LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS • NOVIEMBRE DE 2004

Liahona
Discursos de la Conferencia General Se sostiene a dos nuevos apóstoles

El Quórum de los Doce Apóstoles

Sentados (de izquierda a derecha): presidente Boyd K. Packer, Presidente en Funciones; élder L. Tom Perry, élder Russell M. Nelson, élder Dallin H. Oaks, élder M. Russell Ballard y élder Joseph B. Wirthlin. De pie (de izquierda a derecha): élder Richard G. Scott, élder Robert D. Hales, élder Jeffrey R. Holland, élder Henry B. Eyring, élder Dieter F. Uchtdorf y élder David A. Bednar.

L A I G L E S I A D E J E S U C R I S TO D E LO S S A N TO S D E LO S Ú LT I M O S D Í A S • N O V I E M B R E D E 2 0 0 4

Liahona
2 Informe de la Conferencia General Semestral número 174
SESIÓN DEL SÁBADO POR LA MAÑANA

56 Anhelosamente consagrados Presidente Thomas S. Monson 59 Un mal trágico entre nosotros Presidente Gordon B. Hinckley
SESIÓN DEL DOMINGO POR LA MAÑANA

113 Si estáis preparados, no temeréis Presidente Thomas S. Monson 64 Autoridades Generales de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días 117 Reuniones de superación personal, de la familia y del hogar 117 Presidencias Generales de las Organizaciones Auxiliares 118 Se dirigen a nosotros: Hagamos de la conferencia parte de nuestra vida 120 Enseñanzas para nuestra época 121 Guías de fuentes de consulta para el Sacerdocio Aarónico y las Mujeres Jóvenes 124 Noticias de la Iglesia

4 La condición en la que se encuentra la Iglesia Presidente Gordon B. Hinckley 6 Profetas, Videntes y Reveladores Élder Jeffrey R. Holland 9 El poder del amor de Dios Élder John H. Groberg 12 Cómo encontrar la paz y sanar el alma Élder Dale E. Miller 15 Paz de conciencia y paz mental Élder Richard G. Scott 18 ¿En qué bando estamos? Presidente James E. Faust
SESIÓN DEL SÁBADO POR LA TARDE

67 Escogeos hoy Presidente Thomas S. Monson 70 Cómo tener fe en el Señor Jesucristo Élder Robert D. Hales 74 La oportunidad de testificar Élder Dieter F. Uchtdorf 76 En la fuerza del Señor Élder David A. Bednar 79 Los misioneros mayores y el Evangelio Élder Russell M. Nelson 82 Las mujeres en nuestra vida Presidente Gordon B. Hinckley
SESIÓN DEL DOMINGO POR LA TARDE

22 El sostenimiento de oficiales de la Iglesia Presidente Thomas S. Monson 23 ¿Qué es un quórum? Élder L. Tom Perry 26 Fe y llaves Élder Henry B. Eyring 30 “Apacienta mis ovejas” Élder Ned B. Roueché 32 “Yo estoy a la puerta y llamo” Élder Ronald T. Halverson 34 ¿En qué forma ha sido la Sociedad de Socorro una bendición para usted? Bonnie D. Parkin 37 Cómo asegurar nuestro testimonio Élder Donald L. Staheli 40 Testimonio puro Élder M. Russell Ballard
SESIÓN DEL SACERDOCIO

86 Mis hermanos más pequeños Presidente Boyd K. Packer 89 Hicimos esto por ustedes Elaine S. Dalton 92 Guardemos nuestros convenios Élder Richard J. Maynes 95 Recuerda las enseñanzas de tu padre Élder H. Bryan Richards 98 Más santidad dame Obispo H. David Burton 101 Sigamos adelante Élder Joseph B. Wirthlin 104 Comentarios finales Presidente Gordon B. Hinckley
REUNIÓN GENERAL DE LA SOCIEDAD DE SOCORRO

43 No se dejen engañar Élder Dallin H. Oaks 47 Las bendiciones de un ayuno apropiado Élder Carl B. Pratt 49 Tiempos peligrosos Élder Cecil O. Samuelson Jr. 52 La llave del conocimiento de Dios Presidente James E. Faust

106 El pertenecer es nuestra sagrada primogenitura Bonnie D. Parkin 109 “De las cosas pequeñas” Kathleen H. Hughes 111 Caminando hacia la luz de Su amor Anne C. Pingree

Himnos. Lee MinHee. “El Señor el prado me preparará” Hymns. sírvase seleccionar uno de los discursos que mejor satisfaga las necesidades de las personas a las que visite. conjuntamente con miembros de la Orquesta de la Manzana del Templo: Craig Jessop y Mack Wilberg. Haga clic en “Gospel Library” y después en “General Conference”. 56. Himnos. inédito. Última oración: Élder D. “Allí donde hay amor”.lds. directores. Wang Wei Hsiang y Yen Chun I. SESIÓN GENERAL Bateman. arreglo de Wilberg. 74). Monson. arreglo de Wilberg. Children’s Songbook. en Finlandia. inédito (flauta: Jeannine Goeckeritz. pub. Swinton. Cook. arreglo de Wilberg. organistas: “Glorias cantad a Dios”. “Siento el amor de mi Salvador”. Nº 17. “Alabemos al Señor”. “El Espíritu de Dios”.” Hymns. Hymns. SÁBADO POR LA TARDE. “Ya rompe el alba”. LAS GRABACIONES DE LA CONFERENCIA A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO En los centros de distribución se pueden conseguir las grabaciones de las sesiones de la conferencia por lo general menos de dos meses después de la conferencia. “Señor. Nº 3. Himnos. McMullin. arpa: Tamara Oswald). Mario Ruiz. Dirigió: Presidente Thomas S. Rex Gerratt. oboe: Mika Brunson.org. Matthew Reier. Craig Jessop y Mack Wilberg. organistas: “Jehová. 16. Himnos. Reverso: Fotografía por Matthew Reier. Dirigió: Presidente Thomas S. “El plan de Dios puedo seguir”. arreglo de Wilberg. SÁBADO POR LA TARDE. Nº 49. Hinckley. organistas: “Bandera de Sión”. Hymns. inédito. Himnos. inédito. 2 DE OCTUBRE DE 2004. pág. “Piensen en las lilas”. Nº 205. Nº 46. arreglo de Wilberg. Música por las mujeres del Coro del Tabernáculo. inédito. Stowe y Shelley. directores. Hinckley. directores. Utah. 2 DE OCTUBRE DE 2004. Nº 5. Nº 70. Monson. conjuntamente con sus hijas. directora. Himnos. arreglo de Wilberg. Christina Smith. “Oh Dios de Israel”. arreglo de Margetts. Nº 188. Última oración: Connie D. SESIÓN GENERAL directores. Primera oración: Élder Val R. “Medito al leer esa dulce historia”. Ray 2 Las escenas de la conferencia general efectuada en Salt Lake City las tomaron Craig Dimond. inédito. inédito (“Mi Padre Celestial me ama”. pág. “Quienes nos brindan su amor”. arreglo de Wilberg. 2 DE OCTUBRE DE 2004. inédito (“Jesús un niño fue”. Música por el Coro del Tabernáculo Mormón. sé nuestro guía”. Watts. Nº 164. “Te damos. 55. Parkin. Jackman. pág. Nº 39. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2004. Última oración: Élder Spencer V. Nº 1. Scott Davis. en Tahití. “Loor al Profeta”. pub. Hinckley. Andersen. Rebecca Wilberg. Himnos. “Tengo gozo en mi alma hoy”. Nº 37. SÁBADO POR LA TARDE. Linda Margetts. directora. Ratieta. Última oración: Élder Merrill C. West. Canciones para los Niños. inédito. Himnos. Himnos. “Elevemos nuestros himnos”. . SESIÓN DEL SACERDOCIO Presidió: Presidente Gordon B. Señor. Oaks. John Longhurst y Clay Christiansen. en Corea. Bonnie Goodliffe y Linda Margetts. te necesito”. Andersen. “Adam-ondi-Ahman. Nº 89. arreglo de Wilberg. 3 DE OCTUBRE DE 2004. Nº 15. renuévanos”. Himnos. 102. Nº 2. inédito. Himnos. Canciones para los Niños. “Ya regocijemos”. Amy Fisler y Don L. “Sirvamos unidas”. Himnos. Presidió: Presidente Gordon B. Hoffman. Himnos. Nº 217. Himnos. FOTOGRAFÍAS DE LA CONFERENCIA Presidió y dirigió: Presidente Gordon B. Bonnie Goodliffe y Linda Margetts.Resumen de la Conferencia General Semestral número 174 SÁBADO POR LA MAÑANA. arreglo de Wilberg. popurrí. Hinckley. Primera oración: Élder Keith Crockett. pág. Children’s Songbook. arreglo de Wilberg. Primera oración: Heidi S. Música por el Coro del Tabernáculo Mormón. Himnos. conéctese con www. Nº 66. Craig Jessop y Mack Wilberg. Música por un coro de la Primaria de estacas de West Jordan. por medio de Internet. inédito. DISCURSOS DE LA CONFERENCIA EN INTERNET Para tener acceso a los discursos de la conferencia en varios idiomas. pág. Cannon. arreglo de Lyon. popurrí. Tamra H. 86). “¡Oh. Música por los varones del Coro del Tabernáculo. Olli Hänninen. Hinckley. inédito. Última oración: Élder Gordon T. Nº 4. DOMINGO POR LA TARDE. Himnos. Primera oración: Élder E. Última oración: Élder Quentin L. SESIÓN GENERAL Presidió: Presidente Gordon B. Nº 146. DOMINGO POR LA MAÑANA. organistas: “En su belleza se levantará Sión”. Hinckley. Luego escoja el idioma que desee. Primera oración: Élder Stephen A. Children’s Songbook. Clay Christiansen y Richard Elliott. inédito. 62. arreglo de Wilberg. arreglo de Wilberg. arreglo de Margetts. Craig Jessop y Mack Wilberg. Primera oración: Obispo Keith B. Música por el Coro del Tabernáculo Mormón. Christensen. inédito. MENSAJES DE ORIENTACIÓN FAMILIAR Y DE LAS MAESTRAS VISITANTES Presidió y dirigió: Presidente Gordon B. y ex miembros del Coro. Himnos. arreglo de Wilberg. Himnos. Searle. REUNIÓN GENERAL DE LA SOCIEDAD DE SOCORRO Presidió: Presidente Gordon B. Monson. nuestras gracias”. “Pon tu hombro a la lid”. “Para siempre Dios esté con vos”. “Aún estamos contigo”. 3 DE OCTUBRE DE 2004. inédito. arreglo de Cundick. Welden C. Jones. Nº 41. SESIÓN GENERAL Para los mensajes de orientación familiar y de las maestras visitantes. Jackman. Canciones para los niños. Jane Knudsen Poulsen. “Ven. está todo bien!”. Richard Elliott y John Longhurst. Nº 49. arreglo de Wilberg. Children’s Songbook. EN LA CUBIERTA Frente: Fotografía por Welden C. John Luke. organistas: “A Cristo Rey Jesús”. Nº 109. Hymns. Dirigió: Presidente Thomas S. pág. Dirigió: Bonnie D. organista: “Hermoso Salvador”. miembros de la Orquesta de la Manzana del Templo. Nº 10. Kelly Larsen. Ken Hapairai y en Taiwán. inédito.

56 Restauración. 47. Dallin H. Shanna Butler. 79 Ofrendas de ayuno.. 37. indonesio. Roger Terry. James E. polaco..org. Sedgwick Director de distribución: Kris T Christensen Coordinación de Liahona: Enrique Resek Para saber el costo de la revista y cómo suscribirse a ella fuera de Estados Unidos y Canadá. 56 Adicción.. 56.org. 47. Todos los derechos reservados. L. 23 Pingree. 67 Alfabetismo. 52. 30. David. Elaine S. Dieter F. USA subscription price is $10. M. Rebecca M. 101. Carl B. Ronald T.. húngaro. 98 Convenios. 74. “Liahona” © es nombre registrado en la Dirección de Derechos de Autor con el número 252093. 9. 6. 104 Holland. Sixty days’ notice required for change of address. Randall J. Romney Editor administrativo: Marvin K. Russell Ballard. 74. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints... 101 Jesucristo. 76 Burton. francés. 106 Historia Familiar. 79 Juventud. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City. Oaks. marshallés. UT 84126-0368. italiano. Howard G. 18. Para los lectores de México: Certificado de Licitud de título número 6988 y Licitud de contenido número 5199. 37 Uchtdorf. 101. 30 Perseverancia. 101 Perspectiva. 40. Joseph B. 52. 40. 109. 50 East North Temple Street. Henry B. 15. M. Russell M. Kari A. Odekirk. 82. latvio. 89 Eyring. 49. 79 Mujeres. H. 104 Testimonio. tongano. and at additional mailing offices. 9 Hales. Jr. Salt Lake City. checo. 37. 109 Maynes. R. 23 Responsabilidad. búlgaro.. 95. Janet Thomas. 86. 32. Monica Weeks Director ejecutivo de arte: M. 104 L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 3 . Salt Lake City. 15. 37. 49. tailandés. Vivian Paulsen. 23. 92 Mansedumbre. Paul VanDenBerghe. Nelson. Robert D. Melvin Leavitt. Taylor. Los manuscritos y preguntas deben enviarse a Liahona.. islandés. Don L. Uchtdorf.. Bonnie D. Warner Gerente de mercadotecnia: Larry Hiller Director de impresión: Craig K. 82 Matrimonios misioneros. USA. 43. Cecil O. japonés. James E. Russell M. 12.. 101 Activación. Anne C.P . 40. armenio. Kimberly Webb. 106. 23. 40. 34.M. 52. Carrie Kasten. La Primera Presidencia: Gordon B. 111. Rolfe Kerr Director administrativo: David Frischknecht Director editorial y de planificación: Victor D. Judith M. 43 Enseñanza. Peterson. Registro del S. Publicación registrada en la Dirección General de Correos número 100. 70. 59. telugu. 32 Hinckley. 26. sinalés. en el idioma español. Gardner Personal de redacción: Collette Nebeker Aune. Jeffrey R. 95 Luz de Cristo. M.. 32. kiribati. 26. Loyborg Director editorial de la Revista: Richard M. pulse “Gospel Library”. 95 Roueché. 40 Bednar. 34.. 113 Nelson. Olson. luego “PDF”. 92 Obra misional. 113 Amor.. 49 Scott.. ruso. rumano. USA. For readers in the United States and Canada: November 2004 Vol. Greenwood. Jeffrey R. Kathleen Howard. 56. Ryan Carr.. Credit card orders (Visa. 82. Eyring. American Express) may be taken by phone. 113 Obediencia. 59. lituano. Dieter F. chino. 109 Expiación. John H. 23. Monson. 12. Include address label from a recent issue. 101 Preparación. 101 Padre Celestial. 47 Caridad. 89 Humildad.00 per year. 67. Tadd R. (La frecuencia de las publicaciones varía de acuerdo con el idioma. esloveno. 79 Oaks. Salt Lake City. LOS DISCURSANTES DE LA CONFERENCIA POR ORDEN ALFABÉTICO ÍNDICE DE TEMAS Ballard. Russell. 89. 6 Hughes. holandés. 52. 86 Divorcio. 111 Fondo Perpetuo para la Educación. 9 Padres. tagalo. 59.. Adam C. español. PO Box 26368. 76 Hermanamiento. Salt Lake City. portugués. Las preguntas que tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual Property Office. Hales. Henry B. Dale E. 28. Thomas S. 26. Todd. 34. 32. Liahona aparece en Internet en varios idiomas en el sitio www. 86 Parkin. 82 Apostolado. samoano. 47 Richards. 15 Mandamientos. Kawasaki Director de arte: Scott Van Kampen Gerente de producción: Jane Ann Peters Personal de diseño y de producción: Kelli Allen-Pratt. David A. correo electrónico: cor-intellectualproperty @ldschurch. 98. 15 Staheli. 30. Brough. Joseph B. 4.lds. Linda Stahle Cooper. 95. Susan Barrett. 111 Perdón. 111 Profetas.00 plus applicable taxes. 18 Pornografía. Room 2420. 74 Wirthlin. 26. Jensen Asesores: Monte J. finlandés. 4. 104. 4 Curaciones. Child. El material visual no se puede copiar si aparecen restricciones en la línea de crédito del mismo. 59 Quórumes. 86 Sacrificio. 26 Faust. UT 84150. David A. Utah. 11.. croata. 12 Dignidad. 26. 22. 47 Oración. Richard G. 70. Ned B. 92 Miller. Richard J. o por correo electrónico a: cur-liahona-imag@ldschurch. 4 Gracia. 50 East North Temple Street. 43 Packer. malgache. Dallin H. 34. Holland. 32. 6. Cave Director de artes gráficas: Allan R. 70 Pureza.. LaRene Porter Gaunt. old and new address must be included. 52 Groberg. 76 Arrepentimiento. haitiano. 98 Dalton. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at the address below. 76. Inc. 111 Valor. 106. 70. H. Si lo desea. 9 Servicio. 40 Revelación. W. Denise Kirby. Faust El Quórum de los Doce Apóstoles: Boyd K. Pixton. Reginald J. 98 Materialismo. 70 Halverson. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center. Impreso en los Estados Unidos de América. Packer. 92 Conversión. Subscription help line: 1-800-537-5971. Searle... Scott. 89 Santa Cena. $16. Christensen. tahitiano. 12 Crecimiento de la Iglesia. UT 84150-3220. 18. Canada. Kathleen H. 113 Templos. siempre que no sea con fines de lucro. 30 Samuelson. Church Magazines. Gordon B. noruego. 56. Thomas S. 92 Sacerdocio. Bednar Editor: Jay E. 49. inglés. 109 Sociedad de Socorro. cebuano. 43. Bryan. 101 Matrimonio. expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas el 15 de septiembre de 1993. 74. Val Johnson. 89 Libro de Mormón. 70. Ahora haga clic en la cubierta que está debajo de Liahona “International” y después pulse “Select a language”. 50 East North Temple. Hinckley. danés. 37. 32. L.. coreano. 98 Paz. póngase en contacto con el Centro de Distribución local o con el líder del barrio o de la rama. Brown. 9. Boyd K. camboyano. Julie Wardell. ucraniano y vietnamita. estonio.org Liahona (un término del Libro de Mormón que significa “brújula” o “director”) se publica en albanés.. Tom. 95. Sally J. 6 Reverencia. mongol. Wirthlin. 12 Monson. 82.LIAHONA. noviembre de 2004 Vol. fidji. 0340294 características 218141210. 111 Pratt. 18 Albedrío. 59 Adversidad. 76.. 109 Orgullo. Paller. tamil.. Claudia E. 30 Hermandad. 28 No. MasterCard. 74.) © 2004 por Intellectual Reserve. 67. 95. 106. 106 Perry. 82 Engaño. Thomas S. 86. 109 Fe. 113 Espíritu Santo. 9.. Robert D. Jenifer L. Richard G. 67. 34. 15. UT 84150. 15. Donald L. El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar para utilizarse en la Iglesia o en el hogar. Número 11 24991-002 Publicación oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. alemán. 6. Tom Perry.. 43 Estudio de las Escrituras. 104 Ayuno. sueco. 76 Familia. 67.

Es posible que no los conozcan. Tenemos la seguridad de que ellos siguen adelante en esta gran obra al otro lado del velo. Si todos se parecen. notamos la ausencia del élder David B. Cada uno de ellos prestó servicio durante largo tiempo y muy eficazmente. es porque ésa es la intención. dimos la palada inicial . Maxwell. tenemos 451 centros de reuniones de varios tamaños en diferentes etapas de construcción. Ellos armonizan la belleza con lo funcional. al comenzar esta conferencia. como nunca antes lo había estado en toda su historia. debemos. los echamos mucho de menos y hacemos extensivo nuestro amor a sus seres queridos. Al repetir los modelos que ya han sido probados. l dar inicio a esta gran conferencia. Ésta continúa creciendo. Cada año llega a la vida de más y más personas y se despliega a lo ancho y a lo largo de la tierra. Se los mantiene en buenas condiciones. Lamentamos el fallecimiento de ellos. Haight y del élder Neal A. HINCKLEY Creo que la Iglesia está en mejores condiciones. Por el momento.SESIÓN DEL SÁBADO POR LA MAÑANA 2 de octubre de 2004 La condición en la que se encuentra la Iglesia PRESIDENTE GORDON B. Este programa de edificación es extraordinario. hemos llamado al élder Dieter Friedrich Uchtdorf y al élder David Allan Bednar para llenar esas vacantes en el Quórum de los Doce Apóstoles. Ahora. Nos damos cuenta de que en el curso natural de los acontecimientos se producen algunas vacantes por lo 4 A que se hace necesario llenarlas a medida que se crean. estamos construyendo mejores edificios comparados con los que se habían construido en la Iglesia en el pasado. pero pronto los conocerán mejor. en aras de la necesidad. seguir edificando lugares de adoración. ¿Hay alguien que se oponga? Sus nombres se incluirán en el sostenimiento de las demás autoridades durante el correr de la conferencia. del Quórum de los Doce Apóstoles. Seguimos edificando templos. ahorramos millones de dólares y satisfacemos las necesidades de nuestra gente. y los conocerán un poco mejor. Ahora bien. deseo hablar brevemente de la condición en la que se encuentra la Iglesia. Después de ayunar y orar. Con el fin de dar cabida a ese crecimiento. Tenemos gran experiencia en la construcción de centros de adoración y. Quienes estén de acuerdo en sostenerlos en este sagrado llamamiento. por motivo de esa gran experiencia. Nuestros edificios son hermosos y embellecen el entorno de la comunidad en la que se erigen. Hace poco. tengan a bien manifestarlo levantando la mano. Ellos nos dirigirán la palabra el domingo por la mañana. Ahora les pedimos a estos hermanos que ocupen sus lugares en el estrado junto a los miembros de los Doce. les presentamos sus nombres a ustedes. No sé de nada que se le iguale.

pero la asistencia al templo es tal. Este templo prestará servicio a miles de miembros que viven entre Idaho Falls y Boise. Podría parecer que favorecemos demasiado esta zona. en ocasiones.El Edificio de las Oficinas de la Iglesia (izquierda). sino que se hará posible mediante el ingreso que se recibe de los negocios de la Iglesia. que debemos dar cabida a los que desean asistir. hay templos en construcción en Aba. Es una obra maestra arquitectónica. tendremos 130 templos en funcionamiento. este mismo mes. el séptimo en ese estado. donde reside el tercer grupo más numeroso de miembros de la Iglesia en los Estados Unidos. Los templos en la ciudad de Salt Lake están siempre muy concurridos y. El fondo de diezmos no se utilizará para esa construcción. Estamos volviendo a construir el templo que un incendio destruyó en Samoa. Newport Beach y Sacramento en California. El emplazamiento del terreno será anunciado pronto. Helsinki. Finlandia. estamos embarcados en una importante empresa en Salt Lake City. pero ahora estamos haciendo planes de edificar otro en la ciudad de Twin Falls. única en el mundo. y en San Antonio. Para eso. California. sobrepasan su capacidad. y ha llegado el momento de hacer algo para preservarlo. donde se encuentra el segundo grupo más numeroso de miembros de la Iglesia en los Estados Unidos. los alquileres de propiedades. Cuando aquellos que hasta aquí hemos anunciado se dediquen. para un nuevo templo en Sacramento. el Templo de Salt Lake (derecha). Y si el crecimiento actual continúa. Sus características históricas se preservarán L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 5 . Ese maravilloso edificio se ha utilizado desde hace 137 años. Otros se construirán a medida que la Iglesia siga creciendo. y los edificios del centro de Salt Lake City dominan el panorama desde el Centro de Conferencias. es probable que necesitemos otro más. Los planes de un templo en Rexburg siguen adelante. Texas. Debemos efectuar una gran obra en el Tabernáculo de Salt Lake con el fin de hacerlo sísmicamente seguro. Por el momento. las contribuciones privadas y otras fuentes de recursos semejantes. Nigeria. Es imprescindible que conservemos el entorno alrededor de la Manzana del Templo. En la actualidad. es necesario que se realice un proyecto de construcción muy grande. Por esa razón hemos determinado edificar un nuevo templo en el Valle de Salt Lake. Nos sentimos complacidos en anunciar que se construirá otro templo en Idaho. y un edificio de incalculable interés histórico.

Serán siempre preciados entre nosotros. este segundo testamento del Señor Jesucristo. se les dijo que el nombramiento tenía “por objeto crear entre ustedes un afecto de los unos por los otros más fuerte que la muerte”1. y pasó la noche orando a Dios.. Cuando se llamó a los primeros Doce en esta dispensación.cuidadosamente. Estamos fortaleciendo el programa misional. Estamos agradecidos por tener este Centro de Conferencias en el cual nos reunimos con una concurrencia como ésta. Me siento complacido de informar que el Fondo Perpetuo para la Educación sigue en aumento al igual que el número de quienes se benefician con esta maravillosa empresa. pero se ampliarán su utilidad. Al hacerlo. ya sentimos ese afecto por ustedes. videntes y reveladores. un llamamiento al santo Sacerdocio de Melquisedec que el Salvador mismo ha designado para atender a Su pueblo y testificar de Su nombre. no sólo hablo de los hombres que tienen ese oficio sino más bien del oficio en sí. ■ 6 Profetas.. había hecho . Existe una vitalidad mayor en todos los aspectos de la obra. tome la resolución de contribuir a acrecentar el brillo de esta obra magnífica del Todopoderoso. Regocijémonos en esta era maravillosa de la obra del Señor. El Libro de Mormón se ha incluido recientemente entre los veinte libros más influyentes publicados en Estados Unidos. que no habíamos presenciado antes. seamos humildes y agradecidos. es mi humilde oración. Cada uno de nosotros considera un extraordinario privilegio el haberlos conocido y prestado servicio a su lado. podría continuar. Maxwell. HOLLAND del Quórum de los Doce Apóstoles La Primera Presidencia y el Quórum de los Doce Apóstoles han sido comisionados por Dios y sostenidos. Tiempo después. No seamos orgullosos ni arrogantes. y escogió a doce de ellos.. Y que. sus respectivas esposas y familiares. que se presta un mayor servicio y que hay una integridad mayor entre la juventud. “Y cuando era de día. Nuestro programa educativo sigue creciendo y su influencia se extiende dondequiera que la Iglesia se ha establecido. A fin de establecer una iglesia que continuara bajo Su dirección aun después que Él dejara esta tierra. en el nombre de Jesucristo. Me consta que hay una fe más grande. Hermanos. hermanos y hermanas. su comodidad y su seguridad. respectivamente. Hoy me pregunto: “¿Qué haríamos sin él?”. cada uno de nosotros. Estamos trabajando conjuntamente con una editorial comercial con el fin de ampliar la distribución de esta sagrada obra. como profetas. Nos estamos esforzando por llevar mucha más espiritualidad a la obra de nuestro inmenso grupo de misioneros. queridos amigos”. quiero decir esta mañana algo sobre el apostolado y la importancia de perpetuarlo en la verdadera Iglesia de Jesucristo. A ambos hermanos y a sus encantadoras Ruby y Colleen. les decimos a una voz: “Bienvenidos. deseo también expresar ese mismo “afecto más fuerte que. pero es suficiente que diga que creo que la Iglesia está en mejores condiciones. Videntes y Reveladores ÉLDER JEFFREY R. Haciendo eco a las cariñosas palabras del presidente Hinckley. como nunca antes lo había estado en toda su historia. Pablo enseñó que el Salvador. Y así. Haight y Neal A.. la muerte” y la profunda sensación de pérdida que todos experimentamos ante el fallecimiento de nuestros amados David B. llamó a sus discípulos. E n nombre de mis hermanos del Quórum de los Doce Apóstoles. a los cuales también llamó apóstoles”2. Amén. Yo he vivido casi 95 años de esa historia y he presenciado personalmente mucho de esa historia. En vista de tan significativas transiciones en el avance de esta obra. unidos de corazón. Jesús “fue al monte a orar. expresamos nuestro amor. permítanme ser el primero en dar la bienvenida a los élderes Dieter Uchtdorf y David Bednar a sus nuevos llamamientos y a la nueva y hermosa asociación que les espera. y. para que resplandezca por toda la tierra como un faro de fortaleza y bondad al que todo el mundo dirija su mirada. nuestra reverencia por su servicio y honramos las vidas ejemplares que llevaron. sabiendo que Su muerte era inevitable.

el cual es Cristo. Pero nunca encontró lo que pensaba que sería la verdadera Iglesia de los primeros tiempos del Nuevo Testamento. En los tiempos del Nuevo Testamento. un fundamento sobre el cual. seguro.. Hinckley dirige el sostenimiento de dos nuevos miembros del Quórum de los Doce Apóstoles. la Primera Presidencia y el Quórum de los Doce Apóstoles han sido comisionados por Dios y sostenidos por ustedes como “profetas. me entregó una nota cuando. “la roca de nuestro Redentor. si los hombres edifican. no caerán”7. Roger Williams. el único hombre autorizado para ejercer todas las llaves reveladoras y administrativas de la Iglesia. fue a estrecharme la mano. videntes y reveladores”. Por eso. que en sí mismo revela su búsqueda de toda la vida en procura de intervenciones divinas y manifestaciones celestiales. Dio a su nueva localidad el nombre “Providencia”. el apóstol principal. según dijo Pablo. sus dardos en el torbellino. oré intensamente al Señor diciéndole que desearía haber vivido en la época en que había apóstoles en la tierra. pero especialmente en momentos de adversidad o peligro. cuando quizás nos sintamos como niños. Arizona. sí. Les pido que se concentren en la doctrina que enseña la hermana y no en los participantes del hecho. El legendario Cotton Mather [clérigo y escritor norteamericano] dijo esto del desilusionado indagador: “El señor L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 7 . sin decirme nada. junto con otras personas. llevados por doquiera de todo viento de doctrina. que se expresó en mi propia familia. En esas épocas. en la hermosa comunidad entre las montañas de Prescott. y como tal. Después de las magníficas reuniones de ese fin de semana. En los años tumultuosos de las primeras colonias de esta nación. esos oficiales son las piedras de fundamento de la Iglesia verdadera. con casi las mismas palabras. el Padre Celestial me mandó a dos misioneros y me enteré de que esas esperanzas podían llegar a ser una realidad. ¿Para qué? Entre otras razones para “que ya no seamos niños fluctuantes. les leeré una parte esta mañana. con el Presidente de la Iglesia como el profeta.eso para dar a la Iglesia un “fundamento de.. y fortalecidos por ella. cuando todo su granizo y furiosa tormenta os azoten”. A causa de esos momentos que ocurren en nuestros días. Ese fundamento en Cristo era y siempre será una protección en épocas en que “el diablo lance sus impetuosos vientos. temperamental y decidido antepasado de mi bisabuelo. momentos en que la mano engañosa del hombre o la malicia del diablo intentan inquietar o desviar. vidente y revelador. colocadas alrededor de la piedra del ángulo. por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error”4. en los tiempos del Libro de Mormón y en estos tiempos. Hace cuarenta años. abandonó la colonia de Massachusetts Bay y se estableció en lo que ahora es el estado de Rhode Island. como la que estamos viviendo ahora —y más o menos estaremos viviendo siempre— las tormentas de la vida no tendrán “poder para arrastraros… a causa de la roca sobre la cual estáis edificados. Hermana Clements. Él es el “apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión”6. Con amor y gratitud. “Estimado élder Holland: Gracias por el testimonio del Salvador y de Su amor que expresó en esta conferencia. Tal vez en algún momento en que se encuentre cansado o preocupado esta nota le ayude a recordar por qué es tan importante para mí y para millones de otras personas oír su voz y estrecharle la mano. Esos hermanos y los demás oficiales de la Iglesia prestarían servicio bajo la dirección del Cristo resucitado. en que había una Iglesia verdadera y en que todavía se podía oír la voz de Cristo. su hermana. aunque no completamente por su voluntad. el Hijo de Dios”5. Gloria Clements”. Con cierta vacilación. Antes de que se cumpliera el año de aquella oración. sí. tal vez un poco temerosos. una hermana. confusos y desorientados. apóstoles y profetas”3. su afectuosa nota me recordó una esperanza similar. el objeto del fundamento apostólico y profético de la Iglesia era bendecir en todo momento. que es un fundamento El presidente Gordon B. Hace tres semanas estuve en una conferencia de estaca.

el Sr. Damos gracias por aquella mañana de la primavera de 1820 en que el Padre y el Hijo aparecieron en Su gloria a un muchacho de catorce años. y los de casi dos siglos siguientes.. Damos gracias por aquella .. Y en esa declaración yace la importancia de José Smith. vidente y revelador. Señor. la profecía… la vida de santidad son nada más que historia antigua… Los hombres se refieren a la… revelación como algo que se dio hace mucho tiempo y se terminó. el élder Taylor dijo una vez en consideración de los indagadores sinceros de la verdad: “¿Quién ha oído jamás hablar de una religión verdadera sin comunicación con Dios? A mí me parece lo más absurdo que la mente humana pueda concebir. Roger Williams no llegó a ver en vida a los esperados nuevos apóstoles. En el mismo año que Emerson dio ese discurso en la Escuela de Teología. “La doctrina de la inspiración se ha perdido… Los milagros. nuestras gracias” por el Profeta que nos guía en estos últimos días. En su calidad de apóstol. [los] había [engañado a ellos]. al élder John Taylor. no una revelación sola y aislada sin evidencia ni trascendencia. y que estaba seguro de que no había nadie en la tierra que pudiera llevar a cabo el bautismo [ni ninguna ordenanza del Evangelio]… así que les aconsejó renunciar a todo… y esperar la venida de nuevos apóstoles”8. no hablara nunca… que no se oyera una palabra [de Él]”9. un profeta. historiadores y legos— el tema sigue siendo el mismo. aquí y ahora. proclaman que las revelaciones y aquellos que las reciben no son “algo que se dio hace mucho tiempo y se terminó”. no que era. Más adelante. “cuando la gente rechaza el principio de la revelación presente. Su vida hace y responde la pregunta: “¿Creen que Dios habla al hombre?”. y se destaca en relieve el mensaje de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días especialmente para ustedes. porque sin revelación la religión es una burla y una farsa… El principio de la revelación presente… es el fundamento mismo de nuestra religión”12. Para todos y cada uno por igual —eclesiásticos. el Profeta. el escepticismo y la infidelidad prevalezcan en forma alarmante”. dijo. José Smith [en forma clara y sin ayuda] devolvió el cristianismo moderno a sus orígenes de revelación”13. En verdad. el firme legado de la revelación divina. sino instrucciones específicas. al fin dejarán de venir a la panadería”11. no que hablaba”10. ¿Están abiertos los cielos? ¿Revela Dios Su voluntad a profetas y apóstoles como lo hacía en la antigüedad? Que lo están y que Él lo hace es la declaración inquebrantable de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días al mundo entero. como si Dios hubiera muerto. por haberse dejado engañar él mismo.Williams… [al fin] dijo a [su congregación] que. dijo el hermano Taylor. No me sorprende que”. De todo lo que logró en sus breves treinta y ocho años y medio de vida. que Él habla. “no me sorprende saber que haya muchos que traten a la religión con contención y que la consideren algo que no es digno de la atención de seres inteligentes. Uno de los predicadores más famosos de Nueva Inglaterra. desde hace casi doscientos años. un joven inmigrante inglés en este país. los que han conocido a nuestros misioneros. Jonathan Edwards. “te damos. el incomparable Ralph Waldo Emerson sacudió los cimientos mismos de la ortodoxia eclesiástica de Nueva Inglaterra cuando dijo ante la Escuela de Teología de la Universidad de Harvard: “Tengo el deber de decirles que nunca ha habido mayor necesidad que ahora de tener revelación nueva”. La ansiedad y la expectativa con respecto a la necesidad de recibir dirección divina no era rara entre los reformadores religiosos que prepararon el escenario para la restauración del Evangelio. ¿El principio de la revelación presente? ¿El fundamento mismo de nuestra religión? Permítanme regresar al presente de esos fundamentos. Como un respetado amigo y erudito Santo de los Últimos Días lo ha aclarado con concisión: “En una época en que los orígenes del cristianismo sufrían ataques de las fuerzas de la Iluminación racional. Consideremos esas sorprendentes acusaciones de prominentes figuras de la historia estadounidense. pero en un día futuro espero poder decirle personalmente que su posteridad llegó a verlos. En otras palabras. se le llamaba para ser apóstol del Señor Jesucristo. por sobre todas las cosas. no obstante. José nos dejó. al siglo 21. Emerson quería decir: “Si se insiste en dar piedras a la gente cuando viene a buscar pan. ni “una forma sencilla de inspiración que se vierta en la mente de las buenas personas” por todos lados. El deber de un 8 buen maestro”. “es demostrarnos que Dios es. documentadas y constantes de Dios. porque muchos de esos días serán tempestuosos14. continuó. ¿Profetas? ¿Videntes? ¿Reveladores? Los acontecimientos de 1820 y 1830. dijo lo siguiente: “Me parece… algo ilógico imaginar… que hubiera un Dios… que se preocupara tanto [por nosotros]… y que. en el que implícitamente pedía apóstoles. sin mencionar oraciones como la de Gloria Clements.

14. The Works of Jonathan Edwards. Ava Chamberlain. no hay escasez de amor en el universo. pág. 71. pero sería conveniente que se leyera todo el escrito. ¿ El responder al verdadero amor es parte de nuestro ser verdadero. el Ancla de ésta. Debido a que todo el amor emana de Dios. 1. y con todas tus fuerzas. pág. nuestras gracias”. tomo II. nacemos con la capacidad y el deseo de amar y ser amados. Y a la inversa. págs. Ensign. tanto menor será el amor que sintamos. 89–90. Bushman. El tratar de encontrar el amor perdurable sin obedecer a Dios es como tratar de saciar la sed al beber de una taza vacía. 64. pág. Su divina Iglesia. llevamos en nuestro interior el deseo de experimentar aquí en la tierra el amor que sentimos allá. evitar la contención. 11. 9. Louis Cassels. citado por Howard W. siempre que percibimos el verdadero amor. Y de ellos soy testigo. Cuanto más obedezcamos a Dios. Señor. The Complete Essays and Other Writings of Ralph Waldo Emerson. testifico que Jesús es el Cristo. el septuagésimo quinto hombre de esta dispensación así llamado. Véase el escrito de Richard L. que Él es el Pan vivo y el Agua viva. tomo XVIII. En un mundo de agitación y temor. Helamán 5:12. Por qué el verdadero amor conmueve todo corazón? ¿Por qué la frase sencilla “Te quiero” produce en todos tal alegría? El hombre da varias razones. Lucas 6:12–13. bajo la dirección del Salvador de todos nosotros. 4. Santiago y Juan vinieron a restaurar las llaves del santo sacerdocio y de todos los oficios que le son inherentes. Deseret News. Doy testimonio de estas verdades y de la divinidad de esta obra. Véase Efesios 2:19–20. 3. va en contra de las leyes de la naturaleza y es imposible lograrlo. Uno de los vínculos más fuertes que tenemos con nuestra vida preterrenal tiene que ver con lo mucho que nuestro Padre y Jesús nos amaron y lo mucho que nosotros los amamos a Ellos. Brooks Atkinson. History of the Church. 1940. perdonar libremente. Magnalia Christi Americana. cuanto más ayudemos a los demás. pero la sed no se quita. cuanto más desobedezcamos a Dios y cuanto más egoístas seamos. Himnos. Helamán 5:12. 1853. renovar la fortaleza y bendecir y ayudar a los demás. la poderosa Roca de Israel. Hunter en “Spiritual Famine”. Hinckley fue llamado al apostolado. 10. Testifico de Sus profetas. se despierta una añoranza que no se puede negar. 5. en que el entonces élder Gordon B. 2000. 68. 12. de confusión política y de desviación moral. Únicamente si sentimos el amor de Dios y llenamos nuestros corazones de Su amor podemos ser realmente felices. 8. 197. De igual forma. damos gracias por la mañana del 30 de septiembre de 1961. 4 de marzo de 1874. pero la verdadera razón es que toda persona que viene a la tierra es un hijo o una hija espiritual de Dios. “A Joseph Smith for the Twenty-First Century”. cursiva agregada. ed. Estas citas se encuentran en la página 274. en estos días de tanta necesidad. todavía y siempre el gran Escudo de seguridad en nuestra vida. sólo en nuestra disposición para hacer lo que sea necesario para sentirlo. tanto más amaremos a Dios y así sucesivamente. N° 10. se cumple con las formalidades. Y en nuestra generación. 75. 498. y con toda tu mente. Amén.mañana en que Pedro. hizo cuarenta y tres años este fin de semana. tomo II. GROBERG De la Presidencia de los Setenta Llenos de Su amor podemos sobrellevar bien el dolor. El amor de Dios llena la inmensidad del espacio. 2. ed. Y de ese modo ha continuado hasta este día y seguirá ininterrumpidamente hasta que venga el Salvador. Hebreos 3:1. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 9 . y a tu prójimo como a ti mismo” (Lucas 10:27). pág. 2004. enero de 1973. 7. 80. págs. Para lograrlo. Pese a que se descorrió un velo sobre nuestra memoria. por lo tanto. Véase el himno “Te damos. ■ NOTAS El poder del amor de Dios ÉLDER JOHN H. el tratar de encontrar el amor sin ayudar a los demás ni sacrificarse por ellos es como tratar de vivir sin comer. tanto mayor será nuestro deseo de ayudar a los demás. Jesús explicó que debemos “[amar] al Señor tu Dios con todo tu corazón. 13. disipar el temor. Believing History. “Discourse by John Taylor”. Efesios 4:14. videntes y reveladores que constituyen el fundamento constante de esa Iglesia y doy testimonio de que esos oficios y esos oráculos están actualmente en funcionamiento. The “Miscellanies” 501–832. y con toda tu alma. en el nombre de Jesucristo. 6.

me fui percatando del alboroto de unas voces. Pero no llegó.. la devastación fue enorme. Me di cuenta de que al cantar los himnos sacramentales con verdadera intención. La idea de una unión permanente de esos dos elementos.. así como los cohetes deben vencer la fuerza de gravedad para salir rugientes hacia el espacio. los mosquitos. come”. todos eran mis hermanos. quiénes somos nosotros. con profunda reverencia. y permanece para siempre. Le di gracias por las Escrituras. que seáis llenos de este amor” (Moroni 7:47–48). Nº 119). “y a guardar sus mandamientos”. nosotros también debemos vencer la fuerza del mundo para remontarnos a los reinos eternos del entendimiento y del amor. Me di cuenta de que mi vida terrenal podría acabar allí. Una pequeña embarcación del gobierno normalmente llegaba una o dos veces al mes. Sentí algo en lo hondo de mi ser. que el amor.la caridad es el amor puro de Cristo.. El escuchar con sinceridad las oraciones sacramentales. dondequiera que estemos. hubo personas que perdieron la vida. Vacilé. “diferente”. 20:77. nuestras fuerzas decayeron considerablemente. sentía una cierta tristeza. Sabía que la vida continuaría. estaba feliz. “tener su Espíritu consigo” llenarán nuestro corazón con un profundo deseo de ser mejores (véase D. había barro por todos lados. Sin embargo. pedid al Padre con toda la energía de vuestros corazones. pero debido a que el barco había llegado. Me sentaba bajo la sombra de un árbol y oraba. Recuerdo que observaba. Hubo actos de gran bondad. Cada día que pasaba nos debilitábamos más. y leía las Escrituras y pasaba horas y horas meditando en las cosas de la eternidad. El calor. pero. le irá bien. fue tan inspiradora y satisfactoria. miré la comida y luego a Feki. el miedo se disipa. Cuando comprendemos quién es Dios. 79). las estrellas. el idioma era muy difícil y la comida era. lo que importaba era cuánto amor tenía en mi corazón.. por mí mismo. los latidos de mi corazón. estaba agradecido por que mi vida en ese lugar siguiera como antes. como cuando la oscuridad apaga los brillantes colores de una puesta de sol perfecta y uno se da cuenta de que tiene que esperar otra tarde para volver a disfrutar de esa belleza.. Himnos.. sin embargo. Entonces. Feki. Para mí el calor era sofocante. ha llegado un barco y está lleno de alimentos. me ayudó en todo lo que pudo.No podemos fingir el amor. se realizó un gran cambio en mi interior. de modo que sí. ¡Sabía que necesitaba más! Sabía que nuestro gozo ahora y para siempre está inseparablemente unido a nuestra capacidad de amar. me di cuenta de que el amor de Dios había cambiado todo. El profeta Mormón explicó: “. pero al entrar la octava semana. la sonrisa de una amistad. sé que podremos . un sentimiento sutil de aplazamiento. que cualquier molestia física se desvaneció por completo. Cuando obtenemos la más pequeña vislumbre de esas verdades. Himnos. No estaba seguro de que quería abrir los ojos. Mientras esos pensamientos ocupaban y elevaban mi alma. Nº 116 y “En un lejano cerro fue”. por el privilegio de tener la oración y por el recordatorio más maravilloso de Su amor: la Santa Cena. o lo sería. un poderoso huracán azotó nuestra isla. las frases como “y a recordarle siempre”. mientras decía: “Kolipoki. nuestra preocupación por las cosas del mundo desaparece. en realidad no importaba. Cuando era un joven misionero. el idioma. y pensaba qué maravilloso cuerpo había creado Dios para albergar un espíritu igualmente maravilloso. amados hermanos míos. pero no sentí pánico. Después de unos meses. el sacrificio expiatorio y la resurrección del Salvador hicieron posible. si no fuese algo tan triste. Mi compañero nativo. pero cuando lo hice. los ojos de mi compañero Feki brillaban de entusiasmo. y que ya fuese aquí o allá. los mosquitos eran terribles. pero al pasar la sexta y séptima semanas con muy poca comida. Le di gracias a Dios por ese tiempo especial y por los muchos recordatorios de Su amor: el sol. Y el pensar que de veras creemos las mentiras de Satanás de que el poder. ¡Nos hemos salvado! ¿No te da gusto?”. El estar lleno del amor de Dios es lo que nos da más dicha y vale cualquier esfuerzo. Permítanme darles un ejemplo. “Por consiguiente. éste debe formar parte de nosotros. Dios está ansioso de ayudarnos a sentir Su amor. con la esperanza de que para entonces llegara el barco. las cosechas fueron destruidas. henchirá nuestros corazones de amor y de gratitud (véase “Jesús en la corte celestial”. de modo que racionamos nuestra comida para que nos durara cuatro o cinco semanas. al participar del pan y del agua. la forma en que Él nos ama y el plan que tiene para nosotros. con un corazón quebrantado y un espíritu contrito. fui asignado a una pequeña isla de aproximadamente 700 habitantes en una región remota del Pacífico Sur. No estaba seguro. frases como “Mostró Su gran amor” o “Su gran amor debemos hoy saber corresponder”. yo ya no tenía energías. Feki me dio algo de comer y me dijo: “Toma. la tierra. a las casas se las llevó el viento y la estación del telégrafo —lo único que nos unía con el mundo exterior— quedó destruida. La novena semana empezó con poco cambio externo. el barro. la gente. Sentí el amor del Señor de manera más profunda que antes y aprendí. Sí. Aprendí que. las personas que habían tratado de hacerme daño ya no eran mis enemigos. Para entonces yo estaba hecho un esqueleto. la fama y la riqueza son importantes es algo ridículo. debía ser la respuesta de Dios. la respiración de mis pulmones. y C. que Su amor “es más 10 deseable que todas las cosas. y el de mayor gozo para el alma” (1 Nefi 11:22–23). la comida ya no presentaban un reto. y a quien la posea en el postrer día. Miré hacia el cielo y cerré los ojos. el nacimiento de un niño. la luna.

pero la fuerza del mundo es fuerte y tendemos a errar. Sé que tiene toda mansedumbre. el poder de ese amor vino de pronto. me consideraba un buen nadador. y me rescató de las profundidades de la oscuridad. Le amo con todo mi corazón. Varios meses después de recuperar mis energías. Las olas enormes volcaron nuestra pequeña embarcación. Sé que podemos sentir Su amor aquí y ahora. la crueldad y la injusticia de este mundo y podamos ayudar. dolor. Habiendo obtenido mi premio de Scout Águila. bondad. el Señor infundió en mi mente y en mi corazón un profundo sentimiento de amor por una persona muy especial. perdonar y bendecir. a la vida y a la esperanza. Su amor no tiene barreras. se elevó por encima de obstáculos que de otro modo habrían sido insuperables. Bednar (izquierda) y el élder Dieter F. pero aún así me empecé a hundir. aunque se encontraba a más de doce mil kilómetros de distancia. Cada vez que me quejaba. Si tenemos el amor de Dios. Las cosas son como son y las quejas de nada sirven. podemos hacer. ■ L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 11 . evitar la contención. esa vez en alta mar. perdonar libremente. Amén. Tenía una oración en mi corazón. Necesitaba toda la energía posible para mantenerme a flote y llegar a la playa. “¿Por qué ha ocurrido esto?”. ¿dónde está mi protección? Se supone que los misioneros no deben nadar”. Mediante el amor que tiene por nosotros. nos vimos atrapados en otra fuerte tormenta. En el nombre de Jesucristo. me hundía. disipar el temor. Sé que Su voz es de perfecta suavidad que penetra hasta el alma misma. pecado. ya que no conoce barreras. Sé que Él vive y que Él nos ama. crueldad e injusticias incomprensibles. Era como si la pudiera ver y oír. pero llegó un momento en que no podía mover más los músculos. No dejé de esforzarme. llegué a la orilla. Llenos de Su amor podemos sobrellevar bien el dolor. Testifico que cuando estemos listos. me sorprendí. Uchtdorf fueron sostenidos como miembros del Quórum de los Doce Apóstoles. a través del tiempo y el espacio. Nunca subestimen el poder del verdadero amor. sentir e incluso oír esas palabras tan maravillosas: “Te amo. Jesucristo poseyó un amor indescriptible al soportar por nosotros dolor. Él nos invita a seguirle y a participar de Su amor infinito. llevándonos a la luz. y nos rescatará de las profundidades de cualquier embravecido mar de tinieblas. pero después de un rato. la vida y el amor de la eternidad. a fin de que nosotros también superemos el dolor. Te amo”. muerte o desesperación en que nos encontremos. ver y comprender cosas que de otro modo no podríamos ver ni comprender. A medida que me sumía en lo que tal vez sería la última vez. pero Dios sigue amándonos. sacándome a la luz. renovar la fortaleza y bendecir y ayudar a los demás de maneras que aun a nosotros nos sorprenderían. Sé que Él sonríe y está lleno de compasión y de amor. de modo que pronto dejé de quejarme. misericordia y deseo de ayudar. sentí temor y un poco de disgusto. Su amor puro se transportará instantáneamente a través del tiempo y del espacio. pensé. el viento y las olas me empezaron a debilitar. Al verme en medio de aquellas aguas turbulentas. Pero debía nadar si deseaba seguir con vida. haciéndonos caer a los tres al violento y agitado océano. Con un repentino arranque de energía. de la desesperación y de la muerte. “Soy misionero.El élder David A. donde encontré a mis compañeros. Pensé que nunca olvidaría esos sentimientos.

quien tuvo hambre de saber más sobre las enseñanzas de su padre acerca de la vida eterna. 12 . Él dijo haber llegado a darse cuenta de manera dramática de sus pecados y de errores del pasado. quien vendría a expiar los pecados del mundo. M I L L E R De los Setenta A medida que la conversión madura y se sostiene mediante las obras del Espíritu Santo. leemos sobre Enós. Tenemos el relato del profeta Alma. Amaba al Salvador. y tener un testimonio. Citó unas palabras que el presidente Romney pronunció en un discurso de una conferencia general. 24). vino a él una voz diciendo: “Enós. págs. el élder Maxwell amplió el tema de las doctrinas relacionadas con el obtener la paz y la sanidad. y serás bendecido”. octubre de 1963. mi culpa fue expurgada” (Enós 1:5–6). En el Libro de Mormón. Un testimonio conmovedor vitaliza la fe. le extrañamos. nos relató cómo había aprendido hacía muchos años del presidente Marion G. el Hijo de Dios. y tú. Romney los pasos que se requieren para la conversión total. cuando narra la experiencia de su conversión a su hijo Helamán. poco antes de su fallecimiento. 23–24). lo cual quiere decir que induce al arrepentimiento y a la obediencia a los mandamientos. El élder Maxwell fue y sigue siendo un ejemplo maravilloso de amor abnegado. Maxwell escuchaba con atención una presentación cuyo tema era el desarrollo de los líderes locales. por otra parte. octubre de 1963. Cerca del final de la reunión. sino que se realiza por etapas hasta que la persona se convierte en un ser nuevo en su corazón.Cómo encontrar la paz y sanar el alma É L D E R DA L E E . tampoco significan lo mismo. Alma dijo: “Y al concentrarse mi mente en este pensamiento. que tu fe no falte. Pero después se acordó de haber oído a su padre Alma profetizar concerniente a la venida de un Jesucristo. Él estableció la pauta que todos debemos seguir. confirma a tus hermanos” (Lucas 22:32). Cuando uno salía de la oficina de él. ten misericordia de mí que estoy en la hiel de amargura. no se podía contener el deseo de ser más semejante a Cristo. sobre todo por aquellos con dolores físicos y emocionales. y confesó haberse rebelado contra Dios. Él nos dio extraordinarios conceptos de cómo la sanidad y la paz totales sólo se logran mediante la conversión plena del alma. tus pecados te son perdonados. y ceñido con las eternas cadenas de la muerte!”. como se utiliza aquí. Enós escribe: “Y yo. A pesar de que en las Escrituras se encuentran relatos dramáticos en cuanto a la conversión. El presidente Romney comentó: “Parecería que el ser miembro de la Iglesia y el estar convertido no son necesariamente sinónimos. Enós. La conversión. el élder Neal A. Él alentó el hecho de que yo compartiera estas observaciones con los miembros de la Iglesia. pág. Su preocupación por los demás era fuerte y sincera. A principios de este año. y ya entrada la noche. Después de haber orado todo el día. hijo. es el fruto o la recompensa del arrepentimiento y de la obediencia” (en Conference Report. El “nacer de nuevo” es un término de las Escrituras e implica un cambio tanto en nuestra manera de pensar como de sentir (véase Conference Report. y en una de esas reuniones. ésta normalmente no se efectúa en su totalidad de golpe. Estar convertido. y en la privacidad de su despacho. A mí me interesó saber más de su inquietud. clamé dentro de mi corazón: ¡Oh Jesús. una vez vuelto. El testimonio se obtiene cuando el Espíritu Santo testifica de la verdad a la persona que sinceramente la está buscando. Fue en realidad un verdadero apóstol y discípulo. el élder Maxwell preguntó: “¿Hay alguna otra cosa que podamos hacer para ayudar a los obispos a sanar y a llevar paz a los santos?”. T enemos muchas reuniones de comités en las Oficinas Generales de la Iglesia. en el cual citó las palabras del Salvador a Pedro: “pero yo he rogado por ti. el alma se sana y encuentra la paz. entonces. Hijo de Dios. sabía que Dios no podía mentir. por tanto.

y también te digo que por otra parte no puede haber cosa tan intensa y dulce como lo fue mi gozo” (Alma 36:21. Después continúa: “Y he aquí que cuando pensé esto. como Enós. El relato de los santos en la época del rey Benjamín lo ilustrará.Alma experimentó dolor y culpa eternos. nacido otra vez del Espíritu. y además. Le estaba enseñando a su hijo el modelo para encontrar paz y gozo duraderos. 1943. por lo que ya no tenemos La Primera Presidencia (centro) y miembros del Quórum de los Doce Apóstoles. Cristo murió por cada uno de nosotros como seres individuales. al igual que Enós. No tiene que tratar con nosotros de manera colectiva. Alma pudo sanar su alma por medio del conocimiento de que Jesús vendría a quitar todos sus pecados. y qué luz tan maravillosa fue la que vi! Sí. cursiva agregada). 131). Y ¡oh qué gozo. Al igual que Enós. te digo que no podía haber cosa tan intensa ni tan amarga como mis dolores. El gozo reemplazó la amargura. ya no me pude acordar más de mis dolores. Pudo recordar. hijo mío. él halló paz consigo mismo. tanto de la mente como del corazón. o sea. Lo mismo que Enós. diciendo: Sí. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 13 . hijo mío. imploró suplicando por su alma. ¿Hay algún relato en las Escrituras de una conversión semejante que haya sucedido entre los santos? Tenemos un buen número de ejemplos. como si fuéramos el único hombre [o mujer] en el mundo” (Mere Christianity. inmediatamente dirigió su atención al servicio del Señor y de sus semejantes. Se convirtió en un nuevo hombre. S. Uno está tan a solas con Él como si uno fuera el único ser que Él hubiese creado. Así como Enós. Hay varios puntos instructivos que resaltan en la conversión de Alma: 1. Lewis lo explica de esta manera: “[Dios] presta Su atención infinita a cada uno de nosotros. en nuestros corazones. pág. cursiva agregada). ¿Hará el Señor por nosotros lo que hizo por Enós y Alma? C. sabemos de su certeza y verdad por el Espíritu del Señor Omnipotente. Los efectos de la experiencia de su conversión tuvieron tanta influencia en Alma que compartió con Helamán lo que había sentido: “Sí. mi alma se llenó de un gozo tan profundo como lo había sido mi dolor” (véase Alma 36:12–20. experimentó el milagro de la Expiación a tal grado que ya no se pudo acordar de los dolores de sus pecados ni tampoco sintió culpa. Los padres pueden utilizar este ejemplo para enseñar a sus hijos acerca de la Expiación y de la vida eterna. Es un modelo para todos los padres de esta época. al igual que el padre de Enós lo había hecho. 2. las enseñanzas de su padre: la promesa de la expiación de los pecados por medio de Jesucristo. pero se dio cuenta de que había una posible salida mediante la Expiación. De manera personal. Sí. él era plenamente consciente de sus pecados del pasado con los que había ofendido a Dios y por los cuales había sentido remordimiento. fue una experiencia de purificación. sí. dejó de atormentarme el recuerdo de mis pecados. 4. La sanidad de su alma fue completa. Cuando su alma sanó. el cual ha efectuado un potente cambio en nosotros. Leemos sobre la reacción de los santos después de haber escuchado a su rey y profeta enseñar acerca de los mandamientos y de la Expiación de Jesucristo: “Y todos clamaron a una voz. 3. creemos todas las palabras que nos has hablado.

Un día.más disposición a obrar mal. 20:37). y por medio de todas las ordenanzas del templo y del sacerdocio. le preguntaron al presidente Romney cómo alguien podía saber si se había convertido. Romanos 8:17. y C. Él nos llevará al Padre a fin de que seamos coherederos con Él (véase Juan 14:6. noviembre de 2003. Los testimonios de ellos sirven para fortalecer nuestra fe. Después. lo cual nos conduce al testimonio de la verdad. el alma se sana y encuentra la paz. 5. 84:45–46. Holland nos enseñó y compartió su forma de sentir concerniente al carácter y a la grandiosidad de Dios (véase “La grandiosidad de Dios”. El don del Espíritu Santo nos guía y nos consuela en nuestro discipulado. D. mis amigos. y teniendo paz de conciencia…’ (Mosíah 4:3)” (en Conference Report. 5–9). También citó la poco conocida declaración del profeta José Smith: “El primer principio del Evangelio es conocer con certeza el carácter de Dios”. 88:11). su alma es sanada. tomo VI. el élder Jeffrey R. En la conferencia general de octubre del año pasado. Tenemos un gran tesoro de enseñanzas y pensamientos maravillosos que nos han dejado los santos profetas. Tiene que ver con el despertar del Espíritu de Cristo que está en todos los hombres y las mujeres (véase D. El conocer a Dios y llegar a ser Su amigo viene con el proceso de la conversión. Notarán que esas palabras son muy similares a los compromisos que se hacen en el convenio del bautismo (véase D. y C. Pedro describe lo que sucede en una conversión plena diciendo que llegamos a ser “participantes de la naturaleza divina” (2 Pedro 1:4. Citó el conocido versículo de la oración intercesora del Salvador: “Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti. Testifico que el Padre y el Hijo son conocibles y que los aman. 45:3–5). 70–73). Ellos son los mensajeros verdaderos de Dios que guían a Sus hijos hacia la salvación y la vida eterna. Liahona. octubre de 1963. El pueblo del rey Benjamín lo descubrió y Alma también lo descubrió. escuchen sus palabras y sus testimonios. 25). Implica el despertar en nuestro interior los sentimientos del Espíritu Santo. Él habló de la importancia eterna de conocer a Dios el Padre y a Su Hijo Jesucristo. ya que se sentirá como el pueblo del rey Benjamín se sintió al recibir la remisión de sus pecados. Los anales 14 dicen: ‘…el Espíritu del Señor descendió sobre ellos. Amén. todo el resto de nuestros días” (Mosíah 5:2. pág. Las bendiciones y las promesas de la conversión son recibidas por convenio por medio del bautismo y de la confirmación. a su vez. Quien. Enós lo descubrió. Esa conversión es una experiencia intensa y muy personal que tiene que ver con las relaciones. por el poder del Espíritu Santo. la obediencia y la fidelidad al guardar los convenios efectuados. y. Abarca el recibir el Espíritu Santo después de aceptar el convenio del bautismo. Testifico de estas verdades en el sagrado nombre de Jesucristo. cursiva agregada). porque ellos los guiarán hacia la paz y la sanidad del alma. págs. y C. ■ . Es algo que está disponible para todos los que se arrepientan y obedezcan los mandamientos. los frutos de la conversión crecen y se desarrollan en nosotros. y fueron llenos de gozo. y a Jesucristo. El presidente Romney respondió: “La persona puede tener la certeza de ello cuando. a quien has enviado” (Juan 17:3). porque desde ahora os llamaré mis amigos” (D. véanse también los versículos 1–3. Mediante esta conversión absoluta podemos verdaderamente conocer y sentir el carácter y la grandeza de Dios de manera personal. es el medio por el cual nos hacemos no sólo siervos del Señor sino también llegamos a ser sus amigos. El Señor definió su relación con los santos de los principios del periodo de la Restauración de la siguiente manera: “Y además. 305). os digo. el único Dios verdadero. Al ocurrir eso. mediante nuestra fidelidad. habiendo recibido la remisión de sus pecados. Por favor. y nos acerca al Salvador. 84:77). es nuestro Intercesor ante el Padre. A medida que la conversión madura y se sostiene mediante las obras del Espíritu Santo. Mi testimonio personal es que el Espíritu del Señor es real e inequívoco. pág. y C. sino a hacer lo bueno continuamente… Y estamos dispuestos a concertar un convenio con nuestro Dios de hacer su voluntad y ser obedientes a sus mandamientos en todas las cosas que él nos mande. mediante el constante arrepentimiento. lo reconocerá mediante su forma de sentir. Siento ese amor mediante el poder del Espíritu.“Quiero que todos ustedes le conozcan y se familiaricen con Él” (History of the Church.

los demás recibirán muchas veces bendiciones a causa de ellas. las ofensas. La Luz de Cristo es el poder o influencia divinos que proceden de Dios por medio de Jesucristo y es lo que da vida y luz a todas las cosas2. No sucede lo mismo con una conciencia atribulada. Su influencia se debilita a causa de la transgresión y la adicción. pero aún así. cuando se sigue. Para muchos. las condiciones en deterioro del mundo o el tener mucho que hacer pero tiempo insuficiente para hacerlo. te será posible buscar Su ayuda para resolver los problemas. de dolor. Dios desea que cada uno de Sus hijos disfrute de la bendición trascendental de la paz de conciencia1. de la pornografía y de cosas peores. S C OT T Del Quórum de los Doce Apóstoles Para muchos. la tranquilidad y la felicidad se obtienen al comprender la relación que existe entre la paz de conciencia y la paz mental. lo correcto de lo incorrecto. de culpabilidad. angustia y sufrimiento en todo el mundo que podría evitarse si se comprendiera y aplicara la verdad. ¿Por qué? Porque la mayoría de las veces los principios sobre los cuales se basa la paz de conciencia o no se comprenden. guía a la persona y la prepara para recibir la guía y la inspiración del Espíritu Santo4. y otorga un cimiento para la felicidad. Sin paz de conciencia no puedes tener la verdadera paz mental. conforme encuentres las soluciones que el Espíritu te indique. la tranquilidad y la felicidad se obtienen al comprender la relación que existe entre la paz de conciencia y la paz mental. de otro modo. De ese modo. a medida que resuelvas esas pruebas. La Luz de Cristo no es una persona sino un poder y una influencia que provienen de Dios. La paz de conciencia sólo se recibe de Dios mediante una vida recta y obediente.Paz de conciencia y paz mental É L D E R R I C H A R D G. y. de las drogas. tu fe en el Señor y en Sus enseñanzas te brindará paz mental. se puede acallar una conciencia inquieta en forma temporaria al estimular físicamente la mente y el cuerpo cediendo a la tentación del alcohol. no podría existir. Mi vida ha sido tan abundantemente dotada de paz de conciencia que desearía brindarte algunas ideas de cómo obtenerla. la paz mental muchas veces se ve afectada por fuerzas externas como la preocupación por un hijo rebelde. pocos E sobre la tierra la disfrutan. si es que sus necesidades fueron la L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 15 . hay tanto dolor. Es una condición de inmensa valía. Induce a todos los seres racionales de la tierra a discernir la verdad del error. n estos tiempos de creciente incertidumbre. La intranquilidad mental es temporal y transitoria. La paz de conciencia es el ingrediente vital para que tengas paz mental. y al vivir los principios sobre los cuales se fundan ambas bendiciones. Es verdad. o no se siguen en forma apropiada. de aclarar una ofensa o de arrepentirse de una transgresión. Es bueno recordar que aun con paz de conciencia. Es principalmente el resultado de la influencia de la Luz de Cristo en tu mente y en tu corazón. tú puedes tener períodos temporales en que la paz mental se vea interrumpida por preocupaciones externas. Además. Activa la conciencia3. y corriendo el riesgo de caer en adicciones implacables. La paz de conciencia se relaciona con tu ser interior y es controlada por lo que haces. Por otro lado. ya sean reales o imaginarias. La facultad de tener una conciencia inquieta es un don de Dios que te ayuda a triunfar en esta vida terrenal. los problemas económicos. Existe una forma mejor de restaurar la paz de conciencia. La comprensión que tengas de las razones causantes podría aliviar gran parte de la presión que éstas generan. Una conciencia tranquila invita a estar libre de angustia. y se restablece mediante un arrepentimiento adecuado. A medida que tu vida personal se ajuste a las enseñanzas del Señor. de vergüenza y de la condenación propia. Tus esfuerzos serán escalones ascendentes hacia un mayor progreso personal. porque ella es un recordatorio constante y siempre presente de la necesidad de enmendar errores pasados. Todo ello al precio de una necesidad cada vez mayor y de un esfuerzo inútil de calmar la conciencia afligida. La paz mental se restaura al resolverse los problemas externos que la perturban.

tal como la obra maestra del presidente Spencer W . perdonad. violarían con o sin intención Sus leyes. y la obediencia a Sus mandamientos. tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas”6. El hacerlo tal vez requiera un gran esfuerzo de tu parte. si tenéis algo contra alguno. por más que trates. Cuando sea necesario. salvo Su Unigénito Jesucristo. el arrepentimiento total requerirá que tú hagas algo. Perdona al infractor aun cuando tú seas inocente.causa de los sentimientos que inquietaron tu mente. Además de cumplir con esos requisitos. Si siendo una víctima inocente se te ha hecho un gran daño. La ley que se quebranta por medio de la transgresión o del pecado ocasiona angustia en la mente y en el corazón por motivo de una conciencia ofendida. Si fuera necesario castigar la transgresión grave que alguien haya cometido contra 16 . puedes recobrar la paz de conciencia al arrepentirte de las transgresiones personales que te hayan ocasionado conmoción interior. El Salvador ha dejado en claro que. mas a vosotros os es requerido perdonar a todos los hombres. “Yo. Si tú no te has familiarizado con los pasos establecidos del arrepentimiento. la paz mental se asegurará resolviendo las presiones externas que te hayan causado la ansiedad. la solución es la misma: Un arrepentimiento completo mediante la fe en Jesucristo y en Su expiación. Algo así es muy difícil. debes perdonar a los demás las ofensas que de ellos hayas recibido. la restitución. no lograrás la felicidad perdurable sino hasta que. tales como la confesión y el abandono del pecado. para que también vuestro Padre que está en los cielos os perdone a vosotros vuestras ofensas. El Milagro del Perdón. el Señor. por medio del arrepentimiento. satisfagas personalmente la ley que hayas quebrantado a fin de devolver la paz a una conciencia atribulada. Entonces. Al saber que todos Sus hijos espirituales. la preocupación y la angustia temporales. no guardes sentimientos de odio y de enojo por algo evidentemente injusto. En resumen. el volver a tener la paz de conciencia se acelerará si pones atención en otro paso que a veces no se tiene en cuenta. Kimball. “Y debéis decir en vuestros corazones: Juzgue Dios entre tú y yo. “Y cuando estéis orando. podría ayudarte el repasar algunos de los principios fundamentales sobre los cuales se basa la paz de conciencia. pero es el camino seguro hacia la paz y la sanidad. Ya sea que tú seas alguien que reconozca la necesidad de arrepentirse y te sea difícil hacerlo o que seas alguien que se pregunte si se ha arrepentido lo suficiente para ser totalmente perdonado. para recibir el perdón. nuestro Padre Eterno proporcionó un medio para corregir las consecuencias de tales hechos. la obediencia y el buscar perdón. habla con tu obispo o estudia algo al respecto. perdonaré a quien sea mi voluntad perdonar. y te premie de acuerdo con tus hechos”5. “Porque si vosotros no perdonáis. Sin embargo. Ya sea que la infracción sea grande o pequeña.

Satanás quiere hacerte creer que las transgresiones graves no se pueden vencer completamente. Él invita: “He aquí. al que se arrepintiere y viniere a mí como un niño pequeñito. “Por esto sabréis si un hombre se arrepiente de sus pecados: He aquí. y sed salvos”11. no los recuerdo más”9. en cambio. Hay muchos pasajes de las Escrituras que muestran cómo otros han vencido los impedimentos para el arrepentimiento. Qué maravillosa es la promesa del Señor: “He aquí. para que aprendas sabiduría. quien se ha arrepentido de sus pecados es perdonado. el Señor. si te sientes obligado a condenarte continuamente y a sufrir al recordar con frecuencia los detalles de errores pasados. deja que se encarguen de eso la Iglesia y las autoridades civiles. Cuando estés listo. Aplica lo que el Libro de Mormón te enseña. las consecuencias de todo pecado quedaran sin efecto. Mediante ese pasaje. hijo mío. El fruto del verdadero arrepentimiento es el perdón. Te invito a que estudies detenidamente el Libro de Mormón. y no fue sino hasta que imploré misericordia al Señor Jesucristo que recibí la remisión de mis pecados. por medio del arrepentimiento. el perdón se recibe por medio de la fe en Cristo y la obediencia a Sus enseñanzas. Regresa. he venido… para traer redención al mundo. Cuando el arrepentimiento es pleno y la persona ha quedado limpia. Alma le dice a Shiblón: “Y ocurrió que durante tres días y tres noches me vi en el más amargo dolor y angustia de alma. por favor. En el plan del Señor. vuelve por favor. Es crucial que sepas que sólo en Sus términos serás perdonado y que se te ayudará a medida que ejerzas fe en Cristo7. Eso significa que debes confiar en Él y en Sus enseñanzas. quien se ha arrepentido de sus pecados es perdonado. Vuelve a la serenidad y a la paz de conciencia que se reciben al vivir los mandamientos de Dios. se exigirá el pago total por los hechos malos del impenitente. Nosotros estaremos junto a ti. podrás ver que el sufrimiento no brinda el perdón. vosotros. y yo. El seguir sufriendo después de que L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 17 . Testifico que. para que Su don de redención efectúe el milagro. Si. Te amamos. que abre la puerta para recibir todos los convenios y las ordenanzas que se brindan en esta tierra y para disfrutar de las bendiciones resultantes. para que aprendas… que no hay otro modo o medio por el cual el hombre pueda ser salvo. El Señor es y será siempre fiel a Sus palabras. sino en Cristo y por medio de él. busca conocerle por medio de la oración. Medita en los versículos que hablan del Salvador.ti. No te abrumes con pensamientos de venganza: el molino de justicia del Señor muele despacio pero extremadamente bien. Regresa. Entonces tendrás paz de conciencia y la seguridad de que el Señor te ha perdonado. por favor. En Su tiempo y a Su manera. Vuelve a las tranquilas aguas refrescantes de la pureza personal. se obtiene una nueva visión de la vida y de sus posibilidades gloriosas. los confesará y los abandonará”12. para salvar al mundo del pecado. nadie escapa a las consecuencias de una violación sin resolver de Sus leyes. el Señor. El Salvador dio Su vida para que. Por ejemplo. tú eres alguien que no se ha podido perdonar a sí mismo las graves transgresiones cometidas. Pero… clamé a él y hallé paz para mi alma. no los recuerdo más. te ruego. salvo el derramamiento de sangre inocente y el negar al Espíritu Santo8. “Y te he dicho esto. ¿Te puedo sugerir una forma de La familia Chen asiste a una transmisión de la conferencia general en Taiwán. y yo. No esperes hasta que todo esté en perfecto orden. Vuelve a la calidez y a la seguridad del amor del Padre Celestial. Si tu conciencia está atribulada por leyes que se han quebrantado. “Por tanto. volver? Puedes comenzar solo y a tu propio ritmo. yo lo recibiré… así pues. él es la vida y la luz del mundo”10. el de importancia más fundamental es que tengas la convicción de que el arrepentimiento se obtiene por medio de Jesucristo. aun cuando un juez en Israel te haya asegurado que tu arrepentimiento es adecuado. Pide a tu Padre Celestial que fortalezca tu fe en Su Hijo y te dé la fuerza para obedecer Sus mandamientos. arrepentíos y venid a mí. extremos de la tierra. He aquí. de todos los pasos necesarios para el arrepentimiento. te ruego con toda mi alma que medites en esta declaración del Salvador: “He aquí. busca la ayuda de tu obispo para que te ayude a terminar el proceso del arrepentimiento.

cuando un obispo o un presidente de estaca ha confirmado que tu arrepentimiento es suficiente. y hasta para hallar felicidad y gozo en un mundo cada vez más inicuo. Créelo. Ruego humildemente esta mañana que se me entienda y no se me malinterprete. 11. y C. 12. Puede que algunos se pregunten: “¿Por qué nací con limitaciones físicas y mentales?” “¿Qué he hecho para merecer estas penurias?” “¿Por qué tuvo que padecer tanto mi padre a causa de una apoplejía tan cruel? Él era un hombre tan justo. D. Guía para el Estudio de las Escrituras. La nuestra es una gran pérdida. y de las bendiciones que éstas traen consigo. Por consiguiente. después de un arrepentimiento adecuado. Véase Moroni 7:16. Véase 2 Nefi 9:22–24. y C. 76:31–38. 3. 18 . pág. “¿Por qué permitió el Señor que muriera nuestra hijita? Ella era tan preciada para nosotros y la amábamos tanto”. hermanas y amigos. Me estoy recuperando de una hernia discal que provocó que se comprimiera un nervio en mi columna. 3 Nefi 9:21–22. sin importar lo que suceda. ■ NOTAS ¿En qué bando estamos? P R E S I D E N T E J A M E S E . 8. D. del desastre y de las tribulaciones de esta vida. y C. 6. aunque ésa no sea la intención. Alma 39:6. 10. 7. ve y haz lo mismo. véase también D. debemos estar claramente del lado del Señor. 126. 2. En el nombre de Jesucristo. FA U S T Segundo Consejero de la Primera Presidencia Para hallar felicidad y gozo en un mundo cada vez más inicuo. Entonces. Véase Mosíah 4:2–3. Alma 38:8–9. Luz de Cristo”. “¿Por qué tuve que perder dos veces a mi madre. Por esa razón les hablo sentado y no de pie. Testifico que. Se me ha dicho que con el tiempo podré recuperarme por completo. 42:18 9. Por favor. 4. los élderes Neal A. Hazlo ahora para que puedas disfrutar de la paz de conciencia y de la paz mental. Amén. 5. D. 58:42–43. y el perdón. y C. Véase Alma 26:17–20. D. Imperdonable: véase Hebreos 6:4–8. reemplazaron su sufrimiento13. De ese modo. Satanás te instará a seguir reviviendo una y otra vez los detalles de los errores pasados porque sabe que esos pensamientos hacen que parezca imposible obtener el perdón. hombres fuertes y de fe. y C. Haight. Maxwell y David B. 64:10–11. “Luz. él dirigió sus pensamientos a Jesucristo y al milagro del perdón. a la calidez del consejo del Quórum de los Doce Apóstoles. del Consejo de los Doce Apóstoles. Cuando el recuerdo de errores pasados comenzó a invadir la mente de Ammón. Mi mensaje abriga esperanza y consejo para aquellos que se preguntan por la injusta distribución aparente del dolor. Seguir sufriendo los efectos angustiosos del pecado. del sufrimiento. y C. debemos estar claramente del lado del Señor. 13. Para sobrevivir. debes saber que tu obediencia ha permitido que la expiación de Jesucristo satisficiera las demandas de la justicia por las leyes que hayas quebrantado. Satanás trata de obtener control de tu mente y de tu cuerpo para manipularte como a un títere. D. Es necesario que seamos fieles cada hora de cada día para que el cimiento de nuestra confianza en el Señor no vacile jamás. cuya meta es la de amarrarte y esclavizarte. la gratitud y la acción de gracias por el amor del Salvador. una en las garras del Alzheimer y la otra al momento de morir? Ella era un ángel”. es negar la efectividad de la expiación del Salvador en beneficio tuyo. Expreso mi profundo agradecimiento por las bendiciones que este mundo ha recibido mediante el magnífico servicio de nuestros hermanos recientemente fallecidos. El presidente Hinckley nos ha recordado que los “años dorados” están más repletos de plomo que de oro. Marcos 11:25–26. 84:46–47. 58:42. ahora estás libre. sin importar lo que suceda. is queridos hermanos. Damos ahora la bienvenida al hermano Uchtdorf y al hermano Bednar. el gozo.haya habido un arrepentimiento apropiado no es obra del Señor sino del maestro del engaño. y siempre fue fiel y verídico al Señor y a Su Iglesia”. M 1. 132:27. Alma 11:40. Véase Juan 1:9.

Nuestra fuerza no sería probada. Segundo: Tal vez no seamos tan inocentes como creemos. no habría desarrollo del carácter. Si el gozo. si en esta vida recibiéramos estrictamente lo que nos corresponde. “Porque tras mucha tribulación vienen las bendiciones. la paz y las recompensas se otorgaran al instante al que hace el bien. eso sería la destrucción más sutil e imaginable de nuestro carácter”1. pero no a causa de la rectitud inherente a ello. de resurrección. Sabemos de personas que han hecho cosas terribles y que parecen tener todo lo que quieren o necesitan”. el amor puro de Cristo debe ser el motivo de nuestra devoción.“¿Por qué el Señor no contestó nuestras oraciones tal y como queríamos?” “La vida no es justa. de éxito. la tristeza y el castigo se recibieran inmediatamente después de obrar mal. cuando regresemos a Dios3. Se nos envió a esta vida para ser examinados y probados. Tal y como dijo Pablo. Como Jesús prometió: “En la casa de mi Padre muchas moradas hay”4. nadie repetiría una mala acción. Todos obrarían bien. Tercero: …creo que se debe a que Él nos ama más de lo que ama nuestra felicidad. Nuestro amor por Dios debe ser puro. todas las personas buenas siempre serían felices y todos los malos padecerían (en vez de ser muchas veces al revés). debido a su falta L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 19 . nuestros padecimientos pasados y presentes “no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse”6 en las eternidades. El Señor le explicó a Abraham: “y con esto los probaremos. para ver si harán todas las cosas que el Señor su Dios les mandare”5. El Dr. Algunas personas. Tal vez todo este sufrimiento pueda parecernos injusto si todo terminara en la muerte. no se incrementaría el poder. La tribulación es útil en el sentido de que nos ayuda a entrar al reino celestial. Participamos en un acto pasado. sino de tres. de vida eterna y de bondad”2. cuando estábamos en la existencia preterrenal. ahora nos encontramos en un acto presente. Por tanto. y estaremos en un acto futuro. no existiría el mal. que es la vida terrenal. pero eso no es así. ¿Cómo es eso? Y bien. viene el día en que seréis coronados con mucha gloria”7. libre de egoísmo. no habría albedrío… Habría también carencia de dicha. El presidente Kimball compartió la siguiente explicación: “Si el dolor. La vida no es una representación compuesta de un solo acto. Arthur Wentworth Hewitt sugirió varias razones por las que tanto los buenos como los malos sufren: “Primero: no lo sé.

sea el nombre de Jehová bendito’ ”9. ahora reflejaba su amargura. él tiró de un carro de mano desde Council Bluffs hasta Salt Lake City”. y su propia salud se vio mermada. mientras que “muchos se ablandaron a causa de sus aflicciones”8. el presidente Brigham Young. A pesar de toda su brillantez. Una de ellas fue un escritor del siglo XIX que logró fama y riqueza gracias a su sentido del humor y a su destreza para escribir. su esposa y sus dos hijos fallecieron. . un mes después del accidente ya viajaba por el país atendiendo a sus deberes eclesiásticos. pero quedó ciego para el resto su vida. Su estilo para escribir. y así se mantuvo hasta su muerte. su hija mayor falleció mientras él estaba de viaje. conocedor de su historia. el hermano Giles y su familia emigraron a Utah. un converso galés que se unió a la Iglesia en 1844. prestó al hermano Giles una arpa de gran valor hasta que la de él llegara de Gales. Cuando el hermano Giles llegó a Salt Lake City. como dijera otro hombre en la antigüedad: ‘Jehová dio. Era minero y cierto día. No importa lo que nos suceda sino cómo reaccionamos ante lo que nos sucede. su hija pequeña falleció en 1909. se vuelven amargadas y pierden la esperanza. y Jehová quitó. En 1893. El uso que demos al albedrío moral que Dios nos concedió explica por qué nos suceden determinadas cosas. El médico que lo examinó dijo que no viviría más de 24 horas. pero dudaba de Su existencia. mientras excavaba carbón en una mina. careció de la fuerza interior necesaria para afrontar la adversidad y simplemente se rindió a sus infortunios. sabemos de antemano que algunas de nuestras decisiones tendrán consecuencias dañinas o perjudiciales. que pueden ser buenos o malos. A éstas yo las llamo “decisiones informadas”. Algunas de nuestras elecciones tienen resultados imprevistos. su fe no le abandonó. dijo. el hermano Giles vivió. Ciertamente. que antaño era tan repleto de chispa. de alcohol y tabaco. Entonces se enfrentó con una serie de pruebas difíciles. Progresivamente se fue convirtiendo en una persona más deprimida. falta de fe y de ilusión. “aun si no recuperaba la vista. la salud de su esposa se deterioró y falleció en 1904. “muchos se habían vuelto insensibles”. Dichas decisiones informadas incluyen las relaciones sexuales ilícitas o el uso de drogas. En medio de semejante dolor. Cada uno precisa disponer de una fuente de fe propia que nos permita elevarnos por encima de los problemas que son parte de este período de probación. “Aunque estaba ciego. acaecida en 1910. Idénticas 20 circunstancias generaron reacciones contrarias. pero entonces llegaron los élderes y le dieron una bendición. Tras una larga guerra.de fe o a que no comprenden el plan eterno. la cual él aprendió a tocar con maestría. una crisis económica nacional lo dejó sumido en deudas. una gran roca le golpeó en la cabeza causándole una herida de 23 centímetros de largo. El escritor que tanto había perdido fue incapaz de sacar fuerzas de la fe. Su esposa procedía de una familia religiosa y él quería tener fe en Dios. Esto me recuerda un pasaje de Alma. también sufrió mucho en la vida. “Aun cuando su pesar era terrible y casi se le parte el corazón. Mientras cruzaba las llanuras. En 1856. En Council Bluffs. los santos galeses le regalaron un arpa. pero a menudo. que después viajó por los asentamientos de Utah… alegrando el corazón de la gente con su dulce música”10. Se le prometió que se recuperaría y que. pues sabemos que nuestros actos tendrán consecuencias desastrosas. viviría para hacer mucho bien dentro de la Iglesia”. Thomas Giles. se unió a una compañía de carros de mano y se encaminó hacia el Oeste. pero antes de partir de su tierra natal.

el presidente Gordon B. Job 13:16. “disfrutaremos de la gloria. págs. Él sabrá de parte de quién estamos. aunque también se nos dan muchas enseñanzas y correcciones al viajar por él. 3. octubre de 1987. Deseret News. Satanás recibió permiso del Señor para tentar y probar a Job. Tenemos razones para tener esperanza. Hebreos 12:6. 16. enero de 1988. Hinckley es nuestro profeta y éste es el momento de prepararnos para presentarnos ante Dios. En la actualidad. Véase Eclesiastés 12:7. “Qué firmes cimientos”. otra se abre”. El camino de la vida que conduce a las eternidades está plagado de baches. no es digno de mi reino”17. Aprendemos mucho sobre cómo hacer frente a los padecimientos gracias a “un varón [de la tierra de Uz] llamado Job. 2 Reyes 20:5. 136:31. he aquí que yo te sano”19. inmortalidad y vida eterna tienen que pasar por cada experiencia que se requiere de cada ser inteligente para obtener la gloria y la exaltación. Muy pocas cosas se consideran sagradas en cualquiera de los medios de comunicación pública. y era este hombre perfecto y recto. “Porque el Señor al que ama. 1982. Hunter dijo en cierta ocasión: “Dios sabe lo que nosotros no sabemos y ve lo que nosotros no vemos”16. 9. 17. en el compromiso que hemos adquirido concerniente a las verdades y a los convenios eternos. Job 19:25–26. 6. 18. Himnos. En Conference Report. Todos enfrentamos pruebas. The Teachings of Spencer W. 57. 4. Abraham 3:25. Enseñanzas de los Presidentes de la Iglesia: Brigham Young. en mi carne he de ver a Dios”14. 58:4. El Señor dijo: “…el que no aguanta el castigo. Los primeros miembros de la Iglesia también fueron probados y refinados cuando debieron decidir si. tal como dijo el presidente Brigham Young. Job confió plenamente en el Señor. Romanos 8:18. así como Job. Véase Job 1:21. De ello testifico en el nombre de Jesucristo. pág. disciplina”18. y al fin se levantará sobre el polvo. tenían fe para poner sus pertenencias en un carromato o un carro de mano y viajar por las llanuras estadounidenses. Cuando el viaje se torne. D. 31 de mayo de 1871. Job 13:15. Kimball. El presidente Brigham Young manifestó la profunda reflexión de que al menos parte de nuestros padecimientos tienen un propósito: “Todos los seres inteligentes que sean coronados de gloria. Las pruebas son más sutiles porque la línea que separa el bien del mal está siendo erosionada. y C. 19. El motivo de parte de nuestro sufrimiento sólo lo conoce el Señor. 77. 1901–1936. pero los que sí la tuvieron. 15. El presidente Howard W . estamos viviendo una época cada vez más difícil de pruebas y refinación. cuatro tomos. deberemos caminar con fe. Job atestiguó: “Yo sé que mi Redentor vive. “Remarks”. al igual que el hermano Giles. yo lo sacaré de tinieblas a luz. no quiero. en él esperaré”12 y “él mismo será mi salvación”13. hallaremos consuelo en las palabras del Señor: “Yo he oído tu oración. y C. ¿en qué bando estamos? Al demostrarle nuestra devoción a Dios mediante nuestros buenos actos diarios. Entonces podremos anhelar la inmensa posibilidad de sobrellevar todas las dificultades de esta vida. 2. 197. 71 o “Cuando una puerta se cierra. Para tener gozo en esta vida debemos tomar la resolución. ¿Cómo afectó esto a Job? Él dijo. Puede que parte de este proceso de sanidad se efectúe en otro mundo. pág. aparentemente. Alma 62:41. 507–508. Amén. y siempre guardarlo con grande amor15. 12. Nadie conoce la sabiduría del Señor. Al salir con personas del sexo opuesto. En dicho entorno. una mala elección puede limitar posteriormente el tomar una buena decisión. y después de deshecha esta mi piel. Kimball. 13. y he visto tus lágrimas. pág. deberemos asegurarnos en qué bando nos hallamos en todo momento. Dios vive. Véase Andrew Jenson. Hubo quienes no tuvieron esa fe. Sólo así recibiremos la dicha infinita e incalculable de estar con nuestro Salvador en las eternidades. y siempre guardarlo. 10. Esta vida es para todos un tiempo tamizador y refinador. la excelencia y la exaltación que Dios ha preparado para los fieles”21. 7. no dudando nada. curvas y desvíos. Latter-day Saint Biographical Encyclopedia. Nº 40. 5. 21. ■ NOTAS 1. tomo II. 11. de soportarlo todo por Dios y por Su obra. pero Él nos brinda ciertas indicaciones generales en nuestra bendición patriarcal.Esas decisiones pueden privar a una persona de servir en una misión o de recibir las bendiciones del templo. D. Jesús es el Cristo. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 21 . temeroso de Dios y apartado del mal”11. Podríamos tomar decisiones incorrectas porque los engaños del mundo distorsionan la realidad y nos hacen vulnerables. Tal vez nunca sepamos por qué suceden determinadas cosas en esta vida. Cada calamidad que pueda padecer todo ser mortal será requerida de unos pocos a fin de prepararlos para que disfruten de la presencia de Dios… Todo problema y experiencia por los cuales ustedes hayan tenido que pasar son necesarios para su salvación” 20. y estaremos con el Salvador para siempre. Fragmento de una carta. pág. pero su propiedad fue destruida y perdió a todos sus hijos. ni conocemos exactamente con anterioridad cómo va a llevarnos de donde estamos ahora a donde debemos estar. 276. 20. Entonces. editado por Edward L. Éste era un hombre rico que tenía siete hijos y tres hijas. Juan 14:2. 8. Tal y como cantamos en uno de nuestros bien conocidos himnos: Al alma que anhele la paz que hay en mí. 14. Job 1:1. Liahona. refiriéndose al Señor: “aunque él me matare. viajaron “con fe en cada paso”. insoportable. pág. no puedo dejar en error. Nuestro puede ser el gozo si estamos dispuestos a sacrificarlo todo por el Señor. Mientras vivamos en la tierra. y siempre guardarlo. al grado de confiarle todas sus preocupaciones.

si los hay. Araya. Se propone que sostengamos a Thomas Spencer Monson como Presidente del Quórum de los Doce Apóstoles. Merrill C. Henry B. Julio E. Gracias. Ray Bateman. a los Setenta Autoridades de Área y a las presidencias generales de las organizaciones auxiliares de la Iglesia para su voto de sostenimiento. Matsuda. Vidente y Revelador. sírvanse manifestarlo. Holland. hermanos y hermanas. Jorge F. Jorge A. Los que estén a favor. Se propone que sostengamos a Gordon Bitner Hinckley como Profeta. Soáres. Contrarios. En vista de su llamamiento al Quórum de los Doce. Tom Perry. West. El sostenimiento ha sido unánime y afirmativo. Zeballos. si los hubiese. ■ 22 . Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales. Brown. Russell Ballard.SESIÓN DEL SÁBADO POR LA TARDE 2 de octubre de 2004 El sostenimiento de oficiales de la Iglesia P R E S I D E N T E T H O M A S S. Jeffrey R. Gary S. Bednar. Los que estén en contra. Francisco Chinchay. Nelson. Pedraja. Verdugo. Pedrero. Hales. Keith Crockett. Val R. y Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Scott.. Se propone que sostengamos al élder Robert C. Watts y Stephen A. Amistad Jr. Joseph B. sírvanse manifestarlo. Ford como Setenta Autoridad de Área. Irajá B. a Boyd Kenneth Packer como Presidente en Funciones del Quórum de los Doce Apóstoles y a los siguientes hermanos como miembros de ese quórum: Boyd K. Los que estén a favor. Eyring. David A. C. Alvarado. Robert D. puede manifestarlo. Uchtdorf como miembro de la Presidencia de los Quórumes de los Setenta y como miembro del Primer Quórum de los Setenta. sírvanse manifestarlo levantando la mano. sírvanse manifestarlo. Dieter Friedrich Uchtdorf y David Allan Bednar. Packer. Héctor M. Con gratitud por su servicio como miembros del Segundo Quórum de los Setenta. V. Videntes y Reveladores. Los que estén a favor. Christensen. Opuestos. Carlos L. Gracias. Se propone que sostengamos a los Consejeros de la Primera Presidencia y a los Doce Apóstoles como Profetas. Russell M. Wirthlin. L. M O N S O N Primer Consejero de la Primera Presidencia M is hermanos y hermanas. M. Los que deseen hacerlo. Oaks como miembro de la presidencia del Quórum de los Setenta. João R. sírvanse manifestarlo. a Thomas Spencer Monson como Primer Consejero de la Primera Presidencia y a James Esdras Faust como Segundo Consejero de la Primera Presidencia. sírvanse manifestarlo. Bills. si los hubiera. Si alguien se opone. por la misma señal. Se propone que sostengamos a Andrew M. Oaks. Oaks. Dallin H. Modesto M. Martins Silva. Richard G. por la misma señal. Los que deseen expresar su agradecimiento. También se releva a los siguientes Setenta Autoridades de Área y expresamos agradecimiento por su diligente servicio: Juan A. Armando Gaona. Los que estén de acuerdo. Los que estén a favor. Lamartine. si los hubiera. el presidente Hinckley me ha pedido que presente a las Autoridades Generales. Contrarios. Contrarios. Gordon T. Los que estén a favor. Julio E. extendemos un relevo honorable a los élderes E. Alvaradejo. Robert K. sírvanse manifestarlo. sírvanse manifestarlo. Harold C. Aquellos que deseen unirse a nosotros para hacerlo. sírvanse manifestarlo. Horacio P. sírvanse manifestarlo. se propone que relevemos al élder Dieter F. Otay. Setenta Autoridades de Área y a las presidencias generales de las organizaciones auxiliares tal como están constituidas actualmente. por su fe y oraciones. Eduardo A.

“Dicha iglesia se organizó y se estableció en el año de tu Señor de mil ochocientos treinta. Y así tenemos el modelo establecido desde el principio mismo: “Y todas las cosas se harán de común acuerdo en la iglesia. Kimball y de Brigham Young. 196). el presidente Brigham Young dejó su hogar en Montrose para empezar la misión en Inglaterra. donde siguió enfermo hasta el 18 de septiembre. 1945. en el Centro de Conferencias. Whitney. Haight y del élder Neal A. en Fayette. La organización de la Iglesia de la actualidad se ha edificado siguiendo ese modelo. se leyó a la gente allí reunida las revelaciones concernientes a la organización de la Iglesia. con un bebé de tan sólo tres semanas de nacido. y C. Como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles. cabalgó detrás de Isaac Barlow hasta mi casa. Tenemos una rica tradición en lo que se refiere a la obra de los Doce a medida que hemos viajado por todo el mundo proclamando el Evangelio de Jesucristo. El élder Maxwell se sentó al lado de él durante muchos años. ¡Ojalá tuviese yo el espíritu entusiasta del élder Haight o el poder de la palabra del élder Maxwell para expresar mis sentimientos acerca de esta larga relación que he experimentado con esos dos hermanos excepcionales! Ellos han contribuido tanto a mi vida y cómo extraño su continua asociación.¿Qué es un quórum? É L D E R L . cuando el profeta José Smith se acercó al hermano Heber C. ciertamente demuestra el sacrificio que estaban dispuestos a hacer por los llamamientos que habían recibido. Roberts. y mediante la televisión. Kimball. sin ayuda. y si estaban dispuestos a proceder a organizar la Iglesia de acuerdo con el mandamiento del Señor. “ H abiendo sido inspirado por el Espíritu Santo para poner los cimientos de ella y edificarla para la fe santísima. 21:2–3). Kimball en el Templo de Kirtland y le susurró diciendo: “Hermano Heber. TO M P E R R Y Del Quórum de los Doce Apóstoles Una de las más grandes bendiciones que se pueda recibir al ser poseedor del sacerdocio… es el pertenecer a un quórum del sacerdocio. y C 26:2). porque recibiréis todas las cosas por la fe…” (D. A Comprehensive History of the Church. Élder Uchtdorf y élder Bednar: a ustedes se les ha sostenido para llenar las vacantes originadas por el fallecimiento del élder David B. H. el profeta José preguntó a los hermanos presentes para saber si ellos los aceptarían a él y a Oliver Cowdery como sus maestros de las cosas del reino de Dios. pág. Nueva York. Después de cruzar el río. Internet y el satélite a casi todos los rincones de la tierra. “…de acuerdo con el mandamiento previo. Estaba tan enfermo que no pudo llegar al río Mississippi. Por supuesto. Life of Heber C. el 4 de junio de 1837. 104). les doy la bienvenida con los brazos abiertos al llegar ustedes a ser parte de este sagrado llamamiento que es nuestro. a una distancia de 150 metros. con mucha oración y fe. En esas revelaciones se expusieron el orden del sacerdocio y los deberes de los oficiales de la Iglesia. Después de las debidas canciones y oraciones. El relato dice así: “14 de septiembre [l839]. a lo cual ellos dieron su consentimiento mediante el voto unánime” (B. El relato de Heber C. hoy día extrañamos nuestra asociación con el élder Haight y con el élder Maxwell. Ninguno de ellos podía ir al pozo por un balde de L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 23 . Siento algo muy especial en todo mi ser cuando veo las manos levantadas en escuadra para sostener a los líderes de esta Iglesia. el Espíritu del Señor me ha susurrado: ‘Permite que mi siervo Heber vaya a Inglaterra y proclame mi Evangelio y abra la puerta de la salvación a aquella nación’ ” (citado en Orson F. padre. tomo I. Condado de Séneca. El élder Haight se sentó a mi lado en estas conferencias durante los últimos 28 años. Por ejemplo: fue el domingo. pág. al dejar su hogar para dirigirse a Inglaterra. Oliver Cowdery y otros miembros de las familias Smith y Whitmer se reunieron en el hogar de Peter Whitmer. y todos los demás hijos estaban enfermos y no podían ayudarse unos a otros. Fue en ese día que José Smith. Maxwell. en el cuarto mes y en el sexto día de mes llamado abril” (D. Hoy día los miembros de la Iglesia sostuvieron a dos nuevos miembros del Quórum de los Doce Apóstoles aquí. Dejó a su esposa enferma.

¿no es cierto? Levantémonos y despidámonos alegremente’. nuevos Apóstoles. un apóstol sigue siendo “el que es enviado”. enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado. Nuestra manera de viajar a los cuatro rincones de la tierra es muy diferente de los primeros hermanos. nuestra asignación sigue siendo la misma que dio el Salvador a Sus Doce. Dios les dará las soluciones a los problemas que enfrentan…” (véase “Fortalezcamos los consejos”. Sus palabras son las siguientes: “…la extraordinaria fuerza intelectual del gobierno de la Iglesia radica en gobernar por medio de consejos… Puedo apreciar la sabiduría. Liahona. Liahona. y agitando tres veces los sombreros en el aire. Las condiciones que enfrentamos hoy son diferentes de las de los primeros hermanos. en la creación de consejos: para gobernar Su reino. los quórumes de diáconos. bautizándolos en el nombre del Padre. hace muchos años. ¿Podrían ustedes. 47). y del Hijo. La familia de Heber C. como se supone que lo hagan. sobre todo de Su divinidad y de Su resurrección de entre los muertos. El presidente Stephen L Richards. Para ustedes dos. y del Espíritu Santo. Sin embargo. de maestros. El llamamiento de apóstol es el de ser un testigo especial del nombre de Jesucristo en todo el mundo. enero de 1994. ya que la turba de Misuri se había llevado casi todo lo que él tenía. la sabiduría de Dios. escuchar por un momento lo que yo creo que es una de las más grandes bendiciones que se pueda recibir al ser poseedor del sacerdocio? Esa bendición especial es el pertenecer a un quórum del sacerdocio. Entonces le dije al hermano Brigham: ‘Esto es muy duro. y he aquí yo estoy con vosotros todos los días. hombres de aparentes puntos de vista divergentes y de muy diferentes experiencias se reúnen bajo la influencia de ese espíritu y al tomar consejo entre sí. casi en los brazos de la muerte. id. enero de 1996. Le indiqué al conductor que se detuviera. pág. Deseo que lo que sentimos por nuestro Consejo y el respeto que le tenemos pudiese ser transmitido a todo quórum de la Iglesia. 265). 89). Charles Hubbard envió a su hijo con un tiro de caballos y una carreta para ayudarlos en el viaje. si se reúnen en consejo para deliberar. ¿Y cuáles son los grandes beneficios que ustedes experimentarán al pertenecer a un quórum? De nuevo.agua y sólo tenían la ropa que llevaban puesta. . pueden llegar a un acuerdo… Sin vacilar. a medida que hacían sus viajes para cumplir con sus asignaciones. 18). pág. La Guía para el Estudio de las Escrituras. Los doce hombres que tienen ese alto llamamiento constituyen un consejo administrativo para la obra del ministerio… Hoy día. cuando les instruyó: “Por tanto. hasta el fin del mundo…” (Mateo 28:19–20). El élder Kimball registra: “…sentía como si las entrañas mismas se me fueran a derretir al tener que dejar a mi familia en esas condiciones. lo que les dio a Brigham y a Heber mucho 24 consuelo y continuaron sin “bolsa ni alforja” hacia Inglaterra (“El sacrificio al prestar servicio”. En la actualidad. Kimball también estaba enferma. gritamos: ‘¡Viva! ¡Viva Israel!’ ”. En el espíritu en el que trabajamos. Me parecía algo imposible de soportar. Nos pusimos de pie en el carro. la hermana Mary Ann Young consiguió que un jovencito la llevara en su carreta a mi casa para que pudiese cuidar y consolar al hermano Brigham…” (citado en Life of Heber C. La hermana Young y la hermana Kimball salieron a la puerta y se despidieron. nos brindó un maravilloso consejo sobre el gobierno de la Iglesia. El día 17. y haced discípulos a todas las naciones. les prometo que habrá una nueva comprensión de lo que significa pertenecer a un quórum. Kimball. de élderes y de sumos sacerdotes. declara que apóstol significa: “el que es enviado” (Guía para el Estudio de la Escrituras. doce hombres con ese mismo llamamiento y ordenación divinos constituyen el Quórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. de presbíteros. les aseguro que. pág. pág.

7). Maxwell nos enseñaran la doctrina del Evangelio? Notarán que sólo he mencionado a quienes han terminado su ministerio terrenal para no mostrar favoritismo entre los apóstoles de la actualidad. inspirarnos y bendecirnos unos a otros de acuerdo con el espíritu de nuestro llamamiento. ¡Nunca sentimos que tenemos que enfrentar solos nuestros problemas! Siempre recibimos consejo. no habrá ninguna otra organización que atraiga más a los poseedores del sacerdocio” (Sacerdocio Aarónico. en los discursos de las conferencias. David B. en momentos de dolor. LeGrand Richards. En él procuramos elevarnos. ayuda y aliento de los miembros de nuestro Quórum. los otros once están deseosos de animarle y de aligerar su carga. segundo. noviembre de 2002. siguen vivas en las Escrituras. Howard W . es una unidad de servicio” (véase “Llamados por Dios”. Manual 3. en las revistas de la Iglesia. es una fraternidad. leemos esta declaración acerca de la hermandad que debe existir en los quórumes del sacerdocio: “El sacerdocio es una gran hermandad sostenida por las leyes eternas e inmutables que constituyen el marco del Evangelio. Hagan que la clase de su quórum aumente su conocimiento del Evangelio de nuestro Señor y Salvador. Liahona. etc. tanto temporales como mentales o espirituales. Las palabras de los apóstoles. El sentimiento de hermandad debe palparse en el quórum. Finalmente. McConkie. En nuestro quórum existe una hermandad especial. Bruce R. Somos una clase al estudiar juntos las doctrinas del reino. Esa misma bendición puede ser de ustedes en cada uno de sus quórumes. Hunter. Quizá nuestros profundos sentimientos en cuanto a esa responsabilidad se podrían describir en una epístola de Wilford Woodruff fechada el 26 de octubre de 1886. Si sabia y constantemente se cultiva ese espíritu. En ocasiones nos regocijamos juntos por logros alcanzados. Mark E. Debemos humillarnos ante el Señor y L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 25 . apoyo. Animamos a cada quórum del sacerdocio de la Iglesia que cultive tal hermandad. Lección 21. Están disponibles para llevar el poder de la doctrina del reino a la clase de su quórum. Yo veo esa característica distintiva en las funciones del Quórum de los Doce Apóstoles. en los devocionales. El primer interés de un quórum debe ser ayudar a todos los miembros que tengan necesidades. Si uno de nosotros tiene preocupaciones. es una clase.Stephen L Richards dijo: “Un quórum tiene tres funciones: primero. el único propósito de nuestro quórum es prestar servicio. ¿Se pueden imaginar lo especial que sería la experiencia de estar en una reunión de quórum y que los élderes Ezra Taft Benson. En el libro Priesthood and Church Government [El sacerdocio y el gobierno de la Iglesia]. Haight o Neal A. Petersen. que en ese entonces servía como Presidente del Consejo de los Doce Apóstoles: “Les diré a los apóstoles que nuestra responsabilidad es muy grande… ¿Qué clase de hombres habéis de ser? La tierra entera está madurando en la iniquidad y la Sión de Dios debe estar preparada para la venida del Esposo. pág. pasados y presentes. lloramos juntos. tercero. El espíritu de hermandad debe ser la fuerza directora en todos los planes y funciones del quórum. 85). pág.

Le hará falta para tener la valentía de seguir la indicación de prestar servicio. Ese niño va a necesitar esa convicción una y otra vez. 712). así como a obrar con toda diligencia en el oficio al cual fuere nombrado. Hagan de cada uno de sus quórumes una gran organización de servicio para el beneficio de toda la humanidad. “El que sea perezoso no será considerado digno de permanecer. misioneros y padres de familia. Le será imprescindible si le toca sepultar a un hijo. miró al niño. lo llamó por su nombre y. para que conozcamos la intención y la voluntad de Dios con respecto a nosotros y estemos preparados para magnificar nuestros llamamientos y llevar a cabo la rectitud y ser valientes en el testimonio de Jesucristo hasta el fin… Nunca ha habido un momento en que la obra de Dios haya requerido un testimonio y una labor más fieles de parte de los apóstoles y de los élderes que hoy día” (“An Epistle”. guardando fielmente los mandamientos. Y ahora esta advertencia de las Escrituras: “Por tanto. Comprendí. EYRING Del Quórum de los Doce Apóstoles Tenemos que saber que las llaves del sacerdocio en efecto las poseen los que nos guían y nos sirven. Esperaba que el niño sintiese la convicción de que las llaves del sacerdocio estaban en la tierra en la Iglesia del Señor. y quien no aprenda su deber y no se presente aprobado. Amén. al parecer común y corriente. Deseret News Weekly. La E necesitará para tener el consuelo que brinda el confiar en el poder para sellar que ata para siempre. es mi humilde oración en el nombre de Jesucristo. Al llegar junto a mí. n una capilla lejos de Salt Lake City. Que el gozo de prestar servicio en el Evangelio permanezca por siempre en nuestro corazón al seguir adelante para cumplir con nuestros deberes y nuestras responsabilidades como siervos en el reino de nuestro Padre Celestial. fortaleza y seguridad a medida que pasamos por esta fase terrenal de nuestra existencia. por el tono de la voz de ese padre. Eso requiere el testimonio del Espíritu. Primero. La necesitará cuando abra la carta de algún futuro profeta que nunca habrá visto y que le llame a una misión. Segundo. Esperarán que los investigadores sientan mucho más que si conociesen a un hombre bueno o incluso a un gran hombre. del Espíritu Santo y de las revelaciones de Jesucristo. ■ 26 Fe y llaves ÉLDER HENRY B. señalándome con la cabeza le dijo: “Él es apóstol”. Será útil reconocer algunas cosas. Así que les digo a ustedes. se acercó a mí un padre de familia que llevaba de la mano a su pequeño hijo. deseamos lograr que los que amamos adquieran un testimonio perdurable de que los siervos del Señor en Su Iglesia poseen las llaves del sacerdocio. Que nuestra fe nos fortalezca a medida que servimos en rectitud. Hablo hoy para animar a todos los que se esfuerzan por infundir y fortalecer ese testimonio. Esa convicción les hará falta cuando el obispo se sienta inspirado a darles un llamamiento. y a todos ustedes. Les será imprescindible cuando paguen el diezmo. pág. los hermanos que pertenecen al sacerdocio de Dios.ser dignos de ser llenos del espíritu de nuestro llamamiento. Rogarán que los investigadores sientan la convicción de que ese hombre. no será considerado digno de permanecer” (D. Y así. Y. Sus hijos deben escoger por sí mismos hacerse merecedores de recibir esas bendiciones. Que nuestro testimonio siempre se fortalezca a medida que buscamos la fuente de la verdad eterna. las dos Autoridades Generales que se han unido a nuestro Quórum. . Los investigadores necesitarán esa convicción cuando entren en las aguas del bautismo. 107:99–100). que esperaba que el hijo sintiese algo más que si estuviera delante de un señorial visitante. Que la hermandad que existe en nuestro quórum sea de consuelo. posee llaves del sacerdocio en la Iglesia del Señor. y C. tercero. Los misioneros invitarán hoy día a investigadores a conocer a un obispo o a un presidente de rama con el mismo propósito. aprenda todo varón su deber. Dios es infatigable y generoso al brindar las bendiciones del poder del sacerdocio a Sus hijos. y todos los que servimos a los demás en la Iglesia verdadera. que Dios nos bendiga a cado uno en nuestros llamamientos para dar servicio. La necesitarán cuando le vean presidir en la reunión sacramental y cuando los nutra al enseñarles el Evangelio. a la esposa o a uno de los padres. 24 de noviembre de 1886. en un lugar al que rara vez va un miembro del Quórum de los Doce.

que poseían todas las llaves del sacerdocio. hasta ellos. Después del discurso. Él escribió en cuanto a aquella época a los efesios. y sabía que los apóstoles y los profetas serían quitados de la tierra. en la dispensación del cumplimiento de los tiempos. Pablo miraba hacia el futuro ministerio del profeta José Smith cuando los cielos se abrirían de nuevo. Pero no mencionó lo más importante que pudo haber dicho”. y por conducto de Sus apóstoles. habiéndome preparado con esmero. así las que están en los cielos. como las que están en la tierra”1. quizá los apóstoles no habrían sido quitados de la tierra. Entre ellos. Había leído la epístola de Pablo a los efesios y meditado en ella. Semanas más tarde accedió a decírmelo. Faust. pero después. El auditorio lo formaban cientos de Santos de los Últimos Días sentados en las hileras de bancos de piedra donde se sentaron los efesios hace más de un milenio. Le pregunté de qué se trataba. Eso ocurrió. Pablo testificó a los efesios que Cristo estaba a la cabeza de Su Iglesia. Entonces. el enemigo de la rectitud. me dijo: “Ése fue un buen discurso. tanto las de Pablo como las de sus compañeros apóstoles. Su respuesta ha influido en mí desde entonces. Apóstoles y profetas antiguos volvieron y confirieron a José las llaves que ellos poseyeron en la vida terrenal. los miembros de la Iglesia del Señor. Como se podrán imaginar. Hice lo mejor que pude por honrar a Pablo y su oficio. A pesar de la claridad y del poder de sus enseñanzas y de su ejemplo. Un sol radiante inundaba el mismo lugar donde estuvo el apóstol Pablo para predicar. Pablo sabía que vendría la apostasía. había leído los Hechos de los Apóstoles y las Epístolas. el élder Mark E. se hallaban dos apóstoles vivientes. Petersen y el élder James E. volví a leer la epístola de Pablo a los efesios. También sabía que éstos serían restituidos en algún gran día futuro. hace casi veinticinco años. ha intentado desde el principio debilitar la fe necesaria para recibir las bendiciones que se hacen posibles mediante el poder del sacerdocio. Y enseñó que el Salvador edificó Su Iglesia sobre el fundamento de los apóstoles y profetas. Mi tema era Pablo. el élder Faust me llevó a un lado y con una sonrisa y dulzura en la voz. varias personas me hicieron agradables comentarios. Aprendí acerca de esos principios de un sabio maestro. el apóstol llamado por Dios para servir a la gente. Dirigí la palabra en un antiguo anfiteatro de Éfeso.Satanás. Comprendí que Pablo deseaba que la gente viese lo valioso de la cadena de las llaves del sacerdocio que se extendía desde el Señor. Pablo procuraba edificar un testimonio de esas llaves. Juan el Bautista vino y confirió a mortales el Sacerdocio de Aarón y las llaves del ministerio de ángeles y del bautismo por inmersión para la remisión de pecados. Los dos apóstoles que estaban presentes fueron generosos al darme su parecer. Hombres mortales fueron ordenados al santo apostolado en febrero L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 27 . refiriéndose a lo que el Señor haría: “…reunir todas las cosas en Cristo. Me dijo que yo podía haber dicho a la congregación que si los santos que oyeron a Pablo hubiesen tenido un testimonio del valor y del poder de las llaves que él poseía.

A la reunión del día siguiente. Satanás siempre tentará a los santos de Dios para debilitar su fe en las llaves del sacerdocio. He sellado sobre ustedes cada llave. y por los obispos y los presidentes de rama a nosotros. Vivimos en un mundo en el que el criticar es el deporte sangriento preferido. he deseado vivir hasta ver terminado este templo. quedamos aislados de cualquier supervisión de fuera del lugar. Un torrente de agua dio contra la población que vivía a los pies de ella. Al cabo de unos cinco o diez minutos. las ponemos en peligro a ellas. Y debemos orar para que el Espíritu Santo nos ayude a ver que los hombres que nos guían poseen ese poder. Al leer en voz alta cada punto. De ese modo puede disminuir nuestra fe y así separarnos de las llaves del sacerdocio mediante las cuales el Señor nos ata a Él y puede llevarnos a nosotros y a nuestros familiares a Su lado y al de nuestro Padre Celestial. estemos donde estemos y no importa lo lejos que nos encontremos del profeta y de los apóstoles. ha poseído y ejercido esas llaves. en su mayoría Santos de los Últimos Días. pero ustedes sí. desde Brigham Young hasta el presidente Hinckley. En lo que a mí respecta. tuvieron que huir para ponerse a salvo. Ahora no importa a dónde vaya ni lo que haga. Ocurrió tras el desastre que se produjo en Idaho cuando reventó una represa un día de junio. esas oraciones son contestadas más a menudo cuando yo mismo estoy dedicado de lleno al servicio del Señor. vi la evidencia de las llaves y de la fe que desentraña el poder de ellas. Después de unos minutos. Las llaves del sacerdocio se dieron a los Doce Apóstoles a finales de marzo de 1844. La evidencia inequívoca de sus ojos y de sus oídos no fue suficiente cuando ya no pudieron ver con el ojo de la fe que las llaves del sacerdocio seguían en poder de José. Recibió más informes y dio instrucciones. yo no lo haré. Miles de personas. Algunos consideraban que el temperamento jovial de José Smith no era adecuado para lo que ellos esperaban de un profeta de Dios. Pero tal como en la época de Pablo. Wilford Woodruff. 28 Esa certeza no es fácil tenerla hoy en día. que estaba sentado cerca de él. Y debemos tener la convicción mediante el Espíritu Santo. el funcionario federal se quedó callado y tomó asiento. Si buscamos flaquezas humanas en las personas siempre las hallaremos. ¿qué desea que hagamos nosotros?”. Para conservarnos firmes en la Iglesia del Señor. Con gran pujanza comenzó a anotar lo que él decía era preciso hacer. que había ido con toda la autoridad y los recursos de su gran agencia. el reino descansa sobre ustedes’ ”2. Yo vi más. el presidente de estaca. decía con suavidad: “Ya hemos hecho eso”. podemos y tenemos que adiestrar nuestros ojos para ver el poder del Señor en el servicio de los que Él ha llamado. Satanás consiguió debilitar la fe de hombres que habían visto. Me encontraba allí cuando los pobladores comenzaron la tarea de la reparación. el funcionario federal llegó temprano y se sentó en la hilera de atrás. Sabía que las valiosísimas llaves del sacerdocio y del apostolado no debían perderse y que no se volverían a perder. Tenemos que ser dignos de contar con la compañía del Espíritu Santo. También debemos saber por nosotros mismos que el Señor restauró Su Iglesia y las llaves del sacerdocio por conducto del profeta José Smith. Vi al presidente de estaca reunir a sus obispos para guiar a los miembros. el poder de esas llaves del sacerdocio para nosotros requiere nuestra fe. y de que el Señor bendice y dirige a los de Su pueblo por conducto de las llaves del sacerdocio que llega por los presidentes de estaca y de distrito. Todo profeta que ha seguido a José. Si hablamos a otras personas de esas debilidades. los cielos abiertos y oído la voz de ángeles. Tenemos que saber que las llaves del sacerdocio en efecto las poseen los que nos guían y nos sirven. Él reconoció el poder. He sellado sobre sus cabezas todas las llaves del reino de Dios. Una de las formas en la que lo hace es señalar las imperfecciones humanas de los que las poseen. nuestra primera y casi inconsciente reacción es buscarle imperfecciones. Siempre ha resultado difícil ver en falibles seres humanos a los siervos autorizados de Dios. Intentó hacerse cargo de la reunión. En los primeros días. escuchaba en silencio mientras el presidente de estaca recibía los informes de los obispos e impartía instrucciones. Desde hace largo tiempo ha sido la base de la estrategia de las campañas políticas. Yo estaba en una reunión de líderes locales cuando llegó un director de la agencia federal de desastres. Pablo debe de haber parecido un hombre común a muchas personas. Uno de los apóstoles. y ha tenido el sagrado apostolado. Si nos concentramos en buscar las debilidades de los que poseen las llaves del sacerdocio.de 1835. Es el tema de gran parte de los programas televisivos de todo el mundo y por ello se venden los periódicos. nos dejó el siguiente relato de lo que sucedió en Nauvoo cuando el Profeta habló a los Doce: “En aquella ocasión el profeta José se levantó y nos dijo: ‘Hermanos. Cada vez que conocemos a alguien. nos ponemos en peligro. de que esas llaves se han traspasado sin interrupción hasta el profeta viviente. y renovarla a menudo. ni fue fácil en los tiempos de Pablo. Sucedió de nuevo cuando un matrimonio regresó al pueblo inmediatamente . El presidente de estaca dio comienzo a la reunión. junto con José Smith. La advertencia para nosotros es clara. El profeta José Smith sabía que su muerte era inminente. el oficial federal. dijo: “Presidente Ricks. poder y principio que el Dios del cielo me ha revelado. Y ese conocimiento depende de nuestro testimonio de que Jesús es el Cristo y de que Él vive y dirige Su Iglesia. Eso requiere el testimonio del Espíritu.

Podemos actuar de modo de hacernos merecedores de la revelación que nos permite saber que las llaves son traspasadas por Dios de una persona a otra. unidos por los vínculos del amor. 2. ese don se vuelve constante para ellas y ven las cosas espirituales. Los apóstoles a los que seguimos con fe serán llevados de esta vida al Dios que los ha llamado. abril de 2004. Entonces volvieron a trabajar a donde el obispo les indicaba que ayudasen. Liahona. En el nombre de Jesucristo. pero puede ser igualmente segura. Se pusieron manos a la obra. Puede ser que la respuesta a su oración no sea tan espectacular como lo fue cuando algunos miembros vieron a Brigham Young. Testifico que sé que Jesucristo es nuestro Salvador y que Él vive. Sé que Él es la roca sobre la cual se yergue ésta. Ésta había desaparecido. cuyos miembros cuidan unos de otros. transfigurarse en el martirizado profeta José. 42. Llegaremos a ser lo que Pablo tanto deseaba para aquellos a los que servía: “…edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas. 3. y ello proviene de la sencilla fe. El obispo que amamos será relevado al igual que el presidente de estaca.después de haber reventado la represa. Efesios 2:20. Ellos no fueron a su casa. Efesios 1:10. He presenciado la forma en la que se vuelven como una gran familia unida. Le preguntaron qué deseaba que ellos hicieran. dirigiendo a los hermanos en la tarea de quitar el barro de las casas de los miembros del barrio. Por la fe. Los corazones se ablandan y los extranjeros llegan a ser conciudadanos en el reino del Señor. sino que fueron primero a buscar a su obispo. que Él la guía por medio de sus ordenados siervos y que Él se interesa por nosotros. Ellos sabían adónde acudir para recibir las instrucciones del Señor para prestar servicio en Su Iglesia. Su Iglesia verdadera. Y acompañarán a esa certeza espiritual la paz y el poder. siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo…”3. a fin de recibir las bendiciones que Dios tiene para nosotros y que desea que ofrezcamos a otras personas. las personas son bautizadas y reciben el Espíritu Santo. pág. Ese estado de felicidad no durará sin la renovación constante de la fe. viene una gran oportunidad. cuando éste hablaba. En ese entonces aprendí el modo como las estacas de Sión vienen a ser lugares de seguridad. Dios elevará a los que nos guían y de ese modo nos bendecirá a nosotros y a nuestras familias. “Clásicos del Evangelio: Las llaves del reino”. Con esos cambios constantes. Mucho después. Podemos procurar tener esa experiencia una y otra vez. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 29 . Amén. ■ NOTAS 1. tomaron unos minutos para ir a ver su propia casa. Sabrán de nuevo que ésta es la Iglesia verdadera y viviente del Señor. Si un número suficiente de nosotros ejerce esa fe y recibe esa certeza. Al continuar guardando los mandamientos. por lo que les resulta más fácil ver el poder de Dios que actúa por medio de personas comunes a las que Dios llama a servirles y guiarlas. Éste estaba cubierto de lodo. y debemos hacerlo.

pero el resultado es el mismo y no podemos reclamar las bendiciones que podrían ser nuestras. y no se perdonaron unos a otros en su corazón. nos servirá para superar incluso las pruebas más difíciles. el Salvador enseñó este principio aún más claramente con estas palabras: “En la antigüedad mis discípulos buscaron motivo el uno contra el otro. Sin embargo. las lágrimas le rodaban por las mejillas y dijo: “Gracias por venir y ayudarme”. os digo que debéis perdonaros los unos a los otros. A veces perdemos nuestro enfoque y nos alejamos de la Iglesia. 19:23) El Salvador ha pagado nuestro rescate. Quizás en alguna ocasión alguien nos haya ofendido o agraviado. Cuando mi compañero y yo revisábamos las cédulas de miembro de nuestra diminuta rama. Esa rama fue mi última asignación en la misión antes de volver a casa. el constante y delicado cuidado y nutrición con el tiempo resultarán en hermosas flores que disfrutarán todos aquellos que las contemplen. y C. y C. fui llamado a servir como presidente de rama en un pequeño pueblo del estado de Veracruz. y por esta maldad fueron afligidos y disciplinados con severidad. como también nosotros perdonamos a nuestros deudores” (Mateo 6:12). mas a vosotros os es requerido perdonar a todos los hombres” (D. Mientras lo hacía. La llama se debe atizar por medio del amor y del tierno cuidado. 64:8–10). eso. a veces. “Por tanto. El orgullo. en estos últimos días. pero no iba vestido de la forma apropiada y no se había afeitado. Él ama a cada uno de nosotros y tiende una mano a todos los que vengan a Él y le sigan. El Salvador nos mostró el modelo del perdón al enseñarnos cómo orar. Cuando perdonamos y abandonamos lo que nos ha atribulado grandemente y nos ha desviado del camino. pues el que no perdona las ofensas de su hermano. Él dijo: “Y perdónanos nuestras deudas. perdonaré a quien sea mi voluntad perdonar. el engaño. el desaliento y muchos tipos de pecados se podrían retirar si cambiamos nuestros corazones y seguimos la senda que el Salvador nos ha mostrado. puede resultar difícil. encontramos la de un hermano que había sido ordenado diácono pero que no asistía a las reuniones. Cuando me preparaba para irme de la rama. camina en la mansedumbre de mi Espíritu. lo cual incluía repartir la Santa Cena. El domingo siguiente asistió. Hicimos los arreglos para reunirnos con él y. cuando las heridas son profundas y se han tenido que soportar durante mucho tiempo. ese buen hombre vino. así que le enseñamos acerca de la apariencia limpia y pulcra al oficiar en esas sagradas responsabilidades del sacerdocio. A veces nos sentimos ofendidos u ocurre algún otro problema. Por medio de esas palabras podemos ver que. C uando era un joven misionero en México. tenemos que perdonar a los demás. para ser perdonados.“Apacienta mis ovejas” ÉLDER NED B. le invitamos a ir a las reuniones y a servir en sus responsabilidades del sacerdocio. me levantó y con un fuerte abrazo me hizo girar. La vida del hermano cambió de manera considerable a medida que servía con fidelidad. al hablarle. Cuando a esa llama se la alimenta y nutre con las verdades eternas del Evangelio y el testimonio del Espíritu. y ello se puede convertir en una piedra de tropiezo que nos desvíe de nuestro objetivo eterno. el cual es regresar a la presencia de nuestro Padre Celestial. 30 . “Yo. El perdón es también una parte clave de nuestro retorno a la felicidad en el reino de nuestro Padre. ROUECHÉ De los Setenta Todos tenemos una gran responsabilidad… [que] incluye buscar a los que no están con nosotros y extenderles nuestro amor y hermandad. el Señor. Cada uno de nosotros lleva en su interior la llama del deseo de hacer el bien. Como el jardinero que cultiva flores hermosas. porque en él permanece el mayor pecado. y en mí tendrás paz”. Si seguimos ese consejo. Él dice: “Aprende de mí y escucha mis palabras. me rodeó con sus brazos. la desconfianza. queda condenado ante el Señor. y después mediante la constante nutrición. responderá y crecerá con mayor fuerza y fulgor hasta que nos lleve a la plenitud de la verdad. No obstante. (D.

Ruego que estemos anhelosamente consagrados en el recogimiento de Sus ovejas que se hayan descarriado. Seremos bendecidos con un aumento de entusiasmo por la vida y nuestros corazones estarán más ligeros. Piensen en aquellos por quienes ustedes son responsables por motivo de su llamamiento. los padecimientos y las pruebas de cada uno de nosotros. “…aquel que es poderoso para salvar” (2 Nefi 31:19) es el Buen Pastor y ama a Sus ovejas. Serán nutridos de amor y su corazón rebozará de gozo. Amén. Eso incluye buscar a los que no estén con nosotros y extenderles nuestro amor y hermandad. os conducirá a su redil y seréis sus ovejas” (Alma 5:60). por tanto. “Y ahora os digo que el buen pastor os llama. sufrió el dolor de todos los hombres. Ruego que cada uno de nosotros tenga en cuenta a los familiares. a fin de que éstas se encuentren seguras en el rebaño. Ellos estuvieron con nosotros en la vida preterrenal. por alguna razón. “porque he aquí. Permítanles sentir el amor y escuchar el testimonio de ustedes. Ayúdenles a recordar los sentimientos que una vez tuvieron acerca de las verdades eternas. amigos y conocidos que no estén disfrutando de la plenitud de las bendiciones del Evangelio. y listos para participar y servir. podrán enfrentar cada desafío que se les presente en esta vida. Una oleada de energía espiritual nos impulsará hacia el gozo y la felicidad. Se requiere valor para regresar si nos hemos desviado de la senda del Salvador. sabe de sus necesidades y lo que les depara el futuro. 13). ■ L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 31 . Él les conoce. con más amor en nuestros corazones.nos quitamos un gran peso de nuestras almas y eso nos hace libres… libres para seguir adelante y progresar en pos del Evangelio de Jesucristo. 18:10–11. Les prometo que si ejercitan ese valor y dan los pasos necesarios. Les amamos y les invitamos a venir a la mesa a compartir el banquete espiritual que el Señor ha preparado para su gozo y felicidad. hijos de nuestro Padre Celestial. y si escucháis su voz. e invítenlos a regresar y a disfrutar de todas las bendiciones correspondientes a su condición de miembro y del maravilloso mensaje del Evangelio restaurado de Jesucristo. Entonces vayan y búsquenlos. Los problemas del pasado serán despojados como ropa vieja y desgastada. Él tiene un perfecto entendimiento de los sentimientos. Si vienen con un corazón bien dispuesto y obediente. se encontrarán con una efusión de amor. conocerán el amor de nuestro Padre Celestial. y C. Habrá muchos que se regocijarán con ustedes y les tenderán la mano en señal de hermandad. “Recordad que el valor de las almas es grande a la vista de Dios. Todos tenemos una gran responsabilidad que el Salvador nos ha puesto sobre los hombros. han olvidado la senda. El dijo: “…Apacienta mis ovejas” (Juan 21:17). Lo testifico en el nombre de Jesucristo. a fin de que todo hombre pudiese arrepentirse y venir a él… “¡Y cuán grande es su gozo por el alma que se arrepiente!” (D. lo cual llenará sus vidas de gozo y felicidad. Debido a ello y a la infinita expiación de Su Hijo Jesucristo. Todos somos hermanos y hermanas. y debemos tender una mano a aquellos que. han hecho convenios sagrados y ahora necesitan nuestra ayuda. el Señor vuestro Redentor padeció la muerte en la carne. Pregúntense: “¿Qué puedo hacer?” Nuestro Padre Celestial les guiará a medida que busquen Su ayuda.

me encontraba en una reunión social con un amigo de muchos años. que Dios el Eterno Padre y Su Hijo Jesucristo se le aparecieron a José Smith y que por conducto de él. un hombre culto que ha logrado mucho éxito y es reconocido en su país como el líder en su profesión. entraré a él. así como a aquellos que aún no son miembros de la Iglesia. [te prometo que] él [te] manifestará la verdad de [estas cosas] por el poder del Espíritu Santo. Lamentablemente. aparentemente fue algo en que había estado pensando. H ace unas semanas. suprema ley nos dejó Dios de no forzar a Sus hijos ir. el Eterno Padre y a Su Hijo. luz y paz. Cuando Jesús les respondió a los incrédulos en la fiesta de los tabernáculos. nos brinda amor. debemos tener el deseo de abrir la puerta aun si ello estremece los cimientos mismos de nuestras creencias y estilo de vida pasados. había razonado el concepto de Dios y llegado a la conclusión de que Dios no existe. Al estar sentados juntos a la hora de la cena. al igual que miles o millones de personas en el mundo hoy día. si alguno oye mi voz y abre la puerta. Al reflexionar en aquel momento. conocerá si la doctrina es de Dios. a sabiendas de que en su interior ponderaba lo que había escuchado. el sacerdocio y la autoridad de Dios fueron restaurados en la tierra. Él llama y obra en rectitud. Como dijo Nefi acerca de esas personas: “Las han pacificado y adormecido con seguridad carnal”2. que nunca el alma va a forzar4. y por el poder del Espíritu Santo [podrás] conocer la verdad de todas las cosas’ ”1. Él dijo: “El que quiera hacer la voluntad de Dios. y cenaré con él. Han estado sumidas en las tradiciones y se han regido por los preceptos de los hombres. y él conmigo”3. Debemos procurar conocer a nuestro Padre y a Su Hijo. un amigo que acababa de jubilarse. Nuestro Padre Celestial nunca nos desamparará. que lo que te he testificado es verdad. está satisfecho con la vida tal como es. Acude a mi mente la letra de un himno: El alma libre es para actuar y su destino decidir. Existe un modo por el cual todos los hombres pueden saber si las enseñanzas de Jesucristo son verdaderas o no. otros invitados nos interrumpieron y ese precioso momento se esfumó. me incliné y le dije: “Tú también puedes saber con la misma certeza que yo. Jesucristo. me he hecho la pregunta: ¿Cuál es la recompensa que se recibe por seguir las filosofías de los hombres? La respuesta parece clara. Siguió meditando. Jesucristo. le hablé en cuanto a la Restauración. McKay dijo 32 . Hubo una prolongada pausa mientras contemplaba a mi amigo meditar en lo que le había dicho. Sé que él. Su pregunta fue sincera. Eso se aplica a los miembros menos activos. pero me di cuenta de que en su corazón aún asimilaba lo que había escuchado y sentido. Le testifiqué que sabía con certeza que lo que le había dicho era verdad. Eso me sorprendió un poco. yo estoy a la puerta y llamo. El presidente David O. Espero poder tener otra oportunidad de hablar con él puesto que hay muchas otras cosas que quisiera compartirle. Después. o tener el deseo de hacerlo. Sin embargo. H A LV E R S O N De los Setenta [Les] invito… a hacer todo lo necesario para buscar la verdad sinceramente. a conocer a Dios. Al responderle. o si yo hablo por mi propia cuenta”5. Percibí que mi amigo había sentido la influencia del Espíritu del Señor.“Yo estoy a la puerta y llamo” É L D E R R O N A L D T. como muchas personas en el mundo de hoy. y en muchas formas va a mostrar. se volvió hacia mí y me preguntó acerca de la Iglesia. puesto que salió a colación sin que nada de la conversación previa lo hubiera motivado. El Salvador dijo: “He aquí. Nuestro Padre Celestial nunca nos quitará el albedrío. ya que yo estaba al tanto de que él. si le pides a ‘Dios el Eterno Padre… con un corazón sincero… teniendo fe en Cristo. Las filosofías mueren junto con sus civilizaciones y quedan en el polvo del pasado sin tener esperanza de una recompensa eterna.

espiritual y económica—. si obedece mis ordenanzas”9. y que “por la Expiación de Cristo. mediante las condiciones del arrepentimiento. al que ora. si es que obedece mis ordenanzas. Él nos bendecirá con paz genuina —mental. queremos ser como Él y seguirle y así entrar en las aguas del bautismo y hacer convenios sagrados con Él. física. “¡Y cuán grande es su gozo por el alma que se arrepiente!”11. y a Jesucristo. las personas quieren desacreditar las experiencias espirituales y se privan a sí mismas de la revelación. y vuestro gozo sea cumplido”12. los cuales están en armonía con los principios que Cristo enseñó en el meridiano de los tiempos. “porque he aquí. Vivimos en la época de la racionalización. nuestro Redentor. tal es de Dios. sino una “paz… que sobrepasa todo entendimiento”14. el Señor vuestro Redentor padeció la muerte en la carne. a quien has enviado”10. “El que habla. ¿Cuál es la voluntad del Padre? “La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días testifica al mundo que la voluntad de Dios se ha manifestado en esta dispensación. Conocer a Dios y a Su Hijo es la vida eterna. que los principios del Evangelio y los principios de la vida. ¿Qué le sucedió a la mente curiosa. Él dijo: “Estas cosas os he hablado. sufrió el dolor de todos los hombres. cuyo espíritu es contrito. mediante la obediencia a las leyes y ordenanzas del Evangelio”8. “no… [una paz] como el mundo la da”13. ofreció la gloriosa oración intercesora. yo lo acepto. ¿Cómo podemos aprender a conocer a Dios si no estamos dispuestos a buscarlo y a hacer Su voluntad? Deberíamos desear la vida eterna más que ninguna otra cosa en este mundo.que ésa “es la forma más sencilla que la mente humana pueda concebir de brindar conocimiento a una persona. para que no seáis engañados. pero si lo saben. cuyo espíritu es contrito. os daré una norma en todas las cosas. emocional. todo el género humano puede salvarse. un amor divino. es porque lo han vivido”6. No se puede estudiar acerca de Jesucristo y Sus enseñanzas sin que ello nos afecte y nos haga cambiar para bien. esa mente abierta que hace preguntas y que quiere saber la verdad y busca el conocimiento? Tendemos a depender de nuestros propios poderes racionales. Rogó al Padre por nosotros y dijo: “Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti. Quizás no me convenzan de algo que ustedes sepan. por tanto. Él desea que sintamos la misma clase de gozo que Él siente. A medida que cultivamos un testimonio del Salvador. porque Satanás anda por la tierra engañando a las naciones. Y ha resucitado de entre los muertos. para que mi gozo esté en vosotros. para traer a todos los hombres a él. a fin de que todo hombre pudiese arrepentirse y venir a él. ¿Por qué es importante que procuremos conocer la verdad? Jesús. el único Dios verdadero. han sido revelados”7. Nuestro Salvador se preocupa por cada uno de nosotros: “Recordad que el valor de las almas es grande a la vista de Dios. El hacer una cosa y hacer que forme parte de nuestro ser nos convencerá de si es buena o mala. El Señor quiere que seamos sensibles al Espíritu y nos ha dado la norma: “Y además. cuyo lenguaje es humilde y edifica. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 33 . “Por consiguiente. Debido a Su gran amor por nosotros. justo antes de cruzar el torrente de Cedrón y ser entregado por Judas.

y C. que se preocupaban por ella y la querían. y una seguridad de la verdad por medio del Espíritu Santo. Por lo general. Su matrimonio era difícil y ahora sé que ella se sentía desalentada a veces. 2. y no hay otro camino. sino para la familia y para la Iglesia. pág. Sé que compartía con ellas sus sentimientos. se sentirán cerca de Él y comenzarán a saber lo que es el gozo eterno y que la vida eterna es algo que se puede alcanzar. marzo de 1968. Instructor. se ponía brusco y acusador. pág. el Eterno Padre y a Su Hijo Jesucristo. 14. 42:61. un hombre me contó esta conmovedora historia: “Cuando yo era niño. aquello que trae la vida eterna”15. ni nombre dado debajo del cielo por el cual el hombre pueda salvarse en el reino de Dios”16. no se oponía a que mamá prestase servicio en el barrio. “Know This. 11. aquello que trae gozo. PA R K I N Presidenta General de la Sociedad de Socorro Debido a que la Sociedad de Socorro ha sido divinamente proyectada. Tercer Artículo de Fe. y vengan a Cristo y hagan todo lo que sea necesario para buscar la verdad sinceramente. Juan 17:3. Hymns. en sus peores momentos. 15. y durante gran parte de ese tiempo también prestó servicio en las Mujeres Jóvenes. 8. 10. mi padre era menos activo en la Iglesia. a fin de que conozcas los misterios y las cosas apacibles. y C. Nunca pensé en ellas como en las damas de la Sociedad de Socorro. Instructor. El Salvador dijo: “Si pides. porque “…ésta es la senda. Mi madre no tenía cargos directivos en la Sociedad de Socorro. Esa seguridad y ese gozo pueden tornarse en un conocimiento perfecto. Invito a los menos activos. 18:10–13. experimentaremos un crecimiento espiritual. Les testifico que si hacen Su voluntad. Ella trabajó en la Primaria 34 . 5. Juan 7:17. 7. Filipenses 4:7. Véase 2 Nefi 28:21. conocimiento sobre conocimiento.Al someternos a la voluntad de nuestro Padre Celestial. 4. y halló a las hermanas que anhelaba y que necesitaba en nuestro barrio. D. 6. recibirás revelación tras revelación. De ello testifico con humildad en el nombre de Jesucristo. David O. pero ahora 1. a los honrados de corazón. conocer a Dios. N° 240. 12. 98. “What Is Eternal Life?”. Juan 15:11. 16. que es nuestro Padre quien amorosamente nos revela la realidad de la Expiación y de la Resurrección. Sabrán que Él sí existe. marzo de 1968. pero siempre asistía a las reuniones y quería mucho a sus amigas de allí. D. pero yo no lo sabía en aquel entonces. a que salgan del sueño de la autocomplacencia y de la insensata conformidad. y C. D. Todos los hermanos y todos los hijos de mi madre eran varones. eran sencillamente las hermanas de mamá. Amén. y la divinidad de esta gran obra. 52:14–16. Llevó una pesada carga. Nada de eso era para mí en ese entonces característico de la Sociedad de Socorro. 13. pues tenía dificultades con el alcohol. ■ NOTAS ¿En qué forma ha sido la Sociedad de Socorro una bendición para usted? B O N N I E D. 3. intelectual y emocional. A l reflexionar en su vida. McKay. y. a mi amigo y a las personas buenas de todo el mundo. Juan 14:27. Moroni 10:4–5. 2 Nefi 31:21. “No me di cuenta sino hasta años después de que las hermanas de nuestro barrio eran su fortaleza. 97. That Every Soul Is Free”. treinta y ocho años. los cuales no podía expresar en ninguna otra parte. 9. es una bendición no sólo para la mujer. hace poco. Apocalipsis 3:20.

[José Smith] “se volvió a las hermanas en busca de consuelo y del ánimo que tanto necesitaba en aquel tiempo”5. Me prepararon con amor para la Sociedad de Socorro mi madre y mi abuela. así como de dar amor. La Sociedad de Socorro ha sido una bendición para profetas. ser una bendición para los demás. Haber pertenecido a la Sociedad de Socorro me ha renovado. ejercer la caridad y fortalecer a mi familia. queridas hermanas. Aquel mismo año. Él me respondió: “La Sociedad de Socorro ha sido una bendición para mi familia y para la familia de mi amada esposa desde hace unas siete generaciones. hijo.comprendo que sí lo era”1. comprendía que eso era parte de la Sociedad de Socorro. El presidente J. él organizó la Sociedad de Socorro. El pertenecer a la Sociedad de Socorro me ha brindado muchas oportunidades de aprender. Durante una reciente asignación a Perú. les dije a los misioneros: “Díganme lo que sepan de la Sociedad de Socorro”. así como del amor del Salvador y de lo que Él ha hecho por mí. Se les han enseñado las mejores técnicas de la economía doméstica. en medio de esas tribulaciones. sino para todos nosotros. Tenía razón. me ha fortalecido y me ha llevado a hacer el cometido de ser una mejor esposa. El año 1842 fue sumamente difícil para el profeta José Smith. a nuestras madres e hijas se les ha enseñado que tienen la obligación moral de ayudar a los afligidos. Mi corazón se ha llenado del entendimiento del Evangelio. ¿En qué forma la Sociedad de Socorro ha sido una bendición para usted? Hice esa pregunta al presidente Hinckley. a las que él dio el precepto: “La caridad nunca deja de ser”6. Tengo un gran amor por la Sociedad de Socorro y pienso que siempre lo he tenido. Un élder dijo: “¡Las comidas!”. Otros enemigos querían secuestrarlo de Nauvoo y detener el crecimiento de la Iglesia. eso me hace recordar a las mujeres que se condolieron por el Salvador en el Gólgota. mejor madre y mejor hija de Dios. a ustedes. Por eso vuelvo a preguntar: ¿De cuántas formas la Sociedad de Socorro ha sido una bendición para usted? Al visitar el Centro de Capacitación Misional de Brasil. Packer dijo: “Las defensas del hogar y de la familia se ven grandemente reforzadas cuando la esposa. les digo: ¡Vayan a la Sociedad de Socorro! Ésta llenará sus hogares de amor y de caridad. Los recuerdos de la Sociedad de Socorro de ese hermano me conmovieron. pero hay más. Tengo mis propios y gratos recuerdos de cuando jugaba debajo del bas- tidor de la abuela para hacer acolchados mientras ella y las hermanas de la Sociedad de Socorro los hacían. vale decir. para cuidar de los pobres y de los necesitados. pero esta organización no es sólo una bendición para las hermanas. Su hogar necesita su recto corazón. La Sociedad de Socorro “es una parte fundamental del Evangelio”3. Otro añadió: “Mi madre y mi hermana pertenecen a ella”. otro agregó: “Es la organización del Señor para la mujer”. los miembros de la Sociedad de Socorro son mujeres. ¿en qué forma lo ha sido para ustedes? El presidente Boyd K. Antiguos amigos se habían vuelto en contra de él. A mí. la madre. Ésa es una conmovedora lección de humildad: Un profeta de Dios buscó solaz en las hermanas. ¿Por qué? Porque la mujer es el corazón del hogar. y las hijas pertenecen a la Sociedad de Socorro”7. Por eso. Gran parte de eso ha tenido lugar en la Sociedad de Socorro y de allí se ha llevado a casa para ser una bendición tanto para mí como para todos los miembros de mi familia”2. de prestar servicio y de estar llena del amor del Señor al esforzarme por guardar mis convenios. Reuben Clark. las nutrirá y las fortalecerá a ustedes y a sus familias. Aunque yo era pequeña. Por último. el cual L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 35 . Sí. Esta organización me ha ayudado a conocer al Salvador y ha fortalecido mi amor por Él y por mi Padre Celestial. y “para salvar almas”4. observó que. visité el humilde hogar del hermano Morales y su esposa. se las ha alentado a progresar espiritualmente y se las ha guiado para que logren alcanzar su pleno potencial como mujeres. Desde los primeros días de la Iglesia.

en el nombre de Jesucristo. Liahona. había aprendido tanto de la orientación familiar por la labor de mi madre como maestra visitante como por el ejemplo de mi padre en la orientación familiar… La fe de ella en el sacerdocio influye en mi fe y fortalece mi deseo de ser un élder digno…”10. Presidente Boyd K. me fijé en un letrero escrito a mano que había en el dintel de la puerta y que decía: “¿Has leído hoy las Escrituras?”. Joseph Fielding Smith. sino para la familia y para la Iglesia. Grant en preparación para que él enseñara. 2. y ella. Mientras servía con mi esposo cuando él presidía la Misión Inglaterra Londres Sur. Ruego que las madres y las hijas participen en ella con más entusiasmo. . 7. Para ayudar a mantener a la familia y a su hijo misionero. ■ NOTAS 1. Su amor puro. 4. enero de 1965. Recibió su bendición patriarcal. julio de 1998. Y creo que todos lo somos. 5. pág. Cuando se unió a la Iglesia. ha ido al templo y presta servicio en la Iglesia. La hermana Morales ha aprendido mucho en la Sociedad de Socorro. me respondió: “Claro que sí. para sus familiares. nos sentiremos llenos de gratitud por esta sagrada organización. Dos son menos activas. Ellos son padres de tres hijos y han sido miembros de la Iglesia desde hace cuatro años. lo que la llevó a experimentar con la palabra de Dios8. es una bendición no sólo para la mujer. Cuando llegué a ser poseedor del sacerdocio. Packer. Correspondencia personal. Pienso en el consejo que me dio el presidente Hinckley: “[las hermanas] deben estar juntas en un entorno que refuerce la fe”9. Correspondencia personal. apoyaba a su marido que padece de insuficiencia renal y prestaba servicio en el quórum de élderes. Conversación personal. Debido a que la Sociedad de Socorro ha sido divinamente proyectada. Véase History of the Church. que los esposos apoyen a su esposa en esta organización y que las madres y los padres de familia preparen a sus hijas para la Sociedad de Socorro. y atendía a los dos niños de una vecina que tenía que trabajar fuera de casa. 8. Moroni 7:46. Véase Alma 32:27. se unió a la Sociedad de Socorro. 797. pero las traeré de regreso con amor”. Visito a cuatro hermanas. Le pregunté: “¿Es usted maestra visitante?”. hermana Parkin. ella lavaba y planchaba ropa ajena. Hermanos y hermanas. sonriendo. conocí a muchas conversas. The Relief Society Magazine. que era un lugar seguro donde podía hacer preguntas acerca de su nueva fe. 10. “La Sociedad de Socorro”. una madre sola. por medio de ellas. 3. La Sociedad 36 de Socorro es una bendición para ese hogar. cursiva agregada.estaba lleno de amor. ¿De qué modo ha sido una bendición para ustedes? El pertenecer a la Sociedad de Socorro es de importancia fundamental para las hermanas recién bautizadas y. La Sociedad de Socorro proporciona ese entorno. 5:25. “The Prophet’s Sailing Orders to Relief Society”. 79. 9. Correspondencia personal. Amén. como Gloria. pág. Insto a los líderes del sacerdocio a guiar a las hijas de Dios —jóvenes y mayores— hacia la Sociedad de Socorro. Juntos analizaban las lecciones de Heber J. Pensé en los soldados jóvenes [de Helamán] cuando oí al hijo de una hermana de la Sociedad de Socorro decir: “He sido bendecido por la fe y el ejemplo de mi madre. Al salir de su casa. “The Relief Society Organized by Revelation”. Oía a las hermanas hablar libremente de sus experiencias. ese barrio y ese vecindario. De esto doy testimonio. que es uno de los muchos milagros de la Restauración. Testifico que es una parte fundamental del Evangelio restaurado del Señor porque se basa en la caridad. Si hacemos eso. soy mejor gracias a la Sociedad de Socorro. Relief Society Magazine. he cambiado y he sido bendecida. diciembre de 1949. 6.

Esos dos grandes discípulos de Cristo son un ejemplo de la admonición que nos dio a todos el presidente Gordon B. Al asistir a los servicios fúnebres del élder Neal A. el testimonio propio se obtiene mediante diversas experiencias y en distintas épocas de la vida. Al haber criado a mi familia en el campo misional. Liahona. tuve algunas L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 37 . El verdadero testimonio trae la luz del Evangelio restaurado de Jesucristo a nuestra vida y dirige nuestra atención hacia la meta que tenemos en común de regresar con nuestro Padre Celestial. Somos demasiado propensos a contentarnos con un rendimiento mediocre cuando somos capaces de hacer las cosas muchísimo mejor” (“El permanecer firmes e inquebrantables”. Sin embargo. se hizo evidente que le costaba tomar la decisión. 10 de enero de 2004. 76:75. Ellos enseñaron los principios y los valores del Evangelio a nuestra familia. No cabe duda de que el consejo y el ánimo del presidente Hinckley se aplica más al desarrollo y al fortalecimiento de nuestro testimonio de Jesucristo que a cualquier otra cosa. Haight y al escuchar sus bien merecidos homenajes. 58:27)” (“Resolved esto en vuestros corazones”. Él es un destacado atleta y muy popular entre sus amigos de la escuela. Deseo hacer hincapié en que debe ser lo máximo de lo mejor que puedan. enero de 1993. a quien llamaré Jim. en un hogar con padres amorosos que hacían su mejor esfuerzo por enseñar los principios del Evangelio a sus hijos. entre ellos están los “miembros básicamente ‘honorables’ que participan superficialmente sin aumentar su dedicación como discípulos y que están apáticamente empeñados en lugar de estar ‘anhelosamente empeñados’ (D. En esta ocasión me dirijo a Jim y a muchos otros como él. no obstante. meditar y aplicar las lecciones de las Escrituras. Al igual que Jim. Él procuraba obtener confirmación adicional de su testimonio de Jesucristo y de la restauración del Evangelio. pensé que tenía un testimonio. ¡Era creyente! Después. jóvenes y jovencitas de todo el mundo que no están seguros de sus testimonios pero que tienen muchos deseos de obtener un testimonio firme y vehemente que los guíe a través de las dificultades que la vida les depare. Ese joven. Medité una y otra vez acerca de cómo sus ejemplos podrían fortalecer nuestros testimonios y afianzar nuestra determinación de acercarnos más a Cristo. entendí más plenamente los extraordinarios ejemplos de testimonio y de dedicación en calidad de discípulos que demostraron esos dos grandes líderes. Maxwell lo ha descrito de manera tan elocuente. 22). Les hablo también a aquellos adultos que aún no han sentido profundamente el espíritu del Evangelio en su vida. S TA H E L I De los Setenta El leer. Él quería saber por qué no había recibido respuestas más claras a sus oraciones y a su estudio de las Escrituras. tuve una conversación con un joven que estaba considerando servir en una misión. de inmediato me identifiqué con los desafíos de Jim: el de querer seguir fiel a los principios del Evangelio y al mismo tiempo ser aceptado por sus amigos más allegados. lo cual ha disminuido la influencia de la luz del Evangelio en su diario vivir. ya que tenía dudas acerca de la fortaleza de su testimonio del Evangelio de Jesucristo. se convierte en un factor irremplazable para obtener y preservar un testimonio fuerte y vibrante. Hinckley cuando dijo:“Se me ha citado que he dicho: ‘Hagan lo mejor que puedan’. pág. cuyos valores y creencias por lo general diferían de los de él. H ace poco. en mi juventud tuve el privilegio de tener “buenos padres” (1 Nefi 1:1).Cómo asegurar nuestro testimonio É L D E R D O N A L D L . mediante el precepto y el ejemplo. Reunión Mundial de Capacitación de Líderes. Y como el élder Neal A. se crió en el campo misional. Maxwell y del élder David B. algunos han permitido que sus pensamientos y acciones cotidianos se centren en las cosas del mundo. es sólo uno de los pocos alumnos miembros de la Iglesia de la enorme institución a la que asiste. 73). y C. Cuando era un jovencito. junto con la oración. Debido a la falta de un testimonio fuerte. pág. Mientras hablábamos.

el estudio de las Escrituras y. hermanos y hermanas. “Pero si cultiváis la palabra. Ellos han tenido un impacto perdurable en mí y en la fortaleza de mi testimonio. y paciencia. en lo que Alma nos enseña: Primero debemos tener un deseo sincero de creer. Su descripción de la hinchazón en el pecho caracteriza el sentir la presencia del Espíritu Santo. Después promete que el galardón de la fe. Alma dice que debemos nutrirlo mediante la “fe. hasta creer de tal modo que deis cabida a una porción de mis palabras” (Alma 32:27). será un árbol que brotará para vida eterna” (Alma 32:41). las bendiciones de padre en nuestro hogar. lo cual me hizo reflexionar más seriamente acerca de los principios que se me habían enseñado y que yo creía. la palabra a una semilla”. dejad que este deseo obre en vosotros. echará raíz. Y explica cómo. Después Alma nos revela el secreto para adquirir un testimonio fuerte. esperando que el árbol os dé fruto” (Alma 32:43). Frases como “despertar”. y ejercitáis un poco de fe. mediante vuestra fe. si abrimos el corazón. si despertáis y aviváis vuestras facultades hasta experimentar con mis palabras. y longanimidad. mirando hacia adelante a su fruto. hermanos míos. y he aquí. sí. sí. véase también v. sí. “empezará a hincharse en vuestro pecho”. con gran diligencia y con paciencia. A fin de que ese espíritu siga creciendo. segaréis el galardón de vuestra fe. “experimentar” y “ejercitar un poco de fe”. 38 . la paciencia y la longanimidad traerá la vida eterna (Alma 32:41. pero aún más profundamente en cuanto a lo que comenzaba a sentir.experiencias espirituales personales por medio de la fe. y nutrís el árbol mientras empiece a crecer. especialmente. “Mas he aquí. (Alma 32:28). Creo que Alma debió haber estado pensando en nosotros cuando enseñaba a los zoramitas cómo obtener un testimonio de la verdad. Alma continúa diciendo: “Compararemos. con gran diligencia y con paciencia”. la oración. pues. ¡Y entonces viene la promesa! “Entonces. “avivar nuestras facultades”. 43). la diligencia. Estaré por siempre agradecido a mis padres que me guiaron a lo largo de esas preciadas experiencias espirituales. Y como promete Moroni: “…por el poder del Espíritu Santo podréis conocer la verdad de todas las cosas” (Moroni 10:5). y vuestra diligencia. Reflexionemos un momento. aunque no sea más que un deseo de creer. son palabras de acción que dan a entender un esfuerzo continuo de nuestra parte.

Él les responderá a medida que ustedes se esfuercen por guardar Sus mandamientos y traten de alcanzar la mano amorosa que Él les tiende. Kimball nos recordó la importancia de la lectura constante de las Escrituras cuando dijo: “He descubierto que cuando descuido mi relación con la Divinidad. ¡El Señor les escucha! Al orar. y se os abrirá” (D. cuando parece que ninguna voz divina me habla… si me sumerjo en las Escrituras. junto con la oración. pidan ayuda para comprender la inspiración del Espíritu Santo. hagan “lo mejor” para ser dignos de recibir esa inspiración. a examinar cuidadosamente nuestra vida y después a comprometernos a cambiar aquellas cosas que asegurarán más plenamente que nuestros testimonios sean firmes y seguros. Las fervientes oraciones que ofrezcamos a diario en busca de perdón o de ayuda particular son esenciales para nuestra vida y para nutrir nuestro testimonio. entonces actúen de conformidad con ellos. y ellas son las que dan testimonio de mí” (Juan 5:39). han sido el producto del haber seguido el consejo de nuestros profetas y de las Escrituras y de haber orado al respecto. Cuando ofrecemos oraciones de forma apresurada o repetitiva. la cual es esencial para la dirección constante que necesitamos para afrontar con éxito las pruebas de la vida cotidiana. Al hacerlo. pedid. Al reconocer o sentir las impresiones y los susurros del Espíritu.Así como Alma. Testifico que tenemos un amoroso Padre Celestial que se preocupa por nosotros y de que Él y Su Amado Hijo Jesucristo se aparecieron al joven José para dar inicio a la restauración del Evangelio en esta última dispensación. Y después. 1982. Eso no se puede lograr si dependemos demasiado de la luz prestada que proviene del testimonio de otra persona. El llamado de nuestro profeta de hacer “lo mejor” nos insta a cada uno de nosotros. editado por Edward L. Qué tengamos la valentía y la convicción de seguir el consejo del profeta. llamad. Quisiera decirle a mi joven amigo. la distancia se acorta y la espiritualidad vuelve” (The Teachings of Spencer W. Todos compartimos la misma promesa que el Señor dio al profeta José Smith: “Allegaos a mí. El presidente Spencer W . pág. y a todos los que se preocupen en forma periódica de la fortaleza de su testimonio. ■ L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 39 . en forma individual y como familias. y recibiréis. líderes y miembros expresar su testimonio. y a todos ustedes. 88:63). que nunca dejen de tener fe en el Señor. A medida que recibamos inspiración al escuchar a profetas. y yo me allegaré a vosotros. dondequiera que se encuentren. Kimball. La respuesta a sus oraciones quizás no sea tan clara ni tan oportuna como ustedes quisieran. porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna. tengan en cuenta que nuestro Padre Celestial les ama y vela por ustedes diariamente. El leer. las Escrituras trae fe. los profetas de los últimos días han sido claros en sus enseñanzas en cuanto a las cosas que debemos hacer a fin de obtener y fortalecer nuestro testimonio. La oración familiar por la mañana y por la noche brinda bendiciones y poder adicionales a nuestras oraciones personales y a nuestro testimonio. esos sentimientos espirituales deberán aumentar aún más nuestro deseo de fortalecer nuestras propias convicciones. El estudiar. El Salvador enseñó: “Escudriñad las Escrituras. nuestro testimonio personal estará seguro. o nos olvidamos de hacerlas. Kimball. esperanza y la solución para nuestros retos diarios. Amén. A mi joven amigo Jim. y me hallaréis. tendemos a perder la cercanía del Espíritu. de forma sincera y personal. ruego en el nombre de Jesucristo. Que así sea. Esa misma preciada bendición está al alcance de cada uno de nosotros que la busque de corazón. y se torna en la impenetrable armadura protectora que nos guarda de las cosas implacables del mundo. Hinckley es Su profeta escogido. buscadme diligentemente. pero sigan orando. o no les damos mucha importancia. los miembros maravillosos y fieles de la Iglesia poseen. El testimonio firme se convierte en la fuerza que nos impulsa a cada uno a hacer las cosas “mucho mejor”. Se nos ha enviado aquí para que nos ocupemos de nuestra propia salvación por medio de las pruebas y los desafíos de la vida diaria. Los fuertes y firmes testimonios que muchos de ustedes. El presidente Gordon B. se convierte en un factor irremplazable para obtener y preservar un testimonio fuerte y vibrante. 135). y C. Jesucristo está a la cabeza de esta Iglesia. meditar y aplicar las lecciones de las Escrituras.

en particular en lo relativo al Padre y al Hijo. Para ellos. sí. hijo: “…empezará a hincharse en vuestro pecho. es algo raro y precioso tener un testimonio de que Dios nuestro Padre Celestial vive. expresar su testimonio. 40 . Ése es un buen comienzo. el estudio de las Escrituras. empieza a iluminar mi entendimiento. la oración. Con frecuencia escuchamos a algunos miembros. Esa experiencia me hizo ver cuán profundamente agradecidos debemos estar todos por saber que. enumerando las cosas por las que están agradecidos: su amor por la familia. Un testimonio de la realidad del amor de nuestro Padre Celestial. cuyo ministerio principal es testificar de la verdad. los testimonios crecen y se cultivan mediante la experiencia y el servicio. Si se aplicara esa misma proporción a esta reunión. deben estar afianzados en los primeros principios del Evangelio. pero los testimonios deben ser mucho más. Una de las reuniones se efectuó en un área metropolitana donde hay cerca de 14. o que la palabra es buena. RUSSELL BALLARD Del Quórum de los Doce Apóstoles El testimonio —el verdadero testimonio. y al sentir esta sensación de crecimiento. y especialmente a los niños. en el mundo de hoy. la Iglesia. después de muchos años de oscuridad y apostasía. en comparación con todas las demás denominaciones religiosas del mundo. empieza a ser deliciosa para mí” (Alma 32: 27–28). En palabras sencillas. cambia su manera de pensar y lo que hagan. es el poder unificador que hace que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días sea algo singular en la vida de sus miembros.000 miembros de la Iglesia que viven entre una población de casi 21 millones de personas. “[es recibir] su imagen en vuestros rostros” y experimentar un “gran cambio en vuestros corazones” (Alma 5:14). pero lo que la hace poderosa y le da gran significado son los testimonios personales de los miembros de la Iglesia de todo el mundo que aceptan la restauración del Evangelio y se esfuerzan por vivir sus enseñanzas cada día. afecta todo a lo que den prioridad y toda decisión que tomen. de que Su Hijo Jesucristo es nuestro Salvador y Redentor y de que la autoridad del sacerdocio para administrar el Evangelio de Jesucristo se ha restaurado de nuevo en la tierra. cambia lo que digan.Testimonio puro ÉLDER M. recibimos una confirmación en el alma en cuanto a la restauración del Evangelio en estos últimos días. nacido del Espíritu y confirmado por el Espíritu Santo— cambia vidas. empezaréis a decir dentro de vosotros: Debe ser que ésta es una semilla buena. Cuando una persona recibe un testimonio de la verdad a través de este proceso divinamente señalado. El tener un testimonio verdadero y perdurable del Evangelio de Jesucristo es haber “nacido espiritualmente de Dios”. Así como todo en la vida. El testimonio personal es el fundamento de nuestra fe. H ace poco regresé de una asignación en Asia donde nos reunimos con fieles santos y misioneros. porque empieza a ensanchar mi alma. nacido del Espíritu y confirmado por el Espíritu Santo— cambia vidas. inmediatamente empieza a tener un efecto en la vida de esa persona. sí. sus maestros y sus amigos. de la vida y del ministerio de Jesucristo y del efecto que Su expiación tiene en todo hijo e hija de Dios produce el deseo de arrepentirse y de vivir para ser digno de la compañía del Espíritu Santo. el servicio a los demás y la obediencia diligente a los mandamientos de nuestro Padre Celestial. José Smith tuvo una maravillosa visión del Padre y del Hijo en la Arboleda Sagrada. Claramente. el Evangelio es algo por lo que están agradecidos porque les hace sentir felices y seguros. La doctrina de la Restauración es gloriosa de por sí. El obtener un testimonio y aferrarnos para siempre en las verdades del Evangelio vale cualquier precio de preparación espiritual que se nos exija pagar. desde temprana edad. Según dijo Alma. lo que incluye la enseñanza en el hogar. Asimismo. Recibimos un testimonio verdadero de esas preciosas verdades por medio del Espíritu Santo y después de hacer un esfuerzo sincero y dedicado. en el Centro de Conferencias sólo tendríamos 13 miembros de la Iglesia esparcidos entre esta congregación de más de veinte mil personas. Un testimonio es un testigo o una confirmación de la verdad eterna grabado en el corazón y en el alma de las personas mediante el Espíritu Santo. el testimonio —el verdadero testimonio. La enorme bendición de tener un testimonio de estas verdades no se puede medir ni tomarse a la ligera.

hay verdades básicas que debemos enseñarnos constantemente unos a otros y compartirlas con aquellos que no son de nuestra fe: testificar que Dios es nuestro Padre y que Jesús es el Cristo. Él no se acobardó al dar su testimonio ante el rey Agripa y sus palabras fueron tan poderosas que incluso ese destacado representante del Imperio Romano se sintió impulsado a exclamar: “…Por poco me persuades a ser cristiano” (Hechos 26:28). Por esa razón. 80: 4). 201). esas expresiones no constituyen la clase de testimonio que encenderá la llama de la creencia en los demás. y empezó a enseñar las palabras de Abinadí” (Mosíah 18: 1). no simplemente a hablar de las cosas por las que estamos agradecidos. podemos tener testimonio de muchas cosas. Repito. hacer una declaración solemne de la verdad basada en el conocimiento o la creencia personal” (Guía para el Estudio de las Escrituras. eso es lo que cambia corazones. y C. Debemos reemplazar los relatos. en las bendiciones de la Restauración y en las enseñanzas de las Escrituras. Creo que la lección es clara: el sólo tener un testimonio no es suficiente. cuando acababa de dar testimonio al pueblo. y fueron llenos de gozo… a causa de la gran fe que tenían en Jesucristo que había de venir” (Mosíah 4: 3). los del pueblo del rey Benjamín se sintieron tan inspirados por su testimonio. El apóstol Pablo también dio un ferviente testimonio de Cristo y convirtió a muchas personas mediante sus labores misionales. El dar testimonio es “dar testimonio por el poder del Espíritu Santo. [aceptó a Jesús como el Cristo] y fue secretamente entre el pueblo. Como resultado de ello. puro. nuestro deber y nuestra solemne obligación “[declarar] las cosas que… [sabemos] que son verdaderas” (D. que el plan de salvación se centra en la expiación del Salvador. Y así como lo fue para los apóstoles y los miembros fieles de antaño. cuando nuestra conversión ha sido sincera. se encontraba el testimonio personal del Salvador. Nuestras reuniones de testimonio se deben centrar más en el Salvador. Aquellas personas a quienes se les encomiende hablar y enseñar en nuestras reuniones deben hacerlo con poder doctrinal que se pueda tanto escuchar como sentir. Recuerden también a Abinadí y a Alma. Abinadí enfureció al inicuo rey Noé con su valiente testimonio del Señor Jesucristo. los itinerarios de viajes y los sermones con testimonios puros. que sus vidas fueron cambiadas en ese instante y llegaron a ser como una gente nueva. eso es lo que el Espíritu Santo puede confirmar en el corazón de los hijos de Dios. con su testimonio El presidente Gordon B. Si bien siempre es bueno expresar amor y gratitud. Hinckley y el presidente Thomas S. y que eleve el espíritu y edifique a nuestros miembros. para nosotros es también nuestro privilegio. La razón de ello es porque el Espíritu no se puede restringir cuando se expresa el testimonio puro de Cristo. La clara declaración de la verdad influye en las personas. tengan presente que nos referimos al compartir un verdadero testimonio. “se arrepintió de sus pecados e iniquidades. que José Smith L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 41 . ese gran misionero ofreció el máximo sacrificio por su testimonio y fe. Al final. pero no sin antes conmover. nuestras reuniones a veces carecen del fundamento espiritual rico en testimonio que conmueve el alma y que surte un impacto significativo y positivo en la vida de las personas que los escuchen. y que creyó un solo ser: Alma. no podemos refrenarnos de testificar. en las doctrinas del Evangelio. como miembros de la Iglesia. Monson saludan a miembros del Quórum de los Doce Apóstoles. uno de los sacerdotes del rey Noé. Aunque. “el Espíritu del Señor descendió sobre ellos. Recordarán que en la parte central del poderoso sermón del rey Benjamín a su pueblo. de hecho. a un alma creyente. quien en aquel tiempo aún no había nacido. y que muy pocos son capaces de decir con humilde pero sincera claridad: “Yo sé”. Alma. “Testificar” pág. En un momento del sermón del rey. Muchos se convirtieron al Evangelio de Jesucristo como resultado directo del testimonio del Salvador que Abinadí expresó de forma tan poderosa.La experiencia que he tenido por toda la Iglesia me lleva a preocuparme de que demasiados testimonios de nuestros miembros se basan en decir “Estoy agradecido” y “Amo a”.

Las generaciones de la familia Ballard son los beneficiarios de ese humilde testimonio. tal como le había sido revelada a su hermano José. Pratt. con quien se casó. Joseph Kimber. Su testimonio fue una bendición para muchas personas. Sintió la impresión de pasar a la parte posterior del autobús para hablar con los jóvenes que habían servido 42 . Ocurren cosas maravillosas cuando los miembros se unen con los misioneros y comparten un testimonio puro con aquellos que no son miembros de la Iglesia. y le había sido confirmada en su propio corazón. y que lo hizo pedir ser bautizado. Me doy cuenta de que no todos los testimonios resultarán en una bendición como ésa. Recientemente un amigo me contó de cuando iba en autobús en un viaje de 90 minutos en Brasil. Pratt. aunque muchas personas se conmovieron por el testimonio de Alma en la tierra de Ammoníah. comprendió eso y testificó con valentía sobre la verdad divina. Los miembros y los misioneros de hoy en día podemos tener la experiencia de convertir a otras personas al vivir de la mejor manera que podamos y estar preparados para “ser testigos de Dios en todo tiempo. Hyrum lo llevó a su propio hogar y pasó la noche enseñándole y testificándole. Él dio testimonio del manto profético que descansaba sobre José y de la veracidad del Libro de Mormón. el Señor nos ayudará a encontrar a muchas más de Sus ovejas que conocerán Su voz al compartir unidos nuestros testimonios con ellos. ese élder en particular “nunca había sido capaz de decir que sabía que José Smith era un profeta”. Hyrum. y “tan pronto como pudo enunciar el nombre ‘José’. de 17 años de edad. Hace muchos años.. pero las circunstancias lo hicieron imposible. 30). Además de la fiel posteridad de Parley. y de ese matrimonio desciende el presidente Joseph F. “el pueblo comenzó a asombrarse. Brigham Young contó el relato de uno de los primeros misioneros de la Iglesia a quien se le pidió que compartiera su testimonio con un grupo numeroso de personas. cuando Amulek se puso de pie y agregó su testimonio al de Alma. y en todas las cosas y en todo lugar” (Mosíah 18:9). Hyrum conoció a Mary Fielding. Jerusha. incluso para Parley P . se le soltó la lengua y continuó predicando hasta casi al anochecer”. Es interesante que entre los que se unieron a la Iglesia como resultado directo de su ministerio en Canadá se encontraban Joseph Fielding y sus hermanas. Mary y Mercy. y desde ese momento. 1938. 1853 pág. el hermano del Profeta. El presidente Young se valió de esa experiencia para enseñar que “el Señor derrama Su Espíritu sobre el hombre que testifica aquello de lo que el Señor desea que testifique” (Millenial Star. Si unimos fuerzas. un nuevo y humilde converso de Thatcham. suplemento. expresó su sencillo testimonio a un compañero de trabajo de la granja.restauró la plenitud del Evangelio eterno de Jesucristo y que el Libro de Mormón es evidencia de que nuestro testimonio es verdadero. Tal vez nunca lleguemos a comprender plenamente ni podamos medir los efectos de largo alcance del testimonio que Hyrum le expresó a Parley P. Inglaterra. como lo hizo el de Hyrum. Por ejemplo. Según el presidente Young. De modo que empezó a hablar. le siguió ‘es un profeta’. 35–42). Pratt. Creo que el testimonio del hermano Kimber acerca de José Smith y de la Restauración es lo que encendió la llama de la creencia en el corazón de Henry Ballard. Hyrum puso a un lado sus propias necesidades y se fue con Parley para concederle su petición para el bautismo (véase Autobiography of Parley P. Smith y otros innumerables líderes de la Iglesia. ed. viendo que había más de un testigo que daba testimonio” (Alma 10:12). Cuando Parley encontró por primera vez el Libro de Mormón. Poco después. Después de la muerte de su primera esposa. págs. Lo mismo puede suceder con nosotros hoy día. Parley P . Pratt Jr. Habría preferido decir sólo una oración e irse. su testimonio apostólico y su servicio misional trajeron a innumerables almas al reino de Dios.

jóvenes. su estudio personal del Evangelio y sus actos de servicio. otros medios de comunicación y el resplandor de la diversión. para destruiros” (véase D. pero cuando se hizo hombre. dejó lo que era de niño (véase 1 Corintios 13:11). Él y los espíritus que lo siguen todavía están engañando al mundo. pensaba como niño. nos volvemos vulnerables a su poder. para engañar y cegar a los hombres y llevarlos cautivos según la voluntad de él…” (Moisés 4:4). pasó por mi cuerpo el claro sentimiento de que esas cosas eran verdaderas”. de espíritu a espíritu. ruego humildemente en el nombre de Jesucristo. y C. Ese hombre dijo más tarde: “Cuando oí su testimonio. El apóstol Pablo escribió que cuando era niño. únanse con los misioneros para compartir su valioso testimonio cada día. I. Hermanos y hermanas. Sus métodos para engatusarnos son atractivos: la música. Nos guía hoy día un profeta viviente y pido que el Señor les bendiga. han hecho lo mismo y. siempre debemos hacer lo necesario para retener ese Espíritu. no como un diálogo memorizado o una presentación mecánica. sino que ellos bosquejarán los principios del Evangelio de forma organizada. hombres jóvenes. que Jesús es el Cristo. mis queridos hermanos y hermanas. ■ SESIÓN DEL SACERDOCIO 2 de octubre de 2004 No se dejen engañar É L D E R DA L L I N H . Satanás es el autor de algunas de esas invitaciones. tanto. Él y su esposa se bautizarán dentro de poco. Un colega de su padre lo siguió hasta la parte de atrás del autobús y oyó su testimonio de la veracidad del Evangelio restaurado. tienen muchos kilómetros que recorrer y muchas decisiones que tomar en sus esfuerzos por regresar junto a nuestro Padre Celestial. O A K S del Quórum de los Doce Apóstoles El Espíritu Santo nos protegerá de ser engañados. La revelación de nuestros días dice que “Satanás ha intentado engañaros. donde he tenido mi hogar durante los últimos dos años. Amén. solicitando la ayuda del Espíritu para que los dirija en cuanto a la manera de comunicar las verdades del Evangelio a los investigadores. Saludo a todos mis amados amigos de esa nación y a todos ustedes. Supongo que no hay niños en este público. Ha llegado el momento de que todos superemos cualquier temor y que con valentía aprovechemos toda oportunidad para compartir nuestro testimonio del Evangelio. por De donde se encuentran en el camino de la vida. Al principio. cuando un espíritu poderoso fue echado por rebelión. Cuando tiene éxito en engañarnos. Ustedes. Ahora son las ocho de la mañana del domingo en Filipinas. pero a fin de recibir esa maravillosa bendición. La duda y el temor son los instrumentos de Satanás. Con gran gozo les testifico humildemente que nuestro Padre Celestial nos ama. Que el Señor los bendiga a medida que continúan cultivando su testimonio por medio de sus oraciones. E stoy agradecido por hablar a esta congregación mundial de poseedores del sacerdocio. les hablaré como un hombre habla con otro. que José Smith restauró la plenitud del Evangelio eterno y que el Libro de Mormón testifica de esas verdades. Confíen en el Señor y nunca subestimen el impacto que su testimonio puede tener en la vida de los demás a medida que lo expresan con el poder del Espíritu.de guías para el grupo de hombres de negocios. El fervor de su testimonio es todo lo que necesitan para presentar el Evangelio a muchos más hijos de nuestro Padre. 50:2–3). hay muchos anuncios atractivos. testificando en toda oportunidad del glorioso mensaje de la Restauración. sólo jóvenes que poseen el sacerdocio. y de corazón a corazón. Él procura confundirnos y engañarnos a fin de conducirnos a un camino que nos aleje de nuestro destino eterno. el padre de todas las mentiras. las películas. Los misioneros se preparan actualmente para enseñar las lecciones. Éstas son algunas de las formas en L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 43 . a medida que enseñan y testifican. A lo largo de la ruta. “llegó a ser Satanás… el diablo.

y los conduce astutamente al infierno” (2 Nefi 28:21). Los mandamientos de Dios y las enseñanzas de Sus profetas nos previenen acerca de cada una. Un tipo de engaño trata de despistarnos con respecto a quién debemos seguir. La adicción es un estado en el cual entregamos parte de nuestra facultad de decidir. de modo que dirán: Todo va bien en Sión. diciendo: Yo soy el Cristo. hasta que los prende con sus terribles cadenas. El Libro de Mormón describe eso como “el poder del diablo para extraviar y engañar el corazón del pueblo… y… [hacerlo] creer que la doctrina de Cristo era una cosa insensata y vana” (3 Nefi 2:2). 1. por lo que no es necesario tener un Salvador ni Su Evangelio. temed a Dios. El profeta Nefi advierte sobre otro tipo de engaño: “Y a otros los pacificará y los adormecerá con seguridad carnal. tended trampa a vuestro prójimo. 3. Refiriéndose a los últimos días. El alcohol gobierna su vida y él no parece capaz de librarse de sus garras. damos al diablo poder sobre nosotros. El profeta Nefi describió así la situación a la cual conduce eso: El diablo dice: “no hay infierno” y también dice: “Yo no soy el diablo. todo va bien. y si es que somos culpables. Estoy seguro de que habrán visto y oído esos razonamientos. y nos irá bien. “Y también habrá muchos que dirán: Comed. aprovechaos de alguno por causa de sus palabras. al hacerlo. no obstante. bebed y divertíos. muchos procurarán engañarnos diciendo que ellos o sus enseñanzas nos salvarán. de las cuales no hay rescate” (2 Nefi 28:22). ya era adicto. y al fin nos salvaremos en el reino de Dios” (2 Nefi 28:7–8). Una cerveza o un cigarrillo o una película pornográfica no te va a hacer mal”. el Salvador enseñó esto: “…Mirad que nadie os engañe. y habrá muchos que dirán: Comed. Ahora es incapaz de mantener a su familia y es inepto en casi todo lo que intenta hacer. En otras palabras. 2. y a muchos engañarán” (Mateo 24:4–5). Cuando se dio cuenta de lo que pasaba. “Sí. porque no lo hay. Por ejemplo. elegimos el destino indebido. que siempre había sido un “buen muchacho” en la escuela de segunda enseñanza. en lo que leen y en los pasatiempos populares. Y así el diablo engaña sus almas. porque mañana moriremos.las que el diablo intentará engañarnos. Satanás también trata de engañarnos en cuanto a lo que está bien y lo que está mal. sí. y así les susurra al oído. Los que caen en esa falsedad. mentid un poco. porque mañana moriremos. Si elegimos el camino indebido. ese desvío generalmente empieza con lo que parece un pequeño giro: “Pruébalo una vez. pero no toman en serio Sus mandamientos ni Su justicia. bebed y divertíos. Lo que tienen en común todos esos giros es que causan adicción. una amiga de hace muchos años me dijo que el marido. les llegan en la sala de clase. Dios nos dará algunos azotes. pues él justificará la comisión de unos cuantos pecados. Sión prospera. y haced todas estas cosas. tomó un día unas cuantas bebidas que él pensó le ayudarían a olvidar algunos problemas. Hay muchas personas en el mundo que niegan la necesidad de un 44 . en esto no hay mal. quizás profesen creer en Dios. Se sienten seguros en su propia prosperidad y suponen que Dios debe de haber aceptado el camino que han elegido. sí. y de persuadirnos de que no existe el pecado. hermanos. Porque vendrán muchos en mi nombre.

sin afecto natural… aborrecedores de lo bueno… amadores de los deleites más que de Dios” (2 Timoteo 3:1–4). El primero es lo que Pablo enseñó a Timoteo después de hacerle la advertencia que cité anteriormente. las cuales te pueden hacer sabio para la salvación” por la fe en nuestro Salvador (vers. Pablo le recordó a su joven amigo “que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras. y C. ni los maldicientes. En otras palabras. Al mirar a nuestro alrededor. y C. vemos a muchos que practican el engaño. heredarán el reino de Dios” (1 Corintios 6:9–10). 38:7). “ni los ladrones. le escribió. Afírmense en las Escrituras. Al continuar. “Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare. Oímos de oficiales prominentes que han mentido sobre sus hechos secretos. Con respecto a otros pecados. Y Él nos ha advertido repetidamente que vendrá el tiempo en que “se pregonarán [nuestras] iniquidades desde los techos de las casas. “No os engañéis”. ni los estafadores. vanas e insensatas doctrinas…” (2 Nefi 28:9). se debe sufrir el castigo correspondiente a esa ley. Si se quebranta una ley eterna. hay quienes niegan que haya nada bueno o malo y se burlan de la idea del pecado o de un diablo. Con respecto a los pecados más graves. Tal vez piensen que nadie lo sabrá nunca. Sabemos de personas menos conocidas que toman parte en malas acciones haciendo en secreto lo que nunca harían en público. mas el que siembra para el Espíritu. ni los adúlteros. Si ustedes han engañado a alguien. la ley eterna decreta que seguemos corrupción en lugar de vida eterna. según haya sido el pecado. La mayor parte de las mentiras son de esa clase. Porque el que siembra para su carne. cuando el Señor venga en Su gloria. De otro modo. ni los idólatras. ni los afeminados. “Porque habrá hombres amadores de sí mismos… desobedientes a los padres. Tengo dos temas. a la pornografía o a otros males a los que el apóstol llamó “de la carne”. Algo de eso puede compensarse por la expiación del Salvador. persistan en ello. Lo que el diablo hace aparecer entretenido puede ser espiritualmente fatal. si nos entregamos a las drogas. engañando y siendo engañados” (vers. el cual puede ser un proceso largo y doloroso. sólo la mitad de los invitados al banquete de bodas —todos seguidores de Cristo— podrán L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 45 . Cuídense del aspecto atractivo y del resplandor de la diversión. El apóstol Pablo hizo advertencias significativas sobre los “tiempos peligrosos” de los últimos días. impíos. enseñó el apóstol Pablo. No se dejen engañar. “aquel que no ejerce la fe para arrepentimiento queda expuesto a las exigencias de toda la ley de la justicia. D. 1:3. II. puede ser suficiente que los confesemos al Señor y a quien sea que hayamos perjudicado. ni los fornicarios. ni los que se echan con varones. Pero Dios siempre sabe. Rectifiquen lo que haya que rectificar y sigan adelante con su vida. es posible arrepentirse. a ustedes se les ha enseñado lo correcto y persuadido de la verdad. ingratos. por lo tanto. La parábola de las diez vírgenes nos enseña que. únicamente para aquel que tiene fe para arrepentimiento se realizará el gran y eterno plan de la redención” (Alma 34:16). resuélvanse ahora a dejar de llevar esa carga. Nos enteramos de héroes del deporte que han mentido sobre sus apuestas en el puntaje de sus partidos o que han empleado drogas para mejorar su rendimiento. Y hay otras personas que confían en la misericordia de Dios y pasan por alto Su justicia. 13). En otras palabras. El apóstol hizo otra advertencia en cuanto a ser engañado por el diablo y sus rehenes: “¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis. hermanos.Salvador. El profeta dijo: “…habrá muchos que de esta manera enseñarán falsas. Dentro de un momento analizaré lo que Pablo le dijo al joven Timoteo acerca de la forma de evitar esa maldad. ni los avaros. Pablo nos advierte sobre los que están al acecho para engañar “por estratagema de hombres [y] las artimañas del error” (Efesios 4:14). 15). “…persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste”. Ahora deseo hablar sobre la forma en que cada uno de nosotros puede evitar el ser engañado en asuntos de importancia eterna. del Espíritu segará vida eterna” (Gálatas 6:7–8). Escuchen las advertencias proféticas antiguas y modernas sobre el robo. véase también Mormón 5:8. y [nuestros] hechos secretos serán revelados” (D. ni los borrachos. También dijo que “los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor. de la carne segará corrupción. Felizmente. eso también segará. pero la purificación misericordiosa del pecador sólo ocurre después del arrepentimiento (véase Alma 42:22–25). “sabiendo de quién has aprendido” (2 Timoteo 3:14). III. y la misericordia no puede robar a la justicia. la ebriedad y todas las formas de pecado sexual. debemos confesarlos al obispo y procurar su ayuda amorosa. Así es la justicia de Dios. El engañador procura destruir su espiritualidad por todos esos medios. cuyas enseñanzas nos protegen del mal.

El Señor enseñó ese principio en la sección 46 de Doctrina y Convenios: “…lo que el Espíritu os testifique. sino que aguantarán el día” (D. A la otra mitad se les negará la entrada por no estar preparados. andando rectamente ante mí. 3 Nefi 11:32. ni por doctrinas de demonios. sino para motivar y guiar nuestras acciones. ni por los mandamientos de los hombres… “Por tanto. 15:26. Lo que se nos ha enseñado en esta conferencia no es sólo para llenarnos la mente. recordando siempre para qué son dados” (vers. el alcohol. Y en la revelación moderna. y ruego que hagamos todo lo necesario para evitar los engaños del diablo.entrar. y C. haciendo lo que os he mandado y requerido” (D. haciendo todas las cosas con oración y acción de gracias. y evitar siempre. y para que no seáis engañados. y no han sido engañados. si creéis todas estas cosas. las violaciones de la ley de castidad. guiarnos a la verdad y testificarnos del Padre y del Hijo (véase Juan 14:26. asistir a la Iglesia y tomar la Santa Cena todos los domingos. debemos seguir el camino más elevado llevando a la acción ese conocimiento. considerando el fin de vuestra salvación. buscad diligentemente los mejores dones. ■ 46 . que Jesucristo es nuestro Salvador y que el Evangelio es verdadero. mirad que las hagáis” (Mosíah 4:10). el Señor dice: “pues si queréis que os dé un lugar en el mundo celestial. Muchos profetas han enseñado sobre ese engaño. Y nunca debemos hacer nada que aleje al Espíritu. No es suficiente con haber recibido la verdad. Testifico que estas cosas son verdaderas. El rey Benjamín enseñó: “…y ahora bien. 16:13. 78:7). 12). eso quisiera yo que hicieseis con toda santidad de corazón. engañándoos a vosotros mismos” (Santiago 1:22). 20:77). y no [haber] sido engañados”. orar pidiendo guía. No es suficiente saber que el presidente Gordon B. Debemos guardar los mandamientos. pero a fin de recibir esa maravillosa bendición. es preciso que os preparéis. para que no seáis seducidos por espíritus malos. debemos cumplir nuestras responsabilidades. en el nombre de Jesucristo. como se nos manda (véase D. el tabaco y las drogas. El apóstol Santiago escribió: “…sed hacedores de la palabra. y C. 7–8). de cierto os digo que éstos no serán talados ni echados al fuego. 59:8–9. Nunca debemos tomar en nuestro cuerpo ni hacer con él nada que aleje al Espíritu del Señor y nos deje sin protección espiritual del engaño. debemos poner en práctica sus enseñanzas. y C. siempre debemos hacer lo necesario para retener ese Espíritu. sino que también tenemos que haber “tomado al Santo Espíritu por guía. No es suficiente saber que Dios vive. 45:57). Ese Espíritu es el Espíritu Santo. siempre. Hinckley es el profeta de Dios. El Espíritu Santo nos protegerá de ser engañados. Para concluir. y han tomado al Santo Espíritu por guía. Amén. 36). describiré otra forma sutil de engaño: el concepto de que es suficiente escuchar y creer sin llevar a la acción esa creencia. Nuestro segundo recurso de protección se revela en la explicación inspirada de esa parábola: “Porque aquellos que son prudentes y han recibido la verdad. En particular. tenemos que eludir la pornografía. Para evitar ser engañados. cuidaos a fin de que no os engañen. ¿Cómo tomamos “al Santo Espíritu por guía”? Debemos arrepentirnos de nuestros pecados todas las semanas y renovar nuestros convenios tomando la Santa Cena con manos limpias y corazón puro. también es preciso que sigamos las impresiones de ese Espíritu. y no tan solamente oidores. No es suficiente tener un llamamiento. Sólo de esa manera se cumplirá la divina promesa de que siempre podamos “tener su Espíritu” con nosotros (véase D. y C. cuya misión es enseñarnos.

o sea. y para que ejerzan prudencia y juicio… “Pero quienes puedan ayunar deben hacerlo… A nadie se exime de esto. menos orgullosos. nos hemos perdido una magnífica oportunidad de progreso espiritual. excepto que tiene que ser por 24 horas y abarcar dos comidas. El ayuno es un mandamiento para aquellos que son físicamente capaces. espero que hayan advertido esta mañana que. veinticuatro horas. 238). Nos ayudar a ver más claramente nuestros propios errores y debilidades. nos estamos privando a nosotros mismos y a nuestros familiares de maravillosas experiencias espirituales y de bendiciones que se reciben mediante el verdadero ayuno. Aunque no hay una norma de la Iglesia para efectuar el ayuno. En mi familia. dar una ofrenda de ayuno generosa. El ayuno nos ayuda a ser más humildes. por veinticuatro horas. H ermanos. Hace que nuestras debilidades se conviertan en fortalezas. Cuando ayunamos con un propósito. Pero me temo. Smith dijo: “El Señor ha instituido el ayuno de acuerdo con una base razonable e inteligente… se requiere que cumplan lo anterior quienes puedan. nos sirve para superar nuestras debilidades. y a ser menos propensos a criticar a otras personas. Quizás podamos tomar un tiempo en familia antes de comenzar el ayuno para hablar de lo que esperemos lograr al ayunar. pág. segundo. ancianos y jóvenes en todas partes de la Iglesia” (Doctrina del Evangelio. la del sábado por la noche y la del domingo por la mañana. De esa forma. nuestros ayunos siempre se han efectuado en forma regular desde el almuerzo del sábado hasta el almuerzo del domingo. El ayuno nos ayuda a vencer defectos y pecados personales. dijo haber ayunado y orado para conocer la voluntad del Señor. El propósito de nuestro ayuno podría ser muy personal. tenemos algo en qué enfocar nuestra atención en vez de concentrarnos en el hambre que tengamos. Esto se podría hacer en la noche de hogar anterior al domingo de ayuno o en una breve reunión de la familia al momento de la oración familiar. hemos hallado provecho espiritual al asistir a la reunión de ayuno y testimonios hacia el final del ayuno. el presidente Joseph F. Por otro lado. P R AT T De los Setenta Me temo… que muchos de nosotros no estemos ayunando en los días de ayuno o que lo estemos haciendo de una manera descuidada. cuando el presidente Hinckley se aprestaba a anunciar el nombre de los dos nuevos apóstoles. que muchos de nosotros no estemos ayunando en los días de ayuno o que lo estemos haciendo de una manera descuidada. abstenernos de alimentos y bebidas por dos comidas consecutivas o. Si estamos cayendo en el hábito de ayunar sin pensar en el porqué lo hacemos o si simplemente ayunamos el domingo por la mañana en vez de hacerlo durante dos comidas. asistir a la reunión de ayuno y testimonios. ayunamos durante dos comidas. en otras palabras. si tenemos un propósito especial en nuestro ayuno. Al hablar de nuestro día de ayuno mensual. y tercero. es un deber que no pueden eludir… se deja al criterio de la gente como asunto de conciencia. o nuestro ayuno podría L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 47 . se espera que ayunemos el primer domingo de cada mes. éste tendrá mucho más significado.Las bendiciones de un ayuno apropiado É L D E R C A R L B . El ayuno ha sido siempre una práctica entre los del pueblo de Dios. Además de los ayunos especiales que hacemos de vez en cuando por razones personales y familiares. En la actualidad es un mandamiento dado por el Señor a todos los miembros de la Iglesia. menos egoístas y a preocuparnos más por las necesidades de los demás. hermanos. es requerido a los miembros. Se nos enseña que hay tres aspectos en la observancia de un ayuno apropiado: primero. Si todo lo que hacemos es abstenernos de alimentos y de agua durante veinticuatro horas y pagar nuestras ofrendas de ayuno.

le preguntaron al Salvador: “¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?” Jesús les dijo: “…este género no sale sino con oración y ayuno” (Mateo 17:19. No debemos obligar a nuestros hijos pequeños a ayunar durante el período de dos comidas que se recomienda. el Señor. los pequeños estarán al tanto de que sus padres y sus hermanos mayores están ayunando. Esa oración debe ser una plegaria natural al dirigirnos a nuestro Padre Celestial con respecto al propósito de nuestro ayuno y pedirle que nos ayude a lograr nuestras metas. terminemos nuestros ayunos con una oración. Después de haber castigado al antiguo Israel por haber ayunado en forma indebida. Un ayuno familiar podría aumentar el amor y el aprecio entre los miembros de la familia y reducir la contención en ella. soltar las cargas de opresión. pero enseñémosles los principios del ayuno. Agradezcamos al Señor la ayuda que nos haya brindado durante el ayuno y lo que hayamos sentido y aprendido de ello. Como poseedores del sacerdocio. Esto puede hacerse si nos arrodillamos alrededor de la mesa al acabar la comida. o podríamos ayunar como pareja a fin de fortalecer nuestro matrimonio. Nosotros hemos hecho eso y hemos alentado a los niños de entre ocho y doce años a ayunar durante una comida. al cumplir los doce años y recibir el Sacerdocio Aarónico o al ingresar a las Mujeres Jóvenes. estarán deseosos de ayunar con el resto de la familia. Si ayunamos y oramos con el propósito de arrepentirnos de los pecados y de vencer debilidades personales. por medio del profeta Isaías. Si se habla del ayuno y se proyecta en el entorno familiar. y C. Además de comenzar y de terminar con una oración. 88:76). desde luego estaremos buscando “desatar las ligaduras de impiedad” en nuestra vida. Sería muy apropiado que nos hincásemos alrededor de la mesa antes de sentarnos a tomar los alimentos con los cuales terminaremos nuestro ayuno. El ayunar sin orar es solamente pasar hambre durante 24 horas. habla en un hermoso y poético lenguaje acerca del ayuno: “¿No es más bien el ayuno que yo escogí. De esa manera. pero el ayuno combinado con la oración aumenta el poder espiritual. entonces. debemos buscar al Señor con oraciones personales de forma constante durante el ayuno. los hemos alentado a ayunar durante dos comidas. A lo largo de las Escrituras el término ayuno suele combinarse con la oración. y que rompáis todo yugo?” (Isaías 58:6). después de la cual iniciaremos el ayuno. “…os doy el mandamiento de perseverar en la oración y el ayuno desde ahora en adelante…” es el 48 consejo del Señor (D. y comprenderán el propósito del ayuno. Ellos deben participar en las oraciones familiares para comenzar y terminar el ayuno. y dejar ir libres a los quebrantados. Si el propósito de nuestro ayuno es ser más eficaces al enseñar el Evangelio y al . un propósito de nuestro ayuno podría ser buscar la guía del Señor en nuestros llamamientos. 21). como ha demostrado el presidente Hinckley o podríamos ayunar con nuestro compañero de orientación familiar a fin de saber cómo ayudar a alguna de nuestras familias. desatar las ligaduras de impiedad. Comencemos nuestros ayunos con oración. Cuando los discípulos no pudieron sanar a un muchacho que estaba poseído por un espíritu malo.tener como propósito afrontar un desafío familiar. cuando lleguen a la edad correspondiente. Del mismo modo.

el Señor promete: “Entonces nacerá tu luz como el alba. en común con toda la familia humana. e irá tu justicia delante de ti… “Entonces invocarás. y C. desafíos. de cierto tenemos el deseo de “dejar ir libres a los quebrantados”. H ermanos. y a los pobres errantes albergues en casa. a fin de disfrutar de esas hermosas bendiciones prometidas. indudablemente estamos procurando “[romper] todo yugo”. S A M U E L S O N J R . Venimos literalmente de los cuatro cabos de la tierra y también venimos de familias. y como manantial de aguas. como debemos serlo. Él se “[allegará]” a nosotros (véase D. Si ayunamos y oramos pidiendo la ayuda del Señor en nuestros esfuerzos misionales. no nos hemos quedado sin esperanza ni sin apoyo espiritual al esforzarnos. cuyas aguas nunca faltan” (Isaías 58:8–11). Es mi oración que mejoremos nuestros ayunos. y en las sequías saciará tu alma… y serás como huerto de riego. lo cubras. Esta mezcla especial de nuestros orígenes y características comunes. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 49 . experiencias y desafíos especiales y únicos hacen que cada uno de nosotros sea quién es y lo que es. en forma individual y como familias. en las tinieblas nacerá tu luz.servir a los demás en nuestros llamamientos de la Iglesia. y saciares al alma afligida. En el nombre de Jesucristo. y tu salvación se dejará ver pronto. De los Setenta Cuán agradecido estoy. sin duda nos estamos esforzando por “soltar las cargas de opresión” de otras personas. que nos ama y que desea allegarse a nosotros. Aunque tengamos diferencias en lo que constituyen los peligros especiales para nosotros en forma individual. en estos tiempos peligrosos. y también de nuestros atributos. De igual modo. El apóstol Pablo dijo: “También debes saber esto: que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos” (2 Timoteo 3:1). A pesar de ser tan cuidadosos. compartimos mucho que establece la acertada descripción de “tiempos peligrosos” para todos. dar albergue a las personas sin hogar y vestir al desnudo. en los avisos de entretenimiento y en casi todo lugar en el mundo que nos rodea. Doy testimonio de que. 88:63). Testifico que Él vive. cada cual siendo la progenie de nuestro amoroso Padre Celestial. El Señor continúa describiendo el ayuno apropiado: “¿No es que partas tu pan con el hambriento. y no te escondas de tu hermano?” (Isaías 58:7). así como las bendiciones y las características universalmente posibles y prometidas que distinguen nuestro origen y potencial divinos. nuestro orgullo y el tener nuestros corazones puestos en las cosas del mundo. oportunidades. compartimos una vasta congruencia en nuestro ADN o composición genética física. Cada una de nuestras circunstancias es única. si nos “[allegamos]” al Señor mediante nuestros ayunos y oraciones. difícil y a menudo casi imposible. es a la vez consolador y potencialmente preocupante saber que vivimos en una época y en un tiempo que no sólo fueron previstos por los profetas de dispensaciones anteriores. y te oirá Jehová. Si ayunamos de la debida forma. que cuando veas al desnudo. el evitar en forma absoluta mucho del peligro que aparentemente nos envuelve es. sino que a la vez era claramente el punto focal de sus inquietudes y aspiraciones. circunstancias. experiencias y triunfos sumamente diferentes. Si el propósito de nuestro ayuno es aumentar el amor por nuestro prójimo y vencer nuestro egoísmo. por lograr los sagrados propósitos de la vida terrenal para lo cual vinimos a esta probación terrenal. Es verdaderamente admirable que mediante nuestras ofrendas de ayuno podamos alimentar al hambriento. a lo más. y dirá él: Heme aquí… “y si diereis tu pan al hambriento. “Jehová te pastoreará siempre. y tu oscuridad será como el mediodía. ■ Tiempos peligrosos É L D E R C E C I L O. por la protección y la guía que se nos brinda mediante la sagrada convicción de que Jesucristo vive hoy. Felizmente. y después siguió catalogando y describiendo con admirable exactitud mucho de lo que vemos en la actualidad en los medios de comunicación. Amén. clamarás.

Hinckley. de acuerdo con el patrón que cubre toda la historia de la Iglesia. Al expresar su placer por el privilegio de enseñar y de testificar a la gente de Gedeón. Otra persona que fue autorizada para dar seguridad a quienes había ministrado fue Alma. pues he aquí. Él expresó su deleite con la fe y la fidelidad en general de este grupo de buenas personas y les prometió que serían los beneficiarios de “muchas cosas [que] han de venir” (Alma 7:7). espiritualidad y lucidez. no está muy lejos el día en que el Redentor viva y venga entre su pueblo” (Alma 7:7). de la misión y de las aportaciones del profeta José Smith y de sus sucesores en la Presidencia de la Iglesia. en especial. no prometió que las cosas necesariamente se tornarían más fáciles o necesariamente mejores. así es su dirección para nosotros destacadamente relevante también. él dijo: “…hay una que es más importante que todas las otras. el presidente Gordon B. hemos aprendido y aprenderemos de la restauración del Evangelio en nuestra época. En verdad. cuando el Salvador nacería en la vida terrenal.Pablo. En esta conferencia general. y de la fortaleza. quien 50 enseña y testifica con tal poder. él fue franco. Alma hablaba en su tiempo concretamente de los sucesos que acaecerían dentro de unas pocas décadas. Tal como sus profecías y predicciones fueron claramente exactas. claro y directo en su testimonio del Señor Jesucristo quien todavía iba a venir a Su ministerio terrenal. sabiendo de quién has aprendido” (2 Timoteo 3:14). tal como Pablo dijo: “sabiendo de quién [hemos] aprendido”. No sólo aprendemos estas cosas. completamente relevante y fundamentalmente esencial para nosotros en la actualidad y es que “el Redentor vive”. pero sí brindó consejo a quienes buscan consuelo y seguridad frente a las condiciones de nuestra época que van empeorando. “todos los profetas que han profetizado desde el principio del mundo” (Mosíah 13:33) han enseñado y testificado de la venida del Mesías y de Su misión de redimir a Su pueblo. sino que se nos brinda la seguridad de que son verdaderas. Él dijo: “Pero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste. incluido. Tal como Alma. Han transcurrido siglos y las profecías de Alma se han cumplido en gran parte. así también nos unimos para dar testimonio de Él y de Su sagrada obra de “…llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre” (Moisés 1:39). de la extraordinaria claridad y testimonio del Señor Jesucristo que se encuentra en el Libro de Mormón. cuando comenzamos a . pero el hecho central de lo que él consideraba más importante que todo lo demás es todavía absolutamente verdadero. del consuelo y de las bendiciones que se acumulan de la presencia de otros apóstoles y profetas vivientes entre nosotros. al describir nuestros “tiempos peligrosos”. En medio de su discurso. al describir las cosas por venir.

que se hace posible debido a Su amor por nosotros y especialmente por Su amor por Su Padre. entonces podemos con gratitud y en forma individual proclamar. En el nombre de Jesucristo. y C. dejé lo que era de niño. se nos ha asegurado que “a toda [persona] le es dado un don por el Espíritu de Dios” (D. mas cuando ya fui hombre. y oímos la voz testificar que él es el Unigénito del Padre’ (D. Es este conocimiento y testimonio del Cristo viviente que nos permite recibir continuamente el asesoramiento y el consejo de Pedro. Amén. ■ L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 51 . nos brindan el consuelo. y que fue crucificado por los pecados del mundo. oscuramente. pensaba como niño. José Smith y Sydney Rigdon. ese entendimiento no viene de golpe y es probable que no sea así durante nuestra travesía terrenal. Asimismo. el presidente James E. nuestro aprecio por las aportaciones del Salvador aumentará y nuestro conocimiento y seguridad de la veracidad de éstas crecerá. si continúan fieles” (D. 76:23)” (“A Personal Relationship with the Savior”. Aunque no se promete cada uno de los dones de Dios a cada persona. quien dijo que debemos “…[estar] siempre preparados para presentar defensa con mansedumbre y reverencia ante todo el que [nos] demande razón de la esperanza que hay en [nosotros]…” (1 Pedro 3:15). cuando nuestro entendimiento se desarrolla. 46:11). Pedro dijo: ‘Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas.entender la magnitud de Su sacrificio y servicio por nosotros. sí. 59). mas entonces veremos cara a cara. se nos lleva a exclamar: “Mi alma canta a mi Señor y Dios: ¡Grande eres Tú! ¡Grande eres Tú!” (“¡Grande eres Tú!”. el ánimo y el testimonio que necesitamos tanto: “Cuando yo era niño. 46:13–14). y C. Los testigos modernos. no hay nada más que sea de mayor importancia o se compare con lo que Él significa en nuestra vida. sí sabemos que a medida que aprendamos línea por línea. Los antiguos apóstoles estuvieron allí y lo vieron todo. pág. Ensign. Escuchen estas palabras conocidas que quizá nos describan a la mayoría de nosotros en nuestros esfuerzos y progreso. Himnos. 46:9). Hace muchos años. no obstante. “Ahora vemos por espejo. declararon: ‘Porque lo vimos. Escuchen las palabras de la sección 46 de Doctrina y Convenios que tratan la pregunta sobre el asunto o el don de más importancia que cualquier otro: “A algunos el Espíritu Santo da a saber que Jesucristo es el Hijo de Dios. y C. no hay nadie más digno de crédito que ellos. Para la mayoría de nosotros. Cuando empezamos a sentir de verdad que esta esperanza es real y que en efecto se centra en Jesús. de Su sagrada misión y de sus promesas. juzgaba como niño. y sabemos que verdaderamente éste es el Salvador del mundo. Dijo él: “Para quienes tengan dudas sinceras. y que. Sin embargo. En nuestros días. hablaba como niño. y C. y también para “los que procuran hacerlo…” (D. El apóstol Pablo fue contundente y franco en gran parte de su enseñanza y prédica. empleando las palabras de himnos favoritos: “Asombro me da el amor que me da Jesús” (“Asombro me da”. a la diestra de Dios. oigamos lo que dijeron acerca de Jesús de Nazaret los testigos presenciales. para que también tengan vida eterna. Nº 118). Faust dio este consejo a quienes todavía luchan por llegar a estar totalmente convencidos en sus testimonios de Jesucristo. se nos ha prometido que el Señor tiene muchos dones reservados para quienes “[lo] aman y guardan todos [sus] mandamientos”. Juan registró lo que dijeron los samaritanos: ‘…porque nosotros mismos hemos oído. por la protección y la guía que se nos brinda mediante la sagrada convicción de que Jesucristo vive hoy. Cuán agradecido estoy. el Cristo’ (Juan 4:42). pero entonces conoceré como fui conocido” (1 Corintios 13:11–12). Nº 41). Himnos. sino como habiendo visto con nuestros propios ojos su majestad’ (2 Pedro 1:16). en estos tiempos peligrosos. Ahora conozco en parte. noviembre de 1976. en forma individual y colectiva. formaron parte de ello. “a otros les es dado creer en las palabras de aquéllos.

vuelvo a estar sentado para presentarles mi mensaje esta tarde. administrada por los que guarden el juramento y el convenio del Sacerdocio de Melquisedec. el otorgamiento del sacerdocio. 52 . es obtener y magnificar el Sacerdocio de Melquisedec… Es de suma importancia que tengamos claramente presente qué es lo que se requiere de nosotros para magnificar nuestros llamamientos en el sacerdocio… Como mínimo se requieren tres cosas: “1. plan de salvación y cualquier otro asunto importante es revelado de los cielos”2. Abraham reconoció el valor de esta llave al relatar su experiencia: “…busqué las bendiciones de los padres. ¿Cuál es la llave del conocimiento de Dios? ¿Cualquiera puede obtenerla? Sin el sacerdocio no hay plenitud del conocimiento de Dios. el matrimonio y el ser padre o madre. y los que no hayan tenido afecciones de ese tipo… ¡aguarden y verán! ¡Cualquier otra explicación sobre mis dolencias. Uno podría preguntarse: “¿Cómo se hace para ser un seguidor más fiel de la rectitud?”. en ocasiones también se incluye a otras personas. Muchas de las bendiciones del padre Abraham se reciben cuando el Espíritu Santo se derrama sobre todas las personas7. generalmente entre las personas y el Señor. Una persona recta es aquella que hace y guarda convenios del Evangelio. Los convenios comprenden las promesas y los compromisos más sagrados. la llave del conocimiento de Dios”1. deseando también ser el poseedor de gran conocimiento. que conocer la llave del conocimiento de Dios. poseedor del derecho que pertenecía a los patriarcas”4. rogando en mi corazón que puedan entenderme por el poder del Espíritu. Deseo hablarles de esa llave. obtener un mayor conocimiento de Dios. recibirás revelación tras revelación. Que obtengamos un conocimiento del Evangelio. habiendo sido yo mismo seguidor de la rectitud. El sacerdocio mayor administra el Evangelio “y posee la llave de los misterios del reino. un Sumo Sacerdote. bajo la autoridad del sacerdocio. Como ven. y el derecho al cual yo debía ser ordenado. no es cierta! Humildemente me dirijo a ustedes esta noche. para la cual se diseñó la vida terrenal. como por ejemplo. tengo una transitoria afección de la columna vertebral. conocimiento sobre conocimiento… aquello que trae gozo. El presidente Joseph F.La llave del conocimiento de Dios P R E S I D E N T E J A M E S E . Para obtener todas esas bendiciones divinas y alcanzar el pleno conocimiento de Dios. las bendiciones del templo. a fin de administrarlas. Toda persona justa y que desee poseer un conocimiento mayor y “ser un seguidor más fiel de la rectitud” puede. los guardar los mandamientos de Dios. doctrina. FA U S T Segundo Consejero de la Primera Presidencia La llave del conocimiento de Dios. y observarlo9. Si sabemos esto. Romney señaló con penetración: “La única manera de que un hombre pueda lograr el máximo progreso hacia la vida eterna. los cónyuges. Cualquier mujer u hombre digno que recibe al Espíritu Santo puede llegar a ser “una creación nueva”8. En Doctrina y Convenios. Smith indicó: “La persona que afirma que José Smith fue un profeta de Dios y que Jesús es el Salvador posee un tesoro de valor incalculable. un hombre debe concertar el juramento y el convenio del sacerdocio. Aquellos que hayan padecido de la columna me entenderán. aquello que trae la vida eterna”5. El profeta José Smith dijo que “el Sacerdocio de Melquisedec… es el medio por el cual todo conocimiento. sí. nos permitirá salir adelante como los hijos de Dios. y lograr un conocimiento mayor… y anhelando recibir instrucciones y H ermanos del sacerdocio de Dios. conocemos a Dios y tenemos la llave de todo conocimiento”3. el Señor nos habla de una manera de lograrlo: “Si pides. Cuesta imaginarse nada más importante para nosotros. Éstos son contratos santos6. poseedores del sacerdocio. llegué a ser un heredero legítimo. y ser un seguidor más fiel de la rectitud. como son el bautismo. El presidente Marion G.

y de Su cuerpo. el Señor hace a Sus hijos fieles diversas promesas “que él no puede quebrantar”13. lo reciben a Él18. En séptimo lugar. Los presbíteros tienen autoridad para efectuar bautismos para la L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 53 . derramada por nuestros pecados. también reciben el reino del Padre20. Como parte del juramento y el convenio del sacerdocio. pues ha sido renovado en cuerpo. Poseer ambos sacerdocios. En cuarto lugar. recibirán todo lo que el Padre tiene21. no pueden recibir nada más. el Sacerdocio Aarónico y el Sacerdocio de Melquisedec. el Sacerdocio Aarónico opera al menos en dos ordenanzas directamente relacionadas con la Expiación.“2. reciben a Dios. Todo poseedor del sacerdocio deberá realizar dos convenios. El segundo convenio como agentes Suyos de esta santa autoridad consiste en magnificar fielmente nuestro llamamiento con una fe total en Dios12. En tercer lugar. llegan a ser “los elegidos de Dios”16. Que nuestra vida se ciña a las normas del Evangelio. En segundo lugar. Una es la Santa Cena. Bajo la dirección del obispo. Como agentes Suyos. “3. La segunda es el bautismo. los poseedores del sacerdocio “son santificados por el Espíritu para la renovación de sus cuerpos”14. y lo prepara para recibir las bendiciones del juramento y el convenio del sacerdocio. quienes reciben al Salvador. aquellos que reciben a los siervos del Señor. El primero consiste en ser fiel hasta obtener los sacerdocios Aarónico y de Melquisedec11. Y en octavo lugar. es esencial para recibir las bendiciones plenas que el Señor reserva a Sus hijos fieles. Aquellos que reciban todo lo que el Padre tiene. el Padre19. y la descendencia de Abraham”15. “todos los que reciben este sacerdocio… reciben [al Señor]”17. Que brindemos un servicio dedicado”10. En quinto lugar. Considero que el presidente Hinckley es una gran muestra de ello. ustedes han recibido una autoridad y responsabilidades grandes. Jóvenes poseedores del Sacerdocio Aarónico. llevan a cabo esta santa obra sobre la tierra en nuestros días. “llegan a ser los hijos de Moisés y de Aarón. mente y espíritu de manera notable. En primer lugar. que se efectúa en memoria de la sangre del Salvador. que ofreció como rescate por nosotros22. El Sacerdocio Aarónico forma y prepara al poseedor para los deberes mayores del Sacerdocio de Melquisedec. En sexto lugar.

tiene un significado más profundo que el ser sus descendientes literales. Hinckley dijo al Sacerdocio Aarónico que aquellos de ustedes que vivan con dignidad pueden ser bendecidos con la “protección del ministerio de ángeles” y que “tienen algo magnífico que deben honrar”24. recibir las ordenanzas . llegan a ser su descendencia y herederos de las bendiciones prometidas. Un joven escribió lo siguiente sobre su experiencia en el ejercicio de este poder: “En cierta ocasión asistí a un barrio que casi no tenía poseedores del Sacerdocio de Melquisedec. Se les 54 extendió seriamente el llamamiento de ser maestros orientadores. éste debe recibir el Sacerdocio de Melquisedec junto con sus bendiciones. las cuales comprenden: obedecer a Dios. Cualquier hombre o mujer puede reclamar para sí las bendiciones de Abraham. Luego. bautizarse. ¿Qué significa ser la descendencia de Abraham? Desde el punto de vista de las Escrituras. No sólo fueron edificados los restantes miembros del barrio. el gran patriarca. El Sacerdocio Aarónico es un poder muy real. sino para bendecir a sus hermanos y hermanas. Pero cuando se les necesitó. mediante su fidelidad. Por primera vez se les llamó a realizar todos los deberes de su oficio y a satisfacer las necesidades de los miembros del barrio. muchos de sus miembros presenciaron la mayor muestra de poder del sacerdocio que habían visto nunca. Recientemente. si bien no adolecía de falta de espiritualidad. tenemos ciertas obligaciones. Al contrario. “El secreto fue que el obispo llamó a su Sacerdocio Aarónico a elevarse a la estatura de hombres a quienes podrían aparecérseles los ángeles. Las actividades al aire libre de los Boy Scouts sembraban el caos y la destrucción. Como linaje de Abraham. casarse en el templo. Se nos manda venir a Cristo al hacer “las obras de Abraham”28. A fin de otorgársele poderes a un hombre para “[llevar] este ministerio y sacerdocio a todas las naciones”26. ser fieles en la observancia de sus convenios y ayudar a proclamar el Evangelio en todas las naciones de la tierra. No había nada inexplicable. Al aceptar el Evangelio. fueron los que más brillaron en el servicio del sacerdocio. cuando se les confió una misión de importancia fundamental. El Señor concertó un convenio con Abraham. estuve con cuatro de esos presbíteros en una circunstancia diferente… Ningún maestro de seminario quería seguir con ellos después de dos o tres meses. Tal y como dijo Pablo: “Y si vosotros sois de Cristo. el presidente Gordon B. llega a ser heredero de la plenitud de la vida eterna. y herederos según la promesa”27. “Antes de esa ocasión. ciertamente linaje de Abraham sois. sino también los propios miembros del quórum. “El poder se centraba en los presbíteros. y no meros apéndices de una persona mayor que realiza una visita social.remisión de los pecados. no se trataba más que del debido ejercicio del Sacerdocio Aarónico”23. El barrio se contagió de una gran unidad y cada miembro empezó a saborear el significado de ser uno en corazón y voluntad. y se elevaron a tal grado que consolaron al necesitado y fortalecieron al débil. según el cual todas las naciones serían bendecidas por medio de él25.

de los Setenta. 31. y C. 22. 6–7. y C. 35. 1987–1992. 28. Abraham 1:2. 84:19. 25. Asay “El juramento y convenios del sacerdocio”. 12. No sabemos en detalle todo lo que se vaya a requerir del género humano. 17. pero sabía que no podía llevarla conmigo a la misión para que me anudara la corbata. 16. Véase Génesis 18:18. 35–37. 29. pero debemos perseverar en la rectitud y ser “[fieles] en todas las cosas”36. Por fin lo logré. junio de 1996. un poco más arriba del codo. y ser fieles hasta el fin. en que estaba en mi dormitorio con la corbata en la mano. Citado en Jason Swensen. ni su cuerpo. en el nombre de Jesucristo. D. sí. 84:38. págs. D. Véase D. predicar el Evangelio. 84:34. Las posibilidades que tenía de vivir el tiempo suficiente para cumplir una misión no eran muy alentadoras. 11. tomo II. Además.y los convenios del sacerdocio y del templo. 15. continúa hasta nuestra época. Cada día será más difícil vivir en rectitud. No obstante. pensé: ¿Cómo me la voy a anudar? Se me ocurrió que tal vez podría comprarme una de las que ya vienen con el nudo hecho. D. Ensign. El élder Dickson siempre había sido diestro y entonces tuvo que aprender a hacerlo todo con la mano izquierda. 84:80. noviembre de 1975. Brown. pág. octubre de 1985]. 14. quien recuerda: “Cuando llegó el momento de ir a la misión. aún después de haberla anudado miles de veces”33. Liahona. 19. y C. y C. Abraham 2:11. 84:36. junio de 1962. Citado en Victor L. 84:40. edificar una unidad familiar y enseñar a nuestros hijos. 10. Enseñanzas del Profeta José Smith. y honrarlos. http://www. 5 tomos.. y C. “Priesthood Restored Directly from Heaven”. Stuy. 132:30. comp. y C. en los inciertos días venideros. 177. ■ NOTAS 1. D. Una dificultad la constituyó el anudarse la corbata. 33. 20. y C. y C. Véase D. usando los dientes. y C. y C. El orden patriarcal desciende de Abraham a Isaac y a Jacob. 22 de mayo de 2004. pero eso me salvó la vida y las promesas que se me hicieron en aquel entonces. 84:34. the Twelve Apostles. 27. and Others. 84:38. y C. “Sección para los niños”. Véase D. 4. 84:33. Abraham 2:9. No obstante. Me tuvieron que amputar el brazo derecho. 36. 84:37. Véase D. 26. porque. nos permitirá salir adelante como los hijos de Dios. Tal y como señaló recientemente un líder mundial. 42:61. D. miembros ni coyunturas… Y no padecerá hambre ni sed”35. 2 de mayo de 2004. sentirá fatigada o entenebrecida su mente. Véase D. 84:33. 5. Ruego humildemente que así sea. Véase 3 Nefi 20:25–29. Dickson. 3. y C. Liahona. Improvement Era. Véase D. y C. ha sido una de las bendiciones más grandes de mi vida. 23. Gálatas 3:8. USA Weekend. Collected Discourses Delivered by President Wilford Woodruff. de manera que tuve que aprender a hacerlo por mí mismo. Amén. 84:33–42. D. pues significa multiplicar las bendiciones del convenio de Abraham “a todas las naciones”29. Internet. puede que los poseedores del sacerdocio deban enfrentarse con algún reto adicional para salvaguardar a sus familias y proveer de lo necesario para ellas. y C. pág. de los santos de Dios. pág. “Of Memory and Our Democracy”. 3 Nefi 20:25. La recta posteridad de Abraham cuenta además con el privilegio de ser adoptada en la familia eterna de Jesucristo. 32. pág. 34. 9. Colin Powell. D. descubrieron que tenía cáncer de huesos. Soy optimista en cuanto a lo que el futuro depara a la Iglesia del Señor y a sus miembros. Abraham 2:9. cuando estaba a punto de partir. y C. 7. pero aquellos que perseveran en la rectitud reciben grandes promesas eternas. gracias a ello. En Brian H. His Two Counselors. 84:80. yo estaba muy entusiasmado por servir al Señor. D. Juan 8:39. 68. “The Oath and Covenant Which Belongeth to the Priesthood”. pág. Él mismo dijo: “Un domingo por la mañana. Gálatas 3:29. Véase Mateo 26:26–28. Tenemos un ejemplo actual de esto en la vida del élder John B. 355–356. de vida eterna”32. Sin embargo. págs. 416. Traducción de José Smith. D. Siguiendo la línea del sacerdocio. yo tenía fe en que el Señor me proporcionaría la manera de lograrlo si ése era Su deseo. aprendí que es muy importante tener problemas graves y hacerles frente”. Véase Enseñanzas del Profeta José Smith. La llave del conocimiento de Dios. todas se han cumplido. “habrá peligros comunes para todos nosotros. y C. 18. 84:35. El Señor ha dado Su palabra con respecto a que “ningún hombre que… [continúe] fiel en todas las cosas. 29. Incluye también “las bendiciones de salvación. Mateo 26:22–24. D. 198. Church News. los padres dieron bendiciones y promesas a sus hijos fieles. 8. 6. Véase Carlos E. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 55 . 30.com. 3. Las mortales amenazas de la actualidad proceden de poderes delictivos y de redes sin nación de extremistas que no tienen nada sino desprecio por la santidad de la vida humana y los principios más preciados por las naciones civilizadas”34. Véase D. administrada por los que guarden el juramento y el convenio del Sacerdocio de Melquisedec. 84:33. El Señor prometió a Abraham una posteridad “tan [innumerable] como las estrellas” o “las arenas de las playas del mar”30. lo cual incluye el derecho a recibir convenios eternos en el templo mediante los cuales (si se es digno) serán organizados y exaltados en la familia eterna de Cristo31. “Hay quienes pensarán que perder un brazo es una gran tragedia. y sigo haciéndolo de ese modo. enero de 1986 [Informe de la Conferencia General Semestral Número 155. “The Vision of the Aaronic Priesthood”. 24. Todos podemos esperar enfrentarnos con pruebas. págs. Véase Gálatas 3:29. o pedirle a mamá que me ayudara. Mi padre me dio una bendición en la que se me dijo que serviría una misión en México. 2. véase también Juan 8:32–50. 13. que trabajaría en la Iglesia toda mi vida y que tendría una familia. Durante siglos. 21. Resulta interesante que el Señor emplee la palabra descendencia en su promesa a Abraham.usaweekend . abriga un sentido más pleno que el de “posteridad”. y C.

comió alimentos y testificó de Su divinidad. Además de los que poseen el Sacerdocio Aarónico y el de Melquisedec que se encuentran presentes esta tarde aquí en este hermoso Centro de Conferencias o en otras localidades por todo el mundo. por alguna razón. de ninguna manera perderán su recompensa”2. Él se apareció con un cuerpo de carne y huesos. y la otra en cuanto a un 56 . El Salvador siempre se encontraba activo y ocupado: enseñando. con respecto a esa porción de la obra de Dios a la que es llamado como poseedor del sacerdocio”6. se han alejado de sus deberes y han elegido seguir otros caminos. aprenda todo varón su deber. El 6 de octubre de 1889.Anhelosamente consagrados P R E S I D E N T E T H O M A S S. en el caso del Sacerdocio de Melquisedec”5. cuando dicen: “Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura. Las sagradas Escrituras proporcionan a ustedes y a mí un modelo para seguir. en el caso del Sacerdocio Aarónico. M O N S O N Primer Consejero de la Primera Presidencia Hay miembros de quórumes y aquellos que deberían ser miembros de nuestros quórumes que necesitan ayuda. no conviene que yo mande en todas las cosas. no recibe galardón alguno. abarcando desde la cabeza hasta el último y más humilde diácono de la Iglesia. “De cierto digo que los hombres deben estar anhelosamente consagrados a una causa buena. de hecho. el presidente George Q. y Pedro. testificando y salvando a los demás. se expuso esta declaración de testimonio y de verdad: “Afirmamos solemnemente que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es. Haríamos bien en prestar atención a las instrucciones divinas del Señor cuando declaró: “Por tanto. por tanto. Ése es nuestro deber personal como miembros de los quórumes del sacerdocio en la actualidad. Todo hombre debe buscar las revelaciones de Dios y disfrutarlas. Y agregó: “Porque he aquí. así como a obrar con toda diligencia en el oficio al cual fuere nombrado”1. mientras se encontraba en el camino a Jericó. “porque el poder está en ellos. Antes de eso. Y en tanto que los hombres hagan lo bueno. El Señor nos dice claramente que debemos tender una mano de ayuda y rescatar a esas personas. es una experiencia solemne y una lección de humildad estar ante ustedes esta tarde y responder a la invitación de enseñar y testificar en cuanto al sagrado privilegio que tenemos de portar el sacerdocio de Dios. M is queridos hermanos. y a sus seres queridos. Y Él “anduvo haciendo bienes… porque Dios estaba con él”4. En el camino a Emaús. que Su sacerdocio. y en esto vienen a ser sus propios agentes. esa luz de los cielos que resplandece en su alma y le da conocimiento con respecto a sus deberes. Ruego tener su fe y oraciones. porque el que es compelido en todo es un siervo perezoso y no sabio. y en gracia para con Dios y los hombres”3. que lleva Su sagrado nombre. he observado que Sus lecciones perdurables y Sus maravillosos milagros por lo general ocurrían cuando se encontraba haciendo la obra de Su Padre. En una proclamación de la Primera Presidencia y del Quórum de los Doce Apóstoles emitida el 6 de abril de 1980. la restauración de la Iglesia restablecida por el Hijo de Dios cuando en Su vida mortal organizó Su obra en la tierra. para traerlos a la mesa del Señor. el nombre de Jesucristo. Todo esto ocurrió después de que salió de la tumba. que está edificada sobre el cimiento de apóstoles y profetas. tanto el orden de Aarón como el de Melquisedec. Santiago y Juan. Esta tarde compartiré con ustedes dos experiencias de mi vida: una que se llevó a cabo cuando yo era un jovencito. le restituyó la vista a un ciego. y hacer muchas cosas de su propia voluntad y efectuar mucha justicia. fue restaurado por las manos de aquellos que lo poseyeron antiguamente: Juan el Bautista. hay un gran número de poseedores del sacerdocio que. Cannon expresó esta súplica: “Deseo ver fortalecido el poder del sacerdocio… Deseo ver esta fortaleza y poder difundidos por toda la organización del sacerdocio. Al estudiar la vida del Maestro. siendo Él mismo la piedra angular.

Así lo hice. Un día me dijo: “Tom. Y ahora. Yo había estado esperando una hora antes de que él regresara a casa del trabajo. la única paloma de todo su palomar que él sabía que volvería cada vez que la pusiera en libertad. que tenía en un pequeño cobertizo. y verás que tiene un solo ojo”. Esta vez le contesté: “¡Sí. “Ven. Yo ya era un adulto cuando llegué a darme cuenta de que Harold. y una vez más el ave desapareció. que es miembro de tu quórum?”. me dijo. debido a esos jovencitos de los quórumes del Sacerdocio Aarónico que se desvían al recorrer el sendero de éste. Él me invitó a que fuera a su casa a la tarde siguiente. “tenlas encerradas unos diez días. claro!”. en verdad me había regalado una paloma especial. me hizo este comentario: “Te felicito por haber conseguido que Bob fuera al sacerdocio. mi asesor me comentó: “Tom. pero la hembra desapareció en un instante. Le contesté: “Lo invitaré a la reunión del quórum esta semana”. y le debo aún más a aquel asesor de quórum que tuvo la paciencia y la facultad de ayudarme a prepararme para las responsabilidades futuras. tenemos una responsabilidad aún mayor de guiar a nuestros preciosos hijos y nietos. Mientras íbamos hacia el palomar. “Llévalas a tu palomar”. “Ven”. Mientras yo contemplaba las palomas. Después de hacer mi selección. Luego agregó: “¿Qué piensas hacer para activar a Bob. a ti te gusta criar palomas. ellos necesitan nuestra ayuda. que eran las más hermosas que hasta entonces había visto. mi asesor. Le debo mucho a aquella paloma tuerta. Me contestó: “Obsérvala con atención. le faltaba un ojo. Nuestro asesor. se interesaba en nosotros. y después suéltalas para ver si se han acostumbrado al lugar y se quedan allí”. Inmediatamente llamé a Harold y le pregunté si la paloma tuerta había regresado al palomar de él. Le respondí con un entusiasta: “Sí”. le contesté. fui llamado a servir como presidente del quórum. La historia se repitió. Esa experiencia se repitió una y otra vez. Padres y abuelos. “Mantenla encerrada durante unos días. tú eres el presidente del quórum de maestros”. y veremos si volvió acá”. Mientras caminábamos desde la puerta de la cocina hasta el palomar. “Lo tendremos en la reunión la próxima semana”.amigo mío que era esposo y padre de familia. Pienso no sólo en el corazón y en L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 57 . Luego me preguntó: “¿Te gustaría que te regalara una pareja de palomas de raza pura?”. Las que yo tenía eran de las comunes que atrapaba en el techo de la escuela primaria. ¿verdad?”. Por supuesto. Se ha dicho sabiamente que nuestros jóvenes necesitan menos críticos y más modelos para seguir. Me llevó al palomar. Era cierto. “y nos aseguraremos”. y a esos hombres maduros que se bautizan. nuestro ánimo y nuestro ejemplo. Cuando las solté. yo ya sabía eso. Seguí las instrucciones de Harold. al fondo de su terreno. ¿qué harán tú y él para activar a Bill?”. Tenemos ahora el ejemplo de hombres en cuyos hábitos y modo de vivir hay muy poca asistencia a la Iglesia o actividades de la Iglesia de cualquier clase. Él entonces alargó la mano hacia un nido especial y me entregó la paloma tuerta. él me dijo: Escoge cualquier macho. pero que no perseveran en las actividades ni en la fe para se les llegue a ordenar élderes. que había perdido en una pelea con un gato. él me puso en la mano una diminuta hembra. Harold. y vuelve a probar”. Fue su manera inspirada de tener una entrevista personal del sacerdocio ideal con el presidente del quórum cada dos semanas. Ese día fue uno de los más largos de mi vida. la miré y le pregunté qué era lo que la hacía diferente de las otras. El número de esos futuros élderes ha ido creciendo. el macho se pavoneó un poco por el techo del palomar. me aconsejó. Poco después que fui ordenado al oficio de maestro en el Sacerdocio Aarónico. y nosotros lo sabíamos. y te daré una hembra que es distinta de todas las palomas del mundo”. y luego entró a comer.

Después de recibir su vista espiritual y vislumbrar las promesas de la eternidad. Se efectuaron los sellamientos y quedó unida una familia. Durante los ratos en los que no había niños que acompañar a cruzar. murió Shelley. al hablar de la muerte. Tienen el deseo de vivir mejor. ahora veo”7. sino en el pesar de sus dulces esposas e hijos. Tuve el privilegio de ver ese milagro y de sentir el gozo con el corazón y con el alma. un amigo mío. soy . ¿podría sellar a mi esposa y 58 a mí y a nuestra familia en el Templo de Salt Lake?”. sal de la aflicción del pecado. y junto con mi familia. primero hay que hacerse miembro de la Iglesia”. me daba más instrucción acerca de la Iglesia”. Ven. sal a una nueva vida. nos mudamos a Toronto. Tendré por siempre grabada en mi memoria la imagen del cuerpo de mi amigo Shelley en el féretro.Padres e hijos de la Estaca Tao Yuan. Aquellos que han sentido la influencia del amor del Maestro. y despertaron”. escribió: “Dios tocó al hombre. y. Hay dos razones fundamentales que en gran parte son responsables de estos cambios de actitud. otros hombres y otras mujeres. Pasó el tiempo. Mientras lo consolaba en aquel cuarto. el alma de cada uno de esos hombres. ya muerto. El hombre ya no puede sentirse conforme con la mediocridad una vez que lo eminente está a su alcance. Se rió y respondió: “Me encargué de eso mientras usted estuvo en Canadá. así Él les dice a ustedes y a mí: “Ven”9. Al hacerlo. donde estuvimos durante tres años. asisten a la transmisión de la sesión del sacerdocio en un centro de reuniones de Taiwán. Teníamos un maestro orientador que solía visitarnos con regularidad y me enseñó las verdades de la Iglesia. hacen eco a las palabras del hombre ciego a quien Jesús le restituyó la vista y que dijo: “una cosa sé. Vacilante. de servir con fidelidad. él ayudaba a los niños todas las mañanas a cruzar la calle para ir a la escuela y por las tardes cuando volvían a casa. Segundo. antes de acercarme al púlpito. Shelley y su familia se mudaron a otra parte de la ciudad y yo fui llamado a presidir la Misión Canadiense. Entonces murió la madre de Shelley. de quien los profetas testificaron que vendría al mundo… soy la luz y la vida del mundo”10. otras personas jóvenes han seguido la admonición del Salvador y han amado a su prójimo como a sí mismos y han ayudado a realizar los sueños y las ambiciones de su prójimo. Derramé lágrimas. Shelley me habló por teléfono y dijo: “Obispo. “Soy el primero y el último. pero todos sus esfuerzos por motivarlo para que se bautizara y recibiera las bendiciones del sacerdocio habían sido lamentablemente en vano. Yo digo. Yo tuve el privilegio de hablar en los servicios funerales. Primero. le contesté: “Shelley. y al dirigir nuestros pasos a lo largo de los senderos donde Jesús caminó. recordemos el testimonio que Él dio: “He aquí. El transcurso del tiempo no ha alterado la capacidad del Redentor para cambiar la vida de los hombres. ¿Cómo podemos explicar esos milagros? ¿A qué se debe el aumento en la actividad espiritual de hombres que durante tanto tiempo habían sido menos activos? El poeta. su esposa e hijos eran miembros excelentes. una palabra de aliento y un testimonio personal de la verdad expresado desde un corazón lleno de amor y un deseo de elevar y edificar. soy el que vive. sí. vestido con la ropa del templo. y me pidió que le ayudara. Lo hice para darle la sorpresa. de caminar con humildad y ser más como el Salvador. En su trabajo. a fin de estar solo y de que nadie le viese llorar su tristeza. En este proceso. Yo agrego: Sal de la desesperación de la duda. y me di cuenta de que algo le había llegado al corazón. Poco después. Una de esas personas era Shelley. que habiendo yo sido ciego. me dio un abrazo. y después que fui llamado al Quórum de los Doce. el catalizador ha sido el principio del amor. por alguna razón no pueden explicar el cambio que se efectúa en ellos. Esos hombres esperan una mano de ayuda. al hombre se le han indicado sus posibilidades eternas y ha tomado la decisión de lograrlas. Taiwán. éste estaba tan afligido que se apartó a un cuarto especial de la funeraria donde recibiría la transmisión del servicio fúnebre. soy el que fue muerto. al hablar de este nuevo nacimiento. Tal como le dijo a Lázaro. porque se había hallado al que estuvo perdido. Canadá. lágrimas de gratitud. yo soy Jesucristo. sal de la muerte de la incredulidad. Al volver. “Dios tocó a los hombres. de hábitos y de acciones. y éste durmió”8.

para recibir instrucción del profeta José. 15. is queridos hermanos. Los milagros se ven por doquier cuando se magnifican los llamamientos del sacerdocio. 12. en el nombre de Jesucristo. tenemos derecho a recibir la ayuda del Señor. 107:99. 87. 9. y no reciben sustento”12. 5. El hermano Oaks ha mencionado eso en esta reunión. Liahona. y C. es mi oración. 6. Hinckley. 3 Nefi 11:10–11. Que así sea. Pero debemos esforzarnos. que… no [apacientan] a las ovejas”13. julio de 1980.vuestro abogado ante el Padre”11. y que aniquila totalmente lo que una vez fue sano y hermoso. Me refiero a la pornografía en todas sus manifestaciones. Dice: “Estimado presidente Hinckley: “Hace poco ha fallecido mi esposo de treinta y cinco años… Él tuvo una conversación con nuestro buen obispo en cuanto le fue posible después de su última intervención quirúrgica. 5. pues ya he hablado sobre ello. es espléndido estar con ustedes en esta muy concurrida reunión del sacerdocio. Sigamos el ejemplo de nuestro Presidente. Seamos todos hacedores de la palabra y no tan sólo oidores14. H. pág. Lucas 2:52. Al dirigirles este mensaje para terminar. Estamos en la obra del Señor. Juan 11:43. Ezequiel 34:2–3. 7. Véase “Proclamación”. Creo que ésta es la congregación más grande del sacerdocio que haya habido. HINCKLEY [La pornografía] es como una furiosa tempestad que destruye a personas y a familias. Si bien el asunto al que me refiero era un problema entonces. 29 de octubre de 1889. que quizá sea un instrumento en las manos de Dios para conducir a algún alma al arrepentimiento…” (Alma 29:9). Sin embargo. 14. ■ NOTAS Un mal trágico entre nosotros PRESIDENTE GORDON B. 4. ahora es un problema mucho más grave y se va volviendo cada vez peor. Hechos 10:38. El Señor mismo le dijo al profeta Ezequiel: “¡Ay de los pastores de Israel. Con ese espíritu. respondamos a la invitación: “Venid en pos de mí. D. sección 85. Hemos oído excelentes consejos en esta ocasión y se los recomiendo. y C. más bien a regañadientes. He quitado todo lo que podría revelar la identidad de las partes interesadas y he hecho unos pocos cambios editoriales con el fin de darle claridad y fluidez. Lo que tengo que decir no es nuevo. Lo hago por motivo de las cartas que recibo de esposas deshechas de dolor. 110:4. la tarea es nuestra.. pág. “Lycidas”. en Kirtland. 10. 58:26–28. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 59 . Que. D. y C. M 1. In Memoriam A. que esa empresa no es imposible. John Milton escribió en su poema “Lycidas” lo siguiente: “Las ovejas hambrientas miran hacia arriba. cuando el servicio desinteresado elimina los deseos egoístas. Véase Santiago 1:22. Ohio. 11. el poder de Dios lleva a cabo Sus propósitos. 2. entonces no hacemos nada. recordemos. Lord Tennyson. Gordon B. entonces. estrofa 5. Alfred. 3. De la obra Shenandoah provienen las palabras de inspiración: “Si no nos esforzamos. que dijo: “…ésta es mi gloria. Amén. H. ¿por qué estamos aquí?”. Qué contraste con la ocasión que describió Wilford Woodruff de cuando todos los poseedores del sacerdocio del mundo se reunieron en una habitación. y que aniquila totalmente lo que una vez fue sano y hermoso. hablaré de un asunto que he tratado anteriormente. 13. el Profeta del Señor. y si no hacemos nada. al igual que los seguidores de antaño del Salvador. El número de septiembre de la revista Ensign y el de la revista Liahona contienen un discurso que di hace unos años sobre el mismo particular. les hablaré esta noche. y os haré pescadores de hombres”15. D. Juan 9:25. Cuando la fe reemplaza la duda. línea 125. Mis hermanos del sacerdocio. Es como una furiosa tempestad que destruye a personas y a familias. Quisiera leer partes de una carta que recibí hace sólo unos días y lo hago con el consentimiento de quien la escribió. Deseret Semi-Weekly News. 8. Mateo 4:19. y nunca olvidemos. línea 4. Hay miembros de quórumes y aquellos que deberían ser miembros de nuestros quórumes que necesitan ayuda. Lo hago con el espíritu de las palabras de Alma.

En seguida, esa misma noche, vino a decirme que había sido adicto a la pornografía. Necesitaba que lo perdonara [antes de que muriese]. Además, me dijo que se había cansado de llevar una doble vida. [Había tenido muchos llamamientos importantes] en la Iglesia, sabiendo que [al mismo tiempo] se hallaba en las garras de ese ‘otro amo’. “Me quedé atónita, lastimada, me sentí traicionada y agraviada. No me fue posible prometerle el perdón en aquel momento, pero le rogué me diese tiempo… Examiné mi vida matrimonial [y comprendí que] la pornografía había… producido un efecto devastador en nuestro matrimonio desde el principio. Habíamos estado
60

casados desde hacía sólo un par de meses cuando él llevó a casa una revista [pornográfica]. Me encerré con llave en el auto porque me sentí tan agraviada y enojada… “Durante muchos años en nuestro matrimonio… él fue muy cruel en muchas de sus exigencias. Yo nunca podía estar a la altura de lo que él quería… Me sentí profundamente abatida en aquel tiempo hasta el punto de llegar a una intensa depresión… Ahora comprendo que él me comparaba con la ‘reina de la pornografía’ del momento… “Fuimos a consultar a un asesor una vez y… mi esposo continuó destrozándome con sus críticas y su desdén hacia mí…

“Después de eso, yo ni siquiera podía sentarme a su lado en el coche y caminaba por la ciudad… durante horas, pensando en suicidarme. [Yo pensaba:] ‘¿Para qué seguir viviendo si eso es todo lo que mi “compañero eterno” siente por mí?’. “Seguí adelante, pero me rodeé de un caparazón de protección. Existía por otras razones que no eran mi esposo, y hallaba alegría en mis hijos, en proyectos y logros que podía realizar totalmente por mi cuenta… “Después de la confesión que me hizo poco antes de morir, y [tras haberme tomado tiempo] para examinar mi vida, le [dije]: ‘¿No te das cuenta de lo que has hecho?’… Y le dije también que yo había llevado un corazón puro a nuestro matrimonio, que lo había conservado puro durante nuestra vida matrimonial y que pensaba conservarlo puro para siempre jamás. ¿Por qué no pudo él haber hecho lo mismo por mí? Todo lo que yo deseaba era sentirme apreciada y que me tratase con la más mínima cortesía… en lugar de que me tratara como una especie de esclava… “Ahora me queda lamentar no sólo su partida, sino también una relación que pudo haber sido [hermosa, pero que no lo fue]… “Por favor, advierta a los hermanos (y a las hermanas). La pornografía no es un excitante festín para la vista que dé una momentánea ráfaga de frenesí, [sino que] llega a lastimar el corazón y el alma de las personas hasta lo más profundo y destruye la relación que debe ser sagrada, lastimando hasta la médula a los que más se debe amar”. Y la hermana firma la carta. ¡Qué patética y trágica historia! He omitido algunos de los detalles, pero he leído lo suficiente para que puedan percibir la profundidad del sentimiento de esa mujer. ¿Y qué fue del marido? Padeció una dolorosa muerte de cáncer y sus últimas palabras fueron una confesión de una vida llena de pecado. Y la pornografía sí es pecado, es diabólica; está en total contradicción

con el espíritu del Evangelio, con el testimonio personal de las cosas de Dios y con la vida de quien ha sido ordenado al santo sacerdocio. Ésa no es la única carta de ese tenor que he recibido. Ha habido un número suficiente de ellas que me convencen de que ése es un problema muy serio aun entre nosotros; surge de muchas fuentes y se expresa en una diversidad de formas, que en la actualidad se ha incrementado por Internet, la cual es accesible no sólo a los adultos, sino también a la gente joven. Hace poco leí que la pornografía ha llegado a ser una industria de cincuenta y siete mil millones de dólares en todo el mundo. Doce mil millones de ésos los obtienen en Estados Unidos malvados “hombres conspiradores” (véase D. y C. 89:4) que buscan riquezas a costa de los crédulos y simples. Se dice que dicha industria produce más ingresos en Estados Unidos que “los ingresos combinados de todas las franquicias profesionales de fútbol, de béisbol y de básquetbol, y que los ingresos combinados de las tres empresas televisivas principales de este país (ABC, CBS y NBC)” (“Internet Pornography Statistics: 2003”. Internet, http://www.healthy mind.com/5-port-stats.html). Quita al lugar de trabajo el tiempo y los talentos de los empleados. “El veinte por ciento de los varones admiten acceder a la pornografía en el trabajo. El trece por ciento de las mujeres [lo hacen también]… El diez por ciento de los adultos admiten tener adicción a lo sexual en Internet (“Internet Pornography Statistics: 2003”). Eso es los que lo reconocen, pero, en realidad, el número podría ser mucho más elevado. La “National Coalition for the Protection of Children and Families” (Coalición Nacional de Protección del Niño y de la Familia) indica que “aproximadamente cuarenta millones de personas en Estados Unidos tienen que ver con asuntos sexuales por Internet… “A uno de cada cinco niños de diez a diecisiete años se le [han] solicitado

relaciones sexuales por Internet… “Tres millones de los que accedieron a los sitios web de Internet de contenido sexual para adultos en septiembre de 2000 eran menores de diecisiete años… “Los asuntos sexuales son el tema número uno que se busca en Internet” (NCPCE Online, “Current Statistics”, Internet, http://www .nationalcoalition.org/stat.html). Podría continuar, pero también ustedes saben lo suficiente de la gravedad del problema. Baste con decir que todos los que experimentan con ello se convierten en víctimas. Se explota a niños y se les perjudica gravemente la vida. La mente de los jóvenes se distorsiona con conceptos falsos. El ver [pornografía] de continuo lleva a una adicción de la que es casi imposible desprenderse. Los hombres, muchísimos de ellos, descubren que no pueden dejarla a un lado, y consumen sus energías y sus intereses en su vana búsqueda de ese material vulgar y sórdido. Se da la excusa de que es difícil de evitar, de que está a la mano y de que

no hay escapatoria posible. Imagínense que se hallan en medio de una furiosa tempestad, que aúlla el viento y que nieva copiosamente. Nada pueden hacer para detenerla; pero sí pueden vestirse como es debido y buscar refugio, y la tempestad no surtirá ningún efecto en ustedes. Del mismo modo, aun cuando Internet esté saturada de material sucio, no tienen que verlo; pueden retirarse al refugio del Evangelio y sus enseñanzas de limpieza, de virtud y de pureza de vida. Sé que hablo directa y claramente, y lo hago porque Internet ha hecho la pornografía mucho más accesible, añadiendo a lo que está a la venta en DVD (discos digitales de video o discos compactos) y en videos, en la televisión y en los quioscos de revistas. Conduce a fantasías que destruyen el respeto de la persona por sí misma, así como a relaciones ilícitas, a contraer enfermedades en muchos casos y a actividades delictivas y abusivas. Hermanos, podemos elevarnos por encima de eso. Cuando el Salvador enseñó a los de la multitud,
L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 61

les dijo: “Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios” (Mateo 5:8). ¿Se podría desear una bendición mayor que ésa? El noble camino de la decencia, de la autodisciplina y del sano vivir es el camino de los hombres —jóvenes y mayores— que poseen el sacerdocio de Dios. A los hombres jóvenes les pregunto: “¿Se pueden imaginar a Juan el Bautista, que restauró el sacerdocio que ustedes poseen, ocupándose en una práctica de esa índole?”. Ustedes, los hombres mayores: “¿Se pueden imaginar a Pedro, a Santiago y a Juan, los apóstoles de nuestro Señor, haciendo semejante cosa?”. No, desde luego que no. Ahora bien, hermanos, ha llegado la hora de que cualquiera de nosotros que se ocupe en tales prácticas se retire del fango y abandone esa iniquidad, y se asegure de “acudir a Dios para que [viva]” (Alma 37:47). No tenemos que ver revistas lascivas. No tenemos que leer libros llenos de obscenidades. No tenemos que ver programas televisivos que estén por debajo de las normas de la decencia. No tenemos que alquilar películas que describan lo inmundo. No tenemos que ir a la computadora (el ordenador) y entrar en juego con el material pornográfico de Internet. Repito, podemos elevarnos por encima de eso. Tenemos que hacerlo, pues somos hombres del sacerdocio. Éste es el don más sagrado y maravilloso, y más valioso que toda la basura del mundo. Y perderá la eficacia de ese sacerdocio el que se ocupe en la práctica de buscar material pornográfico. Si hay alguno que me esté oyendo y que esté haciendo tal cosa, entonces debe suplicar al Señor desde lo más profundo de su alma que Él le quite la adicción que le ha esclavizado. Y ruego que tenga la valentía de buscar la amorosa guía de su obispo y, de ser preciso, la asesoría de humanitarios profesionales. Que el que se encuentre en las garras de este vicio se ponga de rodillas en su habitación y, cerrada la puerta,
62

le implore al Señor que le ayude a librarse de ese monstruo maligno. Si no lo hace, esa depravada mancha continuará existiendo a lo largo de la vida e incluso en la eternidad. Jacob, hermano de Nefi, enseñó: “Y acontecerá que cuando todos los hombres hayan pasado de esta primera muerte a vida, de modo que hayan llegado a ser inmortales… aquellos que son justos serán justos todavía, y los que son inmundos serán inmundos todavía…” (2 Nefi 9:15–16). El presidente Joseph F. Smith, en su visión de la visita que hizo el Salvador a los espíritus de los muertos, vio que “a los inicuos no fue, ni se oyó su voz entre los impíos y los impenitentes que se habían profanado mientras estuvieron en la carne” (D. y C. 138:20). Mis hermanos, no deseo ser negativo, pues soy optimista por naturaleza, pero en los asuntos como éste, soy realista. Si hemos incurrido en tal comportamiento, ésta es la hora de cambiar; que ésta sea la hora de la firme resolución. Cambiemos a un camino mejor. Ha dicho el Señor: “Deja también que tus entrañas se llenen de caridad para con todos los hombres, y para con los de la familia de la fe, y deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente; entonces tu confianza se fortalecerá en la presencia de Dios; y la doctrina del sacerdocio destilará sobre tu alma como rocío del cielo. “El Espíritu Santo será tu compañero constante, y tu cetro, un cetro inmutable de justicia y de verdad; y tu dominio será un dominio eterno, y sin ser compelido fluirá hacia ti para siempre jamás” (D. y C. 121:45–46). ¿Podría hombre alguno desear más? Esas celestiales bendiciones se prometen a los que andan por las sendas de la virtud delante del Señor y delante de todas las personas. Cuán maravillosos son los caminos de nuestro Señor. Cuán admirables Sus promesas. Cuando seamos tentamos, podremos reemplazar los pensamientos malignos con los pensamientos del

Señor y Sus enseñanzas. Él ha dicho: “Y si vuestra mira está puesta únicamente en mi gloria, vuestro cuerpo entero será lleno de luz y no habrá tinieblas en vosotros; y el cuerpo lleno de luz comprende todas las cosas. “Por tanto, santificaos para que vuestras mentes se enfoquen únicamente en Dios, y vendrán los días en que lo veréis, porque os descubrirá su faz…” (D. y C. 88:67–68). A ustedes, los diáconos, los maestros y los presbíteros que están con nosotros esta noche, a ustedes, magníficos jóvenes que tienen que ver con la Santa Cena, el Señor les ha dicho: “Sed limpios los que lleváis los vasos del Señor” (D. y C. 133:5). Para todos los poseedores del sacerdocio, la declaración de la revelación es clara e inequívoca: “Que los derechos del sacerdocio están inseparablemente unidos a los poderes del cielo, y que éstos no pueden ser gobernados ni manejados sino conforme a los principios de la rectitud” (D. y C. 121:36). Sé, mis hermanos, que la mayoría de ustedes no adolece de este mal. Les pido que me perdonen por haber tomado su tiempo y haber hecho hincapié en ello, pero si ustedes son presidentes de estaca u obispos, presidentes de distrito o de rama, es muy probable que tengan que ayudar a los aquejados de esta dolencia. Ruego al Señor que les dé sabiduría, orientación, inspiración y amor para con aquellos que lo necesiten. Y a todos ustedes, jóvenes y mayores, que no tienen nada que ver con ese mal, los felicito y dejo mi bendición con ustedes. Cuán hermosa es la vida del varón que se ha modelado según las enseñanzas del Evangelio de Aquel que fue sin pecado. Tal hombre anda con la frente en alto, sin mancha, a la luz del sol de la virtud y de la fortaleza. Que las bendiciones del cielo los acompañen, mis queridos hermanos, que todos nosotros tendamos una mano de ayuda a cualquiera que la necesite, ruego, en el sagrado nombre de Jesucristo. Amén. ■

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 63 .

Oaks M. Bednar LA PRESIDENCIA DE LOS SETENTA Earl C. Todd Christofferson David E. Hales Jeffrey R. Oaks . Nelson Dallin H. Hinckley Presidente James E. Tom Perry Russell M. Sorensen Charles Didier Merrill J. Tingey D. Holland Henry B. Packer L. Groberg Robert C. Bateman John H. Monson Primer Consejero Presidente Gordon B. Uchtdorf David A. Scott Robert D. Eyring Dieter F.AUTORIDADES GENERALES DE L A IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS LA PRIMERA PRESIDENCIA Octubre de 2004 Presidente Thomas S. Faust Segundo Consejero EL QUÓRUM DE LOS DOCE APÓSTOLES Boyd K. Wirthlin Richard G. Russell Ballard Joseph B.

Hafen Donald L. Mickelsen Dennis B. Wood H. Simmons Donald L. Wickman W. Staheli Robert R. Christensen Shirley D. Child L. Steven E. Samuelson Jr. Brough Sheldon F. Peterson H. Hilbig Bruce C. Miller Robert F. Whitney Clayton Gary J. M. Parmley Wayne S. Neuenschwander William W. Lund Clate W. Hallstrom F. Steuer David R. Madsen Richard J.EL PRIMER QUÓRUM DE LOS SETENTA EL SEGUNDO QUÓRUM DE LOS SETENTA Carlos H. Christensen Darwin B. Amado Neil L. Stone H. Conrad Schultz W. Viñas Lance B. Porter Carl B. Dunn Daryl H. Costa Robert K. Dellenbach John B. Ross Workman EL OBISPADO PRESIDENTE Richard C. Douglas Shumway Glenn L. Pratt Ronald A. Craig Zwick Robert J. Walter F. Burton Howard Jay E. Walker Francisco J. Melvin Hammond Harold G. Pace Bruce D. Bryan Richards Ned B. Arnold Douglas L. Bruce Stucki William R. Orton Stephen B. Rasband Lynn G. Whetten Richard H. Jones Gerald N. Hillam F. Roueché R. Andersen Monte J. Oveson Kenneth Johnson W. Winkel Robert S. Halverson Keith K. Coleman Spencer J. Cook Quentin L. Snow Dennis E. González James M. Callister Craig C. Rolfe Kerr Yoshihiko Kikuchi John M. Maynes Lynn A. Condie Mervyn B. Jensen Spencer V. Jensen Marlin K. David Burton Obispo Presidente Keith B. Aldridge Gillespie Ronald T. Garn D. McMullin Segundo Consejero . Cook Claudio R. Rex Gerratt H. Dale E. Edgley Primer Consejero H. Christenson Adhemar Damiani Gene R. Mask Jr. Robbins Cecil O. Dickson Christoffel Golden Jr.

66 .

“para escoger la vía de la muerte interminable. Me encanta el cuadro. Sea tu meta el reino celestial5. Las decisiones que tomamos determinan nuestro destino. En la página en blanco. Cuando salimos del mundo de los espíritus y entramos en esta etapa muchas veces difícil que se llama la mortalidad. Luego he tratado de hacer lo mismo. si se sigue. y así puedas aumentar en espiritualidad a medida que aumente tu conocimiento. jamás dejará de ayudarnos a tomar las decisiones correctas. Trajimos ese gran don de Dios que es nuestro albedrío. Siempre que me he enfrentado a una decisión difícil. pintado por Heinrich Hofmann. He estado pensando últimamente sobre decisiones y sus consecuencias. hay una copia de un hermoso cuadro del Salvador. colocado directamente enfrente de mi escritorio. y lo mismo sucede con la vida de las personas. El profeta Wilford Woodruff dijo: “Dios ha dado a todos Sus hijos… el albedrío individual… Antes de que el mundo fuese. tu padre. Haz el bien. que contiene el Libro de Mormón. o la vía de la vida eterna”4. que he tenido desde que fui obispo a los veintidós años y que he llevado conmigo a todas partes donde se me ha asignado trabajar. necesito su fe y oraciones para responder a la asignación y el privilegio de dirigirme a ustedes. que siguió fielmente su consejo. todos nosotros comenzamos un trayecto asombroso y vital. “Con amor. era un tomo de las Escrituras al que comúnmente llamamos combinación triple. en tu vida siempre brillará. …En virtud de ese albedrío. nos da paz hacer lo bueno. M is queridos hermanos y hermanas. Lee Como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Brigham Young dijo: “Todos debemos utilizarlo [el albedrío] a fin de alcanzar la exaltación en el reino de Dios. lo poseíamos en los cielos y el Señor lo mantuvo allá y lo defendió de la agresión de Lucifer. Se ha dicho que la puerta de la historia gira sobre bisagras pequeñas. seguro estarás. responsables del curso que sigamos. Harold B. Algunas decisiones pueden parecer más importantes que otras. nuestra meta es alcanzar la gloria celestial. Las Escrituras nos dicen que somos libres de actuar según nuestro criterio. Josué de la antigüedad dijo: “Escogeos hoy a quién sirváis… pero yo y mi casa serviremos a Jehová”1. Doctrina y Convenios y la Perla de Gran Precio. cuando tomes decisiones. He tratado de seguir con mi vida el modelo del Maestro. Primero. Un conocido himno nos da inspiración en las decisiones que tomemos: Haz el bien. Y su luz. he mirado el cuadro. ¿Tenemos una guía para ayudarnos a escoger lo bueno y a evitar desvíos peligrosos? En una pared de mi oficina. siempre que tengamos la facultad de decidir. . tanto los que tengo a la vista como los que están reunidos por todo el mundo. debemos ejercerla”3. Aquel libro en particular era el regalo de un padre amoroso a su preciada hija. No podemos equivocarnos cuando optamos por seguir al Salvador. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 67 Escogeos hoy P R E S I D E N T E T H O M A S S. nuestros nuevos integrantes del Quórum de los Doce Apóstoles. de nuestras acciones”2. preguntándome: “¿Qué haría Él?”. de la vida que llevemos.SESIÓN DEL DOMINGO POR LA MAÑANA 3 de octubre de 2004 Haz el bien en cualquiera de tus hechos. de puño y letra del padre están estas inspiradas palabras: “A mi querida Maurine: “Para que tengas una pauta constante por la cual discernir entre la verdad y los errores de las filosofías del hombre. Haz el bien. el Espíritu te guiará. Hace unos años tuve en la mano una guía que. sin embargo. te regalo este libro sagrado que debes leer con frecuencia y atesorar toda tu vida. me gustaría extenderles una bienvenida personal a los élderes Dieter Uchtdorf y David Bednar. M O N S O N Primer Consejero de la Primera Presidencia Las decisiones que tomamos determinan nuestro destino. pero ninguna es insignificante. a ustedes y a mí y a toda la humanidad se nos ha hecho seres responsables. si hacer el bien escoges.

Primero. la Iglesia. nos 68 empañe la visión y deteriore nuestra vida. que prestó servicio muchos años como miembro de la Primera Presidencia. ni interrupción ni estorbo. Ahí se enfrenta al gato de Cheshire. Un día en que se encontraba de ánimo melancólico y reflexivo. no lo eligió de la multitud de los santurrones que se encontraban regularmente en la sinagoga. Tuve el privilegio de conocer íntimamente al presidente J. guarda lo que se te ha encomendado…”7. seguramente nos llevará al que sigamos en la vida venidera. y sí es importante en qué dirección vayamos. Tal vez recuerden que ella llegó a una encrucijada con dos caminos que la llevaban adelante. el único Dios verdadero. El gato le responde: “Eso depende de a dónde quieras ir. Ahí es cuando tenemos que recordar que somos creados a la imagen de Dios. El presidente Clark quería que con la lámina se imprimieran. y del Espíritu Santo. me pidió si podría hacer arreglos para imprimir una lámina que se pudiera enmarcar. todo es vanidad”9. hijo. porque esto es el todo del hombre”8. Park Hwan Soo traduce durante una de las sesiones de la conferencia. El apóstol Pablo nos habla actualmente igual que habló a Timoteo hace ya muchos años: “No descuides el don que hay en ti…”. la patria y… los semejantes”12. En el Nuevo Testamento. Había tres. “No eres nadie”. Reuben Clark. Cada uno de nosotros debe recordar que es un hijo o una hija de Dios. “Oh Timoteo. nos ahogue los sueños. a fin de que la gracia de Dios el Padre. En el libro de Mateo leemos que Jesús enseñó esto: “…en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños. que da testimonio de ellos. elegidos de su amplio conocimiento de las Santas Escrituras. y también del Señor Jesucristo. un profeta antiguo. muchos dejamos que el enemigo del éxito —el culpable derrotismo— eclipse nuestras aspiraciones. vanidad de vanidades. esté y permanezca en vosotros para siempre jamás”11. que se transmite a todo el mundo. Si no sabes a dónde quieres ir. y guarda sus mandamientos. ¿Necesitamos nosotros una fortaleza similar? ¿Debe toda persona buscar su propia “Arboleda Sagrada”? Un lugar similar sería uno donde la comunicación entre Dios y el hombre no tenga impedimento. algunos pasajes favoritos de las Escrituras. lo llamó de entre los pescadores de Capernaum. aconsejó lo siguiente: “Y ahora quisiera exhortaros a buscar a este Jesús de quien han escrito los profetas y apóstoles. aprendemos que es imposible tener la disposición correcta hacia Cristo si no se tiene una disposición abnegada hacia el hombre. El joven profeta José Smith buscó ayuda celestial yendo a una arboleda que desde entonces fue sagrada. a quien has enviado”10. entre los decadentes arcos de una civilización que ya no existía. Cuando el Salvador buscó a un hombre de fe. Nuestro destino eterno está delante de nosotros. investido de fe. aprendí invalorables lecciones. McKay aconsejó: “ ‘La batalla más importante de la vida se lleva a cabo en los ámbitos silenciosos de su propia alma’… Es bueno sentarse y entrar en comunión con uno mismo. dotado de valor y guiado por la oración. El reflexionar sobre esa verdad nos da un sentido profundo de fortaleza y capacidad. de Eclesiastés: “Teme a Dios.En Corea. Segundo: “Vanidad de vanidades. en la obra clásica de Lewis Carroll. La voz del enemigo nos susurra al oído: “No puedes hacer eso”. no tiene importancia cuál de los caminos tomes”6. al que pregunta: “¿Qué camino debo seguir?”. No seamos indecisos como Alicia. “Eres demasiado viejo”. “Eres demasiado joven”. A diferencia de Alicia. Tercero. y a Jesucristo. todos sabemos a dónde queremos ir. Mientras le ayudaba a preparar sus extraordinarios libros para imprimirlos. En cambio. dos de Eclesiastés y uno del Evangelio de Juan. Mientras . Alicia en el país de las maravillas. a mí lo hicisteis”13. Pensé que a ustedes les gustaría saber cuáles eligió. Moroni. El presidente David O. pero en direcciones opuestas. escribiendo en lo que hoy es el Libro de Mormón. llegar a comprenderse y decidir en ese momento de silencio cuál es su deber hacia la familia. dijo el Predicador. de Juan: “Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti. Se trataba de los leones de Persépolis custodiando las ruinas de una gloria desmoronada. A veces. pues el sendero que tomemos en esta vida.

en el Oeste. cuando el Maestro les preguntó: “Y vosotros. toda la noche hemos estado trabajando. Saulo el perseguidor se convirtió en Pablo el proselitista. Un fornido nieto suyo estaba sentado a su lado. para llevar mi nombre en presencia de los gentiles. el hombre que dudaba. innumerables miembros de la Iglesia llevan a cabo actos de servicio abnegado. La respuesta a eso fue: “…Venid en pos de mí. y nada hemos pescado. encerraron gran cantidad de peces… “Viendo esto Simón Pedro. El Señor dijo esto de él: “…instrumento escogido me es éste. mi esposa y yo estuvimos en la ciudad de Toronto. ¿quién decís que soy yo?”. donde habíamos vivido cuando yo era presidente de la misión. Le dije: “Shawn. el Hijo del Dios viviente”17. Dudoso. Pablo tomó su decisión. Traté de consolar a la hermana Davies. “Y habiéndolo hecho. Muchos se ejecutan voluntariamente. se había convertido en Pedro. Pedro contestó: “Tú eres el Cristo. Su única hija vivía con su propia familia a gran distancia. No obstante. y yo os haré pescadores de hombres”15. entró en una de ellas y le dijo al dueño que la apartara de la costa para que la multitud no lo empujara. sino más bien con amor discreto y tierno cuidado. sin educación ni capacitación. Supe que se había pasado la mayor parte del verano alejado de sus estudios universitarios a fin de poder atender a las necesidades de su abuela. Él me contestó: “Decidí venir porque la quiero y sé que esto es lo que mi Padre Celestial quería que hiciera”. Permítanme contarles un ejemplo de alguien que tomó la decisión sencilla pero arraigada de servir: Hace unos años. Cuando el Salvador quiso elegir un misionero diligente y enérgico. mas en tu palabra echaré la red. pero ella ya tenía junto a sí el consuelo que anhelaba. incrédulo. Después de enseñar desde allí. cayó de rodillas ante Jesús. Él no lo encontró entre Sus seguidores sino en medio de Sus adversarios. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 69 . sin ostentación ni jactancia. Olive Davies. diciendo: Apártate de mí. La experiencia en el camino a Damasco cambió a Saulo. Hubo lágrimas. Señor. el impetuoso Simón no halló fácil la vía del Señor ni encontró que fuera un camino libre de dolor. donde podía recibir el cuidado que le hacía falta. Tu abuela piensa que el cielo te ha enviado en respuesta a sus oraciones”. Diariamente. Todavía tendría que oír la reprensión: “¡Hombre de poca fe!”16. y echad vuestras redes…” Simón le contestó: “Maestro. Su enfermedad le exigió abandonar su amado hogar e internarse en el hospital. la esposa del primer presidente de estaca de Toronto.enseñaba en la ribera. le dijo a Simón: “Boga mar adentro. porque soy hombre pecador”14. y de reyes. y la abuela comentó cuánto disfrutaba de la ayuda de su nieto y de presentarlo a todos los empleados y pacientes del hospital. Él vio dos barcas que se hallaban junto al lago. y de los hijos de Israel”18. estaba gravemente enferma y se preparaba para partir de esta vida. Pedro había tomado su decisión. Simón el pescador había recibido su llamamiento. nunca te arrepentirás de tu decisión. el apóstol de fe. Simón.

Alice’s Adventures in Wonderland. H A L E S del Quórum de los Doce Apóstoles Sólo la fe en el Señor Jesucristo y en Su expiación puede brindarnos paz. vendrá. para que también tengan vida eterna. Nº 155. 5 tomos. 21. Hechos 9:15. 1 Corintios 3:16. 18. Si lo hacemos. 12. Lucas 5:4–6. pág. 84–85. 20. a quien no hemos visto? Las Escrituras nos enseñan esto: “A algunos el Espíritu Santo da a saber que Jesucristo es el Hijo de Dios. 2. En Brian H. Josué 24:15. 8. Y en el corazón de aquel nieto siempre permanecerán estas palabras: “Haz el bien. ¿Qué es la fe? En su epístola a los Hebreos. Mateo 4:19. la convicción de lo que no se ve”2. ojalá que un día podamos oír la aprobación del Señor y Salvador. 76. págs. 11. 1849–1942. para reunirse allí con su fiel esposo y continuar junto con él una travesía eterna. Joseph L. junio de 1967. “Haz el bien”. ■ NOTAS Cómo tener fe en el Señor Jesucristo É L D E R R O B E R T D. se arrepintieron y se bautizaron. 1992. Discourses of Brigham Young. y de noche él permanecía cerca de ella. diciendo: “Bien. 1. sobre mucho te pondré. Eclesiastés 1:2. esperanza y comprensión.Recorrían los pasillos caminando tomados de la mano. abril de 1967. 16. los profetas han sabido que Jesucristo es el Hijo de Dios. Mateo 16:15. Mateo 25:23. 15. sino también de la Segunda Venida. 9. y les declararon buenas nuevas de gran gozo…”5. traducción libre. ¿habríamos creído en sus palabras? ¿Habríamos tenido fe en la venida de nuestro Salvador? En la antigua América. Stuy. 3. entra en el gozo de tu señor”21. pág. 54. si continúan fieles”3. En el nombre de Jesucristo. Desde el principio. Mateo 25:40. no sólo de la primera venida de nuestro Salvador. Amén. Llenen su vida con servicio. 13. Samuel el lamanita profetizó que la noche del nacimiento del Salvador “[habría] grandes luces en el cielo… al grado que a los hombres les parecería que es de día”4. Muchos le creyeron a Samuel y fueron a buscar a Nefi. Himnos. reer en el Salvador y en Su misión es tan esencial que es el primer principio del Evangelio: “Fe en el Señor Jesucristo”1. han sabido de Su misión terrenal y de Su Expiación por toda la humanidad. En Conference Report. cuando tomes decisiones. Nº 155. “a otros les es dado creer en las C palabras de aquéllos. 17. 8. Los registros sagrados dan profecías de miles de años. 6:20. Aquellas señales se dieron para que los del pueblo “supieran 70 . Éter 12:41. ¿Y cómo obtenemos la fe? ¿Cómo logramos la convicción de la realidad de nuestro Salvador. Juan 17:3. 1954. the Twelve Apostles. confesaron sus pecados. His Two Counselors. Pero la mayor parte de los nefitas “empezó a endurecer su corazón”6 y se volvió ciega a las “señales y prodigios” de esos días. Collected Discourses delivered by President Wilford Woodruff.. pág. 10. 2 Nefi 10:23. Como lo aconsejó el apóstol Pablo: “¿No sabéis que sois templo de Dios. “Y se aparecieron ángeles a los hombres. 7. y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?”20 Quisiera dejarles hoy una fórmula sencilla pero de largo alcance para guiarlos en sus decisiones: Llenen su mente con la verdad. Himnos. 80. el Espíritu te guiará”19. 1987–1992. and Others. a hombres sabios. el apóstol Pablo enseñó que la fe es “la certeza de lo que se espera. 16. Townsend. y que fue crucificado por los pecados del mundo. 1 Timoteo 4:14. Esas son las piedras del cimiento para edificar nuestro templo personal. 341. o Improvement Era. sin duda alguna. 19. seleccionados por John A. Llenen su corazón con amor. buen siervo y fiel. 6. en el Nuevo Testamento. pág. Si hubiéramos vivido en los días de aquellos profetas de antaño. 4. Mateo 14:31. un día glorioso que. comp. 14. tomo 1. Olive Davies ha pasado a su gloria. Adaptado de Lewis Carroll. 5. sobre poco has sido fiel. Widtsoe. Eclesiastés 12:13.

“toda partícula” de ellas. ¡cuánto gozo debe de haber llenado el corazón de los que habían creído a los profetas! “Y habían acontecido. diciéndonos que sin duda Cristo vendrá otra vez.que el Cristo pronto debía venir”7. a pesar de sus testimonios y advertencias. creíste. todas las cosas. Cuando la profecía de Samuel por fin se cumplió. Tomás dijo: “Si no viere… no creeré”11. Tomás oyó a sus hermanos testificar que el Salvador se había levantado del sepulcro. las profecías de la primera venida de Cristo se cumplieron. Como resultado. y creyeron”13. toda la multitud cayó al suelo. “…Y sucedió que cuando Jesucristo hubo hablado estas palabras. algunos antagonistas. en lugar de prestarles atención. Hermanos y hermanas. de acuerdo con la palabra”10. Tal como Samuel había profetizado. Tomás. convencieron a otras personas que no había necesidad de un Salvador ni de la Expiación. No obstante. y exclamó: “¡Señor mío. también testifican de las señales y los prodigios que nos rodean. ¡Pero todavía quedan muchas profecías por cumplirse! En ésta y en otras conferencias. como si fuera un solo día”9. según las palabras de los profetas. ¿estamos en espera de la evidencia? ¿Andamos “en tinieblas al mediodía”19. Sin embargo. Pero “los que recibieron a los profetas y no los apedrearon”16 no tuvieron miedo ni huyeron. sí. ¿Optamos por creer en sus palabras? O. y Dios mío!”12 El Salvador entonces le enseñó amorosamente. en lugar de creerles. Más adelante. tomando sobre mí los pecados del mundo. pues recordaron que se había profetizado entre ellos que Cristo se les manifestaría después de su ascensión al cielo”18. hubo “truenos y relámpagos”14. y he glorificado al Padre. yo soy Jesucristo. así como Él nos ha enseñado a todos nosotros. lo que significa tener fe: “Porque me has visto. he conocido muchas personas buenas y generosas L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 71 . Pero a veces aun la fe de los seguidores más devotos se puso a prueba. hay muchas personas por todo el mundo que creen que el Salvador en verdad vino y que vivió en el meridiano de los tiempos. rehusando ver a la luz de la profecía moderna y negando que la Luz del Mundo volverá a gobernar y reinar entre nosotros? A lo largo de mi vida. escuchamos a los profetas actuales cuando profetizan y testifican de la segunda venida de Cristo. sino que reconocieron que “se había dado la señal tocante a [la] muerte” del Salvador17 y se reunieron maravillados alrededor del templo. y hubo “un día y una noche y un día. toda partícula. como en los nuestros. Y aconteció también que apareció una nueva estrella. Los creyentes del continente americano enfrentaron pruebas similares de su fe. En aquellos días. bienaventurados los que no vieron. “…he bebido de la amarga copa que el Padre me ha dado. al buen apóstol se le brindó la oportunidad de tocar las marcas de los clavos en las manos del Salvador. Él apareció ante ellos. Después de la crucifixión. diciéndoles: “He aquí. los del pueblo “empezaron a confiar en su propia… sabiduría. de quien los profetas testificaron que vendría al mundo. diciendo: Algunas cosas [los creyentes] pudieron haber adivinado acertadamente… mas he aquí… No es razonable que venga tal ser como un Cristo…” 8. Los que creyeron las palabras de los profetas reconocieron al Salvador durante Su vida y Su ministerio y tuvieron la bendición de seguirlo. Allí. llamados anticristos. y la oscuridad cubrió “la superficie de esta tierra durante tres días”15.

dejó que las enseñanzas del padre sobre “la vida eterna y el gozo de los santos”24 le penetraran profundamente el corazón. por la palabra de Dios”20. o. en un momento de afecto fraternal. y clamé a él todo el día. Tercero. como el Salvador mismo dijo: “El que tiene oídos para oír. Por el poder del Espíritu Santo. buscad. estudiarlo con atención. En otras palabras. me preguntó: “Élder Hales. sí. que es el Salvador del mundo y que Su Iglesia ha sido restaurada en la tierra. y cuando anocheció. Como aprendió el profeta Enós. Repasemos algunos de los elementos de la experiencia profunda y promovedora de fe que tuvo Enós: Primero. No fue fácil. y se os dará. el oír exige un esfuerzo activo. hablada y escrita por Sus siervos. Esta mañana quiero contestar esa pregunta. y clamé a él con potente oración y súplica por mi propia alma. recibió su propio testimonio. él había oído las verdades del Evangelio de boca de su padre. La fe no le vino al instante. Pero no basta con dejar que esas palabras le pasen por encima. ¿pero cómo lo logro?”. deseo creer. Tengo un querido amigo que un día. Enós obedeció los mandamientos de Dios. considerarlo cuidadosamente. El apóstol Pablo escribió esto a los Romanos: “…la fe es por el oír. Pero recibió la fe. tal como ustedes las oyen en sus familias y en esta conferencia. a algunas les falta la fe de que Él vive. Por ese intenso apetito espiritual. De hecho. estas palabras de Cristo a Sus discípulos se cumplirán para ustedes: “Pedid. lo cual le dio el poder de ser receptivo al Espíritu del Espíritu Santo. pidiendo con fe saber que Jesucristo es nuestro Salvador. Significa tomar en serio lo que se nos enseña.que se adhieren a los valores cristianos. Enós se hizo merecedor del cumplimiento de esta promesa del Salvador: “…bienaventurados son todos los que padecen hambre y sed de rectitud. Quinto. . sin embargo. debemos hacer algo de nuestra parte. Segundo. siempre lo he deseado. como si sólo oírlas pudiera transformarlo. se llenó de deseos de saber él mismo si esas enseñanzas eran verdaderas y en qué posición se encontraba ante su Hacedor. (2) dejar que esa palabra les penetre profundamente el corazón. llamad. “La fe sin obras está muerta”22. nuestro Padre Celestial permite que nuestra fe se fortalezca. las ordenanzas y los convenios del Evangelio. Enós escribe: “…me arrodillé ante mi Hacedor. (3) sentir hambre de rectitud en el alma. y se os abrirá”29. Debido a que no creen en las palabras de los profetas. escuchando o leyendo el desarrollo de esta conferencia significa que están oyendo la palabra de Dios. El primer paso hacia la fe en el Señor Jesucristo es dejar que la palabra de Él —dicha 72 por boca de Sus siervos. Les prometo que si lo hacen sincera e incesantemente. porque ellos serán llenos del Espíritu Santo”26. y (5) levantar la voz en potente oración y súplica. los profetas— penetre en su corazón. Recuerden este modelo: (1) Oír la palabra de Dios. Una vez que comenzamos a tener fe en Jesús. y el oír. Testifico que la recompensa vale la pena el esfuerzo. Sus palabras fueron: “Y mi alma tuvo hambre…”25. No podemos tener una fe como la de Enós sin nuestra propia lucha ante Dios en la oración. (4) seguir con obediencia las leyes. no hace mucho. Cuarto. él describió su experiencia en la oración como una “lucha que [tuvo] ante Dios”28. oiga”21. aún elevaba mi voz en alto hasta que llegó a los cielos”27. se pierden el gozo del Evangelio y de sus ordenanzas salvadoras. significa dejar que el testimonio que otras personas tengan del Evangelio nos penetre el “corazón profundamente”23. El hecho mismo de que ustedes estén mirando. y hallaréis.

Busque la fe. Espero que usted y sus hijos encuentren paz al buscar las respuestas al propósito de la vida. 12. Esta súplica que se me hizo por fe. como Enós. que decía: Soy el primero y el último. Perdí a un amigo de sesenta y nueve años. He aquí. 25. incluso mediante la experiencia con la adversidad. Procuren con sus oraciones obtener un testimonio de la verdad por medio del Espíritu Santo. 13. 27. Helamán 14:4. 19. 17. diciendo: Soy el Unigénito del Padre desde el principio… para que así como has caído puedas ser redimido”31. Enós 1:3. dice. 31. No podemos medir la fe por “un día extra”. Hizo todo lo humanamente posible. ejerció una fe firme y siguió el consejo del profeta Santiago de “pedir a Dios”34. Santiago 1:5. les pido que dejen que penetren profundamente en su corazón y satisfagan cualquier hambre y sed que haya en su alma. experimentamos un potente cambio de corazón. Mateo 7:7. 3 Nefi 11:10–12. Helamán 16:15. Primero. y C. 95:6. soy el que fue muerto. Debido al llamamiento profético de José. 3 Nefi 12:6. D. Ya no pudo luchar más. los ocho años. Éter 12:41. 18. Véase Helamán 14:3. Esto lo sé y doy mi testimonio especial en el sagrado nombre de Jesucristo. Hebreos 11:1. 34. 28. Él realmente existió. 2. D. 3. En mí todo el género humano tendrá vida. Enós 1:3. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 73 . “hágase tu voluntad”30. Jesucristo en verdad vino. 33. Cuando obtenemos esa fe. 110:2–4. y. Helamán 14:27. 4. Helamán 16:15–16. sólo la fe en el Señor Jesucristo y en Su expiación puede brindarnos paz. y dos veces quedaron en remisión. aun de este modo será llevado. Helamán 16:14. y dijo: …He aquí. 6. después en el cerebro y por último en los pulmones. y que las bendiciones de Dios la acompañen. A mi querido amigo y a todas las almas que tienen hambre de fe. 26. Enós 1:4. y C. D. Y Él vendrá otra vez. la voz de Jehová. 9. y nos llegan a todos. Juan 20:28. Y finalmente.Esto ocurre de muchas formas. Santiago 2:26. está José Smith. para que ellos también se eleven y se fortalezcan por medio de la fe en la expiación de nuestro Salvador Jesucristo. en el Templo de Kirtland. Juan 20:29. 24. Nuestra fe se consigue por medio de la oración. puede ser “difícil tener fe” y “difícil creer”. ¡Qué gloriosa fue esa Primera Visión para el primer Profeta de esta última dispensación! Dieciséis años después. Romanos 10:17. 23. Al hacerlo. y la tendrá eternamente. aun cuantos crean en mi nombre…”32. Cuando nos llegan las dificultades de la vida terrenal. que da testimonio del Padre y del Hijo. y hace seis años halló la fe… pero eso no le dio ni un día extra. sí. Y “el Señor se le mostró [al hermano de Jared]. 32. yo soy el que fue preparado desde la fundación del mundo para redimir a mi pueblo. soy Jesucristo. 14. Una conocida mía me escribió hace poco: “Perdimos un nietecito de dos años y medio por la leucemia… Mis hijos todavía no han sacado su pequeña cama. soy el que vive. En diez años tuvo tres tipos de cáncer. porque murió antes de la edad de responsabilidad. sí. 3 Nefi 1:20–21. 36. 11. y está en la presencia de Dios. Juan 20:25. y pronto hará siete años de su muerte. 7. 3 Nefi 11:2. Enós 1:4. En esos momentos. 46:13–14. Artículos de Fe 1:4. 16. Éter 3:13–14. nos fortalecemos y empezamos a desear el bienestar de nuestros hermanos. 15. Amén. esperanza y comprensión. Enós 1:2. 18. Moisés 5:9. 10. Cuando era un muchacho de catorce años. 3 Nefi 10:12.” Es interesante el hecho de que el que sufre obtiene fe mediante el sufrimiento y acepta la voluntad de Dios. mientras que a los familiares y a las personas que lo cuidan les es difícil aceptar el trágico final y ser capaces de fortalecer su fe con la experiencia. 5. Mateo 26:42. con un sincero deseo de acercarnos a Dios y confiar en que Él lleve nuestras cargas y dé respuesta a los misterios inexplicables del propósito de la vida: ¿De dónde vinimos? ¿Por qué estamos en esta tierra como seres mortales? ¿Y a dónde vamos después de nuestra jornada terrenal? Su pequeñito está bien. el Salvador visitó otra vez a José y él testificó así: “Vimos al Señor… y su voz era como el estruendo de muchas aguas. Dios el Padre y Su Hijo Jesucristo aparecieron ante él y le dieron instrucciones. 30. y redimirá a su pueblo… Sí. 35. y C. Dejen que el testimonio de éstos de que el Salvador dio su vida por ustedes se hunda profundamente en su corazón. Soy el Padre y el Hijo. 8. los invito “a buscar a este Jesús de quien han escrito los profetas y apóstoles”36. 20. y vean luego cómo se fortalece su fe al enfrentar con ánimo las dificultades de esta vida terrenal y prepararse para la vida eterna. Mosíah 15:1. Helamán 14:21. crucificado y muerto… [dándole] poder para interceder por los hijos de los hombres… habiéndolos redimido y satisfecho las exigencias de la justicia”33. Solamente la fe en que Él sufrió por nosotros nos dará la fortaleza para perseverar hasta el fin. cursiva agregada. la contesté como sigue: “Su relato de la pérdida de su nieto debido a la leucemia me conmovió. Abinadí testificó: “Quisiera que entendieseis que Dios mismo descenderá entre los hijos de los hombres. 22. 29. así que supongo que es difícil creer”. Es difícil tener fe. Helamán 16:4. 7–9. lo encontraron en los riñones. Mateo 11:15. Consideremos algunos de esos testimonios proféticos de los efectos que la Expiación tiene en nosotros. “Y en ese día descendió sobre Adán el Espíritu Santo. soy vuestro abogado ante el Padre”35. ■ NOTAS 1. Oramos por ellos. 21.

Deseo agradecer a todos y a cada uno de los miembros de la Iglesia de todo el mundo su fidelidad. Ustedes son un milagro moderno. M is queridos hermanos y hermanas. Al terminar mi mayordomía como uno de los siete presidentes de los Setenta. necesito sus oraciones. En estos importantísimos momentos de nuestra vida. por los sacrificios que hacen al dar de su tiempo. Para describir mis íntimos sentimientos. tanto con la mano en alto como con el corazón. hemos apreciado la sosegada santidad de nuestro hogar como lugar de refugio y de defensa. por el amoroso consuelo y el firme apoyo que me ha brindado a lo largo de mi vida. En lugar de otros. U C H T D O R F Del Quórum de los Doce Apóstoles Con… tiernos sentimientos de gratitud por todos los que han influido en mi vida en los años pasados. Las alegrías del Evangelio de Jesucristo y sus bendiciones eternas tienden un puente sobre la distancia de muchos miles de kilómetros que nos separan y brindan felicidad y consuelo a nuestra vida. a pesar de las tentaciones. necesito al Señor. Expreso mi gratitud y mi amor a to- dos mis familiares y al gran número de amigos y de maestros que nos han enseñado. me comprometo al futuro. aquí en Salt Lake City y en todo el mundo. Expreso mi amor y mi bienvenida al élder Bednar y al élder Robert Oaks en sus nuevos llamamientos. o aún mejor. Ninguno de estos líderes de la Iglesia busca un puesto ni ninguno rehúsa el llamamiento porque todos 74 . es bueno estar con ustedes. He experimentado una fuerte sensación de ineptitud y he sentido una dulce agonía tras un profundo y más bien doloroso examen de mi alma durante las horas diurnas y nocturnas que han transcurrido desde la mañana del viernes de esta semana. Hinckley me hubo hecho el llamamiento de llegar a ser apóstol y miembro de Quórum de los Doce. así como su buena disposición para seguir al profeta viviente en la labor de hacer crecer los barrios y las ramas. mis sentimientos son delicados y mis emociones a menudo me llevan al borde de las lágrimas. Tanto nuestros hijos como nuestros nietos viven en Alemania y están edificando el reino de Dios en nuestra tierra natal. su amor y su dedicación a los principios y a la doctrina del Evangelio restaurado de Jesucristo. Tras haber recibido un llamamiento y habiéndoseme dado una responsabilidad sagrada que influirán plenamente en mi vida para siempre. Ellos son verdaderamente testigos especiales de Cristo. Cuán agradecido estoy por mi esposa. Manifiesto mis más profundos sentimientos de amor y de gratitud a los miembros de la Primera Presidencia y del Quórum de los Doce por su amor y su bondad. ellos son los hombres a los que los Doce llaman cuando necesitan ayuda. He visto la faz de Cristo en sus rostros. en sus obras y en su vida ejemplar. Ayer sostuvimos a los líderes generales de la Iglesia según el principio del común acuerdo. por su ejemplo. a los oficiales generales de la Iglesia. deseo expresar mi amor y mi admiración por los Setenta. En pocas palabras. prestado servicio y edificado para hacer de nosotros lo que somos. Después de que el presidente Gordon B. salí de mi ocupada oficina para ir a dar esa noticia totalmente inesperada a mi amada Harriet. Harriet es la mayor bendición que he tenido en mi vida. Gracias por pagar un diezmo íntegro y por no descuidar a los pobres ni a los que están solos. Después de la dádiva de la vida misma y del Evangelio restaurado de Jesucristo. de sus energías y de su sustancia emocional. y más que todo. Les doy las gracias por su voto de sostenimiento. No hay palabras para describir cuánto aprecio los diez años y medio durante los que tuve el privilegio y el regocijo de servir en calidad de Setenta. diría que me siento tan calmado como un huracán. Doy gracias a esos dedicados hombres que dan mucho de su tiempo. Valoraré para siempre el ejemplo y la amistad de los miembros de los Quórumes de los Setenta. me siento feliz y asustado.La oportunidad de testificar É L D E R D I E T E R F. espiritual y temporal. así como de sus talentos y poder espiritual para edificar el reino. Deseo expresar mi profundo amor y agradecimiento a nuestros hijos y a nuestros nietos por sus oraciones y por su amor.

Mi abuela. se sintieron espiritualmente elevados con la bondad de los miembros y edificados con los himnos de la Restauración. Mi vida fue eternamente bendecida por un miembro selecto de la Iglesia que extendió una mano de amistad hace más de cincuenta años. después de la Segunda Guerra Mundial. Alemania Oriental. Tanto mi abuela como mis padres aceptaron la invitación y fueron a la Iglesia. En la Iglesia del Señor. Su nombre era hermana Ewig. Los amamos y necesitamos su amor. por mis padres y su docilidad para que se les enseñase. que no tenía familia. me comprometo al futuro. Nosotros los sostenemos a ustedes y necesitamos su buena voluntad para servir al Señor estén donde estén y en cualquier cargo al que sean llamados. que. de regocijarme en Cristo. Con esos tiernos sentimientos de gratitud por todos los que han influido en mi vida en los años pasados. Cuán agradecido me siento por la abuela y su sensibilidad espiritual.ellos saben que éste viene por revelación de Dios. Liahona. pág. La obligación de ustedes es tan seria en su esfera de responsabilidad como lo es la mía en mi esfera de responsabilidad” (“Ésta es la obra del Maestro”. quiere decir: “hermana Eterna”. hallo un gran consuelo en las L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 75 . El presidente Gordon B. y por aquella sabia hermana de cabello canoso. sintieron el Espíritu. julio de 1995. todo esto como un testigo especial de nuestro Salvador y nuestro Redentor Jesucristo (véase D. 120). de predicar de Cristo y de profetizar de Cristo” (véase 2 Nefi 25:26). Unos días. julio de 1999. que es ‘llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre’ (Moisés 1:39). mis padres y mis tres hermanos se bautizaron. soltera y mayor que tuvo la amorosa valentía de extender una mano de amistad y de seguir el ejemplo del Salvador al invitarnos a “venir y ver” (véase Juan 1:39). todos los llamamientos son importantes. mi abuela se encontraba en la fila para conseguir alimento cuando una hermana soltera y mayor. Siendo consciente de mis debilidades. la invitó a la reunión sacramental en Zwickau. Estamos agradecidos por sus oraciones y oramos por ustedes. Estaré eternamente agradecido por su amor y por su ejemplo. y C. 80). tendré la oportunidad de “hablar de Cristo. Mi corazón y mi mente rebosan de regocijo porque. 107:23). Hinckley dijo: “… estamos aquí para ayudar a nuestro Padre en Su obra y en Su gloria. Yo tuve que esperar dos años. durante el resto de mi vida. Y nos pide que nos acerquemos con amistad a las demás personas y seamos una bendición para las que nos rodean: “Cultivemos en el corazón de cada miembro de la Iglesia el reconocimiento de su propio potencial para traer a [otras personas] al conocimiento de la verdad… Todo miembro debe orar con gran sinceridad al respecto” (“Apacienta mis ovejas”. traducido al inglés. pág. Liahona. puesto que sólo tenía seis años de edad.

Hermanos y hermanas. así como a éstos. Amo al profeta José Smith. Amén. que viviré para ser digno de conocer la voluntad del Señor y actuar de acuerdo con ella. “No obstante. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es verdadera y viviente. o los montes. El Libro de Mormón es un segundo testamento de Jesucristo y una manifestación de la veracidad del profeta José Smith. les prometo a ustedes. Y en el Libro de Mormón leemos: “Iré y haré lo que el Señor ha mandado. B E D N A R Del Quórum de los Doce Apóstoles En la fuerza del Señor podemos hacer y soportar y vencer todas las cosas. logramos una esperanza. Amo al presidente Gordon B. he prestado atención a la admonición de Nefi de aplicar “todas las Escrituras a nosotros mismos” (1 Nefi 19:23). La expiación de Jesucristo es real. porque sé que él nunca da mandamientos… sin prepararles la vía para que cumplan lo que les ha mandado” (1 Nefi 3:7). Oro e imploro la compañía del Espíritu Santo. o las olas del mar. Del Bible Dictionary (Diccionario Bíblico en inglés). y nuestra fe se vuelve inquebrantable. mis hermanos. las cuales los profetas han tenido en sucesión ininterrumpida desde José Smith. Hoy me resulta muy reconfortante saber que soy de lo verdaderamente débil del mundo. H ermanos y hermanas. escudriñamos los profetas. “…y para que cuando buscasen sabiduría. Y en el Antiguo Testamento recibimos consuelo: “…el Espíritu de Jehová vendrá sobre ti… y serás mudado en otro hombre” y “le mudó Dios su corazón…” (1 Samuel 10:6–9). Él es el Mesías y nos ama. al grado de que verdaderamente podemos mandar en el nombre de Jesús. con un sentido de propósito e intensidad mayor de lo que haya hecho antes. mi mente da vueltas. 1:23. Jesucristo vive. ■ 76 En la fuerza del Señor É L D E R DAV I D A . y de ellas testifico. y descubro que las palabras son totalmente inadecuadas para comunicar eficazmente los sentimientos y las ideas que deseo compartir con ustedes. y teniendo todos estos testimonios. En las horas que han transcurrido desde que el presidente Hinckley me extendió este nuevo llamado a servir. para mí y para ustedes. mis rodillas están débiles y temblorosas. He reflexionado en las enseñanzas de Pablo de que “lo necio del mundo escogió Dios. el Señor Dios manifiesta nuestras debilidades para que sepamos que es por su gracia y sus grandes condescendencias para con los hijos de los hombres por las que tenemos poder para hacer estas cosas” (Jacob 4:6–7). en el nombre de Jesucristo. Dios nuestro Padre Celestial nos conoce por nuestro respectivo nombre. mientras les dirijo brevemente la palabra esta mañana de día de reposo. “y para que cuando fuesen humildes. En Doctrina y Convenios leemos: “para que la plenitud de mi evangelio sea proclamada por los débiles y sencillos hasta los cabos de la tierra.instrucciones que ha dado el Señor. que es el profeta de Dios y posee todas las llaves del reino en esta época. y C. y ante reyes y gobernantes. y los árboles mismos nos obedecen. mi corazón rebosa. para deshacer lo que es” (1 Corintios 1:27). les ruego que presten mucha atención a la forma en que se emplea la palabra gracia en el pasaje que acabo de leer. Confío en esas maravillosas promesas. y tenemos muchas revelaciones y el espíritu de profecía. y recibieran conocimiento de cuando en cuando” (D. y al Señor. fuesen instruidos. 26–28). He meditado la instrucción de Jacob que se presenta en El Libro de Mormón: “Por tanto. aprendemos que la palabra gracia a menudo se usa en las Escrituras para indicar un poder que fortalece o hace posible que las cosas ocurran: “La idea principal de la palabra es la ayuda o fortaleza que se . y lo que no es. El Evangelio de Jesucristo está de nuevo sobre la tierra. da inmortalidad a todos y abre las puertas de la vida eterna. Sé estas cosas en mi corazón y en mi mente. Hinckley. fuesen fortalecidos y bendecidos desde lo alto. Por tanto.

por medio de la gracia del Señor. he aquí que hemos obrado muchos grandes milagros en esta tierra. La promesa fue verdadera en el día de Enoc y lo sigue siendo en la actualidad. hermanos y hermanas. diciendo: ¿Por qué he hallado gracia ante tu vista. Sin el poder fortalecedor de la Expiación. se humilló a tierra ante el Señor. las personas. la promesa del Señor a Enoc se aplica de igual manera. recordé las palabras de Enoc: “Y cuando Enoc oyó estas palabras. y yo te daré poder para expresarte. en la fuerza del Señor podemos hacer. y haré conforme bien me parezca” (Moisés 6:31–32). yo sé que nada soy. mediante la fe en la Expiación de Jesucristo y el arrepentimiento de sus pecados. Idaho. sí. sino que me gloriaré en mi Dios. 697). nos sintamos abrumados y no a la altura de un nuevo llamamiento o responsabilidad. Abre tu boca y se llenará. obtienen fortaleza y ayuda para hacer buenas obras que no lograrían llevar a cabo si quedasen sólo con sus propios medios” (Bible Dictionary. y habló ante él. por cuanto soy tarde en el habla. ¿Captamos el sentido de gracia y del poder fortalecedor de Cristo expresados en el testimonio de Ammón? “Sí. no me jactaré de mí mismo.dan a través de la abundante misericordia y amor de Jesucristo. por tanto. Es así que el aspecto de la Expiación que nos habilita y fortalece nos ayuda a ver y a hacer el bien y a convertirnos en personas buenas de formas que jamás reconoceríamos o lograríamos con nuestra limitada capacidad mortal. por qué soy tu siervo? “Y el Señor dijo a Enoc: Ve y haz lo que te he mandado. me encontraba trabajando hasta tarde junto a algunos colegas en las oficinas ejecutivas de lo que en ese entonces era el Colegio Universitario Ricks. y ningún hombre te herirá. porque con su fuerza puedo hacer todas las cosas. De cierto. Hacíamos los últimos preparativos para una L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 77 . por los cuales alabaremos su nombre para siempre jamás” (Alma 26:12). si no soy más que un jovenzuelo. Para todos los que no nos sintamos preparados. La noche del 20 de junio del año 2000. Al salir del Edificio de la Administración de la Iglesia después de mi entrevista con el presidente Hinckley el viernes por la tarde. pág. y toda la gente me desprecia. Doy testimonio de que el poder habilitador de la Expiación del Salvador es real. soportar y vencer todas las cosas. en Rexburg. soy débil. “Asimismo. yo no podría estar de pie ante ustedes en esta mañana. porque toda carne está en mis manos. en cuanto a mi fuerza.

entonces estaría aterrado. Mediante el poder de dicho sacerdocio las familias de cierto pueden estar juntas para siempre. recibimos la bendición de ver apenas un destello de lo que es una familia en la eternidad. y que hemos sido grandemente bendecidos como personas y como institución. porque sabemos quién está a cargo y que no estamos solos.reunión inesperada e histórica que se efectuaría a la mañana siguiente en el recinto universitario en la cual el presidente Hinckley iba a anunciar que el Colegio Universitario Ricks pasaría a ser una institución habilitada para conferir títulos de licenciatura y tomaría el nombre de Universidad Brigham Young—Idaho. hermosas y encantadoras. que han ocurrido milagros. En la fuerza del Señor y mediante Su gracia. Estoy agradecido por el amor y el apoyo y la enseñanza y la fortaleza de ellos. Rápidamente notarán ustedes que la pureza y la bondad se hacen evidentes en su rostro. Susan. Y los que servimos en la Universidad Brigham Young— Idaho testificamos juntamente que ha habido ayuda del cielo. ■ . pero contaremos con la ayuda del cielo. y Él vive. uno de mis colegas me preguntó: “Señor Rector. A donde me manden el Señor y los líderes de Su Iglesia iré. y a la madre y al padre de mi esposa. los cielos no están cerrados. y están muy dispuestos a sostener y apoyar. esos hombres y mujeres fieles y firmes a quienes respeto y honro y a quienes les debo todo. Según recuerdo. Susan y yo hemos sido bendecidos con tres hijos firmes a quienes amo y doy gracias. yo testifico que Dios vive. estoy agradecido por ustedes. le contesté algo así: “Si pensara que tenemos que llevar a cabo la transición apoyándonos exclusivamente en nuestra experiencia y en nuestro juicio. Enseñaré lo que quieran que enseñe. y hermanos y hermanas. Haré lo que quieran que haga. Nuestra pequeña familia en expansión ahora incluye a dos nueras rectas y a tres nietas inteligentes. Pocos de ustedes saben quién soy. mas saben de quien proviene el llamamiento. El presidente Gordon B. Les expreso mi agradecimiento. El Libro de Mormón es la palabra de Dios y la clave de nuestra religión. También testifico que la plenitud del Evangelio de Jesucristo y su Iglesia verdadera han sido restauradas en la tierra en estos últimos días por medio del profeta José Smith. Al verlos congregados aquí en el Centro de Conferencias y al visualizarlos en centros de reuniones por toda la tierra. Doy testimonio de que Jesús es el Cristo. sé que ustedes y yo podemos tener la bendición de lograr todas las cosas. que se han abierto puertas. ¿no le da miedo?”. y me esmeraré por llegar a ser lo que deba llegar a ser. Como uno de los más débiles de entre los débiles. es una mujer virtuosa y una madre recta. Amo y aprecio a mi madre y a mi padre. Las llaves de la autoridad del sacerdocio y las ordenanzas de salvación se hallan nuevamente en la tierra. Les ruego me permitan expresar gratitud y aprecio. y prometo dedicar toda mi alma y todas mis energías a esta obra sagrada. Me siento agradecido por mis antepasados. Cuando tenemos las oportunidades de estar juntos. que se han recibido 78 revelaciones. Le agradezco ser la mujer que es. las lecciones que me ha enseñado y el amor que compartimos. Él es nuestro Redentor y Salvador. no tengo miedo”. Hinckley es el profeta del Señor en la tierra actualmente. Como equipo administrativo apenas comenzábamos a darnos cuenta del monumental tamaño de la responsabilidad y del reto que se nos presentaba. Amén. No. Mi esposa. Mis amados hermanos y hermanas. a nosotros como personas y a los líderes de este reino de los postreros días en la tierra. Al levantar ustedes sus brazos en escuadra el sábado. La amo y aprecio más de lo que se puede expresar con palabras. Dios nos habla. soy bendecido por su fidelidad y devoción que tienen al Salvador. De estas cosas testifico en el sagrado nombre del Señor Jesucristo. Al salir del edificio esa noche. sentí que fluía hacia mi alma una extraordinaria influencia que sostiene.

donde adquirieron un amor especial por la gente de Ghana al trabajar allí como misioneros hace más de dos décadas. al mismo tiempo. Las asignaciones de este año me han llevado a muchas naciones de la tierra. Esos maravillosos matrimonios están comprometidos en la obra de rescatar almas que previamente hicieron convenios de tomar sobre sí el nombre de Jesucristo. no obstante. Estos queridos miembros están dispuestos a servir y a fortalecer la vida de los demás4. prudentes y tienen el deseo de trabajar. 16 nietos y 12 bisnietos. nos sentimos bendecidos de recibir la guía y la ayuda constantes del Señor en esta obra y. Esas visitas les brindan a los Poelman la oportunidad de leer con esas familias y de testificar de las bendiciones del templo. Con devoción y unidos serviremos al Señor Jesucristo. la hermana Catherine Poelman. sirven en el Templo de Accra. Cuando se pasa el júbilo inicial y los nuevos conversos siguen enfrentando la necesidad de trabajar largas horas para ganarse la vida. sus logros son valiosos y su espíritu de sacrificio es admirable5. saber que nuestros familiares en casa están recibiendo esas bendiciones especiales que derivan de nuestro llamamiento”6. el hermano Willits es sellador. Ellos son extraordinariamente fuertes y siempre eficaces. C on gratitud damos la bienvenida al élder Dieter F. quienes tienen 9 hijos adultos y 20 nietos. la Iglesia es relativamente nueva. El élder y la hermana Poelman escribieron hace poco: “El bautismo es sólo el primer paso en la conversión. pienso en el élder Lloyd Poelman y su esposa. han enseñado también a personas a dirigir música y a tocar versiones simplificadas de los himnos en teclados electrónicos. Ellos realizan las ordenanzas exaltadoras del templo. Este mandamiento late en el corazón de todo misionero que testifica de Jesucristo y enseña Su mensaje. Al pensar en los misioneros.Los misioneros mayores y el Evangelio ÉLDER RUSSELL M. Otros matrimonios misioneros prestan servicio en templos sagrados de la Iglesia. No importa a dónde vaya. y que incluso toleran comentarios de sus hijos bromistas que podrían cambiar la súplica del presidente Spencer W . Al ver los cambios en la vida de las personas a las que visitamos. NELSON Del Quórum de los Doce Apóstoles Expreso gratitud por nuestros misioneros mayores. El élder Kenneth Willits y su esposa. Kimball: “Alarguemos el paso” y decir “Arrastremos el paso”3. por ejemplo. otros que raras veces asisten a las reuniones no han perdido su convicción. En varias ocasiones. prudentes y tienen el deseo de trabajar. y brindan evidencia visible y tangible de que la Iglesia de Jesucristo ha sido restaurada en su plenitud. En algunos de esos países. Ellos visitan con frecuencia a los miembros menos activos y a las familias de los nuevos conversos. y que actualmente sirven en una pequeña rama de una región remota de Chile. me encuentro con nuestros misioneros. se han quedado gratamente sorprendidos al L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 79 . pero junto a ellos hay maravillosos misioneros mayores que han respondido a las súplicas de profetas y de apóstoles de tener más matrimonios misioneros2. Ejemplos de servicio de los misioneros mayores Por ejemplo. Él fue quien dijo: “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura”1. Bednar al Quórum de los Doce Apóstoles. Expreso gratitud por nuestros misioneros mayores. A pesar de que estas personas mayores no sepan el idioma de la localidad. Uchtdorf y al élder David A. Ésa es nuestra especialidad. la hermana Barbara Willits. con 3 hijos. necesitan la ayuda de otras personas para compartir el gozo del Evangelio. Ellos son jóvenes de espíritu. por lo general nos imaginamos a jovencitos con camisa y corbata y a jovencitas vestidas modestamente. y reciben agradecidos nuestro mensaje. Son conversos llenos de energía y entusiasmo de hace 50 años. En las ramas de la misión. Ellos son jóvenes de espíritu. Ghana. Parte de nuestro trabajo es preventivo: permanecer cerca de los nuevos conversos.

la hermana Eva Hegewald. Los matrimonios valientes y caritativos como el élder y la hermana Willits hacen posible y enriquecen la obra que se lleva a cabo en muchos de nuestros templos en la tierra. totalmente organizado y listo para ocupar su lugar entre las estacas de Sión. El encontrar la verdadera Iglesia del Señor y emigrar a América fueron para ellos valiosas bendiciones. Ucrania. ni Brigham. El élder y la hermana Willits escriben: “El estar dispuestos a dejar a nuestra familia y nuestro hogar se debe a los convenios del templo que hemos hecho. Algunos de ellos. Allí nos reunimos también con los misioneros. y de sus muchas privaciones. Ghana. En las ordenanzas de esos miembros se cuenta ahora con la experiencia de los matrimonios que sirven como misioneros de templo. nuestras almas han sido sanadas y nuestra familia se ha unido más. Observen cómo los tres matrimonios escribieron en cuanto a sus bendiciones. tenían el mismo amor por sus familias. pero también amaban al Señor y deseaban servirle. el élder Willits efectuó el sellamiento de una pareja a la que habían enseñado en 1982. A ellos expresamos también nuestra sincera gratitud. Algún día nos encontraremos con esos hombres fieles que ayudaron a establecer esta dispensación. a quienes escuchamos con atención. como el Templo de Accra. y ellos comparten las muchas bendiciones que hemos recibido. Contamos con el apoyo total de nuestra familia. estamos agradecidos por la oportunidad de enseñar y amar a la gente ucraniana. entre los cuales había varios fieles matrimonios mayores. que se criaron en lo que entonces era Alemania Oriental. y nuestro más grande deseo es llegar a ser una familia eterna. al escribir: “Personas buenas nos reemplazaron en nuestra función de padres y lo hicieron mejor que nosotros… Si un problema familiar no se ha resuelto con ayuno y oración. Callister y yo nos encontrábamos en Kiev. Los años subsiguientes les trajeron cinco hijos saludables así como prosperidad espiritual y financiera. Tampoco lo fue para José. hemos tenido una experiencia verdaderamente extraordinaria y satisfactoria. están ubicados donde la mayoría de los miembros locales previamente no habían tenido la oportunidad de asistir a un templo. Otro cuenta de las bendiciones que provienen del servicio misional. Los hermanos Hegewald escriben lo siguiente: “Ahora.encontrarse con miembros a quienes conocieron durante su primera misión. se encontraba bien preparado para ser estaca. Recordamos el relato del élder Rudi Hegewald y de su esposa. Estábamos allí para crear la primera estaca en la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Con un leve y dulce acento alemán. 80 A principios de este año. Nos dio gusto ver que el Distrito Kiev. capital de Ucrania. Ellos también tenían hijos y nietos. Su llamado fue para servir en la Misión Ucrania Kiev. ni Wilford. Al servir al Señor. sería bueno considerar ir en una misión”9. y hemos visto muchos pequeños milagros”8. entonces nos alegraremos de que no . Para ningún misionero mayor es conveniente ir en una misión. Estamos humildemente agradecidos por el privilegio de ayudar a otras personas a recibir sus bendiciones del templo”7. y expresaron el profundo deseo de servir en Europa Oriental. ni John. el élder Douglas L. Hace poco. y a quienes les fueron sellados cuatro de sus hijos fallecidos. al acercarse el final de nuestra misión en la tierra de nuestros antiguos enemigos. Ellos pensaron que el servir en una misión sería un modo de demostrarle gratitud al Señor. hablaron de los difíciles días de la Segunda Guerra Mundial y la posterior ocupación soviética.

lo califican para la obra”15. las necesidades rutinarias del cuidado físico se pueden lograr en la misión. se puede prestar el servicio por medio de otras personas. 128–132. Por ejemplo. Él vivió para ser nuestro Ejemplo. pág. “Y mi Padre me envió para que fuese levantado sobre la cruz”18. y cada uno será alabado por Él. es posible. sois llamados a la obra”14. alma. De todos los requisitos para servir. El Evangelio aquello que me habéis visto hacer. y haced discípulos a todas las naciones”. el presidente Gordon B. “porque realizan un maravilloso servicio en todo el mundo y [los líderes] no tienen que esperar a que se presenten como voluntarios. págs. Liahona. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 81 . se pueden tomar las medidas apropiadas del caso para una dieta y ejercicios apropiados. Liahona. ya sea en casa o en el campo misional. págs. M. En caso de una emergencia. “Matrimonios misioneros”. me doy cuenta de que hay muchos más a quienes les gustaría servir. Liahona. lo cual también incorporó en el Evangelio al decir en cuanto a Su ministerio: “…éste es mi evangelio”. “Matrimonios misioneros: Una época para servir”. el presidente Heber J. 28–31. “Servicio Misional”. no importa la edad. fe. “Por tanto. 42:58. Hinckley. pero a ese futuro misionero. Véase Lucas 22:32. 4. En la reciente transmisión de capacitación para líderes del sacerdocio de todo el mundo. Liahona. el Señor ha dado esta seguridad: “…fe. 2–6. restaurada en estos últimos días para cumplir su destino divino. atención a las ordenanzas. 17–21. (2) Temor: Los misioneros maduros no tienen que temerle al proselitismo o al aprendizaje de un nuevo idioma. Todos podemos predicar el Evangelio mediante el precepto y el ejemplo. Al declarar Su misión. (3) Estado físico: Aunque no se garantiza un entorno libre de riesgos. mayo de 1990. que hayan tenido experiencia en la predicación del Evangelio… salgan a trabajar en el campo misional”10. Las limitaciones que imponen la edad y la salud Al encomiar la obra de los misioneros mayores. Siendo uno entre los “testigos especiales del nombre de Cristo en todo el mundo”21. sus antecedentes de trabajo. Los misioneros pueden incursionar en otra situación lingüística sabiendo que van a aprender lo que necesiten saber sin esperar de ellos la fluidez. expresiones de amor. aún en el ocaso de nuestra vida. Grant emitió un llamado para que “hombres de madurez y buen criterio. y aptitudes13. véase también L. Véase “Serving as Couple Missionaries”. 2. La palabra Evangelio significa “buenas nuevas”. Hinckley extendió un llamado similar: “Hay una constante necesidad de matrimonios misioneros”. si tenéis deseos de servir a Dios. marzo de 1988. con oración. esperanza. Cada clase de servicio será agradable ante el Señor. amigos. El ministerio terrenal del Salvador incluye todo lo demás que Él hizo: Sus enseñanzas. perseverancia y más. págs. porque mi Padre me envió. julio de 1984. 84:62. Jesús dijo: “He aquí. Russell Ballard. Por tanto. el recogimiento de sus elegidos y perseverar hasta el fin. experiencia con otros idiomas. D. la evacuación. véase también Mateo 28:19. mirad que le sirváis con todo vuestro corazón. 68:8. el deseo de servir tal vez sea el más importante. septiembre de 1997. declaro que Él es el Hijo del Dios viviente. Esa necesidad aún existe. Todos podemos emular el ejemplo del Señor. el nivel social o el lugar donde vivamos. así como las necesidades importantes de la familia. modelos de la oración. julio de 2001. ■ NOTAS Los obispos también deber prestar atención a ese llamado profético. oh vosotros que os embarcáis en el servicio de Dios. “…porque 1. El Señor ha declarado: “Por tanto. págs. Otros podrían contribuir su tiempo y talentos en calidad de misioneros que residan en su propia casa16. y preguntar a esos miembros si pudiesen servir. A la misión terrenal del Salvador la conocemos como la Expiación. Las limitaciones que imponen la edad o la mala salud merecen seria evaluación. eso haréis vosotros”19. Ensign. quienes pueden ser sus brazos y piernas mientras que ustedes proporcionan los fondos necesarios. arrepentimiento. Muchos humildes Santos de los Últimos Días temen que no califican para realizar las labores misionales. 3. pero que no pueden hacerlo. 112:28. Tom Perry. Los sacrificios relacionados con el servicio al Señor a tiempo completo bendecirán abundantemente a los matrimonios. para que aparezcáis sin culpa ante Dios en el último día. a sus familias y a la gente a la que sirvan”11. y éste es el evangelio que os he dado: que vine al mundo a cumplir la voluntad de mi padre. Su profeta hoy día es el presidente Gordon B. Por lo general. Ellos van a aprender algo del idioma de su misión y encontrar gozo al usar cada nueva expresión. Ésta es Su Iglesia. véase Gordon B. 15. Las oportunidades para los misioneros mayores son diversas e ilimitadas12. Marcos 16:15. Se puede contribuir mucho con los talentos ya adquiridos. Hinckley. Los requisitos para la obra caridad y amor. y C. 80:1. Mormón 9:22. en el nombre de Jesucristo. Robert D. quórumes o por otros miembros de la familia. con la mira puesta únicamente en la gloria de Dios. nuestro Salvador y Redentor que efectuó la Expiación. fuego y el Espíritu Santo. En la conferencia general de octubre de 1925. Amén. “De modo que. 5. son todo parte del Evangelio20. Jesús consideraba que el Evangelio incluía tanto Su misión como Su ministerio en la tierra. id. bautismo por agua. Sus llamamientos para servir se hacen oficialmente después de considerar. mente y fuerza. si es recomendable.tratamos de escondernos cuando llegó del profeta un llamamiento para el servicio misional. no obstante que esas limitaciones existen. Hales. Cuando hay un fuerte deseo de servir. os he dado mi evangelio. De ello testifico. dijo. Las preocupaciones relacionadas con una misión se pueden considerar en cuatro categorías: (1) Finanzas: Cualquier gasto que sobrepase a lo que se hubiera necesitado en casa puede ser costeado por los hijos. Las buenas nuevas son el Señor Jesucristo y Su mensaje de salvación17. dijo.

en mi ancianidad. mencioné que mi amada compañera de 67 años de casados se encontraba muy enferma. Ensign. me sentí sobrecogido. y C. tenemos cajas llenas de ellas.(4) Familias: Los hijos y nietos de los misioneros mayores serán bendecidos debido a su servicio. Carta personal. Hace seis meses. Reunión Mundial de Capacitación de Líderes. y C. y ahora. 24–28. John L. págs. 70–75. D. Véase Giles H. procedentes de muchas personas conocidas y otras a quienes no conocemos. Quiero agradecer públicamente a los dedicados médicos y a las maravillosas enfermeras que la atendieron durante su enfermedad final. “So Many Kinds of Missions”. octubre de 1925. 3. Se puede encontrar información adicional en el sitio web de la Iglesia (www. aunque en realidad superior a mí. literalmente. Ensign. Todas expresan admiración por ella. fechada el 1 de julio de 2004. octubre de 1993. Florence. Véase la Guía para el Estudio de las Escrituras. cientos de cartas. 72. Carta personal. y C. D. M is amados hermanos y hermanas. octubre de 1997. Hinckley. 17. 14. una fecha significativa para todos los miembros de la Iglesia. Fue mi amada compañera por más de dos tercios de siglo. vuelve a ser la mujercita de mis sueños. 4:5. 60–63. 12. Para los detalles con respecto a los requisitos y la preparación para los misioneros mayores. por las mujeres en nuestra vida. 14–17. así como pesar y amor por nosotros. Mis hijos y yo estuvimos a su lado cuando ella plácidamente entró en la eternidad. Ensign. Están disponibles otras oportunidades donde encajan las aptitudes propias de los futuros misioneros. Inmediatamente después de su fallecimiento. sin embargo. págs. Confieso que al sostener su mano y ver cómo la vida mortal iba alejándose de ella. 36–41. a quienes ella dejó atrás. fechada el 27 de junio de 2004. pág. “There Is Work for Us to Do”. págs. para el Sistema Educativo de la Iglesia. a tus pequeñitos. 16. “Couple Missionaries: ‘Too Wonderful for Me’”. Vaughn J. igual que yo ante el Señor. cursiva agregada. Liahona. “Los matrimonios misioneros—‘Un recurso maravilloso’”. “Evangelios”. Hinckley”. 39:6. y C. Oaks por el doctor Brent Petersen y su esposa Carol Petersen. 19. “Working Miracles in Mission Field”. te bendeciré a ti y a tu familia. 7. como decía la letra de una canción muy popular en aquellos años. con las finanzas y los registros. 3 Nefi 27:21. 11. 10. 7. Ensign. 22 de diciembre de 1990. 13.org). Haight. Muchísimas gracias y por favor perdónennos por no haber podido contestar. no recuerdo ningún altercado grave. 82 . y viene el día en que creerán y conocerán la verdad. págs. Las categorías incluyen la obra de liderazgo y con los miembros. con el Fondo Perpetuo para la Educación o como apoyo para otros esfuerzos educativos. 10. “The Impact of Couple Missionaries”. quisiera hacer uso de un privilegio personal. 33:6–12. 107:23. ella era la mujercita de mis sueños. con propiedades. 26–33. Antes de casarnos. págs. El Señor brindó esta promesa a un misionero: “He aquí. sí. cuán agradecidos debemos estar todos. págs. véase también Gordon B. y serán uno contigo en mi iglesia” (D. abril de 1996. Featherstone. Recibimos. véase David B. 19 de junio de 2004. fechada el 28 de junio de 2004. Estoy agradecido por poder decir que. 20. “Pasajes de discursos recientes del presidente Gordon B. HINCKLEY Cuán agradecido estoy. septiembre de 1998. Ella falleció dos días después. Las mujeres en nuestra vida PRESIDENTE GORDON B. el trabajar en los centros de visitantes. Véase D. el 6 de abril. febrero de 1990. Sepan. pero nos habría resultado imposible hacerlo. y C. grandes contribuciones hechas en su nombre al Fondo Perpetuo para la Educación y a sectores académicos que ella promovía en la Universidad Brigham Young. Carta personal. fechada el 29 de junio de 2004. 21. te han sobrevenido muchas aflicciones a causa de tu familia. 3 Nefi 27:13–14. para los asuntos públicos o como el personal de oficina en un área o misión. “A los obispos de la Iglesia”. en mi discurso final de nuestra conferencia. 4:2–3. abril de 2003. bajo el título “Service Opportunities for Senior Missionaries” (haga clic en “Other Resources” en la portada y después en “Church Service Missionary Opportunities”). para dar comienzo a mis palabras. 18. 6–11. Church News. Ensign. Lamentamos no haber podido responder en forma individual a esas muchas expresiones personales. que tales manifestaciones han sido de gran consuelo en momentos de tanto dolor. 8. los servicios médicos. así que ahora aprovecho esta oportunidad para agradecerles a todos y a cada uno su gran bondad hacia nosotros. pág. en nuestra larga vida juntos. 15. 9. sin embargo. 6. En Conference Report. Hart. se acercarán al Señor así como a los padres o abuelos. la historia familiar y el servicio en el templo. humanitarios y de bienestar. Carta dirigida al élder Dallin H.lds. recibimos enormes manifestaciones de amor de todas partes del mundo por medio de hermosas ofrendas florales. págs. D. hijo. págs. 31:2). Cuando esos “pequeñitos” oran por sus padres misioneros.

Algún que otro desacuerdo, sí, pero nada de magnitud. Considero que nuestro matrimonio fue tan placentero como puede serlo cualquier otro. Reconozco que muchos de ustedes son bendecidos de una manera similar y les felicito de corazón, porque al fin y al cabo no hay un vínculo más bello que el compañerismo entre marido y mujer, ni nada más relevante, ya sea para bien o para mal, que las interminables consecuencias de la unión matrimonial. Soy testigo de tales consecuencias constantemente; veo tanto hermosura como tragedia y es por eso que he decidido hablarles hoy en cuanto a la influencia de la mujer en nuestra vida. Empezaré por la creación del mundo. En el libro del Génesis y en el libro de Moisés leemos en cuanto a tan singular y magnífica tarea. El Todopoderoso fue el arquitecto de la creación. Bajo Su dirección ésta fue ejecutada por Su Amado Hijo, el Gran Jehová, a quien ayudó Miguel, el arcángel. Primero formaron el cielo y la tierra, lo cual fue seguido por la separación de la luz y la oscuridad. Las aguas fueron retiradas de la tierra seca, surgió la vegetación, seguida por los animales. Tras todo esto vino la creación del hombre. En Génesis leemos: “Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera” (Génesis 1:31). Pero el proceso no estaba completo, “… mas para Adán no se halló ayuda idónea para él”. “Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras éste dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar. “Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre. “Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; ésta será llamada Varona” (Génesis 2:20–23).

Y así Eva llegó a ser la creación final de Dios, la gran suma de todo lo que hasta el momento se había hecho. A pesar de esta preeminencia que se concede a la creación de la mujer, a lo largo de las épocas se la ha relegado a una posición secundaria. Se la ha menoscabado, se la ha denigrado, se la ha esclavizado y maltratado y aun así, algunos de los personajes más destacables de las Escrituras han sido mujeres de integridad, valor y fe. Sabemos de Ester, Noemí y Rut en

el Antiguo Testamento; Saríah en el Libro de Mormón; María, la madre misma del Redentor del mundo, a quien Dios escogió y fue descrita por Nefi como: “Una virgen, más hermosa y pura que toda otra virgen” (1 Nefi 11:15). Fue ella quien llevó al niño Jesús a Egipto para salvarle la vida de la ira de Herodes. Fue ella quien le crió en Su infancia y le guió en Su adolescencia. Ella permaneció junto a Su torturado cuerpo que colgaba de la cruz del Calvario. En medio de Su tormento
L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 83

Él le dijo a ella: “Mujer, he ahí tu hijo”. Y a Su discípulo, en una súplica para que cuidara de ella, Él le dijo: “¡He ahí tu madre!” (véase Juan 19:26–27). En la vida del Señor también vemos a María y a su hermana Marta, y a María Magdalena. Fue ella la que llegó al sepulcro aquella primera mañana de Pascua, y fue a ella, una mujer, a quien Él se le apareció primero como el Señor resucitado. ¿Por qué es que aun cuando Jesús puso a la mujer en un lugar de tanta importancia, hay tantos hombres que profesan Su nombre y al mismo tiempo degradan a la mujer? En Su gran plan, cuando Dios creó al hombre, Él creó la dualidad de los sexos. La sublime expresión de esa dualidad la encontramos en el matrimonio, donde una parte complementa a la otra. Como lo declaró Pablo: “En el Señor, ni el varón es sin la mujer, ni la mujer sin el varón” (1 Corintios 11:11). No existe ningún otro acuerdo que cumpla con los divinos propósitos del Todopoderoso. El hombre y la mujer son Sus creaciones y esa dualidad es parte del plan de Dios. Su relación y funciones complementarias son fundamentales para Sus propósitos; y uno está incompleto sin el otro. Reconozco que tenemos muchas maravillosas mujeres entre nosotros que no han tenido la oportunidad de casarse, pero también ellas hacen un enorme aporte, sirviendo en la Iglesia fielmente y con gran capacidad; enseñando en las organizaciones y funcionando como líderes. Observé algo muy interesante hace algunos días. Las Autoridades Generales estábamos en una reunión junto con la Presidencia de la Sociedad de Socorro. Esas hermanas tan capaces compartieron con nosotros, en nuestra sala de consejos, principios de bienestar y se refirieron a la forma de ayudar a personas necesitadas. Nuestra posición como oficiales de esta Iglesia no se vio disminuida por ello, más bien, nuestra capacidad para servir creció. Hay algunos hombres que, en un espíritu de arrogancia, se creen
84

superiores a la mujer. Parecen no darse cuenta de que ellos no existirían de no ser por la madre de la cual nacieron. Cuando ellos tratan de imponer su superioridad, rebajan a la mujer. Se ha dicho que “El hombre no puede degradar a la mujer sin caer él mismo en la degradación, y no puede elevarla a ella sin al mismo tiempo elevarse él” (Alexander Walter, en Elbert Hubbard´s Scrap Book, pág. 204). Cuán cierta es esa declaración. Vemos los frutos amargos de esa degradación a todo nuestro alrededor. El divorcio es uno de los resultados, es un mal social que nadie parece poder detener, es la consecuencia de la pérdida del respeto por el cónyuge. Se manifiesta a sí mismo en el desinterés, en la crítica, en el maltrato y en el abandono, y lamentablemente en la Iglesia no somos inmunes a ese mal. Jesús declaró: “Lo que Dios juntó, no lo separe el hombre” (Mateo 19:6). La palabra hombre es utilizada en un sentido genérico, pero la realidad nos muestra que, por lo general son los hombres quienes crean las condiciones que llevan al divorcio. Por haber tenido la triste experiencia de tratar cientos de situaciones de divorcio a lo largo de los años, estoy seguro de que la aplicación de una sencilla práctica contribuiría más que ninguna otra cosa a resolver este grave problema. Si todo marido y toda mujer se esforzaran al máximo para garantizar la comodidad y la felicidad de su compañera o compañero, habría muy pocos divorcios, si es que los habría. No se escucharían discusiones y cesarían las acusaciones. Los arranques de ira no existirían y el amor y el interés reemplazarían el maltrato y la maldad. Hace muchos años cantábamos una canción muy popular cuya letra decía: Quiero ser feliz, mas no puedo ser feliz mientras no te haga feliz a ti también. (Irving Caesar, “I Want to Be Happy”, 1924)

Cuán cierto es. Toda mujer es una hija de Dios. Uno no puede ofenderla a ella sin ofenderlo también a Él. Suplico a los hombres de esta Iglesia que busquen y nutran la divinidad que hay en su compañera. En la medida que eso suceda, habrá armonía, paz, amor y la vida familiar se verá enriquecida. Bien nos recordó el presidente McKay que: “Ningún éxito [en la vida] puede compensar el fracaso en el hogar” (L. Tom Perry, “El ser padre, un llamamiento eterno”, Liahona, mayo de 2004, págs. 69–72). Asimismo reconocemos la gran verdad que nos enseñó el presidente Lee, que: “La obra más importante del Señor que harán jamás será la que realicen dentro de las paredes de su propio hogar”, (Dallin H. Oaks, “La Sociedad de Socorro de la Iglesia”, Liahona , julio de 1992, págs. 39–42). La cura para la mayoría de los problemas matrimoniales no está en el divorcio, sino en el arrepentimiento y el perdón, en las manifestaciones de bondad e interés; se le encuentra en la aplicación de la regla de oro. Es una escena muy bella ver a un joven y una joven tomados de la mano ante el altar solemnizando ante Dios el convenio de honrarse y amarse el uno al otro. Pero cuán lúgubre es verlos unos meses o unos años más tarde, diciendo comentarios ofensivos, palabras crueles y ofensivas, con veces altisonantes y amargas acusaciones. No es necesario que sea así, mis queridos hermanos y hermanas. Podemos elevarnos por encima de “los débiles y pobres rudimentos” (véase Gálatas 4:9). Podemos buscar y reconocer la mutua naturaleza divina que heredamos por ser hijos de nuestro Padre Celestial. Podemos vivir juntos en el modelo de matrimonio que Dios nos dio y lograr aquello de lo que somos capaces, siempre que ejerzamos disciplina personal y nos abstengamos de tratar de disciplinar a nuestro cónyuge. Las mujeres de nuestra vida son criaturas engalanadas con cualidades

divinas muy particulares, las que hacen que extiendan manos de bondad y de amor a quienes las rodean. Podemos alentar esa conducta natural si les concedemos la oportunidad de dar expresión a los talentos e impulsos con que han sido bendecidas. No hace mucho, mi amada compañera me dijo tiernamente una noche: “Tú siempre me has dado alas para volar, y ésa es una de las razones por las que te amo”. Conocí, una vez, a un hombre ya fallecido que insistía en tomar todas las decisiones por su esposa e hijos. Ni un par de zapatos podían comprar sin él. No podían tomar clases de piano ni servir en la Iglesia sin su consentimiento. Con el paso del tiempo pude ver el resultado de esa actitud, y les digo que ese resultado no es bueno. Mi padre nunca dudó en halagar a mi madre y nosotros sabíamos que él la amaba por la manera como la trataba. Él mostraba deferencia hacia ella, y por siempre estaré agradecido por su ejemplo. Muchos de ustedes han sido igualmente bendecidos. Ahora podría continuar, pero no es necesario. Solamente deseo recalcar la irrefutable verdad que todos somos descendencia de Dios, tanto hijos como hijas, hermanos y hermanas. ¿Amo yo, como padre, menos a mis hijas que a mis hijos? No. Si es que soy culpable de algún tipo de parcialidad, es a favor de mis niñas. Siempre he dicho que al llegar un hombre a la vejez, mejor que tenga hijas a su alrededor. Ellas son nobles, buenas y atentas. Creo que puedo decir que mis hijos varones son capaces y sensatos y que mis hijas son inteligentes y bondadosas, y “mi copa está rebosando” (Salmos 23:5), a causa de ello. Las mujeres son una parte esencial del “plan de felicidad” que nuestro Padre Celestial ha delineado para nosotros. Ese plan no puede operar sin ellas. Hermanos, es mucha la infelicidad que existe en el mundo; hay demasiado sufrimiento, dolor y desengaño. Son muchas las lágrimas que derraman

esposas e hijas angustiadas y es demasiada la negligencia y enorme el maltrato. Dios nos ha dado el sacerdocio, y ese sacerdocio no se puede ejercer “sino por persuasión, por longanimidad, benignidad, mansedumbre y por amor sincero; por bondad y por conocimiento puro, lo cual ennoblecerá grandemente el alma sin hipocresía y sin malicia” (D. y C. 121:41–42). Cuán agradecido estoy, cuán agradecidos debemos estar todos, por

las mujeres en nuestra vida. Que Dios las bendiga; que Su gran amor descanse sobre ellas y las corone con brillo y belleza, gracia y fe. Y que Su Espíritu descanse también sobre nosotros, los varones, y nos guíe siempre para que las respetemos, estemos agradecidos por ellas, les demos ánimo, fuerzas y amor, lo cual es la esencia misma del Evangelio de nuestro Redentor y Señor. Esto ruego humildemente, en el sagrado nombre de Jesucristo. Amén. ■

L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004

85

se levantará nuevamente. sino aceptar sus ofrendas… “Y os hago de esto un ejemplo para vuestro consuelo. sin que cese su diligencia. de cierto le digo que su nombre se guardará en memoria sagrada de generación en generación para siempre jamás. Tomo III. La Primera Presidencia lo describió como “un hombre de la más estricta integridad y virtud moral. y las manos de sus enemigos y la opresión se lo han impedido. 117:13). Oliver Granger era un hombre común. habiendo “perdido la vista debido al frío y al haber quedado expuesto al rigor del tiempo” (History of the Church. PA C K E R Presidente en Funciones del Quórum de los Doce Apóstoles Nadie subestime el poder de la fe de los comunes Santos de los Últimos Días. Misuri. y no fue sino hasta después que se unieron a los santos en Nauvoo. porque su sacrificio será más sagrado para mí que su ganancia. y C. o tal vez todo el honor deba ir a Lydia Dibble Granger. me conviene no exigirla más a esos hijos de los hombres. he aquí. ¿Qué hizo Oliver Granger para que su nombre se deba mantener en sagrado recuerdo? No mucho. y C 117:13). no lo hizo. 53. en Far West y en Nauvoo. No fue tanto lo que hizo. 124:45). dice el Señor” (D. he aquí. He aquí. porque su sacrificio será más sagrado para mí que su ganancia. Estos fieles miembros hacen y guardan sus convenios y se esfuerzan por ser dignos de entrar en el templo. con todas sus fuerzas y con todo lo que tienen. sino lo que él fue. se levantará nuevamente. No había muchas posibilidades de que lo lograra. en una escena que se repetiría en Independence. y éstos. 350). págs. “…pues yo. era casi ciego. el Señor. de hecho. Al rendir honor a Oliver. Los pocos miembros de Kirtland ahora son millones de Santos de los Últimos Días comunes en toda la tierra. pero debemos poner nuestros mejores esfuerzos. era un hombre de El Señor no esperaba que Oliver fuese perfecto y quizá ni que tuviera éxito: “…cuando caiga. Cuando los santos fueron expulsados de Kirtland. y cuando caiga. y C. Pero el Señor dijo: “…luche seriamente por la redención de la Primera Presidencia de mi Iglesia. dice el Señor. creen en las profecías y sostienen a los líderes de barrio y de rama. de cierto os digo que no serán quitados de su lugar” (D. 408–409). En la revelación que se dio como prefacio para Doctrina y Convenios. el Señor explica quién llevará a cabo Su 86 . dice el Señor vuestro Dios” (D. 117:12). 124:49. Oliver se quedó para vender las propiedades de ellos a cualquier precio que pudiese. su esposa. dice el Señor” (D. y. en resumen. y C. pág. en realidad. sostienen a la Primera Presidencia y al Quórum de los Doce y aceptan lo que el Señor dice: “Y si los de mi pueblo escuchan mi voz. Al igual que Oliver. y sus enemigos vienen sobre ellos y les impiden la ejecución de ella. dejando a Lydia al cuidado de los niños. hablan innumerables idiomas pero se unen en fe y entendimiento mediante el idioma del Espíritu. Tomo IV. y C. No siempre podemos esperar tener éxito. H ay un mensaje para los Santos de los Últimos Días en una revelación pocas veces mencionada que se dio al profeta José Smith en 1838: “…tengo presente a mi siervo Oliver Granger. Oliver y Lydia finalmente salieron de Kirtland para unirse a los santos en Far West. véase también Mosíah 4:27). en lo que concierne a todos aquellos a quienes se ha mandado hacer alguna obra. 137:9). Ohio. juzgaré a todos los hombres según sus obras. según el deseo de sus corazones” (D. El Señor dijo a la Iglesia: “…cuando doy un mandamiento a cualquiera de los hijos de los hombres de hacer una obra en mi nombre.SESIÓN DEL DOMINGO POR LA TARDE 3 de octubre de 2004 Mis hermanos más pequeños P R E S I D E N T E B OY D K . y C. procuran hacer dicha obra. dice el Señor” (D. Estaban a sólo unos cuantos kilómetros de distancia de Kirtland cuando la turba los obligó a regresar. y la voz de mis siervos que he nombrado para guiar a mi pueblo. gran parte. Dios” (History of the Church. Oliver murió a la edad de 47 años.

llegamos temprano para una conferencia. cursiva agregada). Algunos innecesariamente llevan una gran carga de culpabilidad que se podría quitar mediante la confesión y el arrepentimiento. Cada uno de ellos comía una fría mazorca de maíz hervida. El siguiente versículo estipula que el sacerdocio se confiera a hombres y jovencitos comunes y dignos: “sino que todo hombre hable en el nombre de Dios el Señor. He ahí el futuro. sino “Cuando caiga. el Salvador del mundo. “He aquí. Escuchen con cuidado a medida que yo leo esa revelación y piensen en la confianza que el Señor tiene en nosotros: “Por tanto. 117:13. se [levantarán] nuevamente. dependerá de los miembros comunes. soy Dios. yo. Algunos se preocupan demasiado por no haber ido en una misión. He ahí el poder. en las actividades sociales y en el servicio. porque [el] sacrificio [de ellos] será más sagrado para mí que su ganancia…” (D. se juntan en el estudio del Evangelio. Tal como las familias en muchas tierras. hemos sentido el poder de su fe sencilla. Sus testimonios personales y su sacrificio han ejercido un profundo efecto en nosotros. y ante reyes y gobernantes. las drogas y la inmoralidad no son parte de su vida. fuesen instruidos. Así como el Señor le dijo a Oliver Granger: “…cuando [ellos caigan]. Ahora se levanta otra generación de jóvenes. y le hablé desde los cielos y le di mandamientos. Mi esposa y yo no esperamos una recompensa mayor para nosotros que la que recibirán nuestros hijos o L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 87 . o porque no tienen bebés. “y para que cuando errasen. y todo esto para que se cumpliese lo que escribieron los profetas: “Lo débil del mundo vendrá y abatirá lo fuerte y poderoso. y lo he declarado. o porque la edad les limita lo que pueden hacer. 117:13). el Señor. No creo que le agrade al Señor que nos preocupemos pensando que nunca hacemos lo suficiente o que lo que hacemos nunca es lo suficientemente bueno. según su manera de hablar. La bebida. o por los hijos que parecen perdidos. “y para que cuando fuesen humildes. todavía no. como ahora y en el futuro. 1:17–20. mi esposa y yo hemos viajado por toda la tierra. 23–28. El Señor no dijo de Oliver: “[Si cae]”. habían viajado en autobús varias horas y estaban comiendo sus primeros alimentos del día. fueran disciplinados para que se arrepintieran. y recibieran conocimiento de cuando en cuando” (D. para que alcanzasen conocimiento. por el matrimonio que no ha tenido éxito. y C. y C. “y también a otros di mandamientos de proclamar estas cosas al mundo. ni ponga su confianza en el brazo de la carne”.obra. “y para que cuando buscasen sabiduría. fuese manifestado. hijo. se levantará nuevamente…” (D. Al mirar a la familia. fuesen fortalecidos y bendecidos desde lo alto. y se dieron a mis siervos en su debilidad. sabiendo las calamidades que sobrevendrían a los habitantes de la tierra. cursiva agregada). No son perfectos. una madre y cuatro pequeños hijos vestidos con su mejor ropa de domingo.… “para que la plenitud de mi evangelio sea proclamada por los débiles y sencillos hasta los cabos de la tierra. los cumplidos siempre me incomodan porque la gran obra de llevar el Evangelio hacia delante. “y para que cuando pecasen. ellos pagan su diezmo. Probablemente el costo del viaje a Manila en autobús salió del presupuesto para su comida. Sentados al borde de la vereda estaban un padre. vemos en ellos una fortaleza más allá de lo que hemos visto antes. en las Filipinas. llamé a mi siervo José Smith. No me gusta recibir honores. y C. Hace unos años. hacen todo lo que pueden y son más fuertes que las generaciones que les precedieron. apoyan a sus líderes y se esfuerzan al máximo por servir. Durante más de 40 años. o por los sueños que no se realizaron. tanto en el pasado. estos mandamientos son míos. conocemos a miembros de la Iglesia en quizá unos cien países. para que el hombre no aconseje a su prójimo. He ahí la Iglesia. mi corazón se llenó de emoción.

salí de Fredericton. De inmediato. un cetro inmutable de justicia y de verdad. Japón. nos reunimos con 21 presidentes de misión y 26 Setenta Autoridades de Área. El presidente Mills.nuestros padres. vi a dos jóvenes élderes parados afuera. junto con el presidente David Sorensen y otros de los Setenta. A la mañana siguiente salimos con vientos huracanados. Amén. Nadie subestime el poder de la fe de los comunes Santos de los Últimos Días. ■ 88 . los élderes Russell Ballard y Henry Eyring. De repente. Hoy día nosotros cumplimos la profecía de que “el nombre [de Oliver Granger] se guardará en memoria sagrada de generación en generación para siempre jamás” (D. y otros 22. y pensé: “Muchachos insensatos. Él promete que “El Espíritu Santo será [su] compañero constante. de los Doce. China. de Bejing. Al alejarse el avión del pequeño aeropuerto. de estaca y un número increíble de líderes se habían unido a la Iglesia cuando eran adolescentes. Como Juan: “No [tenemos] mayor gozo que este. el Señor dijo: “…ningún hombre menosprecie a mi siervo Oliver Granger. El élder Yoshihiko Kikuchi. contentos de dejar a los misioneros al cuidado de esos jóvenes. Hace ocho semanas. “¿Hasta cuándo pueden permanecer impuras las aguas que corren? ¿Qué poder hay que detenga los cielos? Tan inútil le sería al hombre extender su débil brazo para contener el río Misuri en su curso decretado. de idiomas y de gente. Nosotros no presionamos a nuestros hijos a que logren gran prominencia ni notoriedad en el mundo. y C. se casan. y C. Hace años. No fue grande. todos sirven voluntariamente. una generación tras otra de jóvenes se levanta. no pudo asistir debido a un feroz tifón que se aproximaba. de las Filipinas. Won Yong Ko. ni lo deseamos realmente. es uno de esa generación. Japón. en aquellos dos comunes y jóvenes misioneros está el sacerdocio del Dios Altísimo. Las calamidades que el Señor predijo vienen ahora sobre un mundo impenitente. Ellos harán realidad nuestros sueños si viven el Evangelio y crían a sus hijos en fe. Fue una unión de naciones. el oír que [nuestros] hijos andan en la verdad” (3 Juan 1:4). como evitar que el Todopoderoso derrame conocimiento desde el cielo sobre la cabeza de los Santos de los Últimos Días” (D. 117:15). el élder William Walker. 121:33). Fue una lección que nunca he olvidado. como su meta en la vida. Recuerden que el Señor dijo: “…en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños. y yo realizamos una conferencia de zona en Naha para 44 misioneros en la isla de Okinawa. y sin ser compelido fluirá hacia [ellos] para siempre jamás” (D. una revelación: Allí. de los Setenta. Los jóvenes líderes de zona dirigieron la reunión con tanta inspiración y dignidad como su presidente de misión lo hubiera hecho. ni incluso en la Iglesia. ¿por qué no se van adentro donde está mas cálido?”. New Brunswick. Entre los Setenta Autoridades de Área estaban los élderes Subandriyo. ¡Nada! Ningún poder puede detener el progreso de la obra del Señor. De esto doy testimonio apostólico. y C. de Corea. de Jakarta. de los Setenta. Sin embargo. y yo. en el nombre de Jesucristo. Villarete. Reorganizamos estacas en Okazaki. de la Misión Japón Fukuoka. agradecidos de ser llamados a la obra. como presidente de la Misión de Nueva Inglaterra. guardan los convenios hechos en la Casa del Señor. y [su] dominio será un dominio eterno. contento de dejar la obra misional de toda esa provincia de Canadá en sus manos. La mayoría de ellos había perdido a sus padres en la guerra. sino descansen sobre él para siempre jamás las bendiciones…” (D. A ninguno se le paga. que decían adiós. me sobrevino un poderoso impulso. sólo dos eran norteamericanos. en Sapporo y en Osaka. y C. Tahití. la temperatura era de 40 grados bajo cero. Chu-Jen Chia. desde el punto de vista del mundo. Hace poco en Osaka. Me recliné en el asiento. Remus G. Eso tiene muy poco que ver con el valor del alma. 121:46). Los tres nuevos presidentes En Papeete. 117:12). y [su] cetro. John y Celina Sun llegan al lugar donde se transmitirá una sesión de la conferencia. Indonesia. o volverlo hacia atrás. a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40). tienen hijos y no dejan que la sociedad fije límites sobre la vida familiar.

Caminé entre los árboles y leí los nombres de las lápidas. toda la tierra sería totalmente asolada a su venida”2. Sabían que la obra del templo era la clave de la salvación y de la exaltación de la familia humana.Hicimos esto por ustedes E L A I N E S. Sabían que el Libro de Mormón es verdadero y comprendían su mensaje y su testimonio. por conducto del profeta José Smith. Sacrificaron todo a fin de que generaciones pasadas y futuras tuviesen acceso a las bendiciones eternas del templo. yo también la comprendí. ¿cómo pudieron dejarlo? Mientras me hallaba sentada en silencio. la respuesta llegó a mi corazón con energía. junto con muchos otros santos fieles. muchos de los cuales. Es una obra para toda generación. muchos de ellos eran de niños y de familias. Allí. ¡construían un templo! Y cuando el templo estaba casi terminado. Mentalmente. y el corazón de los hijos se volverá hacia sus padres. por medio de la restauración de las llaves del sacerdocio. tras haberse unido a la Iglesia. me recordaron que nuestros antepasados. se fueron a Nauvoo. enfermedades e incluso la muerte? ¿Por qué sacrificaron todo lo que tenían para ir a ese lugar y edificar un templo? Apenas tenían donde guarecerse y. Otros tres mensajeros celestiales también aparecieron en ese lugar. Sabían que el Evangelio había sido restaurado en la tierra una vez más y que eran guiados por un profeta de Dios. no obstante. él vio a muchos de los nobles y grandes profetas que habían estado en la tierra antes de la L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 89 . Al caminar por el Antiguo Cementerio Pionero buscando la sepultura de una antepasada. y si actuamos en beneficio de los que nos han precedido. la cual ha de ser la obra más grande que el hombre haya efectuado sobre la tierra”3. pero con suavidad a la vez: “Hicimos esto por ustedes”. las familias podrían ser selladas unas a otras por la eternidad mediante las santas ordenanzas del sacerdocio. Conocían la importancia de esta obra y estaban dispuestos a dar todo lo que tenían a fin de hacer posible la construcción de una casa aceptable para el Señor. Sabían que. Antes de llegar a Nauvoo. sacrificaron todo por motivo de su testimonio y de su fe en Jesucristo. y si permanecemos dignos y nos preparamos para entrar en el templo. Sollocé al volverse mi corazón hacia nuestros antepasados. llaves que pertenecen a la restauración del sacerdocio y a la “gran obra que había de efectuarse en los templos del Señor”1. por conducto de Elías el profeta… “Y él plantará en el corazón de los hijos las promesas hechas a los padres. Ohio. Los primeros santos comprendieron el significado de esa Escritura. Smith. y aquella hermosa mañana en el Antiguo Cementerio de Nauvoo. DA LTO N Segunda Consejera de la Presidencia General de las Mujeres Jóvenes La obra del templo es la obra que se nos ha preparado para llevar a cabo. donde esa santa obra pudiese llevarse a cabo. mi esposo y yo visitamos Nauvoo. “De no ser así. me conmovieron la serena soledad del lugar y el espíritu que sentí. me hice muchas preguntas: ¿Por qué dejaron sus cómodas casas y sus familias? ¿Por qué padecieron persecución. Brigham Young dijo: “Tenemos una obra que realizar que es tan importante en su esfera como lo fue la obra del Salvador en su esfera… Ahora se nos ha llamado a llevar a cabo la nuestra. el Señor apareció a José Smith y a Oliver Cowdery. En la visión de la redención de los muertos que se manifestó al presidente Joseph F. Uno de ellos fue Elías el profeta quien restauró. reflexionando en esa escena. que sólo podrían efectuarse en un templo. los santos hicieron grandes sacrificios para construir el primer templo de esta dispensación en Kirtland. Esas palabras: “Hicimos esto por ustedes”. yo os revelaré el sacerdocio. incluida. y en especial. la juventud. en la cual el Señor dice: “He aquí. Zina Baker Huntington. H ace poco más de un año. Eso sucedió de acuerdo con la promesa que se hace constar en Doctrina y Convenios. ¿Cómo se pueden plantar las promesas hechas a los padres en el corazón de los hijos? ¿Cómo puede volverse el corazón de los hijos hacia los padres? Eso sólo puede ocurrir si comprendemos quiénes somos y nuestra función en esta obra.

Grandes bendiciones literalmente “se derramarán sobre la cabeza” de los que sean investidos en los templos. en los últimos días. su padre. ellos. No es de extrañar que nos rodeen por todos lados elementos que tienen por objeto desanimarnos. puesto que pueden tener experiencias en el templo comenzando a los doce años de edad al realizar bautismos y confirmaciones. perturbarnos e inhabilitarnos. y en especial. sino miles de ellos. Esos programas tienen por objeto ayudar a la gente joven a hacer y a guardar cometidos. bajo “Templos” y vi claramente que los templos. mi abuelo Martin me enseñó que. ha dicho: “Hemos tomado la resolución… de hacer llegar los templos a las personas 90 y brindarles así todas las oportunidades de recibir las valiosísimas bendiciones que brinda la adoración en el templo”9. habría templos literalmente por toda la tierra. con muchos otros. me resultó muy difícil imaginarlo. pero me crié con ese conocimiento y ese sentimiento en el corazón. Es una obra para toda generación. Además. Y nuestros jóvenes no tienen que esperar hasta ir a una misión o llegar al matrimonio para visitar el templo. lo cual pueden seguir efectuando durante la adolescencia y cuando sean adultos. Cuando el abuelo me expresó ese pensamiento. en la historia familiar y en la efectuación de bautismos por sus antepasados. la juventud de la Iglesia. están comenzando a expandirse por sobre gran parte de la tierra8. Hace poco busqué en el sitio web de la Iglesia. Esos programas son instrumentos poderosos para que los utilicen los jóvenes. En el folleto Para la fortaleza de la juventud. A fin de efectuar esta gran obra. el presidente Gordon B. Nuestro profeta sabe que es difícil efectuar la obra del templo si no vivimos cerca de un templo. los padres y los líderes. Ésta es nuestra época. El progreso personal y Cumplir nuestro deber a Dios animan a los jóvenes a ser dignos de ir al templo. Brigham Young previó la época en la cual vivimos en la actualidad. servirán a los jóvenes para ser dignos de asistir al templo. Hinckley. recibieron sus primeras lecciones en el mundo de los espíritus. Debemos conservar claramente nuestra mira y recordar que el templo es la razón de todo lo que hacemos en la Iglesia. y a “otros espíritus selectos que fueron reservados para nacer en el cumplimiento de los tiempos. se enseñan la doctrina y los principios que. ¿Quiénes eran esos otros espíritus selectos? Los de nuestra generación se hallaban allí entre esos líderes “nobles y grandes”. incluida. También vio al profeta José Smith. si se comprenden y se ponen en práctica. como por ejemplo. y la obra del templo es la obra que se nos ha preparado para llevar a cabo. instan a los jóvenes a participar en la labor de escribir su diario personal. a Hyrum Smith. a fin de participar en la colocación de los cimientos de la gran obra de los últimos días”4. y fueron preparados para venir en el debido tiempo del Señor a obrar en su viña en bien de la salvación de las almas de los hombres”5. . indicados con puntos rojos. y una porción de esas bendiciones las recibirán nuestros jóvenes si viven dignamente para participar en la Casa del Señor10. Nuestro amado profeta. Él dijo: “Para llevar a cabo esta obra tendrá que haber no sólo un templo. La labor para la que se nos preparó y se nos reservó para llevar a cabo comprende “la construcción de templos y la efectuación en ellos de las ordenanzas para la redención de los muertos”6. Los programas para la juventud. lo cual los prepara para hacer y guardar convenios. y miles de decenas de miles de hombres y mujeres irán a esos templos a oficiar por las personas que han vivido en tiempos tan remotos como los que el Señor revelará”7. tenemos que ser dignos.venida del Salvador. Ayudan a los jóvenes a prepararse para ser dignos de ir al templo. Cuando yo era joven. ¡preparados en el mundo de los espíritus para estar en la tierra en esta época! Las Escrituras nos dicen: “Aun antes de nacer.

pág. hace más hermosa toda la semana”. D. 27:9. y C. En el nombre de Jesucristo. Ester 4:14. 109:22. la retención de conversos y el servicio misional”. 2:1–3. 13. 3. 15. y los rodee tu gloria. Esas jóvenes. véase también D. junto con muchos otros santos fieles. noviembre de 2003. 8. 7. “Pensamientos sobre los templos. y C. Zina Baker Huntington. 6. D. Los jóvenes han sido preparados “para esta hora”13. ¿Qué persona joven no desea prepararse para recibir esas bendiciones a fin de vivir a salvo en el mundo de hoy que se vuelve cada vez más inicuo? Cuando el presidente Faust habló a los jóvenes en la sesión del sacerdocio en octubre del año pasado. 138:53. Sé que si hacemos eso. Liahona. 138:48. junto con muchos otros hombres jóvenes y mujeres jóvenes. Friend.org. D. llegará el día gozoso en que nos reencontremos una vez más con nuestros antepasados y podamos decirles: “Nosotros hicimos esto por ustedes”. ni ellos pueden perfeccionarse sin nosotros’”12. y C. Véase D. págs. Ésas son grandes bendiciones y promesas. pág. Liahona. son muy competentes en informática y en Internet. y C. y C. “El prodigio que son ustedes”. Veo jóvenes cuyos corazones se vuelven hacia sus padres15. y me contestó: “No. sino también para nosotros mismos. Véase D. advertí que la joven que estaba a mi izquierda leía su bendición patriarcal. aprendiendo más de sus antepasados… Pueden acceder con gran facilidad a una vasta colección de registros de historia familiar con la conexión de Internet en su propia casa o desde el centro de historia familiar más próximo… La obra del templo es esencial… porque ‘sin [nuestros muertos] nosotros no podemos perfeccionarnos. 9. Mientras esperaba sentada en un banco. Veo una generación de jóvenes que “permanece[rán] en lugares santos y no ser[án] movidos”17. sino que el templo será también un refugio para ellos que los protegerá de las presiones y de las influencias mundanas. 87:8. conocen un gran secreto: el templo es una bendición no sólo para nuestras familias y para nuestros antepasados. y C. y que tu nombre esté sobre ellos. Véase D. Se nos ha prometido que los que sean investidos en el templo saldrán de esa santa casa “armados con tu poder. Veo familias selladas por la eternidad. 138:54. vengo con mi amiga todos los sábados. 16. La muchacha que estaba a mi derecha leía las Escrituras. 58. 2. pág. Son inteligentes y geniales. D. julio de 2002. véase también D. 12. John A. y C. 14. Discourses of Brigham Young. 1954. ¡Son un gran recurso humano no utilizado para el bien en el mundo! Han sido reservados para estos últimos días y tienen una gran obra que efectuar. Discourses of Brigham Young. los amonestó a tomar la iniciativa de tomar parte en las obras del templo y de historia familiar. 53–54. y C. en el recinto bautismal. Les dijo: “…deseo instar[los] a que empiecen a descubrir quiénes son ustedes realmente. 4.En el Templo de Salt Lake. D. 5. Veo jóvenes que comprenden lo que significa ser “salvadores [en el] monte de Sion”14. 138:47. Widtsoe. véase también “Temples Throughout the World”. y C. cursiva agregada. D. 128:17. Es mi oración que logremos comprender nuestra función en esta grandiosa obra y que permanezcamos dignos de entrar en los santos templos del Señor. y C. pág. visualizo un ejército de jóvenes preparados y dignos de asistir al templo. Y preveo a jóvenes que crecerán de tal manera que saldrán de los templos llenos de fortaleza para resistir las presiones del mundo16. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 91 . y C. 138: 55–56. 128:18. cursiva agregada. 406. 11. el bautisterio es un lugar emocionante en el cual estar los sábados por la mañana. Le pregunté si había ido con algún grupo. sacrificaron todo a fin de que nosotros tuviésemos las bendiciones del Evangelio restaurado. Abdías 1:21. 2:1–3. y tus ángeles los guarden”11. Al reflexionar en las palabras del presidente Faust.lds. y C. Amén. Véase www. 17. 10. D. Estuve allí temprano una mañana para ser bautizada por algunas de mis antepasadas. y no sólo tienen una gran obra que efectuar allí. 109:22. ■ NOTAS 1. 110:9–10. 36. 110:14–16. enero de 1998. 394. sel.

que jamás había visto yo tan grande valor. no temían la muerte. ahora conocidos como ammonitas porque se había convertido al Evangelio de Jesucristo mediante el ministerio de Ammón. y estimaban más la libertad de sus padres que sus propias vidas. sus madres les habían enseñado que si no dudaban.. Helamán.Guardemos nuestros convenios É L D E R R I C H A R D J. mostraron su deseo de tomar las armas en defensa de la nueva tierra. las disensiones y las intrigas. En una epístola a Moroni. Debido a la iniquidad. por tanto. Helamán y sus dos mil jóvenes soldados lucharon valientemente para proteger a sus familias así como a su libertad. mas he aquí. no obstante. 92 . 20–22). se buscaban hombres justos para dirigir a los ejércitos nefitas. Helamán describe la fe y el valor que esos jóvenes exhibieron: “Y te digo. y se hicieron llamar nefitas. ellos se encontraban en las más críticas circunstancias (véase Alma 53:9). sí. Un grupo de antiguos lamanitas. eran hombres verídicos y serios. esto no era todo. sí. que hemos hecho con el Señor. “Sí. no. la nación nefita vivía momentos extremadamente peligrosos. ni aun entre todos los nefitas… “Hasta entonces nunca habían combatido. hubo dos mil de estos jóvenes que concertaron este convenio y tomaron sus armas de guerra para defender su patria… “Y todos ellos eran jóvenes. Hermanos y hermanas. los verdaderos discípulos de Jesucristo han comprendido la importancia de hacer convenios con el Señor y de observarlos. mi amado hermano Moroni. Los nefitas lograron ventaja una vez más. tras la pérdida de muchas ciudades nefitas y con el aparente cambio en que la balanza del dominio parecía inclinarse en favor de los lamanitas. Su entrada en el campo de batalla cambió el curso de la guerra. Cerca del año 64 a. o los convenios.C. y sumamente valientes en cuanto a intrepidez. En ese momento tan crítico. del país y del modo de vida que habían recibido (véase Alma 53:13). “E hicieron un convenio de luchar por la libertad de los nefitas. de J. 47). y también en cuanto a vigor y actividad. Dios los libraría” (Alma 56:45. “Mas he aquí. ocurrió algo milagroso. ellos “no dudaron y Dios ciertamente los libró”. En medio de esa situación peligrosa y caótica. Muchas ciudades nefitas habían sido atacadas y capturadas. de proteger la tierra hasta con su vida. Los disidentes nefitas partían para unirse al enemigo. aconteció que tenían muchos hijos que no habían concertado ningún convenio de que no tomarían sus armas de guerra para defenderse contra sus enemigos. Dichos líderes nefitas comprendían que la capacidad de su nación para defenderse estaba en proporción directa con su obediencia al Señor. les aconsejó que guardaran la promesa que le habían hecho al Señor (véase Alma 53:15). Él nos relata lo que ocurrió después de dar ese consejo. D esde la antigüedad hasta los tiempos modernos. sí. hombres como Moroni y Helamán. “Y aconteció que Helamán marchó al frente de sus dos mil soldados jóvenes para ayudar al pueblo” (Alma 53:16–18. M AY N E S De los Setenta Lo más importante en esta vida es guardar las promesas. Los padres de los ammonitas previamente habían hecho juramento con el Señor de no volver nunca a tomar las armas. pues se les había enseñado a guardar los mandamientos de Dios y a andar rectamente ante él. el profeta nefita. hicieron convenio de que jamás renunciarían a su libertad… “Y he aquí. El gobierno se encontraba al borde del colapso. La guerra contra la nación lamanita había durado ya numerosos años. eran hombres que en todo momento se mantenían fieles a cualquier cosa que les fuera confiada. Ellos se esforzaban continuamente por motivar al pueblo a recordar al Señor y a guardar Sus mandamientos. cuantos podían portar armas se reunieron en esa ocasión.

Los convenios son promesas que hacemos al Señor. comencé mi discurso agradeciendo a la congregación su reverencia. se habían desmayado por la pérdida de sangre. Cuanto más aprendía sobre ellos. con 14 de sus 17 hijos. también hemos tomado sobre nosotros obligaciones sagradas. elabora y vende artículos de joyería desde su casa. Trabajando juntos. se unieron al pequeño ejército sesenta jóvenes ammonitas más. Son de carácter extremadamente sagrado. Lo más importante en esta vida es guardar las promesas. presidir la conferencia de la Estaca Talisay. Sin embargo. recibieron las bendiciones que se dan a quienes los observan fielmente. La segunda batalla a la que se enfrentó ese pequeño ejército fue más intensa que la primera. y obedecieron y procuraron cumplir con exactitud toda orden. Sentí que debía señalarles y utilizarles como ejemplo de una familia que entiende y vive el principio de la reverencia. con la ayuda de sus hijas. Lo hemos hecho en las aguas del bautismo y en los templos del Señor. mediante la bondad de Dios… ni uno solo de ellos había perecido… “Y su preservación fue asombrosa para todo nuestro ejército… Y lo atribuimos con justicia al milagroso poder de Dios. Otro ejemplo se ilustra por medio del gran esfuerzo que hacen todos juntos para satisfacer sus necesidades económicas cotidianas. miré a la izquierda y vi a una numerosa familia sentada en la segunda fila de la capilla. Filipinas. Durante los últimos dos años. que hemos hecho con el Señor. y les fue hecho según su fe” (Alma 57:21). Los padres estaban allí sentados. Mientras hablaba. Izquierda: Los hijos misioneros de los Abasanta: Ammón. Hemos visto muchos ejemplos de familias y personas filipinas que comprenden y guardan los convenios que han hecho con el Señor. tuvimos la maravillosa oportunidad de conocer a la familia Abasanta.En su primera gran batalla. además. Pero. de mis dos mil sesenta. El hermano Lani Abasanta y su esposa Irenea se unieron a la Iglesia hace 22 años. El éxito que han logrado educando a sus hijos en la Iglesia se pone de manifiesto de muchas maneras. Helamán nos dice: “Sí. o los convenios. Todos sabemos que criar una familia no es tarea fácil en ningún lugar del mundo. más me impresionaba el hecho de que entendían verdaderamente lo que significa guardar los convenios y vivir el Evangelio de Jesucristo. por motivo de su extraordinaria fe” (Alma 57:25–26). es su manera de enseñar a sus hijos a vivir el Evangelio de Jesucristo. el hermano Abasanta explicó: L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 93 . se me asignó Arriba: Lani y Irenea Abasanta. Helamán y sus soldados jóvenes comprendían la importancia de concertar convenios con el Señor. La imagen de una familia de 19 personas sentadas con reverencia durante las reuniones es sólo un ejemplo. sí. a mi esposa y a mí se nos ha asignado prestar servicio en las Filipinas. Como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. El hermano Abasanta es electricista. Si observamos las promesas que hacemos al Señor. aún más importante que su ejemplo. consiguen proveer lo necesario para mantener la familia. no perdió la vida ni uno solo de los dos mil. La familia Abasanta es un ejemplo viviente de que es posible hacerlo. de la Estaca Talisay. Filipinas. Juntos han tenido 17 hijos. Hace unos meses. Durante la sesión general del domingo. Helamán escribe luego que ésta terminó: “Y aconteció que doscientos. en lo que se refiere a las necesidades financieras de una gran familia. La hermana Abasanta. Las noches de hogar son una parte esencial de la enseñanza en la familia. rodeados de muchos. muchos niños reverentes. y hacerlo de la manera correcta. y las Filipinas no son una excepción. A estas obligaciones las denominamos convenios. Él nos permitirá progresar espiritualmente. Permítanme compartir con ustedes una experiencia que hemos tenido con una de esas familias. Entre ellos hay trillizos. Tras concluir la reunión. Omni y Omner. Después de la batalla. En referencia a sus noches de hogar.

A través de los años. es más fácil para ellos demostrar reverencia en la Iglesia los domingos. y Omner. y en que. Amén. Todos los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días hemos hecho promesas al Señor. Para poder obtener la exaltación en el Reino Celestial. En otras palabras. En una noche de hogar reciente. los hechos significan mucho más para el Señor que las palabras. Recuerden la admonición de Santiago: “Pero sed hacedores de la palabra. en el nombre de Jesucristo. y no tan solamente oidores” (Santiago 1:22). Filipinas. recordarle siempre y guardar Sus mandamientos (véase D. podremos comer todos los días”. La familia Abasanta es un ejemplo moderno de una familia que se esfuerza al máximo por guardar sus convenios y vivir los principios del Evangelio de Jesucristo. Debido a que han aprendido la reverencia en el hogar. Los miembros fieles de la Iglesia guardan esas promesas. y eso se logra mediante la forma en que vivimos Su Evangelio y guardamos nuestros convenios. Los hechos hablan más fuerte que las palabras. pero su corazón lejos está de mí” (José Smith—Historia 1:19). en la noche de hogar se les ha enseñado a los niños a poner en práctica la reverencia. ■ . como hacer la tarea o leer las Escrituras. Ammón presta servicio en la Misión Baguio. Cuando 94 ellos obtienen un trabajo. no se hace tan arduo. Recordarán que antes dije que el hermano Abasanta y su esposa tienen 17 hijos. Filipinas. No es que quiera darles la impresión de que la familia Abasanta es perfecta. y por último. debemos obtener la confianza del Señor aquí en la tierra. nos aseguramos de recordarles que deben pagar el diezmo. pero al pagar mi diezmo fiel y honradamente. Otro ejemplo de su manera de vivir el Evangelio y guardar sus convenios es la importancia que dan al enseñar a sus hijos la seriedad de pagar un diezmo honrado e íntegro. Omni. En realidad. Tienen 19 años. Ahora les hablaré de los trillizos. Son varones los tres. Los tres están sirviendo al Señor como misioneros de tiempo completo. si pagamos un diezmo honrado. Es difícil mantener tantos hijos. en su sincero esfuerzo por vivir los mandamientos y guardar sus convenios.“Comenzamos hablando de cualquier problema que tengamos en la familia y de la manera de estar más unidos. Recuerden cuando el Señor advirtió a José Smith en cuanto a los que: “…con sus labios me honran. Hemos prometido tomar sobre nosotros el nombre de Jesucristo. me servirás y guardarás todos mis mandamientos” (D. El hermano Abasanta explicó: “Enseñamos a nuestros hijos que la comida que tenemos es el resultado directo de pagar el diezmo. el hermano Abasanta utilizó la revista Liahona para enseñar a sus hijos a pasar menos tiempo viendo la televisión y utilizar ese tiempo en una actividad más productiva. simplemente confiamos cien por ciento en el Señor. jugamos a algo”. esta familia disfruta de la bendición del Señor en su vida. todos anhelamos el día en que regresaremos a nuestro hogar con nuestro Padre Celestial. 20:77). en la Misión Davao. y C. Es mi oración hoy que todos podamos redoblar nuestros esfuerzos para hacer todo lo que esté dentro de nuestras posibilidades para ganarnos la confianza del Señor al hacer Su voluntad. Helamán y sus soldados jóvenes son un antiguo ejemplo de las bendiciones que reciben los que guardan fielmente sus promesas al Señor. fieles y trabajadores. Se llaman Ammón. nos ganamos la confianza del Señor haciendo Su voluntad. y C. Hermanos y hermanas. Sin embargo. Omni y Omner. vivir Su Evangelio y guardar nuestros convenios. Ustedes ya lo han adivinado. después damos un pensamiento espiritual o una lección. Filipinas. Ninguno de nosotros lo es. 42:29). El Señor declaró en Doctrina y Convenios: “Si me amas. en la Misión Manila. Obtenemos la confianza del Señor cuando nos la ganamos.

causó una gran impresión en mi mente. de Cristo. y yo me preguntaba si había ocurrido de verdad. y de la restauración de Su Iglesia en estos últimos días. John me dijo: “Te he alcanzado”. Mi padre me pasó el brazo por los hombros. Antes de partir. regresaba a casa después de haber asistido a la Escuela Dominical. sus palabras (las primeras palabras de consejo de mi bendición) fueron: “Recuerda las enseñanzas de tu padre”. Recuerdo que me acostaba en la litera ya bien entrada la noche en el mismo terreno de la construcción y sentía el espíritu y el poder del Libro de Mormón. Mi padre se dirigía a una reunión de la Iglesia. acompañado del Espíritu. Durante mi vida otras personas han contribuido a mi trayecto personal con el Libro de Mormón. es un trayecto que cada uno debe realizar. una gran bendición en mi vida. B R YA N R I C H A R D S De los Setenta El Libro de Mormón puede cambiar vidas y. Debido a aquellas experiencias todavía arde en mi pecho ese testimonio divino del mensaje del Libro de Mormón. tuve la inspiración de adelantar 150 páginas desde donde había terminado. Knight. Desde entonces nunca he dudado del relato del profeta José sobre la Primera Visión. “¿A qué te refieres?”. Aquella experiencia con mi padre sigue viva en mi corazón en la actualidad. Dejé mi Libro de Mormón abierto con la esperanza de que él lo viera. Tuve la oportunidad de ir a la región de Monument Valley para trabajar en la primera escuela secundaria que se construiría allí para el pueblo navajo. Después de que nuestro hijo John recibió su llamamiento para servir en Japón. cuando regresé del trabajo. Yo le respondí: “Ésa es una meta un tanto difícil”. Recuerdo el verano antes de ingresar en la universidad. de hecho. Poco tiempo después de recibir mi bendición. le pregunté. de que Jesús es el Cristo y de que esta Iglesia es verdadera. ¿cómo sabemos que en verdad José Smith tuvo esa visión?”. lo hace. oyéndole pronunciar ese gran sermón. después de leer. El testimonio de ella. como nuestro Salvador y Redentor. antes de ir al Centro de Capacitación Misional voy a leer el Libro de Mormón dos veces”.Recuerda las enseñanzas de tu padre É L D E R H . Lo dejaste abierto sobre tu escritorio”. Me acuerdo que cuando servía en la Misión Great Lakes llegué a obtener el gran conocimiento y el testimonio absoluto de que el Libro de Mormón era otro testamento de otra nación. pero lo detuve y le pregunté: “Papá. lo hace. mi padre me preguntó si llevaría mi Libro de Mormón. Fue la única vez que le vi. A los pocos días. y me fui al trabajo. Y él respondió: “Te he alcanzado en la lectura del Libro de Mormón. El Libro de Mormón puede cambiar vidas y. y sigue siendo. el presidente de misión de mi padre. Deseo compartir con ustedes algunas de las grandes bendiciones que el Libro de Mormón puede proporcionarnos. La lección había tratado sobre la Primera Visión de José Smith. A lo largo de mi adolescencia recuerdo con claridad el estudio que mi padre hacía con regularidad del Libro de Mormón. nos sentamos en el sofá de la sala y compartió conmigo el relato del profeta José así como su propio testimonio de su veracidad. Su amor por el Libro de Mormón y su consejo de estudiarlo y meditar en él marcaron el inicio de un trayecto en compañía de este registro sagrado que es el cimiento de mi testimonio personal. Después de pronunciar mi linaje. de hecho. Dicho consejo ha sido. A la mañana siguiente. Comencé a leer temprano por la mañana. pero hice caso de su comentario. Mi primera maestra de seminario compartió su experiencia de cuando era misionera y deseaba saber si el Libro de Mormón era verdadero. Pero percibí su determinación y decidí seguir su ejemplo. Después de salir de una reunión esa L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 95 . E l 10 de enero de 1945 recibí mi bendición patriarcal de manos de John M. No había pensado en ello. me dijo: “Papá. Nos habló de cómo leyó el discurso del rey Benjamín y en su mente lo vio en su torre.

Aquella experiencia ha afirmado a mi hijo en el Evangelio de Jesucristo. ¿Por qué les digo todo esto? Al ver a mi hijo leer el Libro de Mormón. dejad que este deseo obre en vosotros… “Compararemos. 26). y obedecieron y procuraron cumplir con exactitud toda orden. así que le dije: “Se lo diré después de la conferencia”. ¿Qué podemos hacer?”. si dais lugar . y ejercitáis un poco de fe. lo que cambió su vida. Después de la reunión 96 le dije al líder de zona: “Invite a la hermana a sostener el Libro de Mormón y a pasar las páginas lentamente. “Y mientras que el resto de nuestro ejército se encontraba a punto de ceder ante los lamanitas. la palabra a una semilla.mañana. “Sí. permítanme extenderles tres invitaciones. Segundo. En ese momento no supe qué contestarle. Cuando lo haya hecho. Todos conocemos las enseñanzas de Alma sobre la fe.060 hijos. escuché mi buzón de voz y el primer mensaje decía: “¡Vamos papá… ni yo me lo creo!”. Ahora bien. y me acordé de las palabras que. Primero. sí. A fin de ayudarles a sentir el poder y el espíritu de ese libro. Mi primera invitación es que averigüen qué les enseñaron sus madres. He aprendido a amar el mensaje del Libro de Mormón. o eso espero. “Y su preservación fue asombrosa para todo nuestro ejército… Y lo atribuimos con justicia al milagroso poder de Dios. sí. aunque no sea más que un deseo de creer. que se me acercó durante el almuerzo en una conferencia de zona y me dijo: “Estamos enseñando a una mujer que es ciega y casi sorda y que quiere saber si el Libro de Mormón es verdadero. cuando retó a la gente: “Mas he aquí. Durante la sesión de la tarde recibí la clara impresión de cómo ayudar a aquella mujer. empecé a notar un cambio especial en él mientras se preparaba para entrar en el Centro de Capacitación Misional. y ayudarles en su trayecto. sintió el espíritu y el poder del Libro de Mormón. Si bien no podía leer ni oír. Recuerdo una experiencia que tuve con un líder de zona en Inglaterra. pues. pídale que pregunte si es verdadero”. todos sabrían la respuesta: sus madres. según me dijeron. estos dos mil sesenta permanecieron firmes e impávidos. sus madres les habían enseñado. si despertáis y aviváis vuestras facultades hasta experimentar con mis palabras. Deseo referirme al relato de Helamán y sus 2. y les fue hecho según su fe. he aquí. Si les preguntara quiénes enseñaron a estos jóvenes guerreros. por motivo de su extraordinaria fe en lo que se les había enseñado a creer” (Alma 57:20–21.

puedo testificarles que Jesús es el Cristo. a meditar en su corazón el mensaje que contiene y luego a preguntar a Dios. a su mensaje y al testimonio divino que he recibido. que José Smith ha sido su revelador y profeta en estos últimos días. he aquí. él no desea que obtengamos ese conocimiento sagrado. tengo el privilegio de ser un testigo especial de Cristo. es semilla buena. La razón por la que Satanás lucha enconadamente contra el Libro de Mormón se halla en los dos últimos párrafos de la introducción del mismo: En Helsinki. “Recuerda las enseñanzas de tu padre”. Cristo volverá y nos gobernará como Señor de señores y Rey de reyes. el Padre Eterno. 32). y que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es el reino del Señor que de nuevo se ha establecido sobre la tierra. un padre y su hija llegan al centro de reuniones para ver la transmisión de una de las sesiones de la conferencia general. Tercero. Amén. que Jesucristo es el Salvador del mundo. Doy gracias porque. ¿cuáles serían esas verdades? Helamán les pidió a sus hijos Lehi y Nefi que recordaran tres grandes verdades “para haceros un tesoro en el cielo… para que tengáis ese precioso don de la vida eterna” (Helamán 5:8).para que sea sembrada una semilla en vuestro corazón. durante un periodo de mi vida. “Invitamos a toda persona. Lean el capítulo 5 de Helamán y mediten en él. si una semilla crece. es desechada” (Alma 32:27–28. incluso antes de su traducción. Finlandia. hasta el día de hoy? Sobre esto el élder Bruce R.)” Ahora escuchen con atención: “Aquellos que obtengan este testimonio divino del Santo Espíritu también llegarán a saber. McConkie escribió: “¿Qué hay en las palabras impresas (las cuales son limpias y edificantes y de índole histórica y doctrinal) que provoca tal hostilidad?… ¿Por qué los hombres se oponen al Libro de Mormón? Precisamente por la misma razón por la que se oponen a José Smith” (A New Witness for the Articles of Faith. empezaréis a decir dentro de vosotros: Debe ser que ésta es una semilla buena… “Por tanto. Mi tercera invitación consiste en averiguar qué pidió Helamán a sus hijos que recordaran. resistiendo al Espíritu del Señor. De Él y de Su obra doy solemne testimonio en el sagrado nombre de Jesucristo. y que la planten en el corazón. Quienes así lo hagan y pidan con fe lograrán un testimonio de la veracidad y la divinidad del libro por el poder del Espíritu Santo. 1985. págs. su fe adquirirá una nueva dimensión. Si tuvieran que enseñarles a sus hijos tres grandes verdades que ustedes desearan que recordaran. o semilla. si el libro es verdadero. he aquí. pero si no crece. Debido al Libro de Mormón. El motivo por el que Satanás ha luchado y sigue luchando contra el Libro de Mormón se debe a esas tres verdades divinas. ■ L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 97 . he aquí que no es buena. en el nombre de Cristo. Siempre estaré agradecido por mi padre. 459. o semilla buena. a leer el Libro de Mormón. por el mismo poder. en preparación para la segunda venida del Mesías”. si es una semilla verdadera. el Hijo Unigénito de Dios el Padre en la carne. Deberán ir al capítulo 33 de Alma para averiguarlo. Aunque hace casi 30 años que falleció. 461). Él terminó la obra de la Expiación infinita y eterna. (Véase Moroni 10:3–5. Les ayudaré un poco. Mi segunda invitación es que descubran específicamente qué es la palabra. dondequiera que se encuentre. por lo tanto. cuando lo hagan. y no la echáis fuera por vuestra incredulidad. y al sentir esta sensación de crecimiento. ¿A qué se debe que el Libro de Mormón haya recibido tanta oposición. empezará a hincharse en vuestro pecho. sus enseñanzas siguen vivas en mi corazón.

En una conferencia de estaca reciente. Llenó las repisas con ellos y algunos hasta el piso. En cuanto tuvo todos los modelos. mientras visitaba a la familia. E l padre del élder Richards nos entrevistó a la hermana Burton y a mí antes de nuestro matrimonio y sabemos a lo que el élder Richards se ha referido en esta sesión de la conferencia. Los padres prósperos pueden criar. Para otras. cuando los padres consideran que una mayor cantidad permitirá a los hijos progresar en un mundo más competitivo.. Hay personas para las que el adquirir más cosas y servicios del mundo se ha convertido en una pasión. Es difícil decir no a más equipo deportivo. Cada vez son menos y menos los padres que piden a sus hijos que ayuden en casa porque consideran que ya están abrumados por la presión social y académica. el ser honrados y el tener compasión. a más aparatos electrónicos. recoge pesar en vez de satisfacción” (“Los padres en Sión”. enero de 1999. la doctora reclutó al personal de su clínica para que siempre fueran a dicha gasolinera para coleccionar los pequeños autos. Por ejemplo. a más ropa. Los padres con más cosas del mundo suelen tener dificultades para decir no a las exigencias de hijos consentidos. pero no tuve tiempo. Packer nos recuerda: “Podríamos ser como el padre que se propone dar todo a los suyos. El deseo descontrolado de tener más suele acarrear consecuencias trágicas. a más clases. Los jóvenes parecen querer más cosas. Sus hijos corren el riesgo de no aprender valores importantes. etc. por lo general. Y. a hijos centrados. La sabiduría convencional actual indica que más es mejor y que menos. Pero los hijos sin responsabilidades corren el riesgo de no aprender que toda persona puede servir y que la vida tiene mucho más sentido que el de la propia felicidad de ellos. el posponer la recompensa. Kenny. que dedica toda su energía a ese fin y lo logra sólo para darse cuenta después de que desatendió lo que ellos más necesitaban: el estar todos juntos como familia. hacer más con menos y evitar la trampa de querer “más. Es muy difícil decir no para tener más cuando uno puede arreglárselas para decir sí. pág. Rachel Remen habla en su libro My Grandfather’s Blessings [Las bendiciones de mi abuelo] sobre el llegar a ser amiga de un matrimonio y su hijo. Los padres tienen razón en preocuparse por el futuro.000 anuncios publicitarios al año. no es deseable. Quise decirle acerca del miedo y de la sonrisa. A veces a ella le tocaba el que no tenía guardabarros y a Kenny el que le faltaba la puerta y a veces viceversa. ya que vivían con mucha sencillez. pero trataré y espero que la suerte me acompañe. como el trabajar arduamente. una jovencita se me acercó al final y al darnos la mano. Rachel se percató de que Kenny estaba absorto 98 . más y más” es cada vez más enconada. Liahona. los envolvió en una caja y se la llevó a Kenny. y lo hacen. La Asociación Americana de Pediatría estima que los niños estadounidenses ven más de 40. La Dra. con la esperanza de que sus padres no se molestaran. tener más de las riquezas de este mundo es necesario simplemente para subsistir o alcanzar un nivel mínimo de vida. se sentaba en el suelo con Kenny para jugar con sus dos autos de juguete. ella dijo: “Obispo. en parte porque hay más que les llama la atención. a más participación del equipo. Al concluir cada conferencia general. amorosos y con valores.Más santidad dame O B I S P O H . Con entusiasmo Kenny abrió la caja y sacó los autos uno por uno. pero la lucha por fijar límites. ¡Cuánto le gustaban esos autos! Cuando una cadena de estaciones de servicio comenzó a regalar esos carritos con cada compra de combustible. DAV I D B U R TO N Obispo Presidente Es importante que las familias y las personas busquen con más ahínco las virtudes que se proyectan más allá de esta vida. más de la compañía del Espíritu y más del alimento espiritual que bendice mi alma. el presidente Boyd K. como resultado de ello. 25). Siempre que los visitaba. ¡Qué colección! Tiempo después. mi interior anhela más: más de la serenidad del momento. usted podría mejorar sus discursos de la conferencia general con una sonrisa”.

mirando por la ventana. Cuando le preguntó: “¿Te pasa algo? ¿No te gustan los autos nuevos?”, el pequeño miró al suelo muy tímidamente y dijo: “Lo siento, Rachel, me parece que no puedo amar tantos carritos de juguete”. (Véase “Owning”, 2000, págs. 60–61.) Todos hemos oído a niños que, tras abrir sus muchos regalos de Navidad o de cumpleaños, han exclamado: “¿No hay más?”. Con todos esos retos presentes en la generación “dame más”, debemos instruir a nuestros hijos según el consejo divino de “comprender la doctrina del arrepentimiento, de la fe en Cristo, el Hijo del Dios viviente, del bautismo y del don del Espíritu Santo… orar y andar

rectamente delante del Señor… [y observar] el día del Señor [y] santificarlo” (D. y C. 68:25, 28–29). El significado de más y menos no siempre es tan claro. Hay ocasiones en las que más en realidad es menos; y hay ocasiones en las que más puede ser menos. Por ejemplo, una menor inclinación hacia el materialismo puede conducir a más unión familiar. Más extravagancia para los hijos puede derivar en menos comprensión de los valores importantes de la vida. Ciertos aspectos de la vida pueden verse considerablemente realzados por la idea de que más es mejor. El sagrado himno “Más santidad dame”, (Himnos, Nº 71), nos recuerda aquellas virtudes que merecen que les

dediquemos más atención. Jesús mismo describió los requisitos para ser “más como el Señor”, cuando dijo: “Quisiera que fueseis perfectos así como yo, o como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto” (3 Nefi 12:48). La mansedumbre es esencial para ser más como Cristo, ya que sin ella no se pueden desarrollar otras virtudes. Mormón señaló: “Nadie es aceptable a Dios sino los mansos y humildes de corazón” (Moroni 7:44). La adquisición de la mansedumbre es un proceso. Se nos manda “[tomar] [la] cruz cada día” (Lucas 9:23). El tomar nuestra cruz no debe ser un ejercicio esporádico. Tener más mansedumbre no equivale a ser más débil, sino que es “la presentación del yo en un gesto amable y dulce, que refleja certeza, fortaleza, serenidad, así como una autoestima sana y un autodominio genuino” (Élder Neal A. Maxwell, Meekly Drenched in Destiny”, en Brigham Young University 1982–83 Fireside and Devotional Speeches, 1983, pág. 2). Tener más mansedumbre nos permitirá ser dóciles a la enseñanza del Espíritu. Las virtudes mencionadas en el himno “Más santidad dame” pueden agruparse en tres categorías. Algunas son metas personales, como más santidad dame, más consagración, más fe, gratitud y pureza; más digno del reino, con más oración o más fe en el Señor. Otras virtudes se centran en la adversidad; entre ellas: más paciencia, más humildad cual Cristo mostró, más triste al pecar, más puro y limpio, y más puro en amar. El resto de las virtudes nos ligan fuertemente al Salvador: más abnegación, más gozo en Su gloria, más fuerza y valor, más celo en servirle, más lágrimas vierta por lo que sufrió, más justificado, más como el Señor. Tener más de estas virtudes es mejor; tener menos no es deseable. Muchas personas reciben gozo en Su servicio al enseñar el Evangelio de Jesucristo y su Restauración y al testificar del Salvador, de Su vida, de Su ministerio y de Su Expiación.
L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 99

Un misionero, líder de distrito, se preguntaba por qué el élder Parker, que estaba a punto de concluir su misión, tenía éxito a pesar de su incapacidad para memorizar las charlas, y para entender el motivo le acompañó a enseñar una charla. Al final de la misma, la presentación del élder Parker había sido tan desorganizada que el líder de distrito estaba confuso, y sospechaba que la familia investigadora se sentía igual. Fue entonces que “el élder Parker se inclinó hacia delante, puso su mano en el brazo del padre de la familia, le miró directamente a los ojos, le dijo lo mucho que lo amaba a él y a su familia y compartió uno de los testimonios más humildes y poderosos que aquel líder de distrito había oído. Al terminar, a cada miembro de la familia, incluido al padre, y a los dos élderes les caían las lágrimas. Después, el élder Parker enseñó a aquel padre a orar y todos se arrodillaron mientras el padre oraba pidiendo que recibieran un testimonio propio, y dio gracias a nuestro Padre Celestial por el gran amor que sentía. La familia se bautizó dos semanas después”. Más tarde, el élder Parker se disculpó con su líder de distrito por no saber las charlas y le dijo que le costaba trabajo memorizar, aunque cada día pasaba horas estudiando. Dijo que se arrodillaba en oración antes de enseñar a una familia y le pedía al Padre Celestial que lo bendijera para que cuando compartiera su testimonio, las personas sintieran su amor, así como el Espíritu, y supieran que se les estaba enseñando la verdad (véase Allan K. Burgess y Max H. Molgard, “That Is the Worst Lesson I’ve Ever Heard!”, en Sunshine for the Latter-day Saint Soul, 1988; págs. 181–83). ¿Qué podemos cosechar de este sencillo relato? ¿Creen que el élder Parker sentía la necesidad de esforzarse más por aprender las charlas? ¿Es posible que el élder Parker llegara a comprender la necesidad de orar con un propósito? ¿Suponen ustedes que sus oraciones rebosaban de súplicas para tener más fuerza para vencer?
100

¿Es posible que la incapacidad para memorizar haya producido paciencia y más resignación? ¿Demostró tener gran fe y confianza en el Señor? ¡Por supuesto que sí! En las últimas siete semanas, cuatro grandes huracanes llegaron a las costas de Florida y a la costa del Golfo de México. La mayoría de los países caribeños han experimentado gran devastación. Escasean la comida, la ropa y los refugios donde guarecerse. Toneladas de escombros obstruyen las calles y los patios. La infraestructura local está destruida o necesita reparaciones mayores. La semana pasada estuve en Tallahassee, Florida, donde recibí abundantes muestras de aprecio por la ayuda de la Iglesia durante estas emergencias. El gobernador Bush, de Florida, el vicegobernador Toni Jennings, organizaciones como la Cruz Roja y el Ejército de Salvación, junto con miembros de los cuerpos de emergencia federales y del estado, expresaron gratitud que les extiendo a todos ustedes que realizaron la tarea que alivió la carga de la limpieza y a los que han contribuido al Fondo de Ayuda Humanitaria de la Iglesia. Gracias. Confío en que hayan recibido más gozo y se hayan sentido más útiles al estar a Su servicio. Siguiendo la pauta de los fines de semana anteriores, más de dos mil voluntarios de diversas localidades del sudeste de Estados Unidos se congregaron en Pensacola, Florida, el fin de semana pasado para ayudar con las consecuencias del huracán Iván. Desplegaron sus sacos de dormir en el suelo de centros de reuniones, en otras iglesias y en hogares de miembros. Respondieron a miles de peticiones de ayuda donde se les necesitara. Los misioneros participaron cubriendo el techo de la Iglesia Metodista local con la siempre presente lona azul impermeable. El personal de primeros auxilios, los bomberos y la policía expresaron su gratitud porque al estar ausentes, sus familias fueron auxiliadas por Santos de los Últimos Días.

Todo esto se logró al mismo tiempo que el huracán Jeanne iba a llegar tras haber causado graves daños en Haití y en otros países del Caribe. Gracias de nuevo a todos los que aportan de sus medios y a los que con sus manos han aliviado la carga de muchas personas. Les felicito por su deseo de ser más puros y limpios, más como el Salvador. Este fin de semana 2.500 voluntarios más ayudarán con las consecuencias del huracán Jeanne. Al hablar de nuestros diversos deseos de tener más, no estoy sugiriendo que para ser buenos padres debemos ser tacaños y míseros. Mi sugerencia es que es importante que las familias y las personas busquen con más ahínco las virtudes que se proyectan más allá de esta vida. El ser conservadores y hacerlo con espíritu de oración es la clave para vivir con éxito en una sociedad acomodada y para cultivar las cualidades que se derivan de saber aguardar, compartir, ahorrar, trabajar arduamente y arreglárselas con lo que se tiene. Ruego que seamos bendecidos con el deseo y la capacidad de entender cuándo más es en realidad menos y cuándo más es mejor. En el santo nombre de Jesucristo. Amén. ■

Sigamos adelante
ÉLDER JOSEPH B. WIRTHLIN
Del Quórum de los Doce Apóstoles

Hay una cosa que el Señor espera de nosotros, no importa cuáles sean nuestras dificultades y nuestros pesares: Él espera que sigamos adelante.

tierra sino en las eternidades futuras. Aunque nuestras pruebas sean diversas, hay una cosa que el Señor espera de nosotros, no importa cuáles sean nuestras dificultades y nuestros pesares: Él espera que sigamos adelante.
La doctrina de perseverar hasta el fin

[ofrecerle nuestras] almas enteras como ofrenda, y [continuar] ayunando y orando, y [perseverando] hasta el fin; y así como vive el Señor, [seremos] salvos”4. Perseverar hasta el fin significa que hemos plantado nuestra vida firmemente en la doctrina del Evangelio, significa guardar las doctrinas aceptadas de la Iglesia, servir con humildad a nuestros semejantes, vivir como Cristo y guardar nuestros convenios. Quienes perseveran son equilibrados, constantes, humildes, mejoran continuamente y son sin engaño; su testimonio no se basa en razones mundanas, sino que se basa en la verdad, el conocimiento, la experiencia y el Espíritu.
La parábola del sembrador

H

e vivido lo suficiente para vivir en carne propia muchos de los desafíos de la vida. He conocido a personas excepcionales que han soportado pruebas graves mientras que otros, por lo menos en apariencia, parecen tener pocas dificultades en la vida. A menudo, quienes luchan con la adversidad preguntan: “¿Por qué me sucedió a mí?”. Pasan noches de insomnio preguntándose por qué se sienten tan solos, enfermos, desanimados, oprimidos y descorazonados. La pregunta: “¿Por qué a mí?” puede ser difícil de responder y a menudo lleva a la frustración y a la desesperación. Hay una mejor pregunta que nos podemos hacer y esa pregunta es: “¿Qué podría aprender de esta experiencia?”. La forma en que respondamos a esa pregunta puede determinar la calidad de nuestra vida no sólo en esta

Una de las doctrinas fundamentales del Evangelio de Jesucristo es perseverar hasta el fin. Jesús enseñó: “Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo”1; y: “Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos”2. Algunos piensan que perseverar hasta el fin es simplemente sufrir con los desafíos, pero es mucho más que eso; es el proceso de venir a Cristo y ser perfeccionados en Él. Nefi, un profeta del Libro de Mormón, enseñó: “Por tanto, debéis seguir adelante con firmeza en Cristo, teniendo un fulgor perfecto de esperanza y amor por Dios y por todos los hombres. Por tanto, si marcháis adelante, deleitándoos en la palabra de Cristo, y perseveráis hasta el fin, he aquí, así dice el Padre: Tendréis la vida eterna”3. Perseverar hasta el fin es la doctrina de continuar en el camino que nos conduce a la vida eterna después de que uno haya entrado en ese camino mediante la fe, el arrepentimiento, el bautismo y la recepción del Espíritu Santo. Perseverar hasta el fin requiere todo nuestro corazón, o, como enseña Amalekí, profeta del Libro de Mormón, debemos “[venir] a él y

El Señor Jesucristo usa la sencilla parábola del sembrador para enseñar la doctrina de perseverar hasta el fin. “El sembrador es el que siembra la palabra. “Y éstos son los de junto al camino: en quienes se siembra la palabra, pero después que la oyen, enseguida viene Satanás, y quita la palabra que se sembró en sus corazones. “Estos son asimismo los que fueron sembrados en pedregales: los que cuando han oído la palabra, al momento la reciben con gozo; “pero no tienen raíz en sí, sino que son de corta duración, porque cuando viene la tribulación o la persecución por causa de la palabra, luego tropiezan. “Estos son los que fueron sembrados entre espinos: los que oyen la palabra, “pero los afanes de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias de otras cosas, entran y ahogan la palabra, y se hace infructuosa. “Y éstos son los que fueron sembrados en buena tierra: los que oyen la palabra y la reciben, y dan fruto a treinta, a sesenta, y a ciento por uno”5. Esta parábola describe los tipos de tierra en los que se siembran y se nutren las semillas de la verdad. Cada
L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 101

Debemos poner fin a nuestra obsesión con las riquezas. La plaga de la pornografía nos rodea como nunca antes. representa a aquellos en la Iglesia que. rogando que fuese fiel hasta el final? Nadie es inmune a la influencia y a las tentaciones de Satanás. El conocimiento es muy importante y es una de las pocas cosas que nos acompañará a la vida siguiente7. bendíceme para que no pierda mi testimonio y para que me mantenga fiel hasta el final!”9. el presidente Grant oró: “¡Oh. El segundo obstáculo para la perseverancia es “el engaño de las riquezas”. de hogares deshechos y de vidas destrozadas. representa a quienes oyen el Evangelio pero nunca le dan a la verdad la oportunidad de echar raíz. El primer obstáculo para la perseverancia. En la vida diaria debemos tener cuidado de no permitir que las cosas de este mundo tomen precedencia sobre las cosas espirituales. Grant. El perseverar hasta el fin es un principio para todos Unas pocas semanas antes de que falleciera el presidente Heber J. el cual en última instancia debe ser la edificación del reino de Dios.tipo de tierra representa nuestro grado de dedicación y de habilidad para perseverar. No sean tan orgullosos al pensar que no están al alcance de la influencia del adversario. Pienso que algunos están tan preocupados por el tipo de auto que conducen. Dios. la de “junto al camino”. “los que fueron sembrados entre espinos”. las riquezas y las lujurias del mundo. la ropa costosa que usan o el tamaño de su casa. se van ofendidos sin tener el deseo de pagar el precio. criticaremos y quizás hasta perdamos el testimonio. “los afanes del mundo”. tropezaremos. En la parábola del sembrador. pero cuánto mejor es nunca pisarla. es. el orgullo6. por ejemplo. La pornografía consumirá la fuerza espiritual para perseverar. cuyas raíces penetran en lo profundo de la tierra del Evangelio y que. sin embargo. No podemos darnos el lujo de suponer que tenemos la salvación asegurada. pero si dejamos que el intelecto tome precedencia sobre el espíritu. el Presidente de la Iglesia durante 27 años. ¿Pueden imaginarse al presidente Grant. Les ruego que sean cuidadosos y cautelosos. con la primera señal de sacrificio o de prueba. Velen para no caer víctimas de sus engaños. y produce los depravados resultados de la inmoralidad. el cual se manifiesta de muchas maneras destructivas. El intelecto puede alimentar al espíritu y viceversa. el Salvador señala tres obstáculos para la perseverancia que pueden corroer el alma y detener el progreso eterno. uno de los grandes profetas de la restauración. manténganse cerca del Señor mediante el estudio diario de las Escrituras y la oración cotidiana. Algunas personas se ensalzan por encima de Dios y Sus siervos ungidos por motivo de su conocimiento y sus logros académicos. el orgullo intelectual es muy común en nuestros días. El primer tipo de tierra. Es muy posible que necesiten ayuda para salir de esas arenas movedizas de la pornografía. Ustedes pueden quedar tan fácilmente atrapados y dominados en cuanto la pisen que no se darán cuenta del grave peligro. El segundo tipo de tierra. representa a algunos miembros de la Iglesia que se distraen y se obsesionan por las preocupaciones. El tercer obstáculo para la perseverancia que mencionó el Señor es “la codicia de otras [cosas]”. Nunca debemos permitir que nuestro intelecto tome prioridad sobre nuestro Espíritu. El tercer tipo de tierra. los que están en “buena tierra” son los miembros de la Iglesia cuya vida refleja que son discípulos del Maestro. que pierden de vista los asuntos más importantes8. esencialmente. comparado con las otras. por lo tanto. por lo que siempre debemos estar aprendiendo. una de las Autoridades Generales fue a visitarlo a su hogar y. producen fruto abundante. Durante toda nuestra vida 102 . los “pedregales”. Finalmente. debemos tener cuidado de no descuidar la fe al hacerlo. se parece mucho a las arenas movedizas. antes de retirarse. porque la fe en realidad aumenta nuestra habilidad para aprender. pues sólo es el medio para llegar a un fin.

¿Qué hemos hecho para que el Señor nos abandone. Ayunamos durante veinticuatro horas y una vez yo ayuné durante cuarenta horas. Cuando enfrentamos desafíos en la vida. una familia… vino aquí [al Trasbordador Lee] desde Richfield. no importa qué problemas me sobrevengan. en cuatro días y medio [el varoncito mayor] murió en mis brazos. pero. hermanos y hermanas. ni la gloria que seguirá después de mucha tribulación. Todos conocemos a quienes han enfrentado grandes pruebas en la vida y han perseverado con fidelidad. fue enviado a operar el Trasbordador Lee. porque mis dos hijitas murieron también. debemos seguir adelante y. buscad el testimonio de Jesús y aferraos a él. pero [pronto] siguió a los demás… Hemos perdido a tres de mis queridas niñas y a un niño y todavía no ha llegado el final. mi hija Melinda de quince años también cayó enferma. Por lo tanto. llegar a ser más semejantes al Señor. Estas palabras del presidente Brigham Young nos motivan y nos recuerdan que nunca debemos abandonar la lucha por perseverar: “El hombre y la mujer que desean obtener un lugar en el reino celestial descubrirán que tienen que esforzarse cada día [por lograr esa sagrada meta]”11. En Panguitch enterraron a un niño… sin [limpiar] la carreta ni limpiarse ellos…Vinieron a nuestra casa y pasaron la noche. expresando su fe de seguir adelante: “Es la prueba más difícil de mi vida. no obstante. Johnson. nos consuelan las palabras del Señor que se encuentran en la sección 58 de Doctrina y Convenios: “Por lo pronto no podéis ver con vuestros ojos naturales el designio de vuestro Dios concerniente a las cosas que vendrán más adelante. Mi hija mayor. esas experiencias son parte necesaria de la experiencia humana. Sin embargo.debemos estar anhelosamente consagrados a lograrla10. finalmente. Primero. Dos más se contagiaron con la enfermedad y ayunamos y oramos tanto como pensamos que era prudente ya que teníamos que cumplir con nuestros deberes aquí. El hermano Johnson soportó grandes desafíos y. o qué podemos hacer para volver a obtener Su aceptación[?]”. pero teníamos fe en Dios. mas está cerca”13. ¿cómo podréis aguantar?. El testimonio nos da la perspectiva eterna que es necesaria para ver más allá de las pruebas y de los desafíos que todos inevitablemente enfrentaremos. por favor no pierdan la esperanza en el Salvador y en el amor que Él tiene por ustedes. Kimball: “Llegará el día en que no habrá nadie que pueda sostenerse con una luz prestada. el hermano Johnson le escribió a un líder y amigo local. de diecinueve años. y espero contar con la fe y las oraciones de mis hermanos y poder vivir de tal manera que reciba las bendiciones…”14. Poco después. por asignación de los líderes de la Iglesia. Hicimos todo lo que pudimos por ella. por lo tanto. pero en vano. Escuchen al hermano Johnson explicarle al presidente Wilford Woodruff en una carta la tragedia de su familia: “En mayo de 1891. quien. el testimonio. permítanme sugerir tres atributos para fomentar la perseverancia en nuestros días. A pesar de que las difíciles pruebas del hermano Johnson nos pueden ayudar a enfrentar nuestros propios retos. Utah… donde pasó el invierno visitando amigos. Warren M. dolor y contratiempos. a aferrarme a la barra de hierro. muy a pesar nuestro. “Porque tras mucha tribulación vienen las bendiciones. Las fuerzas para perseverar Sé que hay muchos que padecen congoja. un cruce importante del río Colorado en el desierto del norte de Arizona. viene el día en que seréis coronados con mucha gloria. está postrada en cama debido a la enfermedad y hoy estamos ayunando y orando por ella… Le pido que ejerza su fe y ore por nosotros. Un ejemplo inspirador es el de uno de los primeros santos del siglo diecinueve. Como una semana después de que fallecieran. ya que estábamos aquí en una misión muy difícil y habíamos tratado con todas nuestras fuerzas de obedecer los [mandamientos]… para que nuestros hijos no contrajesen la enfermedad. No he descuidado mis deberes. permaneció fiel toda su vida. Ese amor es constante y Él prometió que no nos dejaría huérfanos12. Cada uno tendrá que dejarse guiar por su propia luz interior… “Y si no la tenéis. socializando con mis pequeños hijos… “No conocíamos la naturaleza de la enfermedad [difteria]. la hora no es aún. Por tanto. para que cuando vengan los tiempos de L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 103 . pero empecé mi travesía hacia la salvación y estoy decidido… con la ayuda del Padre Celestial. soledad. Recuerden lo que profetizó Heber C.

espero que hayamos recibido nuevo aliento en nuestra vida. pág. Juan 8:31. En unos minutos este enorme Centro de Conferencias en Salt Lake City estará vacío. y renovamos nuestros lazos como miembros de esta gran familia de Santos de los Últimos Días que viven en muchos países. Citado en Jay A. Sabiendo quiénes somos. Amén. Nuestra fe se habrá fortalecido y nuestra determinación se habrá vigorizado. si hemos andado errantes y hemos sido indiferentes. El glorioso don del arrepentimiento nos permite regresar al sendero con un nuevo corazón. 7. tomo 3. no somos nada16. al mirar retrospectivamente nuestra corta existencia aquí en la tierra. Así. el arrepentimiento. la fe y la valentía para perseverar y seguir adelante. Como lo indiqué durante la sesión de apertura. las meditaran y las recordaran. 308. 71. para terminar. 3 tomos. Véase Mateo 23:23. 8. que provienen de diferentes culturas y que incluso son de apariencia diferente. Segundo. Hoy es lunes en el Lejano Oriente. 130:18–19. hemos hecho todo lo que hemos podido por llevar los templos más cerca de nuestra gente. junio de 1989. Véase Charles Didier. En esa ocasión. cada cual un hijo o una hija de nuestro Padre Celestial. pág. Tercero. La humildad es el reconocimiento y la actitud de que debemos apoyarnos en la ayuda del Señor para salir triunfantes en esta vida. Es un tiempo que hemos designado para efectuar la noche de hogar para la familia. Véase Juan 14:18. 11. espero que sintamos un espíritu de arrepentimiento. 4. Nos reunimos en un espíritu de adoración y con un deseo de aprender. 58:3–4. Liahona. Espero que volvamos a nuestros hogares enormemente enriquecidos. La mayoría de nuestros templos 104 . Mateo 24:13. Que así lo hagamos. este día y para siempre. D. ■ NOTAS Comentarios finales PRESIDENTE GORDON B. mañana será lunes en el Hemisferio Occidental y en Europa. y nos brinda la fuerza para perseverar en el camino a la vida eterna. pág. 12. emos tenido otra grandiosa conferencia. 58:27. tuvimos la sabiduría. la humildad. HINCKLEY Espero que vayamos a la casa del Señor un poco más frecuentemente. Marcos 4:14–20.prueba no tropecéis y caigáis”15. es mi oración en el nombre de Jesucristo. Somos hijos e hijas del Dios Eterno. 4–8. arrepentirnos y evaluar nuestro progreso hacia la exaltación. Si nos hemos sentido derrotados y desalentados. Lo mismo ocurrirá en otros miles de centros de reuniones de este vasto mundo. págs. H 1. elevaremos nuestras voces y nos regocijaremos de que. Véase Juan 15:5. No podemos perseverar hasta el fin con nuestras propias fuerzas. 15. y C. Si hemos sido crueles o malos y egoístas.. Véase Romanos 8:17. 16. 2 Nefi 31:20. las luces se apagarán y las puertas se cerrarán. nunca debemos renunciar a la meta de alcanzar nuestro destino eterno. Espero que continúen haciendo ese esfuerzo hasta que llegue el tiempo en que se justifique un templo en donde residan. con el potencial de ser coherederos con Cristo17. 10. Véase Omni 1:26. sin Él. 9. Todos aquellos que anden por fe habrán fortalecido su fe. y C. 17. Enseñanzas de los Presidentes de la Iglesia: Brigham Young. “Cuidaos del orgullo”. ya que brinda una valiosa oportunidad semanal para renovar nuestros convenios bautismales. eds. incluso quisiera que anotaran algunas de ellas. en Conference Report. y es que espero que vayamos a la casa del Señor un poco más frecuentemente. 6. “El testimonio”. 107–108. espero que hayamos tomado la determinación de que cambiaremos. aunque aún hay muchos que tienen que viajar grandes distancias. octubre de 1958. quisiera recordarles otro asunto. 70. enero de 1992. Citado por John Longden. BestLoved Stories of the LDS People. Ahora. págs. Véase Ezra Taft Benson. 1997–2000. espero que los padres y las madres reúnan a sus hijos a su alrededor y hablen de algunas de las cosas que hayan oído en esta conferencia. 14. Liahona. 3. Parry y otros. Qué reuniones tan extraordinarias son y qué gran propósito cumplen. y C. Véase D. 2. la Santa Cena llega a ser un elemento clave de nuestra perseverancia en esta vida. Testifico que en las eternidades. 5. Véase D. a pesar de las dificultades que encontramos. que hablan una variedad de idiomas. Pero reconocemos que todos somos uno. 13.

y en ese proceso. vamos. háganlo mientras tengan la fuerza para hacerlo. que se creó para representar el reino celestial. Ahora. Allí podemos reflexionar en la gran bondad del Señor para con nosotros. En la mayoría de los casos. No esperamos que nos den las gracias y no tenemos la seguridad de que aceptarán lo que les ofrecemos. en una pequeña medida. Constantemente nos invade el factor del egoísmo. podemos meditar en el gran plan de felicidad que nuestro Padre ha trazado para Sus hijos. En este mundo ruidoso. quienes no tienen modo de progresar a menos que los que estén en la tierra hagan algo en beneficio de ellos. pero cuán gran bendición es. Literalmente llegamos a ser salvadores en el monte de Sión. un visitante describió la sala celestial como la sala de la casa de Dios. Les dejo mi testimonio. al separarnos para ir a nuestros hogares. en el nombre sagrado de Jesucristo. al estar vestidos de blanco. grande o pequeño. ¿Y qué significa eso? Así como nuestro Redentor dio Su vida como sacrificio vicario por todos los hombres. jamás lo duden. qué privilegio es tener una sagrada casa donde podamos sentir la influencia santificadora del Espíritu del Señor. Hace algunos años. llegamos a ser salvadores para aquellos que están en el otro lado. Cada templo. el Libro de Mormón es de origen divino y ésta es la santa obra de Dios en la tierra. pero. de sentarnos en la hermosa sala celestial al concluir nuestra obra de las ordenanzas. mis hermanos y hermanas. mis hermanos y hermanas. meditar y orar en silencio. y al hacerlo llegó a ser nuestro Salvador. Y bien podría serlo. Jesús es nuestro Redentor. es mi humilde oración. Tenemos el singular y exclusivo privilegio. los animo a sacar mayor provecho de este bendito privilegio que les refinará su modo de ser. mi bendición. Amén. José fue un profeta. Esta obra es verdadera. mis hermanos y hermanas. ■ L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 105 . Arizona y se abrieron sus puertas para el público. Eso es algo extraordinario. Sé que cuando nos avejentamos se torna extremadamente difícil levantarnos o sentarnos. no obstante. Que Dios esté con ustedes hasta que nos encontremos otra vez. Literalmente traerá una influencia santificadora a nuestra vida y hará de nosotros mejores hombres y mujeres. mi amor.podrían estar mucho más ocupados de lo que están. nuestro Señor. Que el cielo les sonría. no conocemos a las personas por quienes efectuamos la obra. Por eso los insto. así también nosotros. Dios nuestro Padre Eterno vive. y no hay mejor manera de hacerlo que ir a la casa del Señor a prestar servicio en una relación vicaria en beneficio de aquellos que están más allá del velo de la muerte. y pensar. bullicioso y competitivo. alcanzamos un nivel que no se logra con ningún otro esfuerzo. al llevar a cabo la obra vicaria en el templo. De manera que. que los despojará del caparazón de egoísmo en el que vivimos la mayoría de nosotros. tiene su hermosa sala celestial. cuando se hicieron extensas renovaciones en el Templo de Mesa. les expreso de nuevo mi amor. el Hijo del Dios viviente. el cual debemos vencer.

ésta era la hermana Smith. ¿de qué manera llegamos a ser una? De la misma forma en la que pertenecemos a nuestro cónyuge o a nuestra familia: compartimos lo que somos. Ya sea que nos consideremos muy jóvenes o muy de edad. vigorosas e inteligentes piensen que sólo las de más edad han de estar vinculadas con la Sociedad de Socorro”. Me han enseñado el Evangelio al visitarme y permitirme que las visite. nuestros sentimientos. nuestros pensamientos y nuestro corazón. azucenas y ranúnculos. La madre le explicó a la hija que las margaritas de su jardín se las había llevado Carolyn. Venice. necesitamos jardineros que rieguen. La variedad en un jardín es lo que contribuye a su belleza: necesitamos margaritas. las madres presentan a sus hijas a la Sociedad de Socorro en una reunión dominical cuando cumplen dieciocho años. En un barrio. Smith. los ranúnculos. Hace poco. que ustedes pertenecen a la Sociedad de Socorro que es el redil del Buen Pastor para las hermanas. la ropa. y añadió: “Eso es un error”2. Ella dijo: “Era tan diferente a las otras hermanas de nuestra rama. y risa y apoyo para celebrar. por las muchas comidas que llevan a los demás! ¡Ustedes marcan la diferencia y son la luz del sol para el alma! En estos tiempos peligrosos. Una madre expresó con ternura la forma en que las hermanas de la Sociedad de Socorro la habían fortalecido desde el principio de su matrimonio: “Me han llevado alimentos y abrazos en los momentos tristes. Me compenetro con el presidente Joseph F. 106 . Como hermanas en Sión. me regocijo por estar juntas en esta ocasión. Si alguna mujer podía decir que no pertenecía a la Sociedad de Socorro. hallo consuelo en la promesa de que “si [estamos] preparados. PA R K I N Presidenta General de la Sociedad de Socorro Les testifico que en verdad son parte de ella. muy inteligentes o muy poco instruidas. H ermanas. Les testifico que en verdad son parte de ella. no sois míos”5. pero sí podemos incluir y hacer pertenecer a cada una con amor”3. la cultura. ¡Pero la Sociedad de Socorro no puede ayudarnos en nuestra preparación sin nuestra participación! Me preocupa que algunas de ustedes sientan que no encajan en la Sociedad de Socorro. ¡ninguna de nosotras es tan diferente que no pueda pertenecer a ella! Lo que más deseo es que cada una de ustedes sienta que en verdad encaja. como dice el Señor: “si no sois uno. que no pertenecen a ella. El presidente Hinckley ha dicho que si “nos unimos y hablamos con una voz. nutran y brinden cuidado. La Sociedad de Socorro nos ayuda a estar preparadas. cuando dijo en 1907: “En la actualidad se da mucho el caso de que nuestras hermanas jóvenes. cuando hablábamos del Salvador… la brecha disminuía. no temer[emos]”1. El idioma. La hija estaba asombrada y la madre agregó: “Estas mujeres son mis hermanas en todo el sentido de la palabra y estoy agradecida por traerte bajo su cuidado”. me han dejado cometer errores y han tenido paciencia”. y siguió diciendo: “No podemos cambiar ni quitar las cargas de los demás. visité Etiopía y conocí a Jennifer Smith. [nuestra] fortaleza será incalculable”6. Pero. Pauline. no sólo temporal. que pertenece. Cuando hablábamos de un amoroso Padre Celestial… ya no había brecha”. que ustedes pertenecen a la Sociedad de Socorro que es el redil del Buen Pastor para las hermanas.REUNIÓN GENERAL DE LA SOCIEDAD DE SOCORRO 25 de septiembre de 2004 El pertenecer es nuestra sagrada primogenitura B O N N I E D. sino espiritualmente. ¡Gracias por sus incontables actos caritativos. las azucenas. porque. Aquellas hermanas encontraron paz en Sión al llegar a ser una en corazón y voluntad4. todo parecía ser una brecha entre nosotras. por el progreso constante de sus testimonios. muy ricas o muy pobres.

puesto que la lección es nuestra lección. Satanás sabe que el compartir une a nuestra hermandad cada día y por la eternidad. Lamento que haya sido así. La Sociedad de Socorro no es perfecta. todos los miembros con él se gozan”10. El presidente Boyd K.Lamentablemente. pero podemos trabajar en eso. si compartimos generosa y sinceramente. Ella no sabía cuáles eran mis necesidades específicas. “De manera que si un miembro padece. ¡La Sociedad de Socorro las necesita! ¿Y saben qué? Ustedes necesitan a la Sociedad de Socorro. que seamos casadas o solteras. amar y extrañar a quienes estén lejos. He aquí dos razones por las que siento que yo pertenezco a la Sociedad de Socorro. a lo mejor no hayan orado por ustedes mencionando su nombre. que me ayudara en mis responsabilidades. no podemos permitir al adversario que nos divida. Packer nos recordó que “muchas hermanas conciben la Sociedad de Socorro apenas como una clase a la que asistir… Hermanas”. para que todos se edifiquen juntamente. conoceremos el corazón de las demás. lo que destruye la unidad. ustedes mismas se privan de algo y privan a la Sociedad de Socorro de ustedes. quizá sus maestras visitantes no las hayan visitado recientemente o. Ya sea que prestemos servicio en la Primaria o en las Mujeres Jóvenes. Porque “… el cuerpo tiene necesidad de cada miembro. Y yo agregaría que la perfecta unión salvará a nuestra sociedad. él sabe que el egoísmo empezará a destruir nuestro compartir. todas pertenecemos a la Sociedad de Socorro. “sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros”9. porque el pertenecer es la caridad. todos los miembros se duelen con él. que se nos ame y que se nos eche de menos cuando estemos lejos. ésa es la diferencia que existe entre el asistir y el pertenecer. Ninguna maestra debe dar “su” lección a un grupo de hermanas silenciosas. y si un miembro recibe honra. podemos perfeccionarla juntas a medida que damos nuestros propios pasos hacia delante. Sue es divorciada y Cate fue una de mis Laureles. más unida. las hermanas también compartirán. mencionando mi nombre. Nuestras cargas pueden ser aligeradas y aliviadas. el amor puro de Cristo en acción. Una de mis hermanas de la Sociedad de Socorro ofreció una oración hace poco y le pidió al Padre Celestial. Cuando no participan. dijo Brigham Young. El sentimiento de que pertenecemos a ella empieza el domingo al escuchar las voces de unas y otras. Pertenecer es necesitar. La hermana Smith y nuestras hermanas etíopes aprendieron que las diferencias no importan. “salvará a la gente”7. Me sentí alentada y amada. El pertenecer es que se nos necesite. pero no se las tiene que visitar para que ustedes sean buenas maestras visitantes. Yo soy una gallinita otoñal. más alegre. A pesar de nuestras diferencias. “deben abandonar la idea de que sólo asisten a la Sociedad de Socorro y captar el sentimiento de que pertenecen a ella”8. y eso destruye a Sión. no se tiene que orar por ustedes para que ustedes oren. pero también llevaron con ellas un verdadero interés. Hermanas. no podemos tener divisiones en la Sociedad de Socorro. Ahora bien. y me llevaron el mensaje y una oración. Sí. la Sociedad de Socorro puede ser más divertida. porque ninguna de nosotras lo es. ¡y no sólo debido a mi llamamiento actual! Me sentía desanimada el mes pasado cuando llegaron mis maestras visitantes. ¡pero me siento como una pollita primaveral! Nos hacen falta sus voces. y el pertenecer florecerá como en un jardín. Hermanas. La Sociedad de Socorro no sólo es una clase dominical. es un don divino para nosotras como mujeres. ¿De qué manera? Cambiando de L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 107 . no importa si somos pollitas primaverales o gallinitas otoñales. Ustedes ven que “la perfecta unión”. sus sentimientos y su corazón. pero conocía mi corazón. Y la caridad nunca deja de ser. para que el sistema se conserve perfecto”11. aconsejó. ya sea que seamos activas o algo menos que eso.

84:110. seamos maestras visitantes amorosas y constantes. y C. mis queridas hermanas. que son mis hermanas. con vigor. Cómo me gustaría conocer su corazón y que ustedes conocieran el mío.” Reunión Mundial de Capacitación de Líderes. California. Y Él sanará a quienes confíen en Él. 12. abril de 1907. En el nombre de Jesucristo. la hermana Janice Burgoyne moría de cáncer. en verdad sí encajamos! ¡Nuestras diferencias no son tan grandes que no podamos edificar a Sión juntas! Hace casi un año. Sus hermanas de la Sociedad de Socorro le llevaban comidas. abril de 1907. ■ NOTAS 1. 13. y C. Si creemos que se ha restaurado la Iglesia del Señor. D. 108 . 6. 10. para la edificación de Sión”12. Quizá no tengamos todas las respuestas. julio de 1998. Enseñanzas de los Presidentes de la Iglesia: Brigham Young. En Conference Report. de la familia y del hogar. D. Correspondencia personal. Lleven su corazón. A ustedes. su caritativo corazón. permítanles aprender con paciencia de su parte (así como nosotras aprendemos con paciencia de parte de ellas). 38:27. lleven sus talentos. cursiva agregada. 370. “La Sociedad de Socorro”. no importaba. 79. sus dones. cursiva agregada. les pregunto: “¿Cómo puede alguien vivir sin la Sociedad de Socorro? El pertenecer es nuestra sagrada primogenitura. se turnaban para llevar a los niños a la escuela o a otros lugares. Testifico que “el buen pastor [nos] llama… [para conducirnos] a su redil”13. en Pasadena. 3. 38:30. 10 de enero de 2004. 14. 5. Roger Hoffman. con inteligencia y con unidad. y hará nuestros corazones como de oro14. 2. Cómo me gustaría tomarlas entre mis brazos y asistir a la Sociedad de Socorro con ustedes. 6. En Conference Report.actitud: la forma en que hablamos de la Sociedad de Socorro afecta la forma en la que otras hermanas consideran la Sociedad de Socorro. Alma 5:60. su individualidad para que seamos una. porque: Aunque nuestro camino nos lleve por las montañas. porque. 1 Corintios 12:26. El presidente Joseph F. había dado generosamente de sí y era muy querida. “El permanecer firmes e inquebrantables. Le era difícil a Janice recibir tanta ayuda sabiendo que sus hermanas hallarían ese trozo de pan tostado detrás del sillón. limpiaban su casa. les ayudaban a hacer las tareas. tocaban el piano. “Consider the Lilies”. 4. asistamos con entusiasmo a la Reunión de superación personal. 11. y lo hicieron día tras día. pero debemos confiar en que la Sociedad de Socorro es una parte esencial de la obra del Señor. le cambiaban la ropa de su cama. 7. Antes de morir. 8. perdonemos más y juzguemos menos. 6. Brinden apoyo a las presidencias y a las maestras de la Sociedad de Socorro. sin quejarse. Él conoce los campos donde pastoreamos… Él viste a los lirios del campo. Smith dio el encargo de que “nos aferremos a esta obra (la de la Sociedad de Socorro). a la Sociedad de Socorro. Liahona. con inagotable caridad. pág. busquemos lo bueno que hay en la Sociedad de Socorro y edifiquemos sobre ello. a ustedes. pág. y C. Véase D. Él alimenta a los corderos de Su rebaño. 9. pág. Véase Moisés 7:18. El compartir así cambió para siempre a aquellas hermanas. ¡Tenemos que dejar de preguntarnos si encajamos. cuidaban a sus dos hijos pequeños. 1 Corintios 12:25. y así lo creemos. pág. entonces debemos creer que la Sociedad de Socorro es una parte esencial de la organización de Su redil. sobre todo las mujeres jóvenes. con gratitud y asombro: “¿Cómo muere alguien sin la Sociedad de Socorro?”. ¡Le preocupaba que sus hermanas se enteraran más allá de lo que sentía en su corazón! Pero debido a que ellas conocían su corazón. Janice se volvió hacia una hermana de la Sociedad de Socorro y le preguntó. y ayudaron a su esposo a planear el funeral. Amén.

porque estáis poniendo los cimientos de una gran obra. como dice una amiga mía. ni tampoco impacientarnos. Si leemos con atención parcial y oramos sin devoción total. con el apoyo de nuestra familia. lo que significaba planear actividades. Enseñé a algunos niños bastante inquietos. Estos versículos son una guía al prepararnos nosotras mismas y nuestra familia para vivir en “tiempos peligrosos” (véase 2 Timoteo 3:1). Tenemos motivos para E sentir esperanza y confianza a medida que nos preparamos. Pero seguí adelante y aprendí. Y de las cosas pequeñas proceden las grandes” (D. En medio de tanta preparación. pero también es sobrecogedor considerar los cambios que debemos realizar para prepararnos para ello. 88:63). muy pronto. el Señor les recordó: “Mas todas las cosas tienen que acontecer en su hora. 64:32–33. proveer lo necesario. Su luz comienza a brillar… Preparando a su pueblo para recibir al Señor” (“Let Zion in Her Beauty Rise”. Hymns. Por tanto. pero no automáticamente. El Profeta se disponía a mudarse al hogar de John Johnson al sureste de Kirtland. debemos prepararnos. si deseamos servir. relatos y lecciones y significaba contar con un plan B. Hermanas. cuando el Señor regresará. el progreso que buscamos llegará “en su tiempo”.“De las cosas pequeñas” KAT H L E E N H . He aprendido que entre estas cosas pequeñas debo encontrar el tiempo para llenar mi reserva espiritual diariamente. Debemos. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 109 . sabía cómo ayudar a los nuevos maestros. sentir y buscar respuestas. al conocerles y observar su devoción. o más bien planes desde la C hasta la Z. practicamos un ritual no completamente inútil pero tampoco completamente productivo. y C. Debía prepararme. sabía como disfrutar de los niños y conocía la importancia de ser fiel en mi llamamiento. cuando me llamaron como líder de una Escuela Dominical de menores. Es glorioso pensar en ese tiempo prometido. apartar el tiempo suficiente para estudiar —no sólo leer— para meditar. estudiar. Era sumamente inexperta y durante las primeras semanas me preguntaba si había hecho bien en aceptar el llamamiento. queridas hermanas. y otros hermanos se preparaban para partir a Misuri. la gran obra que deseamos realizar procederá de las “cosas pequeñas”. es un cambio de corazón. Cuando nosotras las mujeres luchamos para hacer frente a las exigencias de la vida —cuidar a los hijos. José Smith recibió la revelación que ahora conocemos como la sección 64 de Doctrina y Convenios. El Señor ha prometido que nos fortalecerá. y C. Nº 41). como pueblo. “Dejad que Sión se levante. ni tampoco impacientarnos. que no podía limitarme a orar para pedir ayuda. como si estuviera “matando serpientes”. Septiembre de 1832 fue un período de preparación muy agitado para los primeros santos. el progreso que buscamos llegará “en su tiempo”. El estudio de las Escrituras y la oración producirán cambios. no os canséis de hacer lo bueno. l mensaje del gran himno de la restauración que hemos cantado en la apertura de esta reunión ha permanecido en mi mente y corazón desde que lo escogimos. reside en el corazón. Es más. cursiva agregada). se subían a las sillas o a la mesa o se escondían debajo de ellas y parecía que nunca estaban quietos. Es tentador hacer una lista inmensa de mis defectos y luego tratar de superarlos. enfrentarnos con la edad o la enfermedad— nuestra propia espiritualidad a menudo figura al final de nuestra larga lista de “tareas”. creo que. más bien. No debemos cansarnos de hacer lo bueno. El progreso personal puede parecer un plan de trabajo. No obstante. nos edificará y nos renovará si le dedicamos tiempo todos los días (véase D. Tras dar instrucciones a los que irían a Misuri. H U G H E S Primera Consejera de la Presidencia General de la Sociedad de Socorro No debemos cansarnos de hacer lo bueno. y debemos servir si deseamos prepararnos. Ohio. Muchos años después. no somos tan deficientes como a menudo pensamos serlo. Cuando tenía dieciséis años se me llamó a enseñar a los niños de tres años en la Escuela Dominical de menores (tal organización existía en aquellos tiempos remotos). pero.

de Utah. Monson dijo al respecto: “¿Y cómo se magnifica un llamamiento? Simplemente llevando a cabo el servicio que le corresponde” (“El poder del sacerdocio”. Consecration. Ludlow. he tenido numerosos llamamientos en la Iglesia. El mensaje de una buena lección se crea mediante la preparación espiritual. enero de 2000. 50). de Canadá y los Ellsworth. De hecho. Los Nelson. A Companion to your Study of the Doctrine and Covenants. nuestro presidente de estaca instó a los miembros a duplicar sus ofrendas de ayuno y a prepararse para las bendiciones que resultarían de ello. Hermanas. and Sacrifice”. Ensign. hace más de 65 años. Todavía sigue haciéndolo fielmente. pero para Él es importante saber que estaríamos dispuestas y que lo haríamos. El Señor nunca nos pide dar todo lo que tenemos. Ahora puedo dar testimonio . mayo de 1975. y nos amaron en su servicio como matrimonios misioneros en nuestro pequeño y creciente barrio de Misuri. si se nos pidiera (véase Bruce R. Pero. Liahona. McConkie. Lois Bonner. ¿se han puesto nerviosas alguna vez al pensar en la frase “magnifiquen su llamamiento?”. ¡A mí me ha preocupado! Hace poco leí un discurso en el que el presidente Thomas S. pág. No concibo mejor manera de agradecer a nuestro Padre todo lo que nos da. no significa que siempre debamos llevarles un obsequio a las hermanas cuando las visitemos. nos enseñaron y fueron nuestros mentores. comenzó a servir como maestra visitante al casarse. el estar dispuestos a hacerlo es uno de los requisitos para que el Señor regrese a la tierra. que servir a Sus hijos en cada etapa de nuestra vida. gradualmente empiezo a entender el significado y la importancia de nuestras ofrendas. una hermana de noventa y dos años de mi estaca. Algunos me han resultado más fáciles que otros. En una de las estacas donde residíamos mi esposo y yo. 60). A veces somos nuestras peores enemigas. Simplifiquemos. Si bien nuestras circunstancias varían mucho. Nuestra vida es nuestro servicio. Para concluir. “Obedience.Como muchas de ustedes. conocimos el gozo de servir y nos beneficiamos con la sabiduría de sus experiencias. (véase Daniel H. ¡podemos hacerlo! Oigo a hermanas decir que su llamamiento les está agotando o que no tienen tiempo para servir. 2 tomos. Preparémonos para fomentar un interesante intercambio de ideas mediante el análisis en grupo y no por medio de un trabajo extra inventado que nos cansa tanto que nos hace lamentar el tiempo que dedicamos para cumplir con nuestros llamamientos. 1978. el Señor nos amonesta que nos cuidemos mutuamente y que aportemos de nuestros recursos temporales para edificar el reino de Dios. no se nos da una fecha de relevo. sobre todo del diezmo y de las ofrendas de ayuno. A lo largo de Doctrina y Convenios. y he procurado magnificarlos todos. Mediante ellos. Concentrémonos en los principios del Evangelio y en el 110 material de nuestras guías de estudio. es importante que demos todo lo que esté a nuestro alcance. 2:46). pág. Cuando se nos llama a servir. Pero magnificar nuestro llamamiento no implica pasar la noche en vela preparando programas o decoraciones complejas para la mesa.

Él requiere “el corazón y una mente bien dispuesta” (D. Jan y yo empezamos a caminar juntas. Les doy testimonio de la realidad de las promesas que el Padre nos ha dado a Sus amadas hijas. nos indica el rumbo hacia casa. La renovación del corazón resulta cuando hacemos y damos todo lo que podemos y después entregamos nuestro corazón y voluntad al Padre. En el versículo siguiente aprendemos lo que el Señor requiere de nosotras. de sus intereses y de las escuelas en la localidad. El Señor nos pide que seamos receptivas a Él sin retraernos en nada. No debemos temer. procura “mi voluntad y el cumplimiento de mis mandamientos” (Helamán 10:4). conversando de ideas espirituales y tratando en detalle nuestras experiencias para encontrar los principios de verdad. alegrar y enriquecer el trayecto de la vida. Nos dice: No te afanes “por tu propia vida”. éstos no son principios nuevos. E n las primeras mañanas de primavera y cuando el sol apenas se asomaba por las cimas de las montañas. ambas éramos madres jóvenes con familias con hijos pequeños y con horarios ocupados y exigentes. son algunas de las “cosas pequeñas” que se requieren para obtener las grandes. caminábamos día tras día. Ella había deseado una sola cosa. experimentaremos el cambio de corazón que buscamos. Él nos promete que tendremos una vida abundante aquí y en la eternidad. tal como Nefi lo expresó: “[reconciliarse] con Cristo y [entrar] por la puerta angosta. La primera es que. Si somos pacientes. cursiva agregada). al sintonizar nuestra vida para emular el ejemplo que el Salvador nos mostró. Amén. y C. 64:34. nuestras conversaciones eran charlas alegres acerca de nuestros esposos e hijos. me enteré que años antes Jan había tomado decisiones que la habían ido apartando. de la Iglesia y hacia un sendero que ahora ella lamentaba. En el nombre de Jesucristo. Aprendí dos lecciones inolvidables de mi jornada con Jan. los diezmos y las ofrendas generosas. Cerca del tiempo en que nuestras vidas se cruzaron. sabremos que la luz de Sión se está levantando y que estamos convirtiéndonos en un pueblo preparado para recibirlo. subiendo y bajando las pendientes de un camino montañés. Con esfuerzo y sin aliento. el servicio a los demás. cualesquiera sean las circunstancias de la vida de ustedes. Poco a poco abrimos nuestros corazones la una a la otra. PINGREE Segunda Consejera de la Presidencia General de la Sociedad de Socorro Las relaciones forjadas entre las mujeres del convenio en la Sociedad de Socorro… pueden iluminar. las cuales siguen iluminando mi mente y llenando mi alma de gozo. ella había tomado la determinación de poner su vida en orden. que no por ello son fáciles. y [continuar] en la senda hasta el fin del día de probación” (2 Nefi 33:9). L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 111 . 38:30). Mucho después de empezar nuestras caminatas juntas. La espiritualidad por medio de la oración y del estudio. Hay muchísimas fuerzas que afectan nuestra brújula. Hermanas. Lo que se debe renovar es nuestro corazón y nuestra mente. Lo que debemos cambiar se halla en las “pequeñas cosas”. Disfruté de ese maravilloso ejercicio. no deben temer (véase D. Parecía que a medida que nos esforzábamos para poner nuestro cuerpo en forma. y C. no se cansen de hacer lo bueno. A casi todas nos requerirá modificar ligeramente nuestra dirección y dirigirnos hacia el verdadero norte. y [caminar] por la senda estrecha que guía a la vida eterna. Les testifico que. Todas tenemos faltas. Al hacerlo. pero reconocemos la atracción de la estrella polar. Jan y su familia se acababan de mudar a nuestro barrio y no estaba segura de qué conversaríamos. si están espiritualmente preparadas. debilidades y actitudes imperfectas. ■ Caminando hacia la luz de Su amor ANNE C.personal de que el Señor nos bendecirá de maneras inimaginables si somos fieles y verídicos al dar de manera generosa. paso a paso. Al principio. empezamos a poner en forma nuestras almas. El anhelo de su corazón era prepararse para ser sellada a su esposo y a sus hijos en el templo. Habiendo sido recientemente asignadas compañeras para ser maestras visitantes.

Ella tuvo que enfrentar algunos de los desafíos más angustiosamente difíciles de la vida: le diagnosticaron un tumor cerebral. literalmente vi que “[rompía] el alba de la verdad… el día glorioso amanecer” (“Ya rompe el alba”. Jan y yo. Como resultado de mi amistad con Jan. tanto física como espiritualmente. mediante una oración. y C. con un radiante sentido de tranquilidad en su vida. Poco antes de su fallecimiento. un día a la vez. Ella parecía entender perfectamente lo que el presidente Gordon B. Él nos bendecirá. A medida que nuestros corazones llegaron a estar “entrelazados… con unidad y amor”(Mosíah 18:21). Él nos ayudará. En el transcurso de aquellas tempranas horas que pasábamos juntas. Nunca interrumpió su preparación espiritual personal a medida que seguía adelante sin temor. Al andar con dificultad en nuestras caminatas. su esposo perdió el trabajo y posteriormente la familia perdió la casa y el auto. Hinckley ha enseñado: “Sería prudente que nos arrodilláramos delante de 112 nuestro Dios en súplica. La segunda lección inolvidable que aprendí de Jan es que. pueden experimentar ricas percepciones personales y compartir una profunda fortaleza espiritual. cuando las hermanas de la Sociedad de Socorro miran “con la mira puesta únicamente en la gloria de Dios” (D. Creo que las palabras de un . Nº 1). Himnos. la fe que Jan tenía en Jesucristo aumentó con más firmeza a medida que su vida se tornaba más difícil. regocijándonos silenciosamente cuando ella. Himnos. andando por fe fuerzas he de cobrar”.himno captan mejor lo que ella sentía y que después compartió conmigo acerca del poder de la Expiación en su vida: Jesús es mi luz. era obvio para mí que Jan sabía que las palabras de nuestro Profeta son verdaderas. como el padre de Lamoni en el Libro de Mormón. la Expiación del Señor le brindó a Jan renovación diaria. me encontraba yo entre los que se habían reunido en el templo. Él nos consolará y nos sostendrá” (Standing for Something. Nº 42). llegué a darme cuenta del sagrado parentesco que nos une como hermanas de la Sociedad de Socorro. Le pregunté a Jan cómo había llegado a sentir paz cuando su vida se encontraba en tal estado de conmoción y las cosas colapsaban en su derredor. (“Jesús es mi luz”. Aun así. nos fortalecíamos y consolábamos la una a la otra como siempre lo han hecho las hermanas de la Sociedad de Socorro. como muchas de ustedes. a medida que el arrepentimiento le infundía a Jan alivio de sus pecados y un profundo esclarecimiento espiritual. de “[abandonar] todos [sus] pecados para [conocer al Señor] (Alma 22:18). y con Su amor podré yo vencer. Al comenzar nuestras caminatas. pero ese no fue el caso. 4:5). pág. cultivamos nuestra asignación como compañeras de maestras visitantes hasta Tal vez se imaginarían que una vez que Jan hubiese determinado de todo corazón. ella sometió su voluntad a la del Señor. 178). que su vida sería fácil. con gracia Él puede borrar. aprendí mucho de Jan en cuanto a cómo la fe en el Señor y la preparación espiritual diaria le ayudaron a vencer el temor. su esposo y sus hijos se arrodillaron ante el altar y fueron sellados juntos por la eternidad. Nos fortalecíamos la una a la otra con nuestros testimonios. Jan y yo no caminábamos al mismo ritmo. 2000. Aunque pasaba por terribles pruebas. llevábamos las cargas la una de la otra. Él es mi poder. Debido a su perdurable fe. una escritura y un acto de servicio a la vez. Mis faltas. cuando tenía treinta y tantos años. caminamos más en armonía mutua.

Amén. no temeréis P R E S I D E N T E T H O M A S S. escribió: “Nunca ha ejercido la mujer una influencia mayor que en el mundo de hoy. una encantadora niñita con el cabello recogido en dos coletas estaba en la fila delantera. un paso a la vez. Lo sé porque hace más de veinte años Jan me ayudó a acercarme más a nuestro Salvador por la forma en que ella vivía. me ayudó a mirar hacia delante con fe a lo que cada día traiga y a disfrutar de las profundas relaciones espirituales que sólo se encuentran en la Sociedad de Socorro. en el lado del Señor. Al dirigirles la palabra en esta ocasión. soy Jesucristo. en cada oportunidad que se presenta. E s un privilegio estar ante ustedes en esta conferencia general de la Sociedad de Socorro. emocionante. A menudo recuerdo con profunda gratitud el espíritu que Jan trajo a nuestras caminatas debido a su gran deseo de sentir el amor redentor del Salvador. Como no los había visto desde hacía años. si aprendemos los verdaderos valores de la vida y si determinamos nuestras prioridades con sabiduría”1. que se encuentran en este Centro de Conferencias. En el nombre de Jesucristo. y C. Ésta es una etapa atractiva. Hermanas. o sea. tan plenamente como los rayos del sol naciente siguen llenando la tierra con luz cada amanecer. desafiante y exigente para la mujer. hacia la luz de Su amor redentor. encontrando nuestro sendero hacia Él a medida que en forma personal sintamos las bendiciones de Su infinita Expiación. se sorprendió cuando un niño pequeño le abrió la puerta. soy una minoría y debo ser prudente con lo que diga. el Hijo de Dios. como varón. ya como Belle Smith Spafford. 11:28). M O N S O N Primer Consejero de la Primera Presidencia Sí. La fotografía se había tomado en 1905 y. Testifico que las relaciones forjadas entre las mujeres del convenio en la Sociedad de Socorro en verdad pueden iluminar. El visitante le contestó: “Soy el primo del lado de su padre”. en ella. A menudo. alegrar y enriquecer el trayecto de la vida porque nos podemos ayudar mutuamente a aprender a poner al Señor primero en nuestro corazón y en nuestra vida. ¿quién es?”. de Salt Lake City. Soy la vida y la luz del mundo” (D. a regocijarme con gratitud en la majestuosidad de la Expiación del Salvador por mis pecados. puede seguir adelante sin temor. Más tarde. Sé que una de las excelsas bendiciones de la Sociedad de Socorro es nuestra conexión con mujeres que también testifican de nuestro Señor. Confío en que. por tanto. ¡eso lo pone a usted en el lado incorrecto!”. yo me encuentre en el lado correcto. Mi ruego es que caminemos siempre lado a lado. sé que al prepararnos en forma cotidiana. El amor de ella por el Señor inundó mi corazón en aquel entonces. el futuro es incierto. cada una de nosotras. Testifico de nuestro Salvador. al igual que Jan. Me siento como el tímido primo campesino que fue a visitar a sus parientes en la gran ciudad. además de ustedes. y entonces le preguntó: “Y usted. es preciso prepararnos para lo incierto. La organización de la Sociedad de Socorro se ha puesto la meta de eliminar el analfabetismo. comprendo que. en esta oportunidad. es un tiempo rico en recompensas si conservamos el equilibrio. vivimos en tiempos turbulentos. su nombre era Belle Smith. de la Estaca Pioneer. me alentó a mirar más allá de mis problemas. Todavía salgo a caminar por las mañanas. nunca han estado tan abiertas para ella las puertas de la oportunidad. Sé que. a lo que el niño le contestó: “Señor. ■ Si estáis preparados.llegar a ser hermanas y amigas queridas. hay muchos miles de hermanas que están viendo y oyendo esta conferencia por transmisión de satélite. Los que L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 113 . todavía me detengo a estudiar las bellezas de esta tierra y agradecer al Padre Celestial la misión de nuestro Salvador Jesucristo. Presidenta General de la Sociedad de Socorro. en esta casa. Hace años vi una fotografía de una clase de la Escuela Dominical del Barrio Seis. quien dijo de Sí mismo: “He aquí. El niño le hizo pasar y tomar asiento.

que. Hermanas de la Sociedad de Socorro. pero cómo ha de ser. opaca su intelecto y ensombrece sus esperanzas. yo no sabía leer ni escribir.sabemos leer y escribir no comprendemos del todo la privación de los que no saben hacerlo. lo cual le hacen ver claramente sus hermosas hijas adolescentes. pues su madre no sabe leer 4. que soy manso y humilde de corazón. con una amplia sonrisa. Aquel día en Monroe. El poeta escribió: Grandes riquezas habrás acumulado. mis hermanas blancas de la Sociedad de Socorro me enseñaron a leer y a escribir. y yo os haré descansar. Cuánto anhela él de todo poder aprender. De alhajas y oro te habrás llenado. Los padres de todas partes se preocupan por sus hijos y por la felicidad eterna de éstos. y ligera mi carga”2. Eso se describe en el musical “El Violinista en el Tejado”. de espíritu manso y de carácter delicado. miembro de la Iglesia. Fue una ocasión hermosa. Es divertido ver al anticuado padre de una familia judía de Rusia hacer frente a los cambios de los tiempos. yo ayudo a enseñar a mis hermanas blancas a leer y a escribir”. para asistir a una conferencia regional. Otro poeta añadió estas patéticas palabras: Piensa en la suerte que a otro niño le ha tocado. [Estados Unidos]. Presidente. “porque mi yugo es fácil. Luisiana. Ahora. me dijo: “Presidente Monson. antes de unirme a la Iglesia y de ser miembro de la Sociedad de Socorro. Hace unos años. estuve en Monroe. Pues una madre yo tuve que me solía leer 3. recibí la confirmación del Espíritu acerca del noble objetivo de la Sociedad de Socorro de eliminar el analfabetismo. Pensé en el supremo regocijo que debió de haber experimentado cuando abrió la Biblia y leyó por primera vez las palabras del Señor: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados. y hallaréis descanso para vuestras almas. A esas personas las envuelve una nube oscura que sofoca su progreso. Pero más rico que yo nunca podrás ser. Nadie de mi familia sabía hacerlo. Cuando estaba en el aeropuerto para regresar a casa. “Llevad mi yugo sobre vosotros. Luisiana. ustedes pueden desvanecer esa nube de desesperación y recibir la luz divina del cielo al iluminar ésta a sus hermanas. y aprended de mí. Todos éramos unos simples labriegos. 114 . una de las obras musicales que más se ha representado en la historia del teatro. se me acercó una hermosa hermana afroamericana.

pero quiero decirles que nuestros hijos no sabrán que el Evangelio es verdadero mientras no lo estudien y obtengan un testimonio por sí mismos”8. Entonces nos preguntó qué podría hacer para interesar a su marido en el Evangelio. poniéndose de pie. Llamando a sus hijas a su lado y. hemos venido a verlos durante su breve escala”. una madre y sus dos hijos pequeños se acercaron a nosotros. La Sociedad de Socorro de ésta. una ciudad a la que no he vuelto nunca más. La instamos a que nunca se diera por vencida de convertir a su esposo. dijo el presidente David O. Ustedes. al prepararnos para subir de nuevo al avión. presencié un ejemplo sublime de cómo un tesoro de testimonio puede bendecir y santificar un hogar. Yo le dije que le enviaríamos una suscripción a la revista de la Iglesia para los niños y otras ayudas para enseñar a la familia. mis amadas hermanas. en Anatevka. y yo volamos en avión de Sydney a la distante ciudad de Darwin. El amor por el Salvador. la Iglesia del Señor. Pasó la hora y. Como supusimos que ustedes vendrían en este vuelo. Sin embargo. Su desafío es llevar al conocimiento de esa verdad a todas las personas de las que son responsables. he echado tanto de menos la Iglesia”. Al terminar. McKay. Grant dijo: “Es nuestro deber enseñar a nuestros hijos a temprana edad… Yo puedo saber que el Evangelio es verdadero y también mi esposa. El presidente de la misión. para mí. uno de los líderes levantó la mano y. el ritmo de la música y la excelencia de la actuación se desvanecen cuando Tevyé. Australia. “La primera y principal oportunidad de enseñar en la Iglesia yace en el hogar”6. Nos dijo: “No se vayan todavía. dar testimonio y guiar a una familia no son tareas fáciles. puede ser el medio para alcanzar esa meta. El presidente Heber J. saben quiénes son y lo que Dios espera que lleguen a ser. ¿Qué estamos haciendo para lograr que nuestros hogares se acomoden a esa descripción? No basta que únicamente los padres tengan un testimonio firme. cada una de ustedes sabe quién es y sabe lo que Dios espera que llegue a ser”5. las aconseja al reflexionar ellas en su futuro. yo soy Richard L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 115 . expresa lo que. Entonces. así como de poner en práctica el Evangelio y de ser ejemplos de la verdad. Charlamos y nos dimos nuestros testimonios. la reverencia por Su nombre y el verdadero respeto de unos por otros constituirán el fértil suelo para que crezca un testimonio. Le aconsejamos que le hiciera participar en la lección semanal de la Primaria de hogar y que fuese para él un testimonio viviente del Evangelio. el padre. La hermana Louden susurró: “Mi oración ha sido contestada”. puesto que los hijos no podrán depender para siempre de la convicción de sus padres. pero él no hubiera podido hallar un mejor ejemplo que seguir que el de su esposa”. “El verdadero hogar mormón es aquel en el que. De pronto. y ella nos dijo: “Me llamo Judith Louden. constituye el mensaje de la obra. en medio de la sencillez del ambiente campestre. dije: “Supongo que nunca llegaré a saber si el esposo de la hermana Louden se ha unido a la Iglesia. y recalcaba la importancia de enseñar el Evangelio en el hogar. Horace D. conté a los varones allí reunidos el relato de la hermana Louden y el impacto que la fe y la determinación de ella me habían producido. la hermana Louden se veía tan triste y tan sola. al visitar a los miembros y a los misioneros de Australia. mientras hablaba en una reunión de líderes del sacerdocio en Brisbane. avisaron por el parlante que el avión saldría treinta minutos más tarde a causa de un desperfecto mecánico.La alegría de las danzas. diciéndoles: “Recuerden. conservaré siempre en la memoria el grato recuerdo de aquella encantadora madre y aquellos lindos niños que se despidieron de nosotros con los ojos llenos de lágrimas y de gratitud. soy miembro de la Iglesia y éstos son mis hijos. Al entrar en el pequeño aeropuerto del lugar. donde yo había de dar la palada inicial de la primera capilla de esa ciudad. dijo: “Hermano Monson. Hace unos años. se sentiría complacido de quedarse y descansar”7. Partimos de Mount Isa. Varios años después. Nos explicó que su marido no era miembro de la Iglesia y que ella y sus hijos eran en realidad los únicos miembros de toda la región. El aprender el Evangelio. si Cristo entrara. El avión hizo escala en un remoto pueblo minero llamado Mount Isa. La jornada de la vida se caracteriza por los obstáculos que encontramos en el camino y la turbulencia de nuestros tiempos. Ensign.

13. 7. por diversas razones. Hinckley dijo: “Dios ha puesto en el alma de la mujer algo divino que se expresa en tácita fortaleza. vivimos en tiempos turbulentos. Dios los libraría”11. 169. Las insto a proseguir estudios y a adquirir conocimientos prácticos. 10. Hinckley. rev. La mujer que usted acaba de mencionar es mi esposa. Mateo 11:28–30. Strickland Gillilan. ed. Las estadísticas indican que. Teachings of Gordon B. y C. 376. novelista e historiador estadounidense.Louden. el año del sesquicentenario de la organización de la Iglesia. 1973–1976. pero he resuelto vivir cada día con fe y no con temor. comp. puesto que nuestro amoroso Padre Celestial estará a su lado para orientar su vida e infundirle paz y seguridad en los momentos callados en los que se encuentra la soledad y hace falta la compasión. la hermana Goates ejemplificó la nobleza de la mujer Santo de los Últimos Días. a confiar en el Señor y a seguir los consejos de nuestro profeta actual. La función de la mujer es exclusiva. 6. Algunos de los escritos más antiguos del mundo nos amonestan a no despreciar la dirección de nuestra madre. gracias en parte a la perseverancia y a la paciencia de mi amada esposa. También es trascendental el hecho de que las hermanas de la Sociedad de Socorro están una al lado de la otra como hermanas. . Añadido en abril de 1992 por Elizabeth Ware Pierce. D. el divorcio o el no haber tenido la oportunidad de casarse. queridas hermanas de la Sociedad de Socorro. sel. Helen Lee Goates falleció en abril del año 2000. Las Escrituras también nos recuerdan que lo que aprendemos de nuestra madre constituye lo que llega a ser más importante para nosotros. Me siento muy agradecida de que el Evangelio haya sido restaurado en la tierra hace ciento cincuenta años y de contar con las bendiciones de ser miembro de esta gran Iglesia. estén preparadas para proveer para su familia. como para los dos mil soldados jóvenes de Helamán. en virtud. Stanley Richards. Sí. ninguna tiene por qué estar sola. 1:393. ■ NOTAS 1. El presidente Gordon B. hay alguien en quien la grandeza y la distinción ajenas produce el mayor placer. Priesthood Home Teaching Handbook. El famoso ensayista. 1974. Homer Durham. Al concluir mi mensaje. el futuro es incierto. Ruego que sean muy conscientes de las circunstancias de cada hermana. 3. 387. En Great Musicals of the American Theatre. Nadie dijo palabra. ed. 2 tomos. 23:22. 9. ii. Washington Irving. Rompían el silencio sólo los sollozos ahogados de los presentes y había lágrimas en los ojos de todos. Les leeré un pasaje de la carta que escribió la hermana Helen Lee Goates: “Nuestro mundo de 1980 está lleno de incertidumbre. hay alguien que vuelca todo su ser en la bondad. hay alguien que esconde las dolencias de los demás con mayor fidelidad que las propias. por tanto. En su vida. Gospel Standards. Que viajen sanas y salvas al recorrer el camino de la vida. se pidió a los miembros de la Mesa Directiva General de la Sociedad de Socorro que escribiesen una carta personal a las hermanas de la Iglesia del año 2030. en alguna ocasión. Véase Proverbios 1:8. 11. Se veía tranquila y en paz. Alma 56:47. 4. quisiera contarles un caso de hace varios años que representa la fortaleza de ustedes. 1936. mi esposa y yo la visitamos a ella. Todo es obra de ella”. 21. 8. Y todas esas notables cualidades hallan su más fiel y más satisfactoria expresión en la maternidad”9. nos indica que el hijo necio es tristeza de su madre y nos 116 exhorta a no menospreciar a nuestra madre cuando envejezca10. a quienes “sus madres les habían enseñado que si no dudaban. Nos dijo que estaba preparada para marcharse y que estaba deseando ver de nuevo a sus padres y a otros seres queridos que habían fallecido. es preciso prepararnos para lo incierto. La muerte. A Woman’s Reach. Ahora somos una familia eterna. Gospel Ideals. pág. dijo: “Hay en el mundo alguien que siente por la persona que está triste una tristeza más profunda que la de la persona misma. y ¡Él los libró! Muchos miembros de la Sociedad de Socorro no tienen esposo. personificó el tema de ustedes: “Si estáis preparadas. de surgir la necesidad. teniendo en cuenta que hay hermanas que afrontan desafíos particulares y que toda mujer es una estimada hija de nuestro Padre Celestial. Durante 1980. para que. han hecho necesario que la mujer esté sola. 10:1. A su muerte. pág. 1941. 1997. En realidad. Poco antes de su muerte inminente de cáncer. 12. Aquellos niños [se le quebró la voz] son nuestros hijos. tenemos a las hermanas que acaban de llegar del programa de las Mujeres Jóvenes. “Estoy en paz en mi mundo y ruego que ustedes sean sustentadas en el suyo con un firme testimonio y la convicción inquebrantable del Evangelio de Jesucristo”12. la ternura y la dedicación a los demás. pág. 2. de cincuenta años en el futuro. ruego. en The Best Loved Poems of the American People. Estoy agradecida por el sacerdocio de Dios y por haber sentido su poder durante mi vida. mis amadas hermanas. ustedes podrán encontrarse en la situación de ganarse la vida. el presidente Gordon B. 1953. A menudo. 1967. en muchos casos. hay alguien para quien la alegría que experimenta otra persona es mayor que la suya propia. a su esposo y familia. Ese alguien es la mujer”. 5. Les expreso. en refinamiento. “The Reading Mother”. Además. Amén. mi testimonio de que nuestro Padre Celestial vive. que estén al tanto de sus mutuas necesidades. El ser madre nunca ha sido una función fácil. de Hazel Felleman. en el nombre de Jesucristo. de G. no temeréis”13. en paz. 38:30. hay alguien que se regocija por los honores ajenos mucho más que por los propios. en verdad y en amor. pág. de que Jesús es el Cristo y de que somos guiados hoy en día por el profeta de nuestro tiempo. Ruego que siempre se cuiden las unas a las otras. Hinckley. Carta en posesión de la oficina de la Sociedad de Socorro. 155. pág.

org. asegúrese de que en esas reuniones se incluyan clases que contribuyan al cultivo de técnicas en la crianza de los hijos y en las relaciones familiares. Dahlquist II Presidente Michael A. de la familia y del hogar. 88:119) Kathleen H. Reynolds Primera Consejera Coleen K. respectivamente). Menlove Presidenta Gayle M. 49) • La Noche de hogar para la familia. Burgess Primer Consejero Charles W. y C. Parkin Presidenta Anne C. Como materiales de consulta se pueden utilizar la Guía para la organización familiar (número 31180 002) y Matrimonios y relaciones familiares. y C. Haga clic en “Serving in the Church”. **Los materiales de consulta para las presentaciones de los temas y los temas de las miniclases incluyen el manual Principios del Evangelio (número 31110 002) y La Mujer Santo de los Últimos Días Parte A y Parte B (números 31113 002 y 31114 002. Family. Hughes Primera Consejera Bonnie D. y C. la oración familiar y el estudio de las Escrituras • Las técnicas para la crianza de los hijos • La comunicación y la resolución de conflictos • El arrepentimiento y el perdón • El liderazgo eficaz • El almacenamiento en el hogar y la preparación para casos de emergencia • La educación y la administración de recursos • La salud y la higiene • El prestar servicio a la familia y al prójimo • El prestar servicio en la Iglesia • Proyecto de servicio a la comunidad PRESENTACIONES DE LOS TEMAS** El desarrollo espiritual (D. “Home. Dalton Segunda Consejera PRIMARIA Las artes culturales (D. IDEAS PARA LOS TEMAS DE LAS MINICLASES** • La adoración en el templo • La oración personal y el estudio de las Escrituras • La observancia del día de reposo (véase D. 25:40) La autosuficiencia (D. Tanner Presidenta Elaine S.Reuniones de superación personal. Mosíah 4:26) MUJERES JÓVENES La salud física y emocional • El ejercicio y la nutrición (Mosíah 4:27. Neider Segundo Consejero SOCIEDAD DE SOCORRO El fortalecimiento de las relaciones (Mateo 5:38–44. Si es pertinente. Clegg Segunda Consejera 117 L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 .lds. Manual para el instructor (número 35865 002). Pingree Segunda Consejera El servicio (Proverbios 31:20. de la familia y del hogar se distribuyeron con una carta de la Primera Presidencia de fecha 20 de septiembre de 1999. Después en “Relief Society”. Mosíah 4:15) Dean R. Sydney S. 59) • Cómo cultivar. Oswald Segundo Consejero HOMBRES JÓVENES Las habilidades domésticas (Proverbios 31:27) El matrimonio y las relaciones familiares (Malaquías 4:6. Beck Primera Consejera Susan W. que se pueden conseguir a través de los centros de distribución de la Iglesia. pág. Roger Merrill Presidente William D. and Personal Enrichment” y en “Guidelines for Home. and Personal Enrichment Meeting”. los líderes deben evaluar con detenimiento las necesidades de las hermanas y reunirse con los líderes del sacerdocio para pedir asesoramiento. 88:118. D. 10:4) • El manejo del estrés y el recreo • Sentir gratitud y reconocer las bendiciones del Señor El desarrollo y la educación personal (D. Moisés 6:5–6) • Las bendiciones patriarcales • El cultivo de los talentos y la creatividad • El aprendizaje de toda la vida • La alfabetización en el Evangelio • Las historias y los testimonios escritos • La educación temprana del niño y la literatura para niños • La importancia de la música en el hogar • La literatura y las bellas artes • El entender otras culturas Julie B. y C. 130:18–19) La alfabetización (Daniel 1:17. octubre de 2004. 88:63) Daniel K Judd Primer Consejero A. de la familia y del hogar* Presidencias Generales de las Organizaciones Auxiliares ESCUELA DOMINICAL A l planificar las reuniones de superación personal. Family. y C. 25:12) *Las pautas para las reuniones de superación personal. y C. cocinar y preservar alimentos • La organización y la limpieza del hogar • El valor del trabajo • “La Familia: Una proclamación para el mundo” (Liahona. Esas pautas están disponibles en línea en inglés en el sitio www.

5. en el sendero de la tentación y del engaño? El élder Dallin H. Roueché dijo: “Todos somos hermanos y hermanas. 125 y 126. (Ve la pág. ¿Has dudado alguna vez de la fortaleza de tu propio testimonio? El élder Donald L. han olvidado la senda”. FOTOGRAFÍA DE LA PALOMA POR TAMRA H. “Me he arrepentido. ¿cómo puedo saber si he sido perdonado?” Si alguna vez te has hecho esta pregunta. Busca un dato interesante acerca de cada uno de ellos. Cuando el élder John H. (Ve la pág.) 7. 9. tal vez te interesaría leer el discurso del élder Richard G. innecesariamente. Oaks habla en cuanto a la forma en que podemos evitar las mentiras de Satanás. 101. ¿Qué tiene de malo ver pornografía? Lee lo que el presidente Hinckley dice en cuanto a esta peligrosa adicción y descubre la forma de librarte de “ese VÉASE Nº 11 IZQUIERDA: FOTOGRAFÍA POR MATTHEW REIER Y CRAIG DIMOND. Groberg era un joven misionero. ¿De dónde provienen las tentaciones? ¿Te pones.) ¿Tienes un amigo que no haya asistido recientemente a la Iglesia? Piensa en las formas en que podrías animarlo a acompañarte.Se dirigen a nosotros Hagamos de la conferencia parte de nuestra vida A PARA LOS NIÑOS 1. 4.) 3. (Los números de página se refieren al comienzo de los discursos. (Ve la pág. 30. Wirthlin habla en cuanto a una mejor pregunta que nos podemos hacer. ¿qué hizo un grupo de ellos? (Clave: Véase la fotografía en la pág. El élder Ned B. Scott en cuanto al encontrar la paz de conciencia. ¿Dónde se construirán dos templos nuevos? ¿Cuántos templos habrá una vez que se construyan todos los que se han anunciado? (Clave: Discurso del presidente Gordon B. (Ve la pág. por alguna razón.) 9.) Haz una lista de algunas de tus bendiciones que demuestran el 118 PARA LA JUVENTUD 6. monstruo maligno”. 15.) 2. Staheli ofrece sugerencias para aquellos que procuran “obtener confirmación adicional de su testimonio”. hijos de nuestro Padre Celestial. DERECHA: FOTOGRAFÍA DE LOS AUTOMÓVILES © PHOTODISC. 37. SE UTILIZARON MODELOS. 43. ¿Estás luchando con la adversidad? ¿Te has preguntado alguna vez: “¿Por qué a mí?”. (Ve la pág. (Ve la pág.) amor que Dios siente por ti. y debemos tender una mano a aquellos que. ¿Qué descubrió él como evidencia de que nuestro Padre Celestial lo ama? (Clave: Ve la pág. ¿Tomaron parte niños en la conferencia que se efectuó en el Centro de Conferencias? Si es así. Nombra a los dos nuevos miembros del Quórum de los Doce Apóstoles. Hinckley. pero. Lee los artículos sobre ellos que aparecen en las págs. tal vez desees utilizar las siguientes ideas para tu estudio personal y la noche de hogar. El élder Joseph B. RATIETA l hacer de la conferencia general de octubre de 2004 parte de tu propia vida y de la de tu familia. (Clave: Mira la gráfica VÉASE Nº 13 de las Autoridades Generales que está en el centro de la revista. 29. él y muchas otras personas sufrieron un hambre terrible debido a un huracán. 59. actividades e ideas para analizar. o quizás desees crear tus propias preguntas.) 10.) .) 8.) 4. pág.

(Ve la pág. Monson. paga diezmos y comparte el Evangelio.) ¿Cuáles son algunos de los sacrificios que puedes hacer por el Señor? ¿Qué malos hábitos puedes abandonar? ¿Qué servicio puedes prestar? ¿Qué artículos podrías donar a los necesitados? ¿Cómo puedes dar tu tiempo y talentos para fortalecer a tu familia. 82.) Invite a los miembros de la familia a nombrar las cosas que admiren de su madre.. 113 Hermana de la Sociedad de Socorro aprende a leer y a escribir. debemos poner en práctica sus enseñanzas”. (Ve la pág. 101 El joven Mujeres caminan juntas. 95 Misionero tiene dificultades para memorizar. 79 Numerosa familia filipina es reverente. 43. 40 El joven élder Dickson hace frente a la amputación de un brazo. 9 El élder Groberg cae al mar al volcarse una embarcación. esposa. 4. ■ L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 119 . encontrarás historias que puedes relatar e impresiones que puedes compartir. 67. 59.) ¿Qué consejo dio que podrías llevar a la práctica? Haz una lista. 98 Un padre soporta la muerte de cuatro hijos.R E L A T O S Q U E L E E R Y C O M PA R T I R ¿Estás preparando un discurso o una lección? En los discursos de la conferencia. rama o vecindario? 14. “Nuestro puede ser el gozo si estamos dispuestos a sacrificarlo todo por el Señor”. (Ve la pág. 26 Miembro que vuelve a la actividad en la Iglesia da las gracias al misionero. 9 Converso galés ciego cruza las praderas. dijo el presidente James E.) Estudia los discursos del presidente Hinckley que aparecen en este ejemplar. Hinckley es el profeta de Dios. 18. Kimball salen en una misión a Inglaterra. 56 a la Iglesia. “Las decisiones que tomamos determinan nuestro destino”. 98 La Iglesia ayuda a víctimas de los huracanes. hermana. es uno de cinco templos en construcción. 56 Niño con muchos carritos de juguete. 67 Una hermana mayor invita a la Iglesia a la joven familia del élder Uchtdorf. 86. Una hermana expresa gratitud por los apóstoles de los últimos días. (Ve las págs. 23 Líderes del sacerdocio toman medidas después del desbordamiento de una presa de Idaho. 30 Hermanas de la Sociedad de Socorro apoyan a la hermana que tiene un marido que es menos activo. 18 Brigham Young y Heber C. 52 Un vigilante de tránsito escolar enseña el Evangelio a un hombre. y la forma en que pueden demostrarles mejor el amor VÉASE Nº 2 que sienten por ellas. a partir de las páginas que aparecen a continuación. Empieza ahora mismo. tía o abuela. te insignificantes? ¿Qué decisiones podrías tomar que te ayudarían a progresar espiritualmente? 13. ¿Quién es Oliver Granger? ¿En qué forma se aplica a ti y a tu familia la promesa del Señor “que su nombre se guardará en memoria sagrada. barrio. 113 Mujer escribe carta a las hermanas del año 2030. Faust. hablan y entablan presidente amistad. El presidente Hinckley habló de la actitud que debemos tener hacia las mujeres. 12. 92 El élder Richards y su hijo leen el Libro de Mormón. 34 Hermana peruana aprende muchas cosas en la Sociedad de Socorro.) 15. El élder Dallin H. 111 Monson cría Hermana australiana ayuda a su esposo a unirse palomas. Oaks dijo: “No es suficiente saber que el presidente Gordon B. 6 El élder Groberg casi se muere de hambre en el Pacífico Sur. 34 Un hermano testifica en un autobús en Brasil. 82 y 104. dijo el presidente Thomas S.. 113 PARA LA NOCHE DE HOGAR O EL ESTUDIO INDIVIDUAL 11. (Ve la pág. 98 Un joven atiende a su abuela. para siempre jamás”? (Ve la pág. 74 Matrimonios misioneros prestan servicio por todo el mundo.) ¿En qué forma te han afectado algunas de las decisiones cotidianas que son aparentemen.El Templo de Aba. Nigeria.

Sugerencias para preparar una lección basándose en los discursos Miembros de la Estaca Helsinki. Sin embargo. experiencias y testimonio de los principios y de las doctrinas. ideas. USA. pág. los discursos de la conferencia constituyen el curso de estudio aprobado. Esos ejemplares se publican en mayo y noviembre. Room 2420. Los presidentes de estaca y de distrito pueden elegir cuáles discursos se deberán utilizar.org. en ese bosquejo se deberán incluir preguntas que les ayuden a los miembros de la clase a hacer lo siguiente: –Buscar los principios y las doctrinas en el discurso(s) que esté enseñando. 13). aumenten su comprensión del Evangelio. Los discursos también se pueden acceder en línea (en muchos idiomas) en www.lds. –Aplicar en su vida esos principios y esas doctrinas. UT 84150-3220. materiales. Esos líderes del sacerdocio deberán hacer hincapié en la importancia de que los hermanos del Sacerdocio de Melquisedec y las hermanas de la Sociedad de Socorro estudien los mismos discursos el mismo domingo. Salt Lake City. Sírvase enviar comentarios sobre “Enseñanzas para nuestra época” a Curriculum Development. 50 East North Temple Street. –Compartir su entendimiento. busque en el discurso(s) relatos. e-mail: cur-develop ment @ldschurch. Meses Noviembre de 2004–Abril de 2005 Mayo–Octubre de 2005 L o pueden asignar esa responsabilidad a los obispos y presidentes de rama. y en la revista Liahona de mayo de 2004. ■ 120 .org. tal como se enseñó durante la conferencia general más reciente de la Iglesia. Se insta a las personas que asistan a las lecciones del cuarto domingo que lleven a la clase el ejemplar de la revista de la conferencia general más reciente. ven la transmisión de una de las sesiones de la conferencia en el centro de reuniones del Barrio Helsinki Dos. Finlandia. Cada lección se puede preparar basándose en uno o más discursos. 2005 al 2008. A partir de noviembre de 2004. –Pensar en el significado de los principios y de las doctrinas. Asimismo. todas las lecciones de “Enseñanzas para nuestra época” provendrán de discursos de la conferencia general más reciente que aparezcan en la revista Liahona. • Haga un bosquejo de la forma en que desea enseñar los principios y las doctrinas. Es probable que a veces se sienta tentado a dejar de lado los discursos de la conferencia y preparar la lección utilizando otros Materiales para las lecciones del cuarto domingo Discursos publicados en la revista Liahona de noviembre de 2004* Discursos publicados en la revista Liahona de mayo de 2005* *Estos discursos se pueden acceder en línea (en muchos idiomas) en www. 2001.lds. Las reuniones del Sacerdocio de Melquisedec y de la Sociedad de Socorro que se llevan a cabo el cuarto domingo del mes se deben seguir dedicando a “Enseñanzas para nuestra época”. • Repase el discurso(s) para buscar principios y doctrinas que satisfagan las necesidades de los miembros de la clase. • Ore para que el Espíritu Santo esté con usted a medida que estudie y enseñe el discurso(s). “Lo más importante es que los miembros sientan la influencia del Espíritu. Los maestros deberán acudir a sus líderes en busca de consejo en cuanto a algún hincapié especial. • Repasar los capítulos 31–32 de La Enseñanza: el llamamiento más importante. Los líderes de barrio y de rama se deberán asegurar de que todos los miembros tengan acceso a las revistas de la Iglesia. referencias de las Escrituras y declaraciones que le serán de ayuda para enseñar los principios y las doctrinas.Enseñanzas para nuestra época as siguientes instrucciones para las lecciones del Sacerdocio de Melquisedec y de la Sociedad de Socorro para el cuarto domingo reemplazan a las que se impartieron en Información para los líderes del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares sobre los cursos de estudio. aprendan a aplicar los principios del Evangelio en su vida y fortalezcan su compromiso de vivir el Evangelio” (Guía para la enseñanza. La asignación que usted tiene es la de ayudar a otras personas a aprender el Evangelio y a vivirlo.org.

Michael Wilcox. Liahona. 49. Lección 10: Un potente cambio Ezra Taft Benson. “El desafío de lo que debemos llegar a ser”. pág. Liahona. “Las palabras de Jesús: el perdón”. Cumplir nuestro deber a Dios (Maestro). Al analizar la tristeza según Dios. “El Sacerdocio Aarónico y la Santa Cena”. Nelson. “El plan de salvación: un plan de vuelo para la vida”. pág. Lección 15: Perseverar hasta el fin Neal A. Tenga a bien enseñar las lecciones en el orden en que aparecen impresas. “La grandiosidad de Dios”. 2. 95. Liahona. Liahona. artículos de la revista Liahona. Nº 121. “Actividades del quórum”. Guía de fuentes de consulta para el Sacerdocio Aarónico y las Mujeres Jóvenes L Sacerdocio Aarónico: Manual 3 Las siguientes Fuentes de consulta se pueden utilizar para complementar las lecciones 1–25. pág. Hales. considere utilizar las Escrituras. Lección 16: Jesucristo. 10. 16. pág. marzo de 1998. “La Expiación: Nuestra mayor esperanza”. Liahona.as siguientes fuentes de consulta se pueden utilizar para complementar las lecciones del Sacerdocio Aarónico: Manual 3 y Mujeres Jóvenes: Manual 3. Haga clic en la revista Liahona y después en el ejemplar de noviembre de 2004.”. Liahona. Considere utilizar la sección sobre la participación personal. pág. Nº 1. “Sigamos las impresiones del Espíritu Santo”. pág. “Con la fuerza del Señor”. Liahona. Cumplir nuestro deber a Dios (Diácono). pág. Cumplir nuestro deber a Dios (Diácono). agosto de 2004. 43. Eyring. Utilice la analogía para ilustrar cómo el arrepentimiento lleva a la sanidad...lds. oh Lucero. Comparta los dos primeros párrafos para dar comienzo a la lección. pág. 51. Ponga a la vista ese póster y analícenlo al comienzo de la clase. “Haz tú lo justo”. Analicen cómo debe vestirse un poseedor del Sacerdocio Aarónico al oficiar en la ordenanza de la Santa Cena. Liahona. Himnos. pág. Samuelson Jr. mayo de 2001. “Para recibir una corona de gloria”. pero no para reemplazarlas. “De la oscuridad a Su luz maravillosa”. julio de 2002. marzo de 1990. Comparta las parábolas como parte de la sección “El perdón: el distintivo de un discípulo”.lds. pág. En la sección “Cómo utilizar la revista Liahona” y en La enseñanza: El llamamiento más importante. enero de 1999. “Himno de la Pascua de Resurrección”. Jensen. El manual no contiene una lección específica para La Pascua. 14. “Asombro me da”. agosto de 2003. abril de 2000. 77. Utilícelo al final de la lección. Lección 13: Ser perdonados a medida que perdonamos James E. Monson. Holland. Considere terminar la sección sobre el juicio con las dos formas de medir nuestro progreso. 68. 38. Lección 2: El plan de salvación Duane B. “La Apostasía y la Restauración”. “Jesús el Cristo: Nuestro Maestro y más”. Liahona. Lección 3: Hijos del Dios viviente Jeffrey R. abril de 2002. Jay E. abril de 2003. pág. 19. Cumplir nuestro deber a Dios (Presbítero). Dallin H. octubre de 2004. Utilice el testimonio del presidente Hinckley acerca de la Trinidad para terminar la lección. “Un poderoso cambio en el corazón”. discursos de las conferencias. Liahona. pág. Liahona. Russell Ballard. S. Utilice este artículo para repasar el proceso del arrepentimiento. mayo de 2004. “Para recibir una corona de gloria”. Dallin H. Nº 118. 26. pág. Considere compartir las sugerencias para utilizar el albedrío y honrar el sacerdocio. pág. Himnos. Lección 4: Yo poseo la capacidad y la libertad de escoger Richard G. James E. “La oración del Profeta”. 10. utilice el relato del baloncesto y la definición de la fe. pág. pág. pág. Relate la historia de la madre del autor para dar inicio a “Nuestra relación con nuestro Padre Celestial”. Henry B. Liahona. “La Expiación y el valor de un alma”. Cecil O. 2. Faust. Lección 7: La Expiación logra la victoria sobre la muerte y el infierno James E. mayo de 2004. pág. Liahona. abril de 2004. Después del análisis en la pizarra. incluya las explicaciones y los ejemplos de las Escrituras.org. pág. Liahona. conéctese a www. Liahona. Utilice la sección “Abogado ante el Padre” para complementar el análisis de Cristo como mediador. Faust. Dé inicio a la lección con el relato del nieto. 40. “El faro del Señor: Un mensaje para la juventud de la Iglesia”. Lección 5: “¡Cómo caíste del cielo. pág. julio de 1995. En las referencias. abril de L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 121 . Relate la historia que se encuentra en el artículo “Cristo sufrió por nosotros”. Maxwell. Faust. Incluya los cinco primeros puntos a medida que enseñe acerca de la influencia del Espíritu Santo. Lección 1: La Trinidad Gordon B. 37. 10. enero de 1998. 92. Oaks. Para la versión en inglés de las guías de fuentes de consulta. 2. agosto de 2004. abril de 1999. pág. 4. mayo de 2004. Utilice las primeras partes de la proclamación con “El poder para procrear”. Liahona. “La elección que dio inicio a la mortalidad”. Deber a Dios se refiere a las guías Sacerdocio Aarónico: Cumplir nuestro deber a Dios. pág. M. Lección 9: La justicia y la misericordia Russell M. 2. enero de 2001.org y luego haga clic en “Gospel Library”. agosto de 2002. noviembre de 2003. “El Padre. Utilice la respuesta para comenzar el análisis. “Si lo sobrellevamos bien. Nelson.org y haga clic en el mapa del mundo y luego seleccione el idioma. pág. 73. “Nacer de nuevo”. Dallin H. Hinckley. Liahona. Invite a un joven a aplicar el relato de la bicicleta al finalizar la lección. hijo de la mañana!” James E. 22. Scott. 44.” Liahona. Oaks. Comparta los ejemplos de las espinas y las astillas y el relato acerca de Ben para complementar el análisis acerca del perdón y del arrepentimiento. Liahona. Pida a los jóvenes que den ejemplos de los mensajes más tentadores. Faust. pág. Liahona. pero no para reemplazarlas. “Limpia tus acciones”. 70. conéctese con www. pág.. “No tendrás dioses ajenos delante de mí”. Liahona. Liahona. Las guías se encuentran bajo “Fuentes de consulta”. Si usted desea enseñar una lección especial sobre la Pascua de Resurrección. pág.. febrero de 1998. febrero de 2003. el Hijo y el Espíritu Santo”. Considere agregar las cuatro cosas necesarias para perseverar hasta el fin del élder Eyring a la lista del presidente Benson. Faust. Considere utilizar la analogía de la obra en tres actos para dar inicio a “La caída de Adán”. Lección 14: La Santa Cena Russell M. Nº 26. Nº 1. pág. Dennis E. pág. Algunas de las referencias de Deber a Dios y El Progreso Personal se pueden utilizar durante el tiempo de la lección. mayo de 2003.lds. Nº 1. Christensen. Jess L. Simmons. “La garganta del diablo”. abril de 2000. aparecen sugerencias adicionales para la enseñanza. Liahona. Utilice los conceptos erróneos actuales acerca de la Trinidad para complementar la introducción de la lección. julio de 2001. 26. pág.. Lección 11: Suficiente fe para lograr la vida eterna Thomas S. Las revistas de la Iglesia (en algunos idiomas) se encuentran en línea conectándose a www. 84. Oaks. Lección 12: El arrepentimiento James E. abril de 2004. “¿Sabes cómo arrepentirte?”. marzo de 2001. 2. Para buscar en línea versiones de guías en otros idiomas. Considere utilizar el relato de Atiati en lugar de la historia acerca de Jane. la vida y la luz del mundo Robert D. Nº 5. Considere utilizar la analogía de la garganta del diablo. “Desarrollo espiritual”. Liahona. pág. “Y si no. Lección 17: El Espíritu Santo “Preguntas y respuestas”. Las futuras guías de fuentes de consulta se imprimirán en los ejemplares de mayo y de noviembre de la revista Liahona. Liahona. enero de 2002. “Desarrollo espiritual”. 2. láminas e himnos que se centren en la vida y la misión del Salvador. “La adoración en la reunión sacramental”. Liahona. Liahona. “Desarrollo espiritual”. “Preguntas y respuestas” Liahona. El Progreso Personal se refiere al cuadernillo El Progreso Personal para las Mujeres Jóvenes. Liahona. Gerrard. Complemente el relato de Matthew Cowley con “Vivan por la fe”. Lección 8: La resurrección y el juicio “El Cristo viviente: El testimonio de los apóstoles”. o alentar a los miembros del quórum o a la clase que las terminen en casa. Liahona. Lección 6: La caída de Adán “La familia: Una proclamación para el mundo”. Utilice este artículo para complementar la sección “El Salvador nos demuestra cómo perseverar hasta el fin”. Liahona. Himnos. Considere reemplazar la analogía del programa con la analogía del plan de vuelo.

Cumplir nuestro deber a Dios. 16. Utilice el método que enseñó el élder Nelson para ayudar a los jóvenes a recordar sus cinco objetivos personales para magnificar los llamamientos del sacerdocio. 44. pág. 108. septiembre de 2002. Liahona. “Las virtudes de las hijas rectas de Dios”. Considere analizar la sección sobre el templo y las recomendaciones del templo con “Las bendiciones de la vida familiar eternal sólo pueden obtenerse por medio de las ordenanzas del templo”. Jeffrey R. Liahona. “Actividades familiares”. Utilice las cinco razones para pagar el diezmo con el análisis en la pizarra. Incluya en su análisis los seis fundamentos de la enseñanza. pág. “Actividades del quórum”. Mervyn B. Holland. Liahona. Liahona. pág. pág. “Primero lo más importante”. julio de 1999. pág. Incluya el modelo de la oración en su análisis. Brenda Williams. Monson. Liahona. “Cómo mejorar nuestras oraciones”. pág. 2. Liahona. Cumplir nuestro deber a Dios (Presbítero). “Actividades del quórum”. Nº 7. Faust. Considere aplicar las ocho sugerencias a la vida en el hogar. julio de 2001. Lección 3: Vivir el Evangelio cada día de nuestra vida Gordon B. “El consejo y la oración de un profeta en beneficio de la juventud”. Nº 4. Mujeres Jóvenes: Manual 3 Las siguientes Fuentes de consulta se pueden utilizar para complementar las lecciones 1–25. pág. el único Dios verdadero. Lección 18: La oración Joseph B. “Confirma a tus hermanos”. Liahona. pág. El Progreso Personal. Lección 7: Nuestro propósito en la vida Gordon B. Liahona. Hales. Liahona. Hafen. 73. febrero de 1999. 8. Lección 8: Las familias eternas N. pág. Russell Ballard. 53. “Como huerto de riego”. abril de 2004. Presbítero). Considere incluir ideas de este artículo a la última sección de la lección. Lección 2: Llegar a conocer al Salvador James E. pág. abril de 2004. Nº 5. Sorensen. pág. Considere utilizar el relato acerca del ayuno después de la historia de Matthew Cowley. Liahona. Cumplir nuestro deber a Dios. “Experiencias con el valor ‘fe’ ”. noviembre de 2003. Liahona. “La preparación personal para recibir las bendiciones del templo”. Liahona. enero de 2000. El Progreso Personal. Lección 25: Todo joven debe cumplir una misión M. Hinckley. 101. junio de 2004. Russell Ballard. julio de 2001. Hable acerca de las advertencias del élder Ballard acerca de los falsos profetas. Liahona. (Diácono). Liahona. Analice algunas de las sugerencias que da el presidente Faust como parte del fin de la lección. . Hinckley. pág. Nelson. “Enriquezcamos nuestra vida mediante la noche de hogar”. pág. “Que te conozcamos a Ti. Utilice este artículo para complementar el análisis sobre los oficios del sacerdocio. Considere analizar cómo los cuatro “distintivos” ayudan a la unidad familiar. El Progreso Personal. El Progreso Personal. 25. noviembre de 2003. Lección 20: El diezmo: Una prueba espiritual Robert D. Liahona. pág. Liahona. enero de 2002. febrero de 1995. Liahona.2002. Agregue el relato a su análisis acerca de “La importancia del quórum”. Lección 22: Los deberes del presbítero “El milagro del sacerdocio”. Nº 2. Nº 4. Liahona. Faust. Nº 8. Liahona.. “El prodigio que son ustedes”.. pág. (Presbítero). 37.”. Russell M. Añada el artículo al material de la sección “La preparación espiritual”. pero no para reemplazarlas. Lección 23: Preparación para recibir el Sacerdocio de Melquisedec David B. Lección 10: Fomentar actividades familiares agradables y divertidas James E. Hinckley. El Progreso Personal. agosto de 2002. Liahona. Faust. Lección 9: Fomentar la unidad familiar Thomas S. Realce la lección con citas del final del artículo. Lección 24: Escuchemos al profeta M. (Maestro. Analice cómo el vivir esas 10 virtudes ayudan a crear un ambiente espiritual en el hogar. Utilice el relato a medida que hable acerca de reconocer las respuestas a las oraciones. noviembre de 2002. febrero de 1999. Presbítero). pág. “El diezmo: Una prueba de fe con bendiciones eternas”. 30. 30. Bruce C. Pida a una joven que relate la historia del hijo que se encuentra en ese artículo. Nº 1. “La generación más grandiosa de misioneros”. Analicen al final de la lección las cuatro formas de edificar una fortaleza de fe. Liahona. Lección 21: La función del quórum Gordon B. Nº 5. pág. “Deberes y normas del sacerdocio”. M. Liahona. pág. Nelson. abril de 2004. pág. “Actividades del quórum”. Comparta los dos primeros párrafos para dar comienzo a la lección. Comience la presentación de testimonios con partes de este artículo. Richard G. Comparta las experiencias de los presbíteros de este artículo a medida que los miembros de la clase hablan de sus experiencias en el sacerdocio. Cumplir nuestro deber a Dios (Diácono). pág. Lección 6: La responsabilidad que la mujer tiene de enseñar Dallin H. Nº 1. “Actividades del quórum”. pág. 22. 2. Nº 3. Lección 11: Para fortalecer los lazos familiares James E. Faust. Liahona. Nº 9 y Nº 10. pág. Hable sobre los comentarios del élder Ballard acerca de levantar la barra. 2. Nº 4. pág. julio de 2001. julio de 2001. “El Padre. 6. 112. Leccións 5: Para crear un ambiente espiritual en el hogar James E. Liahona. “Experiencias con el valor ‘Valor individual’ ”. 16. Liahona. Liahona. Nº 1. Haight. Marged A. Considere añadir las formas de venir a Cristo a las que se mencionan en el resumen de la lección. Complemente “Tenemos la responsabilidad de actuar de acuerdo con la guía que hayamos recibido” con relatos de este artículo. (Maestro). “Experiencias con el valor ‘Valor individual’ ”. junio de 2003. (Diácono). Liahona. Wirthlin. pág. pág. “Deberes y normas del sacerdocio”. Hagan una lista del artículo acerca de las bendiciones que recibimos cuando escuchamos al profeta. Danel W. “La responsabilidad del sacerdocio en forma personal”. Añada esa experiencia a su análisis acerca del juramento y el convenio del sacerdocio. pág.. Oaks. “La restauración del sacerdocio”. Scott. Cumplir nuestro deber a Dios. pág. 26. D. Kirkpatrick.. Hinckley. Nº 2. El Progreso Personal. Considere añadir este relato al análisis sobre las bendiciones del sacerdocio. (Maestro). Añada las respuestas a esas preguntas a su análisis acerca de la función de 122 un presbítero. agosto de 2004. Liahona. “Desarrollo espiritual”. “Ocho sugerencias para edificar familias más firmes”. pág. Nº 3. 2. mayo de 2003. Considere utilizar el primer párrafo y el párrafo que comienza con “Durante tu existencia en la tierra. “Actividades del quórum”. “El progreso en el sacerdocio”. Utilice una de las ideas en clase o en la próxima actividad de la Mutual. Cumplir nuestro deber a Dios (Presbítero). marzo de 1998. 8. Invite a los alumnos a encontrar respuestas en el artículo para el cuestionario de la lección. Arnold. 79. “Un extraordinario e inigualable sermón”. “Guardaos de los falsos profetas y de los falsos maestros”. “Enseñar con el corazón”. 46. Lección 1: Dios el Padre Gordon B. pág. 30. 37. 43. Utilice los seis “Sean” con la sección sobre acercarnos al Señor. “Experiencias con el valor ‘Naturaleza divina’ ”. Considere compartir el relato de Fernando Araujo. “Lo haré hoy. mayo de 2004. Holland. “La doctrina de la obra del templo”. el Hijo y el Espíritu Santo”. Liahona. M. Maestro. “La ley del ayuno”. 24. “Experiencias con el valor ‘Valor individual’ ”. “No quería morir”. “Distintivos de un hogar feliz”. Lección 12: Las bendiciones del sacerdocio “La restauración del sacerdocio”. Cumplir nuestro deber a Dios (Maestro). Liahona. Liahona. pág. Haga una lista de lo que podemos hacer para enseñar por el Espíritu. 24. abril de 2001. septiembre de 2003. Nº 5. “Recibiréis su palabra”. “Experiencias con el valor ‘Naturaleza divina’ ”. 30. 70. “Cada converso es valioso”. noviembre de 2002. marzo de 2003. pág. (Presbítero). julio de 2001. Eldon Tanner. “¿Cómo puedo convertirme en la mujer en quien sueño”. pág. Cumplir nuestro deber a Dios (Diácono. pág. Lección 19: El ayuno Joseph B. 26.” con “Tenemos un propósito en la vida”. Russell Ballard. diciembre de 1999. Nº 11. Ray Thomas. 26. Liahona. noviembre de 2003. agosto de 2004. 46. pág. Nº 3. junio de 1998. Russell M. enero de 2000. Liahona. Nº 3. “Cómo sacarle el máximo partido a la Mutual”. mayo de 2003. 26. “Un día desastroso y horrible”. Liahona. “Como una llama inextinguible”. “La enseñanza del Evangelio”. octubre de 2001. 88. 30. Liahona. y a Jesucristo”. pág. Wirthlin. Russell Ballard. Liahona. pág. 94. Lección 4: La preparación para llegar a ser una compañera eterna David E. “La grandiosidad de Dios”. (Diácono). Bachman. “Plantando las promesas en el corazón de los hijos”. Considere utilizar las preguntas y respuestas del artículo en lugar de las preguntas verdadero y falso de la lección. Cumplir nuestro deber a Dios. Jeffrey R. pág. Complemente la lección con los relatos.

“Arrepentimiento y cambio”. Utilice las enseñanzas sobre la función de padre a medida que analiza formas en que las mujeres jóvenes pueden apoyar a sus respectivos padres. Merrill J. Considere agregar la sección acerca de la perspectiva positiva al análisis acerca de tener una actitud positiva durante las pruebas. “Experiencias con el valor ‘Naturaleza divina’ ”. pág. Utilice este relato acerca del perro para dar comienzo a la lección. febrero de 2004. “La preparación personal para recibir las bendiciones del templo”. Utilice el concepto de la mariposa como lección práctica. Liahona. Utilice este artículo con Helamán 15:7–8. enero de 2003. octubre de 2001. noviembre de 2002. “La búsqueda de un puerto seguro”. pág. pág. “Hasta los fines de la tierra”. El Progreso Personal. Liahona. Liahona. 46. Hable acerca de las experiencias de los jóvenes de este artículo. julio de 1999. 39. Lección 25: La obediencia James E. julio de 1998. julio de 1998. “La clase de persona que va al templo”. las llaves y el poder para bendecir”. 40. enero de 2000. “La generación más grandiosa de misioneros”. “Proyecto con el valor ‘Integridad’ ”. “Experiencias con el Valor individual”. marzo de 2004. pág. Staheli. Wirthlin. Considere comenzar la lección con ideas de ese artículo. Liahona. Considere utilizar este relato con las tres primeras preguntas de la lección. Liahona. “Experiencias con el valor ‘Buenas Obras’ ”. El Progreso Personal. El Progreso Personal. Hinckley. Richard M. Nº 5. julio de 2000. Considere utilizar ideas de este artículo en el análisis acerca de quienes somos realmente. pág. “El sacerdocio. pág. Utilice este artículo para ayudar a las mujeres jóvenes a comprender que los mandamientos no limitan nuestra libertad. Lección 19: El legado Dallin H. 8. Complemente el análisis sobre qué clase de antepasados podemos ser con la sección del artículo sobre qué deben saber nuestros hijos de nosotros. Liahona. 12. mayo de 1999. pág. Utilice este artículo para demostrar que los mandamientos nos bendicen al protegernos del cautiverio. 85. Utilice la sección “Preparación para el templo” con el fin de complementar el análisis acerca de la preparación. pág. “Cuatro piedras angulares de fe”. julio de 2003. pág. pág. Lección 21: Aprender a dar a conocer el Evangelio M. 28. Holland. Liahona. L. Liahona. “Una oración para niños”. “¿Quiénes creen que son?” Liahona. Hunter. 69. 71. “El albedrío y la ira”. 37. pág. Utilice este artículo para enseñar acerca de las bendiciones patriarcales. 50. Liahona. Lionel Kendrick. Bateman. Russell Ballard. Lección 17: Para prepararnos para ir al templo Russell M.” Sharon G. Liahona. pág. 34. pág. 18. noviembre de 2003. David Stanley. “Preguntas y respuestas”. “El paso más importante”. Utilice con oración secciones de este artículo para analizar cómo los misioneros enseñan el Evangelio. Nº 6. Donald L. “La obediencia: El sendero hacia la libertad”. 12. punto negro 5. Liahona. Robbins. Liahona. pág. Considere incluir esas ideas sobre la Apostasía y la Restauración. octubre de 2004. Lección 22: La perspectiva eterna James E. El Progreso Personal. pág. Faust. pág. Hinckley. pág. Utilice este artículo para dar comienzo al tema de la lección. Nº 7. mayo de 2004. Lección 15: Las bendiciones de la casa de Israel “Acerca de las bendiciones patriarcales”. “Cómo recibir un testimonio del Evangelio restaurado de Jesucristo”. Hales. Liahona. Liahona. El Progreso Personal. Tamara Leatham Bailey. julio de 2001. Liahona. 53. F. Nº 6. “Fortaleza en medio de las dificultades”. “Los miembros son la clave”. mayo de 2003.Lección 13: El Sacerdocio: Una bendición para la familia L. Utilice parte de la información de este artículo mientras analizan las bendiciones del matrimonio en el templo. marzo de 2004. Liahona. Comparta el relato del élder Bateman en lugar de los casos de estudio. el gran desafío de la vida”. “Cómo planear tu boda en el templo”. un llamamiento eterno”. Añada ideas del artículo para el análisis de la obra misional de los miembros. “El matrimonio que perdura”. Lección 18: El casamiento en el templo Gordon B. ■ L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 123 . Liahona. junio de 2004. Tom Perry. Nº 2. “Enseñar con el corazón”. 46. pág. Liahona. “El ser padre. Liahona. Nº 1. “Experiencias con el valor ‘fe’ ”. 2. El Progreso Personal. pág. Lección 23: Para vencer la oposición Joseph B. Liahona. Utilice la idea de las piedras angulares para complementar el análisis sobre la Restauración. Romney. 81. Jeffrey R. Oaks. Lección 20: Comprender las responsabilidades de los misioneros M. Considere invitar a dos jovencitas para enseñar las secciones “La preparación física para ir al templo” y “La preparación espiritual para ir al templo”. Liahona. marzo de 2002. septiembre de 2000. Nelson. “Un pueblo deseoso de asistir al templo”. Considere utilizar el relato de la pareja de ingleses. Liahona. noviembre de 2003. Robert D. Liahona. noviembre de 2003. Liahona. Lección 14: Tenemos un legado maravilloso Gordon B. pág. “El albedrío: Una bendición y una aflicción”. junio de 2001. pág. febrero de 2001. 37. El Progreso Personal. Lección 16: La investidura del templo Howard W. pág. Utilice el artículo para analizar las bendiciones del templo. pág. 26. “Experiencias con el valor ‘fe’ ”. 22. Lección 24: El albedrío Lynn G. 80. “Experiencias con el valor ‘Elección y responsabilidad’ ”. 2. 28. 2. Larsen. Faust. pág. pág. “La obediencia. Utilice la primera parte de este artículo en la sección “El albedrío es el poder y la libertad de escoger. Russell Ballard.

El anuncio de los dos nuevos Apóstoles se llevó a cabo con las palabras de apertura del presidente Gordon B. Muy pronto. Maxwell.NOTICIAS D E L A I G L E S I A templo en el valle. única en el mundo”. como se espera.000 Santos de los Últimos Días. nuevos templos A uno le gustaba volar en avión y al otro enseñar. en unos años la Iglesia contará con 130 templos en funcionamiento. Los templos son parte de un singular programa de construcción adoptado por la Iglesia para hacer frente al rápido crecimiento del número de miembros en todo el mundo. se encontrará el histórico Tabernáculo de Salt Lake. “Este programa de edificación es extraordinario. Ese fue sólo uno de varios anuncios importantes para los miembros de la Iglesia. Haight y del élder Neal A. durante la sesión del sábado por la mañana de la Conferencia General Semestral número 174. Aún no se ha dado a conocer el sitio del nuevo templo del valle del Lago Salado. “una obra maestra arquitectónica.000 miembros de la Iglesia ocupan el Centro de Conferencias. 22. Uchtdorf y el élder David A. El élder Dieter F. Con la adición de esos nuevos templos a los que previamente se habían anunciado o que actualmente están en construcción. cerca del campus de la Universidad Brigham Young–Idaho. “Otros se construirán a medida que la Iglesia siga creciendo”. (Véase “El sostenimiento de oficiales de la Iglesia”. es posible que se necesite un cuarto Más de 20. En el estado de Idaho residen más de 366. pág. Durante la conferencia fueron relevados seis miembros del Segundo Quórum de los Setenta y diecisiete Setenta Autoridades de Área.) El élder Robert C. de la Manzana del Templo. que será el número 12 en Utah que acomodará a más de 1. Oaks. El presidente Hinckley también anunció los planes para la construcción de dos nuevos templos. prometió el presidente Hinckley. a fin de satisfacer las necesidades de un número de miembros cada vez mayor en Idaho y en el valle del Lago Salado. El Templo de Twin Falls. se cerrarán las puertas del edificio de 137 años para dar comienzo a una renovación que durará dieciocho meses. Hinckley. A partir del próximo enero.7 millones de personas del estado. Idaho. 124 . así como sujetar los soportes del famoso techo de manera más segura. comentó el presidente Hinckley. será el cuarto templo de Idaho. fue llamado a ocupar la vacante en la Presidencia de los Setenta ocasionada por el llamamiento del élder Uchtdorf al Quórum de los Doce. entre toda esa construcción. anuncio que le sigue al que se hizo a principios de este año de que se edificará un templo en Rexburg. No sé de nada que se le iguale”. Se anuncian nuevos Apóstoles. (Véanse las páginas siguientes para más información sobre los nuevos Apóstoles. Bednar han sido llamados a llenar las vacantes en el Quórum de los Doce Apóstoles ocasionadas por el fallecimiento reciente del élder David B. y el tercero en la región. Monson (ante el púlpito) y miembros de la Primera Presidencia y del Quórum de los Doce sostienen a los líderes de la Iglesia. El presidente Hinckley dijo a los miembros que actualmente hay 451 centros de reuniones en todo el mundo en diferentes etapas de construcción.) ■ El presidente Thomas S. Idaho. vocaciones que no están demasiado apartadas de sus nuevos llamamientos de elevar e inspirar. miembro del Segundo Quórum de los Setenta. efectuada los días 2 y 3 de octubre de 2004. El presidente Hinckley indicó que si el número de miembros continúa aumentando. a fin de reforzar los 44 pilares de arenisca y los cimientos.

noviembre de 2002. están “aquí para representar a Jesucristo. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 125 . y el otro a 600 metros por debajo. de los Setenta”. aumentó su aprecio por las diferencias de los países y sus culturas.. no importa el país en que se viva o las tradiciones que se tengan. Al viajar por todo el mundo. Recordó un vuelo en el que. Uchtdorf.. así como por haber visto a la Iglesia en esos sitios. abril de 1999. “A medida que lentamente nos fuimos adelantando a esas bellas naves”. Liahona. el élder Uchtdorf volvió a recalcar esa convicción. recordó. sin importar la cultura o el origen étnico. A3). pero por el hecho de ser miembro de la Iglesia. “Este Evangelio tiene mucho que ofrecer”. La palabra de Dios. que el Evangelio es para todos. “el copiloto me mencionó cuán extraordinario era el hecho de que debido a información precisa y El élder Dieter F. En un momento específico. Él dijo: “Sé. El élder Uchtdorf posee un firme testimonio de la Expiación y de su poder sanador.. y Hildegard Opelt Uchtdorf. pág. recuerda que jugaba en casas bombardeadas y se crió “entre las ruinas que resultaron de una guerra perdida. Al dirigirse a los miembros de la Iglesia. fue el poder sanador que le infundió esperanza y paz a mi vida” (“La Iglesia mundial es bendecida por la voz de los profetas”. No obstante que las culturas y los orígenes sean diferentes. Las buenas nuevas de que Jesucristo había llevado a cabo la perfecta Expiación por la humanidad. volaba entre esos dos aviones. el élder Uchtdorf ha recalcado la importancia de saber nuestro destino eterno y de procurar estar en el sendero correcto. en Mährisch-Ostrau. dice él. y se crió en Alemania. redimiendo a todos del sepulcro y recompensando a cada uno según sus obras. Y la respuesta a esos desafíos se encuentra en la aplicación de los principios del Evangelio. es para todas las culturas y para todos los países” (véase “Élder Dieter F. Liahona. el 6 de noviembre de 1940. Ray Bateman.. El élder Uchtdorf nació en el hogar de Karl A. Después de llegar a ser uno de los dos miembros más nuevos del Quórum de los Doce Apóstoles. las estrellas y los panoramas que yacían abajo. vio las estelas de otros dos aviones que volaban más adelante. pero él afirma que no ha sido llamado para representar a ningún grupo en particular. 10). Uchtdorf saluda al élder E. por haber viajado a tantos lugares y por haber visto a tanta gente diferente. dándome cuenta de que mi propio país había infligido terrible dolor a muchas naciones. Uchtdorf Del Quórum de los Doce Apóstoles n una entrevista que llevó a cabo con el personal de la revista Friend hace algunos años. cruzaba el Atlántico en un Boeing 747 con 386 pasajeros a bordo. Al poco rato. los Apóstoles.. “los retos son los mismos”. como capitán del avión. Es el primer Apóstol nacido fuera de los Estados Unidos que ha sido llamado en más de cincuenta años. estando uno de ellos a 600 metros por encima de él.Élder Dieter F.. Checoslovaquia. el Salvador”. el élder Dieter Friedrich Uchtdorf rememoró en cuanto a los 35 años que había sido piloto de una aerolínea. pág. tiempo en que nunca se cansó de mirar por la ventanilla las nubes. Durante su niñez después de la Segunda Guerra Mundial. reconoció que el Evangelio podría unir a todas E las personas. dijo durante una rueda de prensa.

El élder Uchtdorf cursó estudios de ingeniería y más tarde estudió administración de empresas y administración internacional. 31 de agosto de 2004).. Hinckley es el profeta verdadero hoy día. De modo que sabemos que el llamamiento a servir en el santo apostolado es correcto”. se dirigió a miles de estudiantes de la Universidad Brigham Young–Idaho.exacta que se había anotado en las unidades de navegación al comienzo de nuestros vuelos. “Si no supiéramos que la Iglesia es verdadera y que tenemos un profeta viviente en la actualidad. Nuestro Padre Celestial nos ha preparado un plan de vuelo que nos llevará de nuevo hacia Él” (“Happy Landing”. continuó. dice él. miembro de los Quórumes de los Setenta y miembro de la Presidencia de los Setenta.. y seguiríamos estándolo si las tripulaciones utilizaban los puntos de navegación idénticos que llevaban al mismo punto de destino. Bednar Del Quórum de los Doce Apóstoles n mes antes de que el élder David Allan Bednar recibiera el llamamiento que cambió su vida totalmente. sino que estaba siendo preparado para llegar a ser 126 . los tres aviones de retropropulsión se encontraban exactamente en el mismo rumbo. En diciembre de 1962 el élder Uchtdorf contrajo matrimonio con Harriet Reich y se selló a ella en el Templo de Berna. “Nuestros corazones están llenos de felicidad por recibir esta gran responsabilidad”. Lo que no sabía era que durante los últimos siete años de servicio como rector de BYU–Idaho (antes Ricks College). marzo de 1995. Tienen dos hijos y cinco nietos. “llegué al punto en que me hice la pregunta: ¿Sabemos cuál es nuestro punto de destino. “Mientras contemplaba la veracidad de esa aseveración y la forma de aplicarla en nuestras vidas”. Indicó que la Universidad Brigham Young–Idaho se asemeja a un CCM (Centro de Capacitación Misional). El élder y la hermana Uchtdorf saben que el nuevo llamamiento de él únicamente puede provenir del Señor. pero sabemos que la Iglesia es verdadera y sabemos que Gordon B. no solamente estaba ayudando a preparar discípulos. El élder Uchtdorf ha sido presidente de estaca. ustedes y yo tenemos acceso a fuentes espirituales sin precedentes. Bednar se apoyan mutuamente después de ocupar sus asientos con el Quórum de los Doce Apóstoles. pág. Uchtdorf (derecha) y el élder David A. miembro de varias Presidencias de Área. refiriéndose a la institución como un “CPD” (Centro de Preparación de Discípulos). Suiza. 4). New Era. las cuales pueden sernos de utilidad al cultivar y aumentar nuestra devoción como discípulos del Señor Jesucristo” (discurso pronunciado en una reunión espiritual en BYU–Idaho. en calidad de rector de esa institución. separados solamente por la altitud. y estamos en el camino correcto?. Él dijo: “En este lugar especial. U El élder Dieter F. sagrado y apartado. ■ Élder David A. entonces tendríamos dudas. Durante los últimos siete años de su carrera profesional fue vicepresidente adjunto de operaciones de vuelo y piloto ejecutivo de la Aerolínea Lufthansa.

y ha colaborado en la publicación de dos libros relacionados con el estudio de los recursos humanos dentro de las organizaciones. pág. el presidente Gordon B. sino para ayudarle a aprender en cuanto al Evangelio restaurado”. Susan atrapó la pelota que había lanzado el élder Bednar. págs. es el menor de tres hijos. De modo que es un honor aceptarlo. 9–10). muchos de los cuales han tenido que ver con sus experiencias con los llamamientos en la Iglesia. Susan K. Ahora el élder Bednar reconoce que estaba siendo preparado y equipado para ayudar a edificar el reino de Dios. También fue profesor auxiliar en la Universidad Texas Tech. 1997. fue el entrenador del equipo de pelota. 1997. Robinson. que le pedía que fuera a California a efectuar un bautismo: el de él. comenta el élder Bednar. allí conoció a su futura esposa. pero lo que no sabía es que ésa era la única pelota que ella había atrapado en su vida (véase “I am a Teacher Who Is Now a College President”. en San Leandro. En la primera reunión espiritual del año. Su padre era un hombre honrado y franco. ya que había sido profesor durante 21 años. los grupos respectivos con los que efectuaban la noche de hogar se juntaron para jugar una versión del fútbol americano donde los jugadores llevan consigo una pequeña bandera. no para enseñarle [a mi padre]. el élder Bednar era profesor en la Universidad de Arkansas. El élder Bednar nació el 15 de junio de 1952. el élder Bednar recibió una muy esperada llamada telefónica. su campo de estudio. El 1º de octubre. Cuando se le llamó a dirigir lo que antes se conocía como Ricks College. pero que sí sabía cómo enseñar. obteniendo el Premio de la Fundación Burlington Northern 1994 en el campo de Enseñanza Extraordinaria. con una maestría en comunicaciones dentro de las organizaciones. quien había sido el quarterback del equipo de secundaria. y más tarde como representante regional. Anhelo servir. convirtió el enorme auditorio lleno de estudiantes en un aula de clase. ■ El élder David A. A él le impresionó mucho que ella la hubiese atrapado. Summit. y un año más tarde. se entabló una relación. sus padres son Anthony George Bednar y Lavina Whitney. desde 1992 hasta 1997. y ambos asistían al mismo barrio de estudiantes. “pero sé de dónde ha provenido el llamamiento. era su padre. Bednar (centro) sale del estrado en compañía del élder L. “Creo sinceramente que esa es la razón por la que nací. posteriormente sirvió como obispo. de 1984 hasta 1986. A finales de la década de 1970. donde sirvió como director del Laboratorio sobre la administración para la toma de decisiones. Un lunes por la noche. y el hermano que le sigue es quince años mayor que él. Los años subsiguientes han tenido muchos momentos inolvidables. y la pareja se selló en el Templo de Salt Lake en 1975. durante toda su vida asistió a la Iglesia con el pequeño David.uno de los doce discípulos llamados a servir como Apóstoles del Señor. dos veces como presidente de estaca. L I A H O N A NOVIEMBRE DE 2004 127 . y espero ansioso la oportunidad de aprender”. Tom Perry y del élder Dieter F. Apoyó la decisión del élder Bednar de servir en una misión en Alemania y le dijo a su joven hijo: “Me uniré a esta Iglesia cuando sepa que es lo que debo hacer” (véase Summit. en Fayetteville. Hinckley le extendió el llamamiento apostólico al élder Bednar. 10). afirma. En 1976 se graduó de la Universidad Brigham Young con una licenciatura en comunicaciones. “Creo que sé mejor que nadie que dentro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días hay literalmente cientos de miles de hombres mejor capacitados y más capaces que yo”. el élder Bednar fue llamado como miembro de la presidencia de una estaca en Arkansas. menos de 24 horas antes de que fuese sostenido por los miembros de la Iglesia de todo el mundo. al pedirles que abrieran sus Escrituras y tomaran apuntes. En 1980 recibió un doctorado en dicho campo de la Universidad Purdue. se fue de allí con más que un título. Autoridad de Área y Setenta Autoridad de Área. y llevaba a los Scouts en viajes. decano adjunto para estudios de posgrado en la Facultad de Administración de empresas. Uchtdorf. quien estudiaba en BYU para recibir un título en educación. Antes de ir a BYU–Idaho. con humildad dijo que no sabía cómo ser rector de una universidad. actualmente tienen tres hijos y tres nietos. desde 1987 hasta 1992. Cuando el élder Bednar se mudó de Provo. Cuando tenía 30 años de edad. Ha escrito artículos que han aparecido en diarios y revistas académicos. y profesor auxiliar de administración desde 1980 hasta 1984. No obstante. El élder Bednar se destacó como maestro sobresaliente. California.

todas las lecciones de “Enseñanzas para nuestra época” del cuarto domingo. provendrán del ejemplar de la revista Liahona de la conferencia general más reciente. ■ R uego que [la conferencia general] constituya un áncora en nuestras vidas. los maestros de “Enseñanzas para nuestra época” podrán encontrar sugerencias para la forma de enseñar utilizando discursos de la conferencia general. Packer. “En los próximos seis meses. los intérpretes ven y oyen la transmisión a medida que interpretan. ■ 128 . atractivo y ennoblecedor”. el número de la revista Liahona en el que se publican los discursos de la conferencia debe estar junto con los libros canónicos. en cierto sentido. Liahona. 106). “En nuestras revistas hay algo para todos —desde los más pequeños hasta los más mayores— y el generoso apoyo de la Iglesia hace que el costo de esos materiales sea mucho más barato que casi cualquier otra revista o fuente de consulta a la cual podríamos suscribirnos. para que la consulten frecuentemente” (véase de Presidente Ezra Taft Benson. el cambio ratifica el consejo que los líderes de la Iglesia han dado con A frecuencia sobre la importancia de estudiar lo que se ha dicho durante la conferencia general (véase el margen). julio de 1988. Las presidencias de estaca y de distrito podrán supervisar la selección del discurso o de los discursos que se habrán de utilizar cada mes. afirma el élder Holland. casi no hay demora desde el momento en que se pronuncian las palabras en inglés. que se envió a los líderes del sacerdocio.Se anuncian cambios para “Enseñanzas para nuestra época” partir de este mes. En la página 120 de este número. con fecha 1º de octubre de 2004. Copias de los discursos de la conferencia general también estarán disponibles en línea a mediados de noviembre en 19 idiomas. ■ La interpretación de la conferencia llega a 70 idiomas D urante la transmisión de la conferencia general de octubre de 2004. cuán agradecido estoy por las revistas de la Iglesia que ponen a nuestro alcance material inspirador. “Los líderes de barrio y de rama se deberán asegurar de que todos los miembros tengan acceso a las revistas de la Iglesia”. pág. julio de 2000. El élder Holland citó una carta de la Primera Presidencia enviada el 18 de julio de 2004 en la que decía: “Nuestro deseo es que haya revistas de la Iglesia en cada hogar Santo de los Últimos Días”. en www. Fuera de los Estados Unidos y Canadá. “Venid a Cristo. “Se insta a las personas que asistan a las lecciones del Lo que los profetas de la actualidad han dicho acerca de la conferencia Sacerdocio de Melquisedec y de la Sociedad de Socorro del cuarto domingo que lleven a la clase el ejemplar de la revista Liahona de la conferencia general más reciente”. “En un mundo que compite por nuestro tiempo con una gran cantidad de material impreso y visual que no es digno de nuestra atención. Hunter. los miembros deberán ponerse en contacto con su centro de distribución local o sus líderes de barrio o rama. aproximadamente 600 personas ayudaron a interpretar las palabras de los discursantes en 70 idiomas. pág. Según dijo el élder Jeffrey R. afirma el élder Holland. una guía por la cual vivir” (“Una época de nuevos comienzos”. hasta el momento en que los miembros pueden oír las palabras traducidas en los diferentes países del mundo. Gracias a la tecnología moderna. y perfeccionaos en Él”. del video de la Iglesia Come unto Me.lds. tres más que durante la conferencia de abril de 2004. y sus enseñanzas se deben manifestar en la vida de toda persona”.com o llamando al teléfono 1-800-537-5971. “The Heavens Are Open”. la conferencia general se convierte.org bajo “Gospel Library”. Liahona. 84). Por tanto. del Quórum de los Doce Apóstoles. las revistas de la Iglesia deben estar en cada hogar. de acuerdo con una carta e instrucciones del presidente Boyd K. en un complemento o una extensión de Doctrina y Convenios” (Presidente Howard W. Los tres idiomas nuevos son papiamento. 1988). afirma el élder Holland. “Esperamos que el mencionar con regularidad la conferencia general que ha pasado mantenga presente en los miembros el espíritu de la conferencia general y las enseñanzas de las Autoridades Generales”. Holland. eslovaco y urdu. En nuestro tiempo y época. “Nuestros profetas modernos nos han alentado a hacer la lectura de los ejemplares de la conferencia de nuestras revistas de la Iglesia una parte importante y habitual de nuestro estudio personal. Presidente en Funciones del Quórum de los Doce Apóstoles. En la cabina de traducción. Los miembros de los Estados Unidos y Canadá pueden suscribirse en línea a las revistas de la Iglesia en ldscatalog.

Sorensen y élder Charles Didier. élder John H.La Presidencia de los Setenta Sentados (de izquierda a derecha): élder Earl C. Groberg y élder Robert C. . Oaks. Bateman. élder D. De pie (de izquierda a derecha): élder Merrill J. Tingey. élder David E. Todd Christofferson.

que no habíamos presenciado antes”. Hinckley saluda a los dos miembros más nuevos del Quórum de los Doce Apóstoles. SPANISH 4 02249 91002 5 . Bednar (izquierda). el élder Dieter F. que se llevó a cabo los días 2 y 3 de octubre de 2004.Cubierta del frente: El presidente Gordon B. el presidente Hinckley comentó en cuanto al estado de la Iglesia: “Ésta continúa creciendo. Existe una vitalidad mayor en todos los aspectos de la obra. Cada año llega a la vida de más y más personas y se despliega a lo ancho y a lo largo de la tierra. Uchtdorf (centro) y el élder David A.. En sus palabras de apertura de la Conferencia General Semestral Nº 174..

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful