MANUAL DE REPUESTOS

- Septiembre 2000 -

COMO UTILIZAR EL CATLOGO REPUESTOS

Despus del despiece de las calderas se encuentran las listas de los componentes de las mismas, divididas en diferentes columnas con el siguiente significado:
Pos Description Code Tab. XX Nmero de identificacin del componente en el dibujo del despiece de la caldera. Breve descripcin del componente. Cdigo BAXI S.p.A. del componente. XX es el nmero del dibujo-despiece de la caldera referente al modelo que estamos examinando. Fecha (ao y semana) de inicio de produccin de un componente (las primeras cuatro cifras del n de serie de la caldera). Por ejemplo: B005: ao 2000 (B indica la dcada 2000-2009; 0 indica el ao) 5 semana. Si la casilla est vaca significa que es un componente que se utiliza desde el inicio de la fabricacin de esa caldera. Fecha (ao y semana) del final de la produccin de un componente (las primeras cuatro cifras del n de serie de la caldera). Por ejemplo: B012: ao 2000 12 semana (N.B. la fecha de final de produccin se tiene que considerar indicativa). Si la casilla est vaca significa que es un componente que se utiliza todava. Intercambialidad entre un nuevo componente que ha entrado en la produccin y un viejo componente que ya no se usa. YES: el nuevo componente se puede cambiar con el viejo. NO: el nuevo componente no se puede cambiar con el viejo.

From serial number

To serial number

Interchangeable

Notas Todos los modelos de calderas son disponibles en versin GPL y versin Gas Natural. En el cdigo de las calderas (compuesto de la sigla CSB y nueve nmeros) la diferencia entre las dos versiones es la siguiente: 6 nmero igual a 1: versin GPL. 6 nmero igual a 3: versin Gas Natural.

Pos 1 1 2 2 3 4 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 15 17 17 18 21 22 22 23 23 23 23 24 25 25 27 27 27 27 28 28 29 29 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 33 34 35 35 36 37 37 37 37 38 39 40

Descripcin Soporte lateral posterior H=763 Soporte lateral posterior H=803 Panel lateral izquierdo H=763 Panel lateral H=803 Panel lateral derecho H=763 Panel frontal I Panel frontal FI Travesao superior Travesao inferior Travesao frontal Tubo para el presstato de humos L=220 Tubo para el presstato de humos L=270 Reductor para la aspiracin D.80 Enlace descarga de humos Guarnicin para la enlace descarga de humos Tapn para la aspiracin Guarnicin del tapn aspiracin Kit abrazadera para el codo D.60x22 Codo para la capa de humos Codo para la capa de humos Venturi doble (plastico) Guarnicin 6,1x11,5x1,5 Ventilador 1 velocidad Ventilador 1 velocidad 75 W Presstato aire (Tridelta) Presstato aire (Tridelta) Presstato aire (Honeywell) Presstato aire (Honeywell) Tubo de compensacin (goma) L=150 Capa de humos Capa de humos Cmara de combustin abierta Cmara de combustin estanca Cmara de combustin estanca Cmara de combustin abierta 28kW Panel de aislamiento lateral Panel de aislamiento lateral Panel de aislamiento posterior Panel de aislamiento posterior Panel de aislamiento frontal (estanca) Panel de aislamiento lateral (abierta 28kW) Panel de aislamiento lateral (abierta 24kW) Tapa frontal cmara de combustin (estanca) Tapa frontal cmara de combustin (estanca) Tapa frontal cmara de combustin (abierta) Tapa frontal cmara de combustin (abierta) Intercambiador agua/humos con clips (C&M) Intercambiador agua/humos con clips (Giann.) Intercambiador agua/humos con clips Intercambiador agua/humos con clips O-Ring 22x3 Clips para el intercambiador agua/humos Vaso de expansin 8 L. Vaso de expansin 10 L. Tubo del vaso de expansin Tapa frontal de la cmara estanca Tapa frontal de la cmara estanca Tapa frontal de la cmara estanca Tapa frontal de la cmara estanca Guarnicin para la ventanilla Ventanilla para el control de la llama Marco para la ventanilla

Code 5653140 5653150 5653630 5112030 5653620 5655330 5112120 5110290 5109640 5112020 5405580 5408080 5108700 5207060 5407890 5108690 5407400 600530 5210640 5211090 5407050 5402050 5653850 5655730 5655140 5655120 5617550 5629560 5407930 5653170 5653180 5653760 5653780 5655480 5655510 5210250 5210910 5210280 5210260 5210750 5210290 5210270 5111840 5111850 5108030 5108500 5632470 603280 5636760 608550 5403130 5109470 5625560 5608840 5653290 5653710 5656490 5655750 5656500 5401610 5203930 5103360

Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. From serial 01 02 03 04 05 06 07 number

CS B4 3 CS 124 X6 B4 60 3 -L CS 224 X6 UN B4 60 A 32 1 -L 28 CS X6 UN .240 B4 60 I A 35 2 -L 24 CS X6 UN 40 I B4 60 A 3 2 -L CS 531 X6 UN 80 I B4 6 A 36 0 1 -L 24 CS X6 UN .240 B4 60 FI A 36 1 -L 31 X6 UN .310 60 FI A 2 -L UN 40 F I A 31 0 FI

LUNA 2000

X=1->LPG / X=3->Gas Nat.

To serial number Interchangeable

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

B023 B023 YES

B037 B037 YES

B037 B037 B037 B037 YES YES

l l l l l l l l l l l l l l l

l l

l l

l l

l l l l l

l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l

l l l l

l l l l

l l l l l l

l l l l l l

B023 B023
l l l l l

YES B023 YES

l l l

l l l l l

B023

l l l

Pos 41 41 41 42 43 43 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 45 46 47 48 49 59 61 61 62 63 70 70 70 72 72 73 74 75 76 76 76 77 80 80 81 82 84 85 87 90 91 92 96 97 98 98 99 100 101 102 102 103 104 106 107

Descripcin Quemador 12 elementos Quemador 15 elementos Quemador 18 elementos Elemento del quemador Rampa gas con 12 inyectores (GPL D. 0,77) Rampa gas con 12 inyectores (Gas Natural D. 1,28) Rampa gas con 15 inyectores (GPL D. 0,69) Rampa gas con 15 inyectores (GPL D. 0,77) Rampa gas con 15 inyectores (Gas Natural D. 1,18) Rampa gas con 15 inyectores (Gas Natural D. 1,28) Rampa gas con 18 inyectores (GPL D. 0,67) Rampa gas con 18 inyectores (Gas Natural D. 1,18) Kit inyectores para GPL (0,77) Kit inyectores para Gas Natural (1,28) Kit inyectores para GPL (0,69) Kit inyectores para Gas Natural (1,18) Kit inyectores para GPL (0,67) Guarnicin para la rampa gas Enlace de la rampa gas Guarnicin (rampa gas/cmara estanca) Bandeja del quemador Tapn M14x1 de la enlace descarga de humos Cable electrodo de encendido (NAC) Proteccin electrodo (abierta) Proteccin electrodo (estanca) Grupo toma de compensacin/conexin tubo Electrodo de encendido/deteccin Grupo tubo (bomba/intercambiador) Grupo tubo (bomba/intercambiador) Grupo tubo (bomba/intercambiador) Bomba Grundfos UP 15-50 AO Bomba Grundfos UP 15-60 AO Purgador de aire con o-ring (Grundfos) O-ring 14x1,78 Guarnicin (tubo del agua/cmara estanca) Intercambiador agua/agua de 12 placas Intercambiador agua/agua de 14 placas Intercambiador agua/agua de 16 placas Guarnicin del intercambiador agua/agua Grupo retorno calefaccin/entrada sanitario Grupo retorno calefaccin/entrada sanitario Grupo filtro y venturi hidrulico Grupo venturi hidrulico Filtro D. 13,5 O-ring 20,63x2,62 Enlace de la bomba Grupo de llenado Grifo purgador caldera Vlvula de seguridad 3 bar Tubo presin (+) Tubo presin (-) Grupo tubo by-pass Grupo tubo by-pass Clip fijacin tubo by-pass O-ring 13,94x2,62 Grupo vlvula de 3 vias/presstato/sensor sanit. Grupo by-pass/presstato Grupo vlvula de 3 vias/presstato Grupo sensor sanitario (presstato sanitario) Conexin salida sanitario Tornillo M5x12 Grupo gua del perno del presstato bomba

Code 5653310 5653300 5655610 5604090 605990 605850 606190 607400 606140 607410 606920 606910 608450 608430 608460 608440 608470 5407940 5657180 5407810 5112090 5207070 8419050 5404920 5407830 5643090 8422570 5653250 5655470 5655530 5655200 5655620 607290 5406360 5404670 5653660 5653680 5655780 5404520 5655650 5653550 607240 5630170 5111180 5405350 5210710 5630180 5652030 5653690 5653280 5653270 5653260 5628240 5108130 5406630 5653590 5628230 607250 5629950 5653840 8101430 5630250

Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. From serial 01 02 03 04 05 06 07 number

CS B4 3 CS 124 X6 B4 60 3 -L CS 224 X6 UN B4 60 A 32 1 -L 28 CS X6 UN .240 B4 60 I A 35 2 -L 24 CS X6 UN 40 I B4 60 A 3 2 -L CS 531 X6 UN 80 I B4 6 A 36 0 1 -L 24 CS X6 UN .240 B4 60 FI A 36 1 -L 31 X6 UN .310 60 FI A 2 -L UN 40 F I A 31 0 FI

LUNA 2000

X=1->LPG / X=3->Gas Nat.

To serial number Interchangeable

l l l l l l l l l l l l

l l l l l l

l l

l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l

l l

l l l

l l l l l l l l l l

l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l

l l l

l l l

l l l l

l l l l

l l l l

Pos 108 109 110 111 112 112 113 113 114 115 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 135 136 136 136 136 136 137 138 139 140 140 141 142 143 144 147 151 152 152 152 152 152 152 152 153 154 154 157 166 167 168 169 170 174 190 191

Descripcin Tornillo M4x12 Guarnicin 10x14x1,5 Muelle del presstato bomba Grupo obturador del presstato bomba Diafragma de la vlvula de 3 vias Diafragma Grupo by-pass Grupo by-pass O-ring 26,64x2,62 Grupo obturador del by-pass Grupo platillo del sanitario Muelle cnica Grupo platillo de la calefaccin Grupo obturador del sanitario Tornillo M5x10 O-ring 23,47x2,62 Tornillo M5x13 Muelle Perno accionamento del microinterruptor Platillo sensor sanitario Diafragma sensor sanitario O-ring 2,6x1,9 Gua del perno Grupo microinterruptor con palanca Sensor NTC Guarnicin del sensor NTC Termostato de seguridad 105C Tubo vlvula de 3 vias/intercambiador Tubo salida calefaccin/intercambiador Tubo vlvula de 3 vias/intercambiador Tubo salida calefaccin/intercambiador Tubo vlvula de 3 vias/intercambiador Enlace (vlvula gas/rampa gas) O-ring 22,22x2,62 Enlace de entrada vlvula gas Vlvula gas Honeywell VK 4105 A Vlvula gas SIT SIGMA 845 Grupo muelle/bobina modulador Muelle para la fijaxin de la bobina Grupo perno/muelle para el Gas Natural Muelle para el Gas Natural Travesao conexines hidrulicas Tapa posterior de la caja elctrica Panel de mandos -LUNA 1.240 iPanel de mandos -LUNA 1.310 FiPanel de mandos -LUNA 240 iPanel de mandos -LUNA 1.240 FiPanel de mandos -LUNA 310 FiPanel de mandos -LUNA 240 FiPanel de mandos -LUNA 280 iTapa tablero de bornes Tarjeta electrnica Sit Tarjeta electrnica Ineco Tapa frontal del panel de mandos Tablero de bornes Caja del fusible Fusible (2A-250V) Manmetro Soporte manmetro llave del panel de mando LUNA Guarnicin G3/8 8x15x2 Guarnicin G1/2 12x18x2

Code 8101420 5207810 8380530 5630240 5405320 5405960 5630190 5635220 5403820 5645660 5646180 8380520 5646170 5646190 8101410 5405370 8101440 8380540 5630260 5630270 5405330 5405400 5207860 5625770 8433090 5402830 9950760 5655460 5656010 5655560 5655640 5653240 5210700 5402010 5210630 5644680 5653610 8440130 5108980 5637710 8380640 5653160 5407650 5655600 5656020 5655300 5655550 5655760 5655220 5655670 5407660 5654950 5655990 5407820 8421590 5405340 8421410 5653700 5407750 5407790 5404970 5404640

Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. From serial 01 02 03 04 05 06 07 number

CS B4 3 CS 124 X6 B4 60 3 -L CS 224 X6 UN B4 60 A 32 1 -L 28 CS X6 UN .240 B4 60 I A 35 2 -L 24 CS X6 UN 40 I B4 60 A 3 2 -L CS 531 X6 UN 80 I B4 6 A 36 0 1 -L 24 CS X6 UN .240 B4 60 FI A 36 1 -L 31 X6 UN .310 60 FI A 2 -L UN 40 F I A 31 0 FI

LUNA 2000

X=1->LPG / X=3->Gas Nat.

To serial number Interchangeable

l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l

l l l

l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Pos 192 193 194 195 196 200 200 201 203 204 209 210 212 241 241 242 242 252 259 280 284 286 290 291 314 329 363 467 468 471 472 473 474 475 478 479 480 481 490 491 493 496 511 516 517 518 519 520 521 522 525 526 527 528

Descripcin Guarnicin G3/4 17x24x2 Guarnicin para tubo D.18 Guarnicin para tubo D.14 Anillo elstico para tubo D.18 Anillo elstico para tubo D.14 Kit conexin caldera Kit conexin caldera solo calefaccin Enlace calefaccin Tubo salida calefaccin/retorno calefaccin Grifo de entrada agua sanitaria Grupo grifo para el gas Grifo G3/4 para el gas con palanca Guarnicin biconica Grupo capa de humos 28 kW Grupo capa de humos Termostato de humos 70C Termostato de humos 60C Interruptor 4 posicines Marca BAXI Guarnicin 14,2x18x1,5 Perno del potenciometro Dado M5 Regulador V5306E 1226 1 Encendedor con cable Ineco Cable del electrodo de deteccin Enlace para el tubo de goma O-ring 13,6x2,7 Dado G3/4 Nipple G3/4 Enlace salida agua sanitaria Tubo salida agua sanitaria Dado G1/2 Nipple G1/2 Tubo D.14 entrada agua sanitaria Filtro sanitario O-ring 20,35x1,78 Tubo para el gas Dado G3/4 Grifo con filtro entrada agua sanitaria Grupo tapn/filtro Grupo llave de llenado O-ring O-ring 17,86x2,62 Perno Fijacin para el tubo Perno del panel de control Proteccin de la luz de seal panel de mandos Alern Muelle de fijacin para el alern Soporte del encendedor Conector NAC-Sit Registro de la aspiracin Tapn del panel de control (solo calefaccin) Sensor a contacto Cable componentes de baja tensin Honeywell Cable componentes de baja tensin Sit Cable del tablero de bornes Cable termostato de seguridad/termostato humos Cable ventilador/presstato de humos/termost.seg. Cable encendedor/vlvula gas Honeywell

Code 5404650 5400940 5400950 5101880 5101890 5626010 5628320 5625950 5628020 5625980 5627620 5626780 5209040 5645560 5625860 600870 606930 8434550 5655340 5207730 5405990 8240530 600850 5653930 8418870 5207030 5405390 9950310 5627970 5625960 5627990 9950300 5627980 5628000 5110040 5405190 5628010 5628030 5625970 5637070 605660 400020 5404600 5210670 5407840 5112040 5407780 5112050 8380730 5655180 8419060 5408020 5408000 8434590 5655110 5655100 8418950 8419140 8419160 8419150

Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. From serial 01 02 03 04 05 06 07 number

CS B4 3 CS 124 X6 B4 60 3 -L CS 224 X6 UN B4 60 A 32 1 -L 28 CS X6 UN .240 B4 60 I A 35 2 -L 24 CS X6 UN 40 I B4 60 A 3 2 -L CS 531 X6 UN 80 I B4 6 A 36 0 1 -L 24 CS X6 UN .240 B4 60 FI A 36 1 -L 31 X6 UN .310 60 FI A 2 -L UN 40 F I A 31 0 FI

LUNA 2000

X=1->LPG / X=3->Gas Nat.

To serial number Interchangeable

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l

l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l

l l

l l

l l l l l

l l l l l

l l l l l

l l l l l

l l l l l

l l l l l

l l l l l

Pos

Descripcin Cable bomba/selector Cable de alimentacin Conector para el programador (timer)

Code 8419130 8414620 8418860

Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. From serial 01 02 03 04 05 06 07 number

CS B4 3 CS 124 X6 B4 60 3 -L CS 224 X6 UN B4 60 A 32 1 -L 28 CS X6 UN .240 B4 60 I A 35 2 -L 24 CS X6 UN 40 I B4 60 A 3 2 -L CS 531 X6 UN 80 I B4 6 A 36 0 1 -L 24 CS X6 UN .240 B4 60 FI A 36 1 -L 31 X6 UN .310 60 FI A 2 -L UN 40 F I A 31 0 FI

LUNA 2000

X=1->LPG / X=3->Gas Nat.

To serial number Interchangeable

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

BAXI S.p.A. Via Trozzetti, 20 36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) ITALY Tel. +390424517111 Telefax +390424517379