You are on page 1of 23

Pr-projet Tlvision numrique des savoirs

Campus Numrique Francophone de Ho Chi Minh ville & lInstitut Polytechnique de Ho Chi Minh ville

Scnario dune vido pdagogique


Sujet: Projet de lentrepreneuriat: Systme dantivol Public (niveau tudiants): tudiants en 3e anne (spcialiss) Objectif: En dsirant daider, pousser les tudiants oser de dvelopper et raliser leurs ides entrepreneurials incubs en ralit. Forme : Soutenance dun mini-projet Dure de la vido: 15 minutes Langue utilis: Franais Sous-titre: Vietnamien Synopsis : Cette vido est faite dans la srie des court-films du cours de lEntrepreneuriat. Cest une des sances de soutenance de mini-projet des tudiants dans le programme PFIEV de lInstitut Polytechnique. Dans cette vido, le professeur va prsenter le cours et donner des notions, des exemples sur lentrepreneuriat, de dvelopper des ides cratives, des ides d'affaires. Sur cette base, un groupe d'tudiant de la classe prsentera des ides sur leur produit du groupe Systme dantivol. Ensuite, les tudiants en classe poseront quelques questions pour la discussion.

1 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

D n th im Truyn hnh tri thc cng ngh s


Trung tm Php ng H tr Cng ngh Gio dc TP. HCM & i hc Bch khoa TP. HCM

Bn tho kch bn on phim gio dc


Tn on phim: D n khi nghip: H thng kha chng trm i tng (nu r bc trnh ): Sinh vin i hc nm 3 tr i ( c phn ngnh) Mc tiu: Gip sinh vin mnh dn pht trin tng. Khi dy s mong mun thc hin tng khi nghip ca sinh vin vi nhng tng m sinh vin p . Th loi (bi ging trn lp, bi ging thc hnh, tham quan thc a, phng s khoa hc, hi tho khoa hc, phng vn, i thoi ti trng quay, tr chi truyn hnh, v.v.): Thuyt trnh ti v tho lun trn lp Thi lng (pht:giy): 15 pht Ngn ng chnh: Ting Php Ngn ng ph (lng ting, thuyt minh, ph , v.v.): Ting Vit Gii thiu tng quan (5-10 dng, gii thiu mt cch tng th on phim): on phim thc hin nm trong series cc on phim v mn Khi nghip. y l mt trong cc phn trnh by d n khi nghip ca sinh vin, sau khi kt thc mn Khi nghip mt mn hc hin ang p dng ging dy cho sinh vin trong chng trnh PFIEV ti trng i hc Bch Khoa TPHCM. Trong on phim ny, ging vin s dn nhp, tm tt s lc v Khi nghip, pht trin tng sng to, tng kinh doanh thng qua mt s l thuyt v v d c bn. Trn c s mt nhm sinh vin ca bui hc s trnh by tng v sn phm ca nhm mnh: H thng kha chng trm. Sau cc bn sinh vin trn lp s t ra mt s cu hi tho lun.

2 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

Scne Cnh

Slide sur lcran Hnh nh chiu trn Projecteur

Description la scne Miu t


Les acteurs prsentent en franais Sous-titre vietnamien Cc din vin trnh by ting Php. Ph ting Vit

Contenue Ni dung kch bn


Prsentation gnrale du cours Gii thiu chung

Acteur Din vin

Camera

Micro

Cours Entrepreneuriat Mn Khi nghip

Thy Jean Pierre T

Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh thy Plan poitrine et serr du prof Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lactrice Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

Bonjour madame, monsieur et mes amis. Aujourdhui, nous allons vous prsenter notre plan daffaire sur le systme dantivol de la moto. 2 2 Le systme dantivol de moto Xin cho qu thy c v cc bn sinh vin thn mn. Hm nay, nhm chng ti xin c gii thiu s lc v k hoch kinh doanh H thng kha chng trm dnh cho xe my. Minh Quyn

3 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

Cc thnh vin ln lt ng dy

Notre groupe a sept personnes : Thnh t, Ngc Hng, nh Khanh, Vnh Lc, Phc Thun, Thnh Tn et moi Minh Quyn. Nhm chng ti gm 7 thnh vin : Thnh t, Ngc Hng, nh Khanh, Vnh Lc, Phc Thun, Thnh Tn et moi Minh Quyn. Minh Quyn

Ralisation

Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh cc thnh vin ca nhm Plan poitrine et serr des acteurs Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lactrice Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

Menu

Pour la prsentation, voici le plan. Nous allons parler dabord des traits principaux du projet. Ensuite, on prsente les principes de fonctionnement du systme dantivol. Aprs, ce sont les opportunits daffaire que propose ce projet. Et enfin, la conclusion. Trc tin chng ti xin c gii thiu vi nt chnh v d n. Tip theo l cc nguyn tc hot ng ca h thng kha chng trm. Sau l nhng c hi kinh doanh m d n c th thc thi. V cui cng l kt lun.

Minh Quyn

4 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

Nous passons alors au projet avec la prsentation de M. Thnh t. Sau y chng ti xin c chuyn li cho bn Thnh t gii thiu v d n 3 Minh Quyn

Camera 1: Quay Micro cn cnh din cravate vin Quyn Plan poitrine de Quyn Camera 2: Quay ngi tham d dy bn phiPlan taille des participants droite Camera 3: Quay ngi tham d dy bn tri - Plan taille des participants gauche Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lacteur Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran
5

t ln bc tip tc trnh by phn tip theo 4 5 Gnralit sur le projet

Actuellement, la moto est un moyen indispensable dans la vie quotidienne des Vietnamiens. Elle occupe un grand part du march des moyens de transport. Hin nay, c th coi xe gn my l mt phng tin khng th thiu trong cuc sng hng ngy ca ngi dn Vit Nam. N chim mt phn ln trn th trng cc phng tin giao thng.

Thnh t

Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

Gnralit sur le projet

Cest pourquoi, le phnomne de vol des motos augmente sans cesse au Vietnam, surtout dans les grandes villes comme Ho Chi Minh ville. Avec 10 millions dhabitants et 6 millions de motos utiliss, cest un march profitable pour les voleurs. Chnh v vy, hin tng trm cp xe my Vit Nam ngy cng gia tng, nht l cc thnh ph ln nh TP.H Ch Minh. Vi khong 10 triu dn v 6 triu xe my c s dng th y qu l mt th trng c li dnh cho k trm Pour rsoudre ce problme, une solution efficace est propose. gii quyt vn ny, mt gii php hiu qu c t ra.

Thnh t

Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lacteur Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

Solution

Thnh t

Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh mt din vin Plan serr de lacteur Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

6 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

Un sytme dantivol exerant sur le systme dallumage de la moto + hnh nh

Il sagit dun systme dantivol bas sur le systme dallumage de la moto. Avec une technologie simple et un prix de production pas trs cher, ce produit peut tre une bonne rponse pour diminuer les vols de moto au Vietnam. Cest aussi un projet daffaire bien intressant. y l mt h thng chng trm da trn h thng nh la ca xe my. Vi mt cng ngh n gin v chi ph sn xut khng qu cao, sn phm ny c th p ng c vic gim thiu tnh trng nh cp xe my ti Vit Nam. y cng l mt d n kinh doanh kh th v. Nous passons ensuite la partie du concept de produit, prsent par M. Vnh Lc Thnh t

Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lacteur Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

Concept de produit

Tip theo bn Vnh Lc s tip tc trnh by phn thit k ca sn phm

Thnh t

Camera 1: Quay Micro cn cnh din cravate vin t Plan poitrine de t Camera 2: Quay ngi tham d dy bn phiPlan taille des participants
7

Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

droite Camera 3: Quay ngi tham d dy bn tri - Plan taille des participants gauche Lc trnh by phn tip theo Pour mieux comprendre le principe du systme, je vais vous parler tout dabord de lallumage normal de la moto. hiu r hn v nguyn l ca h thng, trc tin ti s gii thiu vi cc bn v nguyn tc khi ng bnh thng ca mt xe my. Vnh Lc Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lacteur Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lacteur Camera 3: Quay mn chiu 8 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

Concept de produit

Allumage normal de la moto

Pour la dmarrer, il faut que les bougies mettent un arc lectrique mcaniquement ou lectroniquement dans la chambre de combustion. Le produit prsent aujourd'hui se base alors sur l'empchement de l'action de la bougie. Comment a marche?

Vnh Lc

10

Utilisation dun dispositif de commande distance +hnh nh

khi ng, Bu-gi cn phi to ra tia la in trong bung t. Sn phm c gii thiu ngy hm nay cng s c da trn hot ng ca bu-gi . N din ra nh th no ? Dabord, l'utilisateur est fourni d'un dispositif de commande distance afin d'activer le systme d'antivol Trc tin, ngi s dng c cung cp mt thit b iu khin t xa kch hot h thng chng trm Vnh Lc

Plan serr du slide sur lcran

On appuie sur le bouton du commandeur H s nhn vo nt iu khin 5 11 Bloquer + hnh iu khin Vnh Lc

Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lacteur Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lacteur Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

Micro cravate

Micro cravate

9 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

Un signal cl est envoy un contrleur accroch sur la moto Mt tn hiu kha s c gi n mt b iu khin gn lin vi xe my

11

Signal clef Contrleur

Vnh Lc

11

Encryption Ouvrir linterrupteur

Celui - ci va encrypter les signaux afin de hacher l'interrupteur lectronique. Par consquent, la bougie ne peut pas se mettre en travail Vnh Lc Tn hiu s m ha cc tn hiu ngt in. T bu-gi s khng th hot ng.

12

Dbloquer + hnh iu khin

Rciproquement, pour lallumage de la moto, on appuie sur le bouton Ngc li, bt khi ng cho xe my, h cng nhn vo nt iu khin

Vnh Lc

Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lacteur Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lacteur Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de

Micro cravate

Micro cravate

Micro cravate

10 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

afin de dcoder les signaux, m hiu 5 12 Signal clef Contrleur kha gii m cc tn

Vnh Lc

lacteur Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lacteur Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lacteur Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

et rend l'interrupteur refermer, do la bougie se ractive. V ng ngt in, t bu-gi s hot ng tr li. Vnh Lc

12

Dcryption Fermer linterrupteur

11 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

En cas de fausse cl de dcodage, il est toujours impossible que la moto soit dmarre. Trong trng hp kha gii m khng ng, th xe my khng th no khi ng c.

12

Vnh Lc

Ce systme assure la scurit de votre moto car il faut du temps, des quipements ainsi que des connaissances de technique suffisantes pour surmonter cette protection.

13
H thng ny m bo cho s an ton ca xe my ca bn bi v phi mt thi gian v cc thit b khc cng nh mt trnh chuyn mn nht nh ph c loi kha ny.

Vnh Lc

Camera 1: Quay tng qut v ngi tham d bn phi Plan densemble et Plan taille des participants droite Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lacteur Camera 3: Quay ngi tham d dy bn tri Plan taille des participants gauche Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lacteur Camera 3: Quay mn chiu - Plan serr du slide sur lcran

Micro cravate

Micro cravate

12 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

Ensuite, Mlle Minh Quyn va vous parler des opportunits daffaires Tip theo y bn Minh Quyn s gii thiu cng cc bn c hi kinh doanh ca d n 5 14 Vnh Lc

Minh Quyn tip tc trnh by

14 15

Aprs des analyses ci-dessus, je vais vous prsenter des raisons pour lesquelles, nous avons choisi ce produit. Avec un march de 6 millions de motos environ et la situation de vol actuelle, ce projet est bien prometteur. Sau cc phn tch trn, ti s gii thiu vi cc bn l do ti sao chng ti chn sn phm ny. Vi mt th trng khong 6 triu xe my v tnh hnh trm cp nh hin nay th c th ni y l mt d n trin vng.

Minh Quyn

Camera 1: Quay cn cnh din vin Lc Plan poitrine de Lc Camera 2: Quay ngi tham d dy bn phiPlan taille des participants droite Camera 3: Quay ngi tham d dy bn tri - Plan taille des participants gauche Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lactrice Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

Micro cravate

Micro cravate

13 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

Le produit est petit, pratique, et efficace, abordable. Avec 300 milles dong, on peut possder un systme d'antivol, soit 1% du prix dune moto qui coute gnralement 30 millions dong. De plus, les autres systmes d'antivol coutent bien cher (400 milles et encore des inconvnients dsagrables). Cela prouve que notre produit prendra l'avantage concurrentiel si lon participe ce march. 6 16 Sn phm c kch thc nh gn, thun tin v hiu qu, gi c phi chng. Vi 300 ngn ng, ta c th s hu mt h thng kha chng trm, ch bng 1% gi ca mt chic xe my thng thng l 30 triu ng. Hn na, cc h thng chng trm khc c gi kh cao (400 ngn v thm ch c nhng bt li kh chu khc). iu ny chng minh rng sn phm ca chng ti s c nhng li th cnh tranh nu tham gia vo th trng ny. Minh Quyn

Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lactrice Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

14 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

propos du bnfice, d'aprs notre estimation, le cout de production de chaque unit serait de 100 milles dong, a fait donc 200 000 dong de bnfice. Un chiffre trs intressant pour les investisseurs. 6 17 V mt li nhun, theo c tnh ca chng ti, chi ph sn xut ca mi sn phm l 100 ngn ng, vy l s li c 200 ngn. Mt con s kh hp dn cho nhng nh u t. De plus, comme nous ne distribuons pas directement le produit aux utilisateurs, on va cooprer avec les centres de maintenances des marques clbres comme Honda, Yamaha, Nous proposons alors une commission de 30% aux distributeurs, c'est bien avantageux d'inviter les entreprises de motos de faire le contrat. Hn na, v chng ti khng phn phi trc tip sn phm Minh Quyn

Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lactrice Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

18

Minh Quyn

Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lactrice Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

15 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

n tay ngi tiu dng, m chng ti s hp tc vi cc trung tm bo dng ca nhng nhn hng ni ting nh Honda, Yamaha, Chng ti s xut mt khong hoa hng 30% cho nh phn phi, y cng l li im mi cc doanh nghip xe my k hp ng. Quant au service d'aprs vente, nous crons un systme de maintenance complet. L'utilisateur peut nous contacter travers une assistance tlphonique qui rpondra toutes les questions techniques ainsi que les rparations. 6 19 V vic hu mi, chng ti s lp ra mt h thng bo dng ton din. Ngi tiu dng c th lin h vi chng ti thng qua mt h tr vin trc tng i, ngi c th tr li tt c cc cu hi v k thut cng nh sa cha. En conclusion, ce produit dantivol rpond bien aux besoins des habitants dans la Minh Quyn

Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan poitrine de lactrice Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

20 21

Minh Quyn

Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble


16

Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

protection de leurs biens, notamment les motos. En faisant lanalyse sur le march, le produit, le prix et les promotions, nous constatons que ce projet peut tre ralisable et attira les investisseurs non seulement par ses bnfices financiers mais aussi son intrt social. Merci de votre attention. Cui cng c th ni rng sn phm kha chng trm ny p ng c nhu cu ca ngi dn trong vic bo v ti sn ca h, c th l xe my. Bng cch phn tch th trng, sn phm, gi thnh v c chng trnh khuyn mi, chng ta thy rng y l mt d n c tnh kh thi v c th thu ht c nh u t khng ch v li nhun m cn l tnh x hi ca n. Xin cm n s theo di ca cc bn. Vous avez les questions sur ce projet ? 6 22 Cc bn c cu hi g v d n ny khng ?
Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

Camera 2: Quay cn cnh v mt ca din vin Plan poitrine et plan serr de lactrice Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

Minh Quyn

Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn mt ca
17

din vin Plan serr de lactrice Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran Trng Khoa t cu hi (bn tri) Trng Khoa pose une question ( gauche) Quest- ce que vous allez faire pour viter la contrefaon ? Cc bn s lm g trnh vic xut hin hng gi, hng nhi ? Trng Khoa Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan serr de lacteur Camera 3: Quay ngi tham d dy ca ngi hi - Plan taille des participants ct de lacteur Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan serr de lacteur Camera 3: Quay cc thnh vin ca nhm Micro main sans fil

22

22

Phc Thun tr Comme on n'applique pas de li haute technologie, les faux produits sont invitables. Phc Thun Cependant, pour les rduire, on rpond peut cooprer avec les grandes compagnies comme: Honda, Yamaha et tablit un droit exclusif dans la distribution de ce produit.

Micro cravate

Phc Thun

18 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

V chng ti khng p dng cng ngh cao nn vic xut hin cc sn phm gi mo l iu khng th trnh khi. Tuy nhin, gim thiu, chng ti c th hp tc vi cc cng ty ln nh Honda, Yamaha v thit lp quyn c quyn phn phi cho sn phm ny. Ngc Hng hi (bn phi) Ngc Hng pose une question ( droite) Quelles est le montant de ce projet? D n ny cn bao nhiu tin ? Trn Ngc Hng

Plan taille des membres du groupe

22

Thnh Tn tr li 7 22 Thnh Tn rpond

Nous avons besoin de 500 millions dong environ pour ce projet. Ce numro est possible pour nous, un groupe de sept personnes. Nous verserons chacun 60 (soixante) millions. On emprunte aussi nos

Thnh Tn

Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan serr de lacteur Camera 3: Quay ngi tham d dy ca ngi hi - Plan taille des participants ct de lacteur Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan serr de lacteur

Micro main sans fil

Micro cravate

19 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

parents une somme de quatre vingt millions. Chng ti cn khong 500 triu ng cho d n ny. Con s ny nhm chng ti gm 7 ngi c th xoay s c. Mi c nhn chng ti s gp vn 60 triu ng thi cng mn t ba m mi ngi khong 80 triu. Khoa Hun hi (bn tri) Khoa Hun pose une question ( gauche) Si votre technicien et votre comptable quittent lentreprise, quest- ce que vous allez faire ? Nu k thut vin v k ton ca cc bn ri khi doanh nghip, cc bn s xoay s th no ?

Camera 3: Quay cc thnh vin ca nhm Plan taille des membres du groupe

22

Khoa Hun

Ngc Hng tr li 7 22 Ngc Hng rpond

Pour le comptable, on peut facilement le remplacer. propos du technicien, sil quitte la compagnie, il peut voler notre technologie parce que le produit est facile fabriquer. Pourtant,

L Ngc Hng

Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan serr de lacteur Camera 3: Quay ngi tham d dy ca ngi hi - Plan taille des participants ct de lacteur Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan serr

Micro main sans fil

Micro cravate

20 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

nous avons dj sign les contrats dexclusivit avec les grandes marques. Alors, nous gardons toujours notre grand march. Le technicien, sil peut ouvrir une entreprise, il prend seulement un petit part du march. V mt k ton, chng ti c th m nhn thay vai tr ny mt cch d dng. Ring v mt k thut vin, nu anh ta ri khi cng ty, anh ta c th s n cp cng ngh ca chng ti bi v sn phm d sn xut. Tuy nhin, khi chng ti k hp ng c quyn vi cc thng hiu ln, chng ti s lun c mt th trng ln ca ring mnh. V vy nu nh ngi k thut vin c th m doanh nghip th cng ch chim mt th phn nh trong th trng. Vnh Lc hi 7 22 Vnh Lc demande Dautres plait ? questions, sil vous Vnh Lc Cc bn c thm cu hi no na khng ?

de lacteur Camera 3: Quay cc thnh vin ca nhm Plan taille des membres du groupe

Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh din
21

Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

Thy T hi (bn phi) M. T pose une question ( droite) 7 22

Jai dj instaur le systme. Si je ne peux pas dmarrer ma moto en pleine nuit, quest ce que je dois faire ? V d nh ti ci h thng chng trm, t nhin gia m ti khng th khi ng xe my th ti phi lm g ? Thy Jean Pierre T

22

Vnh Lc tr li Vous pouvez dsactiver facilement le systme par le Vnh Lc bouton sur la tlcommande. rpond Thy c th v hiu ha h thng d dng bng nt iu khin trn b iu khin t xa

Vnh Lc

vin Plan serr de lacteur Camera 3: Quay cc thnh vin ca nhm Plan taille des membres du groupe Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan serr de lacteur Camera 3: Quay ngi tham d dy ca ngi hi - Plan taille des participants ct de lacteur Camera 1: Quay tng qut Plan densemble Camera 2: Quay cn cnh din vin Plan serr de lacteur Camera 3: Quay cc thnh

Micro main sans fil

Micro cravate

22 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012

Conclusion cours Cours Entrepreneuriat Mn Khi nghip

et

fermeture

du

Kt lun bi hc v kt thc bui hc

Thy Jean Pierre T

vin ca nhm Plan taille des membres du groupe Camera 1: Quay Micro tng qut Plan cravate densemble Camera 2: Quay cn cnh thy Plan poitrine et serr du prof Camera 3: Quay mn chiu Plan serr du slide sur lcran

23 Cours de lEntrepreneuriat de lIP HCMV 13/01/2012