You are on page 1of 12

News Letter of Jesus Youth

Dubai

Issue. Issue. 263 | 27 361 August 2010 16 August 2013

""kzKn henb HcSbmfw ImWsp: kqcys\ DSbmSbmnb Hcp kv{Xo.''


shfn]mSv 12;1

ew 361 2013 HmKv 16

XqenI
Pokv bqv Zp_mbnbpsS hmcmy hmm ]{XnI

for private circulation only

DSw
FUntmdnb adnbw Zi\fneqsS hnipcpsS PohnX bpImv tImW lrZnamm Hcp hN\w hmI AdnbnpI 3 4 6 7 7 9 10

tXmakv AsInkv

Hm almcmo, Fs hyk\s \nconv, Bizmk\nebamb \ns hnaelrZbw F\np \o Xpdp XtcWta. Fs Zpch hnhcnv Rm\t]npp, Abvssta Zb tXmpXphscbpw {]m\ \ndpn AbpsS ] \npw Rm t]mhpIbn. At, \ns A\ymZriamb am[pcyKpWsa\ndnbmw. \ns AXypIrjvSamb lrZbnse amXr kvt\lns PzmeIfpw Rm ImWppv. Fs icWs BIjnpXn\pw ZrVampXn\pamWv AXn \nv kv t \l[mc IhnsmgpIpsXpw F\np t_m[yapv. Hm Fs At, Rm \nn B {ibnpp. kpJnepw ZpxJnepw \ns Pm{KXbp amXrkwcWw F\np thWw. At, \o sNmncp BizmkhN\ k{iw Rm tIpsImmw. (Aymbw 3:IV)
XqenI 361

FUntmdnb

shfn]mSns ]pkvXIn sXfnp \npXpw ]gb \nbanepw ]pXnb \nbanepw {]Xn [z\npXpamb hmKvZ t]SIw adnbns {]Xncq]amWv. ]gb \nban hmKvZm\ t]SIw C{kmtbeycpsS IqsSbmbncp ssZhoI kmn[yns ASbmfambncpp. Fm ]pXnb \nban AXp Pohnp ssZhIpamcs\ DZcn hln ]cn. I\yImadnbamWv. tami \Inb ]p I]\IfmWv hmKvZm\ t]SIn DmbncpsXn, Pohnp ssZhns hN\ambncp tbip{InkvXphns\bmWv adnbw DZcn hlnXv. P]amebn hmKvZm\ns t]SIsa Fv adnbs {]IonpXv CXp sImmWv. \jvSamb hmKvZm\ t]SIw C{kmtbentev XncsI sImp hcptm ZmhoZv cmPmhpw A\pNcmcpw hmZytaftfmSpw Km\mem]tmSpw IqsS XpnmSnsmncpp, AXn\nSbn Xs hkv{Xw \jvSsv \\mbsXmpw ZmhoZv Adnn. CXpt]mse Xs \mw ]pXnb \nbanepw ImWpp. adnbw F hmKvZm\ t]SIw Xs ASptv hcpXv Iv Geoizm ssZhs kvXpXnv Km\ame]npXpw GeoizmbpsS Dnencpv \\mb Ipv tbmlm IpXnp NmSpXpw. Fm ApXapfhmIpXv ]gb \nbanepw ]pXnb \nbanepw kw`hn Ch cpw \SXv bqZbmbpsS ae{tZip Icow F ]Wn shmbncpp FXmWv. shfn]mSns ]pkvXIn 12mw Aymbn kv{Xobpw D{Kksbpw Ipdnp hmIy hmbnm a\nemIpw adnbamWv AXn kqNnnncnp kv{Xosbv. am{Xa, kv{XobpsS km\tfmSv bpw sNphm kw ]pdsp Fpw \mw hmbnpp. Xs Ipcnin InSp sImv, temIs apgph P\fpsSbpw {]Xn\n[nbmbn, tbmlms\ ImWnp sImv tbip AtbmSp ]dp, CXm \ns aI. tbmlmt\mSv, CXm \ns A Fpw ]dp. B \nanjw apX adnbw \psS AbmWv, \mw adnbn afpw. B afmb \tmSv bpw sNphm\mWv ]nimNv ]pdsncnpXv. ]cnip adnbns Cu kzmtcm]Wncpmfn, ]nimNnt\mSv s]mcpXphm th inmbn \app am[yw bmNnmw. \psS _elo\XIfpw ZpxJfpw Adnbp Cu A \appthn {]mnpw, Xo.

`mcXns kzmX{yZn\nbpw, ]cnip amXmhns kzmtcm]Wncpmfnsbpw Fmhn[ awKffpw XqenIbpsS hmb\mv t\p sImpp.
kvt\l]qw... BntPmbv Hfmp]pdv.
XqenI 361

teJ\w

^mZ tPmv Adbv .

Atcsc F eo hmn \npamWv Amcnj F Cwojv hmv cq]w sImXv. CXns Aw {]XysSpI, Zi\w \IpI FsmsbmWv. Htm AXn IqSpXtem BfpI ImWp Akm[mcW ZriymI {]XysbmWv Zi\w Fp ] dbptm \mw a\nemtXv. Zi\w \Ip hyn sXcsSpp hyn hgn ktiw \Ipp. ktiw {] mtZinItam, tZiobtam AtZiobtam BImw. Zi\w e`np ew AtXmsS {] knnbmnv henb XomS\ tI{w Bsbpw hcmw. BymoI aqeyp ]pdta ap Nne LSIfpw XomS\ tI{fpsS hfbvv klmbIambn `hnmdpv. hmm am[yafneqsSbp {]NmcWw, bm{Xm kuIcyfpsS e`yX, `WmZn Xmak kuIcyfpsS e`yX. Zi\w \S ImeLw t\mnbm Hcp {]tXyIX ImWmw kwLjw, kwL\w, bpw, maw, ]Ihym[nI, hnizmkanmbva, aXhncp{]h\w XpSnbh Dmbncp ImefnemWv Zi\w DmbXv. anhmdpw Fm ktifpsSbpw ASnm\ ktiw IqSpX {]mnpI, A\pX]nv {]mbnw sNpI FnhbmWv. Zi\fpsS AISnbmbn ApXIcamb tcmKimnIfpw CXc DnjvSImcy knnIfpw e`yamIpp. adnbns Zi\spSv {]kn XomS\ tI{fmbno Nne e ChbmWv KzmUeq (1531), ZpsZ_Iv (1830), ekte (1846), eqv (1858), ^mna (1917), _ossKv (1933), _t\bm (1933). Fm adnbns BZy Zi\ambn AdnbsSpXv F.Un. 40 kvs] bn\nse kmemtKmkbn \S Hcp {]XyamWv. C {kmtbense {]h\p tijw bmtm_v
XqenI 361

olm kvs]bn\ntep ISp.Fm AhnsS Atlns {]h\w ^eaWnbmsX hp. B k`n adnbw olmbvv {]Xysv Pmkv] acn sImnbpmnb Xs Hcp cq]w km\np sImp ]dp, ChnsS Hcp ssZhmebw ]WnXv Cu cq]w Hcp kvXw`n m]nWw. Cu ssZhmebw Cv Hcp _knenbmWv. adnbns cq]w A[nIw tISp]mSpI IqSmsX Cpw AhnsSbpv. ChnsS hfsc {imlamb Imcyw sPdpktean adnbw PohnncnsbmWv kvs]bn\nse Cu Zi\w DmbXv FXmWv. F.Un. 352 tPm F cmPmhn\pw ent_m\ntbmkv F ]mmbvpw kz]v\n acnb Zi\w Dmbn. tdmanse Ggp IppIfn Hmb FkvIyqen F ev Hcp ssZhmebw \nnWsambncpp ktiw. AhnsS HmKv amkn Hcp {]tXyI ev Akm[cWamw hn[w aphogvN Dmbn. IqSmsX ssZhmebns Hcp tcJmcq]w AhnsS\npw InpIbpmbn. AtX XpSv B ep Xs Hcp ssZhmebw \nnp. Ctm AXv skv tacokv taP _knenbmbn AdnbsSpp. aqmw \qmn {KnKdn Zn h h F hnip\v adnbw Zi\w \InbXmbn kmyapv . Ggpw Fpw \qmpIfn bqtdmnse ]e efnepw Zi\w DmbXmbpw B efn ssZhmeb \nnsXmbpw ImWpp. 1208 {^mkn shv tUma\nv KpUvam F sshZoI\v adnbw Zi\w \IpIbpw P]ame km\npIbpw sNbvXp. A_sPj ]mjWvUX k`bvsXnsc {]hnp kabambncpp AXv. 1251 Cwn hn. sska tmn\v adnbw {]Xysv Xhnp \ndnepff Dcobw sho km\np. Cu kw`hw A\pkvacnp sImv Pqsse 16 IeamXmhns Xncpmfmbn k` BNcnp hcpp. 1531 saIvkntmbnse KzmUeqmbn PphmUntKmbvv amXmhv {]Xysp. Av UntKmbpsS ta hkv{Xnt AXnibIcambn ]Xn adnb Nn{Xw Cpw AhnsSbp ssZhmebn tISpIqSmsX kqnnpv. 5 apX 10 hscbp \qmns\ bqtdmns\ kw_nv AImcbpKsamWv AdnbsSpXv. Fm 1830 apX ]Snmd bqtdmn acnb bpKamWv. {^mknse ImXssd et_md F I\ymkv{Xov acnb Zi\w e`yambn. 1858 eqnepw adnbns Zi\fpmbn. 1846 {^mknse ekte F ev amIvkvan, saem\n Fo CSbpnIv adnbns Zi\w Dmbn. {^p hnhtmsS hnizmkw bnncp ImeLambncpp AXv. tdmkmqfpw Ipcnipamebpw adnbw [cnncpp.
8
XqenI 361

hn.slse\

hnipcpsS PohnX

HmKv 18 temIw apgph\pap hnizknI AhcpsS Cs PohnXmhbvv ISsncnp alm\mb tImss N {IhnbpsS AbmWv slse\. tdma `cWm [nImcnbmbncp tImnbkv tmdkns `mcy. asmcp kv{Xosb hnhmlw IgnpXn\p thn tImnbkv slse\sb Dt]np. A[nImctamlnbmb B a\pjy IqSpX m\am\pthnbmWv asmcp hnhmlw Ignm Xocpam\nXv. tImnbkns acWtijw slse\bpsS ]p{X\mb tImss knwlmk\w GsSpp. Asb sImmcntev XncnpsIm phcnIbmWv Atlw BZyw sNbvX {]hrn. slse\ BZyw {InkvXpaX hnizmknbmbncpn. ]noSv aI tImss {InkvXpaXs t{]mmlnnphm XpSnbtXmsSbmWv slse\ tbiphns\pdnp tIpXv. ASnbpd {InkvXphnizmknbmbn slse\ thKw amdn. ssZhs Ah lrZbn sXmdnp. tImss N{Ihn tdmamkm{amPyns {][m\ \Kcfnsemw tZhmebn m]np. ]ptcmlnXv {]tXyI ]ZhnI kaqln DmnbXpw AtlamWv. \memw \qmn tImbn N{IhnbpsS ImemWv BZys skv ]otgvkv _knen \nansSpXv. tbiphns\ ASnbpdv kvt\ln slse\ AhnSps BWnIfSnp XdpsIm Ipcnip tXSn Pdpkteantev bm{X \Snb IY Gsd {]knamWv. ss{IkvXh hnizmknIfmb Hcp ]w BfpIfpambn Xs F]Xmwhbn slse\ hnip \mntev t]mbn. tbiphns\ Ipcnin Xd ep an aqSn InS aqp acpcnipI Ah Isn. Fm, Chbn GXp IpcninemWv tbiphns\ XdsXv Xncndnbm Ahmbn. amdmhym[n ]nSns]v Ahibmbn InSncp Hcp kv{XobpsS ssIIfntev slse\ Cu IpcnipI Hmtcmmbn sImSpp. aqmas Ipcnin sXm \nanjw AhfpsS tcmKw kpJsp. tbiphns\ XdpsIm Ipcniv As\ slse\ Isn. B ev slse\bpsS \nti{]Imcw Hcp tZhmebw ]Wn Ignnp. slse\sb Nn{XImcam ]Inbtmsgmw AhfpsS ssIbn Cu Ipcniv hcbvpambncpp.
XqenI 361

bpImv tImW

48. ssZhw Fn\v temIs krjvSnp? ''temIw ssZhns alzn\p thn krjvSnsp'' (Hmw hnm Iukn). (293294,319) temIw krjvSnm kvt\lamsX asmcp ImcWan. AXn ssZhns alzhpw _lpam\hpw {]IminXamIpp. AXpsImv ssZhs kvXpXnpIsbXv tIhew {]iwkne. BXynIambn, krjvSnIns Hcp ImgvNmc\ a\pjy. Ahs\ kw_nnStmfw ssZhs kv X pXnpIsbXns Aw Fm krjv S nItfmSpsamw Xs Akv XnXzspdnv ssZhtmSp IrXPvR X bph\mbncnpIsbXmWv.

Ayhn{iancpm AYhm kzmtcm]Wncpm


1950 emWv ]cnip AbpsS kzmtcm]Ww hnizmkkXyambn k` {]Jym]nsXnepw BZy \qmpIfn Xs AXns Ncn{X ]mccyhpw k`bnepmbncpp. F. Un. 431 se Ft^kqkv Iuknen adnbns ssZhamXrXzw {]Jym]nXns\ XpSmWv F.Un. 450 sPdpktean, sklntbm Dupime \nncp ev acnb ssZhmebw m]n XambXv. AXv adnbns Ayhn{ia eambn hWntmp. ssZhmebns {]XnjvT \SXpw XpSv Ayhn{ians Xncpm BNcnsncpXpw HmKv 15mw XnXnbmbncpp. Amw \qmn adnbns Ayhn{ians Hmncpm BtLmjnncpXmbn tcJIfpv. Ggmw \qmp apXemWv tdman adnbns Cu HmbmNcWw XpSnbXv. tdmanse ]pcmX\ _knenIfmb skv tacokv taP, tPm emd Fnhsb tI{oIcnv 16mw \qmphsc adnbns Ayhn{iancpm kmtLmjw sImmSnbncpp.

lrZnamm Hcp hN\w


Imhp \h\mWv, AhnSps ImcpWyw imizXamWv AhnSps hnizkvXX XeapdItfmfw \ne\npw
(ko\ 100:5)
XqenI 361

adnbw Zi\fneqsS XpS....


]m]ns inbmbn hcm t]mIp ITn\ Zmcn {Zysnbpw ]I hym[nsbnbpw adnbw apdnbnpI \In. 1917 ^mnambnepw adnbw {]Xysp. 19mw \qmv skpednknsbpw dmj\neknsbpw dnn\nknsbpw IyqWnknsbpw DZbw I \qmmWv. skpednkn\pw dmj\nekn\pw FXncmb apdnbnpI eqn apgnbtm dnn\nkn\pw IyqWnkn\pw cmw temI almbpn\pw FXncmb apdnbnpIfmWv ^mnambn apgnbXv. 1961 kvs] bn\n \mep s]IpnIv adnbw {]Xysv ktiw \InbXmbn ]dbppv. 1968 CuPn]vXnse kzbvm F es Hcp ssZhmebn adnbw {]XysXmbn kmyapv. tltdmtZins\ `bv XncppSw_w CuPn]vXn A`bw {]m]n eamWnsXv IcpXsSpp. 1981 bptKmmhnbmbnse saUvPptKmdn F ev Bdp bphmv adnbw Zi\w \InbXmbn kmy apv. hnizmkw, {]m\, D]hmkw, am\kmcw, kam[m\w XpSnbhbmWv anhmdpw Fm Zi\fpsSbpw kw{Klw. Ign 60 hjpn \S acnb Zi\fn Ghpw {itbambXv saUv P ptKmdnbnseXmsWv Nqn mWnsSpp. ]gb tkmhnbv bqWnbs ]X\w hscbp ImeLw ioXbpImew FmWdnbsSpXv. Cmev acnb `nbpambn _s hnip efpw (XomS\ tI{fpw) hnip XncptijnpIfpw (sF Nn{X) cq]sp. ioXbpw Ahkm\nXn\ptijw acnb `n AXns Bgn hfp. Zi\pw shfn]mSpIpw Ah \S en\pw D]cnbmbn {]m[m\yw sImSptXv adnbn\mWv. kphntijn sXfnbp adnbw Bgtadnb hnizmknepw, Ffnabnepw, kzbw kanpw, kq ]m]hnapbpw, A I\yIbpambn {] `bmp hnfphfmWv. adnbw \app amZo]amWv, kwcIbmWv, aybmWv.
XqenI 361

apm^bn ]pXnb ssZhmebw.

temI hmI

hnip ]utemkns \matYbnep Itmen ssZhmebns inemm]\w sX Atd_y hnImcnbv sa{Xm t] m ln H.F^v.Fw(Iym]v) \nlnp. cp hjn\pn \nmWw ]qnbmIpsamWv AdnbnncnpXv . 2011 A_pZm_n Khsav \Inb 1.1 G emWv ]nbpsS \nmWw \SpXv. 3500 Itmen IpSpw_fpw 15000 Itmen sXmgnemfnIfpw Cu taJebn Xmaknppv. B{^n, _wmtZiv, Cy, ]mInm, ^nensskv Fo cmPyfn \nphcmWv sXmgnemfnIfn Gsdbpw.

hnizmk XomS\w
hnizmk hjtmS\p_nv In\m am tPmv Betcn ]nXmhns t\XrXzn kotdmae_m k`m ]n Xmm HmKv 25 \v hnizmk Xom S\w \Spp. tXmakv ol kphntij {]tLmjWw \Snb ]mebqcpw hnizmk PohnXn\v kPoh kmyw hln hmgvs Ghp{]mkymbpsS Hqcnep I_dnShpw A`nhy]nXmm kinpXmsWv Xrq AXncq] Xbn \npap kpedn Adnbnp. cmhse 10.30 \mWv Hqcn ki\w. Dbvv 2.30 \v ]mebqcn ]nXmmp kzoIcWhpw 3 aWnv kaqlZnhy_enbpw Dm bncnpw.

almcmjv{S \yq\] Ioj\n Itmen h\nX


BZyambn Hcp Itmen h\nX almcmjv{S kmcns \yq\] Iojs sshkv {]knUmbn \nbansp.hnhmlnXbpw cp IpnIfpsS Abpamb Pm\v temdkv Unkqk apwss_ AXncq]XmwKamWv. ss{I kvXh t\cnSp {]iv\sfmw Kuch]qw ]cnKWnpsav Ah ]dp.
XqenI 361

BiwkI

AdnbnpI

Cu Znhkfn PZn\amtLmjnp kn\p F{_mlw (HmKv 17), tUmtWm Xdbn, Cm\pth (18), hn_n hokv, AJn AKn (19), dmt^ ]n.]n (20), tUmdnk (21), entPm cmPv (22) Fnhv BiwkI t\p sImpp.

-Hmsse ss__n Iznv kok 4


Pokv bqv Zp_mbnbpsS hnizmk hjn \Snsmncnp Hmsse ss__n ss__n Iznv (kok 4) ASpbmgvNbmWv. 20mw XnXnhsc cPn kvt{Sj kzoIcnpXmWv. 1 apX 3 hscbp GsXnepw kokWn ]sSphv AtX cPnkvt{Sj \ Xs e`npXmWv. \nfpsS t]cp cPn sNpXn\mbn XqenIbpsS sh_v s skv kinpI
http://www.thoolikaa.com

Csabn
Pokv bqv {Kqn \npap AdnbnpIfpw tPmen kw_amb H gn hpIs fpdn pw Adn b pXn \v \n fps S C s ab n A{U v dubaijy@gmail.com FXntev AbpI.

temtKmkv Iznv 2013


tIcf Itmen ss__n Iojs t\XrXzn \Sp 14maXv temtKmkv Iznn {]hmknIfmbhv Hmsse Bbn ]sSpmw. sk]vXw_ 10 hsc t]cv cPn sNmw IqSpX hnhcv www.logosquiz.com

tkmW {]m\m IqmbvaI

Pokv bqns tkmW IqmbvaI Zp_mbnse \nch[n efn XpSn bnpv. \nfpsS Xmak en\Spp tkmW IqmbvaIfn ]sSppI. ]pXnbXmbn ISp hcphsc Cu IqmbvaIfntev Wnpp. IqSpX hnhcv heXp his t]Pv ImWpI.

IrXnI Wnpp.

XqenIbpsS 10mw hmjnI ]Xnv AWnbdbn Hcpnsmncnpp. CXntembn teJ\fpw apw Wnp sImpp. Xmev]cyaph XqenIbpsS Csabnentev IrXnI Abp XcnI. A\ptbmPyambh {]knoIcnpXmWv. IqSpX hnhcv 0509634017 Asn 0501631622 Fo \dpIfn hnfnpI.
361

XqenI

10

English Mass Timings St. Marys Church, Dubai Friday: 6:00 am, 7:15 am, 9:00 am, 10:15 am (Childrens) 3:30 pm (Childrens), 4:45 pm, 6:15 pm Saturday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 5:00 pm, 7:30 pm Sunday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 4:30 pm, 6:00 pm & 7:30 pm Weekdays (Mon-Thu): 6:00 am, 6:45 am & 7:00 pm

Znhy_en kabw aebmfw


skv tacokv tZhmebw Zpss_

p Fm shnbmgv N bpw Dbv p tijw 2 aWnv p H p w aq p w hym gm gvNIfn sshIptcw 8 aWnv p \memas _p[\mgvN sshIptcw 8 aWnv p aec don: Fm shnbmgvNbpw cm{Xn 7:30 \v (an\n lm)

Pokv bqv Zpss_


Fm shnbmgvNbpw (BZy shn Hgn
sI) cpaWnbpsS Znhy_enp tijw (dqw \ 6). a[y{]m\: Fm sNmmgvNbpw sshIptcw 8:30 apX 9:30 hsc (dqw \ 4). ss\v hnPn amkns BZy hymgmgvNIfn. JY ^manen amkns aqmas shnbmgv NIfn sshIptcw 5:00 apX sP. ssh. tlman shv. JY Sokv Fm shnbmgvNbpw (BZy shn HgnsI) Dv 12 apX 2 hsc dqw \ 4 shv. JY English: 7:00 pm9:00 (Saturdays)

IcnkvamnIv {]m\m kabw D]hmk {]m\ BZy shnbmgvN


(cmhnse 10:30 apX 1:30 hsc), {Ino (cmhnse 10:30 apX 1:30 hsc) Fm XnfmgvNbpw sshIptcw 7:30 apX 9:00 hsc a[y{]m\ Fm shnbmgvNbpw (BZy shn HgnsI) cmhnse 8:30 apX 11:00 hsc (dqw \ 4)

tkmW IqmbvaI

Csabn
XqenI kuP\yamWv. XqenIbpsS tkm^vv tImnI sh_vsskn e`yamWv. Hmtcm B g v N b p w s h _v s s k n X q e n I e`yamIptm AXv Csabn hgn \nsf AdnbnpXmWv. CXv \nfpsS hnZqcmbncnp kplrppw _ppw Abp sImSp mhpXmWv . CXn\mbn \nfpsS Csabn A{Uv XqenIbntev Abp XcnI: thoolikaa@gmail.com

Icma tSmfn (0555507213) _Zp_mbv tPmtPm (0557009085) epep hntPv en_p (0556539486) A \mlvZ tPm{^n (0508879491) tkm\m]q {]ho (0553604834) AJqkv (1) jmPp (0558368137) AJqkv (2) tPm (0501679302) AJqkv (3) kn_n (0556852279) apo\ tPmv (0508067693) A _dml ssjPp (0558931298) kXvhm tPmKnjv (0555956922) tlmABkv kntPm (0553173864) C\mjW knn _n_n (0552384627)

for private circulation (within the church compound) only Thoolika - Weekly newsletter of Dubai Jesus Youth. Published by: Vipin Raphael (050-1631622) for Literature Ministry of Jesus Youth, Dubai Patron: Rev. Fr. Seraphin OFM Cap. Animators: Shaji Joseph & Jipsy Sajan Editor: Antijoy Olattupurath (050-9634017) Cover: Liju Chandy (055-5542102) E-mail: thoolikaa@gmail.com Web: http://thoolikaa.com

- Pope Benedict XVI -

FOR PRIVATE CIRCULATION (WITHIN THE CHURCH COMPOUND) ONLY

"In a world where there is so much noise, so much bewilderment, there is a need for silent adoration of Jesus concealed in the Host. Be assiduous in the prayer of adoration and teach it to the faithful. It is a source of comfort and light, particularly to those who are su ering." With the Synod Assembly, therefore, I heartily recommend to the Churchs pastors and to the People of God the practice of Eucharistic Adoration, both individually and in community