email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

c©ik brhšnth«

Cable: MONOPOLY POST BOX No. 3748

-

e‹ik brŒnth«

Majestic Motors
117, GENERAL PATTERS ROAD,
CHENNAI - 600 002
Ph: 28600937 - 28600938
kâ-27

Rl®-84

ï{ç

1434

õm›thš

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ
-

8

g¡f«

4

éiy

%.

3

M©L

rªjh

%.1000

ÂUtŸSt®

M©L-2044

Mo-31

br‹id

16-8-2013

btŸë

btëô®

17-8-2013

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jiyikaf¤Âš RjªÂu Âd«: muÁaš rhrd« cUth¡»¤ jªJŸs

kjrh®g‰w #dehaf« Ó®Fiya mDk¡f kh£nlh«
njÁa¡bfhoia V‰¿ it¤J
jiyt® nguhÁça® NSiu

jiyt® nguhÁça®
nf.v«.nf ãfœ¢ÁfŸ
17-08-2013 - br‹id - lh¡l® mah° m¡g®
Ïšy¤ ÂUkz«
18-08-2013 - ehT® - v«.x.v«. brŒaJ mè
kiu¡fha® Ïšy¤ ÂUkz«
21-08-2013 - br‹id - kJiu V.brŒaJ
Ïšy¤ ÂUkz«
23-08-2013 - bgh‹ndç - Ï°yhäa
ÂUkz r£l és¡f fU¤ju§f«
25-08-2013 - fhašg£od« - thÎ v«.v«.
KÀjí« Ïšy¤ ÂUkz«
26-08-2013 - mŒa«ng£il v«.v°.v~¥.
k¡Ñ igrš Ïšy¤ ÂUkz«
29-08-2013 - (fhiy) uhkehjòu« - gh¤Âkh
få A{ r®Å° gaz és¡f¡ T£l«
29-08-2013 (khiy) - uhkehjòu« Ï°yhäa
ÂUkz r£l és¡f fU¤ju§f«
31-08-2013 - ÂU¢Á Fs¤ö® bksyhdh
rhFš AÛJ #khè Ïšy¤ ÂUkz«.

ϪÂa jhŒ ÂU eh£o‹ 67 MtJ RjªÂu Âd éHh ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš
bfh©lhl¥g£lJ. mj‹ njÁa jiyikafkhd fhænj äšy¤ k‹ìèš njÁa
bghJ¢brayhsU«, jäœehL khãy jiytUkhd nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ njÁa
bfhoia V‰¿ it¤J RjªÂu Âd ciu ãfœ¤Âdh®. khãy bghJ¢brayhs® nf.V.v«.
KA«kJ móg¡f®, khãy, kht£l k‰W« mâfë‹ ã®th»fŸ Ïa¡f K‹ndhofŸ
Âushf fyªJ bfh©ld®.

Â.K.f. jiyt® fiyP® jiyikæš Ïy§if Áiwæš mil¡f¥g£LŸs
uhnkRtu« Ûdt®fŸ
kht£l brayhs®fŸ T£l«
ghuhSk‹w nj®jš g‰¿ Mnyhrid
8 ng® éLjiy

br‹id, Mf. 16ghuhSk‹w
nj®jš
éiuéš tuyh« v‹w
v®gh®¥ò muÁaš f£Á
fëilna cŸsJ. ghuhS
k‹w nj®jiy rªÂ¥gj‰fhf
muÁaš f£ÁfŸ jahuh»

lhyU¡F
ãfuhd ϪÂa
%ghæ‹ kÂ¥ò
%. 62 Mf rçÎ
òJblšè, Mf.16mbkç¡f lhy® kÂ¥ig
it¤J r®tnjr bghUsh
jhu¤Âš V‰w« Ïw¡f«
fz¡»l¥gL»wJ. Ï‹W
ϪÂahéš g§F rªijæš
Åœ¢Á V‰g£ljhš mbkç¡f
lhyU¡F ãfuhd ϪÂa
%ghæ‹ kÂ¥ò 62 Mf
rçªjJ. ne‰W mbkç¡f
lhyU¡F ãuhd ϪÂa
%ghæ‹ kÂ¥ò %.61.20 Mf
ÏUªjJ.
ÏJtiu
Ïšyhj
msΡF lhyU¡F ãfuhd
ϪÂa %ghæ‹ kÂ¥ò %.62
Mf FiwªJ ÏU¡»wJ.

C
M
Y
K

tU»‹wd. Â.K.f. rh®Ãš
kht£lªnjhW« nj®jš ãÂ
Âu£l¥gL»wJ.
Â.K.f. bghUshs® K.f.
°lhè‹ jäœehL KGtJ«
R‰W¥gaz« brŒJ bjh©
l®fis c‰rhf¥gL¤Â
tU»wh®.
ghuhSk‹w
nj®jiy rªÂ¥gj‰fhf
bjh©l®fŸ jahuh» tU
»‹wd®.
Ϫj ãiyæš, ‘ghuhS
k‹w nj®jiy rªÂ¥gJ
F¿¤J MnyhÁ¥gj‰fhf
Â.K.f. kht£l brayhs®fŸ
T£l« Ï‹W eilbgW«’
v‹W Â.K.f. bghJ¢
brayhs®
m‹gHf‹
m¿é¤J ÏUªjh®.
mj‹go Ï‹W fhiy
m©zh m¿thya¤Âš
Â.K.f. kht£l brayhs® fŸ
T£l« elªjJ. Ïj‰F
Â.K.f. jiyt® fiyP®
jiyik jh§»dh®.
ghuhSk‹w nj®jš ãÂ,
Ãurhu éôf«, T£lâ, f£Á
ã®th»fŸ, bjh©l®fŸ
gâah‰W« Kiw M»ait
F¿¤J T£l¤Âš MnyhÁ¡
f¥g£ljhf bjç»wJ.
T£l¤Âš
Â.K.f.
bghUshs® K.f.°lhè‹,
Jiz bghJ¢bra yhs®fŸ
é.Ã.Jiurhä, JiuKUf‹,

v«.Ã.¡fŸ
fåbkhê,
o.M®.ghY, bgh‹Ko, M.
uhrh, o.nf.v°.Ïs§nfht‹,
bj‹br‹id kht£l Â.K.f.
brayhs® b#.m‹ gHf‹,
tlbr‹id
kht£l
bghW¥ghs® M®.o.nrf®,
fhŠÓòu« kht£l brayhs®
jh.nkh.m‹gur‹, ÂUtŸ
q® kht£l brayhs®
Rj®r‹, v.t.ntY (ÂU
t©zhkiy),nf.v‹. neU
(ÂU¢Á), RnuZ uh#‹ (Fkç
kht£lk), fU¥grhä gh©o
a‹ (bešiy). I.bgçarhä,
jsgÂ, _®¤Â cŸë£l
kht£l brayhs®fŸ fyªJ
bfh©ld®.

uhnkRtu«, Mf. 16Ïy§if Áiwæš mil¡ f¥g£LŸs 49 uhnkRtu«
Ûdt®fëš 8 ngiu k£L« k‹dh® nfh®£L Ï‹W
éLjiy brŒJ c¤ju é£lJ.
uhnkRtu«, k©lg« gFÂfis nr®ªj Ûdt®fŸ 49 ng®
flªj #]‹ khj« 15-ªnj f¢r¤ÔÎ mUnf Û‹Ão¤J¡
bfh©oUªj d®. m¥nghJ m§F tªj Ïy§if
fl‰gilæd® všiy jh©o tªjjhf T¿ mt®fis
ifJ brŒJ ÁiwÃo¤J br‹wJ. glF fisÍ« g¿Kjš
brŒjd®.
ifjhdt®fŸ midtU« ÚÂk‹w c¤ju Î¥go
Áiwæš mil¡f¥ g£oUªjd®.
Ϫãiyæš ÏJ bjhl®ghd tH¡F Ï‹W k‹dh®
ÚÂk‹w¤Âš érhuiz¡F tªjJ. Ï‹W fhiy 8
Ûdt®fŸ k£L« M#®gL¤j¥g£ld®. mt®fŸ 8 ngiuÍ«
éLjiy brŒJ k‹dh® nfh®£L c¤jué£lJ.

br¥l«g® 28, ÂU¢Áæš

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
khãy bghJ¡FG TL»‹wJ
ehlhSk‹w nj®jš F¿¤J K¡»a Mnyhrid
br‹id, Mf 16ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ khãy bghJ¡FG T£l«
mL¤j khj« 28.09.2013
rå¡»Hik fhiy 10.30
kâ¡F ÂU¢Á rªÂ¥ò
nAh£lš
mç°nlh,
ilk©£ mu§»š jiyt®
nguhÁça® nf.v«. fhj®
bkh»Ô‹
jiyikæš
eilbgW»‹wJ.
Ï¡T£l¤Âš muÁaš
ãiyik,
ehlhSk‹w
nj®jš T£lâ ngh£oæl
thŒ¥òŸs bjhFÂfis
f©l¿jš, nj®jš ãÂ
nr®¤jš cŸë£lit F¿¤j
K¡»a Mnyhrid el¤
j¥gl ÏU¡»‹wJ.
ϪÂa nj®jš Miz
a¤jhš m§Ñfç¡f¥g£l
muÁaš f£Áahf ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ m¿
é¡f¥g£L “Vâ” Á‹d K«
xJ¡f¥g£L ÏU¥g jhš,
jå¢Á‹d¤Âš ngh£oæl
mid¤J
Ma¤
j¥gâfS« nk‰bfhŸs
ÂU¢Á
bghJ¡FGéš

éôf§fŸ
tF¡f¥gl
ÏU¡»‹wJ.
Ï¥bghJ¡FGéš
khzt®fŸ, ÏisP®fŸ
g§nf‰F« khãy khehL
or«g® mšyJ #dtçæš
el¤JtJ F¿¤J« K¡»a
m¿é¥ò
btëæl¥gl
ÏU¡»‹wJ. Ï¥bghJ¡FG
T£l¤Âš K¡»a KoÎ

vL¡f¥gl ÏU¥gjhš mj‰F
K‹ghf
mid¤J
kht£l¤ÂY« ã®th»fŸ
fyªJ ngÁ khãy bghJ¡
FGéš fU¤J bjçé¡f
nt©L« vd kht£l
jiyt®, brayhs®fŸ, khãy
jiyik
ãiya¤jhš
nf£L¡bfhŸs¥g£oU¡
»‹wh®fŸ.

br‹id¡F Åuhz« Vç
j©Ù® Âw¥ò
Kjšt® b#ayèjh c¤juÎ
br‹id, Mf.16br‹idæ‹
FoÚ®
njit¡fhf ehisKjš
Åuz« Vç j©Ù® Âw¡f
Kjšt® b#ayèjh c¤ju
é£LŸsh®.
mt® btëæ£LŸs
m¿¡ifæš,
Åuhz«

Vçæš 935.20 äšèa‹ fd
mo j©Ù® cŸsJ. vdnt,
Åuhz«
VçæèUªJ
17.8.2013 Kjš br‹id khe
fu FoÚU¡fhf ehŸ x‹W¡F
180 äšèa‹ è£l® j©Ù®
ÂwªJ él c¤ju é£LŸ
ns‹ v‹W T¿ÍŸsh®.

br‹id, Mf.16muÁaš rhrd« cU
th¡»¤jªJŸs kjrh®
g‰w #dehaf« Ó®Fiya
mDk¡f kh£nlh« v‹W
jiyt® nguhÁça® NS
iu¤jh®.
ϪÂa ÂUeh£o‹ 67tJ M©L RjªÂu Âd
éHh
ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
rh®Ãš
Mf°£ 15-« nj éah
H¡»Hik
bfh©lhl¥
g£lJ.
Ï›éHhit
bah£o
mj‹
njÁa
jiyik¢
brayfkhd
br‹id
k©zoæš
cŸs fhæbj äšy¤
k‹ìèš njÁa¥ bghJ¢
brayhsU«,
jäœehL
khãy¤
jiytUkhd
nguhÁça® nf.v«.fhj®
bkh»Ô‹
njÁa¡
bfhoia V‰¿ it¤J
RjªÂu Âd éHh ngUiu
ãfœ¤Âdh®.
ãfœ¢Áæ‹ bjhl¡fkhf
khãy Jiz¢ brayhs®
v°.V.Ï¥whË«
k¡Ñ
Ïiwkiw XÂdh®. khãy
bghJ¢ brayhs® nf.V.v«.
KA«kJ móg¡f® tunt‰
W¥ ngÁdh®. RjªÂu bjhê
yhs® ôåa‹ khãy bghJ¢
brayhs® nf.v«. ã#hKÔ‹
thœ¤Jiu tH§»dh®. khã
y¢brayhs® fhaš kfó¥
e‹¿Íiu¡F¥ Ë jiyik
ãiya¥ ghlf® féP® nõ¡
kjh® JM Xj eh£L¥g©
Ql‹ éHh ãiwÎ bg‰wJ.
Ï› éHhéš jiyt®
nguhÁça® ngÁajhtJ67-« M©L ϪÂa
RjªÂu Âd éHhit njÁa
bfho V‰¿ it¤J bfh©
lho k»œ»nwh«.
Ϫj 67 M©L fhy«
v‹gJ rhjhuzkhdjšy.
cyf mu§»š Ãuä¥ó£l¡
Toa gšntW rhjidf
S¡F brhªj¡fhu®fshf
ϪÂa®fsh»a eh« Âfœ
»nwh«.
Ãç£oõhçläUªJ Rjª
Âu« bg‰w ehëš xU
F©^Á jahç¡F« bjhêš
Tl e«äilna Ïšiy.
Mdhš, Ϫj 67 M©L
fëš cy»‹ äf¥ bgça
tšyuRfëš x‹whf khw
ÏU¡»w msΡF e«
jhŒeh£o‹ tuyhW kh¿¥
nghæU¡»wJ.
F©^Á
jahç¡F«
bjhêšTl Ïšyhkš ÏUªj
eh£oš thd¤ijna tis¡
f¡Toa é©btë Xl§
fis mD¥Ã MuhŒ¢Á
brŒa¡Toa m‰òj r¡Âia
bg‰¿U¡»nwh«. fâå
cy»š K‹dâ t»¡F«
ehlhf ϪÂah Âfœ»wJ
v‹gš bgUik¥gL»nwh«.
ϪÂa éŠPhåfŸ
éa¡f¤j¡f rhjidfis
bašyh« gil¤J tU»wh®
fŸ. mbkç¡f bjhêš
ts®¢Á¡F ϪÂa _isna
fhuzkhf ÏU¡»wJ v‹w
msé‰F bgUik ngr¥
gL»wJ. Ϫj 67 M©L
fhy¤Âš e«Kila eh£o‹
K‹nd‰wK«, ts®¢ ÁÍ«
midtiuÍ« òUt« ca®¤Â
gh®¡f it¡»wJ.
Ϫj ts®¢ÁÍ« rhjid
Í« vÂç ehLfshš r»¤J¡
bfhŸs KoahJ. vdnt,
e«Kila x‰WikiaÍ«,

xUik¥gh£ilÍ« Ó®Fiy¥
gj‰nf mt®fŸ KaY
th®fŸ. mªj rÂia K¿ao¡
»‹w flik k¤Âa muR¡F
k£Lkšy, Ϫj eh£L k¡fŸ
midtU¡F« ÏU¡»wJ.
Ïij òçªJ bfhŸS«
ehshf Ϫj ehŸ mika
nt©L«.
kfh¤khfhªÂ mï«ir
têæš mwtê¥ nghuh£l¤
‹ _y« ϪÂa RjªÂu¤
‰F tê tF¤jh®. mtuJ
jiyikæš nghuho Ϫj
RjªÂu¤ij bg‰WŸnsh«.
cyf tuyh‰¿š v§F«
eilbgwhj x‹whf Ϫj
mï«ir nghuh£l« kf¤
jhd bt‰¿ia bg‰W¤
jªjJ. RjªÂu¥ nghuh£l¤
š K°è«fŸ äf¥ bgU«
msé‰F g§bfL¤JŸs d®.
mj‰F fhuz« K°è«
k‹d®fëläUªJ Ãç£oZ
VfhÂg¤Âa«
M£Áia
mgfç¤jJ. vdnt, Ãç£oZ
VfhÂg¤Â a¤ij v®¥gš
k‰wt®fis él K°è«fŸ
xUgo nkny ÏUªjd®.

RjªÂu nghçš
K°è«fë‹ Âahf«
1806-š eilbg‰w ntÿ®
fytukhf ÏUªjhY«, 1936š gnuyé el¤Âa RjªÂu¥
nghuhf ÏUªjhY«, 1857-š
Kfyha r¡fut®¤Â gfö®
õh jiyik na‰W el¤Âa
Á¥ghŒ fyf« v‹w Kjš
RjªÂu¥ nghuhf ÏUªjhY«,
1921-š nfush kyghçš
kh¥ÃŸsh K°è«fŸ el¤
Âa fyfkhf ÏUªjhY«
mitfbsšyh«
eh£L
k¡fshš kw¡f Koahjit;
Ϫj eh£o‹ éLjiy¡F
é¤Â£lit.
kh¥ÃŸsh°jhid
cUth¡» RjªÂu Ãufld«
brŒJ x‹wiu M©LfŸ
jå rh«uh{ía¤ij el¤Â
d®. mt®fsJ RjªÂu nt£
ifna »yhg¤ Ïa¡fkhf
cUth» ϪÂa RjªÂu¥
nghiu ÅW bfh©blH¢
brŒjJ.
kh¥ÃŸsh K°è«fŸ
ϪÂa RjªÂu¤Â‰fhf
Ï‹Dæ® Ú¤jh®fŸ. Ãç£
oiõ v®¤J el¤Âa mªj
nghçš 47 Mæu« ng®
bfhšy¥g£lh®fŸ. nghuh£
l¤Âš <Lg£lt®fŸ ifJ
brŒa¥g£L ru¡F uæš
thfd§fëš mil¡f¥
g£L, nfhit ÂU¢Á¡F
mD¥g¥g£l nghJ cænuhL

V‰w¥g£lt®fŸ všyh«
Ãzkhfnt Ïw¡f¥g£lh®
fŸ. mt®fë‹ ml¡f¤
jy§fS« - ãid΢
Á‹d§fS« Ï‹iw¡F«
mij
ãidÎ¥gL¤Â
bfh©oU¡»‹wd.
Ãç£oZ
VfhÂg¤Â
a¤ij ϪÂa K°è«fŸ
200 M©LfS¡F nkš
v®¤J tªJŸsd®. mªj
nghuh£l§fis K°è«fns
K‹å‹W el¤Âd®. Ëd®
fhªÂí mt®fS¡F K¡»
a¤Jt« më¡f¥g£L mt®
jiyikæš RjªÂu¥ nghuh£
l« eilbg‰wJ. »yhg¤
Ïa¡f« mj‰F g¡fgykhf
ÏUªjJ.
fhªÂna bgUikahf
F¿¥Ã£lh®, `vdJ Ïu©L
njhŸfëY« Ïu©L Á§f§
fŸ ÏU¡»‹wd. x‹W
KA«kJ mè k‰wt®
rΡf¤ mè’ v‹W.
mU«ghLg£L
1947
Mf°£ 15-š eh« RjªÂu«
bg‰nwh«. RjªÂu« bg‰w
ϪÂa eh£o‰fhf òÂa
muÁaš rhrd¤ij cUth¡
»ndh«. kj¢rh®g‰w #d
ehaf ehlhf Ϫj eh£il
Ãufld¥gL¤Ândh«.
Mdhš, mªj th®¤ij Ï‹W
nfŸé¡F¿ah¡f¥g£
oU¡»wJ.

muÁaš rhrd¤Âš
fhæbj äšy¤
ifbaG¤J
ϪÂa muÁaš rhrd¤
š cUth¡» ifbaG¤
£lt®fëš f©âa¤Â‰
Fça fhæbj äšy¤ mt®
fS« xUt®.
Ϫj muÁaš rhrd«
k¡fëilna rk¤Jt«,
rnfhju¤Jt«, xUik¥ghL,
r_f bghUshjhu rkcçik
vd mid¤ijÍ« tH§»
æU¡»wJ. kj têgh£L
RjªÂu¤ij jªÂU¡»wJ.
Ϫj muÁaš rhrd¤
ÂDila thrf§fŸ, ϪÂa
k¡fsh»a eh« v‹W jh‹
brhš»wJ. ϪÂa k¡f
sh»a ϪJ v‹nwh, K°è«
v‹nwh mJ F¿¥Ãl éšiy.
Ϫj eh£ony thG« 85
rjÅj« cŸs ϪJ¡fŸ. 20
nfho K°è«fŸ, Ïu©liu
rjÅj« Ó¡»a®fŸ, 2 rjÅj
»¿°jt®fŸ, 1 rjÅj bgs¤
j®fŸ, mijél v©â¡
ifæš Fiwthf cŸs
i#d®fŸ, gh®ìfŸ. Mf

(4-« g¡f« gh®¡f)

2

16/17.8.2013
K‹dhŸ khzt®fŸ rªÂ¥ò ãfœ¢Á

mš F®M‹ mKjbkhê

“ÂU¢Á #khš Kf«kJ fšÿçahšjh‹
eh§fŸ thœ¡ifæš ca®ªJŸnsh«”

23 K~ä}‹-éRthÁfŸ 74
UTcfŸ - 6
trd§fŸ -118

kjÜ

brh‰fŸ -1070
vG¤J¡fŸ - 4538

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....

v«.m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã. bgUäj«

39. “mj‰ft®, “v‹ Ïiwtnd! Ït®
fŸ v‹id¥ bghŒah¡» é£lh®fŸ.
Újh‹ vd¡F cjé brŒa nt©L«”
v‹W Ãuh®¤Â¤jh®.
40. m(j‰F Ïiw)t‹, “(Á¿J bghW¤
ÂU«;) m ӡ»u¤Âš Ït®fŸ J¡f¤Âš
MœªJéLth®fŸ” v‹W T¿dh‹.
41. Mfnt, bkŒahfnt (Ïo KH¡f«
ngh‹w) xU r¥j« mt®fis¥ Ão¤J¡
bfh©lJ. eh« mt®fis (btŸs¤Âš
mo¤J¡bfh©L nghf¡Toa,) F¥ig¡
Ts§fis¥ nghš M¡»é£nlh«.
Mfnt, m¡»uk¡fhu k¡fŸ ÛJ
(Ïiwtå‹) rhg« V‰g£Lé£lJ.

#khš KfkJ fšÿçæ‹ K‹dhŸ khztU« ntÿ® bjhFÂ ehlhSk‹w
cW¥ÃdUkhd v«.m¥Jš uFkh‹ fyªJ bfh©L Áw¥òiu ãfœ¤J»wh®. ÏläUªJ
tykhf fšÿç Kjšt® Kidt® V.v«.KfkJ Áªjhõh, cjé¢ bray® v«.n#. #khš
KfkJ, jhshs® k‰W« bray® lh¡l® V.nf. fh#h eÉK¤Ô‹, jiyt® v«.n#. ü®Ô‹,
K‹dhŸ jhshs® k‰W« bray® v«.n#.v«.m¥Jš fó®, bghUshs® nf.V.fÄš mfkJ,
ÂU¢Á k©ly fšÿç¡ fšé Ïiz Ïa¡Fe® Kidt® V.Åukâ, K‹dhŸ Kjšt®
Kidt® v«.nõ¡ KfkJ k‰W« Áwªj khztU¡fhd éUÂid bg‰wt®fŸ cŸsd®.

42. Ït®fS¡F¥ ËdU«, eh« gy
tF¥Ãdiu c‰g¤Â brŒnjh«.
43. x›bthU tF¥ghU«, (j¤j«)
jtizia KªjÎkh£lh®fŸ; êjÎ
kh£lh®fŸ.
44. ËdU« eh« e«Kila öj®fis
xUt® Ë xUtuhf mD¥Ã¡ bfh©nl
æUªnjh«. (e«Kila) öj® v›tF¥
ghçl« tªjnghÂY«, mt®fŸ mtiu¥
bghŒah¡»¡ bfh©nl æUªjh®fŸ.
Mfnt, ehK« (m›tF¥Ãd®fis)
xUtU¡F¥ Ë xUtuhf mê¤J¡
bfh©nl tªnjh«. mt®fŸ mid
tiuÍ« (ËDŸnsh® ngr¡Toa)
btW« rç¤Âukh¡»é£nlh«. Mfnt,
éRthr§ bfhŸshj (Ϥjifa)
k¡fS¡F¡ nfLjh‹.
45. Ëd® eh«, _[hΡF« mtUila
rnfhju® Ah%D¡F«, e«Kila
trd§fisÍ«, bjëthd Mjhu§
fisÍ« bfhL¤J,
46. (e«Kila öjuhf) îm›ålK«,
mtDila ÃujhåfëlK« mD¥Ã
it¤njh«. mt®fnsh f®t§bfh©L
bgUikao¡F« #d§fshf ÏUªjh®fŸ.
(m¤ : 23- trd« : 39-46)
bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
Ú§fŸ fhybkyh« bjhGjhY«- neh‹ò
neh‰whY« c©ikahd xG¡f« Ïšyhj
tiu vªjéjkhd e‹ikiaÍ« mila
KoahJ.

m¿é¥ghs® : Ï¥D m¥gh° (uè)

bjhGif neu«
Mf°£ 12 Kjš 17 tiu (br‹id¡F k£L«)
g{U- 4-38
k~ç¥ - 6-38
SA®- 12-29
Ïõh
7-51 (õhÃ)
m[® - 3-29 (õhÃ)
’’
8-00 (AdÃ)
’’ 4-40 (AdÃ)
Nça cja« : 05-55

m°jkd« : 06-33

Áªjid¡ fsŠÁa«

C
M
Y
K

“kAšyh” v‹gJ FoæU¥òfŸ v‹w
bghUŸ jU«. “#khm¤” v‹gJ To ÏU¥gJr§f« v‹W« bghUŸgL«. kAšyh #khm¤
v‹gJ xU Ïl¤Âš tÁ¥gt®fŸ x‹whf¡
To ÏU¡F« xU mik¥ò. FoaU¥ngh® r§f«
ngh‹w bghUŸ bfh©lJ.
Ï°yhäa kh®¡f¤Â‹ mo¥gilna To
ÏU¥gJ-mik¥ghf ÏU¥gJ v‹gJjh‹.
bgUkhdh® ([š) mt®fŸ tF¤J¤ jªj
thœKiwæ‹ m«r« #khm¤jhf ÏU¥gJtÁ¥gJ
k£Lkšy,
bjhGifæY«
#khm¤jhf bjhGtJ« Áw¥ghdjhF«.
Ï°yhäa kh®¡f¤Â‹ Ϫj mo¥gil thœÎ
Kiwahd #khm¤ mik¥òfŸ Úo¥gJjh‹
Ï°yhäa kh®¡f¤Â‹ Áw¥ò. #khm¤
mik¥òfis f£o¡ fh¥gJ x›bthU
K°èä‹ mo¥gil flikahF«.

-tH¡f¿P® bt.Ét»çju‹
(kâ¢Rl®-2009 #dtç 24)

ÂU¢Á k©ly fšÿç¡ fšé Ïiz Ïa¡Fe® Kidt® V.Åukâ, jiyt® v«.n#.
ü®ÔåläUªJ éUJ bgW»wh®. mU»š fšÿç Kjšt® Kidt® V.v«.KfkJ
Áªjhõh, cjé¢ bray® v«.n#. #khš KfkJ, jhshs® k‰W« bray® lh¡l® V.nf. fh#h
eÉK¤Ô‹, fšÿçæ‹ K‹dhŸ khzt® r§f bray® Kidt® v°.Ï°khæš KifÔ‹
M»nah® cŸsd®.

ÂU¢Á khef® kht£l

K°è« ô¤ Ä¡, K°è« khzt® nguit rh®Ãš
67-tJ RjªÂu Âd éHh¡ bfh©lh£l«
ÂU¢Á, Mf. 16ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ ÂU¢Á khef® kht£l ô¤
Ä¡ k‰W« K°è« khzt®
nguit rh®Ãš Õkef®
gFÂæš ÏªÂahé‹ 67 M«
M©L RjªÂu ÂdéHh
bfh©lhl¥g£lJ.
khãy Jiz¢ brayhs®
í.v«.Ahî« jiyikæš
eilbg‰wJ, ÂU¢Á khef®
kht£l brayhs® v‹.Õ®
Kf«kJ, khef® kht£l
bghUshs® ÂU¢Á v‹.nf.
mÛUÔ‹, khef® kht£l
Jiz¤ jiyt®fŸ nf.Ã.
fhj® cnr‹, V.m¥Jš K¤Ô¥,
Ã.v«.A&khô‹, khef®
kht£l Jiz¢ brayhs®
nf.v‹. KA«kJ cnr‹
M»nah® K‹åiy t»¤
jd®.
khãy Mnyhrid¡FG
cW¥Ãd® vG¤juR V.v«.
AÜ¥, ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ khãy Jiz¤
jiyt® Ïdh« Fs¤ö®
Ï.õhFš AÛJ #khè
M»nah® njÁa¡bfhoia
V‰¿dh®fŸ.
mj‹ Ë eilbg‰w
T£l¤Âš ϪÂa ÂUeh£o‹
RjªÂu nghuh£l¤Âš K°è«
Ä»‹ g§F g‰¿Í«, Ï‹iwa
K°è« Ïa¡f§ fŸ mÂf
mséš njh‹¿ ÍŸsij
mitfŸ Raey¤ ‰fhfnt
njh‹¿ÍŸsJ
v‹gJ
g‰¿Í« Ï.õhFš AÛJ
#khè Ú©l ciuah‰ ¿dh®.

éHhéš 12-tJ th®L
brayhs® n#.nf.tÉ®, vl
kiy¥g£oòö® m¥gh°
A{u¤, í.v«.A¡»« k‰W«
khef® kht£l ã®th»fŸ
#khm¤jh®fŸ, bghJk¡fŸ,
gŸë khzt®fŸ fyªJ
bfh©ld®.
éHh V‰ghLfis ÂU¢Á
khef® kht£l ô¤ Ä¡
mik¥ghs® Á.v«.m¥Jš
uÀkh‹, ÂU¢Á khef®

kht£l K°è« khzt®
nguit mik¥ghsU« kht£l
mik¥ò¡FG cW¥Ãd®
V.v«.bA¢. m‹r® mè, ô¤
Ä¡ Jiz mik¥ghs®
Ã.KA«kJ uÕ¡, v«.v°.v¥.
Jiz mik¥ghs® V.ahÁ®
mugh¤ k‰W« khef® kht£l
ô¤ Ä¡ k‰W« K°è«
khzt® nguit ã®th»fŸ
brŒjd®.

ÂU¢Á, Mf. 16“ÂU¢Á #khš Kf«kJ
fšÿç tH§»a fšéahš
jh‹ eh§fŸ ca®ªJŸ
nsh«” v‹W v«.m¥Jš
uÀkh‹ v«.Ã., T¿dh®.
ÂU¢Á #khš KfkJ
fšÿçæš
K‹dhŸ
khzt®fŸ rªÂ¥ò ãfœ¢Á
15.08.2013 m‹W fhiy
fšÿç¡
fiyau§»š
eilbg‰wJ.
Ϫãfœ¢Áæš #khš
KfkJ fšÿçæ‹ K‹dhŸ
khztU« ntÿ® bjhFÂ
ehlhSk‹w cW¥ÃdUkhd
v«.m¥Jš uÀkh‹ fyªJ
bfh©L Áw¥òiu ãfœ¤
Âdh®.
mt® ngÁajhtJ“ÂU¢Á #khš Kf«kJ
fšÿçæš gæ‹w, gæš
»‹w khzt®fŸ mid
tU« jukhdt®fŸ. cjΫ
Fz¤Âš
c‹djkhd
t®fŸ. cy»‹ gšntW
gFÂfëš Áw¥ghd gâ
fëš ca®ªJ fšÿçæ‹
òfiH ãiyeh£oÍŸsd®.
fšé gæy éU«ò« ViH
vëa khzt®fS¡F v‹
bw‹W« ruzhyakhf¤
ÂfœtJ v§fŸ #khš KfkJ
fšÿç.
M©LnjhW«
K‹dhŸ khzt® rªÂ¥Ã‰
fhf fšÿç¡F tU«
nghbjšyh«,
K‹dhŸ
khzt®fsh»a v§fŸ kd«
vG¢ÁÍl‹
t©z¥
gwitahŒ k»œ»wJ. Ï¡
fšÿç jukhd fšéia
njr¥ g‰Wl‹ nrit
neh¡f¤Jl‹ v§fS¡F
tH§»ajhšjh‹ eh§fŸ
Ï‹W thœ¡if¤ ju¤Âš
ca®ªJŸnsh«.”
ϛthW
v«.m¥Jš
uÀkh‹ v«.Ã. F¿¥Ã£lh®.
Ϫãfœ¢Á¡F fšÿç
M£Á k‹w¡ FGé‹
jhshs® k‰W« bray® lh¡l®
V.nf. fh#h eÉK¤Ô‹,
jiyt® v«.n#. ü®Ô‹,
bghUshs®
nf.V.fÄš
mfkJ, cjé¢ bray®
v«.n#. #khš KfkJ,
K‹dhŸ jhshs® k‰W«
bray® v«.n#.v«.m¥Jš fó®
M»nah®
K‹åiy
t»¤jd®.
Á§f¥óçèUªJ v«.
mfkJ #yhYÔ‹, KfkJ
bfs°, Ϥ߰ mÄ«,
Fit¤ÂèUªJ
KÜ®
mfkJ, v«. #h»® cnr‹,
JigæèUªJ
M¤ö®
KfkJ fhÁ«, v¢.<. #hg®
Á¤Â¡, v°.nf.v°.AÛJ
uÀkh‹, v°. KfkJ uf
kJšyhÀ, knyÁahéè
UªJ
KfkJ
j°Ä«
Ï¥uh»«, Óå iedh KfkJ
iraJ My«, bg§fqUé
èUªJ v«.m{kš nr£, V.
#&šÃfhUÔ‹.
ÂU¢Á
k©ly fšÿç¡ fšé
Ïiz Ïa¡Fe® Kidt®
V.Åukâ, #khš KfkJ
fšÿçæ‹ K‹dhŸ Kjš
t® Kidt® M®.fhj®
bkhŒÔ‹,
o.v‹.Ã.vš
ãWtd¤Â‹
Ïa¡Fe®
M®.kâ,
©L¡fš
nf.Ã.njÁa¡ fšÿçæ‹
Kjšt® Kidt® v«.mè
ah®, ϪÂa t§», ÂU¢Á
k©ly nkyhs® V.uhK,
ka¡f
kUªJ
ãòz®
(md°Âahyí°£) lh¡l®
Ã.é#aFkh®, ò¤jdh«g£o
neU ãidΡ fšÿç
Kjšt® Kidt® o.b#a¥
Ãufhr«,
nfha«ò¤ö®
fhtšJiw cjé Miza®
v¢.v«.rhFš AÛJ, ÂU¢Á
ϪÂa‹ Mæš fh®¥gnur‹
cjé nkyhs® o. b#a¥
ÃufhZ, br‹id njÁa
jftš ika bjhêšE£g
Ïa¡Fe® V.KfkJ ikÔ‹,
ehk¡fš KJfiy g£ljhç
MÁça® V.Ã.uhn#ªÂu‹
M»nah® #khš Kf«kJ
fšÿçæ‹ Áwªj K‹dhŸ
khzt® éUÂid¥ bg‰
wh®fŸ.
K‹djhf Jiz Kjš
t® Kidt® v°. Kf«kJ
rhèÀ
tunt‰òiuÍ«,
fšÿç Kjšt® Kidt®
V.v«.KfkJ
Áªjhõh
jiyikÍiuÍ« ãfœ¤Âd®.

Kjšt® j« ciuæš,
K‹dhŸ khzt r§f¤Âd®
më¤j g§»idÍ« fš
ÿçæ‹ K‹nd‰w¤ijÍ«
k‰W«
rhjidfisͫ
F¿¥Ã£lh®.
#khš KfkJ fšÿçæ‹
K‹dhŸ khzt® r§f
bray® Kidt® v°.Ï°kh
æš
KifÔ‹
r§f
M©l¿¡if thÁ¤jh®.
nkyh©ik¤Jiw Ïa¡
Fe® k‰W« RaãÂ¥ÃçÎ
ãÂahSd® Kidt® nf.
m¥J° [kJ, RaãÂ¥ÃçÎ
Ïa¡Fe® k‰W« tUif¥
gÂÎ gÂths® nf.v‹.m¥Jš
fhj® ãAhš, ãÂahSd®
k‰W« ntÂæaš Jiw¤
jiyt® Kidt® v«. KfkJ

ÁfhòÔ‹, Ïa‰Ãaš Jiw¤
jiyt® v«.#khš KfkJ
#hg®, éy§»aš Jiw¤
jiyt® KfkJ r«RÔ‹,
fh#häah‹ éLÂ xU§
»iz¥ghs® nguh.V.KfkJ
rÄ« M»nah® éUJ bg‰
wt®fis m¿Kf« brŒ
jd®.
K‹dhŸ
Kjšt®
Kidt® v«.nõ¡ KfkJ
k‰W« K‹dhŸ khzt® r§f
br‹id¥ gFÂæ‹ jiyt®
v°.v«.ïjha¤ JšyhÀ
M»nah® thœ¤ Jiu
tH§»d®.
ãiwthf
fšÿçæ‹ TLjš Jiz
Kjšt® Kidt® .V. KfkJ
Ï¥uh»« e‹¿Íiu ãfœ¤
Âdh®.

nak‹ eh£o‹ jiyef® rdhéš ÏªÂahé‹ 67 tJ
RjªÂu Âd« c‰rhfkhf bfh©lhl¥g£lJ. ϪÂa njÁa¡
bfhoæid ϪÂa öjuf¤Â‹ rh®{ o m~iga®° M®.
bt§fnlõ‹ V‰¿ it¤J kçahij brY¤Âdh®. mjid¤
bjhl®ªJ ϪÂa FoauR¤ jiytç‹ RjªÂu Âd ciu
thÁ¡f¥g£lJ. ϪÂa öjuf¥ gŸë khzh¡f®fŸ njr
g¡Â¥ ghlšfis¥ ghod®. ãfœéš nak‹ eh£oš thœªJ
tU« ϪÂa Fok¡fŸ gy® g§nf‰W¢ Áw¥Ã¤jd®.

Jig, mòjhÃæš
ϪÂa RjªÂu Âd éHh
Jig, Mf. 16Jigæš ÏªÂahé‹ 67
MtJ RjªÂu Âd« btF
c‰rhfkhf
15.08.2013
éahH¡»Hik fhiy JghŒ
ϪÂa f‹Rny£oš ϪÂa
njÁa¡ bfhoæid V‰¿
it¤J bfh©lhl¥g£lJ.
Jig ϪÂa f‹rš
b#duš rŠrŒ t®kh ϪÂa
njÁa¡ bfhoæid V‰¿
it¤J kçahij brY¤
Âdh®. mjid¤ bjhl®ªJ
f©ft® fiy ãfœ¢ÁfŸ
ϪÂa ghu«g®a¤ij és¡
F« t©zK«, njÁa
g¡Âæid btë¥gL¤J«
éjkhfΫ mikªÂUªjJ.
ϪÂa f‹rš b#duš
rŠrŒ t®kh jdJ ciuæš
mÛuf«, ϪÂahΡfhd ÏU
ju¥ò cwÎ F¿¤J bgUäj«
bjçé¤jh®. Ïj‰F K¡»a

fhuzkhf ÏUªJ tU«
mÛuf thœ ϪÂa®fis¥
ghuh£odh®.
mjid¤
bjhl®ªJ ϪÂa FoauR
jiytç‹ RjªÂu Âd¢
brŒÂæid thÁ¤jh®.

mòjhÃ
mÛuf¤
jiyef®
mòjhÃæš ÏªÂa öj®
v«.nf. nyhnfZ ϪÂa
njÁa¡ bfhoæid V‰¿
it¤J ciu ãfœ¤Âdh®.
gšntW ϪÂa¥ gŸë
khzh¡f®fŸ
g§nf‰w
fiyãfœ¢ÁfŸ eilbg‰
wd.
Ïnjnghš õh®#h, c«Kš
Fit‹, m{kh‹, uhrš
ifkh, fšgh, mš mŒ‹,
~òi#uh cŸë£l gšntW
gFÂfëY« ϪÂa RjªÂu
Âd« c‰rhfkhf bfh©
lhl¥g£lJ.

3

16/17.8.2013
k‰w khãy k¡fëläUªJ ntWgL¤Â

‘fhZÛ® k¡fël«
ghFghL fh£L»wh®fŸ’
RjªÂu Âd éHhéš
Kjšt® ck® m¥Jšyh F‰w¢rh£L

Kjšt® b#ayèjh 67-tJ RjªÂuÂd¤ijbah£o br‹id òåj #h®{
nfh£ilæYŸs nfh£il bfh¤js¤Âš njÁa¡ bfhoia V‰¿ it¤J kçahij
brY¤Âdh®.

Á¿a kåjç‹ thŒ Ús¤ij fh£L»wJ

ÃujkU¡F rthš é£L ngÁa
nkho¡F rškh‹ F®î¤ f©ld«
òJblšè, Mf.16ÃujkU¡F
rthš
é£L¥ngÁa
enuªÂu
nkho¡F fh§»u° f£Á
f©ld« bjçé¤JŸsJ.
F#uh¤ khãy KjškªÂç enuªÂu nkho jdJ
RjªÂu Âd ciuæš, Ãujk®
k‹nkhf‹Á§F¡F rthš
éL¤J ngÁdh®. Ãu¢
ÁidfŸ F¿¤J bghJ
éthj« el¤j jahuh? v‹W
mt® nf£lh®.
Ïj‰fhf
mtU¡F
fh§»u° f£Á f©ld«
bjçé¤JŸsJ.
m»y
ϪÂa fh§»u° jiyik
mYtyf¤Âš njÁa bfho
V‰W« ãfœ¢Á¡F ÃwF,
k¤Âa btëÍwΤJiw
mik¢r® rškh‹ F®î¤
ng£o më¤jh®. m¥nghJ
mt® T¿ajhtJ:‘rh°, ghF m©£ jhk¤’
blèéõ‹ bjhliu¥ g‰¿
nkho ngÁÍŸsh®. m¥go
v‹whš, nkhojh‹ éšydh
(fšeha¡). fšeha¡ v‹w
bgaçš Tl xU Áåkh
tªJŸsJ.
fšeha¡
bjhlU« xëgu¥gh»wJ.
mij¥ g‰¿Ík¢ mtçl«

nfS§fŸ.
Ijuhgh¤Âš, ‘ba° Å
nf‹’ M«, e«khš KoÍ«
v‹W, xghkh ga‹gL¤Âa
th®¤ijfis
nkho
ngÁÍŸsh®. ahnuh vG¡
bfhL¤jij mt® ngÁ
ÍŸsh®.
mt® jdJ ng¢ir
Ãujkç‹ ng¢Rl‹ x¥
ãLŸsh®. mJ, Á¿a
kåjç‹ thŒÚs¤ij fh£L
»wJ. mt® jdJ KJif¤
j£o jhnd ghuh£o¡
bfhŸs¡TlhJ. k¡fŸ
v‹d
brhš»wh®fŸ
v‹gij
bghWikahf
fh¤ÂUªJ gh®¡f nt©L«.

Ï‹W tuyh‰W Áw¥òä¡f
ehŸ. vdnt, nkho Ï‹W
k£LkhtJ bghWik fh¡f
nt©L«. Mdhš ÏJ
mtU¡F òçahé£lhš,
mtU¡fhf
gçjhg¥gL
»nw‹. Ãujk® v‹gt®
ϪÂahé‹ milahs«.
k¤Âa muÁ‹ btëÍwÎ
bfhŸifia nkho ék®Á¤
JŸsh®. btëehL brš
tj‰F ‘érh’ kW¡f¥g£l
mt®, ÏJg‰¿ ngr¡TlhJ.
gh»°jh‹ étfhu¤ij
ϪÂah ifahŸtijÍ«
ék®Á¤JŸsh®. mJ v‹d
éisit V‰gL¤J« v‹W
mt®
òçªJ
bfhŸs
nt©L«.
Ï›thW rškh‹ F®î¤
T¿dh®.
k¤Âa Rfhjhu¤Jiw
kªÂç Fyh«eà Mrh¤
T¿ajhtJ:xghkhit él eh‹
bgçat‹ v‹W T¿dhš,
v‹id ig¤Âa¡fhu‹
v‹gh®fŸ. ÃujkU¡F xU
khãy Kjš-kªÂç v¥go
rthš él KoÍ«?
Ï›thW mt® T¿dh®.

$ef®, Mf.16fhZÛ® k¡fël« ghF
ghL fh£L»wh®fŸ v‹W
RjªÂu Âd éHhéš Kjšt®
ck® m¥Jšyh T¿dh®.
#«K fZÛ® jiyef®
$efçš eilbg‰w RjªÂu
ÂdéHhéš njÁa bfhoia
V‰¿ it¤J mt® ngÁa
jhtJ:#«K fhZÛ® khãy
k¡fis V‹ ϪÂahéš
cŸs k‰w khãy k¡fël«
ÏUªJ ntWgL¤Â gh®¡
»Ö®fŸ.
eh§fŸ
Ãç
éidia éU«géšiy.
Mdhš v§fŸ ÛJ fh£l¥
gL« ghFghL fhuzkhf
v§fis mªj ãiy¡F
jŸs¥ gh®¡»wh® fŸ.
v¥nghbjšyh« Ϫj
nfŸé vG»wnjh, m¥nghJ
všyh« v‹dhš xU KoΡF
tu Koaéšiy. Mdhš
»°¤th® tF¥òthj nkhjš
nghy ntW khãy§fëš
elªjhš xUntis éil
»il¡fyh«.
2012-« M©oš ÏUªJ
Ϫj M©L kh®¢ khj« tiu
c¤juÃunjr¤Âš
34
rhÎfS«, kuh£oa¤Âš 13
rhÎfS« elªJŸsJ. Ϫj
r«gt§fŸ všyh« ghuhS
k‹w¤Âš éth¡f¥g£l
jh? jiyt®fŸ mªj
Ïl§fis
gh®itæl
kwªjJ V‹? mjid
Lé£lçš F¿¥Ã£lh®fsh?
»°¤thçš f©ld«
bjçé¡F« msΡF v‹d
elªjJ? ÏJ eh‹ KjškªÂçahf
ÏU¡F«
fhy¤Âš elªjJ v‹gJ
jh‹ fhuz«. eh§fŸ ÏJ
bjhl®ghf ÚÂérhuiz
el¤j c¤jué£LŸnsh«.
mªj fäõ‹ m¿¡if
jh¡fš brŒjJ« mjid
btëæLnth«.
ÏJ KjšKiwahf Ϫj
eh£oš eilbgW« r«gtkh?
»°¤thçš k£L« jh‹
ÏJngh‹w
r«gt§fŸ
el¡»wjh? k‰w khãy§
fëš ÏJnghš eilbg‰w
r«gt§fis x¥Ã£L ãaha«
f‰Ã¡f éU«géšiy.

fhašg£od¤Âš Mjh® milahs
m£il fz¡bfL¥ò gâ ãiwÎ
fs¥gâah‰¿a K°è« khzt® nguit¡F ghuh£L

C
M
Y
K

fhašg£od«, Mf. 16fhašg£od¤Âš njÁa
k¡fŸ bjhif fz¡bfL¥
ËnghJ têfh£L¥ gâfŸ
brŒj ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä»‹ c£Ãçthd
K°è« khzt® nguit
cŸë£l bghJey mik¥ò
fS¡F ghuh£L eilbg‰wJ.
muR c¤jué£LŸs go,
FoæU¥ngh® milahs
m£il (Resident Identity
Card)
tH§Ftj‰fhd
égu§fŸ gÂÎ brŒÍ« njÁa k¡fŸ bjhif
fz¡bfL¥ò Kfh«, fhaš
g£od« efuh£Áæ‹ 18
th®LfëY« go¥goahf
el¤j
£läl¥g£L,
mid¤J
th®LfëY«
égu§fŸ nrfç¡F« gâ
ãiwÎ bg‰WŸsJ.
éLg£nlhU¡F Áw¥ò
Kfh«:
br‹w neh‹ò¥ bgU
ehis K‹å£L, btëô® btëehL thœ bghJk¡fŸ
fhašg£od« tUtij¡
fU¤Â‰bfh©L, Ï«khj«
08, 09, 10 njÂfëš, éLg£l
bghJk¡fë‹ égu§fis
nrfç¥gj‰fhf Áw¥ò Kfh«
el¤j¥g£lJ. ã®zæ¡f¥
g£l 3 eh£fëš, éLg£l
midtç‹ égu§fS«
nrfç¡f¥g£L Ko¡f¥glhj
jhš, TLjyhf xU ehŸ
Ú£o¡f¥g£L, Ï«khj« 11M«
njÂÍl‹ - fhašg£od¤Âš
Kfh« gâfŸ mid¤J«
KGikahf ãiwÎ brŒa¥
g£lJ.
têfh£L¥ gâfŸ:
18 th®LfëY« eil

bg‰w Kfh«fŸ, éLg£nlh
U¡fhf el¤j¥g£l Kfh«
fŸ mid¤Â‰fhd xU§
»iz¥ò¥ gâfisÍ«
ef®k‹w¤ jiyt® I.MÃjh
nõ¡
be¿¥gL¤Âdh®.
mªjªj th®Lfis¢ nr®ªj
ef®k‹w cW¥Ãd®fŸ j¤j«
th®LfS¡fhf eilbg‰w
Kfh«fë‹nghJ bghJk¡
fS¡F têfh£L¥ gâ
fis¢ brŒjd®.
mJnghy, ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ khztuâahd
K°è« khzt® nguit,
fhašg£od« mšmÛ‹
ÏisP® e‰gâ k‹w«,
fh¡F« fu§fŸ e‰gâ
k‹w«,
fhænjäšy¤
ÏisP® r_f mik¥ò,
mUzh¢ryòu« t£lhu
ey¡FGéd® M»a mik¥
ÃdU« Kfh« têfh£L¥
gâfis bjhl®¢Áahf
brŒJ Ko¤ÂUªjd®.
têaD¥ò éHh:
Kfh«fë‹nghJ, égu§
fŸ nrfç¡F« gâia¢

brŒJ Ko¤J, efiu é£L«
éilbg‰W¢ bršY« Cê
a®fis têaD¥Ã it¥
gj‰fhf,
fhašg£od«
ef®k‹w¤ jiyt® I.MÃjh
nõ¡ jiyikæš, Ï«khj«
14M« nj br›thŒ¡»Hik
khiy 05.00 kâaséš,
fhašg£od« kFö« bjU
éYŸs u~¥ah° nuh[ç
kHiya® gŸë tshf¤Âš
Áw¥ò ãfœ¢Á el¤j¥g£lJ.
v°.nf.[hèÀ Ïiwkiw
trd§fisnah ãfœ¢Á
fis¤ Jt¡» it¤jh®.
jiyikÍiuia¤
bjhl®ªJ, Kfh« xU§
»iz¥ghs®fshd uh«
Fkh®, kâf©l‹, ghy
»UZz‹
M»nah®
ciuah‰¿d®.
Ëd®, ef®k‹w cW¥
Ãd®fŸ v°.v«.Ã.g¤Uš
A¡, v«.v°.v«.õ«R¤Ô‹,
Kfh«fë‹nghJ têfh£ L¥
gâfis¢ brŒj bghJ ey
mik¥òfë‹ ÃuÂãÂfŸ

thœ¤Â¥ ngÁd®.
gçrë¥ò:
Ëd®, Kfh« xU§
»iz¥ghs®fŸ, mYty®
fŸ, Jiz¥gâah‰¿a
efuh£Á Cêa®fS¡F
Áw¥ò¥ gçR tH§f¥g£lJ.
ef®k‹w¤ jiyt® k‰W«
bghJey
mik¥Ãd®
gçRfis j« iffshš
tH§»d®.
ghuh£L¢ rh‹¿jœ:
mjid¤
bjhl®ªJ,
Kfh« têfh£L¥ gâfis¢
brŒj bghJey mik¥
ÃdU¡F ef®k‹w¤ jiyt®
rh®Ãš ghuh£L¢ rh‹¿jœ
tH§f¥g£lJ. ef®k‹w¤
jiyt® I.MÃjh nõ¡
mt‰iw tH§f, bghJey
mik¥Ãd® bg‰W¡bfh©
ld®.
fhašg£od« efuh£Á
æ‹ rh®Ãš, mj‹ Rfhjhu
MŒths® v°.bgh‹ntš uh{
midtU¡F«
e‹¿
T¿dh®.
g§nf‰nwh®:
Ϫãfœ¢Áæš, Kfh«
mYty®fŸ, fhašg£od«
efuh£Á J¥òuÎ¥ gâ
nk‰gh®itahs® byºä,
fhašg£od« efu bghJey
mik¥òfshd ç°th‹
r§f«, mšmÛ‹ ÏisP®
e‰gâ k‹w«, fh¡F«
fu§fŸ e‰gâ k‹w«,
K°è« khzt® nguit,
mUzh¢ryòu« t£lhu
ey¡FG cŸë£l bghJey
mik¥òfë‹
m§f¤
Âd®fŸ fyªJbfh©ld®.
midtU¡F« Á‰W©o
cgrç¥ò brŒa¥g£lJ.

Ϫj ãiy bjhl®ªJ
elªjhš x‰Wik V‰glhJ.
r£l¤ij kh‰WtjhY«
el¡fhJ. c§fŸ kdãiy
ia kh‰¿¡ bfh©L
mQ»dhš k£Lnk el¡F«.
Ú§fŸ
mij
brŒa
jahçšiy v‹whš, v§fis
Fiw brhšyhÔ®fŸ.
Ï›thW ck® m¥Jšyh
T¿dh®.

blšè br§nfh£ilæš elªj RjªÂu Âd éHhéš Ãujk® k‹nkhf‹Á§ njÁa
bfhoia V‰¿ it¤J ciuah‰¿dh®.

ÔéuthÂfis xL¡fhé£lhš ÏUju¥ò
cwéš K‹nd‰w« V‰glhJ
gh»°jhD¡F Ãujk® k‹nkhf‹Á§ v¢rç¡if
òJblšè, Mf.16blšè br§nfh£ilæš
elªj RjªÂu Âd éHhéš
Ãujk® k‹nkhf‹Á§ njÁa
bfhoia V‰¿dh®. ϪÂah
ΡF vÂuhf brašgL«
ÔéuthÂfis
xL¡fh
é£lhš ÏUju¥ò cwéš
K‹nd‰w« V‰glhJ v‹W
gh»°jhD¡F
mt®
v¢rç¡if éL¤jh®.
ehL KGtJ« 67-tJ
RjªÂu Âd éHh, ne‰W
nfhyhfykhf bfh©lhl¥
g£lJ.
ÔéuthÂfŸ
jh¡Fjš el¤j¡TL« v‹W
csΤJiw v¢rç¡if
éL¤jjhš,
blšèæš
tuyhW
fhzhj
ghJ
fh¥òl‹ RjªÂu Âd éHh
eilbg‰wJ.
Ïjdhš, éHh eilbg‰w
br§nfh£il gF¡F gy
».Û. öu« bghJk¡fŸ elªJ
bršy nt©o ÏUªjJ.
fhiyæš nyrhd öwš
ÏUªjnghÂY«,
bghJ
k¡fS«, K¡»a ÃuKf®
fS«
Âushf
fyªJ
bfh©ld®.
blšèæš cŸs 36 muR¥
gŸëfis¢ nr®ªj 3
Mæu¤J 500-¡F« nk‰g£l
khzéfŸ, njÁa bfhoæš
cŸs _‹W t©z§fis
cz®¤J« t©z¤Âš cil
mâªJ mk®ª ÂUªjd®.
Ãujk®
k‹nkhf‹
Á§»‹ fh®, fhiy 7.20
kâ¡F yhT® nf£L¡F
tªJ nr®ªjJ. m§F mtiu
uhQt kªÂç V.nf.mª
njhâ, uh#h§f kªÂç
ínjªÂuÁ§,
ghJfh¥ò
brayhs® Ã.nf.kh¤ö®
M»nah® tunt‰wd®.
blšè¡fhd uhQt
cauÂfhç R¥unjh ä¤uhit
k‹nkhf‹Á§F¡F ghJ
fh¥ò brayhs® m¿Kf¥
gL¤Â it¤jh®. mij
aL¤J, R¥unjh ä¤uhÎl‹,
mâtF¥ò
js¤J¡F
k‹nkhf‹Á§ br‹wh®.
m§F uhQt«, fl‰gil,
ékhd¥gil k‰W« blšè
nghÄrh® mtU¡F tz¡f«
brY¤Âd®.
Ëd®,
mâtF¥ò kçahijia
mt® gh®itæ£lh®.
ÃwF,
br§nfh£il
bfh¤js¤J¡F br‹wh®.
m§F T©oš ÏUªjgo,
njÁa bfhoia V‰¿
it¤jh®. m¥nghJ, uhQt
jsg é¡u«Á§, ékhd¥
gil jsg v‹.V.nf.ÃuÎå,
fl‰gil Jiz jsgÂ
M®.nf .njht‹ M»nah®
k‹nkhf‹Á§F¡F thœ¤J
bjçé¤jd®.
m¥nghJ, 21 J¥gh¡»
F©LfŸ
KH§»d.
ÏWÂahf, gŸë khzt®
fS«, v‹.Á.Á. gilædU«
njÁa Ñj« ghl, éHh
ãiwtilªjJ.
Ï›éHhéš, fh§»u°
jiyt® nrhåah fhªÂ,
ghuhSk‹w rghehaf® Ûuh
Fkh®, k¤Âa kªÂçfŸ
g.Áj«gu«, rškh‹ F®î¤
k‰W« btëeh£L öj®fŸ
cŸë£nlh®
fyªJ
bfh©ld®.
Ãujk® k‹nkhf‹Á§ 40
ãäl neu« ciuah‰¿dh®.

m¥nghJ mt® ngÁajhtJ:c¤jufh©£ khãy¤Âš
btŸs nguêéš clikia
ÏHªjt®fS¡F
vdJ
ftiyia
bjçé¤J
bfhŸ»nw‹. mt®fS¡F
kWthœÎ më¡f k¤Âa muR
ghLgL«.
mJnghš, ‘I.v‹.v°.
ÁªJuB¡‘ Ú®_œ» f¥gš
bto¤J¢
Áj¿aš
cæçHªj 18 khYäfë‹
FL«g¤jhU¡F
vdJ
Ïu§fiy¤
bjçé¤J
bfhŸ»nw‹.
m©il ehLfSl‹
ešYwit filÃo¡fnt
ϪÂah éU«ò»wJ. Mdhš,
gh»°jhDldhd všiy
f£L¥gh£L nfh£oš elªj
r«gt« f©o¡ f¤j¡fJ.
ÏJngh‹w
r«gt§fŸ
bjhluhkš
ÏU¡

njitahd elto¡if fis
ϪÂah vL¡F«.
gh»°jhDldhd cwÎ
nk«gl
nt©Lkhdhš,
ϪÂahΡF vÂuhd braš
ghLfŸ, jdJ k©âY«,
jdJ f£L¥gh£oš cŸs
ÃuhªÂa¤ÂY«
eil
bgWtij mªj ehL jL¥gJ
mtÁa«.
mnj rka¤Âš, flªj 10
M©Lfëš cyf tšyuR
fSl‹ ekJ ešYwÎ ts®ªJ
tU»wJ.
eÅd,
K‰ngh¡F,
kj¢rh®g‰w ϪÂahéš,
FW»a v©z§fS¡F«,
Ãç¤jhS« bfhŸif¡F«
Ïlnk Ïšiy. Ϥjifa
v©z§fŸ, rKjha¤ij
ÃsÎgL¤JtJl‹, #d
ehaf¤ij gyÅd¥gL¤Â
éL«. vdnt, Ϥjifa
Áªjid gil¤j t®fis eh«
tsu
él¡TlhJ.
r»¥ò¤j‹ik bfh©l ekJ
fyh rhu¤ijna Ëg‰w
nt©L«.
flªj Áy M©Lfshf
e¡rš Ôéuthj¤ij f£L¥
gL¤Jtš e«khš bt‰¿
bgw Koaéšiy. flªj nk
25-ª nj r¤ÔZfhçš
eilbg‰w
jh¡Fjš,
#dehaf¤Â‹ ÛJ éGªj
moahF«.
czÎ ghJfh¥ò knrhjh,
ghuhSk‹w¤Âš
ãiw
nt‰w¥gL« v‹W e«ò»nw‹.

mJ ãiwnt¿aÎl‹, mij
mkšgL¤JtJjh‹ muÁ‹
K‹Dçik
gâfëš
x‹whF«.
muÁ‹ brašghLfëš
xëÎkiwt‰w
j‹ik
nk«gL¤j¥gL«. mj‰fhf
bfh©Ltu¥g£l nyh¡ghš
knrhjhit, blšè nkšrigæY« ãiwnt‰w cWÂ
ó©LŸnsh«.
muÁ‹ brašghLfis
bghJk¡fŸ m¿ªJ bfhŸt
j‰fhf, jftš bgW« cçik
r£l« bfh©Ltu¥g£LŸsJ.
mj‹_y«, ãiwa Kiw
nfLfS« btëtªJŸsd.
mid¤J FHªijfS«
fšé bgWtij f£lha«
M¡Ftj‰fhf, fšé cçik
r£l«
bfh©Ltu¥
g£LŸsJ.
ÏU¥ÃD«,
fšé¤Jiwia nk«gL¤j
eh« Ï‹D« ãiwa brŒa
nt©oÍŸsJ.
ehL KGtJ« nfho¡
fz¡fhd gŸë FHªij
fS¡F kÂa czÎ tH§f¥
g£L tU»wJ. kÂa czΤ
£l¤ij Óuik¡f nt©L«.
FHªijfS¡F czit
C£l¢r¤J bfh©ljhf
k£Lä‹¿ RfhjhukhfΫ
rik¡f nt©L«. Õfhçš
kÂa czΠ£l¤Âš
elªjJ ngh‹w r«gt«
Û©L« el¡f¡TlhJ.
tWikia kÂ¥ÃLtJ

Áukkhd fhça«jh‹. tWik
v‹whš
v‹d
v‹W
tiuaW¥gš Ku©g£l
fU¤JfŸ ãyé tU»‹wd.
Mdhš, v‹d tiuaiwia
eh« filÃo¤jhY«, flªj
2004-« M©oš ÏUªJ
tWik FiwªJ tUtij
kW¡f KoahJ.
bghUshjhu ts®¢Á
é»j«, bkJthf ÏU¡
»wJ. Mdhš, ÏJ Ú©l
eh£fS¡F
m¥gona
ÏU¡fhJ. éiuényna
Ϫj ts®¢Á mÂfç¡F«.
tU«
khj§fëš
cŸf£lik¥ò £l§fëš
gâia bjhl§Fnth«. 2
òÂa JiwKf§fŸ, 8 ékhd
ãiya§fŸ, òÂa bjhêš
tshf§fŸ, buæš Â£l§fŸ
M»at‰iw bjhl§Fnth«.
òÂa Âw‹fis bgW«
ÏisP®fS¡F %.10 Mæu«
tH§F«
òÂa
£l«
bjhl§f¥gL«. Ïj‹_y«,
mL¤j 12 khj§fëš Rkh® 10
y£r« Ïs«bg©fS«,
ÏisP®fS« gy‹ mil
th®fŸ.
Ï›thW k‹nkhf‹Á§
ngÁdh®.

kâ¢Rlçš
és«gu« brŒJ
ga‹bgW§fŸ

ÂU¥ó® khef® kht£l ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš
bgça filÅ kht£l jiyik mYtyf¤Âš kht£l¤
jiyt® Ahí îAhòÔ‹ njÁa bfhoia V‰¿dh®.
kht£l ¢ brayhs® brŒaJ K°jgh, Ïs«Ãiw #Ah§Ñ®,
bjhêyhs® ôåa‹ khãy Jiz¤ jiyt® kh®¡bf£
b#ŒDyh¥Ô‹ k‰W« gy®.

67-tJ RjªÂu Âd¤ij K‹å£L òJitæš Kjšt® u§frhä njÁa¡ bfhoia
V‰¿ it¤J kçahij brY¤Âdh®.

4-« g¡f«

16/17.8.2013

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f : www.muslimleaguetn.com

jiyt®
nguhÁça®
NSiu...
(Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á)

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ RjªÂu bjhêyhs® ôåa‹ rh®Ãš v°.o.Í. RjªÂu
ÂdéHh bj‹fhÁ 10 tJ th®L fhÂçah Âlèš eilbg‰wJ. kht£l jiyt® Ahí
v«.v°.Juh¥õh njÁa bfho V‰¿ it¤J ciu ãfœ¤Âdh®. ãfœ¢Áæš khãy ÏisP®
mâ Ïiz brayhs® v«.Kf«kJ mè, v°.o.Í. kht£l mik¥ghs® uáË cnr‹,
efu jiyt® v«.Kïšyh õh, efu Jiz brayhs® nr¡ ikÔ‹ v‹w nr£ K°è«
khzt® nguit, v°.o.Í. brayhs® b#.brŒaJ mè ghJõh, tlbr‹id kht£l Jiz
mik¥ghs® bj‹fhÁ v.Ï¥uhË« khzt® mâ Kf«kJfh‹, 10 tJ th®L jiyt®
j§f¥gh, Jiz jiyt® Kf«kJ, brayhs® Kf«kJ K°jgh, Jiz brayhs® mòg¡f®,
Á¤Â¡, r_f ey M®ty® v.Kf«kJ mè M»nah® fyªJ bfh©lh®fŸ.

K¤J¥ng£il efu x‹¿a K°è« Ä¡mYtyf¤Âš ÂUth%® kht£l brayhs®
nf.KifÔ‹ mLik jiyikæš khãy bghJ¡FG cW¥Ãd® cwhí v«.KfkJ mè
K‹åiyæš, efu Jiz¤ jiyt® Ã.vš.rÄ« njÁa¡ bfho V‰¿ it¤jh®.
Ϫãfœ¢Áæš efu brayhs® #tA® nfhšl‹ v°.j«Ã kiu¡fha® v«.Á,. efu brayhs®
v°.mò AÜgh, efu¤ Jiz jiyt® Ahí v«.uÀk¤Jšyh (XŒÎ jiyik MÁça®)
efu ÏisP® mâ v°.fkhš KifÔ‹, bjhêyhs®mâ brayhs®, v°oÍ,
v¢.Aah°ghth, é.nf.Ã.ü®KfkJ, v«.Á¤Â¡ mAkJ, v.v«.gu¡f¤ mè k‰W« gy®
fyªJ bfh©ld®.

