You are on page 1of 18

Bologna:Bologna.

qxd

1/9/2011

8:17 ðì

Page 9

ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
Ðñüëïãïò ôùí åêäüóåùí antifa scripta...............................13
ÅéóáãùãÞ ôùí Sergio Bologna êáé Primo Moroni..............27
Ïé åñãÜôåò ðïõ øÞöéóáí ôïí ×ßôëåñ: ï íÝïò éóôïñéêüò
ñåâéæéïíéóìüò.......................................................................39
Ç éóôïñéêÞ Ýñåõíá óôç Ãåñìáíßá óÞìåñá..........................42
ÊáôáíáãêáóôéêÞ åñãáóßá óôç íáæéóôéêÞ ðåñßïäï:
ðáñáäåßãìáôá Ýñåõíáò........................................................45
Ç äïõëåéÜ ôïõ Timothy Mason êáé ç äéáìÜ÷ç ìåôáîý ôùí
Ãåñìáíþí éóôïñéêþí............................................................47
Ôï êßíçìá ôùí éóôïñéêþí ôçò êáèçìåñéíüôçôáò................52
Ç äéáìÜ÷ç ðÜíù óôïí “åêóõã÷ñïíéóìü”............................58
Ç äïìÞ ôïõ åñãáôéêïý äõíáìéêïý óôï ôÝëïò ôçò
Äçìïêñáôßáò ôçò ÂáúìÜñçò................................................62
Ôï ðáæë ôùí ìéêñïåðé÷åéñÞóåùí........................................65
Ôï Êïììïõíéóôéêü Êüììá êáé ïé Üíåñãïé åñãÜôåò............67

...................................85 Ôá ÷ñüíéá ôïõ áêÞñõ÷ôïõ åìöõëßïõ..........................................................................161 .............qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 10 Ï êáôáêåñìáôéóìüò ôùí áíÝñãùí êáé ïé äéáóðÜóåéò ôïõ åñãáôéêïý êéíÞìáôïò.........................Bologna:Bologna..................................126 Âéâëéïãñáöéêü óçìåßùìá....................................................................76 Ôï óôñþìá ôùí “áíôé-êïéíùíéêþí”: áðü ôá ãñáöåßá ôçò Ðñüíïéáò óôá Lager.111 Aðü ôç óõíèçêïëüãçóç ôùí óõíäéêÜôùí óôá ðñþôá ìÝôñá ôçò ÷éôëåñéêÞò êõâÝñíçóçò ãéá ôç âéïìç÷áíßá.............102 Kneipen Kampagne: ç êáìðÜíéá ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôùí êáðçëåéþí..94 Ìá÷çôÝò ôïõ äñüìïõ êáé “wilde Cliquen”: ðïéïò ðïëÝìçóå óôïõò äñüìïõò ôïõ Âåñïëßíïõ.......................................................................................70 Ç Ðñüíïéá ùò óýóôçìá åëÝã÷ïõ................

Bologna:Bologna.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 11 .

Bologna:Bologna.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 12 .

áëëÜ üôé ç ïñãáíùìÝíç åñãáôéêÞ ôÜîç.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 13 ÐÑÏËÏÃÏÓ ôùí åêäüóåùí antifa scripta Ôï êåßìåíï ðïõ êáôáëáìâÜíåé ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò áõôïý ôïõ âéâëßïõ åßíáé ôï ðñïúüí ôçò áðïìáãíçôïöþíçóçò ìéáò äéÜëåîçò ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï ÓÝñôæéï Ìðïëüíéá [Sergio Bologna] óôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï ôïõ ÌéëÜíï óôéò 3 Éïõíßïõ ôïõ 1993. óôçí ðñáãìáôéêüôçôá. åðéëÝ÷èçêå áðü åìÜò). ôï èÝìá óôá üóá áêïëïõèïýí åßíáé ç êáôÜóôáóç ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò. Ï Ìðïëüíéá èá õðïóôçñßîåé êáé èá áðïäåßîåé üôé ü÷é ìüíï äåí éó÷ýåé ç èÝóç óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ï âáóéêüò õðïóôçñéêôÞò ôïõ ×ßôëåñ Þôáí ç ãåñìáíéêÞ åñãáôéêÞ ôÜîç. åßíáé åíäåéêôéêüò ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí. Èá Þôáí ÷ñÞóéìï åäþ íá ðÜñåé ï áíáãíþóôçò ìéá é[ 13 ] . óçìåéùôÝïí. ôï êñÜôïò ðñüíïéáò êáé ç áíôéöáóéóôéêÞ âßá óôç Ãåñìáíßá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ÷ñüíùí ðïõ ðñïçãÞèçêáí ôçò áíüäïõ ôïõ ×ßôëåñ óôçí åîïõóßá. óôÜèçêå ôï ôåëåõôáßï åìðüäéï óôçí Üíïäï ôïõ Åèíéêïóïóéáëéóôéêïý Êüììáôïò óôçí åîïõóßá. Ï õðüôéôëïò (ðïõ.Bologna:Bologna. ¼íôùò.

ôï Zusammenstoss [âßá] Üñ÷éóå íá åîáðëþíåôáé ìå áíçóõ÷çôéêïýò ñõèìïýò êáé íá áðïêôÜ íÝá ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ¼óï ãéá ôéò õðüëïéðåò ïñãáíþóåéò.1929 õðïäçëþíïõí ôçí ýðáñîç ìéáò åðßìïíçò óýãêñïõóçò. Óýìöùíá ìå ôéò ðçãÝò ôïõ Êïììïõíéóôéêïý Êüììáôïò Ãåñìáíßáò (KPD) áðü ôçí Üëëç. 92 åñãÜôåò óêïôþèçêáí êáé 239 ôñáõìáôßóôçêáí áðü “öáóßóôåò” (îÝ÷ùñá áðü ôéò áíôßóôïé÷åò áðþëåéåò ðïõ áðïäüèçêáí óôçí áóôõíïìßá). 30 áðü ôá ìÝëç ôïõ êáôÝëçîáí Ýðåéôá áðü óõãêñïýóåéò ìå êïììïõíéóôÝò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéüäïõ.241 ìüíï ãéá ôçí ðåñßïäï 1928-1929. [ 14 ] . åíþ ç Reichsbanner Ý÷áóå 13 ìÝëç ìåôáîý ôïõ 1924 êáé ôïõ 19281. ¼ðùò ëïéðüí äéáâÜæïõìå óå ìßá áðü ôéò âáóéêÝò ðçãÝò ãéá ôï èÝìá. Óýìöùíá ëïéðüí ìå ôï Åèíéêïóïóéáëéóôéêü Êüììá (NSDAP).qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 14 äÝá ãéá ôï ìÝãåèïò êáé ôç äéÜñêåéá ôùí åðåéóïäßùí óôá ïðïßá áíáöÝñåôáé ï Ìðïëüíéá. ç ïðïßá ùóôüóï êáôÜ êáíÝíá ôñüðï äåí èá ìðïñïýóå áêüìç íá ÷áñáêôçñéóôåß êáèïëéêÞ. ôá ìÝëç ôùí Stalhelm ðïõ Ýðåóáí óôç ìÜ÷ç åíáíôßïí ôïõ êïììïõíéóìïý óýìöùíá ìå ìéá ðçãÞ õðïëïãßæïíôáé óå 26. êáèþò ôá âáóéêÜ ñéæïóðáóôéêÜ êüììáôá Ýìðáéíáí óå öÜóç ðëÞñïõò äñáóôçñéïðïßçóçò. Ïé áñéèìïß èõìÜôùí ðïõ ðáñáäÝ÷ïíôáé ôá ßäéá ôá êüììáôá ãéá ôçí ðåñßïäï 1924 . êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéüäïõ áðü ôï ôÝëïò ôïõ 1923 Ýùò ôéò áñ÷Ýò ôïõ 1930.Bologna:Bologna. Áíôßóôïé÷á ïé ôñáõìáôßåò Þôáí 1.

42 íåêñïýò êáé 6. Ìüíï ðïõ õðÜñ÷åé Ýíá æÞôçìá.000 (. Ýðåéôá åêôéìÜ ôçí “ôå÷íéêÞ óýíèåóç” ôçò ãåñìáíéêÞò åñãáôéêÞò ôÜîçò ôïõ ìåóïðïëÝìïõ.. 52 ôï 1931 êáé 75 ìüíï óôï ðñþôï ìéóü ôïõ 1932.500 ôñáõìáôßåò ôï 1930.Bologna:Bologna.2 Ç áíôéöáóéóôéêÞ ìÜ÷ç óôç Ãåñìáíßá ôïõ ìåóïðïëÝìïõ äüèçêå áðü ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç ìå óõíåßäçóç ôçò óçìáóßáò ôçò. ÁõôÞ åßíáé ç éóôïñßá ðïõ èÝëåé íá áöçãçèåß ï Ìðïëüíéá.. ôï êåßìåíï îåêéíÜåé ìå ìéá áðñüóìåíç êñéôéêÞ áíáäñïìÞ óôçí éóôïñéïãñáößá ôçò ðåñéüäïõ. åíþ ïé ôñáõìáôßåò ãéá ôá Ýôç 1930 êáé 1931 áíÝñ÷ïíôáé óå 18.300 ôñáõìáôßåò ôï 1931· ôá áíôßóôïé÷á íïýìåñá ãéá ôï ôåëåõôáßï Ýôïò ðñïôïý ï ×ßôëåñ êáôáëÜâåé ôçí åîïõóßá åßíáé 84 êáé 9. äçëáäÞ ìå ôç óõíáñðáóôéêÞ ðáñÜèåóç ôùí åðåéóïäßùí ôçò áíôéöáóéóôéêÞò âßáò. Áíôß íá îåêéíÞóåé ìå áõôü ðïõ èá 'ëåãå êáíåßò ðùò åßíáé “ôï æïõìß”. ï áñéèìüò ôùí èõìÜôùí áõîÜíåôáé äñáìáôéêÜ. õðïëüãéæå ôá èýìáôá ôùí Νáæß óå 44 ôï 1930. êáé ÷Üèçêå ìå ôçí êáèïëéêÞ óôñáôéùôéêÞ êáé ðïëéôéêÞ Þôôá ôïõ 1933. áêïëïýèùò óõíå÷ßæåé ìå ìéá ðåñéÞãçóç [ 15 ] .715.). To NSDAP áíáöÝñåé 17 íåêñïýò êáé ðÜíù áðü 2.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 15 ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéüäïõ ðïõ áêïëïýèçóå üìùò. õðÞñîå ìáêñü÷ñïíç. Ç êïììïõíéóôéêÞ EñõèñÜ ÂïÞèåéá. ðéêñÞ êáé áéìáôçñÞ. ìéá ïñãÜíùóç ðïõ áó÷ïëïýíôáí ìå ôç íïìéêÞ âïÞèåéá êáé ôç ãåíéêÞ õðïóôÞñéîç ôùí èõìÜôùí ôçò ðïëéôéêÞò âßáò êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò.

Áöïý ç “éóôïñéïãñáößá” åßíáé ç ãñáöÞ ôùí éóôïñéêþí Ýñãùí. Ôï åã÷åßñçìá ôçò “áíáèåþñçóçò” ôçò ãåñìáíéêÞò éóôïñßáò îåêßíçóå ôç äåêáåôßá ôïõ '80. áðÝêôçóå ðïëéôéêü íüçìá êáé ìáæß ïñìÞ Ýðåéôá áðü ôçí ðôþóç ôïõ Τåß÷ïõò ôïõ Âåñïëßíïõ êáé åß÷å óõíåéäçôü óôü÷ï ôï ãêñÝìéóìá ôùí éäåïëïãçìÜôùí ðïõ åß÷áí óõíïäåýóåé ôï “ãåñìáíéêü èáýìá” (ôçí áíáãÝííçóç ôïõ ãåñìáíéêïý êñÜôïõò ìåôÜ ôïí Äåýôåñï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï) êáé ôçí áíôéêáôÜóôáóÞ ôïõò ìå êáéíïýñéá. åöüóïí áõôüò ðïõ Ýêáíå ôï ãêñÝìéóìá Þôáí ïé éäåïëüãïé ôïõ êåöáëáßïõ. ÖõóéêÜ.Bologna:Bologna.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 16 óôï êñÜôïò Πñüíïéáò êáé ôá åðéäüìáôá áíåñãßáò óôç äçìïêñáôßá ôçò ÂáúìÜñçò êáé ìüíï êáôüðéí êáôáëÞãåé íá áó÷ïëåßôáé ìå ôéò ìÜ÷åò óôï äñüìï. Ïé “íÝïé éóôïñéêïß” Ýâáëáí óêïðü íá ðá[ 16 ] . Áò ìéëÞóïõìå ðñþôá ãéá ôç “âáñåôÞ áíáäñïìÞ óôçí éóôïñéïãñáößá”. Ìá ðüóï âáñåôü! ¢óå ðéá ôç ãÝííçóç ôïõ ãåñìáíéêïý “êñÜôïõò Πñüíïéáò” êáé ôç ó÷Ýóç ôçò ìå ôçí áíôéöáóéóôéêÞ âßá. Ìá õðÜñ÷åé ôÝôïéá ó÷Ýóç. Áðü ôç ìåñéÜ ìáò èá èÝëáìå íá õðïóôçñßîïõìå üôé áõôÞ ç ìå ôçí ðñþôç ìáôéÜ ðáñÜîåíç äïìÞ åßíáé Ýíá áðü ôá âáóéêÜ ðñïôåñÞìáôá ôïõ êåéìÝíïõ ôïõ Ìðïëüíéá. ïé “áíáäñïìÝò óôçí éóôïñéïãñáößá” äåí ìðïñåß ðáñÜ íá åßíáé ðáñáèÝóåéò ïíïìÜôùí óõããñáöÝùí ðïõ äåí ôïõò îÝñåé ç ìÜíá ôïõò êáé ôßôëùí âéâëßùí ðïõ äåí èá äéáâÜóïõìå ðïôÝ. ôá êáéíïýñéá éäåïëïãÞìáôá Þôáí ãéá ÷ñÞóç äéêÞ ôïõò êáé ôùí áöåíôéêþí ôïõò. Áñ÷éêÜ áõôÞ ç äïìÞ îåíßæåé.

èÝëåé íá áðïäåßîåé üôé ç åñãáôéêÞ ôÜîç Þôáí ôï ôåëåõôáßï êáé ßóùò ôï ìïíáäéêü åìðüäéï ìåôáîý ôïõ Νáæéóìïý êáé ôçò åîïõóßáò. ¼÷é áðëÜ ãéá ëüãïõò õóôåñïöçìßáò êáé ôáîéêÞò ðåñçöÜíéáò.Bologna:Bologna. íá îåðëýíïõí ôçí áóôéêÞ ôÜîç êáé íá åíï÷ïðïéÞóïõí ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç ãéá ôçí Üíïäï ôïõ ×ßôëåñ óôçí åîïõóßá. ôéò äõíá[ 17 ] . Ôï Ýñãï ôïõò ëïéðüí äåí Þôáí áóÞìáíôï· ïýôå ëßãï ïýôå ðïëý. ï Ìðïëüíéá óõíåéäçôÜ ðñïóðáèåß íá äéáìïñöþóåé ôéò áíôéëÞøåéò ìáò ãéá ôéò êïé íù íß åò ü ðïõ æïý ìå óÞ ìå ñá.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 17 ëÝøïõí ìå ôá ãåñìáíéêÜ “åíï÷éêÜ óýíäñïìá” ðïõ óõíüäåõáí êÜèå åíáó÷üëçóç ìå ôçí éóôïñßá ôïõ ÄåõôÝñïõ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ. áëëÜ ãéá íá äéáóþóåé ìáæß ôéò óç ìå ñé íÝò á íôé ëÞ øåéò ãéá ôï ôé Þôáí ï öáóéóìüò êáé ðþò êõñéÜñ÷çóå. êáé ìáæß ôéò áíôéëÞøåéò ìáò ãéá ôïí öáóéóìü. ïé íÝïé éäåïëüãïé ôïõ ãåñìáíéêïý éìðåñéáëéóìïý åîáñ÷Þò âñÞêáí áðÝíáíôß ôïõò óêëçñïýò áíôßðáëïõò êáé ï Ìðïëüíéá öéëïäïîåß íá åßíáé Ýíáò áðü áõôïýò. Ï Ìðïëüíéá èÝëåé íá äéáóþóåé ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç áðü ôéò åõèýíåò ðïõ ôÞò áðïäßäïíôáé ãéá ôçí Üíïäï ôïõ Νáæéóìïý. Äéáóþæïíôáò ôçí ãåñìáíéêÞ åñãáôéêÞ ôÜîç ôïõ ìåóïðïëÝìïõ áðü ôç ñåôóéíéÜ ôïõ ΝáæéóôÞ. èÝëçóáí (êáé áêüìç èÝëïõí) íá êáôáóêåõÜóïõí ìéá íÝá êõñßáñ÷ç éäåïëïãßá êïììÝíç êáé ñáììÝíç ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ ìåôáøõ÷ñïðïëåìéêïý ãåñìáíéêïý éìðåñéáëéóìïý. íá áðïêáôáóôÞóïõí ôçí ðåñçöÜíéá ôïõ ãåñìáíéêïý Ýèíïõò. ¼ðùò üìùò áíáêáëýðôïõìå äéáâÜæïíôáò ôï “âáñåôü” ðñþôï ìÝñïò ôïõ êåéìÝíïõ.

áëëÜ êáé üôé åß÷å åîáñ÷Þò áíôßóôïé÷ïõò ðïëéôéêïýò óôü÷ïõò ãéá óÞìåñá. ÐïõèåíÜ äåí èá âñïýìå ôçí åéêüíá ôïõ êñÜ[ 18 ] . åßíáé ìéá óõæÞôçóç ðïõ Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï ðáñüí· ãé' áõôü êáé åêôüò áðü óõíáñðáóôéêÞ.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 18 ôüôçôÝò ìáò íá áíáãíùñßæïõìå Ýãêáéñá ôçí åðáíåìöÜíéóÞ ôïõ. ðïëéôéêÞ óçìáóßá ÷áñáêôçñßæåé ôï åðüìåíï ìÝñïò ôïõ êåéìÝíïõ ðïõ áó÷ïëåßôáé ìå ôçí åìöÜíéóç êáé ôéò åéäéêÝò ìïñöÝò ôïõ êñÜôïõò Πñüíïéáò óôç Ãåñìáíßá ôïõ ìåóïðïëÝìïõ. áí ü÷é ìåãáëýôåñç. áíáëüãùò ôùí ðñïôéìÞóåùí).Bologna:Bologna. Ç åéêüíá ðïõ ìáò ðáñïõóéÜæåôáé åäþ åßíáé ôï ëéãüôåñï ðáñÜîåíç. åßíáé êáé åìðüëåìç êáé ðïëéôéêÜ æùôéêÞ4. Êáôáëáâáßíïõìå üôé ç åíáó÷üëçóç ìå ôçí éóôïñßá ôïõ öáóéóìïý êáé ôçò áíôéöáóéóôéêÞò âßáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ìåóïðïëÝìïõ êáé ôïõ Äåýôåñïõ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ äåí åßíáé áðëÜ ìéá äéáóêåäáóôéêÞ áíáðüëçóç ðáëéþí êáôïñèùìÜôùí (Þ çôôçìÝíùí åã÷åéñçìÜôùí. ÁíôéèÝôùò. ôéò äõíáôüôçôÝò ìáò íá ôïí áíôéðáëÝøïõìå. Ç ßäéá. Åäþ êáôáëáâáßíïõìå üôé ç áíôßóôïé÷ç óõæÞôçóç ðïõ Ý÷åé îåêéíÞóåé ó÷å ôé êÜ ìå ôçí åë ëç íé êÞ é óôï ñß á áðü ôï 2000 êáé ìåôÜ3. Ãéáôß åäþ áíáêáëýðôïõìå üôé ïé éäåïëüãïé ôïõ êåöáëáßïõ Ý÷ïõí ðïëëÜ íá ðïõí ãéá ôï èÝìá ôïõ ÷éôëåñéêïý Náæéóìïý êáé üôé ïé óôü÷ïé ôïõò åßíáé óôü÷ïé ðïëéôéêïß. ü÷é ìüíï Üíôëçóå ôç ìåèïäïëïãéêÞ ôçò Ýìðíåõóç áðü ôéò áíôßóôïé÷åò ãåñìáíéêÝò åìðåéñßåò. Ïðüôå ôï ðñþôï ìÝñïò ôïõ êåéìÝíïõ äåí åßíáé ïýôå Üôïðï. ïýôå âáñåôü. åßíáé óôü÷ïé óçìåñéíïß.

Åßíáé êáé áõôÞ ìéá ãíþóç ãéá óÞìåñá. ÐñÜãìáôé.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 19 ôïõò Πñüíïéáò ùò ìåãÜëïõ ðáôÝñá óôçí ïðïßá ìáò Ý÷åé óõíçèßóåé ç áñéóôåñÜ. Ï Ìðïëüíéá öôÜíåé íá áíé÷íåýóåé ôçí éóôïñéêÞ ðñïÝëåõóç ôùí ãåñìáíéêþí óôñáôïðÝäùí óõãêÝíôñùóçò óôéò åñãáôéêÝò íïìïèåóßåò ôçò äåêáåôßáò ôïõ '20. ôç äßøá ãéá [ 19 ] . áëëÜ ùò áðåñéüñéóôá êáêüâïõëï óýóôçìá äéá÷åßñéóçò ôçò åñãáôéêÞò äýíáìçò. ùò êñáôéêÜ ïñãáíùìÝíïò áíôßðáëïò ôùí áíôéöáóéóôþí åñãáôþí. Ý÷åé óáí áéôßá áðëÜ êáé ìüíï ôç èÝëçóç ôùí áöåíôéêþí ãéá ðåñéóóüôåñá êÝñäç. ç æïöåñÞ áöÞãçóç ôïõ Ìðïëüíéá ìÜò ðåñéãñÜöåé Ýíá êñÜôïò Πñüíïéáò ðïõ óôá ðñþôá ôïõ âÞìáôá åß÷å ãéá âáóéêü ôïõ óôü÷ï ôç äéáßñåóç êáé ãéá âáóéêÞ ôïõ ëåéôïõñãßá ôç óôñáôéùôéêÞ äéá÷åßñéóç ôïõ ðñïëåôáñéÜôïõ. Áíôßèåôá ìå áõôïýò ôïõò êïéíïýò ôüðïõò.Bologna:Bologna. ãíþóç ðïõ ëåßðåé áðü ôéò óçìåñéíÝò ó÷åôéêÝò óõæçôÞóåéò ðïõ èÝëïõí ôï êñÜôïò Πñüíïéáò ôùí ðñïçãïýìåíùí äåêáåôéþí íá åßíáé áíôéêåßìåíï õðåñÜóðéóçò ìå êÜèå èõóßá. Åäþ ëïéðüí. ðïõèåíÜ äåí èá âñïýìå ôç ëáôñåìÝíç “êáôÜêôçóç ôùí åñãáôéêþí áãþíùí” ðïõ ðñÝðåé íá öõëÜóóåôáé ùò êüñç ïöèáëìïý. ü÷é ùò áãáèüò ðáôÝñáò. ç óõíÞèùò Üññçôç ðáñáäï÷Þ áõôþí ôùí óõæçôÞóåùí åßíáé üôé ç êáôáóôñïöÞ ôïõ êñÜôïõò ðñüíïéáò ðïõ åîåëßóóåôáé ãýñù ìáò. ôï ãåñìáíéêü êñÜôïò Πñüíïéáò ôïõ ìåóïðïëÝìïõ ìáò ðáñïõóéÜæåôáé. áêñéâþò äçëáäÞ óôéò íïìïèåóßåò ðïõ Ýèåôáí ôéò ðñþôåò âÜóåéò ôçò ãåñìáíéêÞò ðñïíïéáêÞò ðïëéôéêÞò.

ôï Íôá÷Üïõ.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 20 “éäéùôéêïðïßçóç”. êáôáãñáöÞò. Ý÷ïõìå åäþ ìéá éóôïñéêÞ ôåêìçñßùóç ôçò èÝóçò ðïõ åß÷å äéáôõðþóåé ï Ôæùñôæ ÊáöÝíôæéò [George Caffentzis] áðü ôï 1980: Ï “ðüëåìïò” êáé ç “Üìõíá” áðïôåëïýí âáóéêü. ÕðÞñîáí êáéñïß êáé –ìÜëéóôá áõôïß ïé êáéñïß Þôáí ïé êáéñïß ôùí áðáñ÷þí ôïõ êñÜôïõò ðñüíïéáò– ðïõ ç êñáôéêÞ åíáó÷üëçóç ìå ôçí áíáðáñáãùãÞ ôçò åñãáôéêÞò äýíáìçò äéÝèåôå ìéá óêïôåéíÞ áíÜóôñïöç üøç. Ìå ëßãá ëüãéá. ÊáôÜ ôç ãíþìç ìáò üëá áõôÜ åíÝ÷ïõí êÜðïéá áëÞèåéá. äåí Þôáí ðÜíôá êáé áðáñáéôÞôùò ìéá åíáó÷üëçóç ìå ôçí áíáðáñáãùãÞ ôùí åñãáôþí ùò âéïëïãéêþí üíôùí. Áðü ôçí Üëëç üìùò.Bologna:Bologna. ¼ôé ôï ëåãüìåíï êñÜôïò Πñüíïéáò. ìéá üøç äéáßñåóçò. áí êáé ðáñáãíùñéóìÝíï. êáôáóôïëÞò êáé ôåëéêÜ åîüíôùóçò ôùí åñãáôþí. ôï äßäáãìá ðïõ êïìßæåé ï Ìðïëüíéá áðü ôï íáæéóôéêü ðáñåëèüí. Ôï ¢ïõóâéôò. Ç áíáðáñáãùãÞ ôçò åñãáôéêÞò äýíáìçò äåí ðñÝðåé íá èåùñåßôáé [ 20 ] . ìå Üëëá ëüãéá ç êñáôéêÞ åíáó÷üëçóç ìå ôçí áíáðáñáãùãÞ ôçò åñãáôéêÞò äýíáìçò. Ý÷åé íá ìáò ðåé êÜôé åðéðëÝïí. ìÝñïò ôçò áíáðáñáãùãÞò ôçò åñãáôéêÞò äýíáìçò ôï ïðïßï ìðïñåß íá öôÜóåé íá åðéâÜëëåé ôïí èÜíáôï åêáôïììõñßùí åñãáôþí. ôç èÝëçóç íá áíáëÜâåé ç åñãáôéêÞ ôÜîç ôï êüóôïò ôçò áíáðáñáãùãÞò ôçò. ôï ÌðÜëóåí Þôáí åñãïóôÜóéá åîüíôùóçò ôùí ïðïßùí ôï ðñïúüí –ç èáíÜôùóç ìå áóöõîßá êáé ç áðïôÝöñùóç åêáôïììõñßùí óùìÜôùí– õðÞñîå èåìåëéþäçò óôéãìÞ ôçò íáæéóôéêÞò “åñãáôéêÞò ðïëéôéêÞò”.

Ôï äßäáãìá åßíáé ãéá åìÜò óáöÝò. ßóùò üìùò ÷ñåéÜæåôáé íá ôï îåêáèáñßóïõìå ëßãï ðáñáðÜíù.. ¼ôé áõôü ðïõ åîåëßóóåôáé óÞìåñá äåí åßíáé áðëÜ êáé ìüíï ç “åãêáôÜëåéøç” [ 21 ] .Bologna:Bologna.)5 Áí ëïéðüí óýìöùíá ìå ôïí ÊáöÝíôæéò ôá “åñãïóôÜóéá åîüíôùóçò” Ýöôáóáí óôï ìÝãéóôï ôçò ðáñáãùãÞò êáé ôçò ðáñáãùãéêüôçôÜò ôïõò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ÄåõôÝñïõ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ. üôé ïé ëåéôïõñãßåò ðïõ åêöñÜæåé åß÷áí óôï ðáñåëèüí ìéá áíÜóôñïöç üøç.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 21 ôáõôüóçìç ìå ôçí áíáðáñáãùãÞ ôùí “áíèñþðéíùí óùìÜôùí” êáé ôùí “áíèñþðéíùí üíôùí”. áëëÜ “ðïëéôéêÝò”: èá ôéò âñïýìå óôï “êñÜôïò Πñüíïéáò” ôçò äçìïêñáôßáò ôçò ÂáúìÜñçò. Èá ìðïñïýóå ëïéðüí íá õðïðôåõèåß êáíåßò üôé åßíáé áõôÞ ç áíÜóôñïöç üøç ðïõ åìöáíßæåôáé êáé óÞìåñá ìå ôüóï ðÜôáãï ãýñù ìáò. üôé ôï êñÜôïò Πñüíïéáò óôéò áðáñ÷Ýò ôïõ ëåéôïõñãïýóå èáíáôçöüñá. Êáé ìáò áðïêáëýðôåé üôé ïé áðáñ÷Ýò ôùí åñãïóôáóßùí åîüíôùóçò äåí Þôáí “óôñáôéùôéêÝò”. ïé êñá ôé êÝò äá ðÜ íåò ãéá ôçí Πñü íïéá ìðï ñïýí ôáõ ôü ÷ñï íá íá åß íáé äá ðÜ íåò ãéá ôçí Ü ìõ íá (. ôï êåßìåíï ôïõ Ìðïëüíéá ìÜò ìåôáöÝñåé óôá ðñþôá äéóôáêôéêÜ ðåéñÜìáôá ãýñù áðü ôçí “ïñãÜíùóç ôçò ðáñáãùãÞò” ùò ïñãÜíùóç ôçò åîüíôùóçò. óôéò íïìïèåóßåò ðïõ ôï êáôáóêåýáóáí êáé óôï åñãáôéêü äõíáìéêü ðïõ ôï ëåéôïõñãïýóå. Ï Ìðïëüíéá áðïäåéêíýåé üôé ïé ëåéôïõñãßåò ôïõ êñÜôïõò Πñüíïéáò Ý÷ïõí óôï ðáñåëèüí õðÜñîåé ðåéèáñ÷éêÝò êáé êáôáóôáëôéêÝò. ÅðéðëÝïí..

ôçí åêðáßäåõóç. ¼óï üìùò áõôü ôï ðÝôáìá óôá óêïõðßäéá èá åîåëßóóåôáé. Ïé ðïëéôéêÝò óõíÝðåéåò áõôÞò ôçò èÝóçò åßíáé óçìáíôéêÝò. Ìüíï ðïõ üëï êáé ðåñéóóüôåñï èá åííïåß áõôÞ ôç äéáäéêáóßá ìå ôïí áíÜóôñïöï ôñüðï ðïõ èá äïýìå íá ðåñéãñÜöåôáé ðáñáêÜôù ãéá ôçí ðåñßðôùóç ôçò “äçìïêñáôéêÞò” Ãåñìáíßáò ôïõ ìåóïðïëÝìïõ. ôï êáðéôáëéóôéêü êñÜôïò äåí èá åãêáôáëåßøåé ôçí åíáó÷üëçóç ìå ôçí áíáðáñáãùãÞ ôçò åñãáôéêÞò äýíáìçò. ðïõ äåí åê[ 22 ] . ÁõôÝò ïé åðï÷Ýò Ý÷ïõí ðåñÜóåé áíåðéóôñåðôß. áõôÞ ç äéáäéêáóßá âñßóêåôáé óå åîÝëéîç êáé áöïñÜ ôéò ëåéôïõñãßåò ðïõ åìåßò Ý÷ïõìå óõíçèßóåé íá ïíïìÜæïõìå ðñïíïéáêÝò (ôçí õãåßá. óôçí åðéóôñïöÞ äçëáäÞ óôï ðáñåëèüí ôïõ êñÜôïõò Πñüíïéáò ùò áãáèïý ðáôÝñá. ÐñÜãìáôé âÝâáéá. üíôùò. áêñéâþò ãéáôß óôç âÜóç ôïõò äåí âñßóêïíôáé áðëÜ ôá êôé êÝò å ìðíåý óåéò üðùò ç “äßøá ãéá áêüìç ðåñéóóüôåñï êÝñäïò” Þ ç áíáæÞôçóç ôçò “áðïôåëåóìáôéêüôçôáò”. üëï êáé ðåñéóóüôåñï êáôáëÞãïõí óôïí êÜëáèï ôùí á÷ñÞóôùí. ïé áíôéëÞøåéò ôùí êáðéôáëéóôéêþí êñáôþí ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíáðáñáãùãÞ ôçò åñãáôéêÞò äýíáìçò áëëÜæïõí äß÷ùò ãõñéóìü.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 22 ôïõ êñÜôïõò Πñüíïéáò óôá ÷Ýñéá “ôùí éäéùôþí”.Bologna:Bologna. áëëÜ ç á íÜ ãêç ãéá ôçí á íá ðá ñá ãù ãÞ ôçò åñ ãá ôé êÞò äý íá ìçò óôïõò êáé ñïýò ôçò êá ðé ôá ëé óôé êÞò êñß óçò êáé áõôÞ åßíáé ìéá óôñá ôç ãé êÞ á íÜ ãêç. Ãéáôß áí ôçí õéïèåôÞóïõìå äåí ìðïñïýìå ðéá íá åëðßæïõìå óå áõôü ðïõ åëðßæïõí ïé äéÜöïñåò åêöÜíóåéò ôçò áñéóôåñÜò. ôç óýíôáîç) êáé ïé ïðïßåò.

O Ìðïëüíéá áðü ôç ìåñéÜ ôïõ. áëëÜ åßíáé óõíõöáóìÝíç ìå ôçí éóôïñéêÞ ðåñßïäï ðïõ äéáíýåé ôï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá êïéíùíéêÞò ïñãÜíùóçò. ¼ðùò áðïäåéêíýåôáé.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 23 ðïñåýåôáé áðü ôïõò åéäéêïýò êáé ôéò éäÝåò ôïõò. êáíÝíá éóôïñéêü âéâëßï –êé åäþ ðïõ ôá ëÝìå êáíÝíá âéâëßï– äåí ìðïñåß íá ìáò ìÜèåé ðïéïò åßíáé ï “óùóôüò” äñüìïò ôçò ôáîéêÞò ðÜëçò. åêåßíç ç áíôéöáóéóôéêÞ ìÜ÷ç Þôáí ëõóóáóìÝíç êáé óõíåéäçôÞ. Áðü ôçí Üëëç. ðüóï ìÜëëïí üôáí ôï ìüíï åñãáëåßï ðïõ ðáñÝ÷åôáé ãéá ôïí ãõñéóìü åßíáé ïé êáôÜñåò. ôá ðáñáêÜëéá êáé ç åðßêëçóç ôçò “ëïãéêÞò”. Áõôü åßíáé Ýñãï ãéá ôïõò óçìåñéíïýò áíèñþðïõò. Ôá üóá åîåëßóóïíôáé ãýñù ìáò äåí Ý÷ïõí ãõñéóìü. ìðïñåß íá ìáò ðåñéãñÜøåé ïñéóìÝíá áðü ôá åðßôçäåò îå÷áóìÝíá åðåéóüäéá ôçò ðïëý÷ñïíçò áíôéöáóéóôéêÞò ìÜ÷çò ðïõ óõíôÜñáîå ôç Ãåñìáíßá áðü ôï 1925 Ýùò ôï 1933. Ýñãï ãéá ôï óçìåñéíü ðñïëåôáñéÜôï. Äüèçêå áðü åñãÜôåò êáé áíÝñãïõò ðïõ ãéá íá çôôçèïýí ÷ñåéÜóôçêå ç åðéóôñÜôåõóç ïëüêëçñïõ ôïõ êñáôéêïý êáé ðáñáêñáôéêïý ìç÷áíéóìïý.Bologna:Bologna. ÓÞìåñá äåí ìðïñåß êáí íá åëðßæåé êáíåßò óôçí åðáíÜëçøç áõôÞò ôçò ÷áìÝíçò ìÜ÷çò –ç éóôïñßá äåí åðáíáëáìâÜíåôáé. Ìáò ìÝíåé ìüíï ç êëçñïíïìéÜ ôùí îå÷áóìÝíùí áäåëöþí ðïõ áíôéìÝôùðïé ìå [ 23 ] . Ìáèáßíïõìå ëïéðüí êÜôé áðü áõôü ôï éóôïñéêü âéâëßï: üôé ï äñüìïò ãéá íá ðïëåìÞóïõìå ôçí êáôÜññåõóç ôïõ êñÜôïõò Πñüíïéáò äåí åßíáé ç áíáæÞôçóç ôñüðùí åðéóôñïöÞò óôï êáðéôáëéóôéêü ðáñåëèüí.

Äåí åßíáé åäþ ï ôüðïò íá áíáöåñèïýìå óå áõôÞ ôç óõæÞôçóç. antifa scripta 9/2011 Óçìåéþóåéò 1. Êáé äåí õðÜñ÷åé óõíôáãÞ ãéá ôç ÷ñÞóç áõôÞò ôçò êëçñïíïìéÜò. ðïõ ìáò ðñïìÞèåõóå áõôü ôï âéâëßï. Éäñýèçêå ôï 1924 êáé äéáëýèçêå ôï 1933.Bologna:Bologna.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 24 ôç ÷åéñüôåñç êñáôéêÞ âßá êñÜôçóáí ôçí áîéïðñÝðåéÜ ôïõò êáé ôï ìßóïò ôïõò ìÝ÷ñé ôÝëïõò. åêôüò áðü åêåßíç ðïõ ìáò õðÝäåéîå ï ÂÜëôåñ ÌðÝíôæáìéí óôç äéáèÞêç ôïõ: üôé äçëáäÞ.Eve Rosenhaft. 2. Ç Reichsbanner Þôáí ïñãÜíùóç áõôïÜìõíáò ðïõ óõíäÝèçêå ìå ôï Óïóéáëäçìïêñáôéêü Êüììá. 1983 (2008). Üëëï ôüóï áëÞèåéá åßíáé üôé ôï êÜèå öïñÜ ðáñüí ó÷çìáôßæåé áóôåñéóìïýò ìå ôéò åðï÷Ýò ðïõ ðáñÞëèáí. 1929-1933. üóï åßíáé áëÞèåéá üôé ç éóôïñßá äåí åðáíáëáìâÜíåôáé. Óå êÜèå ðåñßðôùóç. üðùò êáé íá 'íáé ïé åñìçíåßåò ìáò.Οι Stalhelm [Χαλυβδόκρανοι] Þôáí åèíéêéóôéêÞ ðáñáóôñáôéùôéêÞ ïñãÜíùóç ðïõ éäñýèçêå ôï 1918. Cambridge University Press. Beating the Fascists? The German Communists and Political Violence. 6. Èá áñêåóôïýìå íá áíáöÝñïõìå üôé óôïõò âáóéêïýò [ 24 ] . Ôï 1934 åíóùìáôþèçêå óôá SA. ôï âéâëßï ôïõ Ìðïëüíéá åßíáé ãåìÜôï ôÝôïéïõò áóôåñéóìïýò. Åõ÷áñéóôïýìå ôïí óýíôñïöï Í. Åßíáé äéêÞ ìáò äïõëåéÜ íá äéáêñßíïõìå ôïõò áóôåñéóìïýò êáé íá êáôáëáâáßíïõìå ôé ìáò äéäÜóêïõí. óåë. 3.

ÖëÜιóåñ (åð. ÏñéóìÝíá äéêÜ ìáò ó÷åôéêÜ êåßìåíá âñßóêïíôáé óôç äéåýèõíóç antifascripta.ôé ïé Ãåñìáíïß ôïõò óõíÜäåëöïé. óåë. War.). Energy. [ 25 ] . óôéò äéÜöïñåò óõíÝ÷åéåò ôçò ìüíéìçò óôÞëçò “ÓðïõäÝò óôï Ãáëáíüìáõñï”. ÅëëçíéêÜ ÃñÜììáôá.1992.qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 25 ¸ëëçíåò “áíáèåùñçôÝò” óõãêáôáëÝãïíôáé ï ÓôÜèçò Êáëýâáò. óåë. ç ïðïßá κυκλοφορεί στα ίδια σημεία που κυκλοφορεί το βιβλίο αυτό. 79 . áìöüôåñïé ôáêôéêïß áñèñïãñÜöïé ôïõ åëëçíéêïý ôýðïõ êáé åéäéêÜ ôçò öéëüîåíçò “ÊáèçìåñéíÞò”. 2006. Ï ôïíéóìüò óôï ðñùôüôõðï. êáèçãçôÞò óôï ðáíåðéóôÞìéï ôïõ Yale êáé ï Íßêïò Ìáñáíôæßäçò. Midnight Oil: Work.90. óôï Midnight Notes. 4. Åðßóçò ó÷åôéêÞ åßíáé êáé ç åéóÞãçóç ãéá ôçí åêäÞëùóç “Ï öáóéóìüò ÷ùñßò ÓâÜóôéêá” ôçò áíôéöáóéóôéêÞò óõíÝëåõóçò autonome antifa ðïõ Ýãéíå ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 2010. 227. Ìéá êáëÞ áöåôçñßá ãéá íá ðÜñåé êáíåßò ìéá éäÝá åßíáé ôï: ÓôÜèçò Êáëýâáò. Ôï êåßìåíï õðÜñ÷åé êáé óôï internet. “ÌåèïäïëïãéêÝò ÐñïûðïèÝóåéò ôçò ÌåëÝôçò ôïõ Äùóéëïãéóìïý” óôï “Å÷èñüò” åíôüò ôùí ôåé÷þí: ¼øåéò ôïõ Äùóéëïãéóìïý óôçí ÅëëÜäá ôçò Êáôï÷Þò.Bologna:Bologna. 1973 . Íéêïëáêüðïõëïò. 1992. ðïõ ìå ïñéóìÝíåò ôéìçôéêÝò åîáéñÝóåéò áíôéìåôùðßæïõí ìÜëëïí ÷áìçëüôåñçò ðïéüôçôáò áíôßëïãï áð' ü.net>ðñïçãïýìåíá ôåý÷ç. Ìé÷áçëßäçò. “The Work/Energy Crisis and the Apocalypse”. Autonomedia. George Caffentzis. 5. êáèçãçôÞò óôï ðáíåðéóôÞìéï Ìáêåäïíßáò.

ïðüôå èá ìðïñïýóå íá åßíáé ðéï åðßêáéñï êáé âÝâáéá ðÜó÷åé áðü Ýëëåéøç ôçò ðéï ðñïóéôÞò ãéá åìÜò áããëéêÞò âéâëéïãñáößáò. Ðñþôïí..qxd 1/9/2011 8:17 ðì Page 26 Äéåõ êñé íÞ óåéò Ôï êõñßùò êåßìåíï ìåôáöñÜóôçêå áðü ôá áããëéêÜ. áêüìç êáé Ýíá ìéêñü ó÷åôéêÜ âéâëßï. Åßíáé êé áõôÞ ìå ôïí ôñüðï ôçò ìéá ÷ñÞóéìç ãíþóç. ç ãíùóôÞ êáé ùò “êïýôñá”. Ç åéóáãùãÞ ôùí ÓÝñôæéï Ìðïëüíéá êáé Ðñßìï Ìïñüíé [Primo Moroni] ìåôáöñÜóôçêå áðü ôá éôáëéêÜ. Äåýôåñïí êáé êõñéüôåñï. [ 26 ] .Bologna:Bologna. Ìïíáäéêü åëáöñõíôéêü åäþ åßíáé üôé ç ðñïçãïýìåíç êáôÜóôáóç Þôáí åêåßíç ôïõ êáèüëïõ óõããñÜììáôïò. ðåñéãñÜöïíôáò Ýíá öáéíüìåíï åíäéáöÝñïí êáé åíôåëþò Üãíùóôï óôçí ÅëëÜäá. ðüóï ìÜëëïí ðïõ ôþñá ôåëåõôáßá ôï ÷áñáêôçñéóôéêÜ åëëçíéêü öáéíüìåíï ôïõ “ìïíáäéêïý óõããñÜììáôïò” Ý÷åé áñ÷ßóåé íá ðáñáôçñåßôáé êáé óôá åã÷þñéá êéíçìáôéêÜ ðñÜãìáôá ìå üëåò ôéò æïöåñÝò óõíäçëþóåéò ôïõ. Ðáñüë' áõôÜ ôï óõìðåñéëÜâáìå. ãéáôß ìáò öáßíåôáé ðùò äåß÷íåé ôïí ôåñÜóôéï âáèìü óôïí ïðïßï.. ðñÝðåé íá áíôëåß êáé íá âáóßæåôáé óôç äïõëåéÜ Üëëùí. Áõôü ôï âéâëéïãñáöéêü óçìåßùìá åßíáé ãñáììÝíï ôï 1993. Áðü ôá éôáëéêÜ ìåôáöñÜóôçêå êáé ôï âéâëéïãñáöéêü óçìåßùìá ìå ôï ïðïßï êëåßíåé ôï âéâëßï. ãéá äýï ëüãïõò. ãéáôß áðáñéèìåß ôá “ìç ðáíåðéóôçìéáêÜ åñåõíçôéêÜ êÝíôñá” ðïõ âïÞèçóáí óôçí Ýñåõíá.