You are on page 1of 29

Contrato de suministro

Introduccion.- Con el avance de la tecnologa y el avance de la sociedad, se han creado nuevas necesidades y a la vez con estas, nuevas formas de contrato. Es asi que el contrato de suministro surge. ). Visto desde una perspectiva mayor, mediante el contrato de suministro se pretende asegurar el flujo de materias primas, mercaderas y productos imprescindibles para la continuacin de la produccin de una empresa o persona natural. En pocas palabras, se garantiza con este contrato la disponibilidad constante de elementos indispensables para la actividad econmica.

2. EVOLUCION HISTORICA Formas de suministro existieron desde tiempos remotos en el campo del derecho pblico con el fin de asegurar la provisin de vveres, armas y utensilios a los ejrcitos o para la ejecucin de obras pblicas o la adquisicin de bienes para la satisfaccin de las necesidades del Estado, as como para la satisfaccin de los servicios pblicos prestados por el Estado a la colectividad. En el mbito del derecho privado, el contrato de suministro evoluciona paralelamente al crecimiento de la produccin y el trfico industrial y comercial que dieron lugar al surgimiento de necesidades duraderas que satisfacer. Fue individualizado como contrato autnomo, en razn de la funcin econmica que cumple, recin en la legislacin civil rusa de 1923, luego en el Cdigo Civil Italiano de 1942, de donde pas al Cdigo de Comercio Colombiano de 1971 y al Cdigo Civil peruano de 1984. El mencionado Cdigo italiano tipifica el contrato de suministro de cosas en el captulo V, arts. 1559 a 1570, del Libro IV; en cambio el suministro de servicios est considerado dentro del llamado contrato de appalto (traducido al castellado como contrata) al cual est dedicado el captulo VII, arts. 1655 a 1677, del Libro IV. En la legislacin italiana, el suministro es definido como el contrato por el cual una parte se obliga, mediante compensacin de un precio, a ejecutar, a favor de la otra, prestaciones peridicas o continuadas de cosas (art. 1559). En tanto que el appalto es definido como el contrato por el cual una parte asume, con organizacin de los medios necesarios y, con gestin a propio riesgo, la realizacin de una obra o de un servicio mediante una compensacin en dinero (art. 1655). De esto se deduce que el contrato de suministro se distingue del appalto porque ste tiene por objeto la realizacin de una obra de un servicio, mientras que el suministro tiene por objeto prestaciones de cosas. Empero, el art. 1677, que es el ltimo del citado captulo VII, relativo al appalto, se refiere al

suministro de servicios, pues, expresamente dice: Art. 1677. Prestacin continuada o peridica de servicios. Si el appalto tiene por objeto prestaciones continuadas o peridicas de servicios, se observan, en cuanto sean compatibles, las normas de este captulo y las relativas al contrato de suministro. Para el Derecho Civil Italiano el suministro es un contra de prestaciones continuadas o peridicas de cosas. No entran en el suministro los servicios. El appalto es un contrato de prestacin de obra y servicios; puede tener como contenido una sola prestacin singular o una prestacin continuada. En el caso de prestacin continuada de servicios, el contrato es sin duda de appalto y no de suministro, solamente que por analoga le son de aplicacin las normas del contrato de suministro relativas a la continuidad o periodicidad de la prestacin. En el caso de prestacin continuada de obra, el contrato ser considerado de appalto o de suministro, segn que prevalezca la consideracin de las cosas a entregarse o la actividad a cumplirse. Establecida la naturaleza de appalto o de suministro del contrato, se le aplica integralmente las normas de uno u otro contrato. El contrato de appalto con prestaciones peridicas o continuadas deja de ser un contrato de ejecucin diferida y deviene en contrato de ejecucin peridica o continuada1. Slo para que el lector tenga una noticia sobre la distincin que establece la legislacin civil italiana entre contrato de suministro, contrato de appalto y contrato de obra, hacemos presente que el art. 2222 (ubicado en el ttulo III, captulo I, del Libro Quinto sobre derecho del trabajo) dice: Contrato de obra. Cuando una persona se obliga a realizar mediante una compensacin una obra o un servicio, con trabajo predominantemente propio y sin vnculo de subordinacin respecto del comitente, se aplican las normas de este captulo, salvo que la relacin tenga una regulacin particular en el Libro IV. En el Cdigo Civil italiano de 865, el appalto era solamente una especie del contrato de obra. Ahora en el Cdigo Civil de 1942 tiene una individualidad autnoma. La diferencia entre contrato de obra y contrato de appalto no est dado por el resultado que en ambos es una obra o un servicio,

Guido Belmonte- de Simone-Adriano Florentino-Antonio Guarino-Giuseppe Mirabell. II nuovo codice civile comentato (Libro IV, Delle Obbligazioni), T. II, Napoli, 1952, p. 184

sino por el hecho de que en el appalto existe una organizacin empresarial que pone en segundo plano la prestacin de trabajo personal del empresario (o contratista). En el contrato de obra, el resultado contractual se alcanza a travs del trabajo prevalentemente propio del contratista; en cambio, en el de appalto ese resultado se alcanza a travs de la organizacin econmica a riesgo propio del contratista, esto es a travs del ejercicio de una empresa. Contrariamente al contrato de appalto y al contrato de obra, que tienen por objeto el alcanzar un resultado consistente en una obra o en un servicio, el contrato de suministro tiene como objeto la prestacin peridica o continuada de cosas. El Cdigo de Comercio colombiano que tambin regula el contrato de suministro asignndole un contenido propio, lo define en su art. 968 como el contrato por el cual una parte se obliga, a cambio de una contraprestacin, a cumplir a favor de otra, en forma independiente, prestaciones peridicas o continuadas de cosas o servicios. A diferencia de los cdigos italiano y peruano, el colombiano establece que son objeto del suministro tanto las cosas como los servicios. Antes de su reconocimiento como contrato autnomo, la vida jurdica del suministro se desarroll dentro de la rbita de la compraventa, de la cual ha tomado inspiracin y orientacin. Hay dos sistemas de regulacin del suministro: a) el germano, que lo remite a las normas de la compraventa; y b) el latino, que lo considera como un contrato con autonoma propia. Este sistema es el seguido por la legislacin de la URSS, Italia, Colombia y Per. Actualmente, el suministro tiene una gran importancia econmica debido a que slo la seguridad en el abastecimiento peridico o continuo de bienes hace posible la produccin y comercializacin exitosa de mercancas en cantidad y calidad que el mercado exige. La provisin de bienes es uno de los elementos decisivos de la actividad productiva y comercial y de la vida civil en general. Pinsese, por ejemplo, en el suministro de materias primas o insumos a las fbricas, de

medicinas a las clnicas y hospitales, de mercancas a una bodega o a un mini o supermercado.

Estudio preliminar del contrato de Suministro

Antes de pasar a analizar este tipo de contra nesecitaremos esclarecer algunas cuestiones previas con respecto a este como es su naturaleza juridica y similitud con otros tipos de contrato. FUNCIN DEL CONTRATO DE SUMINISTRO El contrato de suministro surge como una modalidad para simplificar la trafico econmico puesto provee a las empresas y comerciantes de los insumos que estos necesitan para la actividad productiva que ellos realizan. Bajo la perspectiva del anlisis econmico del derecho este tipo de contrato reduce los costos de transaccin ya que simplifica el engorroso trmite de diversos contratos de compra y venta y de locacin de servicios en un solo tipo de modalidad contractual en el cual se dan una serie de prestaciones con efecto de satisfacer la necesidad del suministrado con los productos que el necesita. entonces tenemos entendido que el contrato de suministro tiene como finalidad el abastecer de materia para la produccin (en caso sea una empresa productora o un empresario manufacturero) o de materiales para la venta o para el desarrollo de la actividad empresarial; en este sentido su finalidad bsica la del contrato de suministro no es exactamente la transferencia de propiedad (compra-venta) sino que es mas apegada el abastecimiento para la realizacin de la actividad empresarial valindose en este sentido de prestaciones que conllevan la transferencia de la propiedad. en mi opinin difiero de algunas doctrinas tanto nacionales como extranjeras que equiparan al contrato de suministro con el de compraventa reduciendolo a una

modalidad de este. se lo ha considerado como un contrato de compraventa. opinando estas que en esta concepcin - que no compartimos - se toma en cuenta la coincidencia en cuanto a las obligaciones principales que surgen de este contrato: entrega de la cosa y pago de un precio. Existen prestaciones

accesorias, que pueden consistir en obligaciones de hacer o de ceder el uso de determinados bienes, pero esto no altera su naturaleza jurdica. Estas prestaciones son accesorias por cuanto estn dirigidas e viabilizar la ejecucin de la prestacin principal de entregar una cosa.2 Coincidimos ms bien con las observaciones hechas por el Doctor Mario Castillo Freyre que en realidad lo que hace que el contrato de suministro digiera de otros tipos de contratos es con respecto a la prestacin y agregando nosotros tambien con el objeto del contrato en s. Ya que mientras que en el contrato de compraventa acordado en desarrollo de las prestacion fraccionada lo que se deasarrolla en si ya se como modo de pago o porrestacion es u na unica prestacion mientras criterio ya como deciamos anteriormente adoptado por nosostro el contrato de suministro existen diversas prestaciones que se cancelan en el transcurso del tiempo; este tiempo acordado ya en el mismo contrato. En palabras de mario Castillo freyre: " En el contrato de suministro cada uno de los pagos efectuados por el suministrado es una prestacin independiente, a diferencia del contrato de compraventa en el que se haya acordado el pago a plazos, acto en el cual cuando el comprador paga una cuota, lo que est haciendo no son pagos ntegros o totales (como en el suministro), sino pagos parciales, correspondientes a un todo, que es el precio pactado. Pero el contrato de suministro tambin puede tener algunas semejanzas con el contrato de compraventa, cuando ste hubiera sido pactado con un pago del precio al contado o al crdito, pero con entregas peridicas de bienes. Por ms que estuvisemos en la ltima de las hiptesis mencionadas, dicha compraventa
2

Qu es el contrato de suministro? artticulo escrito por Nuri Rodrguez Olivera y Carlos Lpez Rodrguez

no sera un suministro, en razn de las consideraciones esgrimidas con ocasin de nuestro anlisis del punto anterior. En el suministro, cada entrega del suministrante es una prestacinindependiente de la anterior y tambin de la y las siguientes; en cambio en el contrato de comprav enta con entrega peridica de bienes, cada entrega es un pago parcial de ese todo que es el bien materia del contrato de compraventa.3 Siendo as nos agrupamos en la teora mediante la cual ve al contrato de suministro como un solo contrato que configura una serie de prestaciones o con lleva una serie de prestaciones; alejandonos de la doctrina que concibe a este como un tipo modalidad pluricontractual o convenio donde se acuerda la celebracin de diversos contratos . NATURALEZA JURIDICA: La doctrina no se ha puesto de acuerdo en cuanto a la naturaleza jurdica de este contrato, entendindose que l es asimilable al contrato de locacin de obra, a un contrato ?sui generis? (mezcla de locacin de obra, de servicio y compraventa), a la prevalencia segn el objeto de la prestacin. a) Quienes consideran que el contrato de suministro es asimilable al contrato de locacin de obra (Bolaffio, Zavala Rodrguez) interpretan que la prestacin que se compromete el Suministrante aparece ms como un servicio de resultado: tener la cosa en el momento oportuno durante todo el trmino de duracin del acuerdo. b) Otros entienden que es un contrato ?sui generis? y que deber analizarse la cuestin sobre la base de la prevalencia o preponderancia de algunos elementos del contrato. As la entrega de la cosa es lo determinante se estar a una interpretacin adaptable a la normativa de la compraventa, pero si la cuestin relativa al servicio y organizacin del resultado es la de mayor inters, se deber estar ms hacia una interpretacin propia de la locacin de obra.

c) Ms terminante y quiz ms precisa que las anteriores es la posicin de Mesinneo, Garrides, Malagarrica, Mu?oz y otros para quienes al suministro deben aplicrsele las normas de la compraventa an cuando la concrecin del suministro
3

Estudios Sobre el contrato de compraventa; Mario castillo freyre; pag 34-35

requiera de trabajo preparatorio como organizacin para el mantenimiento de la continuidad, transporte, etc. d) En nuestra posicin es un contrato independiente con un propio objeto y prestaciones mediante el cual el suministrante se obliga a realizar prestaciones que consistirn en entregas peridicas de bienes al suministrado. TIPO DE PRESTACION En el caso del suministro, podramos estar frente a un contrato de prestaciones recprocas si es que se pacta a ttulo oneroso, vale decir si es que a la obligacin del suministrante de ejecutar en favor del suministrado prestaciones peridicas o continuadas de bienes se corresponde la obligacin de esta ltima parte, de pagar una retribucin dineraria (que bien podramos denominar como precio), lo que equivaldra a decir que ambas partes quedaran recprocamente obligadas. Pero cabe tambin la posibilidad de que este contrato se pacte como unilateral, ya que en virtud de la definicin legal del contrato de suministro (articulo 1604) y del artculo 1605, segundo prrafo,se admite la posibilidad de que pueda celebrarse a ttulo gratuito, con lo que slo una de las partes (el suministrante) quedara obligada a ejecutar una prestacin en favor de la otra. FORMALIDAD El suministro puede ser tanto un contrato consensual como uno formal. Ser consensual, es decir, que se celebra con el solo consentimiento de las partes, cuando sea a ttulo oneroso. Sin embargo, a este respecto, tenemos que precisar que el artculo 1605 del Cdigo Civil establece que la existencia y contenido de este contrato pueden probarse por cualquiera de los medios que permite la ley, pero que si se hubiera celebrado por escrito, el mrito del instrumento respectivo prevalecer sobre todos los otros medios probatorios. En cambio, ser formal cuando se celebre a ttulo gratuito, puesto que en virtud del segundo prrafo del artculo 1605 se establece que cuando el contrato de suministro se celebre as, debe formalizarse por escrito, bajo sancin de nulidad.

Conclusiones: Queda claro que para nuestra concepcion el contrato de suministro es un contrato nacido en el ceno del derecho mercantil pues es imposible imaginar un suministrado que no sea un comerciante o emprersario, bajo esta premisa

tenemos la certeza que este tipo de modalidad contractual surge bajo para la reduccion de costos de trasaccion ya que estos se veran disminuidos con el hecho de la celebracion de un unico contrato el cual podra ser renomado y ampliado conforme vayan caeciendo las necesidad y como vaya cambiando el tragfico economico; llegando a optimo parentano ya que se logra un maximo beneficio con un minimo costo de afectacion de las partes .

ARTCULO 1604 Por el suministro, el suministrante se obliga a ejecutar en favor de otra persona prestaciones peridicas o continuadas de bienes. CONCORDANCIAS: c.c. arts. 1231, 1323, 1440, 1608, 1610

Antecedentes: La evolucin de este contrato ha ido siempre de se ha dado con el crecimiento de la produccin y el trfico industrial puesto que con este surgieron mayores necesidades a ser satisfechas. Dicha evolucin determina que no podamos referimos en los mismos trminos a la pretendida idea del suministro en la Grecia antigua, en Roma o durante el medioevo (al igual que no podemos referimos a ninguna institucin jurdica de aquella poca como aplicable, en los mismos

trminos, en la actualidad). El suministro moderno, as, dista mucho de sus referentes histricos. En muchos regmenes jurdicos, sin embargo, no se le ha otorgado a este negocio el estado de contrato autnomo, a pesar de su primordialidad dentro de esta rama del derecho civil. As, en alemn todava lo remiten a las normas de la compraventa. Por supuesto, hay sistemas como el italiano y el peruano que le otorgan un carcter propio. El suministro surge como un negocio particular con individualidad propia. Empero, segn sea el caso, se considera que: primero, est formado por una pluralidad de contratos, sea de igualo distinta naturaleza; o, segundo, que es un solo negocio constituido por diversas actividades que le son propias pero que tienen una causa comn. Concepto: El contrato de suministro es aquel por el cual se realiza la adquisicion por parte del suministrato de flujos , en forma sucesiva, de productos o bienes muebles, por un precio unitario y sin que se conozca la cuanta o volumen total de los bienes que han de adquirirse El concepto de aleja del contrato de compraventa por el hecho de que el contrato es de forma sucesiva de flujos de bienes y servicio. Esto es una fuente permanente de bienes y servicios. No es un contrato de compraventa sucesivo debido a que todo el contrato de suministro se lleva a cambo en un solo acto. Caracteristicas: El contrato de suministro que ha llegado hasta la actualidad teniendo una

multiplicidad de caractereristicas que lo constituyen en un negocio autnomo y particular distinto de otros contratos tpicos. Al respecto, se pueden considerar entre sus particularidades, a las siguientes:

a)

Es un contrato nominado y tpico de carcter principal que goza de

autonoma normativa en nuestro ordenamiento al estar regulado y reconocido como tal en el cdigo civil de 1984. Como hemos visto, en nuestro sistema se configura como un contrato nico.

b)

Es un negocio conmutativo, por cuanto las partes, desde el momento de su

celebracin son concientes de los sacrificios y beneficios que sern generados en sus correspondientes esferas jurdicas a partir de su celebracin. En pocas palabra es conmutativo puesto que en el momento de la entrega se da tanto la perdida como la ganancia para ambas partes c) Puede configurarse como un contrato con prestaciones recprocas, por

cuanto la prestacin a cargo del suministrante (entregar los bienes) se corresponde con la prestacin a cargo del suministrado (pagar el precio). Ahora bien, puede configurarse tambin como un negocio con prestaciones unilaterales, supuesto en el que el suministrado no est obligado a pagar un precio ni efectuar otro tipo de contraprestacin. d) En nuestro sistema es posible celebrarlo tanto a ttulo gratuito como

oneroso. e) Puede configurarse como un negocio jurdico consensual o formal. Cuando

surja como un contrato a ttulo oneroso ser un negocio de forma libre. Sin niguna dao a la voluntad de la persona. No aplicable al suministro a titulo gratuito. f) Es un contrato de duracin, porque su cumplimiento se va desarrollando a

lo largo de la vigencia de la relacin jurdica generada por el negocio, sea que el referido cumplimiento consista en la ejecucin de prestaciones peridicas o continuadas.

Formalidades del contrato de suministro

ARTCULO 1605 La existencia y contenido del suministro pueden probarse por cualesquiera de los medios que permite la ley, pero si se hubiera celebrado por escrito, el mrito del instrumento respectivo prevalecer sobre todos los otros medios probatorios. Cuando el contrato se celebre a ttulo de liberalidad debe formalizarse por escrito, bajo sancin de nulidad. CONCORDANCIAS: C.C. arts. 140 nc. 4), 144, 219 nc. 6), 1352 La prueba en el contrato de suministro suministro En el articulo 1605 seala que existe cualquier tipo de prueba que permita la ley esto quiere decir que el articulo bajo comentario que la normativa del contrato de suministro no exige formalidad alguna. Pero siempre existe una prueba por excelencia y en el caso del contrato de suministro es el mismo contrato por escrito admitindose que esta prueba prevalece sobre cualquier otra. Para la formacin del contrato de suministro oneroso es suficiente el consentimiento de las partes. Rige en este aspecto el principio de libertad de forma en cuanto el Cdigo permite a los contratantes escoger libremente la forma en que harn su declaracin de voluntad, pues el suministro queda concluido como contrato, esto es, apto para producir todos sus efectos como tal, desde el momento mismo en que se forma el acuerdo entre proveedor y beneficiario sobre los bienes que se van a suministrar, sobre el precio u otra forma de contra prestacin y sobre todas las dems estipulaciones.

El principio del consensualismo que domina el derecho de los contratos se debe a que como el contrato es un negocio de autonoma privada para regular intereses particulares, compete tambin a estos el determinar si el contrato al cual pretenden dar vida debe o no guardar ciertas formalidades, sea para su validez, sea para demostrar su existencia y contenido, sea para la produccin de sus efectos. Todo contrato es consensual porque para su perfeccionamiento es indispensable el consentimiento de las partes; sin consentimiento no hay contrato, pero se dice que este es consensual cuando basta para perfeccionarlo el consentimiento, sin que la ley exija formalidad alguna o la entrega del bien, como sucede en los contratos reales, prcticamente desaparecidos de nuestro ordenamiento jurdico. Los contratantes pueden celebrar el contrato de suministro por medio de el habla o por escrito e incluso pueden elevarlo a categora de formal solemne. Conforme al ARTCULO 225 del Cdigo Civil y al ARTCULO 237 del Cdigo Procesal Civil, cuando el contrato de suministro se ha celebrado por escritura pblica sin haberse establecido que esta forma es solemne, la nulidad de la escritura (continente) no anula al contrato (contenido), cuya existencia puede demostrarse por cualquiera de los medios admitidos en Derecho. En esto radica la diferencia con los contratos solemnes (ex lege o ex voluntae) en los cuales la solemnidad es elemento esencial del contrato; razn por la que la nulidad de la forma acarrea tambin la nulidad del contrato. Tal como se sealo lneas arriba la prueba por excelencia en el contrato de

suministro es el contrato por escrito. Esto debido a que con este escrito se puede constatar la relacin jurdica entre los contratantes y adems se puede visualizar las clausulas del contrato debido a que existe un sorporte material. Sin prejuicio de esto este escrito tiene carcter ad probationem debido a que no es exigido en la misma ley. Es de carcter probatorio nicamente no es necesario. Contrato de suministro a titulo gratuito

Sin embargo, cuando el suministro es a titulo oneroso, este deacuerdo con el ultimo prrafo del articulo 1605 se tiene que hacer por escrito. Esto debido a que se tiene que asegurar que esta liberalidad no sea de mala fe y para que quede asegura por el derecho es que se obliga a los contratantes para que en este caso concreto se haga por escrito el contrato. Si en un acto de liberalidad que tenga que ver con contrato de suministro el contrato no se hace por escrito, este acarrea nulidad absoluta. No interesa el valor de los bienes objeto de la prestacin para la observancia de la forma escrita exigida por la ley. Tngase en cuenta que solamente se exige como solemnidad la escritura, por lo que es suficiente la escritura privada para que el contrato quede vlidamente perfeccionado. Si las partes han optado por utilizar la escritura pblica, si Juego esta se anula, su nulidad conlleva tambin la del contrato de suministro, porque en los actos jurdicos solemnes la nulidad del continente anula tambin el contenido.

DETERMINACiN DEL VOLUMEN Y PERIODICIDAD EN EL SUMINISTRO INDETERMINADO

ARTCULO 1606 Cuando no se haya fijado el volumen del suministro o su periodicidad, se entiende que se ha pactado teniendo en cuenta las necesidades del suministrado, determinadas al momento de la celebracin del contrato. CONCORDANCIAS: C.C. arts. 1231, 1613

Duracion den contrato de suministro DETERMINACiN DEL VOLUMEN. LMITES MXIMOS Y MNIMOS

ARTCULO 1607 Si los contratantes determinan nicamente los limites mnimos y mximos para el suministro total o para las prestaciones singulares, corresponde al suministrado establecer dentro de estos limites el volumen de lo debido. CONCORDANCIAS: C.C. art.1606 Determinacion de volmenes mximos y minimos La voluntad de las partes permite que dentro del contrato de suministro se puedan fijar volmenes mximos y minimos de la prestacin a dar por parte del suminstrate. Dice el articulo 1607 que si estos estn pactados el suminstrate tiene que respetar este acuerdo.

El hecho de haber pactado niveles mximos y minimos en el contrato de suministro trae como consecuencia una cierta seguridad en el trafico de las mercancas puesto que el suministrante tiene una cantidad de referencia de produccin. De esta manera se asegura de no producir mas de lo necesario y no entrar en produccin ociosa que le podran causar prdidas. De la misma manera el comprador del suministro tambin sale beneficiado de poner limites minimos y mximos puesto que se asegura de tener planetar su gasto mximo en el bien o servicio suministrato y asi no sobregirarse en la compra de estos.

PAGO DEL PRECIO EN EL SUMINISTRO PERiDICO

ARTCULO 1608 En el suministro peridico, el precio se abona en el acto de las prestaciones singulares y en proporcin a cada una de ellas.

CONCORDANCIAS: C.C. arts. 1604, 1609

Duracin del contrato de suministro Al no haber estipulacin en contra, las partes son las que regulan el tiempo en el cual se va a llevar acabo el contrato de suministro. Y a falta de determinacin de tiempo se aplicaran supletoriamente las reglas dispuestas para la compraventa. Pago del precio en el suministro peridico La mayora de las veces el contrato establecer el precio, los criterios para su determinacin y la forma de pago. En ausencia de pacto, la ley ha previsto que "en el suministro peridico, el precio se abona en el acto de las prestaciones

singulares y en proporcin a cada una de ellas". Esto quiere decir que el pago se hace en el momento en que el bien o servicio esta siendo suministrado. Forma de pago En efecto, cuando el suministro es continuado, cada una de las prestaciones singulares son consideradas separadamente como actos autonomos, , por tanto, a cada prestacin del suministrante le corresponde la respectiva contraprestacin del suministrado consistente en el pago del precio, el cual, a falta de pacto, se cancelar tan luego como se verifique cada entrega de bienes y en proporcin a cada una de ellas.

Cualquiera que sea el modo del suministro (peridico o continuado), el precio de los bienes objeto de la prestacin del suministrante puede fijarse en moneda nacional o extranjera; si se ha sealado en moneda nacional no podr exigirse el pago en moneda distinta, pero las partes pueden recurrir a las llamadas clusulas estabilizadoras

. DURACION DEL CONTRATO DE SUMINISTRO Como hemos visto, el contrato de suministro es uno de duracin cuyo fin no es tanto la obtencin de determinada cosa concreta como la seguridad de que se obtendr repetidamente de una forma constante4, peridica o continuamente. Los plazos predeterminados en el contrato para el vencimiento de cada una de las prestaciones sucesivas (liquidables caso por caso o peridicamente, abonando el correspondiente precio) se presumen en inters de ambas partes (art. 1611) contratantes (presuncin juris tantum), lo que significa que ni el suministrante puede pretender cumplir, ni el suministrado puede exigir la entrega de los bienes antes de los trminos sealados. Cuando el suministrado tiene la facultad de fijar el vencimiento de las prestaciones singulares, debe comunicar la fecha al suministrante con un aviso previo no menor
4

Uria, Rodrigo. Derecho Mercantil, Madrid, 1975, p. 526

de siete das (art. 1612). De este modo, se evitan exigencias intempestivas que pueden lesionar los intereses del suministrante. Tratndose de contratos a plazo indeterminado, cada una de las partes puede separarse del contrato dando aviso previo en el plazo pactado, o, en su defecto, dentro de un plaza no menor de treinta das (art. 1613). Vencido el plazo de pre aviso, el contrato queda resuelto sin que para ello se requiera de sentencia judicial (art. 1365). Los contratos a plazo determinado slo pueden resolverse anticipadamente por justa causa.

ARTCULO 1609 Si en el suministro peridico de entrega de bienes en propiedad, no se ha determinado el precio, sern aplicables las reglas pertinentes de la compraventa y se tendrn en consideracin el momento del vencimiento de las prestaciones singulares y el lugar en que stas deben ser cumplidas.

Si en el suministro peridico de entrega de bienes en propiedad, no se ha determinado el precio, sern aplicables las reglas pertinentes de la compraventa5 y se tendr en consideracin el momento del vencimiento de las prestaciones singulares y el lugar en que estas deben ser cumplidas". Esto explica que el contrato de suministro es vlidamente perfeccionado aun cuando todava no exista convenio sobre la determinacin del precio de los bienes que son objeto de las prestaciones singulares, las cuales comnmente se cumplen en diversos momentos y a veces en lugares diversos, razn por la cual si se trata de bienes que el suministrante enajena habitualmente, no habiendo las partes determinado el precio ni el modo de determinarlo, rige el precio normalmente establecido por el
5

El contrato de compraventa es aquel contrato bilateral en el que una de las partes (vendedora) se obliga a la entrega de un producto, ya sea un bien o un servicio, y la otra (compradora) a pagar por ella un cierto precio, en dinero o signo que lo represente.

suministrante y si se trata de bienes cotizables en bolsa o en el mercado, a falta de indicacin expresa, el precio ser el del lugar y da en que se ejecute cada una de las prestaciones singulares.

El Cdigo italiano prescribe, en su ARTCULO 1474, que: "Si el contrato tiene por objeto cosas que el vendedor vende habitualmente y las partes no han determinado el precio, ni han convenido el modo de determinarlo, ni el mismo es establecido por acto de la autoridad pblica o por normas corporativas, se presume que las partes han querido referirse al precio normalmente practicado por el vendedor. Si se trata de cosas que tienen un precio de bolsa o de mercado, el precio se toma de los listines o de las mercuriales del lugar en que debe realizarse la entrega, o de los de la plaza ms prxima. Cuando las partes hayan querido referirse al justo precio, se aplican las disposiciones de los apartados anteriores; y cuando no concurran los casos previstos por ellos, el precio. a falta de acuerdo se determina por un tercero, nombrado a tenor del segundo apartado del ARTCULO anterior". El ARTCULO anterior. el 1473, se refiere a la determinacin del precio confiada a un tercero. El ARTCULO 1561 del Cdigo italiano establece: "En el suministro con carter peridico, si el precio debe ser determinado segn las normas del ARTCULO 1474, se tiene en consideracin el momento del vencimiento de las prestaciones singulares y el lugar en que estas deben ser cumplidas". Como se aprecia, segn el Derecho italiano, cuando las partes no han convenido el precio o se han referido genricamente al precio justo, la ley dispone los siguientes criterios de determinacin: a) precio de bolsa o de mercado (criterio adoptado para la venta de bienes muebles); b) en ausencia de precio de bolsa o de mercado, el precio normalmente practicado por el vendedor, si este realiza usualmente ventas de dichos objetos; c) a falta de precio normalmente establecido por el vendedor, el precio establecido por un tercero (arbitrium boni viri) nombrado por las partes.

El Cdigo patrio prohbe, bajo sancin de nulidad, el pacto por el se deja la determinacin del precio al arbitrio de una de las partes (ARTCULO 1543), porque la suerte del contrato no puede quedar confiada totalmente a la voluntad de uno solo de los contratantes, pues faltara el consentimiento. Si el precio de los bienes es fijado por peso, a falta de convenio se entiende que se refiere al peso neto (ARTCULO 1548), o sea sin considerar las empaquetaduras y embalajes. Es el precio neto, no el bruto, el que tiene inters para las partes y el que corresponde al bien en consideracin al fin al cual va a ser destinado por el adquirente. El precio no est determinado pero es determinable si las partes dejan su determinacin a un tercero, caso en el cual si las partes no han querido someterse a su libre arbitrio, el tercero debe hacer una apreciacin de carcter equitativo (arbitrium boni veri); en cambio, si la determinacin est librada al mero arbitrio del tercero (arbitrium merum), el precio fijado por el tercero no puede impugnarse si no se prueba su mala fe; si el tercero no determina el precio y las partes no se ponen de acuerdo para determinarlo ellas mismas o para sustituir al tercero, el contrato es nulo (ARTCULO 1544).

ARTCULO 1610 En el suministro continuado, el precio se paga, a falta de pacto, de acuerdo con los usos del mercado. En el suministro continuado, si las partes no han acordado un modo distinto de cancelacin, el precio se paga de acuerdo con los usos del mercado (ARTCULO 1610). Como en el suministro continuado la prestacin del suministrante se

cumple ininterrumpidamente, la relacin entre las partes se regula frecuentemente a determinados vencimientos parciales, los cuales son concretados en el contrato y, a falta de pacto, por los usos del mercado (aqu la ley le concede a los usos efectos normativos). La prestacin continuada del suministrante se divide en periodos que pueden ser mensuales, quincenales, semanales, semestrales, etc., cada uno de los cuales tiene su propia autonoma, dando lugar a que existan singulares actos de prestaciones y contraprestaciones tal como los hay en el suministro peridico. El vencimiento de los perodos singulares lo acuerdan las partes en el contrato ya falta de convenio rigen los plazos usuales. Establecido el plazo de duracin de los perodos singulares, por contrato o por costumbre, en caso de que las partes no hayan determinado el precio, dispone el Cdigo que este se determinar "de acuerdo con los usos del mercado", lo cual constituye un error, ya que los usos del mercado rigen para determinar, a falta de pacto, el vencimiento de los perodos singulares(ll y no el precio de estos. Una vez individualizados los vencimientos de los perodos singulares, las regias aplicables al precio no determinado de cada periodo singular de ejecucin deben ser las mismas que para el suministro peridico, razn por la cual es con veniente que el ARTCULO 1610 se modifique en los trminos siguientes: "En el suministro continuado, el precio se paga, segn los vencimientos de uso". Por ejemplo, en las diversas ciudades del Per los vencimientos de uso para el pago de suministros de agua potable, energa elctrica, telfonos, son mensuales.

ARTCULO 1611 El plazo establecido para las prestaciones singulares se presume en inters de ambas partes. En el suministro peridico las prestaciones singulares pueden tener

predeterminados sus respectivos vencimientos. Por ejemplo, se conviene que el

suministrante proveer al suministrado doscientos quintales de trigo mensuales, durante dos aos; o puede ser de duracin indeterminada, verbigracia el suministrante se obliga a proveer tantas unidades como necesite el suministrado contra el pago de un precio en forma unitaria por la suma de todas las prestaciones singulares o por cada prestacin peridica. Los plazos predeterminados en el contrato para el vencimiento de las prestaciones singulares deben entenderse, a falta de estipulacin contraria, pactados en inters de ambas partes, lo que significa que el suministrante no puede pretender cumplir, ni el suministrado puede pretender recibir la prestacin, antes del trmino establecido. As aparece del ARTCULO 1611 que dispone: "El plazo establecido para las prestaciones singulares se presume en inters de ambas partes;'. Se trata de una presuncin legal iuris tantum y admite, por consiguiente, prueba en contrario. El principio de que el plazo convenido para las prestaciones se presume pactado en beneficio del suministrante y del suministrado, constituye una regla de equidad que resguarda el inters de ambos contratantes, evitndose as entregas inesperadas que el suministrado no puede estar en condiciones de recibirlas por falta de medios de transporte, espacio en sus almacenes, mano de obra, etc., as como por los riesgos de deterioro o prdida; o exigencias de entrega de los bienes antes del trmino convenido, cuando el suministrante no puede estar todava en condiciones de cumplirlas. Las prestaciones deben ejecutarse al vencimiento de los respectivos plazos (plazo suspensivo) y no antes ni despus, salvo que el pacto sea en contrario, esto es, que expresamente se estipule que el plazo es a favor del deudor, caso en el cual este puede pagar antes del vencimiento, pero el acreedor no podr exigir el pago antes de esa fecha, o que se convenga que el plazo es a favor del acreedor, entonces este puede exigir el cumplimiento de la obligacin en cualquier momento.

El pacto en contrario nos demuestra que la regla sobre el beneficio del plazo de las prestaciones singulares a favor de ambas partes contratantes es simplemente supletoria, debido a que pueden convenir que el plazo opere a favor de una de ellas; en todo caso, no hay inconveniente para que las partes renuncien al beneficio del plazo. Si, por ejemplo, se pacta que el plazo para el vencimiento de las prestaciones singulares es en beneficio del suministrante, si este paga antes del vencimiento, se entiende que est renunciando al beneficio, por tanto, no puede repetir lo pagado, salvo que demuestre que el pago prematuro lo ha efectuado por ignorancia acerca de que gozaba del beneficio del plazo, caso en el cual tiene derecho a la repeticin (ARTCULO 180), ya que todo aquel "que por error de hecho o de derecho entrega a otro algn bien o cantidad en pago, puede exigir la restitucin de quien la recibi" (ARTCULO 1267). La regla del ARTCULO 1611 que dispone que el plazo de las prestaciones singulares del contrato de suministro se presume establecido en beneficio de ambas partes contratantes, constituye una excepcin al principio general establecido en el ARTCULO 179 por el cual "el plazo suspensivo se presume establecido en beneficio del deudor, a no ser que del tenor del instrumento o de otras circunstancias, resultase haberse puesto en favor del acreedor o de ambos". Como apreciamos, la redaccin de este dispositivo legal es deficiente debido a que el plazo en favor del acreedor o de ambas partes no puede resultar solamente del instrumento que contiene el acto jurdico o de las circunstancias dentro de las cuales se celebra o ejecuta, sino tambin de la ley, tal como vemos que sucede con el contrato de suministro.

ARTCULO 1612

Cuando el beneficiario del suministro tiene la facultad de fijar el vencimiento de las prestaciones singulares, debe comunicar su fecha al suministran te con un aviso previo no menor de siete dias.

Como la funcin principal del contrato de suministro es la de satisfacer las necesidades duraderas del suministrado, puede ser que en el contrato se deje a este la facultad de fijar el vencimiento de las prestaciones singulares, caso en el cual debe comunicar la fecha al suministrante con un aviso previo no menor de siete das (ARTCULO 1612). As se evita que se produzcan exigencias intempestivas y pe~udiciales para el suministrante, quien debe contar con un plazo no menor de siete das, plazo que puede ser ampliado convencionalmente, para que pueda efectuar los preparativos necesarios para la ejecucin de su prestacin, como puede ser la preparacin de embalajes, contratacin de mano de obra, provisin de medios de transporte, gestin de autorizaciones administrativas exigidas por la ley, etc. Por la forma en que ha sido redactado, el ARTCULO 1612 contiene una norma imperativa o de orden pblico de modo que las partes no podran pactar que la comunicacin que d el suministrado sobre el vencimiento de las prestaciones singulares se haga con un aviso previo no menor de siete das, porque tal pacto devendra en nulo (ARTCULO V del T.P). Esto puede traer dificultades prcticas, pues en aquellos casos en que conviene al inters de las partes estipular un plazo menor a los siete das no podran hacerlo por estar impedidos por la ley. Salvo que exista un inters superior que proteger, la ley debe servir para facilitar a los particulares la realizacin de sus negocios y no para crearles obstculos, razn por la que el ARTCULO 1612 debe ser modificado de tal forma de dejar a la libre decisin de los contratantes la determinacin de la duracin del aviso previo que debe dar el beneficiario al suministradar para la ejecucin de las prestaciones singulares; bastara para ello con agregar al ARTCULO 1612 una frase final que diga "salvo pacto en contrario".

o en todo caso decir que la comunicacin debe hacerse con aviso previo prudencial.

ARTCULO 1613 Si la duracin del suministro no se encuentra establecida, cada una de las partes puede separarse del contrato dando aviso previo en el plazo pactado, o, en su defecto, dentro de un plazo no menor de treinta das. Cuando el contrato es a plazo indeterminado, sea por convenio expreso o porque las partes no han establecido nada en cuanto a su duracin, "cada una de las partes puede separarse del contrato dando aviso previo en el plazo pactado, o, en su defecto, dentro de un plazo no menor de treinta das" (ARTCULO 1613), evitndose as la ruptura intempestiva de la obligacin con los consiguientes perjuicios. Como en todo contrato de tracto sucesivo, no estando establecida la duracin del suministro, cualesquiera de las partes, unilateralmente, salvo estipulacin contraria, tiene la facultad de ponerle fin mediante el aviso anticipado en el plazo que para el efecto se haya sealado en el contrato, y si no hay pacto el aviso debe ser dado con una anticipacin no menor de treinta das. Vencido el plazo de pre aviso el contrato queda resuelto sin que para ello se requiera de sentencia judicial. Siendo el ARTCULO 1613 una norma privativa del suministro (norma especial), el interesado escoge libremente la forma en que ser hecha la comunicacin, no es

obligatorio el uso de la carta notarial que exige el ARTCULO 1365 (norma general); sin embargo, por su utilidad prctica, es recomendable la utilizacin de la va notarial.

LA EXCEPTION NON ADMPLETI CONTRACTUS El suministrante puede suspender la ejecucin del contrato si el suministrado incumple con su obligacin de pagar el precio. Igual derecho le corresponde a ste cuando aqul no efecta la provisin o la hace en forma defectuosa (art. 426). Pero si el incumplimiento del suministrado es de leve entidad, el suministrante debe dar a su contratante un aviso previo (art. 1619). Si suspende la ejecucin sin dar el preaviso estar obligado a resarcir los daos sufridos por el suministrado a consecuencia de la suspensin intempestiva del abastecimiento. El incumplimiento de leve entidad no extiende sus efectos ms all del mbito del acto singular en el cual se ha verificado.

RESOLUCION DEL CONTRATO DE SUMINISTRO El contrato de suministro se celebra en funcin de los cumplimientos actuales y futuros de las prestaciones singulares; por eso que un incumplimiento actual, por las circunstancias en que se ha verificado y aun cuando sea cuantitativamente grave, si no pone en peligro los cumplimientos futuros no puede producir consecuencias sino en el mbito de la prestacin singular en la cual ha tenido lugar. En cambio, cuando el incumplimiento actual, aun cuando no sea de grave entidad o solamente consista en un cumplimiento defectuoso, por las circunstancias en que se ha producido, pone en peligro los cumplimientos futuros, entonces las consecuencias afectan a todo el contrato que puede ser resuelto por esta causal. El contrato de suministro se resuelve para el futuro. Las prestaciones ya ejecutadas no pueden ser afectadas por sucesivos incumplimientos.

ANEXOS: JURISPRUDENCIA

'Tratndose de un contrato de suministro este puede probarse por cualquiera de los medios que permite la ley, pero si se hubiese celebrado por escrito, su mrito prevalecer sobre todos los otros medios probatorios, lo que significa que no se exige la forma ad solemnitatem sino ad probationem". (Cas. N" 203-94-Lambayeque. Data 20,000. Explorador Jurisprudencal 2005 2006. Gaceta Jurdica S.A.).

PECULIARIDADES DEL CONTRATO DE SUMINISTRO EN EL PRYECTO DE CODIGO CIVIL UNIFICADO DE ARGENTINA: El contrato de suministro est previsto en el Proyecto de Cdigo Civil unificado para la Argentina. Tambin lo estaba en proyectos argentinos anteriores (en el de 1987 y en los dos de 1993). Junto con la legislacin comparada que considera el tpico, en particular el Cdigo Italiano de 1942 (artculos 1559 a 1570), el Cdigo Peruano de 1984 (artculos 1604 a 1620) y el Cdigo de Comercio de Colombia de 1971 (artculos 968 a 980) han sido tenidos especialmente en cuenta en el Proyecto de unificacin. El contrato de suministro - en el Proyecto de Cdigo Civil unificado- tiene las siguientes particularidades: I. Se ha regulado al suministro como un contrato autnomo, apartndose as de los antecedentes del Cdigo Italiano y de algunos antecedentes argentinos, que los consideraban al tratar la compraventa. II. Lo expuesto permite remarcar la caracterstica legal del contrato en el Proyecto, en tanto admite que sean objeto de suministro tambin los servicios, lo que lo

distingue de esos precedentes. La inclusin de servicios no dependientes es pertinente, en tanto stos representan a un sector cada vez ms importante de la economa global, no siendo ajenos a la tcnica y funcin econmica del contrato de suministro. III. En otra direccin, la independencia del contrato tambin permite afirmar la posibilidad de que las entregas o prestaciones sean en propiedad, en uso o en locacin, segn se convenga. IV. Se establecen plazos mximos para el contrato (artculo 1111) y reglas tpicas exigidas por su peculiaridad, como las referidas a las cantidades a entregar, los avisos sobre las necesidades futuras, el plazo en cada prestacin singular, que se presume en beneficio de ambas partes, precisando as para el caso la proyectada regla del artculo 1347. Tambin la particularidad del contrato lleva a normas especficas respecto de la determinacin del precio de cada prestacin. V. La resolucin del contrato ha motivado las previsiones de tres artculos: Por un lado se contempla el contrato celebrado sin tiempo determinado y, por otro, se establece una frmula especial en caso de incumplimiento, el que slo provoca la resolucin cuando la falta es de notable importancia, dando lugar a la suspensin del suministro en los otros casos. VI. El pacto de preferencia es objeto de un tratamiento especfico, siguiendo los antecedentes de la legislacin comparada y de los Proyectos nacionales. VII. Se prev la aplicacin supletoria de las reglas propias de cada prestacin singular. El punto ha sido objeto de debate en la doctrina nacional y comparada y se propone una de las soluciones ms ponderadas, para lo que debe tenerse en cuenta que el Proyecto hace una permanente referencia a la aplicacin ordinaria de los usos.