’G
∫òH ‘ ¬à«f ≈∏Y ÒHõdG Oó°Th .OhóM √ó– ’
¬aGógCG ≥≤ëj ≈àM AÉ£©dGh ó¡÷G øe ójõe
OÉ°TCGh ,¬``à`dƒ``Ø`W ò``æ`e É``¡`H º``∏`M »``à`dG á``jhô``μ`dG
Ωó≤dG Iô``μ` d ÊÉ``ª` ©` dG OÉ`` `–’G QGô``≤` H Ò``Hõ``dG
GócDƒe ,º°SƒŸG Gòg ÚaÎëŸG …QhO ¥Ó£fÉH
IôμdG ïjQÉJ ‘ áªq ¡e ∫ƒ– á£≤f ¿ƒμ«°S ¬``fq CG
¤EG ájGƒ¡dG á∏Môe øe É¡dÉ≤àfG ó©H á«fɪ©dG
äÉbÉ≤ëà°S’G Iƒ``b Éë°Vƒe
,±GÎ`` M’G Qƒ``W
k
Gòg á«fɪ©dG á``jó``f’C G ô¶àæJ »àdG á«LQÉÿG
.º°SƒŸG
áªq ¡e á«q LQÉÿG äÉbÉ≤ëà°S’G √òg q¿CG OGRh
ôeC’G ,ÚÑYÓd »æq ØdGh ÊóÑdG iƒà°ùŸG ™aôd
Ö©∏dG ∫Ó``N ø``e º¡JGÈN ø``e ójõ«°S …ò``dG
ÖîàæŸG ¬``æ`e ≈``fÉ``Y É``e ƒ``gh ,º``¡` «` °` VGQCG êQÉ`` N
¿Éc …ò`` dGh ,á``«`°`VÉ``ŸG º``°`SGƒ``ŸG ∫Ó``N »``æ`Wƒ``dG
⁄É©dG ¢``SCÉ` μ` d π``gCÉ` à` dG Ωó``Y ‘ É``«k `°`ù`«`FQ É``Ñk `Ñ`°`S
êQÉN •É``≤`æ`dG ø``e Oó``Y ´É«°V ó©H π``jRGÈ``dÉ``H
IGQÉÑe É¡∏Ñb øeh ¿OQC’G IGQÉÑe πãe óYGƒ≤dG
.¿ÉHÉ«dGh É«dGΰSCG
q¿CG ≈∏Y π«dO ¬«bQh AGOC’G IOƒL q¿CG í°VhCGh
êÉàëj ¬æq μd ,¬à©«Ñ£H ܃gƒe Êɪ©dG ÖYÓdG
ƒgh ,¬«LƒàdGh ∑ÉμàM’G IOÉjRh IÈÿG ô°üæ©d
™bƒàjh .ÚaÎëŸG …QhO √ôaƒ«°S …òdG ôeC’G
á°UÉN ,ájƒb á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG ÒHõdG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful