Ãkðo

n {nuçkqçk ËuMkkE

‘økwýkrLk WÃkrËþrík Rrík økwÁ’ yÚkkoíkT ðuË, þk† yLku ÷kirff
rðãk ¼ýkðu íku økwÁ. ÃkkrýLkeLkk yükæÞkÞ{kt økwÁLke ÔÞkÏÞk
ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{kt økwÁ {kxu yk[kÞo, ©kurºkf, yæÞkÃkf,
rþûkf suðk þçËku «ÞkuòÞk Au. yu yÚko{kt ¿kkLk fu RÕ{ ykÃku íku økwÁ
fnuðkÞ. ¿kkLk ykÃkLkkh økwÁLkwt MÚkkLk Ëhuf MktMf]rík{kt {ku¾hkLkwt Au.
rnLËw MktMf]rík{kt økwÁLku Rïh fhíkkt rðþu»k MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt
Au.
‘økwÁ økku®ðË ËkuLkku ¾zu
fkfu ÷køkw ÃkkÞ,
çkr÷nkhe økwÁ ykÃkfe
rsLku økku®ðË r˾kÞ’
¼khíkLkk «k[eLk Þwøk{kt {kLkðeLkwt SðLk [kh yk©{ku{kt
ðnU[kÞu÷wt níkwt. çkúñ[Þko©{, øk]nMÚkk©{, ðkLk«MÚkk©{ yLku
MktLÞkMkk©{. SðLkLkk Ãkå[eMk ð»ko {kLkðe økwÁLkk yk©{{kt
hnuíkku. çkúñ[Þo Ãkk¤íkku, økwÁLke Mkuðk fhíkku yLku ¿kkLk {u¤ðíkku.
økwÁLkk yk©{{kt hnuðk {kxu fkuE þwÕf ykÃkðwt Ãkzíkwt Lknª. íkuLkk
çkË÷u rþ»Þ hkík rËðMk økwÁLke Mkuðk fhíkku. økwÁ Mk{Þ {¤u íÞkhu
rþ»ÞLku ¿kkLk ykÃkíkk.
çkúñ[Þko©{{kt økwÁLke Mkuðk yu s rþ»ÞLkku Ãkh{Ä{o níkku. yu

{kxu rþ»Þku ðå[u nkuz Úkíke. çkøkËkËLkk ¾÷eVk nkYLk hþeËu íku{Lkk
çktLku þknòËkykuLku MkqVeMktík R{k{ fMkkE ÃkkMku {qõÞk níkk. yuf
rËðMk çktLku þknòËkyku ðå[u økwÁLku [tÃk÷ Ãknuhkððk {kxu {eXku
ͽzku ÚkÞku. økwÁyu yu ͽzkLkku rLkfk÷ fÞkuo. çktLku yuf yuf [tÃk÷
Ãknuhkðu íkuðku ykËuþ ykÃÞku. íkuLke òý ¾÷eVk nÍhík nkYLkLku
ÚkE. íku{ýu økwÁLku Ëhçkkh{kt íkuzkÔÞk yLku ÃkqAâwt:
‘ykÃku {khk hksfw{khku ÃkkMku ík{khk [tÃk÷ WÃkzkðe, ík{Lku
ÃknuhkððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku?’
‘nk’ LkezhíkkÚke økwÁ çkkuÕÞk.
Úkkuze Ãk¤ku ¾÷eVk økwÁLkku sðkçk Mkkt¼¤e [qÃk hÌkk. ÃkAe
ÃkkuíkkLkk íkg ÃkhÚke QXe økwÁ ÃkkMku ykÔÞk. yLku íku{Lku Lk{Lk fhíkkt
fÌkwt,
‘ykÃku {khk hksfw{khkuLku økwÁLke Rßsík fhíkkt, íku{Lke Mkuðk
fhíkkt þe¾ðe, {khk Ãkh {kuxwt ynuMkkLk fÞwo Au.’
yLku ÃkAe ËMk nòh ËeLkkhLke Úku÷e ykÃkíkkt fÌkwt,
‘ykÃku hksfw{khkuLku ykÃku÷ MktMfkhkuLke íkw÷Lkk{kt yk íkku íkwåA
¼ux Au. Aíkkt íku Mðefkhe yk¼khe fhku.’
çkúñ[Þko©{{kt ykðe s økwÁLke Mkuðk fhe ¿kkLk {u¤ðLkkh
MkíÞfk{, sçkk÷, WÆe÷f, ykYrý yLku WÃk{LÞw rnLËwÄ{o økútÚkku{kt

28 sw÷kE, 2008

39

«k[eLk Mk{Þ{kt økwÁ rþ»ÞLku SðLkrþûký ykÃkíkk, ¿kkLk ykÃkíkk.
yu ¿kkLk rþ»ÞLku SðLkLkk Ëhuf íkçk¬u WÃkÞkuøke Úkíkwt. ßÞkhu yksu
økwÁ (yæÞkÃkf fu rþûkf) ¿kkLkLkk çkË÷u {krníke ykÃku Au. yuðe
{krníke rþ»ÞLku rzøkúe íkku ykÃku Au, Ãký ¿kkLkÚke ðtr[ík hk¾u Au.
rzøkúe Äkhý fhe rþ»Þ ðkMíkrðf ËwrLkÞk{kt «ðuþu Au, íÞkhu íkuLku
yu {krníke SðLkkuÃkÞkuøke LkÚke çkLkíke
yksu Ãký Sðtík Au.
çkúñ[Þko©{{kt økwÁ ÃkkMkuÚke ¿kkLk «kó fhe rþ»Þ ßÞkhu çknkh
ykðíkku íÞkhu íku økwÁLku økwÁËrûkýk ykÃkíkku. W¥ktfu økwÁ ÃkíLkeLku
hkshkýeLkk fwtz÷ku ÷kðe ykÃÞk níkk. ©ef]»ýyu MkktËeÃkrLk økwÁLkku
¾kuðkÞu÷ku Ãkwºk þkuÄe ykÃÞku níkku. «k[eLk ÄkŠ{f økútÚkku{kt yux÷u s
fnuðkÞwt Au,
‘rhõíkÃkkrý Míkw LkkuÃku[kËT hkòLkt Ëuðíkkt økwÁ{T’
yÚkkoíkT hkò, Ëuð yLku økwÁ ÃkkMku ¾k÷e nkÚku Lk sðkÞ. ¼khíkeÞ
MktMf]ríkLke yu ÃkhtÃkhk yksu Ãký ÞÚkkðíkT Au. økwÁÃkqŠý{kLkk rËðMku
økwÁLkku {rn{k ÔÞõík fhðk rþ»Þku økwÁLku yksu Ãký ¼uxMkkuøkkËku
ykÃku Au.
«k[eLk yLku yksLke økwÁ ÃkhtÃkhk{kt {q¤¼qík ¼uË Au. «k[eLk
Mk{Þ{kt økwÁ rþ»ÞLku SðLkrþûký ykÃkíkk, ¿kkLk ykÃkíkk. yu ¿kkLk
rþ»ÞLku SðLkLkk Ëhuf íkçk¬u WÃkÞkuøke Úkíkwt. ßÞkhu yksu økwÁ
(yæÞkÃkf fu rþûkf) ¿kkLkLkk çkË÷u {krníke ykÃku Au. yuðe {krníke
rþ»ÞLku rzøkúe íkku ykÃku Au, Ãký ¿kkLkÚke ðtr[ík hk¾u Au. rzøkúe Äkhý
fhe rþ»Þ ðkMíkrðf ËwrLkÞk{kt «ðuþu Au, íÞkhu íkuLku yu {krníke
SðLkkuÃkÞkuøke LkÚke çkLkíke. Ãkrhýk{u rþ»ÞLkku økwÁ¼ÂõíkLkku ¼kð
ykuMkhðk {ktzu Au.
yæÞkÃkf-rþûkf rMkðkÞ çkeò «fkhLke økwÁ-rþ»Þ ÃkhtÃkhk
«[r÷ík Au. suLku ykæÞkÂí{f økwÁ-rþ»Þ ÃkhtÃkhk fnuðk{kt ykðu Au.
økktÄeSLkk ykæÞkÂí{f økwÁ ©e{ËT hks[tÿS níkk. Mðk{e
rððufkLktËLkk ykæÞkÂí{f økwÁ hk{f]»ý Ãkh{ntMk níkk. yksu Ãký Ãkq.
{kuhkrhçkkÃkw, Ãkq. «{w¾Mðk{eS, Ãkq. h{uþ¼kE ykuÍk yLku Ãkq.
ÃkÈMkkøkhMkqhuïhS {nkhks suðk {nkLkw¼kðkuLku ykæÞkÂí{f økwÁ
{kLkLkkh {kuxku ðøko Au. økwÁ-rþ»ÞLkk ykðk MktçktÄku{kt Mk{MÞkLkk
Mk{Þu {køkoËþoLk yLku rLk:MðkÚko ¿kkLk «kró fuLÿ{kt Au. òufu yksu
økwÁ-rþ»ÞLkk MktçktÄku{kt ¿kkLk «króLkku WÆuþ rðMkhkíkku òÞ Au.
«k[eLk Mk{Þ{kt íku fuLÿMÚkkLku níkku. suLkwt W¥k{ áüktík økkiík{ çkwØ
yLku ykLktË Au.
økkiík{çkwØ yLku ykLktË ÃkkLk¾h Éíkw{kt yuf støk÷{ktÚke ÃkMkkh
ÚkE hÌkk níkk. {kufkLkku ÷k¼ ÷E ykLktËu Lk{úíkkÚke økkiík{ çkwØLku
ÃkqAâwt,
‘¼økðkLk ykÃku {Lku MktÃkqýo ¿kkLk ykÃÞwt Au Lku? fþwt çkkfe íkku LkÚke
hkÏÞw Lku?’
økkiík{çkwØu yuf Lksh ykLktË íkhV fhe, ÃkAe ÃkkLk¾hLku fkhýu
Mk{økú støk÷{kt ÃkÚkhkÞu÷kt ÃkktËzkt{ktÚke Úkkuzktf ÃkkuíkkLkk ¾kuçkk{kt ÷uíkkt
fÌkwt,
40

‘ykLktË, yk ¾kuçkk{kt sux÷k ÃkktËzk Au íkux÷wt s ¿kkLk {U íkLku
ykÃÞwt Au. støk÷{kt ÃkÚkhkÞu÷k ÃkktËzktyku sux÷wt nsw ykÃkðkLkwt çkkfe
Au.’
¿kkLkLku Ãkk{ðkLke ykðe rs¿kkMkk yksLkk rþ»Þku{kt LkÚke. yu
Þwøk{kt økwÁ fhíkk rþ»Þ MkðkÞku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku økwÁ s íkuLke
«þtMkkLkk Ãkw÷ku çkktÄíkk. hk{f]»ý Ãkh{ntMk ÃkkuíkkLkk rþ»Þ LkhuLÿ
(Mðk{e rððufkLktË)Lku fnuíkk,
‘íkkhe ykt¾ku fne Ëu Au fu íkwt fkuE þw»f ¿kkLke LkÚke. íkkhk{kt
fku{¤ ¼Âõík yLku Ÿzk ¿kkLkLkwt yËT¼qík r{©ý hnu÷wt Au.’
økwÁ-rþ»Þ MktçktÄkuLke yk ÃkhtÃkhk ykÃkýe MktMf]ríkLke sýMk Au.
Ãký yksu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE Au. ¿kkLkLkwt MÚkkLk {krníkeyu ÷eÄwt Au.
Ãkrhýk{u økwÁLke {n¥kk ykuMkhðk {ktze Au. økk{Xe ¼k»kk{kt ykÃkýu
rþûkfLku ‘{kMíkh’ fneLku íkuLke Mkk{krsf WÃkuûkk fheyu Aeyu. Ãký
{kMíkh þçËLkku ¼kðkÚko Ãký Mk{síkk LkÚke. {kLkk MíkhLkwt rþûký
ykÃkLkkh {kMíkh Au. su Mk{ks økwÁ, rþûkf fu yæÞkÃkfLkwt {qÕÞ
yktfíkku LkÚke yu Mk{ks rðfMkíkku LkÚke.
‘rþûkf f¼e MkkÄkhý Lknª nkuíkk, «÷Þ ykih rLk{koý WMkfe
økkuË{U Ãk÷íku ni.’
yuðwt rðÄkLk fhLkkh «k[eLk ÞwøkLkk «¾h hksLkerík¿k [kýõÞ
(fkirxÕÞ)yu rþûkfLke Mk{ks{kt Úkíke WÃkuûkk Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähe Au.
ykÃkýk çkeò hk»xÙÃkrík MkðoÃkÕ÷e zkì. hkÄkf]»ýLkT rþûkf níkk.
yu{Lkk sL{rËðMkLku rþûkfrËLk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. zkì.
hkÄkf]»ýLkT hk»xÙÃkrík çkLÞk íÞkhu íku{Lku MkL{kLkðk yuf ¼ÔÞ
Mk{kht¼ rËÕne{kt ÞkuòÞku. ykuþku hsLkeþLku íku{kt ¾kMk rLk{tºký
ykÃkðk{kt ykÔÞwt. íÞkhu hsLkeþu íku{Lkk ÔÞkÏÞkLk{kt fÌkwt níkwt,
‘yksu yuf rþûkf hk»xÙÃkrík çkLÞk Au yux÷u íkuLku MkL{kLkðk
ykÃkýu Mkki yufXk ÚkÞk Aeyu Ãký rþûkfLke {n¥kk yLku MkL{kLk íkku
íÞkhu s Mkk[k yÚko{kt Úkþu ßÞkhu yuf hk»xÙÃkrík ÃkkuíkkLkwt Wå[ MÚkkLk
íÞkøke Mkk{kLÞ rþûkf çkLkðk{kt økðo yLkw¼ðþu.’
ykuþku hsLkeþLke yk WÂõíkLku {nËTytþu ykÃkýk Ãkqðo hk»xÙÃkrík
zkì. yçËw÷ f÷k{u Mkkfkh fhe Au. çkk¤rþûkýÚke {ktzeLku íkkò
Mk{k[kh {wsçk ykEykEyu{ y{ËkðkË{kt «kuVuMkh íkhefu
¼ýkððkLkwt íku{ýu MðefkÞwO Au. økwÁÃkqŠý{kLkk Ãkðuo ykðk s Mkk[k
rþûkfkuLku Mk÷k{ fhðk nkÚk yLkkÞkMku s økrík Ãkfzu Au. økwÁLke
Mk{ks{kt ykuMkhíke síke «rík¼kLku {kºk økwÁÃkqŠý{kLkk rËðMku ¼ux
MkkuøkkËku ykÃke MkL{krLkík fhðkLke ¼kðLkk{ktÚke çknkh Lkef¤e,
økwÁLku Mk{ks{kt Mkk[k yÚko{kt {kLkÃkkLk yLku MÚkkLk ykÃkðkLke
«rík¿kk s økwÁÃkqŠý{kLkk ÃkðoLke Mkk[e Wsðýe çkLke hnuþu.
n

28 sw÷kE, 2008