Hilux

Toyota Hilux

Για την Toyota, η ποιότητα
δεν είναι απλά μία υπόσχεση.
Eίναι τρόπος ζωής
Πάντα υπάρχουν περιθώρια για βελτίωση. Γι’ αυτό ακριβώς και “Από εδώ και στο εξής, θέλω όλοι σας να ενώσετε
εμείς στην Toyota αναζητούμε συνεχώς καλύτερα αποτελέσματα
τις δυνάμεις σας και να βρείτε τρόπους να
σε ό,τι κι αν κάνουμε. Και αυτό δεν είναι μόνο ένα σύνθημα που
κατασκευάσετε πραγματικά υψηλής ποιότητας
μπορεί να ξεχαστεί. Είναι ο τρόπος που λειτουργεί η Τoyota και
αυτοκίνητα.”
συμπυκνώνεται σε μια ιδιαίτερη λέξη: “kaizen”. Για εμάς “kaizen”
σημαίνει «συνεχής βελτίωση» και αποτελεί τη βασική αρχή που
Kiichiro Toyoda, Iδρυτής
μας οδηγεί στην επιδίωξη της απόλυτης ποιότητας.
Toyota Motor Corporation, Mάιος 1939
Η απόλυτη δέσμευση της Τoyota για ποιότητα, αποφέρει
πραγματικά οφέλη – οφέλη που βελτιώνουν την ποιότητα
της δικής σας ζωής. Άλλωστε, αυτό το μήνυμα μας στέλνετε
φέρνοντας την Toyota στις πρώτες θέσεις, σε όλες τις ανεξάρτητες
έρευνες ικανοποίησης πελατών. Μια ακόμη απόδειξη είναι και η
εξαιρετική βαθμολογία που συγκεντρώνει η Toyota στις δοκιμές
ασφαλείας οχημάτων Euro NCAP.
Πάνω από όλα, όμως, θεωρούμε προσωπική δέσμευση να σας
προσφέρουμε την απόλυτη εμπειρία ποιότητας Τoyota, από την
πρώτη ημέρα που αγοράζετε το αυτοκίνητό σας μέχρι τη στιγμή
που αποφασίζετε τελικά να το πουλήσετε.
Αυτό σημαίνει ότι κάθε φορά που κάθεστε στη θέση του οδηγού
ενός αυτοκινήτου Toyota και βάζετε μπροστά τη μηχανή, νιώθετε
ένα συναίσθημα απόλυτης εμπιστοσύνης. Εμπιστοσύνη που
προέρχεται από τη γνώση ότι το αυτοκίνητο που οδηγείτε είναι
σχεδιασμένο και κατασκευασμένο με τα υψηλότερα πρότυπα
ποιότητας και αξιοπιστίας.
Για την Toyota, η ποιότητα δεν είναι απλά μία υπόσχεση,
είναι τρόπος ζωής.

02

03

Toyota Hilux

Δυνατό στη δουλειά.
Δυνατότερο στο παιχνίδι.
Ό,τι κι αν θέλετε να κάνετε, το Toyota Hilux σας δίνει την ελευθερία
να το πραγματοποιήσετε. Όπου και όποτε εσείς θέλετε.

Περιεχόμενα
Toyota Hilux
06 Σχεδίαση
08 Εισαγωγή
10 Η ιστορία του Hilux
Aντοχή και αξιοπιστία
14 Οδική συμπεριφορά
Επιδόσεις
18 Κινητήρες
Εργασία και απόλαυση
20 Hilux Single Cab
22 Hilux Atlas
26 Hilux Extra Cab
28 Hilux Double Cab
30 Hilux Tornado
Άνεση και ποιότητα
32 Εργονομία οδηγού
34 Εργονομία επιβατών
Ασφάλεια
36 Ενεργητική και παθητική ασφάλεια
Εκδόσεις
38 Standard και Comfort
40 Special Edition και Special Edition
Cruiser
42 Tornado, Tornado Cruiser
και Premium
Χρώματα και εσωτερικό
44 Χρώματα αμαξώματος
και εσωτερικές επενδύσεις
Αξεσουάρ
46 Γνήσια αξεσουάρ Toyota
Περιβαλλοντική φροντίδα
48 Περιβαλλοντική προστασία
Προδιαγραφές
50 Τεχνικά χαρακτηριστικά
52 Εξοπλισμός
Φροντίδα After Sales
54 Υποστήριξη πελατών Toyota

04

05

Toyota Hilux

Δυναμική οδήγηση
Το Hilux είναι αντάξιο της φήμης του ως ένα από τα πιο
σκληροτράχηλα οχήματα που έχουν κατασκευαστεί ποτέ.
Αντιμετωπίζει με ευκολία και τις πιο αντίξοες συνθήκες στη
διαδρομή σας. Όμως η δύναμή του δεν σημαίνει ότι του
λείπουν οι ανέσεις. Το Hilux σάς προσφέρει και τον
εξοπλισμό ενός αυτοκινήτου πόλης.

Μια σειρά πρωτοποριακών συστημάτων* αυξάνουν την οδηγική
απόλαυση και την ασφάλειά σας. Από το ανανεωμένο μπροστινό
μέρος που περιλαμβάνει νέο προφυλακτήρα, πολυτελή
φινιρίσματα χρωμίου και διάφανα φωτιστικά σώματα με
πλυστικό σύστημα, έως την πίσω πόρτα που κλειδώνει, θα
ανακαλύψετε ότι το Hilux είναι εφοδιασμένο με πολλά εξαιρετικά
νέα στοιχεία*. Πίσω από τα φιμέ τζάμια θα βρείτε
χαρακτηριστικά όπως αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, cruise
control και νέες αισθητικές επενδύσεις στο εσωτερικό
της καμπίνας.
* Ανάλογα με την έκδοση.

06

Σχεδίαση

07

Toyota Hilux

Ασταμάτητο... επί τρία!
Είτε οδηγείτε σε σκληροτράχηλους χωματόδρομους,
είτε απολαμβάνετε τη βόλτα σας στην πόλη, το νέο Toyota
Hilux σάς προσφέρει απεριόριστες δυνατότητες.
Δοκιμάστε τα όριά του και θα ανταποκριθεί με ενθουσιασμό.
Οδηγήστε το στις πιο δύσκολες συνθήκες και απλώς θα θέλει...
κι άλλο. Τίποτα δεν το φοβίζει, κανένα εμπόδιο δε στέκεται
στο δρόμο του. Με πανίσχυρο αμάξωμα σε 3 διαφορετικούς
τύπους (που συμπεριλαμβάνουν και το ευρύχωρο 5-θέσιο
Double Cab), το Toyota Hilux είναι κυριολεκτικά ασταμάτητο.
Όπως και εσείς.

Το ευρύχωρο Hilux Double Cab

Το ευέλικτο Hilux Extra Cab

Το ανθεκτικό Hilux Single Cab

08

Εισαγωγή

09

Toyota Hilux

1968

1972

1978

1983

1988

1997

Παγκόσμια φήμη που έχει δοκιμαστεί σκληρά…

…με αποδείξεις!

Το Toyota Hilux έχει δοκιμαστεί στις σκληρότερες
συνθήκες οδήγησης σε όλο τον κόσμο, για περισσότερο
από 40 χρόνια. Πρωτοπαρουσιάστηκε στην Ιαπωνία το
1967 και σύντομα έγινε παγκοσμίως γνωστό για την
αξιοπιστία του και τις αξεπέραστες ικανότητές του.

Για να αποδείξουμε την αξία του, δε σταθήκαμε μόνο στο
καλό όνομα και στην παγκόσμια φήμη δύναμης και
αντοχής του Hilux. Γι’ αυτό και στα πλαίσια του
προγράμματος ανάπτυξης του μοντέλου, το δοκιμάσαμε
στις πιο ακραίες συνθήκες.

Οι δοκιμασίες όμως δε σταμάτησαν. Έτσι, το οδηγήσαμε σε μια
διαδρομή εκτός δρόμου 150 ωρών, με υψηλές ταχύτητες,
σε ένα από τα πιο αφιλόξενα εδάφη στον κόσμο: στην
αυστραλιανή ύπαιθρο. Άλλη μια φορά, το Hilux μάς έβγαλε
ασπροπρόσωπους.

Αρχικά, για να προκαλέσουμε τις δυνατότητές του, το
υποβάλλαμε σε μια δοκιμασία αντοχής στη νότιο Αφρική, που
περιλάμβανε μεταξύ άλλων μια διαδρομή σε υψόμετρο 2.800
μέτρων.

Τελικά, αποφασίσαμε να το δοκιμάσουμε σε πραγματικές
συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας, στο Ντουμπάι, σε μια
ατελείωτη διαδρομή με θερμοκρασίες 47ο, αλλά το Hilux
ανταπεξήλθε χωρίς κανένα πρόβλημα, το ίδιο και το A/C που
κράτησε την καμπίνα δροσερή και άνετη.

Κάθε μέρα, οι κάτοχοι Hilux σε όλο τον κόσμο χρησιμοποιούν τα
οχήματά τους στις πιο ακραίες συνθήκες: από τα παγωμένα
εδάφη της Αλάσκας, στους αμμόλοφους της Σαχάρας και στα
βραχώδη τοπία της αυστραλιανής υπαίθρου. Εκείνοι γνωρίζουν
από πρώτο χέρι ότι μπορούν να βασιστούν στο Hilux για να

ανέβουν οποιαδήποτε ανηφόρα, να περάσουν ποτάμια και να
μην κολλήσουν ποτέ στη λάσπη. Άλλωστε, γι’ αυτό το λόγο έχουν
πωληθεί περισσότερα από 13.000.000 Hilux σε όλο τον κόσμο,
καταξιώνοντας το Hilux συνεχώς τα τελευταία χρόνια ως το Νο1
σε πωλήσεις όχημα παγκοσμίως, στην Ευρώπη αλλά και στην
Ελλάδα.
Με το Hilux, η δέσμευση της Toyota για υψηλή ποιότητα και
ανθεκτικότητα φθάνει στην αποκορύφωσή της, σε ένα
αυτοκίνητο που εμπιστεύονται εκατομμύρια άνθρωποι κάθε
μέρα, σε οποιοδήποτε έδαφος, σε οποιεσδήποτε συνθήκες.

Όμως, αυτό δεν ήταν αρκετό. Για να δοκιμάσουμε πραγματικά
τη μηχανή του, το οδηγήσαμε στο Περού σε περιβάλλον
μειωμένου οξυγόνου, σε μία διαδρομή στις Άνδεις σε υψόμετρο
4.800 μέτρων, όπου τα επίπεδα του οξυγόνου είναι 50%
χαμηλότερα από αυτά του επιπέδου της θάλασσας. Σε τέτοια
επίπεδα οξυγόνου, οι περισσότεροι κινητήρες αγκομαχούν λόγω
της ελλιπούς εισαγωγής αέρα.
Και πάλι, τίποτα δε στάθηκε ικανό να σταματήσει το Hilux.

10

2008

Η ιστορία του Hilux

Το Hilux, όμως, δε δοκιμάστηκε μόνο σε ακραίες συνθήκες, στις
τέσσερις γωνιές του κόσμου. Για να βεβαιωθούμε ότι θα
ανταποκριθεί το ίδιο καλά και στις δικές σας απαιτήσεις, το
δοκιμάσαμε και στην Ευρώπη. Τα αποτελέσματα ήταν το ίδιο
εξαιρετικά.
Όταν λέμε ασταμάτητο, το εννοούμε.
11

Toyota Hilux

Βόρειος Πόλος, 2007
Το Hilux επιτυγχάνει το ακατόρθωτο ως το πρώτο μηχανοκίνητο
όχημα που φτάνει μέχρι τον Βόρειο Πόλο, σε μια συνεργασία της
εκπομπής Top Gear του BBC και της Arctic Trucks. Σε μια
εξαντλητική, περιπετειώδη διαδρομή που ξεπέρασε τα 1.000
χλμ., το ασταμάτητο Hilux έφτασε εκεί όπου μέχρι τότε πήγαιναν
μόνο... έλκηθρα!

12

Η ιστορία του Hilux

Ισλανδία, 2010
Η επιλογή του Hilux για αυτήν τη δοκιμασία δεν ήταν τυχαία.
Η αξεπέραστη φήμη που έχει χτίσει η απίστευτη αντοχή του
Hilux στα θρυλικά τεστ του Top Gear, το καθιστούσε το μοναδικό
όχημα που θα μπορούσε να φτάσει στην άκρη του κόσμου!

Το ηφαίστειο Eyjafjallajökull σκεπάζει την Ευρώπη με στάχτες.
Η ανάγκη για την πραγματοποίηση παράτολμων μετρήσεων
από Ισλανδούς μετεωρολόγους (Icelandic Weather Bureau)
απαιτούσε ένα όχημα που θα μπορούσε να ανταποκριθεί στην
πρόκληση. Το Hilux Tornado, με ειδικά διασκευασμένους
τροχούς, στάθηκε η αξιόπιστη επιλογή τους για να βρεθούν
εκεί που κανείς άλλος δεν τολμούσε.

To Hilux ανταποκρίθηκε ξανά στην πρόκληση, λίγες εβδομάδες
αργότερα, όταν χρησιμοποιήθηκε για άλλη μια ριψοκίνδυνη
αποστολή πάνω στην καυτή λάβα.
Το Hilux με την απαράμιλλη ποιότητα κατασκευής και τις
προηγμένες τεχνολογίες, πέτυχε και πάλι το αδύνατο.
Όταν θες να κατακτήσεις τον κόσμο, το Hilux είναι η επιλογή
σου!

13

Toyota Hilux

Πίσω ανάρτηση

Ανάρτηση εμπρός με διπλά

Τα φύλλα σούστας στην πίσω

ψαλίδια και ελικοειδή ελατήρια

ανάρτηση, σας επιτρέπουν να

Η πρωτοποριακή εμπρός

χρησιμοποιείτε το μέγιστο ωφέλιμο

ανάρτηση με διπλά ψαλίδια

φορτίο και σας χαρίζουν εξαιρετικό

της Toyota, προσφέρει βελούδινη

κράτημα στους δύσκολους δρόμους.

οδήγηση και άψογη απορρόφηση
κραδασμών.

HIL4001_05

Πλαίσιο TOP
(Τoyota Outstanding
Performance)
Το Υψηλής Απόδοσης πλαίσιο
της Toyota είναι ειδικά σχεδιασμένο
ώστε να απαιτεί λιγότερα σημεία
συγκόλλησης.

Σχεδιασμένο να αντέχει τα πάντα
Βασικό χαρακτηριστικό του Toyota Hilux είναι
η πραγματικά στιβαρή κατασκευή του. Τοποθετημένο
σε ενισχυμένο, ιδιαίτερα ανθεκτικό πλαίσιο, το ψηλό,
άκαμπτο αμάξωμα μπορεί να αντιμετωπίσει τις δυσκολότερες
συνθήκες χρήσης. Το ειδικά σχεδιασμένο πλαίσιο TOP
(Toyota Outstanding Performance platform) είναι
εφοδιασμένο με ενισχυμένους συνδέσμους που αυξάνουν
την ακαμψία του αμαξώματος και χαρίζουν
στο Hilux τη στιβαρότητα που το έχει κάνει διάσημο.

14

Οδική συμπεριφορά

Στοιχεία όπως τα διπλά ψαλίδια στην εμπρός ανάρτηση
και η χρήση των φύλλων σούστας στην πίσω ανάρτηση,
χαρίζουν στο Hilux εξαιρετική σταθερότητα, απόλυτο έλεγχο και
ισορροπία, ανεξάρτητα από το βάρος του φορτίου. Το Hilux
προσφέρει επίσης εξαιρετική ανθεκτικότητα – με γαλβανισμένο
αμάξωμα για αυξημένη αντισκωριακή προστασία.
Ο κινητήρας στην εικόνα ίσως διαφέρει από τους κινητήρες που είναι
διαθέσιμοι στην ευρωπαϊκή αγορά.

15

Toyota Hilux

Οδηγήστε παντού...
Το ασταμάτητο Toyota Hilux γεννήθηκε για διαδρομές
που δεν έχουν ακόμα εξερευνηθεί... Το στιβαρό πλαίσιό
του απορροφά τους κραδασμούς και σας επιτρέπει να
ταξιδεύετε με ευστάθεια ακόμα και στις πιο δύσκολες
διαδρομές εκτός δρόμου.

Όταν ενεργοποιείται η τετρακίνηση (4χ4), το Hilux μπορεί
να ανέβει τις πιο απότομες ανηφόρες με μεγάλη ευκολία.
Όταν ο δρόμος είναι βρεγμένος και ολισθηρός, το Διαφορικό
Περιορισμένης Ολίσθησης* αντιλαμβάνεται πότε ένας τροχός χάνει
την πρόσφυσή του και κατανέμει τη ροπή στους τροχούς με τη
μεγαλύτερη πρόσφυση.
*Διατίθεται σε συγκεκριμένες εκδόσεις μόνο. Δείτε τα στοιχεία εξοπλισμού στις σελίδες
52-53 για περισσότερες πληροφορίες.

ADD*

LSD

Το Διαφορικό Αυτόματης

Το Διαφορικό Περιορισμένης

Αποσύνδεσης (Automatic

Ολίσθησης του Hilux κατανέμει

Disconnecting Differential) του Hilux

τη ροπή ανάμεσα στο δεξιό και

αποσυνδέει αυτόματα την κίνηση

αριστερό τροχό ανάλογα με τις

στους εμπρός τροχούς όταν το

ανάγκες, βελτιώνοντας έτσι την

γυρίζετε από 4WD σε 2WD ενώ

ευστάθεια του οχήματος στις

οδηγείτε, μειώνοντας έτσι και την

στροφές αλλά και την οδήγηση

κατανάλωση καυσίμου.

σε ολισθηρό οδόστρωμα.

HIL4002_06
16

Οδική συμπεριφορά

HIL4003_06
17

Toyota Hilux

Ισχύς που ενθουσιάζει
Το Toyota Hilux διατίθεται με επιλογή από δύο
υπερτροφοδοτούμενους πετρελαιοκινητήρες που του
χαρίζουν την ισχύ να κάνει ό,τι του ζητήσετε, και στην πόλη
και εκτός δρόμου.
Τα υψηλά επίπεδα της ροπής στρέψης και στους δύο κινητήρες,
σε συνδυασμό με το 5-τάχυτο μηχανικό κιβώτιο ή το 5-τάχυτο
αυτόματο κιβώτιο, σας παρέχουν την ισχύ που θέλετε, όποτε τη
ζητήσετε.

Νέες εκδόσεις Legend 197hp
Οι εκδόσεις των 3.0 λίτρων του Hilux, τόσο σε μηχανικά όσο και
σε αυτόματα κιβώτια, προσφέρονται και με νέες διευρυμένες
επιλογές χάρη στη σειρά Legend.
Αυξημένη ιπποδύναμη με 197 ίππους, εξαιρετικά ενισχυμένη
ροπή 430 Nm για μεγάλο εύρος στροφών (1,600 - 3,200 σ.α.λ.),
αισθητά δυναμικότερη επιτάχυνση 0 - 100 χλμ./ώρα (10.5’’ στο
μηχανικό και 11.1’’ στο αυτόματο κιβώτιο), με επιλογή
συστημάτων VSC ή LSD, και την αξιοπιστία Toyota.

Ο κινητήρας 3.0 λίτρων D-4D των 171 ίππων αποδίδει 343 Nm
ροπής στις 1,400 - 3,400 σ.α.λ. (5MT) και 360 Nm ροπής στις
1,400 - 3,200 σ.α.λ. (5AT), με δυνατότητα ρυμούλκησης τρέιλερ
βάρους 2,500 κιλών. Στην τετρακίνηση, ο κινητήρας των
2.5 λίτρων D-4D των 144 ίππων αποδίδει 343 Nm ροπής ήδη
στις 1,600 - 2,800 σ.α.λ., που κάνει και τα πιο βαριά φορτία να
γίνονται εύκολη υπόθεση. Σε ό,τι αφορά στην κίνηση των δύο
τροχών ο κινητήρας των 2.5 λίτρων D-4D απελευθερώνει
120 ίππους και η ροπή του είναι 325 Nm στις 2,000 σ.α.λ.
Παρά τις υψηλές επιδόσεις των κινητήρων, οι εκπομπές ρύπων
παραμένουν ιδιαίτερα χαμηλές, φθάνοντας ακόμα και κάτω από
τα 200 γρ./χλμ., ενώ η αυτονομία αγγίζει τα 1,081 χλμ. (στο
μεικτό κύκλο). Η τεχνολογία common rail μεγιστοποιεί την
οικονομία καυσίμου, ενώ το σύστημα ψεκασμού καυσίμου
ελαχιστοποιεί το θόρυβο του κινητήρα.
Έκδοση
3.0 λίτρων 3.0 λίτρων 2.5 λίτρων 2.5 λίτρων

(M/T)
(A/T)
(4X4)
(4X2)
Κατανάλωση
(λίτρα/100 χλμ.)
8.3
8.9
8.3
7.4
Αυτονομία
(χλμ. με ένα γέμισμα) 964
900
964
1,081
CO2 (γρ./χλμ.)
219
236
217
197

5-τάχυτο μηχανικό κιβώτιο

5-τάχυτο αυτόματο κιβώτιο

Με το 5-τάχυτο μηχανικό κιβώτιο

Το νέο 5-τάχυτο αυτόματο κιβώτιο

έχετε τον απόλυτο έλεγχο, που σας

διαθέτει μια παραπάνω σχέση και

επιτρέπει να εκμεταλλευτείτε στο

έτσι το Hilux σας είναι πάντα στη

μέγιστο τις ζηλευτές επιδόσεις του

σωστή ταχύτητα.

Hilux.

18

Πετρελαιοκινητήρας D-4D

Πετρελαιοκινητήρας D-4D

171 ίππων 3.0 λίτρων - μηχανικό

171 ίππων 3.0 λίτρων - αυτόματο

κιβώτιο

κιβώτιο

Ο κινητήρας D-4D 171 3.0 λίτρων

Ο κινητήρας D-4D 171 3.0 λίτρων

του Hilux αποδίδει 343 Nm ροπής

του Hilux αποδίδει 360 Nm ροπής

στις 1,400 – 3,200 σ.α.λ., συνδυασμένος

στις 1,400 – 3,200 σ.α.λ., συνδυασμένος

με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.

με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.

Πετρελαιοκινητήρας D-4D

Πετρελαιοκινητήρας D-4D

120 ίππων 2.5 λίτρων -

144 ίππων 2.5 λίτρων -

μηχανικό κιβώτιο (4χ2)

μηχανικό κιβώτιο (4χ4)

Ο κινητήρας D-4D 120 2.5 λίτρων

Ο κινητήρας D-4D 144 2.5 λίτρων

του Hilux αποδίδει 325 Nm ροπής

αποδίδει 343 Nm ροπής στις

στις 2,000 σ.α.λ. στην κίνηση των

1,600 - 2,800 σ.α.λ. στην

δύο τροχών.

τετρακίνηση.

Κινητήρες

19

Toyota Hilux

Hilux Single Cab.
Eργαλείο δουλειάς
Το Hilux Single Cab είναι ιδανικό γι’ αυτούς που θέλουν
ένα όχημα που εργάζεται τόσο σκληρά όσο και οι ίδιοι.
Σκληρό, δυνατό, ασυμβίβαστο, ανθεκτικό – ο τέλειος συνεργάτης,
ό,τι δουλειά και να κάνετε. Με εξαιρετικό χώρο φόρτωσης, τη
μεγαλύτερη καρότσα της κατηγορίας (2315 mm) και μέγιστο
ωφέλιμο φορτίο 1,145 κιλά, το Hilux Single Cab σας εξασφαλίζει
ότι θα κάνετε τη δουλειά σας εύκολα και γρήγορα.

Διάταξη 60:40
Έκδοση Standard

2315 mm

Διάταξη 50:50
Έκδοση Comfort

20

Hilux
Chapter
Single
footer
Cab

21

Toyota Hilux

Hilux Atlas. Σχεδιασμένο
να σηκώνει τον κόσμο σας
Το Hilux Atlas διαθέτει μία μοναδική καινοτομία ανάμεσα στα μονοκάμπινα,
με ποιοτικά και ποσοτικά πλεονεκτήματα.
Ο έξυπνος σχεδιασμός της καρότσας χωρίς θόλους διασφαλίζει την
ανεμπόδιστη, εύκολη και γρήγορη φόρτωση.
Ταυτόχρονα, το ενιαίο και συμπαγές δάπεδο με πλάτος άνω του 1.5 μ.
επιτρέπει την πλήρη αξιοποίηση του χώρου της καρότσας, με πλεονέκτημα
φόρτωσης που μπορεί να φθάσει έως και 100% περισσότερα αντικείμενα
έναντι μίας κανονικής καρότσας με θόλους, ανάλογα με το σχήμα και τις
ιδιαιτερότητες του φορτίου.
Το Hilux Atlas είναι ένα γνήσιο εργαλείο δουλειάς που χαρακτηρίζεται από
ιδιαίτερα ανθεκτική κατασκευή, πρακτικά καθίσματα βινυλίου με διάταξη τύπου
πάγκου (60:40), ξεχωριστό σχέδιο προφυλακτήρα, αλλά και από σημαντικό
χρηστικό εξοπλισμό που περιλαμβάνει διαφορικό περιορισμένης ολίσθησης,
ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρομαγνητικές κλειδαριές και air condition.

1. Τελάρα αγροτικών προϊόντων
1

2

3

4

5

6

7

8

Το Hilux Atlas διαθέτει εκπληκτική
χωρητικότητα με 17 τελάρα ανά
στρώση, στοιχισμένα με ταχύτητα
και με τη δεύτερη στρώση να

9

10

11

13

14

15

16

12

κουμπώνει σταθερά πάνω από την
πρώτη.

17

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΛΑΡΩΝ
(από εικόνα 1)

1.

22

Hilux Atlas

23

Toyota Hilux

Hilux Atlas. Σχεδιασμένο
να σηκώνει τον κόσμο σας
2. Κλούβες σταφυλιών

4. Φύλλα ξυλείας

Δεν υπάρχει μονοκάμπινο που να χωρά

Οι πιο διαδεδομένες διαστάσεις φύλλων

πάνω από μία κλούβα ανά στρώση, λόγω

ξυλείας θα μεταφερθούν χωρίς ανάγκη

ακριβώς του περιορισμού των θόλων. Το

υποστρώματος και χωρίς τον κίνδυνο

Hilux Atlas θα μεταφέρει διπλάσιο φορτίο,

στραβώματος ή σπασίματος που θα είχε

μειώνοντας έτσι στο μισό το χρόνο και τα

μία κεκλιμένη θέση μεταφοράς. Το Hilux

έξοδα μεταφοράς.

Atlas θα προσφέρει ασφαλή, άνετη και
απροβλημάτιστη φόρτωση.

3. Δοχεία λαδιού
24 δοχεία των 50 λίτρων θα στοιχηθούν

5. Βιομηχανικές φιάλες

με πειθαρχία και ευκολία στην καρότσα

Με 11 φιάλες σε δύο στρώσεις, οι

ενός Hilux Atlas. Αυτό σημαίνει τουλάχι-

πλάτες ενός Atlas θα φροντίσουν για

στον 100 λίτρα φορτίου περισσότερο από

την πληρέστερη και ταχύτερη

κάθε άλλο μονοκάμπινο – και οπωσδήποτε

τροφοδοσία του μηχανολογικού σας

με πολύ πιο γρήγορη και ξεκούραστη

εξοπλισμού με οξυγόνο, υγραέριο ή

φόρτωση.

βιομηχανικές βαφές.

2.

24

3.

Chapter
Hilux Atlas
footer

4.

5.

25

Toyota Hilux

Hilux Extra Cab.
Μια πιο ευέλικτη επιλογή
Το Hilux Extra Cab, πέρα από τις εντυπωσιακές
δυνατότητές του ως επαγγελματικό αυτοκίνητο,
σας δίνει απόλυτη ελευθερία κινήσεων.
Αν χρειαστεί να μεταφέρετε επιπλέον άτομα,
τα πίσω καθίσματα της έκδοσης Extra Cab μπορούν
με άνεση να φιλοξενήσουν δύο ή ακόμα και τρεις επιβάτες,
ενώ η καρότσα μήκους 1,805 χλστ., σας επιτρέπει να μεταφέρετε
οποιοδήποτε φορτίο επιθυμείτε.

1805 mm

26

Hilux Extra Cab

27

Toyota Hilux

Hilux Double Cab.
Η λύση για κάθε σας ανάγκη
Το Hilux Double Cab συνδυάζει όλα τα χαρακτηριστικά ενός
οχήματος που προορίζεται για σκληρή χρήση με την οδηγική
απόλαυση ενός επιβατικού αυτοκινήτου.
Στο Hilux Double Cab έχει δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην ευρυχωρία,
στην άνεση και στην πρακτικότητα. Μάλιστα, η έδρα του πίσω
καθίσματος ανασηκώνεται και αποκαλύπτει έξυπνους χώρους
αποθήκευσης από κάτω, ενώ οι πίσω πόρτες ανοίγουν διάπλατα για
ευκολότερη είσοδο-έξοδο.
Το μόνο που σταματάει το Hilux από τη δουλειά είστε εσείς.
Για να πάρετε την παρέα ή την οικογένειά σας στην απόλυτη έξοδο,
για μακρινές ή κοντινές αποστάσεις, το Hilux Double Cab καλύπτει
ιδανικά όλες σας τις ανάγκες.

28

Hilux Double Cab

1520 mm

29

Toyota Hilux

Hilux Tornado.
Η απόλυτη δύναμη στα χέρια σας
Το Hilux Tornado αποτελεί την πιο δυνατή έκδοση της νέας γενιάς
Hilux και ήρθε για να σας λύσει τα χέρια.
Απίστευτα δυνατό, με βελτιωμένες επιδόσεις και ακόμη μεγαλύτερη αντοχή,
ήρθε για να κάνει… ό,τι θέλετε. Κυκλοφορεί στην έκδοση Double Cab,
για να προσφέρει άνεση σε εσάς, τους φίλους και την οικογένειά σας και
να σας πηγαίνει παντού, με 3,000 κ.εκ. και 171 ή 197 ίππους.
Το Hilux Tornado είναι ένα δυνατό εργαλείο πολλαπλών χρήσεων που
σας εξασφαλίζει την άνεση και την ασφάλεια που χρειάζεστε σε κάθε
δραστηριότητά σας!
1520 mm

30

Hilux Tornado

31

1.

2.

3.

Κινηθείτε με άνεση
Όσο σκληροτράχηλο είναι το Hilux στο εξωτερικό, τόσο
άνετο είναι στο εσωτερικό.
Από την άπλετη πολυτέλεια των δερμάτινων καθισμάτων της
έκδοσης Tornado Premium, έως τις κομψές υφασμάτινες
επενδύσεις των άλλων εκδόσεων, το Hilux προσφέρει σε εσάς και
τους επιβάτες σας απαράμιλλη άνεση και πολυτέλεια. Οι εκδόσεις
Special Edition, Tornado και Tornado Premium διαθέτουν και
δερμάτινο τιμόνι.

Ο βασικός εξοπλισμός των 3-λιτρων εκδόσεων περιλαμβάνει και
cruise control με τα χειριστήρια εργονομικά τοποθετημένα στο
τιμόνι, όπως και τα χειριστήρια του ηχοσυστήματος. Η οθόνη
πολλαπλών ενδείξεων απλοποιεί κάθε διαδρομή σας.

1. Αυτόματος κλιματισμός
Ο αυτόματος κλιματισμός, σας εγγυάται ότι εσείς και οι επιβάτες σας θα ταξιδεύετε
πάντα άνετα, ανεξάρτητα από τις εξωτερικές καιρικές συνθήκες.
2. Δερμάτινο τιμόνι
Απολαύστε την εργονομία και την άμεση απόκριση του πολυτελούς δερμάτινου
τιμονιού του Hilux.
3. Όργανα τύπου Optitron
Όργανα τεχνολογίας Optitron με ξεχωριστό φωτισμό LED για κάθε ένδειξη και

Το Hilux σάς προσφέρει τη δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε
μηχανικό air-condition και αυτόματο κλιματισμό, για να
διατηρείτε τη θερμοκρασία στην καμπίνα στα επίπεδα που
επιθυμείτε.

32

Εργονομία οδηγού

κάθε βελόνα, μειώνουν την κούραση των ματιών και βελτιώνουν τη συγκέντρωσή
σας στην οδήγηση.

33

Toyota Hilux

1.

2.

Πολυτελές περιβάλλον
Οι επιβάτες σας σίγουρα θα εκτιμήσουν την ευρυχωρία
του εσωτερικού του Hilux όσο κι εσείς. Οι πόρτες που
ανοίγουν διάπλατα και τα ενσωματωμένα πλευρικά
σκαλάκια, προσφέρουν εύκολη είσοδο και έξοδο σε
οδηγό και επιβάτες.

34

Εργονομία επιβατών

Απολαύστε το κάθε ταξίδι με την παρέα σας, χωρίς οι
συζητήσεις σας να επηρεάζονται από το θόρυβο του κινητήρα.
Η καμπίνα διαθέτει εξαιρετική ηχομόνωση και διατηρεί τα
επίπεδα θορύβου του κινητήρα στα ελάχιστα δυνατά επίπεδα,
ενώ η αεροδυναμική σχεδίαση του παρμπρίζ και των εξωτερικών
καθρεπτών μειώνουν τα επίπεδα θορύβου του αέρα. Έτσι, κάθε
φορά που κάθεστε πίσω από το τιμόνι, θα ξέρετε ότι θα
απολαύσετε μια αθόρυβη, άνετη οδήγηση.

1. Φιμέ τζάμια
Οδηγός και επιβάτες στις εκδόσεις Hilux Double Cab Special Edition, Tornado
και Tornado Premium απολαμβάνουν τη διακριτικότητα που τους χαρίζουν τα φιμέ
τζάμια.
2. Χρωμιομένες εσωτερικές χειρολαβές
Οι χρωμιομένες εσωτερικές χειρολαβές αυξάνουν την αίσθηση πολυτέλειας του
εσωτερικού του Hilux.

35

Toyota Hilux

Άνεση και προστασία
Η Toyota είναι απόλυτα αφοσιωμένη στην ασφάλεια. Πέρα
λοιπόν από τη στιβαρή, ανθεκτική κατασκευή του, το
Hilux διαθέτει σειρά στοιχείων ενεργητικής και παθητικής
ασφάλειας στο βασικό εξοπλισμό του. Οι διπλοί αερόσακοι
οδηγού - συνοδηγού, τώρα συμπληρώνονται από
πλευρικούς αερόσακους και αερόσακους τύπου κουρτίνας
σε μια πλειάδα εκδόσεων, ενώ οι εκδόσεις Standard και
Comfort Double Cab διαθέτoυν διπλούς αερόσακους SRS.
Το σύστημα Ελέγχου Ευστάθειας Οχήματος (VSC)
συμπληρώνει τα άλλα συστήματα ασφαλείας, όπως τα
συστήματα* ABS, LSPV, TRC, EBD και BA.

Το σύστημα Αντιμπλοκαρίσματος των Τροχών (ABS) εμποδίζει το
μπλοκάρισμα των τροχών κατά την πέδηση σε ολισθηρό
οδόστρωμα, ενώ το σύστημα Ηλεκτρονικής Κατανομής της
Δύναμης Πέδησης (EBD) βελτιστοποιεί την κατανομή της
δύναμης πέδησης μεταξύ εμπρός και πίσω τροχών (αλλά και
μεταξύ αριστερών και δεξιών τροχών) και σας δίνει τη
δυνατότητα να αποφύγετε τυχόν εμπόδια στο δρόμο καθώς
φρενάρετε. Το σύστημα Υποβοήθησης Πέδησης (BA) ανιχνεύει
απότομα πατήματα του φρένου και ενισχύει την πίεση των
φρένων αν δεν πατήσετε το πεντάλ του φρένου αρκετά δυνατά.
* Ανάλογα με την έκδοση.

Όλα αυτά τα τεχνολογικά στοιχεία ασφαλείας έχουν δοκιμασθεί
και ελεγχθεί εκτεταμένα και συνδυάζονται σε ένα όχημα που
είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο να αντέχει τις
σκληρότερες δοκιμασίες. Το αποτέλεσμα είναι ότι, είτε κινείστε
εντός δρόμου είτε εκτός, το Toyota Hilux σάς προσφέρει όλη τη
σιγουριά και αυτοπεποίθηση που χρειάζεστε.

Σύστημα LSPV

Ζώνες ασφαλείας

Το σύστημα Load Sensing

Οι ζώνες ασφαλείας 3 σημείων ELR

Proportioning Valve της Toyota

με προεντατήρες και ρυθμιστές

βελτιώνει τις δυνατότητες πέδησης

πίεσης εμπρός, μειώνουν τον κίνδυνο

του Hilux σε αναλογία με το φορτίο

τραυματισμού στο στήθος σε

του, αυξάνοντας την πέδηση στους

περίπτωση ατυχήματος.

πίσω τροχούς όταν το όχημα είναι
φορτωμένο.

Αμάξωμα GOA

Θωράκιση από το ψύχος

Οι επιβαίνοντες στο Hilux

Ενισχυμένη αξιοπιστία σε όλες τις

προστατεύονται από το κορυφαίο στην
κατηγορία του αμάξωμα GOA (Global

εκδόσεις Hilux, με standard διπλή
(),?

Outstanding Assessment), που είναι

μίζας - εναλλάκτη, καθώς και

σχεδιασμένο να απορροφά κραδασμούς

πρόσθετη αντιδιαβρωτική και

και δονήσεις και να κατανέμει τη δύναμη

αντισκωριακή προστασία.

Έως

HIL4009_05

LSPV

μπαταρία, ισχυρότερο σύστημα

COLD
AREA PACK

ΕΞΥΠΝΗ ΠΕΔΗΣΗ

1.080km
ΑΥΤΟΜΑΤΑ &
ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΙΒΩΤΙΑ

ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ

σύγκρουσης ταυτόχρονα σε όλο το
αμάξωμα σε περίπτωση σύγκρουσης.

HIL4010_05

36

Ενεργητική και παθητική ασφάλεια

37

Toyota Hilux

1.

2.

3.

Εκδόσεις Standard και Comfort
Στην έκδοση Standard, το Hilux σάς επιτρέπει να απολαύσετε
τις απεριόριστες δυνατότητές του με άψογο στυλ. Εξωτερικά,
η μάσκα της γρίλιας του αμαξώματος, οι χειρολαβές στις πόρτες
και οι καθρέπτες είναι σε κομψό μαύρο χρώμα και οι 15 και
16 ιντσών ατσάλινες ζάντες είναι ειδικά σχεδιασμένες για την
έκδοση Standard.

Στο εσωτερικό, η εκλεπτυσμένη κομψότητα συνεχίζεται με
τις κομψές υφασμάτινες εσωτερικές επενδύσεις. Για ακόμη
μεγαλύτερη οδηγική απόλαυση, το Hilux Standard διατίθεται
με μηχανικό air condition* και ράδιο-CD.
Επιπλέον, η έκδοση Comfort διαθέτει κεντρικό κλείδωμα με
τηλεχειρισμό και ηλεκτρικά παράθυρα.

1. Διάταξη 50:50
Οι εκδόσεις Single Cab Comfort, και όλες οι εκδόσεις Extra Cab και Double Cab
διακρίνονται για την άνεση της διάταξης 50:50 στα καθίσματα οδηγού και
συνοδηγού.
2. Διάταξη 60:40
Υψηλή πρακτικότητα με καθίσματα βινυλίου και διάταξη 60:40 στις εκδόσεις Single

* Ενημερωθείτε για όλες τις λεπτομέρειες στον πίνακα εξοπλισμού.

Cab Standard και Atlas.
3. Κλείδωμα πίσω πόρτας
Για επιπλέον ασφάλεια και σιγουριά, τώρα όλες οι εκδόσεις Hilux Extra Cab και
Double Cab διαθέτουν κλειδαριά στην πίσω πόρτα που εμποδίζει το άνοιγμά της
όταν είστε μακριά από το όχημα.

38

Εκδόσεις

39

Toyota Hilux

1.

2.

3.

Εκδόσεις Special Edition
Οι εκδόσεις Hilux Special Edition προσθέτουν ακόμη
περισσότερη πολυτέλεια σε ένα ήδη εκλεπτυσμένο όχημα.
Στο εξωτερικό, ο βασικός εξοπλισμός περιλαμβάνει προβολείς
ομίχλης εμπρός, πλυστικό σύστημα φωτιστικών σωμάτων,
κομψές ζάντες αλουμινίου 15 ιντσών, ηλεκτρικούς χρωμιομένους
καθρέπτες, επιχρωμιομένες χειρολαβές στις πόρτες και
χρωμιομένο ίσιο πίσω προφυλακτήρα. Στο εσωτερικό, υπάρχουν
επίσης επιχρωμιoμένες χειρολαβές, τιμόνι και λεβιέ ταχυτήτων με
δερμάτινη επένδυση, ηλεκτρικά παράθυρα και μηχανικό

40

Εκδόσεις

Έκδοση Special Edition Cruiser
σύστημα κλιματισμού για ακόμη πιο απολαυστική οδήγηση.
Τα Hilux Special Edition διαθέτουν επίσης ειδικές υφασμάτινες
επενδύσεις, που συνδυάζονται κομψά με τις ασημί πινελιές στο
ταμπλό, και ενισχυτή 160W στο ηχοσύστημα, ενώ στις εκδόσεις
Double Cab υπάρχουν επιπλέον φιμέ τζάμια για κομψή
διακριτικότητα, όργανα τύπου Optitron και χειριστήρια στο
τιμόνι.

Η έκδοση Special Edition Cruiser είναι η πλέον προσιτή
πρόταση εξαιρετικά πλούσιου εξοπλισμού, με πρόσθετα
αυτόματο κλιματισμό, sport καθίσματα οδηγού και
συνοδηγού, καθώς και 4 επιπλέον αερόσακους - πλευρικούς,
οδηγού - συνοδηγού, καθώς και τύπου κουρτίνας οδηγούσυνοδηγού - για ενισχυμένη ασφάλεια. Οι εκδόσεις Cruiser
χαρακτηρίζονται επίσης από ζάντες αλουμινίου 17 ιντσών,
ενώ το σύστημα διαφορικού περιορισμένης ολίσθησης LSD,
βασικό σε όλες τις εκδόσεις Hilux, αντικαθίσταται στη
συγκεκριμένη έκδοση από τα συστήματα VSC (σύστημα
ευστάθειας), TRC (σύστημα ελέγχου πρόσφυσης), EBD
(σύστημα ηλεκτρονικής κατανομής πέδησης), BA (σύστημα
υποβοήθησης πέδησης) και το πρωτοποριακό Σύστημα
Έξυπνης Πέδησης LSPV, που προσαρμόζει αυτόματα τη
συμπεριφορά των φρένων ανάλογα με το φορτίο της
καρότσας, χωρίς την ανάγκη ανθρώπινης παρέμβασης.

1. Χειριστήρια στο τιμόνι
Τα εργονομικά χειριστήρια στο τιμόνι, σας επιτρέπουν να ρυθμίζετε το
ηχοσύστημα, την οθόνη πολλαπλών ενδείξεων και τον κλιματισμό, ανάλογα
με την έκδοση.
2. Ηχοσύστημα TAS200
Το νέο ηχοσύστημα με ράδιο/CD player και δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων
MP3/WMA/ACC, διαθέτει οθόνη τεχνολογίας organic LED, δυνατότητα σύνδεσης
με Bluetooth® hands-free, ενώ οι θύρες USB/Aux-in εξασφαλίζουν τη σύνδεση με
οποιαδήποτε συμβατή εξωτερική συσκευή, συμπεριλαμβανομένων iPod/iPhone.
3. Πλυστικό σύστημα φώτων
Εξαιρετική ασφάλεια και άνεση παρέχεται από το συμπαγές σύστημα πλύσης των
φωτιστικών σωμάτων, με κρυμμένους και αυτόματα ανοιγόμενους εκτοξευτήρες
καθαριστικού.

41

Toyota Hilux

1.

2.

3.

Εκδόσεις Tornado
Οι εκδόσεις Tornado σάς δίνουν τη δυνατότητα να επιλέξετε τα
χαρακτηριστικά που ανταποκρίνονται καλύτερα στις δικές σας
ανάγκες και προτιμήσεις. Πιο συγκεκριμένα, οι εκδόσεις Τornado
κυκλοφορούν με αυτόματο ή μηχανικό κιβώτιο, καθώς επίσης και
με διαφορετική ιπποδύναμη, στις εκδόσεις 171hp και Legend
197hp, ενισχυμένη ροπή και επιτάχυνση. Επιπλέον, μπορείτε να
επιλέξετε το σύστημα οδικής συμπεριφοράς που προτιμάτε,
ανάμεσα στο Διαφορικό Περιορισμένης Ολίσθησης LSD, για
«ασταμάτητη» ροπή σε ολισθηρά εκτός δρόμου εδάφη ή το
πακέτο Cruiser, που περιλαμβάνει τα συστήματα VSC, TRC, EBD,
BA καθώς και το μοναδικό LSPV.

Εκδόσεις Tornado Cruiser και Premium
Στο εξωτερικό, ο βασικός εξοπλισμός περιλαμβάνει προβολείς
ομίχλης εμπρός, πλυστικό σύστημα φωτιστικών σωμάτων,
κομψές ζάντες αλουμινίου 15 ιντσών, ηλεκτρικούς καθρέπτες
και επιχρωμιoμένες χειρολαβές στις πόρτες. Στο εσωτερικό,
περιλαμβάνει αυτόματο κλιματισμό, cruise control για μεγάλα
ταξίδια με ξεκούραση και ασφάλεια στα όρια ταχύτητας,
6 αερόσακους για μέγιστη ασφάλεια και sport καθίσματα για
επιπλέον άνεση και στήριξη. Επίσης, στο βασικό εξοπλισμό
περιλαμβάνονται επιχρωμιoμένες χειρολαβές, και τιμόνι και λεβιέ
ταχυτήτων με δερμάτινη επένδυση.

Οι εκδόσεις Tornado Cruiser και Premium διαθέτουν ζάντες
αλουμινίου 17 ιντσών καθώς και προηγμένα συστήματα
ασφαλείας, όπως VSC (σύστημα ευστάθειας), TRC (σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης), EBD (σύστημα ηλεκτρονικής κατανομής
πέδησης), BA (σύστημα υποβοήθησης πέδησης) και το
μοναδικό Σύστημα Έξυπνης Πέδησης LSPV, ώστε να
διατηρείτε τον έλεγχο ακόμα και όταν οδηγείτε με υψηλές
ταχύτητες και σε ολισθηρά οδοστρώματα.
Οι εκδόσεις Premium, επιπλέον των εκδόσεων Cruiser,
προσφέρουν εξαιρετική αντοχή στο εσωτερικό αλλά και έναν
αέρα πολυτέλειας, με δερμάτινες επενδύσεις σε καθίσματα
και πόρτες.

1. Ζάντες αλουμινίου 17’’
Μοναδικές ζάντες αλουμινίου 17 ιντσών με ειδικό σχέδιο στις ακτίνες για δυναμική
εμφάνιση.
2. Cruise control
Ταξιδέψτε ξεκούραστα και με ασφάλεια χάρη στο σύστημα αυτόματου πιλότου
ακριβώς δίπλα στα δάκτυλά σας.
3. Δερμάτινη επένδυση
Η λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά. Απολαύστε την πολυτέλεια σε συνδυασμό με το
στυλ που προσδίδουν στο εσωτερικό οι συνδυασμένες εναλλαγές δυναμικών
εξώρραφων και στυλιζαρισμένων εσώρραφων γραμμών στις δερμάτινες
επενδύσεις.

42

Εκδόσεις

43

Toyota Hilux

Κάντε τη δική σας επιλογή
Προσθέστε την προσωπική σας πινελιά στο Toyota Hilux. Επιλέξτε μεταξύ 8
εξωτερικών χρωμάτων και 3 εσωτερικών επενδύσεων.

040 Λευκό

1C0 Ασημί*

1E9 Γκρι*

209 Μαύρο*

Yφασμάτινες επενδύσεις Standard και Comfort

3E5 Κόκκινο

4P9 Σκούρο Μπεζ*

8T7 Μπλε*

6S3 Πράσινο*

Υφασμάτινες επενδύσεις Special Edition, Cruiser και Tornado

* Mεταλλικό χρώμα

Ατσάλινες ζάντες 15”

Ζάντες Αλουμινίου 15”

Στο βασικό εξοπλισμό στις εκδόσεις 4x2

Στο βασικό εξοπλισμό στις εκδόσεις Special

Standard και Comfort.

Edition και Tornado.

Ατσάλινες ζάντες 16”

Ζάντες Αλουμινίου 17”

Στο βασικό εξοπλισμό στις εκδόσεις 4x4

Μοναδικές ζάντες αλουμινίου 17 ιντσών με ειδικό

Standard και Comfort.

σχέδιο στις ακτίνες, περιλαμβάνονται στο

Δερμάτινες επενδύσεις Tornado Premium

βασικό εξοπλισμό των εκδόσεων Cruiser και
Premium, επιβεβαιώνοντας την πολυτέλειά τους.

44

Χρώματα αμαξώματος και εσωτερικές επενδύσεις

45

Toyota Hilux

Aξεσουάρ. Βάλτε την προσωπική σας πινελιά
Το Toyota Hilux δεν έχει όρια. Επιλέξτε από την ευρεία
γκάμα γνήσιων αξεσουάρ της Toyota και δημιουργήστε το
αυτοκίνητο που ικανοποιεί τις προσωπικές σας επιθυμίες.
Προσθέστε το προσωπικό σας στυλ, επιλέγοντας από τα
ειδικά σχεδιασμένα αξεσουάρ, όπως προβολείς οδήγησης,
roll bars, σύστημα πλοήγησης, δερμάτινες επενδύσεις,
κοτσαδόρους ή πατάκια.

Αυτά είναι μόνο ένα δείγμα από τα πολλά αξεσουάρ του Toyota
Hilux. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον
πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota.

Εμπρόσθια μάσκα

Roll Bars

Μαλακό σκέπαστρο

Σκέπαστρο καρότσας Roll

Η εμπρόσθια μάσκα από

Τα ιδιαίτερα ανθεκτικά Roll Bars

καρότσας

n’ Lock

πολυουρεθάνη,

ενός, δύο ή και τριών σκελών,

Το μαλακό σκέπαστρο

Εύκολη πρόσβαση και

προσδίδει δυναμισμό

σε έντονη απόχρωση νίκελ,

καρότσας είναι φτιαγμένο

ασφάλεια συνδυάζονται στο

στην εξωτερική

προσδίδουν μια εντυπωσιακή

ώστε να διατηρεί το

ευφυές κάλυμμα αποσκευών

εμφάνιση του δικού σας

χροιά στην εξωτερική εμφάνιση

φορτίο σας ασφαλές, από

Roll n’ Lock. Το σύστημα

Hilux.

του Hilux σας. Συνδυάστε τα

τις καιρικές συνθήκες

διαθέτει αυτόματη ρύθμιση

Roll Bars με επιβλητικές σχάρες

αλλά και από τους

θέσης και ασφάλιση, ώστε να

(σωληνωτές ή επίπεδες) καθώς

«περίεργους». Διατίθενται

μπορείτε να κλειδώσετε το

και κουπαστές (ίσιες ή

για τις εκδόσεις Double

κάλυμμα πλήρως ή εν μέρει.

γυριστές) από τη μεγάλη γκάμα

Cab & Extra Cab.

Διατίθενται για τις εκδόσεις

αξεσουάρ της Toyota.

Double Cab & Extra Cab.

Πλαϊνά σκαλοπάτια

Πλευρικές μπάρες με

Σκληρό σκέπαστρο

Σχάρα οροφής

Στιβαρό χαρακτήρα,

ενσωματωμένο

καρότσας

Εύκολη στην τοποθέτηση

δυναμισμό αλλά και

σκαλοπάτι

Το σκληρό σκέπαστρο

σχάρα οροφής από

απόλυτη λειτουργικότητα

Χρωμιωμένες

καρότσας κλειδώνει για

αλουμίνιο που διατίθεται

αποπνέουν τα πλαϊνά

διακοσμητικές μπάρες

ακόμη μεγαλύτερη

με διάφορα αξεσουάρ,

σκαλοπάτια της Toyota.

ενισχύουν τη στιβαρή

ασφάλεια του φορτίου

όπως βάση ποδηλάτου,

Διατίθενται για τις

εμφάνιση του Hilux σας

σας. Διατίθενται για τις

μπαγκαζιέρα, βάση

εκδόσεις Double Cab &

και κερδίζουν τις

εκδόσεις Double Cab &

συγκράτησης ιστού κ.λπ.

Extra Cab.

εντυπώσεις. Διατίθενται

Extra Cab.

Διατίθενται για την

για την έκδοση Double

έκδοση Double Cab.

Cab.

Kit εσωτερικής

Χρωμιωμένα

Προβολείς ομίχλης

Προβολείς οδήγησης

επένδυσης χρωμίου

διακοσμητικά

Οι προβολείς ομίχλης

Για επιπλέον οδηγική

Σετ από κομψά διακοσμητικά

Τραβήξτε όλα τα

της Toyota προσφέρουν

σιγουριά και επιβλητικό

χρωμίου αναβαθμίζουν το

βλέμματα και ενισχύστε

απόλυτη ασφάλεια

χαρακτήρα επιλέξτε τους

εσωτερικό του Hilux σας. Στο

την επιβλητική εικόνα

οδήγησης και αποτελούν

προβολείς οδήγησης της

kit περιλαμβάνεται επένδυση

του Hilux σας με τα

σημαντικό πλεονέκτημα

Toyota.

χρωμίου οργάνων κεντρικής

διακοσμητικά χρωμίου

σε περίπτωση που

κονσόλας (και ως ξεχωριστό

για τα πίσω φώτα.

οδηγείτε σε κακές

αξεσουάρ για M/T κιβώτιο)

καιρικές συνθήκες.

και διακοσμητικό πλαίσιο από
χρώμιο για το λεβιέ ταχυτήτων (μόνο για A/T κιβώτιο).

46

Γνήσια αξεσουάρ Toyota

Καλύμματα μαρσπιέ

Ανεμοθραύστης καπό

Κοτσαδόροι Toyota

Σύστημα πλοήγησης

Τα καλύμματα μαρσπιέ

Για την προστασία του

Η γκάμα γνήσιων

Toyota

τοποθετούνται στο

καπό και του παρμπρίζ

αξεσουάρ της Toyota

Το προηγμένο σύστημα

κατώφλι της πόρτας και

από μικροφθορές, ο

διαθέτει ποικιλία από

πλοήγησης πλήρους

χαρίζουν περισσότερο

ανεμοθραύστης

σταθερούς και

χάρτη της Toyota σάς

στυλ, ενώ παράλληλα

ενσωματώνεται άψογα με

αποσπώμενους (για 4Χ2

προσφέρει ακριβείς

προστατεύουν το χρώμα

την εξωτερική γραμμή

Hilux) κοτσαδόρους.

οδηγίες, εύκολο μενού,

από τα σημάδια της

σχεδίασης του Hilux,

ευανάγνωστα γραφικά,

καθημερινής χρήσης.

διατηρώντας ομαλή τη

σύστημα φωνητικών

Διατίθενται για μοντέλα

ροή του αέρα, σύμφωνα

εντολών καθώς και

Double Cab & Extra

με τις προδιαγραφές του

πολλές διαδραστικές

Cab.

αυτοκινήτου.

λειτουργίες.

47

Ο απώτερος σκοπός μας είναι «μηδενικές εκπομπές ρύπων»
Η Toyota έχει διαθέσει περισσότερα από 2 εκατομμύρια υβριδικά αυτοκίνητα
σε όλο τον κόσμο. Δεν αποτελεί έκπληξη λοιπόν, ότι οι περισσότεροι θεωρούν
τα αυτοκίνητα Toyota ως πιο φιλικά προς το περιβάλλον. Αποστολή μας
είναι να κάνουμε τη διαφορά, επενδύοντας σε οικολογικές τεχνολογίες που
συνεισφέρουν στην προστασία του πλανήτη μας.

Σκεπτόμαστε το περιβάλλον σε όλο τον κύκλο ζωής ενός οχήματος

10 συμβουλές από την Toyota για μια πιο φιλική προς το περιβάλλον
οδήγηση, που οδηγεί σε μείωση των εκπομπών CO2 κατά 30%
Όλοι μας μπορούμε να συνεισφέρουμε στη μείωση των ρύπων.
Απλά πρέπει να αλλάξουμε λίγο τον τρόπο που οδηγούμε.

48

Περιβαλλοντική προστασία

ν

Οχήματα Τέλους Ζωής
– Η Toyota προσφέρει στους οδηγούς ένα
νέο, πρωτοποριακό τρόπο απόσυρσης
των παλαιών αυτοκινήτων τους
– Για περισσότερες πληροφορίες
επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
www.edoe.gr ή επικοινωνήστε με
τον πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο Toyota

άτ ω
οχηµ

Κατά το σχεδιασμό του οχήματός σας
– Σκοπός μας είναι να επιτύχουμε
χαμηλότερες εκπομπές ρύπων και να
κατασκευάσουμε πιο φιλικά προς το
περιβάλλον αυτοκίνητα με απώτερο
στόχο το απόλυτα οικολογικό αυτοκίνητο.
Σε αυτόν τον τομέα έχουν γίνει τεράστια
βήματα προόδου με την τεχνολογία
Hybrid Synergy Drive που είναι διαθέσιμη
στο μοντέλο Prius
– Έχουμε αναπτύξει Σύστημα Περιβαλλοντικής
Αξιολόγησης (Eco-Vas), με σκοπό τη
μέτρηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
ενός οχήματος καθ’ όλη τη διάρκεια του
κύκλου ζωής του

Κατά την πώληση και τεχνικό
έλεγχο του οχήματός σας
– Πληροφορούμε τους οδηγούς για τα
οφέλη ενός οικολογικού αυτοκινήτου
– Ενημερώνουμε τους οδηγούς για
τις ευθύνες τους απέναντι στο
περιβάλλον κατά την οδήγηση και
φροντίδα του αυτοκινήτου τους

Κατά την παραγωγή του αυτοκινήτου
σας
– Καταβάλλουμε συνεχώς προσπάθειες να
μειώσουμε τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις
των εργοστασίων μας, εφαρμόζοντας το
Σύστημα Παραγωγής Toyota
– Όλες οι κατασκευαστικές εργασίες
διέπονται από το σύστημα περιβαλλοντικής
διαχείρισης ISO 14001

Μεταφορά οχημάτων και ανταλλακτικών
– Εφαρμόζουμε τις πλέον αποδοτικές και
φιλικές προς το περιβάλλον μεθόδους
logistics
– Όσο είναι εφικτό, επιλέγουμε τρόπους
μεταφοράς με τις λιγότερες επιπτώσεις
στο περιβάλλον

1. Αφαιρέστε όλα τα περιττά βάρη
από το αυτοκίνητό σας.

6. Προσπαθήστε να ανεβάζετε ταχύτητα
όσο το δυνατόν νωρίτερα.

2. Σχεδιάστε τη διαδρομή που θα ακολουθήσετε και αποφύγετε τις παρακάμψεις.

7. Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά αξεσουάρ
του αυτοκινήτου (π.χ. κλιματισμό)
μόνο όταν είναι απαραίτητο.

3. Μην χρησιμοποιείτε το αυτοκίνητό σας
για μικρές διαδρομές.

8. Ακολουθήστε τη ροή της κίνησης.

4. Ελέγχετε την πίεση
των ελαστικών σας τακτικά.

9. Έχετε τα παράθυρα κλειστά (χρησιμοποιήστε
το σύστημα εξαερισμού όταν χρειάζεται).

5. Φροντίστε το αυτοκίνητό σας σύμφωνα
με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

10. Σβήστε τον κινητήρα όταν πρέπει
να μείνετε στάσιμοι για παραπάνω
από ένα λεπτό.

49

Toyota Hilux

Τεχνικά χαρακτηριστικά
4Χ2
2.5L D-4D
5ΜΤ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ

4Χ4
2.5L D-4D VNT
5ΜΤ

4Χ4
3.0L D-4D
5ΜΤ

4Χ4
3.0L D-4D
5ΑΤ

4Χ4
3.0L D-4D DEPK
5ΜΤ

4Χ4
3.0L D-4D DEPK
5ΑΤ

Κατανάλωση (Οδηγία EU 80/1268/EEC όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2004/3/EC)
Μεικτός κύκλος (λίτρα/100 χλμ.)

7.4

8.3

8.3

8.9

8.3

8.9

Υπεραστικός κύκλος (λίτρα/100 χλμ.)

6.2

7.2

7.1

7.3

7.1

7.3

Αστικός κύκλος (λίτρα/100 χλμ.)

9.6

10.1

10.3

11.7

10.3

11.7

Προτεινόμενος τύπος καυσίμου

πετρέλαιο (48 κετανίων ή περισσότερο)

Χωρητικότητα ρεζερβουάρ (λίτρα)

Εκπομπές διοξειδίων του άνθρακα (Οδηγία ΕU 80/1268/ΕEC όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2004/3/EC)
197

217(SC)219(EC/DC)

219

Εμπρός

Διπλά ψαλίδια με ελικοειδή ελατήρια

Πίσω

Φύλλα σούστας με αμορτισέρ διπλής ενέργειας

ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΕΔΗΣΗΣ

80

Μεικτός κύκλος (λίτρα/100 χλμ.)

ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ

236

219

236

Εμπρός

Αεριζόμενοι δίσκοι

Πίσω

Ταμπούρα με υποβοήθηση σερβομηχανισμού

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ & ΒΑΡΗ

Single Cab

Εκπομπές καυσαερίων (Οδηγία ΕU 70/220/EEC όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2003/76/EC)
Euro class

IV

IV

IV

IV

IV

IV

Μονοξείδιο του άνθρακα, CO (γρ./χλμ.)

0.261

0.310

0.02045

0.0175

0.02045

0.0175

Υδρογονάνθρακες, HC (γρ./χλμ.)

-

-

-

-

-

-

Οξείδιο αζώτου, NOx (γρ./χλμ.)

0.230

0.270

0.302

0.02835

0.302

0.02835

Υδρογονάνθρακες, HC & Οξείδια του αζώτου,
NΟx (γρ./χλμ.)

0.253

0.300

0.327

0.289

0.327

0.289

Στερεά κατάλοιπα, PM (γρ./χλμ.)

0.036

0.05

0.0325

0.047

0.0325

0.047

69

73

69

Θόρυβος dB(A)

74

72

73

Μήκος (χλστ.)

5255

Πλάτος (χλστ.)

1760 χωρίς προεκτάσεις φτερών
1835 με προεκτάσεις φτερών
1680(4X2)-1795(4X4)

1680(4X2)-1795(4X4)

Μεταξόνιο (χλστ.)

4Χ2
2.5L D-4D
5ΜΤ

Κωδικός κινητήρα

2KD-FTV

4Χ4
2.5L D-4D VNT
5ΜΤ
2KD-FTV

4Χ4
3.0L D-4D
5ΜΤ

4Χ4
3.0L D-4D
5ΑΤ

1KD-FTV

Αριθμός κυλίνδρων

1KD-FTV

4Χ4
3.0L D-4D DEPK
5ΜΤ
1KD-FTV

4Χ4
3.0L D-4D DEPK
5ΑΤ

1510 (με ελαστικά 205)
1540 (με ελαστικά 255)

1KD-FTV

4 σε σειρά

Μηχανισμός βαλβίδων

16 βαλβίδες - 2 εκκεντροφόροι επικεφαλής (DOHC)

Τροφοδοσία καυσίμου

Σύστημα άμεσου ψεκασμού με τεχνολογία common rail

Κυβισμός (κ.εκ.)

2494

2494

2982

2982

2982

2982

Διάμετρος x διαδρομή (χλστ.)

92.0 x 93.8

92.0 x 93.8

96.0 x 103.0

96.0 x 103.0

96.0 x 103.0

96.0 x 103.0

Σχέση συμπίεσης

17.4:1

17.4:1

17.9:1

17.9:1

17.9:1

17.9:1

Μέγιστη ισχύς (hp/σ.α.λ.)

120/3600

144/3400

171/3600

171/3600

197/3400

197/3400

Μέγιστη ροπή (Nm/σ.α.λ.)

325/2000

343/16002800 (SC/EC)
343/1400-3400 360/1400-3200 430/1600-3200 430/1600-3200
343/2000 (DC)

4Χ2
2.5L D-4D
5ΜΤ

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

4Χ4
2.5L D-4D VNT
5ΜΤ

4Χ4
3.0L D-4D
5ΜΤ

4Χ4
3.0L D-4D
5ΑΤ

4Χ4
3.0L D-4D DEPK
5ΜΤ

4Χ4
3.0L D-4D DEPK
5ΑΤ

Μέγιστη ταχύτητα (χλμ./ώρα)

165

170

170

175

175

175

Επιτάχυνση 0-100 χλμ./ώρα (δευτ.)

13.5

12.5

12.0

11.6

10.5

11.1

Επιδόσεις εκτός δρόμου

Single Cab

Extra Cab

Double Cab

Ελάχιστη απόσταση (άξονα) από το έδαφος (χλστ.)

203(4X2)/298(4X4)

197(4X2)/297(4X4)

292

Γωνία προσέγγισης (°)

22(4X2)/30(4X4)

21(4X2)/30(4X4)

30

Γωνία διαφυγής (°)

4X2: 18 (20*)/ 4X4: 19**

4X2: 18/ 4X4: 22§ (19**)

22§ (19**)

48 (16’’)
49 (15’’)

48 (16’’)
49 (15’’)

Γωνία ράμπας (°)

6.4 (ελαστικά) - 6.7 (αμάξωμα)
Single Cab

Extra Cab

Ύψος καρότσας (χλστ.)

Double Cab
450*

Μήκος καρότσας (χλστ.)

2315

1805

Πλάτος καρότσας (χλστ.)

1520

1515

1520
1515

Βάρη

Single Cab

Extra Cab

Double Cab

Καθαρό βάρος (κιλά)

1595-1660 (4Χ2)
1770-1870 (4Χ4)

1635-1685 (4Χ2)
1800-1890 (4Χ4)

1810-1945 (4Χ4 2.5L)
1850-1975 (4Χ4 3.0L)

Μεικτό βάρος (κιλά)

2740 (4Χ2)
2640 (4Χ4)

2700 (4Χ2)
2620 (4Χ4)

2690 (4Χ4 2.5L)
2730( 4Χ4 3.0L)

Βάρος ρυμούλκησης

4X2

Με φρένα (κιλά)

1800

2500

Χωρίς φρένα (κιλά)

750

750

4X4

MT= Μηχανικό κιβώτιο
ΑΤ= Αυτόματο κιβώτιο
*350-Έκδοση Atlas, χωρίς θόλους

§

48

Με ίσιο προφυλακτήρα
1820 mm

**Με προφυλακτήρα σκαλοπάτι

Eλαστικά: 5.9(4X2)-6.2(4X4)/ Αμάξωμα: 6.3(4X2)-6.5(4X4)

Ελάχιστη ακτίνα στροφής με ζάντες 17" (μέτρα)

25

Όριο γωνίας ανατροπής (°)

* Chassis

Ελάχιστη ακτίνα στροφής (μέτρα)
Χώρος καρότσας

1820(4X4)

3085

Μετατρόχιο εμπρός και πίσω (χλστ.)

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

Double Cab

Διαστάσεις

Ύψος (χλστ.)

Θόρυβος (drive-by) (Οδηγία ΕU 70/157/EEC όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2007/34/EC)

Extra Cab

Ορισμένες φωτογραφίες του παρόντος φυλλαδίου απεικονίζουν εξοπλισμό που δεν εισάγεται στην ελληνική αγορά. Η διαθεσιμότητα των αυτοκινήτων και αξεσουάρ που
περιέχονται στο φυλλάδιο αφορά την εποχή της δημοσίευσής του. Η Toyota Ελλάς διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των προδιαγραφών εξοπλισμού, τεχνικών χαρακτηριστικών
και χρωμάτων χωρίς προειδοποίηση. Τα εκτυπωμένα χρώματα σε αυτό το φυλλάδιο μπορεί να διαφέρουν από τα πραγματικά χρώματα. Ο προαιρετικός εξοπλισμός που
απεικονίζεται στο συγκεκριμένο φυλλάδιο διατίθεται με επιπλέον χρέωση. Παρακαλούμε ζητήστε από τους Εξουσιοδοτημένους Εμπόρους Toyota να σας ενημερώσουν σχετικά
με τα παραπάνω, καθώς και για τις ακριβείς προδιαγραφές των αυτοκινήτων μας. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή μέρους ή του συνόλου του παρόντος
φυλλαδίου χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Toyota Ελλάς. Τυπωμένο σε χαρτί φιλικό προς το περιβάλλον, μη χλωριωμένο.

50

Τεχνικά χαρακτηριστικά

1540 mm

3085 mm

1540 mm

1835 mm

5255 mm

1835 mm

51

Toyota Hilux

Εξοπλισμός
Single Cab

Extra Cab

Double Cab

Single Cab

4x4 (171hp-197hp)

Extra Cab

Double Cab

Tornado
Cruiser

Tornado
Premium

Standard

Comfort

Atlas

Standard

Classic

Comfort

Standard

Comfort

Special
Edition

Special
Edition
Cruiser

Tornado

Tornado
Cruiser

Tornado
Premium

-

l

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ζάντες 16" με ελαστικά 205/70R16

-

-

-

l

l

l

-

-

l

l

-

l

l

-

-

-

-

-

-

l

-

-

-

l

-

l

-

l

l

-

-

-

-

-

-

-

Ζάντες αλουμινίου 15" με ελαστικά
255/70R15

Ντουλαπάκι με καπάκι στην κεντρική
κονσόλα

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

l

-

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

l

Ζάντες αλουμινίου 17" με ελαστικά
265/65R17

Ντουλαπάκι με καπάκι στην κεντρική
κονσόλα και ποτηροθήκες

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

l

l

Στροφόμετρο

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ρολόι

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Όργανα τύπου Optitron

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

Cruise control

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

Κεραία ραδιοφώνου

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

2 ηχεία

l

l

l

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4 ηχεία

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ραδιόφωνο με CD/ MP3 player και
θύρες Aux-in & USB/i-Pod

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

l

l

-

-

-

-

-

Ραδιόφωνο με CD / MP3 player,
θύρα Aux-in, θύρα USB/i-Pod &
ενισχυτή 160W

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

l

l

l

l

l

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ
Εμπρός προφυλακτήρας σε μαύρο
χρώμα

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

-

Special
Edition

Tornado

-

Comfort

Special
Edition
Cruiser

-

Standard

Special
Edition

l

Comfort

Comfort

l

Standard

Standard

l

Atlas

Special
Edition

4x4 (171hp-197hp)

Comfort

4x4 (144hp)

Standard

4x4 (144hp)

Comfort

4x2 (120hp)

Standard

4x4 (144hp)

Ζάντες 15" με ελαστικά 205/70R15

ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΖΑΝΤΕΣ

ΑΝΕΣΗ

Εμπρός προφυλακτήρας στο χρώμα
του αμαξώματος

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

Πίσω προφυλακτήρας σε σκούρο
γκρι χρώμα

l

l

l

l

-

l

l

l

l

l

-

l

l

-

-

-

-

-

Πίσω προφυλακτήρας χρωμιομένος

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

l

l

l

l

l

Μπάρα οπίσθιας προστασίας (βάση
κοτσαδόρου)

-

-

-

l

l

l

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Πλαϊνά σκαλοπάτια

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

l

l

l

l

l

Γρίλια μάσκας στο χρώμα του
αμαξώματος

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

Προεκτάσεις φτερών στο χρώμα του
αμαξώματος

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

l

l

l

l

l

Εμπρός λασπωτήρες

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Πίσω λασπωτήρες

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Πίσω διαφορικό

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

Διαφορικό Αυτόματης
Αποσύνδεσης (ADD)

-

-

-

l

l

l

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

l

-

-

-

-

-

l

l

l

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 4Χ4

Εξωτερικές χειρολαβές σε μαύρο
χρώμα

l

Εξωτερικές χειρολαβές χρωμιομένες

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

l

l

l

l

l

Εξωτερικοί καθρέπτες σε μαύρο
χρώμα

Διαφορικό Περιορισμένης
Ολίσθησης (LSD)

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

l

l

-

-

-

-

-

Λεβιές μετάδοσης τετρακίνησης

Εξωτερικοί ηλεκτρικοί καθρέπτες
χρωμιομένοι

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

l

l

l

l

l

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Προβολείς ομίχλης

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

l

l

l

l

l

ABS

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

l

l

l

Φιμέ τζάμια

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

ABS+EBD+VSC+TRC+BA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

l

l

-

-

-

-

ΑΝΕΣΗ
Κλιματισμός

°

l

l

°

l

l

°

l

°

l

l

l

l

l

-

-

-

-

Σύστημα 'Εξυπνης Πέδησης LSPV

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

l

l

Αερόσακοι SRS οδηγού-συνοδηγού

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Αερόσακοι πλευρικοί εμπρός και
τύπου κουρτίνας

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

Εμπρός ζώνες ασφαλείας ELR 3
σημείων με προεντατήρες και
ρυθμιστές έντασης

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Αυτόματος κλιματισμός

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

Τιμόνι ρυθμιζόμενο καθ’ ύψος

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Υδραυλικό τιμόνι

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Τιμόνι τεσσάρων ακτινών

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Πίσω ζώνες ασφαλείας 3 σημείων ELR

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

Δερμάτινο τιμόνι

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

l

l

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

l

Δερμάτινο τιμόνι με χειριστήρια
ηχοσυστήματος

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

Πίσω ζώνες ασφαλείας 3 σημείων
ELR και 2 σημείων NR

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

l

l

l

l

l

Φωτιστικά σώματα με δέσμη
φωτός ρυθμιζόμενη καθ' ύψος

l

Δερμάτινος λεβιές ταχυτήτων
Διακοσμητικό σε ματ χρώμα
στην κεντρική κονσόλα

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

l

l

-

-

-

-

-

Πλυστικό σύστημα φωτιστικών
σωμάτων

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

l

l

l

l

l

Διακοσμητικό σε ασημί χρώμα
στην κεντρική κονσόλα

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

l

l

l

l

l

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

Ηλεκτρομαγνητικές κλειδαριές

-

l

l

-

l

l

-

l

-

l

l

-

l

l

l

l

l

l

Immobilizer

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Κλειδαριά στην πόρτα της
καρότσας

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ασύρματο κλείδωμα

-

l

-

-

-

l

-

l

-

l

l

-

l

l

l

l

l

l

Ηλεκτρικά παράθυρα με αυτόματη
λειτουργία στη θέση του οδηγού

-

l

l

-

l

l

-

l

-

l

l

-

l

l

l

l

l

l

Πίσω ηλεκτρικά παράθυρα

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

Αποθαμβωτής πίσω παρμπρίζ

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Εμπρός υαλοκαθαριστήρες με ρυθμιζόμενη διακοπτόμενη λειτουργία

52

4x2 (120hp)

Comfort

4x4 (144hp)

Classic

4x4 (144hp)

Standard

4x2 (120hp)

Comfort

4x4 (144hp)

Standard

4x2 (120hp)

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Εμπρός κάθισμα: πάγκος 40/60
2 ατόμων

l

-

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Εμπρός καθίσματα ξεχωριστά

-

l

-

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Αναδιπλούμενα πίσω καθίσματα

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

l

Υλικό επένδυσης καθισμάτων:
βινύλιο

l

-

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Υλικό επένδυσης καθισμάτων: γκρι
ύφασμα (semi low)

-

l

-

-

-

l

l

l

l

l

-

l

l

-

-

-

-

-

Ενισχυμένο σύστημα εκκίνησης
(μπαταρία/δυναμό/μίζα)
για ψυχρά κλίματα

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ενισχυμένη αντισκωριακή προστασία
για ψυχρά κλίματα

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Χειρολαβές στήριξης

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Υλικό επένδυσης καθισμάτων: γκρι
ύφασμα (full high)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

l

l

l

l

-

Υποβραχιόνια στις εμπρός πόρτες

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

Θήκες αποθήκευσης στις εμπρός
πόρτες

Σπορ καθίσματα

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Δερμάτινα καθίσματα

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

Εξοπλισμός

l

= Βασικός εξοπλισμός

° = Προαιρετικός εξοπλισμός

- = Δε διατίθεται

53

Toyota Hilux

To Hilux προσφέρει απόλυτη
αίσθηση ηρεμίας
Το νέο Hilux είναι κατασκευασμένο έτσι ώστε να
προσφέρει αξέχαστες οδηγικές εμπειρίες, ανεξάρτητα από
οδηγικές συνθήκες. Η εμπειρία απόκτησης ενός Hilux
γίνεται ακόμα πιο ουσιαστική λόγω της ξεγνοιασιάς που
προσφέρει η παγκόσμια φήμη της Toyota για την ποιότητα
και την αξιοπιστία που συνοδεύει τα προϊόντα και τις
υπηρεσίες της.
Έτσι από τη στιγμή που θα αποκτήσετε το δικό σας Hilux,
μπορείτε να είστε ήσυχοι και σίγουροι ότι θα το απολαύσετε στο
μέγιστο.
Φιλικότητα προς το περιβάλλον
Η φροντίδα του περιβάλλοντος αποτελεί
πρωταρχικό στόχο της Toyota. Καταβάλλουμε
ιδιαίτερες προσπάθειες να εξασφαλίσουμε ότι καθ’ όλη τη
διάρκεια ζωής των οχημάτων μας – από τη σχεδίασή τους,
την παραγωγή, τη διανομή, την πώληση, την τεχνική
υποστήριξη, μέχρι και την απόσυρσή τους – οι περιβαλλοντικές
επιπτώσεις παραμένουν στο ελάχιστο δυνατό. Περισσότερες
πληροφορίες για την περιβαλλοντική πολιτική και πρακτική της
Toyota, καθώς επίσης και για την ανακύκλωση των οχημάτων
τέλους ζωής, μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα www.toyota.gr.

54

Υποστήριξη πελατών Toyota

Έξυπνη σχεδίαση
Το Hilux είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο κατά τέτοιο
τρόπο, ώστε να μειώνεται στο ελάχιστο το κόστος χρήσης του.
Τα μηχανικά μέρη που απαιτούν συντήρηση είναι λιγότερα, ενώ
χρειάζονται service μετά από πολλά χιλιόμετρα, χωρίς να τίθεται
σε κίνδυνο η σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου. Εξίσου
σημαντικό είναι το γεγονός ότι η τεχνολογία του Hilux είναι
προσβάσιμη εύκολα και απλά, μειώνοντας έτσι στο ελάχιστο τις
ώρες εργασίας που απαιτούνται. Τα πλεονεκτήματα αυτά, σε
συνδυασμό με τις ανταγωνιστικές τιμές των ανταλλακτικών της
Toyota, μειώνουν σημαντικά το συνολικό κόστος ιδιοκτησίας του
νέου σας Hilux, ενώ παράλληλα το αυτοκίνητό σας βρίσκεται
πάντα σε ιδανική κατάσταση λειτουργίας.
Πρόγραμμα συντήρησης
Ο Εξουσιοδοτημένος Έμπορος Toyota θα σας ενημερώσει για το
πρωτοποριακό πρόγραμμα συντήρησης που συνοδεύει το Hilux.
Η διαδικασία είναι απλή και στοχεύει στη μεγαλύτερη δυνατή
εξυπηρέτησή σας. Το Hilux χρειάζεται ένα πλήρες service κάθε
30,000 χλμ. ή δύο χρόνια, και ένα ενδιάμεσο service (με αλλαγή
λαδιών και φίλτρου λαδιού με επιπρόσθετους ελέγχους) κάθε
15,000 χλμ. ή ένα χρόνο.

Εγγύηση
Είμαστε σίγουροι ότι κάθε Hilux είναι τόσο άψογα kατασκευασμένο,
ώστε να είμαστε σε θέση να προσφέρουμε 6 χρόνια ή 180,000 χλμ.
εγγύηση για κάθε μηχανικό μέρος του αυτοκινήτου.
Σκουριά και ελαττώματα στη βαφή
Η εγγύηση καλύπτει οποιοδήποτε ελάττωμα στη βαφή ή την
εμφάνιση σκουριάς στα μέρη του αμαξώματος που έχουν
βαφτεί, που οφείλεται σε ελάττωμα των υλικών για περίοδο 3
χρόνων (1 χρόνο για το χώρο φόρτωσης).
Αντισκωριακή εγγύηση
Η ολοκληρωμένη εγγύηση Toyota περιλαμβάνει αντισκωριακή
εγγύηση 6 χρόνων (3 χρόνια για το χώρο φόρτωσης), ανεξάρτητα
από τα χιλιόμετρα που έχετε διανύσει, η οποία καλύπτει
οποιαδήποτε διάτρηση του αμαξώματος (εσωτερικά προς
εξωτερικά) που οφείλεται σε ελαττώματα των υλικών ή της εργασίας.
Χαμηλότερο κόστος επισκευών
Το Hilux είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να ελαχιστοποιεί το κόστος
των επισκευών μετά από κάποιο ατύχημα. Οι προφυλακτήρες
διαθέτουν συστήματα απορρόφησης της δύναμης σύγκρουσης
ενώ τα ακριβά προς αντικατάσταση μέρη και ανταλλακτικά είναι
τοποθετημένα μακριά από «επικίνδυνες» περιοχές που συνήθως

επιβαρύνονται σε περίπτωση ατυχήματος. Για το λόγο αυτό είναι
βιδωμένα και όχι κολλημένα, με αποτέλεσμα η αφαίρεση και
επισκευή ή η αντικατάστασή τους να γίνεται γρήγορα και απλά.
Συνεπώς, ο κάτοχος του αυτοκινήτου έχει λιγότερο κόστος
ανταλλακτικών και εργασίας.
Οδική βοήθεια
Δε θέλουμε να υπάρχει κανένας περιορισμός στις διαδρομές
που θα κάνετε με το νέο Hilux σας. Γι’ αυτό και το πρωτοποριακό
πρόγραμμα οδικής βοήθειας 3 χρόνων “Toyota Eurocare”, σας
καλύπτει σε 30 ευρωπαϊκές χώρες. Σε κάθε περίπτωση βλάβης ή
ατυχήματος, το πρόγραμμα “Toyota Eurocare” είναι σχεδιασμένο
να λειτουργεί άμεσα και εύκολα, ώστε εσείς να συνεχίσετε το
ταξίδι σας αμέριμνοι.
Η προσωπική σας πινελιά
Τα αξεσουάρ Toyota είναι σχεδιασμένα και κατασκευασμένα
με την ίδια φροντίδα και προσοχή στη λεπτομέρεια που
δίνουμε στα οχήματα Toyota. Ειδικά σχεδιασμένα να
εξυπηρετούν τις ανάγκες σας, ταιριάζουν απόλυτα στο
αυτοκίνητό σας και προσθέτουν την προσωπική σας πινελιά.
Ελεγμένα και δοκιμασμένα στις σκληρότερες συνθήκες, σας
εγγυώνται μέγιστη αξιοπιστία και ανθεκτικότητα.

55

www.toyota.gr

HILUX-00012-10