všyh k¡fS¡F« ghJfh¥
ghd jhfnt muÁaš rhrd«
mikªJŸsJ.
rkÚÂ, #dehaf«, všnyh
U¡F« bghUshjhu tê
fh£Ljš, kj RjªÂu«, jå
kåj cçik, jå¤ j‹ik
Ïitfbsšyh« muÁaš
rhrd¤jhš th¡ fë¡f¥g£
lit.
Mdhš kj¢rh®g‰w #d
ehaf« v‹gij jf®¤
bj¿ªJ ϪJ uhZ£uh
v‹»‹w x‹iw cUth¡f
Ï‹W btë¥gilahfnt
Ãu¢rhu« brŒ» wh®fŸ.
e«Kila K‹ndh®fŸ vªj
neh¡f¤Â‰fhf mU«ghL
g£L Ϫj muÁaš rhr
d¤ij cUth¡» dh® fnsh
mij Áij¡»‹w fhça§
fis brŒJ tU»wh®fŸ.
Ϫj r¤£l¤Â‰F ϪÂ
a®fŸ xUnghJ« mDk¡
f¡ TlhJ.
Ï‹W k¤Âæny ÏU¡
f¡Toa murh§f« ÁW
gh‹ikæd® cçikfis
k¡f¡Toa murhf ÏU¡
fyh«. Mdhš M£Á kh‰
w§fŸ v‹W tU« nghJ
mL¤J tU« muR Ϫj
cçikia ãiy eh£Lkh?
v‹W bjçahJ.
Ϫj
cçikfis Ûw¡ Toa
murhf ÏU¡fyh«. m¥go
xU ãiyik V‰g£lhš m¤jifa Mg¤J tªjhš
mªj neu¤Âš r_f¤ij
x‹W Âu£LtJ v‹gJ
Koahj fhça«.
mjdhšjh‹ f©â
a¤Â‰Fça fhæbjäšy¤
mt®fŸ brh‹dh®fŸ:
`ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
v‹w ngça¡f« üwh©L
ghu« gçaä¡fJ. Mæu«
M©lhdhY« Ïjid¥
ngh‹W x‹iw cUth¡f
KoahJ’
v‹wh®fŸ.
nrhjidfis jh©o ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ jdJ
gaz¤ij
bjhl®ªJ
bfh©oU¡»wJ.
t‹Kiwæšyh e‹Kiw
têæš r_f ešèz¡
f¤ij fhQ« mwtêia
mJ fh£o¡ bfh©oU¡
»wJ. Ϫj têia Ëg‰¿
bršY»‹w nghJ e«ik eh«
ghJfh¡f KoÍ«.
ÁW
gh‹ikæd® jå¤j‹ik
fis ghJfh¡f ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä»‹
têfh£Ljšfis rKjha«
xUKfkhf V‰f nt©L«.
mj‰F Ϫj RjªÂu Âd éHh
tê V‰gL¤j£L«. midt
U¡F« kdkh®ªj thœ¤
J¡fŸ
Ï›thW jiyt® nguhÁç
a® F¿¥Ã£lh®.

fyªJ bfh©nlh®

ÂUbešntè kht£l ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ mYtyf¤Âš kht£l t®¤jf mâ
brayhs® gh£lg¤J v«.Kf«kJ mè njÁa¡ bfhoia V‰¿ it¤jh®. mU»š
ÂUbešntè lΩ efu brayhs® v°.kNJ cŸë£nlh®.

C
M
Y
K

ÂUbešntè lΩ gh£lg¤J tŸë e®rç gŸëæš, gŸëæ‹ brayhsU«, ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ kht£l t®¤jf mâ brayhsUkhd gh£lg¤J v«.Kf«kJ mè
njÁa¡ bfhoia V‰¿ it¤jh®.

Ï› éHhéš K°è«
khzt® nguit khãy
mik¥ghs®
V.brŒaJ
g£lhâ,
tlbr‹id kht£l
brayhs® V.v¢. Ï°khæš,
bj‹br‹id
kht£l
jiyt® óit v«.v°.
K°jgh, brayhs® iAj®
mèfh‹,
nk¤jh
ef®
u˫,
nk¤j¥ÃŸis kiu¡fha®,
nr¥gh¡f«
My«fh‹,
nejhí ef® ahÓ‹, òëaª
njh¥ò Ãyhš, e¤j« é.V.
#Ah§Ñ®, Ïuhaòu« fhj®
õh, kæiy brsf¤ cnr‹,
m«#¤ cnr‹,
Ïuhaòu« V.M®. Ï¡ghš,
#yhš, Á¤Ô¡, rh®y°,
njt‹, c°kh‹, kfó¥ õߥ,
çah°, A[h®, Ûuh‹, brŒ
aJ Ï¥whË«, Ïuhkehjòu«
mAkJ fÕ®, AÛÂŒah g¥ë
õ®° k›yh, rhFš AÛJ
igí,
c¤jkghisa«
mšyhkh v°.v°. KA«kJ
m¥Jš fhj® mt®fë‹
òjšt® k›yhdh KA«kJ
#hg® #khè, cŸë£l Vuhs
khndh® fyªJ bfh©ld®.

jiyik ãiya m¿é¥ò

Ï°yhäa ÂUkz r£l és¡f
T£l« eilbgW« Ïl§fŸ
kzK¿Î rh‹¿jœ tH§f - fhí (ehæ¥ fhífŸ v‹w f¤Ô¥ - Ïkh«fS¡F) mÂfhuäšiy :
mt‰iw ÚÂk‹w§fns KoÎ brŒa nt©L« vd ÂUkÂ.gj® rp¤ Ex.M.L.A., br‹id
ca®ÚÂk‹w¤Âš bjhL¤JŸs bghJ ey tH¡if v®¤J ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa
bghJ¢ brayhsU«, jäœehL khãy jiytUkhd KÜUš äšy¤ nguhÁça® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹
kD jh¡fš brŒJŸsh®. tH¡F érhuizæ‹ nghJ, Ï°yhäa f£lik¥ig¡ fh¥gh‰W«
thj§fŸ jh¡fš brŒaΟsh®.
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy ã®thf¡FG T£l¤Âš jäHf¤Â‹ mid¤J C®fëY«
Ï°yhäa ÂUkz r£l és¡f éê¥òz®Î Ãu¢rhu T£l§fŸ el¤Jtbjd KoÎ brŒa¥g£lJ.
mj‹go 07-07-2013 m‹W ö¤J¡Fo kht£l« fhašg£od¤Âš fU¤ju§f« eilbg‰wJ.
Ñœ¡f©l égu¥go T£l§fŸ eilbgw cŸsd.

njÂ

kht£l«

23.08.13

ÂUtŸqt®

Ïl«

kht£l jiyt®,
brayhs®, bghUshs®

bgh‹ndç

g§nf‰ngh®

fhaš mAkJ rhèÀ
jiyt® nguhÁça®
ÛŠR® Á¡fªj® ghõh nf.V.v«.KA«kJmóg¡f®
(khãy bghJ¢ brayhs®)

jh§fš fÄY® uÀkh‹ tH¡f¿P® bt.Ét»ßju‹
(khãy r£l¤Jiwbrayhs®)

29.08.13 uhkehjòu«

uhkehjòu«

tUir KA«kJ
v«.v°.v.õh#Ah‹
V.Ã.Óå mèah®

jiyt® nguhÁça®
nf.V.v«.KA«kJmóg¡f®
(khãy bghJ¢ brayhs®)

v«.v°.v.õh#Ah‹
(khãy bghUshs® )

v«.m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã.,
(fhænj äšy¤ nguit
r®tnjr xU§»iz¥ghs®)

01.09.13

ÂU¥ó®
khef®

ÂU¥ó®

nf. ÁfhòÔ‹
v‹. brŒaJ K°jgh
rhFš AÛJ

bksyhdh rÔJ¤Ô‹ gh¡fé
(Ïkh« br‹id Furhå k°í¤)

tH¡f¿P® é.Ét»çju‹
(khãy r£l¤Jiw brayhs®)

08.09.13 jŠrhñ®
MLJiw

Ã.v°.AÛJ
v.gÓ® mÀkJ
v.v«.m¥Jš fhj®

jiyt® nguhÁça®
nf.V.v«.KA«kJmóg¡f®
(khãy bghJ¢ brayhs®)

v«.m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã.,
(fhænj äšy¤ nguit
r®tnjr xU§»iz¥ghs®)

V.v«. õh#fh‹
(khãy brayhs®)

15.09.13 bgu«gÿ®

by¥ig¡ mšyhâir
FofhL
V.r®òÔ‹
v«. KA«kJ mè

nf.V.v«.KA«kJmóg¡f®
(khãy bghJ¢ brayhs®)

v«.m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã.,
(fhænj äšy¤ nguit
r®tnjr xU§»iz¥ghs®)

V.v«. õh#fh‹
(khãy brayhs®)

22.09.13 nry«

nry«

v«.v°.KA«kJ uÕ¡

V. m‹r® gh£rh
v°. rh¡ ghõh

jiyt® nguhÁça®
nf.V.v«.KA«kJmóg¡f®
(khãy bghJ¢ brayhs®)

v«.m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã.,
(fhænj äšy¤ nguit
r®tnjr xU§»iz¥ghs®)

v«.Ã.fhj® A&ir‹
( khãy Jiz¤ jiyt® )

k‰w kht£l§fëš eilbgW« T£l égu« éiuéš m¿é¡f¥gL«.

rßu¤ij¡ bfhL¤J« õßm¤ij¥ ghJfh¥ngh« !
x‹Wg£L¡ Fuš bfhL¥ngh« ! cçikfis bt‹bwL¥ngh«!
fhænj äšy¤ k‹ìš
br‹id-1

(x¥g«) nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®
khãy bghJ¢brayhs®

ãôÁyhªÂš
ãy eL¡f«
btšè§l‹, Mf.16ãôÁyhªÂš Ï‹W r¡Â
thŒªj ãy eL¡f« V‰g£lJ.
jiyef® btšè§låš
bj‰nf V‰g£l Ϫj ãy
eL¡f¤jhš ÅLfŸ k‰W«
f£ol§fŸ
FY§»d.
mjdhš ÕÂ milªj k¡fŸ
ÅLfis é£L btëna¿
nuhLfëš X£l« Ão¤jd®.
Ëd®,
ghJfh¥ghd
Ïl§fëš jŠr« òFªjd®.
m§F 6.8 ç¡lçš ãy
eL¡f«
gÂthdjhf
m¿é¡f¥g£lJ. bj‰F
Ôéš
óä¡F
moæš
10.».Û£l® MH¤Âš ÏJ
cUthdJ.

f‹åahFkç kht£l« Fs¢rš efçš fhæbj äšy¤ mw¡f£lisÍ«, efu ϪÂa
ôåa‹ K°è« ÄF« ÏizªJ 67-tJ RjªÂu Âd éHh fhæbj äšy¤ kâ k©lg«
mU»š eilbg‰wJ. kht£l jiyt® v«.v°.ehr® bfhona‰¿dh®. efu K°è« Ä¡
brayhs® v°.v«. Rig®, M®.Ã.v«. rhFš AÛJ cŸë£nlh® g§nf‰wd®.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful