Componentes del grupo

:

Samanta Seguí Tudurí Noelia Sintes Díaz Paola Garrido Verdugo

Asignatura: Curso: Data de lliurament:

Ciencias del mundo contemporáneo 1r batx C 05/06/09

o

Introducción

pág 3

o

Calendario Chino

págs 4,5,6,7,8

o

Calendario Tailandés

págs 9,10,11,12,13

o

Calendario Gregoriano

págs 14,15,16,17,18

o

Conclusión

pág 19

o

Bibliografía

pág 20

Este trabajo que presentamos consistirá en la explicación y caracterización de tres tipos de calendarios que se utilizan en la actualidad. Hemos elegido el calendario chino, el tailandés y el calendario gregoriano entre algunos más porque nos parecían los más interesantes, o los que más nos llamaron la atención.

Ahora pondremos una breve definición de la palabra Calendario, este término proviene del latín calenda, y se trata de una cuenta sistematizada del tiempo para la organización de las actividades humanas. Antiguamente estaba basado en los ciclos lunares. En la actualidad, los diversos calendarios tienen base en el ciclo que describe la Tierra alrededor del Sol y se denominan calendarios solares.

Estos tipos, el chino y el tailandés, sobretodo los hemos elegido porque nos parecen curiosos y muy diferentes al calendario gregoriano, es decir, el calendario usado en todo el mundo oficialmente, sobretodo en nuestra cultura, y al que estamos acostumbrados. Esto no ha servido también para conocer a fondo nuestro calendario, su origen, características y curiosidades, que no parece tener a simple vista, pero conforme te vas informando y adentrando es un tema de lo más interesante. Hemos comparado y analizado las diferencias entre los otros dos, que al ser agenos a nuestra cultura eran temas casi totalmente nuevos, de los que nos han gustado mucho el método de escritura.

Este trabajo se dividirá en partes, diferenciando cada calendario por separado, los cuales constarán de diferentes informaciones y acabaran con la fecha de entrega del trabajo en su forma original. Seguido de esto adjuntaremos algunas fotos que hemos encontrado de cada calendario y/ o tablas que dejan el tema más ejemplificado y entendedor, una conclusión y una bibliografía en la cual pondremos nuestras opiniones y fuentes de información respectivamente.

El calendario chino es de tipo lunisolar, un calendario lunisolar es un calendario que indica el tiempo entre la fase de la luna y el año solar. Si el año solar se define como un año tropical entonces un calendario lunisolar dará una indicación de la estación; si se toma como un año sideral entonces el calendario predecirá la constelación cerca de la cual ocurrirá la luna llena. Generalmente también se requiere que el año tenga un número entero de meses; la mayoría de los años tiene 12 meses pero cada segundo o tercer año tiene 13 meses. A diferencia del calendario gregoriano occidental que utiliza el sol como referencia. Su origen se asocia con el Emperador Amarillo (Huang Ti,Huang Di), alrededor del año 2637 a. C., cuando introdujo 5 ciclos de doce años regidos por animales distintivos: Rata, Búfalo, Tigre, Liebre, Dragón, Serpiente, Caballo, Oveja, Mono, Gallo, Perro y Cerdo. Las casas lunares o shǔ son cada una de las 28 constelaciones del zodiaco lunar. Dependiendo del día y hora de nacimiento de la persona, la luna estará en alguno de las casas lunares, que, según la astrología china, determina a cada persona. Algunos atribuyen el origen del calendario chino tradicional a la civilización Xia, que ocupaba la región durante el siglo XXII a. C., mientras que otros lo atribuyen directamente al mítico Huangdi, unificador y primer emperador de la China, que vivió en el siglo III a. C.. Los historiadores sitúan sus orígenes hacia la mitad de la dinastía Shang (1300 a. C.), cuando se tiene primera constancia documental de la utilización de las cuentas cíclicas para los días. El problema para los sabios astrónomos chinos fue el mismo que para el resto de los pueblos antiguos: intentar combinar los movimientos de la luna y del sol, ciclos siempre difíciles de congeniar. El calendario chino tradicional era lunar, pero ello causaba graves problemas a los agricultores porque no había forma de fijar las estaciones en él. Como para el resto de culturas, la búsqueda de un calendario que reflejara correctamente las estaciones era fundamental para la agricultura, por lo cual los pueblos buscaron maneras de observar el movimiento de los astros (Tomando a la tierra como referente) y reflejarlo en un sistema cronológico de días completos.

Pasaron los siglos y hacia el año 104 a. C., por medio de sistemas de observación y de medición de las sombras proyectadas por un palo vertical (gnomon), los antiguos astrónomos chinos llegaron a estimar la duración del año en 365,2502 días, una aproximación excelente para la época. Ya sobre el año 480 de nuestra Era, el gran sabio Ju Chongzchi lo estableció en 365,2428 días, con un exceso de tan sólo 52 segundos sobre el valor vigente (365,2422). El calendario chino es lunisolar. El año chino ordinario consta de 12 lunaciones (doce meses lunares) lo que supone entre 353 y 355 días. Cada cierto tiempo (más o menos, cada tres años) se intercala un año embolismal (un año con 13 meses lunares) de entre 383 y 385 días. Como conocían con gran exactitud la duración de los ciclos lunares y solares, llegaron a la misma conclusión matemática que otras muchas culturas, descubriendo el ciclo de 19 años (ciclo metónico) y considerando años embolismales los años 3º, 6º, 9º, 11º, 17º y 19º del ciclo, pues la norma básica es que el solsticio de invierno debe suceder siempre en el 11º mes del año. Los chinos medían el año por el retorno del solsticio de invierno, y para ello se valían del gnomon, con el que calibraban la longitud de las sombras a mediodía. Se considera un ciclo de 60 años, dividido en otro menor de 12 años. También hay un ciclo mensual meteorológico, con 24 puntos señalados. Desde la introducción del budismo en china cada año, además de su número, tiene el nombre de un signo del zodiaco, alternativamente. Los signos del zodiaco chino son: Shu (Rata), Niu (Búfalo), Hu (Tigre), Tu (Conejo), Long (Dragón), She (Serpiente), Ma (Caballo), Yang (Cabra), Hou (Mono), Ji (Gallo), Gou (Perro) y Zhu (Cerdo). El año comienza cuando el sol entra en Piscis, con la primera luna nueva. Cada mes el sol entra en una constelación del zodiaco diferente. Si en un mes el sol no entra en una constelación, ese acaba siendo el mes a intercalar. Se llama con el nombre del mes anterior antecedido del prefijo "shun-". Los meses se agrupan en tres grupos: meng (primero), Zhong (medio) y Ji (último); y en cuatro estaciones, Chun (primavera), Xia (verano), Qiu (otoño) y Dong (invierno). El nombre de los meses se forma combinado sendos conceptos, por ejemplo "ki-tsin" es el último mes del otoño. Los meses también se pueden denominar como los años. Los meses chinos están compuestos por tres semanas de 10 días cada una. El grupo de los primeros 10 días del mes recibe el nombre de tschu.

Los días del mes se cuentan por sus ordinales. El día comienza a media noche y se divide en 12 schis. Cada schi consta de dos horas, la primera hora se llama schi-kjao y la segunda schi-tssching. Cada schi se divide en ocho ke (cuartos de hora), el ke tiene 15 fen, por lo que un fen equivale a un minuto. Una hora se llama tschuco, un jike es un cuarto de hora. Para ajustar el ciclo lunar de 354 días al ciclo solar de 365 se debe intercalar un mes cada 2 ó 3 años, a diferencia del calendario gregoriano solar que añade un día cada cuatro años. NOMBRE DE LOS MESES CHINOS Nombre Shu Niu Hu Mao Long She Ma Xang Hou Ji Gou Zhu Animal Rata Buey Tigre Conejo Dragón Serpiente Caballo Cabra Mono Gallo Perro Cerdo

El calendario solar tailandés, Suriyakati (Tailandés: สุริยคติ), ha sido el calendario oficial y prevalente en Tailandia desde 1888, aunque el calendario occidental es usado ocasionalmente en negocios y en la banca.

Agosto

2004/2547BE

Los calendarios tailandeses muestran la era budista (BE, พุทธศัดราช, Phuttasakarat), abreviada Pho So (พ.ศ.), y la era cristiana (คริสต์ศักราช, kritsakarat), abreviada Kho So (ค.ศ.). También muestra números chinos para la era cristiana y fechas del calendario lunar chino. Como éstas determinan el Sabbath budista o uposatha (วันพระ, Wan Phra), así como muchos otros festivales chinos tradicionales, se muestran las fechas tanto del calendario lunar tailandés como del calendario lunar chino.

Festivos tailandeses (izquierda) chinos (derecha).
• •

y

Wan Pra son marcadas con una imagen de Buda y los festivos chinos con caracteres chinos en rojo. Figuras azules (en este ejemplo 078 en el 15 y arriba a la izquierda, 538 en el 19 y 2576 en el 31) marcan las fechas en que los números de la lotería nacional fueron dibujados. Las fechas lunares y los animales de los años se registran en los certificados de nacimiento tailandeses después de la fecha oficial. Los tailandeses calculan su edad según la secuencia de los doce animales, aunque el calendario oficial determina la edad legal, por ejemplo en el caso del día

de nacimiento de la reina, el 12 de agosto, que es un feriado público que se celebra como el Día de la Madre en Tailandia. Los meses y días de la semana son los mismos que se usan en occidente, según el calendario gregoriano. Los nombres de los meses provienen de nombres hindúes de los signos zodiacales. Los días de la semana llevan nombres del Sol, la luna y traducciones de los nombres de los cinco planetas clásicos. El año se cuenta según el calendario budista (B.E.), que es 543 años anterior que el de la era cristiana, por ejemplo, el año 2007 después de Cristo es equivalente al año 2550 B.E. La era se basa en la fecha de muerte (Parinibbana) de Buda Gautama, que los tailandeses ubican el año 543 a. C. (Se debe notar que sólo desde el 1 de enero de 1941 en adelante, la regla de sumar o restar 543 años funciona perfectamente, la razón se explica a continuación.) El calendario decretado por el rey Chulalongkorn (Rama V), fue denominado Ratana Kosindra Sok (รัตนโกสินทรศก) y era casi idéntico al calendario gregoriano. Sin embargo, la forma de contar los años tomaba como referencia la fecha de fundación de Bangkok (Ratana Kosindra), 6 de abril de 1782 (el primer día del año 1 de la era Ratana Kosindra (รัตนโกสินทร์ศักรัช), abrev. (ร.ศ.) ro so). El rey Vajiravudh (Rama VI) cambió la cuenta de los años a la era budista en 1912 y fijó el comienzo del año como el 1 de abril. En 1941 (2484 B.E.), por decreto del Primer Ministro Phibunsongkhram, el 1 de enero se convirtió en el inicio oficial de un nuevo año (por lo que el año 2483 B.E. tenía sólo nueve meses). Al convertir una fecha anterior a la de ese año, se debe revisar si cae entre el 1 de enero y el 31 de marzo, de ser así, se debe restar 542 y no 543. En la actualidad, tanto el día de año nuevo del calendario gregoriano (1 de enero) como su similar tailandés, el tradicional Songkran (สงกรานต์) el 13 al 15 de abril, son festivos públicos en el calendario oficial. Los festivos en el calendario oficial para los budistas y chinos aún se calculan con respecto al calendario solar cada año. Los meses de 30 días terminan en -ยน -yon, que significa reducido, los de 31 días en -คม -khom, exacto. El mes de febrero termina en -พันธ์, constreñido o atado. El día que se agrega a febrero los años bisiestos se llama Athikasuratin อธิกสุรทิน o อะทิกะสุระทิน para facilitar su pronunciación.

Meses

Español

Thailandés Abr. Transcripción มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน พฤษภาคม มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม

Signo Zodiacal

Enero

ม.ค.

mokkarakhom

Capricornio

Febrero

ก.พ. kumphaphan มี.ค. minakhom

Aquario

Marzo

Piscis

Abril

เม.ย. mesayon

Aries

Mayo

พ.ค. pruetsaphakhom Tauro มี.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. mithunayon Géminis

Junio

Julio

karakadakhom

Cáncer

Agosto

singhakhom

Leo

Septiembre กันยายน Octubre ตุลาคม

kanyayon

Virgo

tulakhom

Libra

Noviembre พฤศจิกายน Diciembre ธันวาคม

พ.ย. pruetsachikayon Escorpión ธ.ค. thanwakhom Sagitario

Días de la Semana

Español

Tailandés Transcripción

Planeta

Domingo วันอาทิตย์ Lunes วันจันทร์ วันอังคาร

wan athit

Sol

wan chan

Luna

Martes

wan angkhan

Marte

Miércole s

วันพุธ

wan phut

Mercurio

Jueves

วันพฤหัสบดี wan pharuehat(sabordee) Júpiter วันศุกร์ วันเสาร์ wan suk Venus

Viernes

Sábado

wan sao

Saturno

Los colores son los tradicionales tailandeses de aniversarios

LOS NÚMEROS EN TAILANDÉS:

RESUMEN: Era Budista

Desde 1913 las monedas de Tailandia utilizan el calendario Budista que equivale a una año solar (365 días). ¿Cuándo es año nuevo? ¿Cuándo es el año cero? ¿Porque el año 543? ¿Cómo calculamos el año? que se lee : : : : El 30 de abril. 543. Porque es el año que nació Buda Es simple deducimos 543 a partir de la fecha q

Ejemplo: año 2533-543=1990 DC. Era de "Bangkok" ¿Es la era de budista el único calendario? No, hay otro calendario (en las monedas de antes 1913) Bangkok " (llamado también era de Ratanakosind-sok) ¿Cuándo comenzó? en 1782 DC ¿Cómo calculamos el año? Agregamos 1781 al año. Ejemplo: 129 +1781=1910 DC. Era "Pequeña” ¿Las eras Budista y de Bangkok son los únicos calendarios que utilizaron? No, también usaron el " Pequeño " (llamado también Chula-Sarakat). ¿Cuándo comienza? 638.AC ¿Cómo calculamos el año? Se agrega este número a la fecha en la moneda. Ejemplo: 1232 +638=1870 DC. el calendario de "

El calendario es un sistema para calcular el tiempo. La palabra deriva del latín

calendas, que significa primer día del mes. Todos los calendarios conocidos, incluso
los de las civilizaciones primitivas se basaban en la alternancia del día-noche (rotación de la tierra sobre su eje), las fases de la luna (traslación del satélite alrededor de la Tierra) y las estaciones del año (traslación de la Tierra alrededor del Sol). El tiempo se divide en períodos fijos o días por razones prácticas. La razón de la existencia de diversos sistemas para la medida del tiempo obedece a que ni la órbita de la Luna ni la de la Tierra se describen en días completos. Un mes lunar (0 sinódico), esto es el tiempo comprendido entre dos lunas llenas, equivale a unos 29 días y un año solar (año del trópico) a 365 días aproximadamente. El punto de partida de la cronología en los diversos calendarios suele coincidir con acontecimientos importantes para las diferentes culturas. El calendario judío por ejemplo, toma como fecha inicial "La creación del mundo" (que se ha establecido alrededor del 3761 antes de Cristo). Los musulmanes, consideran la huída de Mahoma hacia Medina (662 después de Cristo) y los cristianos, el nacimiento de Jesucristo. En un principio, los romanos se regían por un año de diez meses, que comenzaba en marzo y terminaba en diciembre. Más tarde dividieron el año en 12 meses, añadiendo el mes bisiesto como reajuste. El año 46 A.C. Julio César introdujo el calendario del Juliano. Le le encargó a un astrónomo aconsejó solar. abandonar decretó el a llamado Sosígenes que le asesorase sobre la reforma calendario. en Éste el calendario lunar para adoptar un calendario basado únicamente año Cesar continuación que cada año tendría a partir de entonces 365 días y un cuarto, añadiéndose un día extra cada cuatro años en el mes de febrero, para solucionar el problema. Para compensar el desfase acumulado, se decretó que el año 46 a.C. tendría 445 días.

La intercalación del día suplementario cada cuatro años debía realizarse a continuación del dies Terminalia. Ya que la forma romana de expresar las fechas este día era denominado “dies sextus ante calendas martias”, llamaron bi-sextus al día intercalar y bisiesto al año. En el año 24 a.C., el Senado Romano lanza un decreto en el que se cambia la denominación del mes Sextilis por el de Augustus, en honor al César Octavio Augusto. Ya que el mes Sextilis tenía 30 días y el dedicado a Julio César 31, se añade un día a Augustus (agosto), que es retirado de Februarius (febrero) por lo que pasaría a tener con esta reforma 28 días los años comunes y 29 los bisiestos; y para evitar tres meses consecutivos de 31 días, se modifica la longitud de los últimos cuatro meses. Pero la reforma de Cesar no acabó con la confusión. Su calendario suponía que cada año dura 365 días y ¼, como ya hemos nombrado antes, por lo que la adición de un día extra cada cuatro años era suficiente, en teoría. Sin embargo, ya entonces se sabía que la duración real de un año era más corta. Hoy en día se cifra en 365,24219 días. La diferencia entre este valor y 365,25 no es muy grande pero se acumula a lo largo del tiempo, y lo que en principio era de segundos se convierte en días a lo largo de los años. En el año 327 d.C, Constantino decreta la adopción oficial de la semana planetaria Lunae, Martis, Mercudi, Jovis, Veneris, Saturnis y Solis (Luna, Marte, Mercurio, Júpiter, Venus, Saturno y Sol respectivamente), estos son los nombres que equivalen a los nombres de los días de la semana de la actualidad. La utilización de este calendario Juliano se extiende rápidamente a todos los pueblos sometidos a la “Paz Romana”, manteniendo el origen hasta el año 532 d.C, cuando Dionisio el Exiguo establece la Era Cristiana, la cual pone como fecha de inicio el nacimiento de Cristo. Al llegar la Edad Media, el calendario Juliano estaba muy extendido por Europa y comenzaba a introducirse el sistema de contar los años a partir del nacimiento de Cristo, como hemos dicho anteriormente, y todos los años divisibles por 4 se consideraban bisiestos. El pequeño error acumulado (el año del calendario juliano es ligeramente más largo que el año solar y así, cada 128 años se acumulaba un día de más), entonces, empezaba a ser notable, por ejemplo en el equinoccio vernal, celebrado tradicionalmente el 21 de marzo, tenía lugar en

realidad con más y más antelación, y la confusión se extendía a las fechas de las fiestas religiosas, como la Pascua. Llegada esta situación, la Iglesia Católica habló sobre la necesidad de reformar el calendario durante más de 300 años. Hasta que finalmente para resolverla el Papa Gregorio XIII decidió reformar el calendario según los cálculos presentados por los estudiosos matemáticos de la Universidad de Salamanca e hizo una reforma en 1582 estableciendo el calendario gregoriano, en sustitución del calendario juliano. A esta reforma la llamamos Reforma Gregoriana. La Reforma Gregoriana consiste en una serie de medidas como la eliminación de los 10 días acumulados en los 1257 años transcurridos desde el Concilio de Nicea. Se hizo coincidir el 5 de octubre con el 15 del mismo mes, pero conservando la sucesión de los días de la semana. De esta manera el equinoccio de primavera sucedió nuevamente el 21 de marzo.

Para conservar esta concordancia entre las estaciones y el calendario, se modifica la intercalación de bisiestos, no considerándose como tales los años múltiplos de 100, cuyas dos primeras cifras no fueran divisibles entre 4, es decir, a partir de 1582 serán bisiestos todos los años divisibles por 4 excepto los seculares no divisibles por 400. Con esta nueva regla de intercalación, la duración del año gregoriano es de 365.24250 días, variando en 26 segundos el valor actualmente aceptado como duración media del año trópico. Dada esta acumulación tan lenta, serían necesarios más de 3000 años para que el equinoccio de primavera sea desplazado un día, lo que

ya fue previsto al establecer que los años 4000; 8000; 12000 y demás múltiplos de 4000 no sean bisiestos. Se instauró oficialmente tras el jueves 4 de octubre de 1582, según el calendario juliano. El día siguiente fue 15 de octubre de 1582, según el calendario gregoriano, por lo que "desaparecieron" 10 días. El calendario gregoriano se extendió y fue adoptado rápidamente por todos los países católicos. En los países protestantes, ortodoxos, anglicanos y generalmente los no católicos, no fue implantado inmediatamente.

La mayoría de países han adoptado este calendario imperativos de comercio internacional, pero algunos siguen usando simultáneamente su calendario tradicional, el calendario chino es uno de estos calendarios que hoy en día se usa simultáneamente. El calendario gregoriano, se divide en las siguientes unidades de tiempo:

por

El Día, es el elemento fundamental. Es el tiempo que tarda en girar la Tierra 360º sobre su eje. Según el TAI (Tiempo Atómico Internacional) son 86.400 segundos. La Semana, se compone de 7 días. El Mes, periodo de 28, 29, 30 0 31 días. Los nombres de los meses de este calendario tienen su origen en el juliano. Sus nombres y procedencias son los siguientes:

ENERO (31 días): Januarius, Jano dios de las puertas, los comienzos y los finales. FEBRERO (28 o 29 días): Februarius, Februa diosa etrusca de la muerte y la purificación. MARZO (31 días): Martius, Marte dios de la guerra. ABRIL (30 días): Aprilis, Viene “aperire” (abrir) porque iniciaba la primavera. MAYO (31 días): Maius, Maia diosa romana de la castidad y la fortuna. JUNIO (30 días): Junius, Juno diosa de la maternidad. JULIO (31 días): Julius, Julio César. AGOSTO (31 días): Augustus, Augusto Octavio.

SEPTIEMBRE (30 días): September, Séptimo mes del calendario romano. OCTUBRE (31 días): October, Octavo mes del calendario romano. NOVIEMBRE (30 días): November, Noveno mes del calendario romano. DICIEMBRE (31 días): December, Décimo mes del romano.

El año consta de 12 meses de 30 días y medio cada uno dando lugar a 365 días. Se divide en 7 meses de 31 días, 5 de 30 días y 1 mes de 28 días, aunque puede ser de 29 si es bisiesto. Hay varios tipos de años: Año común: es el que tiene 365 días de duración. Año bisiesto: se produce cada año múltiplo de 4 y tiene 366 días. El mes de febrero es el que se ve afectado por este año pasando de 28 a 29 días. Año secular es aquel año con el que finaliza un siglo como por ejemplo el año 100, 500 ó 2000. Sólo son bisiestos si son múltiplos de 400. En la actualidad todavía no están resueltos todos los problemas y ajustes del calendario y eso indica que el calendario gregoriano no es un sistema perfecto pero que aún así un calendario se puede definir como un modo sistemático de organizar los días en semanas, meses, años y milenios y gracias a ellos podemos saber datos relevantes como por ejemplo cuando el hombre piso la luna, celebrar fiestas como un aniversario o cuantos días faltan para las vacaciones. El calendario es un instrumento muy útil, tanto para estudiar historia como para organizar nuestra vida cotidiana. Sin embargo, pocos conocen los fundamentos científicos del calendario, cuya historia se remonta miles de años en el pasado y es un tema muy interesante. En la actualidad existen muchos diseños de calendarios, algunos ejemplos:

Para finalizar este trabajo acabaremos nombrando las diferentes dificultades que hemos tenido a la hora de buscar la información, las cales se han acentuado más en el calendario chino, pero sobretodo en el tailandés. En nuestra opinión hay poca información sobre este tema que puede resultar sumamente interesante, que es el calendario, y en otros casos la información es equívoca ya que por ejemplo hemos tenidos bastantes dificultades con el calendario chino, ya que suelen salir cosas del conocido horóscopo chino y de las tablas de cómo saber el sexo de los niños según la fecha del nacimiento. En el caso del tailandés hay muy poca información, casi insuficiente y respecto al gregoriano hay muchísima información, seguramente porque es el universal i el más conocido, pero sin embargo es muy repetitiva. Algo que nos gustaría destacar sería la nula información que hay de estos temas en la biblioteca pública de mahón, cosa que hemos comprobado personalmente, ya que decidimos ir a consultar libros por si encontrábamos más información, pero no. Ésta nos ha parecido una actividad interesante, educativa y cultural, porque hemos podido conocer y profundizar en varios calendarios de la actualidad que nosotras desconocíamos. También nos ha agradado que el trabajo fuera en grupo, ya que fomenta el trabajo conjuntamente, obliga a diversas partes hacer un esfuerzo y también la diversidad de opiniones que se pueden encontrar a la hora de realizarlo y por último el intercambio y la investigación de fuentes de información, que en nuestro caso ha sido el internet.

http://www.geocities.com/danramer/COINS_THAILAND_CALENDAR.html http://www.misnumos.es/identificacion/que_calendario.htm http://www.geocities.com/danramer/COINS_THAILAND_CALENDAR.html http://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_solar_tailand%C3%A9s http://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_chino http://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_lunisolar http://www.calendario2010.com/calendario-chino.htm http://www.yoteca.com/pg/Informacion-de-calendario-chino.asp http://tav4.blogspot.com/2008/03/calendario-chino.html

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful