Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02-TBD Volume 2: Specifications

Bidding Documents

DIVISION 05: ELECTRICAL EQUIPMENTS Section 05.01 Section 05.02 Section 05.03 Section 05.04 Section 05.05 Section 05.06 Section 05.07 Section 05.08 Section 05.09 Section 05.10 Section 05.11 Section 05.12 Section 05.13 Section 05.14 Section 05.15 Section 05.16 Basic electrical requirements 13.8 kV Isolated Phase Bus duct (IPB) Medium voltage switchgear Auxiliary transformers AC low voltage distribution system DC distribution system Stand-by diesel generator Clock system Control, protection and monitoring equipment Cables, wiring and raceways Lighting and Socket Outlet System Ventilation and air conditioning System Fire alarm and fire fighting System Telecommunication System Grounding and lightning protection System Water measuring System

CC1

October 2007

Division 05 - Electrical Equipment

Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02-TBD Volume 2: Specifications

Bidding Documents

CC1

October 2007

Division 05 - Electrical Equipment

Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications

Page 1 Bidding Documents

Section 05.01 - BASIC ELECTRICAL REQUIREMENTS

1. 1.1

GENERAL WORK INCLUDED This section specifies general requirements applicable to all electrical equipment and control system to be supplied in accordance with Package DT-02TBD, unless different requirements are specified in the subsequent sections. Any work related to other packages, the Contractor of this package must provide requirements of design, input calculations to other contractors. The embedded parts in conformity with suitable technology must be manufactured and erected by the Contractor of this Package and approved by the Employer (e.g.: static and dynamic load of moment, underground and in-wall pipeline, cable, ventilation and etc)

1.2 QUALITY ASSURANCE 1.2.1 General All items of equipment shall be designed giving due consideration to the most recent technical advances. They shall include the necessary back-up facilities to ensure reliable execution of the services specified not only during normal operating periods but also in the event of faults. The aesthetic aspect of the equipment shall be studied with particular care in order to be sure that it blends in with the general architecture of the works. 1.2.2 Safety systems Generally speaking, the installations shall be designed and manufactured with a view to achieving the highest possible level of safety with regard to both operating personnel and equipment, while at the same time affording access to the equipment without danger for inspection and maintenance purposes. In this respect, all components of medium-voltage circuits shall be protected from any possible accidental contact by means of solid or metal panels, latticed panel being only permissible to allow ventilation. These panels shall be provided with key-operated locks and shall be made difficult to dismantle; three keys shall be supplied for the locks. Low-voltage circuits shall be installed in such a manner that no live component comes within normal reach. 1.2.3 Interlocking (1) Provision shall be made for all necessary interlocking systems to prevent potential accidental operations. (2) Cells shall be designed in the following manner: (a) Door opening shall be mechanically linked to the position of the switch and control gear so that internal access to the compartment concerned shall be possible only if all the devices therein are disconnected and if this compartment is physically separated from neighbouring compartments possibly containing live devices. (b) A cylinder lock and three keys shall be supplied by the Contractor for all cabinets or cubicles. (3) Electrical devices shall be interlocked mechanically, electrically or by means of keys, thereby making it impossible to operate a device until all other devices on the same circuit are in a configuration allowing such operation.
CC1 October 2007

Division 05 - Electrical Equipment

without any need to interrupt the operation of neighbouring equipment.Standardisation With a view to standardising the equipment installed and reducing the number of spare parts. etc.2. Interchangeability of electrical appliances of equivalent rating shall also apply to their auxiliary contacts. cells. shall be given material markings and rating plates giving information on their nature and the section to which they belong. these modifications must be approved by the Employer and.Electrical Equipment . etc. an indication for identifying the section to which they belong. cables. such as parts of boards or cubicles allocated to a section.4 Dismantlability The equipment shall be designed so that any item or part of the equipment can be easily dismantled for maintenance. transformers.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents (4) A general panel shall give details of all these instructions. distribution boxes. (f) cables. in addition.). control gear. possible repairs or handling. 1. They shall be based on the following rules: (a) All marking and labels shall be in English. If certain modifications are made to the equipment during manufacture or erection. (4) Unless indicated to the contrary. etc.). connections and conductors. 1. in this case. shall be applied to all the appliances of the same type.5 Interchangeability . isolated switchgear and control gear cabinets. the markings of the main installation centres shown on the diagrams do not need to be materialised in the actual installation. (3) Markings shall be given on: (a) the main installation centres such as the machine room. especially for troubleshooting purposes. outdoor substation. Dismantling and maintenance of any or all parts of electrical equipment shall be made as simple as possible.6 Markings (1) The various components of the electrical installations: appliances.. (5) All these instructions shall be submitted for the prior approval of the Employer. clearly readable and indelible. switchgear. control room.2. and for this purpose shall include an explicit diagram. (d) secondary appliances (relays. conductors. (6) "Common items" must be identified by their functional markings with. the Contractor shall as far as possible minimise the number of appliance ratings used by including the maximum number of standard electrical and mechanical components. CC1 October 2007 Division 05 . etc. (b) Markings on diagrams shall be designed to make such diagrams easier to read and understand and to indicate the exact location of appliances and terminals which may have to be inspected. in addition. 1. (b) items of the installation which form functional assemblies or subassemblies. (c) The material markings used must enable the corresponding components of the installation to be located rapidly and without ambiguity both on the diagram and in the actual installation. (2) Marking standards shall be submitted for the Employer prior approval. (e) intermediate wiring terminals.2. a clear indication of their nature wherever possible. (5) The "installation components" must be very clearly identified by means of their complete composite marking with. (c) main appliances (turbine.

(c) IP 55 for outdoor equipment. for example. PRODUCTS. terminal strip identification marks follow in order from top to bottom if they are horizontal. All parts shall be made with a sufficient safety coefficient to stand up to alternating forces. independent or composite. Terminal strips are identified by means of the lower-case letter used on the diagrams for identifying the terminals in the strip. shall be as follows: (a) IP 31 for indoor LV equipment in air conditioned rooms. (b) IP 44 for indoor equipment. the diagram sheet number on which they are fully represented. etc. they are identified as follow: (a) With their position maker if they are fitted inside an installation component and the main installation centre marker if they are installed alone. In addition. for example. or intermediate wiring terminal) to which the conductor is connected. dependent. 2. In a given installation component. COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES GENERAL (1) The degree of protection of motors and enclosures (boards. 1. This will be the case. Secondary appliances are always provided with their functional identification mark. The choice of marking systems and marking fastening systems whether. where needed. cubicles. (b) With the sheet number of the diagram on which they are fully represented. for push buttons.) within which electrical equipment is to be installed. shall be the subject of discussion between the Employer and the Contractor. they must also be provided with a rating plate clearly indicating their nature and exact function. Each end of each conductor shall be provided with: (a) the terminal number (appliance terminal. cabinets. electrodynamic forces induced by short-circuit currents under the most adverse conditions as well as to the corresponding temperature rise until tripping of protection systems. Each end of all cables is marked with an indelible label showing its number and an indication of the section to which the cable belongs. Devices which are fixed to panels and are back connected shall be identified both at the front and at the back of the panel. whether in normal operation or during manufacture.3 DESIGN CRITERIA In his dimensional design calculations. (2) All mechanical and electrical equipment installed both indoors and outdoors shall be designed to resist the effects of atmospheric agents and specified climatic conditions in total safety. switches.Electrical Equipment . transport or erection. 2. etc. (b) terminal tags arranged so that markings are easy to read.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) The main appliances shall be provided with their functional marking with indication of the section to which they belong and. vibration. the Manufacturer shall allow for the most adverse conditions to be withstood by the structures. If necessary. and from top to bottom and left to right if they are vertical.1 CC1 October 2007 Division 05 . for contactors or circuit-breakers on the auxiliaries distribution board. This will be the case. Intermediate wiring terminals are identified only by their order number on the terminal strip from 01 to 99.

Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 4 Bidding Documents (3) In view of the particularly severe climatic conditions. 2. All steel parts will be cadmium plated and passivated. (3) Regardless of the place where protective coatings are applied or repairs made. Rotors shall be protected by an epoxy or polyurethane varnish.4 Protection of transformers Both the inside and outside of metallic parts shall be corrosion protected.2 CORROSION PROTECTION 2. Exterior surfaces shall be protected with one coat of chromate of zinc primer and two coats of glycerophtalic paint. after rinsing. may be required to replace cubicles or boards with damaged paintwork. In particular.2.2. if possible without requiring the total replacement of the components concerned. 2.Electrical Equipment . (2) The Contractor shall be responsible for touching up work where necessary and. rear panels and end panels. the Contractor shall bear the cost of all facilities required.2.3 ACCESSORY ELECTRICAL EQUIPMENT 2.3 Protection of motors Machines shall be protected by a three-coat system. The chemical treatment shall consist of dipping the pieces into a cleaning mixture then. sherardisation or by any other process approved by the Employer. in extreme cases. During equipment handling operations both in the workshop and during transport and erection.1 Voltages to be used CC1 October 2007 Division 05 . Aluminium partitions may be left unprinted. (5) All assembly bolts and screws shall be locked after tightening.1 General (1) All electrical equipment shall be given factory protection against the corrosive effects of atmospheric agents and the sun's ultra-violet rays.3. (b) Oven-fired glycerophthalic paint for front panels. 2. Prior to painting. the equipment shall be subjected to "tropicalisation" treatment. Insulating parts will be made from anticreeper and antimould products. Interior surfaces shall be protected with one coat of chromate of zinc primer.2. 2. rating plates shall be made of stainless steel. 2. insofar as possible. take all precautions to avoid damaging or blemishing the protective coatings already applied. (7) The ISO metric system shall be adopted for all threads. including two chromate primers and a polyurethane lacquer top coat. site storage and final use conditions. (4) Corrosion protection systems shall be selected considering the shipment. the surfaces shall be treated either chemically or mechanically. (2) Internal partitions made of steel shall be treated in the same way or galvanised. all equipment shall be given marine protection. by dipping the pieces into bichromate of zinc. The mechanical treatment shall consist of shot-blasting plus a coat of bichromate of zinc if the surface cannot be painted immediately after the shot-blasting. (4) All electrical equipment components subject to normal or accidental wear shall be provided with removable parts for easy or economical replacement. (6) These bolts and screws shall be effectively protected from corrosion by cadmium plating. the Contractor shall.2 Protection of cubicles and boards (1) Frames and outer partitions shall be made of galvanised steel plate protected by: (a) An epoxy coating for frames.

Electrical Equipment .3. They shall be protected by a sealed cover and shall be mounted in a cubicle.3. (3) Suitably calibrated high breaking capacity fuses or other limiting devices shall provide a back-up protection when the capacity of the circuit-breakers is insufficient to break short circuits. Contactors (1) All contactors shall conform to the IEC standards and recommendations.5 2. (2) Their nominal ratings shall be chosen 20% above the highest service currents.3. (2) 230 V single phase ± 10% at frequency of 50 Hz ± 2 Hz. If another voltage is required for certain special items of equipment. (5) The auxiliary relays function must be able to satisfactorily when the voltage variation is +10% and -20% of the rated supply voltage. (4) The making and breaking capacity of the contacts shall not be less than 2 A at 230 V (resistive load and AC supply) and 0. AC equipment shall operate at: (1) 400 V three phase ± 10%.3. the Contractor shall provide the necessary transformers. (3) Under no circumstances shall the contactor operation in any way disturb or affect other relays installed on the same chassis. (2) The protection relays shall be carefully installed so that they shall not be affected by shocks or vibrations. they shall be temperature compensated and shall include a single phase protection. Fault annunciators .4 2. (3) The auxiliary relays shall be of the electro-magnetic coil type. Circuit breakers (1) The installation of all AC and DC circuit-breakers shall comply with the IEC standards. The minimum rated current shall be 10 A.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 5 Bidding Documents 2. unless otherwise stated in the specifications. Protection and auxiliary relays (1) The relays shall be of the 'plug-in' type. In addition to the auxiliary contacts necessary for normal operation of the installation. (2) The circuit-breakers shall be of the fast operating type with manual closing and automatic tripping. They shall be provided with thermo-magnetic relays on each line phase. The protection relays shall have their adjustment devices on their front face and each relay shall be supplied with a corresponding calibration curve.3 2. (2) All isolating switches and push buttons shall have an engraved metal indicator ring describing their function. All low voltage equipment shall be submitted to a minimum test voltage of 2000 V for a period of one minute (electronic equipment shall be disconnected during the test). Change-over switches and push buttons (1) The change-over switches and push buttons shall be of the normal enclosure type.6 The low voltage.6 A at 220 V (inductive load and DC supply). The low voltage DC equipment shall operate at rated voltages of 220V. October 2007 CC1 Division 05 .signal lamps (1) Fault or operating mode signal boxes shall be of the multiple type consisting of a series of rectangular windows placed side by side both horizontally and vertically.3. on a relay chassis preferably made of aluminium or folded steel plate. each contactor shall be provided with a block of at least two extra instantaneous contacts (opening + closing).2 2. Each box shall be fitted with one or several lamps and a translucent cover engraved with the corresponding function. (4) Thermal or thermo-magnetic protection relays shall be installed on every phase. AC supplied at 230 V or DC supplied at 220 V.

of standard dimensions. panels.3. (4) The busbars shall be made of copper and marked with conventional colours. (3) The fault signalling sequence shall be the following: (a) When a fault occurs. (6) The front panels shall house the indicators. All signal lamps shall be able to withstand a voltage 15% greater than the rated voltage. (3) A corrosion resistant metal name plate. The inscriptions shall be in English. (b) The horn stops when the acknowledgment button is depressed. measuring instrument.9 Motors CC1 October 2007 Division 05 . 2. boards and panels (1) All boards. When installed outdoors or in humid places. resistance heaters with thermostat shall be provided. such as the indicators. The distance between any two adjacent terminals shall not be less than 6 mm. cabinets. panel. The gland plate shall be drilled only at the time of installation of the gland. the signal lamp goes off (regardless of whether it was flashing or permanently lit). The terminal blocks for external circuits shall be located in the low voltage compartment of each board. (4) No more than one conductor shall be connected to any one terminal. All external connections shall be of the screw terminal type. recorder push buttons. etc.Electrical Equipment . The diameter of cable glands shall be determined as a function of the outside diameter of the cable. control switches and the signal lamps and fault signal boxes. located in an easily accessible place. (ii) if the fault has disappeared.3. (c) When the 'Reset' button is depressed: (i) if the fault persists. As far as possible terminals with isolator switches will be used.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 6 Bidding Documents (2) Each signal box assembly shall have at least two boxes in reserve. (3) The terminal blocks shall be of the screw type and shall be made of insulating materials mounted on special steel supports. signal boxes. the fault signal lamp changes from a flashing light to remain permanently lit. the connection of the control and monitoring circuits to the different items of equipment. the lamp flashes (signal stored) and the audible alarm starts up. 2. cabinet and cubicle. dust and vermin-proof type. shall be made with screwed fork-clip connections. In order to avoid oxidation caused by condensation. Copper cables shall be used for the internal wiring.8 Low voltage equipment cabinets. The parts of terminal blocks of different voltage ratings shall be separated by insulated compartments. cubicles or chassis mountings shall have terminal blocks grouped in one or several rows. 2. panels. (7) All equipment placed on the outside of the panels shall be of the built-in type.3.7 Terminal blocks (1) In general. with an engraved description of the panel. they shall be designed to be weatherproof and be galvanised or zinc-plated. cabinets and cubicles shall be of the enclosed. shall be fixed to the top of the front face. For the purpose of connection the cable end shall be fitted with crimped terminals. relays. Each terminal block shall have approximately 10% spare terminals. (2) The access doors shall be lockable from the outside although it shall always be possible to open them from the inside. connected from behind. (2) The electrical boards. All cable wires shall have end-lugs and shall be connected by one side only to the terminal block. recorders. the terminals being bridge connected for parallel connection. (5) Glands will be used for all cable inlets into the panels.

8 mm/s criterion of VDI 2056 Group K. Provision shall be made for one or more condensation water drain holes in the bottom of the frame or bearings. The bearings shall be guaranteed for 30 000 hours of operation without incident at the rated speed of the machine. compressors and other equipment: continuous running duty type (S1).Design: (a) Frame: Motor frames and end plates shall be made of cast metal or of thick welded plate and shall be provided with: (i) Lifting hooks for machines weighing more than 50 kg. (d) Terminal box: The Contractor shall provide terminal boxes which shall be adapted to the types of cable powering the motor. 72-1 and 72-2. if applicable. (c) Cooling: The motors shall be of the self-cooling type with shaft-mounted fan. (7) Manufacture . Once installed. this terminal shall be located on a fastening lug. (3) Motor windings shall be Class B insulated. The terminals shall be clearly marked. One earthing terminal shall be provided. on the fastening plate. fans. (4) The motors shall be designed (as per IEC recommendations 34-1): (a) For the gate: intermittent periodic duty time (S3). (e) Windings: Windings shall be made of annealed copper. The cooling air shall be directed towards the coupling side (fan mounted on the opposite side to the coupling). the uncoupled machine shall not be subjected to vibration in excess of these tolerances. (c) For pumps. (6) The permissible noise levels will be measured in dBA. on the opposite side to the coupling or. (5) Vibration: The maximum values of RMS velocity at design operating speed shall not exceed the 1. by extension. (8) Each motor will be provided with a corrosion free nameplate marked with the following motor characteristics: CC1 October 2007 Division 05 . The following class will be chosen: (a) N (normal) for machines up to a shaft height of 225 mm. (ii) An ISO threaded terminal of 8 mm minimum diameter for connection to the earthing circuit. (2) The motors shall be capable of starting under a voltage 10% below the rated voltage. (b) Bearing blocks: Ball bearings with prestressing springs shall be used in preference to roller bearings.Electrical Equipment . They shall be expressed in sound pressure and measured in accordance with French standard NF C 51-111 (or equivalent). and shall not require grease replacement during the guaranteed period of operation. Lubrication shall be preferably by grease. (b) R (reduced) for machines of shaft height between 225 and 315 mm and. The boxes shall have the same degree of protection as that of the motor.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 7 Bidding Documents (1) Electric motors shall comply with the recommendations of IEC standards 34-1 to 34-9. above a shaft height of 315 mm. (b) For handling equipment: intermittent periodic duty time with electric braking (S5).

3. SITE ERECTION PROCEDURES (1) Foundation blocks. device. appliance and assembly shall be completely erected in the Contractor's workshops. Erected assemblies shall be submitted for the Employer's inspection.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 8 Bidding Documents (a)Name of manufacturer. (d) Speed under load (in rpm).Electrical Equipment .2 CC1 October 2007 Division 05 . (2) The Contractor shall be responsible for installation of the equipment on the foundations. concrete slabs. (b)Type. (e)Rated voltage in volts according to star or delta connection. each machine. with each part marked in order to be sure of correct assembly during site erection. 3.1 EXECUTION WORKSHOP ERECTION PROCEDURES Except where otherwise approved by the Employer. steel reinforcement for concrete. All possible adjustments shall be made in the workshop thereby minimising those required on site. pipe ducts. all necessary adjustments and levelling operations for proper seating of the equipment shall be carried out by the Contractor before final stage concreting. (g) Rated power factor (cos ϕ). cable ducts and temporary erection blocks shall be covered under Work: Civil work. (c)Rated power and frequency (in Hz). serial number and manufacturing number. (h)Insulation class and degree of protection. 3. (f) Full-load or no-load current according to star or delta connection.

Electrical Equipments PECC2 Section 05.Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .02 .

Connections between 13. Connections shall be of the flexible type. (2) Division 03 : Generator units (3) Division 06 : Power transformer and 220kV switchgears 1. 1.8kV equipment (such as excitation transformers. Safety valves to limit overpressure and compensation of leakages system to maintain nominal pressure shall be provided. 1.1 Standards The equipment shall be in accordance with IEC standards. In order to prevent the entrance of damp and dusty air from outside and to clear any risk of condensation. (2) IEC 694 : Common specifications for high voltage switchgear and controlgear standards.1 Related sections Supplies and works included under this section shall comply with the requirements of the following: (1) Section 05.2.Electrical Equipment .Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 05.3 SYSTEM DESCRIPTION. partition.2. all contact surface shall be silver plated and connections shall be security bolted. CHARACTERISTICS AND OPERATING CONDITIONS Each phase conductor of the IPB shall be enclosed by an individual metal housing separated from adjacent conductor housings by an air space. the IPB shall be pressurized using the compressed air of the powerhouse through air dryer and dust filter.. joint bolt.8 KV ISOLATED PHASE BUS DUCT (IPB) 1.02 . especially: (1) IEC 298 : AC metal-enclosed switchgear and control-gear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV. CC1 October 2007 Division 05 . The IPB shall be provided for the following connections on both units: • Main circuits: generator – main transformer (including connection and supply from Stator output bar in generator pit to porcelain of transformer.01 : Basic electrical requirements 1. Seal-off bushings shall be provided at the entrance of bus ducts. and soft connection bus-bar) • Branch circuits for excitation transformers (including connection and supply from isolated bus duct to the input of equipment inclusive soft connection bus-bar) • Each generator neutral side output to its associated neutral point cubicle (including connection and supply from Stator neutral output bar in generator pit to isolated bus duct and neutral cabinet of generator).13.2 RELATED WORK 1.) and seal-off bushings shall be provided.4.4 QUALITY ASSURANCE 1.1 GENERAL SCOPE OF WORK The present specifications cover all works concerning to the Isolated Phase Bus duct (IPB) and associated equipment such as seal-off bushings and bus duct supports.2 Co-ordination Supplies and works included under this section shall be co-ordinated with work covered by the following: (1) Lot CWL : Civil works for DakR’tih lower cascade. 1.

CC1 October 2007 Division 05 .8 kV. Under normal operating conditions. (b)Air tightness test.1 Bus enclosure The bus enclosure shall be circular. conduction current on enclosure by short circuit. : 1000 A for branched circuits. (3) Rated frequency : 50 Hz (4) Rated current : 2000 A for main circuits. 1. (2) Routine tests according to IEC standards : (a)Power frequency voltage withstand tests.1 FABRICATION 2. main transformers and excitation transformer.4. to facilitate efficient heat dissipation.3 Workshop tests (1) Type tests The following type tests shall be carried out by the Manufacturer. The design of bus duct enclosure shall be such that it will withstand the internal and external pressures resulting from normal operating conditions. : 2000 A for neutral circuits (5) Rated short time withstand current : 50 kA/3s (6) Rated peak withstand current : 125 kA (7) Impulse withstand voltage (peak) : 95 kV (8) Power frequency withstand voltage : 38 kV 1. according to IEC standards: (a)Dielectric tests. generator circuit breakers.2 Design criteria The optimal dimensions of IPB (main busbar and tee-off busbars) shall be determined on the basis of the following parameters: (1) Rated voltage : 13. Flexible expansion joints or rubber bellow joints for the bus enclosure shall be provided wherever deemed necessary by the Contractor. PRODUCTS.4. (2) Voltage level for equipments : 17. The enclosure shall be suitable for connections with generator terminals.5 SUBMITTALS The Manufacturer shall submit for the Employer’s approval: (1) Electrical and mechanical design calculation notes of the IPB (main bus-bar and tee-off bus-bars).Electrical Equipment . the temperature of enclosure shall not exceed 65°C. (c)Short-time and peak withstand current tests. 1.5 kV. adverse weather conditions. made of aluminium and shall have a degree of protection equal to or better than IP67. (b)Temperature rise tests. 2.1. electro-dynamic force by short circuit currents. (2) IPB supporting structures calculations note including grounding method of IPB. COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES (3) 2.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents IEC 273 : Characteristics of indoor and outdoor post insulators for systems with nominal voltages greater than 1000 V. The inside of bus enclosure shall be painted with a matt paint of black colour.

The supporting structures shall be designed to withstand the dead weight of the bus duct. The bus conductor shall be designed to carry the rated current under normal site operating conditions without exceeding a temperature of 90 °C. Miscellaneous Aluminium wall-sealing plates as well as gaskets shall be supplied in order to seal the space not occupied by the enclosures in the wall opening and to separate the indoor and outdoor ambient.4 2.1. CC1 October 2007 Division 05 . The structures shall be located in such a way that easy access shall be provided at the connecting points. Bus conductor The conductor shall be of the circular form. (2) The insulators shall have sufficient mechanical strength to withstand the forces due to subtransient short circuit currents. made of high quality electrolytic aluminium. Bus duct support The supporting structures for the bus duct shall be fabricated from standard steel sections and shall be hot dip galvanized after fabrication.1 Spare parts (1) Bus support insulators (3 of each type).2 2.6 The bus ducting shall be equipped with removable covers at all necessary points for inspection and maintenance purposes.1. (2) Seal-off bushings (1 of each type).5% pure and covered by a coat of matt black paint to facilitate heat dissipation. (2) Welded expansion joints: flexible aluminium connectors welded to the busbars shall be provided wherever deemed necessary. Suitable aluminium connectors shall be provided wherever the bus section changes.1. 2. (6) 2 insulating device for enclosure. The seal-off bushing insulator shall withstand the maximum short circuit forces under fault conditions.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents 2. the short circuit forces under maximum fault conditions and forces due to seismic acceleration. The seal-off bushings shall be flanged type. They shall be mounted on resilient flanges provided in the bus enclosure. electrically continuous and mechanically strong connection: (1) Welded rigid joints shall be of highest quality done as per recognised methods of welding practice. (5) 1 set of the different types of gaskets and rubber bellows. the bus shall be mounted and supported on insulators made of porcelain or epoxy resin. Seal-off bushings Each phase of the bus duct shall be equipped wherever necessary with baffles or seal-off bushings to prevent interchange of air at different temperatures as well as infiltration of dust.1. not less than 99.2 SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS 2.5 2. Bus support insulators (1) Within the bus duct. The seal-off bushing insulator shall be of epoxy or porcelain.Electrical Equipment . The bushings shall be designed for thermal expansion/contraction due to temperature differential.3 2. (4) Flexible connectors (2 of each type).2. (3) Sleeve for seal-off bushings (1 of each type). Adjacent sections of the bus conductors shall be welded to provide an efficient.1.

2 CC1 October 2007 Division 05 . This body shall be connected at one point to the earthing system in order to avoid circulating loops. 3. 3.2. (5) 6 silicone tubes. All enclosures shall be electrically connected at their ends in order to realise a metallic body. 1 pressure valve. Insulated pads shall be supplied in order to insulate the IPB from the supporting structures. (6) 2 band-it tools.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 4 Bidding Documents (7) 1 live contact air pressure gauge . FIELD QUALITY CONTROL Dielectric tests shall be performed on site.Electrical Equipment . 2. 3. Apparatuses to perform these tests shall be included in the supply. (2) 1 set of contact grease. (4) 2 stainless steel brush. (3) Electro-dynamic key.2 Special tools The following special tools shall be include in the supply : (1) Reinforced aluminium ring (2 of each type). 1 thermometer.1 EXECUTION ERECTION Each supporting structure shall be securely connected at two points to the earthing system.

Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.03 .Electrical Equipments PECC2 Section 05.DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .

earth switch.Electrical Equipment .1 Related sections Supplies and works included under this section shall comply with the requirements of the following: (1) Section 05. (3) A cubicle housing lighning arresters and surge capacitors. protection and monitoring equipment.2.8 kV generator output switchgear assembly.1 GENERAL WORK INCLUDED The present specifications cover all works concerning to the following: (1) The 13. connection terminal. grounding transformer and one secondary resistor. self-supporting cubicles including all internal busbars. Outgoing main circuit dis-connector. air-insulated.2 Co-ordination Supplies and works included under this section shall be co-ordinated with work covered following: (1) Lot CWL : Civil works for DakR’tih lower cascade.3 SYSTEM DESCRIPTION.2 RELATED WORK 1.Dakr’tih Hydropower Project .10 : Cables. selfcontainted.04 : Auxiliary transformer 1. 1. Main circuit dis-connector and earth switch will be controlled by remote motor. (5) One set of neutral cabinet housing one single phase disconnector.3.1 13. From the last post of 22kV connection line if connected by 22kV high voltage connection cable. enclosed busduct. wiring and raceways (3) Section 05. current transformers. (4) One set of generator neutral connection including flat copper bar. (2) Section 05.8kV generator output switchgear assembly Each generator output assembly switchgear shall consist of indoor-type. 1.03 .Package TD-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 05. (2) One set of load break switch (LBS) with fuse.2. . (4) Division 06 : Power transformer and 220kV switchgear 1. voltage and current transformers and voltage transformer. 22kV switchgears for intake and spillway from22kV dis-connector input. CHARACTERISTICS AND OPERATING CONDITIONS 1.01 : Basic electrical requirements (2) Section 05.8kV isolated phabe bus duct (3) Section 05.09 : Control. earthing switch and current transformers. accessories and necessary measuring. connection wire and lightning protection of 22kV connection line (agreement with lightning connector of 22kV connection line package) From the last post of 22kV connection line if connected by 22kV high voltage connection cable. Main characteristics CC1 October 2007 Division 05 .MEDIUM VOLTAGE SWITCHGEAR 1.02 : 13. namely: (1) One aluminium hermetic enclosure containing input generator circuit breaker . voltage transformer and earth switch. The 22kV powerhouse switchgear from 22KV dis-connector input. connection terminal and lightning protection of 22kV connection line (agreement with lightning connector of 22kV connection line package).

Electrical Equipment .CO" xii) Auxiliary switches (rating/number) : 220VDC/10A 4NO + 4NC (b) Disconnector for main circuits i) Type : Three .5 kV iii) Rated frequency : 50Hz iv) Rated current : 2000 A v) Rated short time breaking current : 50 kA vi) Rated control voltage : 220 V A. dry type for installation in enclosed busducts (IPB). 0.C/D.C/10A.C viii) Operating time : 2 cycles ix) Withstanding impulse voltage : 95 kV x) Power frequency voltage : 38 kV xi) Operating sequence for GCB : "CO . using SF6 gas ii) Rated voltage : 17.C vii) Operating mechanism(type/motor rated voltage) : Motor operated 380/220V AC.12NO+12NC (c) Current transformers for neutral circuits i) Type : Single phase.30 min .2 for meas.pole. (e) Load break switch with fuse (LBFCO) i) Type : three pole.C/D. dry type ii) Rated voltage : 17.5 kV iii) Rated current (primary/secondary) : 2000/1 A iv) Burden : 30 VA v) Accuracy class and saturation factor : 5P20 for protection.Package TD-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents (a) Generator circuit breaker GCB i) Type : Three . ii) Rated service voltage : 17.Dakr’tih Hydropower Project .5 kV iii) Rated frequency : 50Hz iv) Rated current : 630 A v) Rated withstanding short current : 25 kA/40KA vi) Rated peak withstanding current : 100 kA CC1 October 2007 Division 05 . viii) Auxiliary switches : (rating/number-min) : 250 V D.5 kV iii) Rated current (primary/secondary) : 2000/1 A iv) Burden : 30 VA v) Accuracy class and saturation factor : 5P20 for protection (d) Current transformers for generator main circuits i) Type : Single phase.pole. using SF6 gas ii) Rated voltage : 17. ii) Rated voltage : 17.5 kV iii) Rated frequency : 50Hz iv) Rated current : 2000 A v) Rated short-time withstand current (3 sec) : 50 kA vi) Rated short-circuiting making current : 125 kA vii) Rated control voltage : 220 V A. toroidal. four cores. five cores. toroidal.

Dakr’tih Hydropower Project . Voltage ratio :13.2 secondary winding 2 (i) Generator neutral earthing equipment i. selfsupporting cubicles including all busbars. Burden : 30 VA v. Rated voltage iii. relays and displays necessary for the overall supervision and control of the feeder arranged on a legible mimic diagram representing the electrical system single line diagram. Contractor 130nF. accessories.11:3 KV iv. self-contained. Voltage ratio iv. epoxy resin moulded type ii. CC1 October 2007 : 3P : Single phase. Type : Single phase. 22 kV circuit breakers will be of SF6 type. Accuracy class 5P20 for protection secondary winding 1 : 0.24 kV : Decided by the Contractor : 13.5 kV iii. three cores. Type ii.5 kV iii. Rated current (primary/secondary) : Decided by the Contractor iv. 0. all the switches. switchgear controller. epoxy resin moulded type ii. Burden : 30 VA v.Package TD-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents vii) Control voltage : 220VAC/DC viii) High voltage fuse : Transformer capacity of 1000KVA ix) Impulse withstanding voltage : 95 kV x) Power frequency withstanding voltage : 38 kV (f) Current transformers for service voltage transformer i.8:0. Type : Single phase. two cores. two cores. (h) Voltage transformers i.5 for measurement (g) Current transformers for excitation voltage transformer i. Time and Rated power (j) Surge facilities (a) Rated parameter 1. air insulated. Decided by the Division 05 . epoxy resin moulded type : not be less than 18kV : 13.3.8kV. Burden : 30 VA v. indicating lamps.2 22kV powerhouse switchgear assembly The 22 kV distributrion switchgear shall be of indoor type.8:√3/0. Rated current (primary/secondary) : Decided by the Contractor iv. Rated voltage : 17. necessary measuring instruments. epoxy resin moulded type ii.. Accuracy class and saturation factor : 5P20 for protection. Type : Three phase. Rated voltage : 17.5 kV iii.11:√3/0.Electrical Equipment . Accuracy class and saturation factor : 5P20 for protection. Rated voltage : 17.

Dakr’tih Hydropower Project .3 22kV switchgear for intake and spillway (a) Lighting arresters shall be of outdoor use. (b) Load break switch with fuse (LBFCO) Type three poles. especially: (1) IEC 44-1 : Instrument transformers – Part1: Current transformers. (a) rated current : 630 A (b) rated voltage : 24 kV (c) rated frequency : 50Hz (d) short time withstand current 1s : 40KA (e) Peak withstand current amplitude : 63kA (f) control voltage : 220V AC/DC 2.1 Standards The equipment shall be in accordance with IEC standards.continuous operating voltage (line to ground) : not less than 13. one set of SF6 circuit breaker can be used for ST3 auxiliary transformer (g) rated current : 630 A (h) rated voltage : 24 kV (i) rated frequency : 50Hz (j) short time withstand current 3s : 25 kA/40KA (k) Peak withstand current amplitude : 63kA (l) control voltage : 220V AC/DC (m)Surge withstand voltage : 125kV (n) Power withstand frequency voltage : 50kV (o) Protection level of cabinet (IEC 60529) : IP4X 1.Package TD-02TBD Volume 2: Specifications Page 4 Bidding Documents The 22 kV distribution switchgear shall include: 1.4.4 QUALITY ASSURANCE 1. zinc oxide gapless type.8 Accessories: necessary terminal connection. one withdrawable disconector unit and one set of earthing switches and surge arresters for ST3 auxiliary transformer.Electrical Equipment . (2) IEC 51 : Direct indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories. CC1 October 2007 Division 05 . The rating shall be as follow: Rated voltage : 18kV Max.9kV Nominal discharge current : 10kA Residual voltage : not less than 2. other necessary accessories shall be provided for the lighting arresters mounted on the pole.3. grounding terminal. using SF6 gas Rated voltage : 24kV Rate current : 400A Rate short time withstand current : 20kA/25kA Control voltage : 220V AC/DC Rated duration of short circuit : 1 sec 1. explosion proof. pole mounted.

Dakr’tih Hydropower Project - Package TD-02TBD Volume 2: Specifications

Page 5 Bidding Documents

: Alternating current disconnectors and earthing switches. : Measuring voltage transformer – section 1: Voltage transformer : High voltage switches. : High voltage fuses. : AC metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV. (8) IEC 420 : High voltage alternating current switch-fuse combinations. (9) IEC 99-1 and 99-4: Surge arresters (10) IEC 60376: SF6 gas 1.4.2 Design criteria The service voltages, rated insulation voltages and corresponding test voltages as well as rated short time withstand current are indicated in 1.3. 1.4.3 Workshop tests (1) Type tests For each specified test, the Contractor may submit a certificate notifying the tests carried out on identical equipment. In the event that such certificates are not available or are rejected, the specified type tests would be carried out at the Manufacturer's expense. (a) Prefabricated boards and cubicles. One item of each type of equipment shall be subjected to a type test as per relevant IEC standard, (b) Separate appliances. A separate appliance of each type and of each rating will be subjected to a type test in accordance with applicable IEC standards and, in particular standards listed in 1.4.1. (2) Individual tests: Each prefabricated and equipped assembly and each appliance supplied separately will be subjected to individual tests as specified below: (a) Boards and cubicles. Individual tests according to relevant IEC standard including interchangeability checks on draw-out appliances; (b) Separate appliances. Each appliance shall be subjected to a routine test according to the applicable IEC standard. 2. PRODUCTS, COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES 2.1 FABRICATION 2.1.1 Prefabricated assemblies Assemblies consisting of metal-enclosed medium-voltage switchgear and control gear shall comply with the requirement of the relevant IEC standard. The Contractor shall supply the supporting structure made by galvalnized steel if nesseccary for installations. 2.1.2 Cubicles The high-voltage switchgear and control gear shall be mounted in prefabricated protected metal cubicles for indoor installation (degree of protection: IP 31). All cubicles shall have the same presentation in order to form a complete board. Separate compartments shall be provided in each cubicle for the cable inlets. Each cubicle shall be completely assembled in the factory, entirely wired and ready for connection to the power and control cables. The cubicles shall be fitted with neon lights indicating when bus live; neons shall derive supply from bushings. 2.1.3 Cubicle internal busbars
CC1 October 2007

(3) (4) (5) (6) (7)

IEC 129 IEC 44-2 IEC 265 IEC 265 IEC 298

Division 05 - Electrical Equipment

Dakr’tih Hydropower Project - Package TD-02TBD Volume 2: Specifications

Page 6 Bidding Documents

The set of busbars and associated connections shall be placed in a compartment apart from the switchgear and control gear and closed by a bolted panel. The busbar conductors shall be fitted on insulated supports and shall be properly spaced in relation to the insulation distance. The set of busbars, the connections and the supports shall be of an approved model and shall be designed to resist the specified short-circuits for three seconds. The busbars and connector parts shall be tinned or silvered at each connection point. The resistance of any portion of conductor including a connection shall not be greater than the resistance of an equivalent portion of conductor without a connection. 2.1.4 Circuit-breakers (1) Type Circuit-breakers shall be of the three-pole type with sulphur hexafluoride (SF6) as the breaking medium, and shall comply with the connection to IPB. The circuit-breakers shall be equipped with a spring-loaded energy accumulation operating mechanism that can be manually or electrically reset. The operating mechanism shall be designed to fulfil the following functions: (a) Arming of tripping mechanism by motor or emergency crank. (b) Automatic resetting of mechanism after closing. (c) Manual closing by push-button and electrical closing by solenoid (for remote control). (d) Manual opening by push-button and electrical opening by trip coil (for remote control). (e) Local indication of the circuit-breaker status and tripping spring. (f) Remote indication of circuit-breaker status by auxiliary contacts. In addition, the circuit-breakers shall be equipped with the following accessories: (a) Anti-hunting relays. (b) Operating counter. (2) Performance The circuit-breakers shall have a breaking short circuit current corresponding to the following three-phase short-circuit currents (ref. to 10.3). 2.1.5 Switches Switches shall be of the three-pole type with sulphur hexafluoride (SF6) as the breaking medium, and shall comply with the relevant IEC standard. The switches shall be equipped with a spring-loaded energy accumulation operating mechanism that can be manually or electrically reset. The operating mechanism shall be designed to fulfil the following functions: (a) Arming of tripping mechanism by motor or emergency crank. (b) Automatic resetting of mechanism after closing. (c) Manual closing by push-button and electrical closing (for remote control). (d) Manual opening by push-button and electrical opening (for remote control). (e) Local indication of the switch position and tripping spring. (f) Remote indication of switch position by auxiliary contacts. The switches shall be equipped with an operating counter. Switches shall be associated with a high-break fuses. The operation of a fuse-link shall cause the switch to open. 2.1.6 Instrument transformers (1) General
CC1 October 2007

Division 05 - Electrical Equipment

Dakr’tih Hydropower Project - Package TD-02TBD Volume 2: Specifications

Page 7 Bidding Documents

Instrument transformers shall be of the dry-insulated type. They will be very largely dimensioned to ensure measurement accuracy, taking into account the consumption of appliances to be supplied, circuit losses and possible connection of additional appliances. (2) Current transformers Current transformers shall comply with the relevant IEC standard. Measuring instruments and protective relays shall be separately supplied by different current transformer windings. (3) Voltage transformers Voltage transformers shall comply with the relevant IEC standard. Depending on the standards used by the Manufacturer, the voltage transformers may be of the single or dual insulated pole type; the rated secondary voltage shall be 110V. Voltage transformers shall be protected by upline HCR fuses and downline circuit breakers. 2.2 SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS 2.2.1 Spare parts (1) 1 set of main contacts of each type. (2) 2 sets of auxiliary contacts of each type. (3) 1 set of opening and closing coils of each type. (4) 1 resetting motor of each type. (5) 1 protection relay of each type. (6) 1 set of springs of each type. (7) 2 current transformers of each type. (8) 1 voltage transformer of each type (9) 1 SF6 pressure gauge of each type. (10) 1 set of gas contacts of each type. (11) 1 ste of 3 high voltage fuses for each type 2.2.2 Special Tools A set of accessories shall be furnished with each board. The set of accessories shall include: (1) Operating accessories for the various appliances. (2) Accessories that may be required for removing and shifting appliances. (3) Standard operating and safety equipment for the safety and information of personnel, according to the location and use of the room containing the board. (4) A test plug of each type (current, voltage). (5) One set of special tools. 3. 3.1 EXECUTION FIELD QUALITY CONTROL Before energising, the following inspection and checking procedures will be carried out on the equipment: (1) Checking tightness of connections. (2) Insulation resistance measurement. (3) Operating tests.
October 2007

CC1

Division 05 - Electrical Equipment

04 .DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .Electrical Equipments PECC2 Section 05.Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.

22/0. 1.04 1.1 GENERAL .02 : 17.8/0.4kV for supplying powerplant auxiliaries (2) 1 x 1000 kVA oil transformer.03 : Medium voltage switchgears (5) Section 05.23 kV 0.2.1 Related sections Supplies and works included under this section shall comply with the requirements of the following: (1) Division 01 : General requirements (2) Section 05.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 05.4kV for emergency supplying powerplant auxiliaries.5% ± 2 x 2.4kV for supplying intake .4kV (ST1 and ST2) (ST3) (ST4) Type Indoor.5kV Isolated phase bus duct (4) Section 05.2 Co-ordination Supplies and works included under this section shall be co-ordinated with work covered by the following: (1) Lot CWL : Civil works for DakR’tih lower cascade.4-0.4-0.4kV 22 /0. (3) 1 x 160 kVA oil transformer.5% ± 2 x 2. cast resin Indoor . 1. 22/0.oil-type Outdoor.8 kV 22 kV 22 kV LV rating (at no load) 0. (4) 1 x 160 kVA oil transformer.Electrical Equipment . 13. 22/0.01 : Basic electrical requirements (3) Section 05.3 SYSTEM DESCRIPTION.23kV Vector group symbol Dyn 11 Dyn 11 Dyn 11 Cooling method AN ONAN ONAN Impedance voltage at rated current 8% 8% 6% Range of tappings on HV side ± 2 x 2.05 : AC low voltage distribution system 1.4 kV 22 /0.5% Rated impulse withstand voltages (kV) _ HV winding 95 kV 125 kV 125 kV _ LV winding 3 kV 3 kV 3 kV October 2007 CC1 Division 05.2.oil-type dry-type Rated power 1000 kVA 1000 kVA 100 kVA Rated frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz Number of phases 3 3 3 HV rating 13.23kV 0.8kV/0.4-0.4kV for supplying spillway. CHARACTERISTICS AND OPERATING CONDITIONS Main characteristics of auxiliary transformers: Main characteristics 13.2 RELATED WORK 1.AUXILIARY TRANSFORMERS WORK INCLUDED The present specifications cover all works concerning to the indoor and outdoor transformers and associated equipment for supplying the auxiliary circuits of the scheme namely: (1) 2 x 1000 kVA dry transformers. 1.

3 Workshop tests The workshop tests on the transformers shall be according to 1.1 Reference standards (1) Standard IEC 76 : Power transformers (2) Standard IEC 85 : Thermal evaluation and classification of electrical insulation (3) Standard IEC 616 : Terminal and tapping markings for power transformers 1.3 with due allowance for tolerance according to IEC recommendation. COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES 1.4.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents Power frequency voltages (kV) _ HV winding _ LV winding Type of tap changing Insulation class withstand 38 kV 3 kV Off load F 50 kV 3 kV Off load B 50 kV 3 kV Off load B 1.1. GUARANTEE Should the measured values of characteristics be outside the values of characteristics indicated in Clause 1. 2.6 2.5 95 38 400 V 600 3000 230 V 600 3000 Highest voltage for equipment Rated lightning impulse withstand voltage Rated short duration power frequency withstand voltage 1.1 Cores Cores shall be of laminated construction.4 Neutral terminal CC1 October 2007 Division 05.1.8 kV 17.Insulation voltages: Nominal operating voltage 22 kV 24 125 50 13.1. PRODUCTS.4. For this purpose. (2) Operating voltage . It shall consist of high permeability cold roller grain oriented steel sheets of low hysteresis coefficient and with low losses. the transformer will be considered as unsatisfactory and rejected.5 IEC 76. 2. SUBMITTALS The Contractor shall submit for the Employer’s approval the load calculations for auxiliaries.3 Protection relay of transformers Dry transformers shall be protected by 2-stage windings temperature probes.2 Design criteria (1) Service conditions: The transformers shall be designed for continuous operation at the site conditions specified in Division 01.2 Windings The windings shall be made of electrolytic grade copper.Electrical Equipment .4.1 FABRICATION 2.1. 2. 2.4 QUALITY ASSURANCE 1. the Employer will provide to the Contractor the capacity of the equipment supplied under other Contract (if any).

2 SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS One protection relay of each type. (3) checking of good operation of protection equipment.Electrical Equipment .5 Accessories and instruments For each transformer.1. CC1 October 2007 Division 05. (2) earthing terminals. 3. EXECUTION ERECTION Transformers shall be installed in metal sheet housing . FIELD QUALITY CONTROL The following tests shall be carried out on site: (1) measurement of insulation resistance.2 3. (3) rating plate with winding diagram.Protection of enclosure IP315. (2) checking phase rotation. the supply shall also include the following accessories: (1) lifting hooks or travel rollers.1 3.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents Neutral terminal of low voltage winding of each transformer shall be grounded. (4) measurement of temperature rise. 2. 2.

Electrical Equipments PECC2 Section 05.Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.05 .DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .

(2)The hot standby board (MDB-2) shall be fed from the 22/0. intake and spillway: (1) For the powerhouse: a) one hot standby board b) one main distribution board.05 1.10 : Cables.AC LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEM WORK INCLUDED The present specifications cover all works concerning to the following low voltage AC distribution systems at powerhouse. (4) For the intake: a) b) 1 main distribution board. 1. 400 V local cubicles. b) 400 V local cubicles. CHARACTERISTICS AND OPERATING CONDITIONS 1. 1. b) 3 spillway gate local cubicles. wiring and raceways 1.2 Co-ordination Supplies and works included under this section shall be co-ordinated with work covered by the following: (1) Lot CWL : Civil works for DakR’tih lower cascade. CC1 October 2007 Division 05 .1 System description A.3 SYSTEM DESCRIPTION.07 : Stand-by diesel generator (5) Section 05.Electrical Equipment .4kV auxiliary transformer ST3.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 05. (3) For the spillway: a) 1 main distribution board.2. switchyard.1 GENERAL .2. 1.4 kV ST1 and ST2 respectively . Two sections shall be supplied from unit auxiliary transformers 13. d) two general services boards. c) two unit auxiliaries boards. The transformer ST3 shall be connected to the 22kV local ditribution line through the income cubicle with SF6 circuit-breaker and surge arrestor. (2) For the switchyard: a) one main distribution board. At Powerhouse The adopted solution is shown on diagram and includes the following equipment: (1)The main distribution board (MDB-1) shall consist of single busbar system divided into two sections by a normally open coupling circuit breaker.01 : Basic electrical requirements (3) Section 05.8/0.2 RELATED WORK 1.04 : Auxiliary transformer (4) Section 05. e) 400 V local cubicles.1 Related sections Supplies and works included under this section shall comply with the requirements of the following: (1) Division 01 : General requirements (2) Section 05.3.

which is determined by Contractor. At Powerhouse (1) Main distribution board (MDB-1) (a) Type : 3-phase + neutral.3.D.C (h) Protection degree of cubicles : IP 43 (3) 0. gantry cranes and lighting systems shall be fed from main distribution boards. At Intake and spillway The adopted solution is shown on diagram and includes the following equipment: (1) One main distribution board taken from low voltage side of stepping down transformer (ST4/ST5) for power supply of intake/spillway load. single busbars (b) Rated voltage : 400 V (c) Rated frequency : 50 Hz (d) Rated current : 3000 A .4kV distribution boards (a) Type : 3-phase + neutral. The transformer ST4. ST5 shall be supplied from the 22kV local ditribution line (see Section 05. single busbars divided into sections by a bus couplers (b) Rated voltage : 400 V (c) Rated frequency : 50 Hz (d) Rated current : 3000 A . (a) Type : 3-phase + neutral. B. Motor control center boards (MCC-1 and MCC-2) fed via two separate circuits from section respectively of the main distribution board or from essential switchboard . (e) Rated short time withstand current : 25 kA (f) Power frequency withstand voltage : 2500 V (1 min).10) (2) Local control boards. Non-essential switchboard (DB-2) fed via two separate circuits from one or the orther section of the main distribution board.Electrical Equipment .2 Main characteristics of equipment A.C (h) Protection degree of cubicles : IP 43 (2) Hot standby board (MDB-2). 1. single busbars (b) Rated voltage : 400 V (c) Rated frequency : 50 Hz (d) Rated current : 800 A and 400 A. (g) Control Voltage : 220V. At Switchyard The adopted solution is shown on diagram and includes the following equipment: (1)220kV switchyard auxiliary switchboard (DB-3) fed via three separate circuits from one or the orther section of the main distribution board (MDB-1) or from DB-1. (e) Rated short time withstand current : 25 kA (f) Power frequency withstand voltage :2500 V (1 min). C.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents (3)Essential switchboard (DB-1) fed via three separate circuits from one or the orther section of the main distribution board or from diesel-generator. CC1 October 2007 Division 05 . (2)Local control boards. The local control boards.D. (g) Control Voltage : 220V.

The transformer ST3 should be operated as back up of ST1 or ST2. the all loads of power station and switchyard shall be fed corresponding from unit auxiliary transformer ST1 or ST2. (e) Rated short time withatand current : 12. the essential switchboard are supplied automatically from the stand by diesel generator.3 Operating principles A. As soon as supply is restored. the standby diesel generator circuit-breaker is opened and normal service breakers are closed. In this case.D. In order to avoid paralleling. the main distribution boards shall be received power from stepping down transformer ST4.C (h) Protection degree of cubicles : IP 43 B. At Intake and spillway (1) Main distribution boards (a) Type : 3-phase + neutral. At Intake and spillway Under normal operational conditions. In the event of outage on the 220kV voltage network. the main distribution board is automatically switched to stand by diesel generator.5 kA (f) Power frequency withstand voltage :2500 V (1 min). (g) Control Voltage : 220V AC (h) Protection degree of cubicles : IP 43 1. In case of stepping down transformer is switched off. At Powerhouse When both two units being in operation. In the event of two unit auxiliary transformers ST1 and ST2 being shut down. gantry crane and lighting system. the all loads of power station and switchyard shall be fed from unit auxiliary transformer ST1 and ST2 via two sections of the main distribution board (MDB-1).4kV auxiliary transformer ST3. As soon as supply is restored. (g) Control Voltage : 220V. the standby diesel generator circuit-breaker is opened and normal service breakers are closed.Electrical Equipment . an interlock shall prevent both supplies being connected to hot standby board at the same time. CC1 October 2007 Division 05 . The transformer ST1 or ST2 should be operated as backup each other in case of ST1 or ST2 failure. single busbars (b) Rated voltage : 400 V (c) Rated frequency : 50 Hz (d) Rated current : 250 A .Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents (e) Rated short time withstand current : 25 kA (f) Power frequency withstand voltage : 2500 V (1 min). the two sections of MDB-1 shall be switched on to the hot standby board (MDB-2) and auxiliaries shall be supply from the local distribution line through 22/0.3. The main distribution boards shall supply power for local control board of spillway gates. The source changeover system shall be initiated automatically or manually depending on the mode selected via an Auto/Manual selector switch. non-essential auxiliaries are switched off. B. In case of loss one of the transformers shall switch-off the input circuit breaker and switch-on a coupling circuit breaker.

Electrical Equipment . 1.5 General description of local control cubicles Each local control cubicle shall be supplied fully equipped for power supply. an interlock shall prevent the various incoming breakers from being closed simultaneously.4 QUALITY ASSURANCE 1.3.3. The DC distribution system for intake and spillway control and consumer shall be also supplied under this Contract. protecting. with the following standards: (1) IEC 44 : Instrument transformers (current transformers) (2) IEC 51 : Direct indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories (3) IEC 269 : Low voltage fuses (4) IEC 364 : Electrical installation of buildings (5) IEC 439 : Low voltage switchgear and controlgear assemblies (6) IEC 529 : Degrees of protection provided by enclosures CC1 October 2007 Division 05 .1 Reference standards The equipment will comply with the requirements of IEC standards in force and. each of the circuits being carefully rated in relation to the equipment powered.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 4 Bidding Documents In order to avoid paralleling. (5) Spare circuits equipped as indicated on the drawings. monitoring and measuring instruments required to meet the operating conditions (in conformity with interface) specified or defined by the Manufacturer responsible for supplying the equipment concerned. in particular.4. each of the circuits being carefully rated in relation to the equipment powered. (4) Monitoring and power circuit terminal connection plates. including terminal strips reserved for remote control. each motor feeder will be equipped with : (a) an ammeter with motor scale. control and monitoring of all the circuits and devices to which it is connected. telemetering or remote indication circuits. 1. In particular. (2) Power circuits equipped with circuit-breakers or contactors with a fused isolator depending on the case. each distribution board shall be supplied fully equipped for power supply. (2) Power circuits equipped with circuit-breakers. (3) Auxiliary control. (4) Monitoring and power circuit terminal connection plates. (3) Auxiliary control. control. In particular. they shall include: (1) One incoming circuit breakers. In particular. including terminal strips reserved for remote control. protection. protecting. (b) an operating time counter. 1. monitoring and measuring instruments required to meet the operating conditions (in conformity with interface) specified or defined by the Manufacturer responsible for supplying the equipment concerned. telemetering or remote indication circuits. protection.4 General description of the distribution boards Unless specifically indicated to the contrary. measurement and monitoring of all the circuits and devices to which it is connected. they shall include: (1) One set of change-over circuit-breakers for automatic changing over supplies from one section to another controlled in local and control centre.

Electrical contact type: static and dynamic contact type. (e) Check of earthing circuit continuity. fix and stable locations for CB at operation. 2.2 Workshop tests (1) Type tests: A type test certificate for each type of circuit-breaker shall be submitted by the Contractor.Part 2: Circuit-breakers IEC 947-3 : Low voltage switchgear and controlgear . disconnectors. (2) Routine tests: Each switchboard. Operating time of motor ≤ 20S. Source of high voltage motor is 220 VAC/VDC.Part 3: Switches. (d) Interchangeability check for draw-out appliances. (b) Operating test on each of the appliances.1 FABRICATION 2. This contact type may be dismounted for replacement and repair. testing and repairing locations when it is dismounted from cabinet. PRODUCTS. Number of closing and opening without maintenance ≥ 5000 times Highest closing time ≤ 80mS Highest opening time ≤ 50 mS Automatic digital measurement and protection system (7) (8) CC1 October 2007 Division 05 .Part 4: Contactors and motor starters (10) IEC 947-5 : Low voltage switchgear and controlgear .1 Circuit-breakers Main circuit breaker The main circuit-breakers shall be of air-break type manually and electrically operated in conformity with IEC 947-2 Specification as follows: Rated voltage ≥ 500 VAC Rated current ≥ 1600A Rated short circuit current at 1s ≥ 40kA and st 3s ≥ 25kA Largest short circuit (peak value) ≥ 90kA Arc chamber atmosphere: air Erection type: instruction manual. switch-disconnectors and fuse combination units (9) IEC 947-4 : Low voltage switchgear and controlgear .Part 5: Control circuit devices and switching elements 1. There must be two tripping coils for technology of protection and automatic tripping. cubicle and cabinet shall be subjected to routine tests after erection and wiring.1. (c) Cable check on each appliance.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 5 Bidding Documents IEC 947-2 : Low voltage switchgear and controlgear . COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES 2.4. These tests shall include as a minimum: (a) Dielectric strength test. Driven of electrical switchgear by program or manual.Electrical Equipment .

measurement and signal. Their rated load shall be sufficient to provide the required accuracy. CB status. protection. inspecting protection data. event data – amplitude. releasing event data. indicators or recorders shall have a precision class of 1. measurement of current. operation and operation hour and etc). closing an opening order. phase and time event. overload. Remote trip by other protection system.3 Instrument transformers The instrument transformers shall be of the dry-insulation type with a rated insulation voltage of 1000V. Protection part must have: Fast trip protection between phases. The overcurrent class of current transformers with a primary shall be co-ordinated with the maximum short-circuit current in the corresponding circuit. supervised and network-connected for data transmission. carrying out by outside connecting PC The diesel generator breaker and bus section breakers by hand and their close coil shall be either battery supplied or spring operated. It must be functional responsiveness of control. Having automatic function to close bidirectional standby source in conformity with technological requirements of the plant’s auxiliary system. The outgoing secondary circuit-breakers (for power distribution to A. storing event data. frequency.1 times the normal voltage. short circuit trip. Automatic control: Closing /opening by local and remote switch. Recording events.1. Transformers designed to power measuring instruments. C. CC1 October 2007 Division 05 . auxiliaries) shall be of the high-speed. trip-free type with manual closing mechanism.1. The AC and DC coils shall be designed to allow satisfactory operation of the contactor for a voltage varying between +10% and -20% of the normal voltage and must be capable of remaining energised indefinitely at a voltage equal to 1. giving due consideration to the power of the apparatus to be supplied (with a 10% margin). circuit losses and possible supply of additional apparatus. Overcurrent protection Single phase short circuit protection Overload protection Other CB must have control voltage circuit of 230VDC/5A (sent-out contact) Setting-up. automation. The current transformers of differential protections shall have an accuracy class X. voltage. They shall be equipped with magneto-thermal tripping devices on each pole.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 6 Bidding Documents CB must be installed with electronic protection system which is programmed. CB maintenance information (number of closing and opening. Transformers designed to supply protective relays shall be compatible with the supplied relays. symmetric coefficient of phases. 2. The distribution circuit breakers shall be of the disconnectable or fixed type depending of their rating. current-limiting. 2. Having available integral gate on CB in conformity with the interface of IEC 618540 for transmission of data by network such as: main parameters.Electrical Equipment .2 Contactors The number of different rating values shall be reduced to the absolute minimum in order to minimise the volume of spares to be held in store.

(c) "drawn out" with power and monitoring contacts drawn out. the auxiliary servo relays or. comprising the following main components: (a) the circuit-breaker with its accessories: plug-in contacts. (b) the ball-mounted slides carrying the moving part. (4) Relays are grouped together: • On a fixed vertical strip for accommodating flush-mounted direct-reading measuring and monitoring instruments. etc.Test" with power contacts drawn out and monitoring contact plugged in. etc. (2) The moving part. (e) the fixed contacts of the monitoring circuit feeder.Electrical Equipment . Each item of equipment with a front panel (transformer and standby generator incoming circuit-breakers) shall form an independent functional assembly. Power and auxiliary connections are made from the rear of the column. insulation controller. each column being divided into compartments containing the switchgear and control gear fitted to draw-out carriages or rack modules. in a compartment with a door. modular construction type consisting of contiguous columns assembled together. or. (b) electrical control system.. The auxiliary monitoring circuits shall be housed in a box in the front part of the board.4 Switchboards – load Cubicles The switchboard shall be of the prefabricated. • On a removable slide-mounted drawer accommodating. Switchboard construction shall have a minimum degree of protection of IP41. (d) the draw-in. The main set of busbars shall be accessible by removing a cover plate. The following items are fitted to this panel: (i) manual circuit-breaker control lever (ii) emergency tripping push button (iii) mechanical indicator showing the open or closed position of the circuit-breaker (3) The equipment will have three physical operating positions: (a) "plugged in" with power and monitoring contacts plugged in (b) "drawn out . ammeter. slide contacts for the monitoring and signalling circuits.1. • inside a cabinet installed in place of the guard-mounted equipment if the relays are too voluminous. (c) the front panel protecting the operator while the moving part is being drawn out. CC1 October 2007 Division 05 . draw-out mechanism of the moving part. magneto-thermal relays and their supply transformers. including: (1) A fixed cradle made up of a welded or bolted structure to which will be attached: (a) the bottom and side panels. voltmeter. indicator lights. (c) the insulation block including the fixed incoming and outgoing line contacts of the power circuit. This compartment includes: (a) The connector strips of the power cables. controlled from the front panel by means of a removable crank. 2. in addition to the direct-reading instruments. coils.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 7 Bidding Documents The rated secondary currents of current transformers shall in all cases be 1 A The rated secondary voltages of voltage transformers shall in all cases be 110 Volts. designed to facilitate connection operations.

2. In the event of a large number of large-section cables. on cable duct. (2) One coil of each type. (c) Where applicable. further routine tests will be carried out on each switchboard and cubicle. however. 2. The transformer incoming line may be in the form of bars or cables through the top. (4) One set of contactors of each rating. provision shall be made for a cable duct at the rear of the switchboard. Depending on conditions. the switchboards and cubicles will be placed on the floor.Electrical Equipment . (3) One circuit-breaker of each type and each rating. (2) Complete set of operating and draw-out cranks and levers.1 EXECUTION ERECTION Switchboards and cubicles will be installed in the places indicated on the drawings. the current transformers shall be fitted to the connector strips.2 CC1 October 2007 Division 05 . (7) Two complete sets of indicator lights. Unless otherwise indicated. 3. (5) Two auxiliary contact blocks for contactor. switchboards and cubicles will be accessible from the front and rear or only from the front. 3.2 SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS 2. by measurement of the insulation. 3. 2. FIELD QUALITY CONTROL After erection and assembly of the equipment.2 Special tools (1) Carriage for handling the main circuit-breakers.2.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 8 Bidding Documents (b) The connection terminal plates for the auxiliary circuits. Supports shall be provided for clamping cables and outgoing lines in ducts or hoppers through the bottom. (6) Two complete sets of fuse cartridges of each rating.1 Spare parts (1) One circuit-breaker resetting mechanism motor. (8) One relay of each type. The dielectric strength test will be replaced. Any change in layout must be submitted for the Employer prior approval.

DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment - Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05- Electrical Equipments

PECC2

Section 05.06

Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications

Page 1 Bidding Documents

Section 05.06 1. 1.1 GENERAL

- DC DISTRIBUTION SYSTEM

WORK INCLUDED The present specifications cover all works concerning to the all equipment and circuits designed for the production and distribution of direct current in the powerhouse and intake: (1) A complete hermetic-type 220 V battery system comprising two batteries, two battery chargers and distribution switchboards and sub-switch boards for powerhouse. (2) Four AC-UPS systems comprising inverters and distribution switchboards for the powerhouse. (3) A complete hermetic-type 24V battery system comprising three batteries, three battery chargers and distribution switchboard for spillway. (4) A complete hermetic-type 24V battery system comprising one batteries, one battery chargers and distribution switchboard for intake.

1.2 RELATED WORK 1.2.1 Related sections Supplies and works included under this section shall comply with the requirements of the following: (1) Division 01 : General requirements (2) Section 05.01 : Basic electrical requirements 1.2.2 Co-ordination Supplies and works included under this section shall be co-ordinated with work covered by the following: (1) Section 05.10 : Cables, wiring and raceways. (2) Section 05.05 : AC Distribution system. (3) Section 05.09 : Control, protection and monitoring system 1.3 SYSTEM DESCRIPTION, CHARACTERISTICS AND OPERATING CONDITIONS The 220 VDC battery systems shall supply control and protection equipment and inverters, initial excitation system, operating mechanism of switchgears, telecommunication equipments. At powerhouse, under normal operation, one charger shall supply its associated battery and the load through an individual 220 VDC distribution panel. The second charger, if any will be provided as stand-by of the first one. At intake, the charger shall supply its associated battery and the load through an individual 24 VDC distribution panel. The AC-UPS system shall supply alarm systems, control processor and supervisory system. In case of failure of normal AC source, it shall be supplied from the 220 VDC distribution system. The battery system for powerhouse shall comprise 1x100% rated duty batteries and 1x100% rated battery chargers. Three charging modes shall be possible: (1) floating mode: under normal conditions; (2) equalization charge following main power cut lasting more than five minutes; (3) manual boost charge. The 220VDC and 24V DC systems shall be unearthed. The outgoing feeder circuits shall be individually protected by circuit-breakers. QUALITY ASSURANCE
October 2007

1.4
CC1

Division 05 - Electrical Equipment

Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications

Page 2 Bidding Documents

1.4.1 Reference standards (1) IEC 896 : Stationary Lead-acid batteries (2) IEC 478 : Stabilized power supplies, DC output (3) IEC 146 : General requirements and line commutated convertors The battery chargers proposed shall be of a model recommended by the battery suppliers. 1.4.2 Design criteria (1) 220 V battery system (a) Battery capacity should ensure feeding of constant demand in normal mode 1 hours discharge (emergency state), power-up of maximum load swing at the end of 1 hour discharge, as well as ensure initial excitement of hydrogenerator for its start-up in case of voltage loss in AC auxiliaries network. Nominal voltage 220V Minimum voltage: 198V Maximum voltage 242V At the end of the discharge period each battery shall be capable of performing: • Power station: perform a restart of each generating unit, • Switchyard: perform a sequential closing followed by a simultaneous tripping of each circuit breaker. (b) By preliminary estimation, 220V–capacity battery should be not less than 1x800 Ah. for the powerhouse (2) AC-UPS units (a) UPSU is supplied from two voltage sources: alternating 380/220 VAC for working mode and 220 V DC for emergency mode. (b) UPS unit automatically without supply interruption switches over to DC standby power supply (from accumulator battery) in event of main power loss. Voltage deviation is in the range: -20%; +10%. 1.4.3 Factory tests (1) Routine tests: Testing of the charger-battery system is in manual and automatic modes. (2) Type tests: One or several elements of each battery shall be subjected to a discharge test up to the cut-off voltage, in order to check the guaranteed capacity. During the test, voltage, electrolyte density and temperature shall be recorded. 1.5 SUBMITTALS The Manufacturer shall submit for the Employer's approval his calculation notes for the dimensional design of the battery, charger and inverter as well as the ventilation system of the room according to applicable standards. He shall also submit the battery charge and discharge curves for various operating conditions. DELIVERY, STORAGE AND HANDLING The batteries shall be delivered dry with the necessary quantity of electrolyte for two complete fills of operation and standby battery unit. GUARANTEES (1) Batteries in powerhouse and 220kV switchyard: 2V single battery, completely hermetic type, operation life and capacity of the batteries under site conditions shall be guaranteed.
October 2007

1.6

1.7

CC1

Division 05 - Electrical Equipment

2. automatic changeover to equalisation charge at constant voltage and adjustable time with automatic return to floating operation.1 FABRICATION 2. in completely closed. The racks will be placed on insulators on the floor and. (b) Signalling: On/Off .1. comprising individually mounted circuit-breakers. the lowest level being at least 30 cm above floor level. if necessary.1 Batteries The batteries shall consist of cells of the valve regulated lead acid type. etc.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents (2) Battery charger: voltage regulation for the entire adjustment range shall be guaranteed. shall include several stepped levels. (ii) after a main power cut lasting more than 5 minutes. (e) Low volt relay. (f) Instruments: DC voltmeter and ammeter.Signalling: (a) Protective devices on AC and DC sides. 2. treated to resist electrolyte attack. (4) Protection . (d) Power supply : 400 V ±10% 50 Hz (e) Minimum output rating will be sufficient to recharge the battery from its end cell voltage to full charge in 8 hours in addition to supplying the average DC load.Manual Charge . The batteries shall be delivered complete with all necessary connection accessories. (c) Alarm: Regulator fault with output for remote alarm.1. (b) Equalisation voltage. cadmium-plated nuts and bolts. When the battery is on manual boost charge the specific circuit breaker shall be opened in order to supply DC systems with the remaining charger. 2. (2) Operating modes: Two modes: automatic and manual with changeover switch located inside the cubicle. (c) Current limitation : 60% to 105% of the rated current.Boost Charge. (d) Earth leakage indication and alarm (220 V systems only). thyristor-controlled type with automatic voltage and current limitation regulation system. cables. (b) Manual boost charge at adjustable current with cut-out voltage limitation.1. (a) Automatic operation: (i) normal floating operation at constant voltage. (3) Adjustments: (a) Floating voltage. The battery elements shall be assembled on steely battery racks.Alarms .3 Inverters Main characteristics: CC1 October 2007 Division 05 . high-shock-resistant transparent plastics containers.Electrical Equipment . PRODUCTS. COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES 2. (c) Charge current in manual mode.2 Battery chargers (1) Type and performance: (a) Static. (b) Voltage regulation : ± 1% for a supply voltage variation of ± 10%.

Electrical Equipment . battery chargers and distribution board shall be located as per drawings.1 EXECUTION ERECTION The battery. (3) 2 set of diodes.2. (10) 100% of bulbs installed 2. repair and maintenance of the supply. 2. Distribution board shall include: (1) Switchgear and control gear of the fixed (contactors) or base-mounted draw-out type (circuit-breakers) with front panel controls.4 Distribution switchboard Each battery and charger shall be associated with a separate free standing distribution board. dimensions.8 (3) AC power supply : 230 V ±10% . (2) 1 charge of electrolyte. 3.2 CC1 Division 05 . in particular: ventilation.2 SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS 2. shall be include in the supply. thyristor.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 4 Bidding Documents (1) Estimated rated output capacity : 9 kVA (at powerhouse) and 3. lighting with switch.50 Hz ±1% (6) Harmonic distorsion : < 2% (7) Efficiency at rated load : ≥ 90% 2. wall and floor lining. (6) 1 incoming circuit breaker. the Contractor shall proceed with initial charging of the batteries in accordance with the manufacturer's instructions. (8) 6 insulators. (5) 5 sets of cell connectors.50 Hz ±5% (4) DC power supply : 220 V +10% -20% (5) Output voltage : 230 V ±5% . (7) 2 outgoing circuit breaker. After installation and connection of all the equipment.1. The Contractor shall indicate the requirements of the batteries with respect to the room and its fittings.1 Spare parts (1) 8 spare cells for each battery. (9) 100% of fuses installed.5 kVA (at Switchyard control building) (2) Power factor : 0. 3. (2) Instruments as indicated on the single line diagrams.2 Special tools A complete of all special tools and special equipment necessary for the operation. The Contractor shall prepare a complete and detail list of all special tools to be included in order to meet this requirement. FIELD QUALITY CONTROL After installation. (4) 2 sets of printed circuit cards for the regulator. (2) Check of correct operation of the chargers.2. the DC equipment shall be subject to the following inspection and test procedure: (1) Circuit insulation check. October 2007 3. resistor for the battery charger. (3) Capacity measurement.

CC1 October 2007 Division 05 .Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 5 Bidding Documents (4) Check of correct operation of protection relays.Electrical Equipment .

Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .07 .Electrical Equipments PECC2 Section 05.

Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 05. the engine shall be automatically shut down after a time lag of about 5 minutes. a back-up facility for supplying priority electricity consumers in the powerhouse and intake.3.05 : AC low voltage distribution system 1.3.2. with its starting. CHARACTERISTICS AND OPERATING CONDITIONS 1. (2) One fully equipped generating set 50kVA at intake. (2) A starting system.2 RELATED WORK 1.2 Operating principles CC1 October 2007 Division 05 .3 SYSTEM DESCRIPTION. The emergency power supply shall comprise the following: (1) One fully equipped generating set 400kVA at powerhouse. (7) The local control and monitoring cubicles.1 General The engine shall be designed to start up automatically in the event of a general power failure. The emergency energy generating system shall include principally: (1) A diesel generating set and three-phase AC generator mounted on the same base with coupled radiator and fan. 1.1 GENERAL . Once main voltage is restored. cooling and exhaust systems. 1.Electrical Equipment .1 Related sections Supplies and works included under this section shall comply with the requirements of the following: (3) Division 01 : General requirements (4) Section 05.07 1. 1..2 Co-ordination Supplies and works included under this section shall be co-ordinated with work covered by the following: (4) Lot CWL : Civil works (5) Division 05 : Electrical equipment 1.e.01 : Basic electrical requirements (5) Section 05. i. (4) A combustion and cooling air supply system consisting of a blower fan. (6) Combustion air and cooling air supply and exhaust circuits and equipments. daily consumption tank and transfer pumps.STAND-BY DIESEL GENERATOR WORK INCLUDED The present specifications cover all works concerning to the complete emergency power in working order.2. (4) All pipe work and cabling to complete the installation (5) Fuel supply circuits and oi-stored equipments. cooling and exhaust systems (3) All necessary electrical switchgears and control panels. (5) A combustion gas exhaust system including silencer. (6) A local control and monitoring cubicle for the generating and its ancillary equipment. with its starting. (3) A fuel supply system consisting of a main storage tank.

water. (g) testing of stability when running in parallel with mains supply.2 Design criteria The diesel engine shall be capable of driving AC generator at full load with a 0. 1. including at least the following tests: (a) industrial frequency dielectric tests. (2) Overall dimensions and civil work guide drawings. The starting and operation of the emergency diesel generator set shall be independent of any common auxiliary sources of the power station (air.4. (c) short-circuit test and determination of reactances.1 Standards ISO standards for the diesel engines. 1. October 2007 CC1 Division 05 .4.4 QUALITY ASSURANCE 1. (e) efficiency calculation. DC and AC current) in order to be able to start the turbine-generator units in case of lack of all outside electrical sources (black start).3 Workshop tests The complete generating set assembled in the workshop shall be subjected to type tests and routine tests according to applicable relevant standards. especially : (1) ISO 3046-1 and 3046-3 : Reciprocating internal combustion engines – Performances (2) ISO 8528: : Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets (3) BS 3351: : Specification for piping systems for petroleum refineries and petrochemical plants (4) IEC 34: : Rotating electrical machines (5) ISO 10816-1 : Mechanical vibrations IEC standards for the AC generator.Electrical Equipment . (2) Acceptance tests for the AC generator and voltage regulating system according to relevant IEC standard.4.8 power factor. 1.5 SUBMITTALS (1) Characteristics of proposed equipment. (3) Vibration measurements as per ISO relevant standard.Part 1: Rating and performance 1.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents The diesel generating set shall be designed to start up automatically in the event of a general power failure on the low voltage busbars of either hot stanby section and main sections of the main distribution board (MDB). It shall be possible to start up the set manually for periodical checks. especially IEC 34-1: Rotating electrical machines . The tests shall include: (1) Acceptance tests for the engine and speed governing system as defined in relevant ISO standard. The engine shall be capable of supplying 10% overload for a period of 1 hour in every 12 hours of operation without overheating. (f) testing of regulation system response to sudden load shedding at full load. the set shall be automatically shut down after a time lag of about 5 minutes. (3) Installation drawings. (d) no-load test. (b) insulation resistance measurement. Once main voltage is restored.

(5) Fuel supply system: A complete fuel supply system shall be furnished. against full load. CC1 October 2007 Division 05 . The silencer shall be of sufficient size to reduce the noise level to 70 dBA at a distance of 10 m. maximum speed 1500 rpm. The starting system shall include a charger and a battery of sufficient capacity to allow six successive starts without recharging. pipe fittings. (b) Fuel transfer pumps comprising two electric pumps (one on standby) and a manual pump.1 FABRICATION 2. with both machines being anchored to the same rigid metal block via shock-mounts. (2) Starting equipment: The engine shall be designed for cold starting by cranking motor. salient pole. with 12 cylinders in V-shape. covered with an aluminium sheet envelope. Test certificates. heavy duty. (c) Pipework. The engine shall easily be started from cold.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents (4) (5) 2. 2. without the use of any special ignition devices.1. compression ignition.1 Diesel engine (1) Type: The engine shall of the 4-stroke. drain plug and inspection cover. COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES 2. Control diagrams.2 AC generator and excitation system (1) Type and capacity: The AC generator shall be of the synchronous. The hot air shall be propulsed outside the generator room through an exhaust duct fitted with a hinged-flap outlet. suited to the types of fuel available on site. Cooling and combustion air shall be drawn in from outside the generator room and blown by an axial fan slaved to operation of the set. air-cooled type. PRODUCTS. In the event of mains failure. (3) Cooling system: The diesel engine shall be closed-circuit water cooled with coupled radiator and fan. industrial type and shall be natural aspirated. The frequency shall be maintained at + 1%. equipment and connection accessories. (6) Speed governor: The governor shall be of the Woodward or equivalent.1. Exhaust pipes inside the generator room shall be lagged with a minimum thickness of 50 mm of glass wool. (4) Exhaust system: The combustion gas exhaust system shall include a silencer with end flanges. including in particular: (a) A daily fuel tank shall have sufficient capacity for at least eight (8) hours continuous operation of the engine at 110% full load. The engine shall be of well-proven design. fuel injected.Electrical Equipment . The engine shall be coupled directly to the AC generator. the generator shall be capable of starting and then providing full rated power in 20 seconds.

Division 05 . in particular: (a) Electrical protective relays. This cubicle shall be equipped with all necessary controlgear and switchgear for controlling and monitoring the generating set and its ancillary equipment and. (b) ± 15% on 100% load taking or shedding. The generator-exciter-regulator set shall be totally self-contained and independent of any external source. : IP 23. (b) Automatic control relays. : B.3 Control and monitoring equipment (1) Control and monitoring cubicle: A control cubicle shall be supplied and installed in the generator room (at powerhouse) and outdoor (at intake) . (c) low oil pressure. (d) overspeed. (3) Operation monitoring equipment for shutting down the generator and tripping an alarm in the event of: (a) overload. (iii) low fuel tank level. (c) Start-up monitoring equipment with start-up prevention and alarm in the event of: (i) low cooling water level. The voltage regulator shall be capable of maintaining the output voltage within the limits defined hereunder: (a) + 5% of the rated voltage under steady conditions. brushless type. (ii) low battery voltage. 2. (d) Alarm and signalling equipment.Electrical Equipment .1. controlled by a static regulator. 50kVA at intake (The Contractor shall be determined this power) : 400/230 V three-phase : 50 Hz. (2) Description: The equipment supplied shall include: (a) 1 main circuit breaker.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 4 Bidding Documents Characteristics are as follows: (a) Rated power (b) Voltage (c) Frequency (d) Insulation class (e) Heating class (f) Protection of enclosure (2) Excitation and voltage regulator: The generator excitation system shall be of the rotating diode. (e) high cooling water temperature. (b) short-circuit. (c) Instruments. (g) low voltage. : F. (b) Earthing system with an impedance. (f) high voltage. CC1 October 2007 : 400kVA at powerhouse.

(7) One set of belts.2 SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS 2. (5) Two electronic cards of each type. (3) Two electronic cards of each type for the regulator. FIELD QUALITY CONTROL October 2007 3.2. (2) One coil of each type. (4) One set of fuses. (b) set has received start-up order. light bulbs. (3) One auxiliary relay of each type. (6) Two sets of air filters. (5) Signal box with flashing lights and horn.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 5 Bidding Documents (4) Starting system for three successive starting attempts with alarm after the third unsuccessful attempt.3 For the cubicle (1) One set of main contacts. The diesel generator assembly shall be erected on a metal frame provided with an anti-vibration system.2 CC1 Division 05 . (3) Two pistons with compression rings . (2) One set of spare parts for the regulator. control building and intake area.1 EXECUTION ERECTION The stand-by diesel generator shall be installed inside a building to be supplied under Civil work for power plant. water and fuel circuits.2. The noise level outside the diesel building shall not exceed 50 dB at 10 m. forced operation control. (6) Outputs available for transmitting the following information to the powerhouse Central control room: (a) set not available. (2) One set of cylinder liners. etc. operating and fault indicator lights. (c) set in operation.Electrical Equipment . 2. (5) Two sets of oil filters. For this purpose. (4) Two rocker arms. 2. The diesel building will be located near the powerhouse. 2. (d) set shut-down following fault. flashing light mode changing to steady mode after acknowledgement of each persistent fault.2.1 For the engine (1) One injection pump. (9) Two electronic cards of each type for the battery charger.2 For the generator (1) One set of diodes. 3. 3. cooling system ducts shall be fitted with sound traps. (7) Control and monitoring equipment for the fuel and auxiliary circuits with selector switches. (8) Two sets of seals for oil.

CC1 October 2007 Division 05 .Electrical Equipment . oil pressure and oil temperature. the generating set shall be tested at maximum available load for a period of eight hours. frequency. recording the voltage.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 6 Bidding Documents After erection and connection.

Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .Electrical Equipments PECC2 Section 05.08 .

power failure. seconds).1. (4) an interface with Distributed control system (DCS). battery/charger for 2 days autonomy of the master clock in case of A. (5) a switch for manual correction of secondary clock display. 1. (5) Elevation of 416.1 EXECUTION ERECTION The master clock shall be installed in the relay room of the powerhouse.3 Spare parts and special tools (1) 1 oscillator card.1.10: one in the hall of the ground floor administration building. Secondary digital clocks shall be installed at the following sites: (1) Elevation of 425. October 2007 CC1 Division 05 .10: one on the workshop. 3.1. (2) feeding of secondary clocks (one impulse per second and minute) even when the A. (5) 1 digital clock. (7) Elevation of 416. (2) Digital clocks (direct reading).1. supply fails.00: one flush-mounted clock in each unit local control boards. 2.00: one in the hall of the power house (4) Elevation of 420.2 Digital secondary clocks (1) Hours and minutes display.CLOCK SYSTEM WORK INCLUDED The works covered by this section include the complete clock system and shall comprise the following items: (1) One master clock. (2) 1 divider card. 2.C. (2) Elevation of 425.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 05.Electrical Equipment .00: one on the front of operation desk in the central control room. COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES 2. minutes. PRODUCTS.1 FABRICATION 2. (3) 1 supply card.08 1. (4) 1 set of fuses.C. (6) monitoring and line current measuring components (regulating switch and testing terminals). (7) an internal power supply: Ni-Cd. 2.1 GENERAL . 3.Master clock The master clock will include: (1) an accuracy running: synchronized by satellite.00: one in the AC station service cubicle room. (2) Approximate size: 250 x 100 mm. (6) Elevation of 416.00: one in the generator hall. (3) a dial with three hands (hours. (3) Elevation of 420.

the clock system shall be tested in order to check the operation and synchronism of the clocks.Electrical Equipment . (9) One in the control board inside two turbine halls.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents (8) Elevation of 412. 3.50: one between two generator pits. CC1 October 2007 Division 05 .2 FIELD QUALITY CONTROL After erection and connection.

DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.09 .Electrical Equipments PECC2 Section 05.

AC – DC source to connector panels. measurement equipment (except protection and measurement equipment supplied synchronously inside the oil pressure control units).1. (9) The 220 kV switchgear protection and metering equipment located in the switchyard control room including controller. (2) The 220 kV switchgear. signal converter. including unit controller including connector and supply of control cable to speed governor and excitation automatic voltage adjustable cabinets (7) The unit protection and metering equipment including connector and supply of measurement cable. PROTECTION AND MONITORING EQUIPMENT 1. (13) The Intake equipment (14) The hydraulic structure controller. (8) The 220 kV switchgear control boards located in the switchyard control room including controller. 1.Electrical Equipment .2 CC1 RELATED WORK October 2007 Division 05 . protection. measurement equipment (except protection and measurement equipment supplied synchronously with the plant units). including unit power transformers and auxiliary transformers. (4) The powerhouse and switchyard auxiliary equipments. switchyard. (12) The Spillway equipment (including connector and supply of measurement cable.09 . signal converter.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 05.CONTROL.1 WORK INCLUDED 1. (3) The 22 kV switchgears. located in the power plant relay room. (5) The control and data acquisition system located in the Central Control Room and comprising : (a) Large screen (b) Operation desk and console (operator station) (c) Central processing unit (d) Communication buses (6) The generating unit control boards located near the units. with National Dispatching Center (A0) at Ha Noi and Central Regional Dispatching Center (A3) at Da Nang city. (10) The synchronising panel located in the switchyard control building and central control room. auxiliary systems.…and hydraulic structure at the Intake) (16) Suitable connection equipment with Dak Nong substation protection control unit. GENERAL 1. (11) The auxiliary equipment and LV distribution controllers. monitoring and supervision of the following: (1) Two generating units (turbines and generators).1 Scope of supply The present specifications cover all works concerning to the all equipment and circuits for control. (15) The whole of Dakr’tih lower cascade Hydropower Project (including the units. AC – DC source to connector panels.

CC1 October 2007 Division 05 . (9) Man-machine interface.2. and the hydraulic structures of both hydropower projects (Dakr’tih lower and lower cascades) shall be shown on the mimic diagram.2. monthly. (10) Daily. (11) Device for back-up data (MO.2 Co-ordination Supplies and works included under this section shall be co-ordinated with work covered by the following: (1) Lot CWL : Civil works for DakR’tih lower cascade (2) Lot TL : Transmission line and substation feeder (3) Lot MEU-1 : Hydromechanical equipment (4) Division 02 : Turbine and auxiliaries (5) Division 03 : Generator units (6) Division 06 : Power transformer and 220kV switchgears 1.01 : Basic electrical requirements (3) Section 05.15 : Water measuring system 1.13 : Telecommunication system (4) Section 05. 220kV switchgears on and off and make the necessary adjustments by hand after the generators have been synchronised onto the network.3. which shall be permanently manned. or the like) To provide the operator with an overview of the plant. CHARACTERISTICS AND OPERATING CONDITIONS 1.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents 1. Operating staff shall not however. The Dakr’tih lower cascade Hydropower Project (HPP) will be operated by remote control from the Central control room in the Dakr’tih lower cascade power plant The main following functions will be performed by the application software included in the computer: (1) Control and monitoring of the overall plant. The switchyard equipments. yearly reports must be generated automatically. be involved in information collection which shall be performed by the data acquisition system. (8) Assistance to maintenance and simulator for operation training.1 Related sections Supplies and works included under this section shall comply with the requirements of the following: (1) Division 01 : General requirements (2) Section 05. (5) Data acquisition and processing. the Dakr’tih lower cascade power plant and associated structures including 220kV switchyard shall be fully controlled from the within the Central control room located in the power house. the turbine-generator units.Electrical Equipment . (7) Event logging and reporting. (3) Control functions for joint control. (4) Optimisation/Calculation functions. The operators will switch the units. (6) Alarm handling and processing. CD.1 Operating philosophy Under normal operation. the station auxiliaries. (2) Communication with the local control systems via the data highway. a large screen with mimic diagram will be provided in the central control room.3 SYSTEM DESCRIPTION.

• Measurement signals of U. The fault sequences will be hard wired in addition to the fault sequences programmed in the controllers. Q values and step up transformer off load tap changer positions. I.8kV).8kV switchgear will be also made from the Unit control boards and SCADA of the Central control room. Operation of the 220kV switchgear of Dakr’tih lower cascade HPP will be also made from the control board of the switchyard control building and SCADA of the Central control room. (c) Signal receiving from A3: • Control signals of close/open of 220kV circuit breakers and disconnectors as well as 220kV step up transformer tap changer. generator unit relay protections.3. 1. generator circuit breaker GCB (1 or 2 bites signal). • Measurement signals of U. October 2007 (2) CC1 Division 05 . A selector switch shall be provided to allow either automatic (normal operation) or manual synchronisation. supervisory and data acquisition system shall be a four layer distributed control system (DCS) as indicated on the relevant bid drawing. Q values for generator units. f values for 220kV bus. The Plant control level: a central plant computer system located in the Central control room will support supervisory control. operator’s console (Human Machine Interface). The control. • Indication status of 220kV earthing switches of line feeders and transformer feeders. The four levels of control are: (1) The Dispatching control level: central plant computer system located in the Dakr’tih lower cascade HPP Central Control Room shall capable to duplex measurement. • Action status of relay protection systems for 220kV line feeders and transformer feeders. Communication shall take place with the IEC 60870-5-101 protocol and include enough information for obtaining a complete supervision and control of the units and 220kV switchgears of poth hydropower projects from the above Dispatching Centers as followings: (a) Signal sending to A0 and A3 : (i) Digital signals: • Indication status of 220kV circuit breakers and disconnectors of line feeders and transformer feeders. P.Electrical Equipment . Operation of the 13. I. Q values for all 220kV line feeders. generator circuit breaker GCB (2 bites signal). P. I. Protection equipment will consist of digital type rack mounted relays. • Measurement signals of water levels at Intake and powerhouse. (ii) Measurement signals: • Measurement signals of U. P. • Measurement signals of U. indication and control data exchange with both National Dispatching Center (A0) at Ha Noi and Central Regional Dispatching Center (A3) at Da Nang city in normal conditions and in fault situations.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents Synchronising shall be carried out from the synchronising panel located in the switchyard control building (220kV) and from the synchronising panel located at the unit control boards (13.2 Control system configuration It shall be a distributed control system (DCS) and those parts of DCS which fault will result in control system fail shall be in redundant configuration. (b) Signal receiving from A0: • Raise/lower pulse signals of power P of generator units.

each local control system will have its own control mode selector switch.3 Operating conditions (1) General The system will allow the hydropower plant to be operated in different manners as follows: • Normal operation which is centralised to the Central Control Room where the system will get the information and have the necessary control to perform a simple and reliable operation of the generating units. it will be possible to operate the different parts of the station using the push buttons of the local control boards. 220kV switchgears. The position "DISPATCH" will permit to control of Dakr’tih hydropower scheme of both hydropower projects from the National Dispatching Center (A0) or Central Regional Dispatching Center (A3) overall SCADA. Station control (Central Control Room) On the central control board a 2-position selector switch will permit to choose to control the power plant from either "DAKR’TIH LOWER CASCADE" or "DISPATCH". • During testing and maintenance. A. will carry out the functions for the overall control of the station. auxiliary systems. even with the controller being faulty.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 4 Bidding Documents data logging and management software. it will be possible to operate the equipment from control cabinets of devices located close to the process equipment. while in the position LOCAL only manual control will be possible. control functions etc. (4) The testing and maintenance level: manual operation of individual equipment will be possible from local cabinets. Remote control level for DakR’tih lower cascade HPP : The remote control system in the Central control room at DakR’tih lower cascade HPP for DakR’tih lower cascade HPP shall be operated same as Plant control level for DakR’tih lower cascade HPP. the functions for automatic control will be used. via the controller. to carry out control and supervisory functions. the auxiliary equipment. A local independent alarm panel will also be provided. (3) The local control level (Local Control Board): separate programmable logic controllers will be provided for the different functional groups of the station. In LOCAL AUTO. such as the generating units. B. In this position the operator will communicate with the control system via the video display units and the functional keyboard included in the system on the Main Computer System. selectors will be provided in the power station. either in automatic mode or step by step. CC1 October 2007 Division 05 . These selectors will have three positions REMOTE/LOCAL AUTO/LOCAL: In LOCAL AUTO and LOCAL positions the particular functional group will be controlled from a local control board located at the same place as the switch. the switchyard etc. In REMOTE position the control will be transferred to the Central Control Room level.3. 1. Control mode selection For selection of control modes. The position "DAKR’TIH LOWER CASCADE" will permit to control of Dakr’tih hydropower scheme of both hydropower projects from the Central control room at Dakr’tih lower cascade HPP via a Distributed Control Systems (DCS) operator interface workstation. • As a back-up of the normal operation (the plant computer system or the communication network being faulty) or during special operations.Electrical Equipment . On the local control level.

Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 5 Bidding Documents (2) Generating units Start-up and shut-down of each unit shall be carried out either automatically from the central control room via the local unit controller or step by step from the unit local control boards. (b) Quick Stopping sequence This protection operation will be initiated by the detection of serious trouble caused by mechanical faults. (iii) The mechanical braking systems of the unit will operate in the same manner as for the normal stop. Four fault sequences shall be provided to cover the various faults which may arise on the equipment: (a) Emergency Stopping sequence This protection sequence will be initiated by the detection of serious trouble caused by electrical faults and emergency push-buttons. giude valve will immediately begin to close. The automatic protection equipment shall be a hard-wired and shall work in parallel with the unit controller. On each operation mode. coupling of the generating units shall be carried out via their coupling circuit breaker either automatically by synchroniser or manually from the synchronising panel located at the unit control boards. The turbine-generator unit will be automatically stopped as follows: (i) The generator circuit breaker will be immediately tripped.Electrical Equipment . initiated by the detection of "watch dog" signal. in the event of an electrical or mechanical fault. the field circuit breaker will be opened. the electrical protection signals will be transmitted to the unit controller and also to the main electrical and mechanical equipment of the unit. the nozzles and the turbine guard valve will simultaneously begin to close. or − from the "on line" (and supplying power) to the "shut-down" condition. CC1 October 2007 Division 05 . Thus. (c) Simplified stopping sequence In case of malfunction of the unit controller. (ii) Simultaneously with tripping of the generator circuit breaker. This simplified stopping sequence will stop the unit in the same manner as noted hereabove for the quick stopping sequence. both systems work in parallel. • Starting in black-out condition. a hard-wired simplified stopping sequence will stop the unit. the generator circuit breaker will be tripped and then the field circuit breaker will be opened consequently. Under normal conditions. (iii) As the mechanical braking system will operate at a slightly faster speed than for the normal stop. No tripping. the deflectors. (ii) When no-load operation is detected by the specific power relay. The quick stop sequence will be as follows: (i) By operating the electromagnetic valve of the speed governor. • Isolated load operation mode. (d) Slight Fault Alarm Slight faults will initiate only fault indications and audible alarms. The controller of each generating unit will automatically drive the unit: • Generation mode: − from the "shut-down" to the "on-line" condition (when allowed).

. this position is only available for the generating units.4.4 QUALITY ASSURANCE 1.14: Telecommunication system) : a) gate open. g) Reservoir water level. c) Opened sand discharge gate d) Closed sand discharge gate 1. Only one key is used for all circuit-breakers. the signal is connected by ADSS optical cable to the Control Center a) Spillway water level. as far as the generating units are concerned. they can start up until no-load speed. e) upstream pool level. it is stored in a separated key hole located on the synchronising panel.4KV power supply on.Electrical Equipment .Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 6 Bidding Documents (3) (4) (5) Main transformers and 220kV switchgears Control and monitoring of 220 kV switchgears and main transformers will be carried out from a mimic control panel located in the switchyard control building and SCADA located in the Central control room.1 Reference standards CC1 October 2007 Division 05 . For each 220 kV circuit-breaker. A relay panel shall be provided in the switchyard relay building for protection of the transmission line. the RTU is connected to the Hydraulic stucture controller (connection diagram shall be described in section 05. busbars and power transformers. the unit can start up and proceed as far as synchronisation. (c) manual synchronising (key prisoner) . (b) testing (key prisoner). Hydraulic structures A dedicated controller shall be in charge of the hydraulic structures indicated below together with the list of data to be collected by the controller for onward transmission to the control and data acquisition system: From the water intake. Synchronising and coupling by means of the 220 kV line circuit breakers will be possible and will be carried out from the synchronising panel located in the switchyard control room. Auxiliary equipment The main auxiliary equipment and the main LV distribution switchgear shall be controlled and monitored from the Central Control Room. c) closing. complete with all protection and auxiliary relays and the associated auxiliary equipment. then the operator orders either automatic or manual synchronising using voltage and speed push buttons located near the unit circuit breaker switch. a key-type selector switch shall be provided. b) gate closed. b) Normal 22KV and 0. (d) automatic (key free). f) trash-rack head losses high (alarm). h) Tunnel complete fill detector (alarm) From the spillway. allowing the following operation: (a) no synchronising (key free). d) bulk fault.

1. (7) comprehensive documentation on specified equipment. (e) Factory acceptance tests (FAT) The Supervisory.4. (d) check of earthing circuit continuity.3 Workshop tests (1) Type tests A type test certificate for each item of main equipment shall be submitted by the Manufacturer. (6) wiring and terminal diagrams. (8) FAT Plan SITE CONDITIONS The equipment shall be suitable for perfect operation under site conditions with the airconditioning equipment shutdown. CC1 October 2007 1. (c) visual inspection. These tests will include as a minimum: (a) dielectric strength tests. (b) operating tests. 255-0 to 255-20. (5) instrument connection diagrams. (2) general arrangement and layout drawings (3) electrical schematics (4) installation drawings. The circuit breakers shall include two tripping coils which shall be energised separately by the protection relays.5 SUBMITTALS The Contractor shall submit all necessary design documents including but not limited to: (1) operating logic diagrams. In addition.2 Design criteria In case of control voltage source fault.8.4. The controllers and the plant computers will be supplied from the 220 VDC battery systems and AC UPS system respectively as specified under section 05.06.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 7 Bidding Documents The materials and equipment supplied under this section shall comply with the requirements of IEC publications 51. 387 and 521.1 to 51. the configuration of protection and control system for high voltage switchgear should be comply with regulation issued by Electricity of Vietnam (EVN) dated on 10/10/2003. (2) Routine tests Each board and cubicle shall be subject to routine tests. The Contractor shall draw up and submit a FAT plan for the Employers approval. to be witnessed by the Employer and/or the Client. control and data acquisition system shall be subject to FAT. 145. the unit shall be stopped following the emergency stop sequence.Electrical Equipment . 1. FATs shall demonstrate as far as possible the correct operation of the system by simulation. The equipment shall be designed for perfect operation under voltage variations of plus 10 per cent and minus 20 per cent. Three weeks notice of FAT dates shall be given to the Employer 1.6 Division 05 .

1 Relays 2. All adjustment controls shall be inaccessible until the case or the cover is removed. Auxiliary relays which operate in response to an external impulse to assist another relay or device in performance of a function. 2. but are not classed as "Protective".2 Construction All the relays shall be tropicalised and shall be suitable for satisfactory operation under local conditions. Protective relays and special purpose relays: They shall be of the back-connected.1.1. The Contractor shall provide and supply to the Employer all application software which is diagnosing. dust proof. Auxiliary relays shall be mounted in a dust proof.Electrical Equipment . lockout carrier or pilot wire relays.1. semi-flush. synchronising. These relays include. Main technical characteristics: Type Programmable digital with microprocessor-base relays CC1 October 2007 Division 05 . The values of the setting shall be clearly marked and shall be visible when the relay case is closed.1. or with a transparent window and having provision for sealing. COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES 2. C. and downloading the data. The protection relays for outgoing feeders and generators shall be provided with duplicate relay in the same panel as specified in drawings. The draw-out modules shall be so arranged that it is not possible to cause inadvertent tripping of breakers either during the process of withdrawing the removable part or reinserting it. Auxiliary relays: They shall be fitted with amply-designed contacts and coils for the required duty. setting. apart from other elements when necessary. All the relays shall be designed and constructed so that reasonable mechanical shocks or external vibrations do not operate or damage them. switchboard type.1 MATERIALS 2.1 General These specifications describe the requirements of: Protective relays which are intended for protection of the equipment against damage during abnormal conditions. The contact rating of protective relays for tripping breakers shall be 5 A for continuous rated current and 30 A for 1 second current. PRODUCTS. including O&M document. A. Operation indicators with hand resetting devices shall be provided on phases and earth fault elements. back-connected case with a transparent cover and plug-in type terminals. 2. having a removable transparent cover.1. but are not restricted to. The protective relays shall be of the type which can be withdrawn from the front of panel without opening current transformer secondary circuits or requiring disconnection of the leads on the rear side of the panels. the following: reclosing. They shall be provided with test devices with panel mounting and shall be so arranged that the relay measuring circuit can be completely isolated for testing. B. Special purpose relays which perform special functions.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 8 Bidding Documents Suitable protections shall be provided in order to protect the equipment against eventual over voltage due to thunder bolt.

The protection of 220kV transmission line will be divided into two separate systems with separate power supply (220 VDC).1. Each system shall activate separate trip coils on the circuit breakers. The protection of 220kV switchgear shall include but not be limited to the following protections: A. Protection or 220kV coupling feeder • The relay will be intergrated with the functions 87BT. The setting values of protection system for 220kV switchgear shall comply with operating and dispatching functions of power network.Electrical Equipment .G2 Generator differential 100% stator earth fault Overexcitation (V/Hz) CC1 ANSI code System 1 87G 64S 24G x x x System 2 x October 2007 Division 05 . 50BF. 85 and 74. 85 and 74. Electrical protection The protection of the unit shall be autonomous and selective. 50/51N. B.1. It should be divided into two separate systems with separate power supply (220 VDC). Protection of 220kV line feeders • Main protection: the relay will be intergrated with the functions 87L. • Back-up protection: the relay will be intergrated with the functions 21/21N. 50/51T. generator step-up transformer and unit auxiliary transformer to be included but not be limited between the two systems. 27B.3 220kV switchgear protections 50Hz 1A or 5A 110V 220VDC In control and protection cubicle IP41 +5°C to +45°C 95% Priority SIEMENS/ALSTOM/ABB/SEL The protection of 220kV switchgear should include main and back-up protections with separate power supply (220 VDC). The table below gives the protection of generator. 27/59.1. 67N. First and second system shall be designed to be equal and it shall be safe to operate the unit with only one of the systems in service.1. 79/25. The protection relay 87L and 21/21N will be cordinated with terminated substation by OPGW link along 220kV tranmission line 2. The two systems shall be assembled in separate control cabinets. Type Generator G1. The cabinets for unit protection will be located together with the unit controller and the field control cabinets.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 9 Bidding Documents Rated frequency Rated input current Rated input voltage Rated auxiliary voltage Mounting arrangement Panel protection level Ambient temperature Rated humidity Manufacturer 2. 50/51N.4 Generator relays A. 50/51. 67N. 50BF. 50/51.

Vibration Protection The generator shall have protection that detects mechanical vibrations and shall: CC1 October 2007 Division 05 . ST2 Overcurrent protection 50/51 x Restricted earth fault 51N x Overload protection 49 x In addition. T2 Transformer differential 87T x Unit (generator – transformer) differential 87GT x Earth fault protection on HV side 51N x x Overcurrent protection 50/51T x Overload protection 49T x Earth fault protection (90-95%) 59N x Overexcitation (V/Hz) 24T x x Breaker Failure 50BF x Type ANSI code System 1 System 2 Auxiliary transformer ST1. The protection shall trip by a resistance to earth of 1 – 5 kOhms and give warning by 5 – 25 kOhms. oil level relay (71) should be furnished with transformer. neutral point and main terminals shall give instantaneous trip function by fault current down to 10 % of nominal current. It is accepted that the protection of the main transformer can be a part of the generator system. pressure relay (63). B. Detailed requirements for some of the functions: • Short circuits in the stator winding.Electrical Equipment . • Earth fault in the rotor winding. sliprings and DC current supply. • Short circuits in the transformer windings and terminals shall give instantaneous trip function by fault current down to 20% of nominal current. the protection relay of step-up transformer such as temperature relay of oil and winding (26). Bucholtz relay for consevator and Off-LTC (96).Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 10 Bidding Documents Rotor Over current protection 51R x Earth fault protection (90-95%) 59N x Overevoltage 59 x x Negative phase sequence 46 x x Overcurrent and under voltage 51/27 x x Loss of excitation 40 x x Reverse power 32P x x Minimum impedance generator 21 x x Rotor earth fault 64R x Overcurrent excitation 50/51E x Overload excitation 49E x Stator Overload protection 49G x x Under / overfrequency 81 x x Out of step protection 78 x x Breaker faulure 50BF x x Shaft current 38 x Step-up transformer T1. • Short circuits in the excitation system shall give instantaneous trip function for overcurrent down to 120% of the nominal excitation current.

max (see VDI 2059).0 sec. adjustment of zero point : +6% to Un.1. Signalling by LEDs : display of "Faster" and "Slower" commands (speed).5 s. • • • • • (iv) (v) • • circuit-breaker operating time from 0.5 s. • Be able to delay the warning signals up to 2 min.1. (ii) The voltage equaliser shall operate cyclically with generation of pulses of duration proportional to the voltage difference and idle time. (2) Functions: Synchronisation of a turbine unit on the 13. (4) Manual operation: CC1 October 2007 Division 05 . modular. • Have a function range of 0 . The equipment shall include a voltage transformer in order to suit both voltages to be synchronized. • Have possibility to register normal shaft orbit curve for all load conditions. 19" rack type apparatus including a synchroniser-coupler and voltage equaliser.5 to 10% Un. Generation of a coupling circuit-breaker closure command when the voltage. pulse duration from 0. insensitivity : U: +0. (3) Performance and adjustments: (i) The synchroniser shall operate cyclically with generation of pulses of duration proportional to the frequency difference and adjustable idle period.1 to 0.05 to 0.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 11 Bidding Documents • Have bi-directional proximity transducers in all bearings. and tripping signals in the range 0. • Have two limit values: warning and tripping.500 µm with maximum 10 µm steps.Electrical Equipment . (iii) Front panel adjustments (values given for guidance purposes) : • speed limited to +1% to 10%.6 s. • Have possibility to output the ”raw measurement data”.5-10. display of "Rise" and "Fall" commands (voltage).5 Synchronisation and coupling equipment (1) Type: Static. in order to do an analysis of the state. minimum pulse duration : 0. Coupling unit : a fail-safe operation shall be achieved using parallel operation of two independent measurement and command detectors in dual channel system. • Have key phasor probe in connection with condition analysis. 2. Equalisation of voltage of the AC generator to be coupled with the busbars voltage. • display of coupling commands. phase and speed conditions are satisfied. • Be able to measure S.1 to 0. by actuation of the voltage adjustment device. This phasing VT shall be fitted with adequate taps.8kV busbars by actuation of turbine speed control if not done by the speed governor.

including 40 Gb disk and mass storage system with automatic back-up system. an alarm bar (displaying the last alarm).1. current. The equipment shall be designed to operate satisfactorily when subjected to the effects of a severely hostile electrical environment such as interference signals arising from switching transients.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 12 Bidding Documents Manual synchronising facilities shall be provided including differential voltmeter.7 Control boards A. setting. doublefrequency meter. Each screen shall consist of a status bar. These equipment shall be installed on two desks. mechanical trip and electrical trip of each generator. unit ready to start. as well as binary quantities consisting of relay contacts. 21’’ screen. active and reactive power of each line. Unit control boards CC1 October 2007 Division 05 . (5) One alarm/data logging printers (A3 size). each suitable for two operators with sufficient place for paperwork. active and reactive power.1. a button bar and a main graphic area. switches and disconnectors. (v) Voltage of each busbar. The Contractor shall also supply the several laptop or note type computers plus link cables for the above purpose (2) Two monitors. the DCS system shall be easy to notify to site at Engineer Workstation.1. In front of the operator desks. including O&M document. current.Electrical Equipment . etc. (3) Two standard keyboards for plant control. Central Control room operator station The operator station at Dakr’tih lower cascade Central control room shall consist of the following hardware: (1) Two control room computers. during and after system disturbances indicating also the memorised pre-fault values. These computers will operate on a duty (master) and hot standby basis. The equipment shall withstand every condition specified for static relays in IEC60255. (4) One heavy duty report printer of the colour ink jet print type. the mimic diagrams of powerplant and 220kV switchgear of both plants shall be displayed with at least the following data: (i) Hour. 2.6 Automatic transient recording oscillograph The equipment shall be used to record the voltages and currents in each of the three phases of the line together with the zero sequence fault. (ii) Position (open and closed) of main circuit breakers. the second computer will automatically take control of the plant. and synchronoscope mounted on a swivelling panel.1. In case of failure of the master computer. Especially. The operator interface shall be structured in a hierarchical format : from each screen the operator can select a more detailed screen at the next level down or can move up to a higher level of overview. B. (vi)HV side current of each main transformer and transformer tap position. the large screen shall be installed. On the large screen. breaker positions. (iv)Voltage. 2. (iii)Voltage. and downloading the data. (vii) Stand by diesel generator in operation. The manufacturer shall provide and supply to the Employer all application software which is diagnosing. (viii) Water levels and turbine flows.

The main tasks to be executed by the application programs are: • Automatic Start-up/Shutdown of the units (including relevant sequencing and interlocking). starting. All the necessary switches for manual control. transfer from Master to Standby (the first CPU to be run through the self-test routine shall assume the master function). etc. • Communication redundancy. • CPU redundancy. auxiliary relays and input/output terminals. • Replacement of the faulty module without powering the system down. indicating lamps. Both CPU contain the same application programme. The application programs structure shall be simple and clear. The equipment shall be suitably positioned in relay room to facilitate easy and efficient operation in service. 220kV switchyard control board The control board. • Time sampling of the all digital inputs. • Power supply redundancy.. 2. temperature. using standardise sections and subroutines. General The control and monitoring of the plant will be implemented by programmable logical controllers in hot stand by configuration comprising: • Rack redundancy. The boards and their equipment shall be designed to withstand the power plant ambient air temperature. position.Electrical Equipment .Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 13 Bidding Documents These two boards (one per unit) shall house the unit controller.1. Each CPU shall execute independently all functions such as synchronisation. • Built-in self-diagnostics. waterflow. • Location and indication of the faulty module.). all the switches. C. • Deactivation of the faulty module. of free-standing type. meters. • Control and monitoring of auxiliaries. relays and displays necessary for the overall supervision and control of the switchyard arranged on a legible mimic diagram representing the electrical system single line diagram. All indicating instrument inputs shall be supplied by transducers (pressure.8 Controllers A. indicating instruments of the turbine and the generator.1. stopping and adjusting of the unit shall be included. CC1 October 2007 Division 05 . Program changes and program tests (block by block) shall be easy. self test. transducers. The alarm and trip levels of temperature resistors shall be supervised by electronic apparatus. All equipment and apparatus shall be clearly labelled on the board in an approved manner. • Communication with the computers of the Central Control room. shall include the switchyard controller. This redundancy shall allow the system to continue operating in the event of a failure of parts of the system caused by one or more faults and shall allow: • Detection of the failure of redundant modules. switchgears etc.

(2) The normal size of instruments unless otherwise specified. Scale plates shall have a permanent white finish with black graduation and numerals. • manual control (individual control of the output commands). and with the instrument transformer ratio for which the instrument has been graduated prominently marked. the controller output commands to the process are blocked). dust proof switchboard type. 2.1. complete program test facilities (when in program test mode. Unit controllers: One controller shall be provided for each generating unit.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 14 Bidding Documents An Engineer programming station shall be supplied. Metering instruments: (1) Indicating instruments shall be flush-mounted and of the direct reading back-connected. It shall allow all programming and testing works. The zero adjuster shall be provided outside the instrument wherever applicable. switchyard equipment etc. Control facilities: • automatic control. shall be 96 mm x 96 mm. Sequence indicators: • numerical indication of missing conditions required for start. These are for step-by-step control of the units when troubleshooting problems. • indication of actual sequence number and step number. • step-by-step control. Seven hot standby controllers shall be provided: • Unit 1 controller • Unit 2 controller • Switchyard controller • Mimic diagram controller • Auxiliary equipment controller • LV distribution controller • Hydraulic structure controller B. having a removable transparent dust-tight window cover with non-reflective glass and with a dull black finish. The test facilities include: simulation of the input signals (setting and blocking of input by means of simple pins on the front plates of the input cards).9 Metering instruments.Electrical Equipment . Other plant controllers: The main function of these controllers is to collect events to be recorded by the computers of the Ceneral control room. CC1 October 2007 Division 05 . control switches and auxiliary devices A. but they may be used for controlling parts of the power plant auxiliary equipment such as auxiliary transformers. Diagnostic routines for missing start conditions and sequence faults are included in the operating module for each unit. LV main circuit-breakers. C. • numerical indication of sequence faults (number of missing conditions for the next control step).1.

Circuit-breaker position shall be indicated by the position of the switch in relation to the mimic diagram. The switch shall continue the diagram line when showing "closed" and shall be at 90° to the line when showing "open". • percentage error. The discrepancy lamp shall light up but no audible alarm shall be given. Control switches and auxiliary devices (1) Control switches for circuit-breakers and power-operated isolators shall be of the discrepancy type and shall be mounted integral with mimic diagrams. and full load current. one shall be for selection and one for operation. They shall be provided with ratchets to prevent negative registration.Electrical Equipment . the control switch shall be turned back to its original position. The watt-meters and varmeters shall have a centre zero scale. • specification number. except if otherwise stated (13) One per cent at 10 to 50 per cent of the rated current and one half of one per cent at 50 to 150 per cent of the rated current. (4) The accuracy of switchboard instruments. (5) The full scale values of ammeters for use with current transformers shall be 130% of transformer primary rating. MWatt meters. temperature. Its rated accuracy shall not exceed +1. (6) The full scale values of voltmeters shall be 120% of transformer primary value. (14) One half of one per cent over a range of plus or minus 10 per cent of the rated voltage. The direction of rotation shall be marked on the knob. (8) The scale range shall be 45 to 55 Hz. and MVar meters. frequency.5 (lead) to 0. (7) Frequency meter shall be self contained and its size shall be 144 x 144 mm. (9) The MWattmeters and MVarmeters shall have a full scale range corresponding to about 125 per cent of the rated power they shall measure. (11) The energy meters shall be of the direct reading type with a minimum of 5 dials or digits calibrated in primary quantities with a suitable multiplier.5 and for ammeters. (17) Power factor meter shall consist of a phase angle transducer and associated DC indicator with a power factor measuring range from 0. • manufacturer's name with country of origin. the discrepancy control switch shall first be turned to the desired position.2 and 0. The switches shall be controlled by two separate motions.Watts and Vars meters shall be supplied from metering transducers having an output current of 0 to 20 mA or 4-20 mA for centre zero scale instruments. To effect operation. B. (16) One half of one per cent over a range of 20 to 40 degrees centigrade. unless otherwise specifically stated. (15) Four tenths of one per cent between 49 and 51 Hz.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 15 Bidding Documents (3) Volt .Amps . shall be class 0. If the selection is to be abandoned without operation. (12) The registration errors of the energy meters for both unity and the 50 per cent lagging power factor shall not exceed those listed below when tested at rated voltage.2 (lag). voltmeters. Then the switches shall be pushed to effect operation and the light shall then go off. (10)A name plate written in English shall be attached to the instrument to indicate: • rated values. CC1 October 2007 Division 05 . Positive location of switch in either of the indicating positions shall be provided. The 50 Hz mark shall be at the 12 o'clock position on the scale. The transducer power supply shall be from the DC distribution system.5% of full-scale length.

discrepancy and control switch indications. The RTU shall be off proven design. (8) The miniature circuit-breakers shall be double-pole with normally closed auxiliary contacts and suitable for surface mounting. 2. Suitable transparent synthetic materials may be used instead of glass. overload and short circuit protections and terminal boards. 2. "Reset" and "Test" push buttons. (7) Lamps shall be easily removed and replaced from the front of the panel by manual means. (3) Each annunciator unit shall have its own "Acknowledge".2 SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS 2. The MCB's shall be rated for 10 Amps at the 220 V DC and 240 Volts AC system.1.2. The colour shall be in the glass and not an applied coating and the different coloured glasses shall be replaceable. The voltage rating of the lamps shall be at least 33 per cent higher than the nominal supply voltage to avoid frequent fusing. (4) The indicating lamps shall be provided for the supervision of DC supplies.Electrical Equipment . The lamp fittings shall allow adequate ventilation and shall not incorporate materials subject to deterioration under high ambient temperatures. under "test" the lamps shall flash and the audible alarm shall sound. The supply supervision lamps shall be neon type. annunciators. alarm or change in condition. 2. (2) One set of spare parts for each type of relay. (3) Two printer.10 Remote terminal unit (RTU) The RTU shall be provided to interface between telemetering and telecontrol equipment to transfer the requied data and commands The RTU shall consit of master terminal units. input/output interfaces and other devices required for successful data transfer among the each project structure. The short circuit interrupting current shall be 10 kA. The dimension of the windows of the annunciator unit for trip functions shall be 65 x 30 mm minimum and those for other units shall not be less than 30 x 30 mm. modular in construction easily expansible to meet the changing needs for the electrical network 2.3 Miscellaneous CC1 October 2007 Division 05 . (4) Two test plugs with cables for voltage circuit. (5) Lamp test facilities shall be provided so that all indicating lamps on each panel can be tested simultaneously by operation of a common push button.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 16 Bidding Documents (2) The annunciator units shall be of the multi-window type with individual alarm indicated by illumination of an inscribed transparent window. (2) Ribbons and paper for printer for one year operation. (6) The lamp glasses shall be in standard colours. (3) Two test plugs with cables for current circuits.2.2. Except in the event of healthy trip (control/protection supply) indications they shall normally remain off and shall only light up on the appearance of a discrepancy.2 Programmable controllers (1) One set of spare parts for each type of controller including two electronic cards of each type.1 Protective relays (1) One relay of each type. Healthy trip indications shall be connected so as to give continuous supervision of the trip circuit and give an audible alarm. remote terminal units.1. They shall be of the plastic moulded type with arc chamber.

the switchboards and cubicles shall be placed on the floor.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 17 Bidding Documents (1) (2) (3) (4) 3.2 FIELD QUALITY CONTROL 3. 10% of auxiliary relays installed.1 Dry tests (1) Checking of circuit insulation. (3) Checking of protective relays by injection on primary and on secondary of current and voltage transformers.2 Final tests (1) Operating tests CC1 October 2007 Division 05 . Depending on circumstances. All setting values of protection relays should be recommended by the Contractor and subject to approved by Load Dispatching Center. Unless otherwise indicated.2. switchboards and cubicles shall be accessible from the front and rear or only from the front. Five lamp extractors. 3. (2) Visual inspection of erection and connection of all items of equipment.2. Any change in layout shall be submitted for the Employer's prior approval. 100% of fuses installed.1 200% of indicator light bulbs of each type installed. (4) Calibration of measuring systems. on cable duct. 3. 3.Electrical Equipment . EXECUTION ERECTION Switchboards and cubicles will be installed in the places indicated on the drawings.

Electrical Equipments PECC2 Section 05.10 .Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .

5kV LBS to auxiliary transformer The auxiliary transformers ST1 and ST2 shall be supplied from 13. cable trays of powerhouse.1. WIRING AND RACEWAYS 1.3. control and monitoring cables.CABLES. (4) This work shall concern cables of all types.4. terminal boards. (3) The 22kV connections from the 22 kV line end pole of 22kV local distribution line for construction to the 22kV HV insulator terminals of ST3 and ST4 auxiliary transformers. In addition. isolated phase bus duct…. which is included in the revelant sections. 1.Electrical Equipment . (5) The works covered by this section excludes telephone cables. intake and spillway.8 kV Isolated phase bus duct by 22 kV single-core cables laid in cable tray between 17.2 Connection from 17. of all duty voltages and cross-sections. Connection to 22kV local distribution line The auxiliary transformer ST3 shall be supplied from 22 kV local overhead distribution line for contruction by 22 kV three-core cables laid into duct between the station transformer ST3 and the 22 kV line end pole near the powerhouse. CHARACTERISTICS AND OPERATING CONDITIONS Connection to switchyard Cables for hard wired data and for buses internal communication network of supervisory system shall also be laid into duct along the cable duct between switchyard and powerhouse. 1.1 Reference standards (1) IEC 227 : Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750V (2) IEC 228 : Conductors of insulated cables CC1 October 2007 Division 05 . 1. (2) Power.3 1. ducts and fastening and marking accessories. mainly: (1) 22kV power cables.. The transformers ST4 at intake shall be supplied from 22 kV local overhead distribution line for contruction by bare coductors suspended on concrete poles.5kV LBS cubicles to auxiliary transformers. SYSTEM DESCRIPTION.10 1.1 Scope of supply The present specifications cover all works concerning to the cables required for connection of equipments under this Lot. low voltage power cables.0 1.2 RELATED WORK Supplies and works included under this section shall comply with the requirements of the following: (1) Division 01 : General requirements (2) Division 05 : Powerplant Equipment (3) Division 06 : Power transformers and 220kV switchgears (4) 22kV local distribution line for construction.1 WORK INCLUDED 1.4 QUALITY ASSURANCE 1. control and monitoring cables between the powerhouse and the switchyard. as well as all supports.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 05. the 400 V low voltage cable shall also be laid into this duct to supply the switchyard auxiliaries from the powerhouse. GENERAL .1 1. switchyard.3.3. lighting and sockets.

Calculation of the current rating (4) IEC 502 : Extruded solid dielectric insulated power cables for rated voltages from 1 kV up to 30 kV 1.5 mm² (b) CT circuits : 4 mm² (c) VT circuits : 6 mm² (d) Monitoring circuits : 1.4. (d) Permissible voltage drop in cable links : (i) Maximum 3% during steady operation. 1.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents (3) IEC 287 : Electric cables .5 mm² (4) Armouring: All AC and DC LV cables laid outside the power plant or structures. specified voltage or rated voltage: (a) LV power cables: (i) duty voltage : 400 V (ii) rated voltage : 1000 V (b) LV monitoring cables: (i) duty voltage : <150 V.2 Design criteria (1) Duty voltage. with necessary corrections for temperature conditions and laying conditions. shall be protected from electromagnetic interference by steel armouring. The Contractor shall have the option of submitting a type test certificate concerning an identical cable. (b) Routine tests: The routine tests shall be carried out on cables in accordance with IEC 502.3 Workshop tests (1) Cross-linked polyethylene insulated medium and high voltage cables: (a) Type test: Each 22 kV medium voltage cable shall be subjected to a type test as specified in IEC 502. (3) Minimum cross-sections of low voltage cables: (a) Power circuits : 2. (2) The test certificates shall be send to the Employer at his request. The Contractor shall have the option of submitting a type test certificate concerning an identical cable. AC or DC (ii) rated voltage : 600 V (c) Medium voltage cables: (i) duty voltage : 22 kV AC (ii) rated voltage : 12.Electrical Equipment .5 CC1 SUBMITTALS October 2007 Division 05 .4. (e) Potential gradient for HV cables. 1. (ii) Maximum 10% during starting of motors. (c) Permissible current in the event of a short-circuit.7 kV/24 kV (2) Design rules: The conductor core cross-section shall be determined according to the following criteria: (a) Permissible current under steady operating conditions. (b) Permissible current under overload conditions. The steel armour shall be linked to the earth system by a flexible copper connection welded to the armour.

3 LV monitoring cables (1) Stranded copper core. (5) One.2. in particular: (1) Calculation of currents under steady operating conditions in relation to connected loads. 2. These design notes shall include. run alongside the power cable. Outer sheath: All MV and LV power cables shall have a flame retardant.1 Conductors All conductors shall be made of stranded copper as per IEC standard 228.1. storage and handling before installation. 2.Electrical Equipment . in addition.2 Insulation All HV and LV power cables shall be insulated with cross linked polyethylene (XLPE). be protected by a coat of epoxy paint. (3) Packing sheath. 1. (3) Dimensional design of cables according to specified criteria.1.1 MATERIALS 2. (2) Calculation of fault currents under the most severe conditions. 2. (2) PVC insulation. CC1 October 2007 Division 05 .6 DELIVERY.1 22 kV cables (1) Stranded copper conductors. Earthing conductors shall be insulated with green PVC. (3) Cross Link Polyethylene insulation. (4) PVC outer sheath. (2) Cross Link Polyethylene insulation. COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES 2. PRODUCTS.1. (6) Steel armour (where applicable).4 Earthing conductors Each MV and LV circuit shall include a suitably rated. three or four conductors. 2. 2. polyvinyl chloride (PVC) outer sheath.3 Cable trays Cable trays and all associated accessories shall be made of hot-galvanised steel. (2) Elastomer conductive shield. which shall have a PVC outer sheath.2 FABRICATION 2.1. STORAGE AND HANDLING Cable ends shall be carefully covered to avoid damage during transport. Cable trays fitted outdoors shall.2. 2.2 400-230V LV cables (1) Solid or stranded copper core. (4) Calculation of voltage drops. two. (5) PVC sheath.2. 2. separate earth conductor.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents The Contractor shall submit for the Employer's approval his design notes for cable links together with all substantiating documents concerning design rules used. (3) Packing sheath. (4) Copper ribbon shield.

2. with copper ribbon screen and PVC sheath. for cable in pit or vertical cable. including monitoring. with individually shielded wires. CC1 October 2007 Division 05 . the distance between clips is less than 0. (6) Steel armour (where applicable). instrumentation cables and binary or analogue data transmission cables shall be chosen in relation to the particular instructions of the equipment suppliers. (6) Tees and crosses: Prefabricated parts shall be used.1 Cables (1) One length of each type of 22 kV cable (equal to the greatest length laid). 2.Electrical Equipment . with a minimum largest distance between supports of 1.8 metres.3. (5) Brackets: Support brackets shall be capable of withstanding the load specified in item 1 above. with a distance of 1.2 Special tools One complete set of tools for repairing a cable of each type. (5) Multiconductor. (5) Medium and low cable circuitshall be separated.3 SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS 2. As a general rule. (3) All bends and fittings shall have a radius which is larger than the minimum bending radius required by the size of the cables they contain (R≥10D). 2.5 Cable trays (1) Load resistance: Each tray shall be designed to support a minimum load of 30 kg per metre length and 60 mm highest width.5m. (7) All embedded conduit and fittings shall be either galvanised steel or plastic.4 Other cables Cables designed for low level links. the interval between spacers shall not be greater than 340 mm and spacer width shall not be less than 15 mm. they shall be of the telephone cable type.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 4 Bidding Documents (4) PVC outer sheath. cable on trench must be clipped and the distance between clips is less than 1.8m. (6) All exposed conduits shall be rigid aluminium or galvanised steel connected to earthing circuit. (2) 5% of the total length laid for each type of cable with a cross-section less than or equal to 6 mm². 2.2.2. Edges shall be rounded to avoid damaging the cables. 2.3.2. (3) Torsion: The lengthwise torsion shall be less than 3°.8 metres between supports. (4) Spacing: (cable trench) For main cables. (2) Deflection: The cable tray deflection shall be less than 1% for the distance between supports. (2) All conduit runs shall be as straight as is practical considering major interference with other structures. (4) DC and AC circuitry shall be separate.6 Conduits (1) All conduits shall be sized in accordance with the number and total area of the cables that they contain including a 10% reserve.

Electrical Equipment . (b) Category 2: power cables with a voltage between 127 V and 400 V. Cables leading off from the traps shall be installed in cable ducts attached to the walls by clips. (c) Category 3: monitoring cables with a voltage between 24 and 127 V. whether horizontally or vertically. be laid separately.1 Cables (1) General: As a general rule. wherever possible. Cables of different categories shall be laid on separate trays. 3. cables shall be classified as follows: (a) Category 1: power cables with a voltage greater than 400 V. (d) Category 1. avoiding cross-overs wherever possible and respecting the minimum bending radii specified by the supplier. (3) Single-core cables: Single-core cables shall be laid in trefoil and firmly fastened together and to the support by means of insulating clips or treated wood cable clamps. (c) Category 2. The cables shall be covered with a layer of sand of 10 cm minimum thickness and the trench will then be backfilled using the loose excavated material with prior screening if CC1 October 2007 Division 05 . The cables shall be attached to the cable trays at approximate intervals of two metres horizontally and one metre vertically as well as at bends using Rilsan clips or similar. EXECUTION 3.g. including DC power cables (e.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 5 Bidding Documents One complete set of tools for making end boxes of each type. The bottom of the trench shall be carefully finished and covered with a 100 mm thick bed of sand before laying the cables. Cables connecting up to individual items of equipment may be laid either on individual supports or directly in tubing on walls or on metal structures.1. (2) Installation on cable trays: The cables shall be laid neatly. measuring cables.1 ERECTION 3.50 m above floor level. leaving a small amount of slack to avoid possible tension due to ground settlement. etc. The cables shall be carefully laid straight. Cables of categories 1 and 2 shall be laid in a single layer and cables of categories 3 and 4 in several layers. except for short upward or downward lengths not exceeding 500 mm. (5) Buried cables: The cable trench shall be dug to a depth of 800 mm and shall be of sufficient width in relation to the diameter of the cables and their spacing. for field flashing). (4) Protection from shocks or sunshine: All cables likely to be exposed to shocks or to the sun's radiation must be protected by galvanised sheet screens. (b) Category 3. (d) Category 4: instrumentation. All cables crossing floors shall be protected by galvanised steel tubing or any other galvanised steel protection system at a minimum height of 1. When several trays are installed on top of one another. Cables of different categories shall. the arrangement on the different trays shall be as follows from the top to the bottom: (a) Category 4.

.2 Cable trays (1) Superposed trays: The minimum free vertical space between two horizontal trays shall be 250 mm. etc. unless the cable link length exceeds the standard cable manufacturing capacity. crimped cables lugs shall be used. (5) Earthing: Cable trays shall be connected to the general earth network. Oxyacetylene cutting shall not be permitted. one coat zinc epoxy paint shall be applied on trays extremities. (9) Connections: Connections shall be made using an approved model of non-soldered connector. cable tiles. connections shall be made using indoor or outdoor cable ends of insulation class 24 kV according to the cable type.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 6 Bidding Documents necessary to remove any materials likely to damage the cables.Electrical Equipment .1. (4) Distance between supports: The maximum distance between supports shall be 1. For low voltage cables. A cable warning system (plastic mesh or yellow tape) shall be placed not less than 20 cm above the cable. Steel-copper connections shall be made by the use of appropriate connectors.8 metres. If trays are steel made. In such cases. (2) Trays installed against walls: Provision shall be made for a 100 mm minimum distance to allow cables to be attached to the wall behind the tray end. CC1 October 2007 Division 05 . For medium and high voltage cables. The junctions must be made only by experienced personnel. (6) Cables laid in concrete troughs: All the cables laid in troughs shall be supported by cable clamps or laid on trays and raised with respect to the floor of the trough. (7) Junctions: Each cable shall be laid in a single continuous length. (8) Cables passing through walls: After laying the cables. whose experience and qualifications shall have received the prior certification and approval of the Employer. The trays supporting power cables shall include a separate earthing cable laid on the tray to which the other possible trays shall be earthed. junctions must be made using a non-soldered connector and according to the supplier's instructions. Non-armoured cables shall be provided with additional mechanical protection: rigid PVC tubing. or blank discs during construction. (3) Cutting: Trays shall be cut with a saw and saw barbs shall be removed. holes in walls must be filled in with cement or plaster to prevent the penetration of fire. air and dust. (6) Conduits (a) All conduit ends shall be closed with caps. prefabricated trough. 3. (b) Conduit runs which cannot be provided with drainage shall be sealed with a sealing compound at each end after the cables are installed. plugs. The Contractor shall be responsible for removing and reinstalling trough covering slabs as required during cable-laying operations.

3.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 7 Bidding Documents Where applicable airtight sealing plugs. (d) All conduits shall be swabbed immediately before cables are pulled.2 FIELD QUALITY CONTROL (1) Insulation resistance measurements shall be carried out: (2) on each circuit for category 1 cable according to IEC 502 standard. or sealing compounds shall be used to seal around the cable to prevent transmission of air.05. moisture. and smoke from the conduit into the electrical housing enclosures.1. (c) CC1 October 2007 Division 05 .Identification See Section C. sealing bushings.Electrical Equipment . 3.3 Marking .01 – Basic electrical requirements. (e) Unused conduits shall be closed by plugs. (3) on each circuit for category 2 cables at 500 V for U < 380 V. (4) by sampling for categories 3 and 4 cables at 500 V.

DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .11 .Electrical Equipments PECC2 Section 05.Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.

powerhouse perimeter and water prohibited areas in the powerhouse headrace and tailrace. The supply shall include: (1) Indoor and Outdoor normal lighting appliances and control system for all the above stuctures (2) Emergency lighting (3) Lighting and power outlet distribution board.LIGHTING AND SOCKET OUTLET SYSTEM 1. spillway. (2) In case of AC power failure.2 RELATED WORK 1.10 : Cables.1 Related sections Supplies and works included under this section shall comply with the requirements of the following: (1) Section 05. CHARACTERISTICS AND OPERATING CONDITIONS 1.Electrical Equipment .Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 05. switchyard. lighting shall be automatically supplied from the DC system supplied by DC distribution board installed in the powerhouse. intake. 1.2. (3) Normal indoor lighting circuit controls: contactor controlled either from subdistribution board at each floor or from control board in the central control room.1 Powerhouse (1) The lighting circuits shall be fed from the the AC auxiliary general services distribution boards installed at each structure. (4) Portable appliances (5) 230 V single phase and 400 V three phase outlets (6) Cable and conduit 1.11 .2. poles mounted around powerhouse.01 : Basic electrical requirements (2) Section 05. wiring and raceways 1. (2) Lot MEU-1 : Hydromechanical equipment 1.3.06 : AC low voltage distribution system (3) Section 05. CC1 October 2007 Division 05 . (2) In case of power failure lighting shall be automatically supplied from DC distribution board installed in the switchyard control room.3 SYSTEM DESCRIPTION.3. (4) Normal outdoor lighting circuit controls: contactor controlled via photoelectric cell and manual override switch located in central control room (5) Installation: wall and ceiling-mounted.2 Switchyard (1) The lighting circuits shall be fed from the lighting and small power distribution board installed in the switchyard control room.2 Co-ordination Supplies and works included under this section shall be co-ordinated with work covered by the following: (1) Lot CWL : Civil works for DakR’tih lower cascade. powerhouse. 1.1 GENERAL WORK INCLUDED The present specifications cover all works concerning to the lighting and socket outlet system for the following structures: administration building.

50 (c) EL 416.1 Design criteria (1) The illumination levels that will be used as follows: Area Generator hall and loading bay Control room/ Unit control panels Switchgear battery charger rooms Equipment areas in general Offices Corridor/ Enclosed escape routes Non essential area Transformer compounds CC1 Average iliumination level (Lux) Normal Essential Emergency 150 50 0 500 200 200 150 50 0 150 0 0 300 0 0 100 50 50 100 0 0 50 0 0 October 2007 Division 05 .3.Electrical Equipment .10 (f) EL 428.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents 1.4 1. substation structures mounted and poles mounted.90 (g) EL 432. Spillway (1) The lighting circuits shall be fed from the lighting and small power distribution board installed in the spillway control building .00 (b) EL 412.3.5 1. 1.4 QUALITY ASSURANCE 1.3.3 1. control system and power socket outlets for indoor installation of the Administration Building is fully described same as powerhouse.4. (2) Normal outdoor lighting circuit controls: contactor controlled via photoelectric cell and manual override switch located at the intake.00 (d) EL 420.00 and EL 409.3. Administration Building The electrical system including lighting. (2) Normal outdoor lighting circuit controls: contactor controlled via photoelectric cell and manual override switch located in the spillway control building.20 (2) Suitably rated triphase and single socket outlets for Swithcyard control building and Spillway control room. Intake (1) The lighting circuits shall be fed from the lighting and small power distribution board installed at the intake. (4) Installation : wall and ceiling-mounted. (3) Installation : on the poles around the intake area.6 (3) Normal outdoor lighting circuit controls: contactor controlled via photoelectric cell and manual override switch located in the switchyard control room. poles mounted around the spllway area and along the main dam. Power sockets (1) Suitably rated triphase and single socket outlets for powerhouse shall be installed as follows: (a) EL 406.00 (e) EL 425. (3) Lightning installation : wall and ceiling-mounted.

Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications

Page 3 Bidding Documents

Diesel generator area Outdoor

100 30

100 0

50 0

(2) The indicated illumination values in lux shall be measured at 1 m above floor and calculated in relation to a depreciation factor of 1.4. (3) In a given room, the lighting will be as uniform as possible: the ratio between minimum and maximum values shall not be less than 0.7. (4) On the vertical face of control cubicle, the illumination level shall not be less than 75% of illumination level of room. (5) All luminaires shall be mounted in such position that glare is minimum; where necessary grids shall be fitted to the luminaires. (6) All outdoor luminaries and fittings shall be of watertight type. (7) The maximum voltage drop between the head of the circuits and the users shall be as follows: • Lighting appliances: 3%. • Socket outlets: 5%. 1.4.2 Workshop tests Distribution boards and cabinets shall be subjected to routine workshop tests. 1.5 SUBMITTALS The Contractor shall submit the following documents for the Employer's approval: • Lighting calculation notes. • Detailed manufacturer's technical leaflets for each item of equipment, including the photometric characteristics of the light fittings. • Voltage drop calculations. • Detailed drawings and schematic diagrams. (drawings of engineering, air conditioning and lighting of central control room) 2. PRODUCTS, COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES 2.1 LIGHT FITTINGS 2.1.1 Fluorescent tube light fittings (1) General: Switchstart lighting appliances with power factor correction cos ϕ ≥ 0.90. Standard 36 W tube. Rated service life: 1.800 hours minimum. (2) Open industrial reflectors: (a) White lacquer steel sheet casing containing electrical switchgear. (b) White lacquer steel sheet reflector with high reflecting capacity. (c) White lacquer steel sheet cut-off (or 'diffuser') screen. (d) Tube fittings: one or two 36 W tubes. (e) Enclosure protection index: IP 20. (3) Watertight industrial reflectors: (a) Glass-fibre reinforced polyester body. (b) Transparent Plexiglass trough with seal, fastened by non-removable hinged lock. (c) Tube fittings: one or two 36 W tubes. (d) Enclosure protection index: IP 54.
CC1 October 2007

Division 05 - Electrical Equipment

Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications

Page 4 Bidding Documents

(4) Watertight ceiling fittings with opal trough: (a) Glass-fibre reinforced polyester or lacquered steel plate body. (b) Rrapid-closing methyl methacrylate opal trough, with neoprene seal. (c) Tube fittings: one or two 36 W tubes. (d) Enclosure protection index: IP 563. (e) Ceiling mounted or pendant fitting. 2.1.2 Incandescent lamp light fittings (1) Industrial-type fixed lights for technical rooms: (a) Round or oval cast-iron body. (b) Tempered glass prismatic cover with seal. (c) Protective grating. (d) Enclosure protection index: IP 55. (e) Ceiling fitting or wall fitting. (2) Watertight fixed lights for damp rooms: (a) Double-insulated fixed lights with no external metal parts. (b) Body made of polypropylene or equivalent material. (c) Tempered-glass prismatic cover. (d) Enclosure protection index: IP 45. (3) Wall-mounted light fittings for sanitary blocks: (a) Double-insulated rectangular wall fittings with built-in insulation transformer and 20 VA socket outlet. (b) Body made of polypropylene or equivalent material. (c) Enclosure protection index: IP 42. 2.1.3 High pressure sodium lamp and mercury lamps fittings (1) Purblic-lighting type fitting with built-in switchgear. (2) Polypropylene or equivalent fairing. (3) Optics made of corrosion-proof treated aluminium. (4) Transparent methacrylate trough with neoprene seal. (5) Enclosure protection index: IP 55. (6) Fitted to lamp post socket or to end of tubular bracket (use for sodium lamp) (7) Circular or hexagonal section galvanised steel lamp posts. (8) Mercury lamps shall be fitted to steel structures of the roof . 2.1.4 Emergency lighting with rechargeable self-contained units (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Rechargeable self-contained unit. Ni-Cd battery with built-in charger. Glass-fibre reinforced polyester or lacquered steel plate body. Rrapid-closing methyl methacrylate opal trough, with neoprene seal. Tube fittings: one 36 W tubes. Enclosure protection index: IP 54. Ceiling mounted or pendant fitting. Installation: control room, relay room and machine room.

2.1.5 Self-contained potable emergency lighting units
CC1 October 2007

Division 05 - Electrical Equipment

Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications

Page 5 Bidding Documents

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Rechargeable self-contained unit. Metal wall-mounted casing with carry handle. Ni-Cd battery with built-in charger. Drop-out switch. Lead with plug for connection to mains supply. Illumination: 160 lumens.

2.2 SOCKET OUTLETS 2.2.1 Oil treatment plant socket outlets • Three-phase 400 V + E with plug top, suitably rated for oil treatment plants. • Enclosure protection index: IP 67. • Individually mounted or cabinet-mounted. 2.2.2 Socket outlets for office use • 16A - single phase 230 V + E, surface mounted with ivory-colour plastic body. 2.2.3 Socket outlets for industrial premises (1) Three-phase 400 V + E with plug top, 20 A rating. • Enclosure protection index: IP 54. • Individually mounted or cabinet-mounted. (2) Single-phase 230 V + E with plug top, 20 A rating. • Enclosure protection index: IP 54. • Individually mounted or cabinet-mounted. 2.3 DISTRIBUTION PANEL 2.3.1 Construction (1) Every part of distribution panel: high grade materials, sufficient durable and easy to maintain, inspect and operate. (2) Cabinet: constructed with folded and weld steel plates not less than 1.6mm thick with front door. (3) Metal surface: anti-corrosive treatment and coat finishing. (4) Installation: wall mounted for indoor. 2.3.2 Electrical bus (1) Main bus: Copper with density < 155A/cm2, rigidly secured in place. (2) Separate neutral and earthing bar. (3) Neutral bus: insulated from cabinet, taped with terminal screw for each circuit. (4) Earthing bar: phosphor bronze stud with washer and nut. It shall be connected by flat copper strip of appropriate cross-section area to earthing terminal located at bottom and external to the panel. (5) Bus and circuit breaker shall be arranged so that any or all breaker can removed without disturbing any other breakers even if the bus is energized. 2.3.3 Circuit Breaker (1) Molded case and thermal type with quick-make and quick-break toggle mechanism for both manual and automatic operation. (2) In case of abnormal overload or short circuit on a branch circuit, the breaker shall open automatically.
CC1 October 2007

Division 05 - Electrical Equipment

4 Switching devices Electromagnetic contactors for remote switching and automatic change over switches for DC power supply at the AC power drop shall be provided as shown on the drawings.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 6 Bidding Documents 2. (6) All embedded conduit and fittings shall be either galvanized steel or plastic.1.1 400-230 LV cables All 400-230 V LV cables shall be made of: (1) Solid or stranded copper core. (3) All bends and fittings shall have a radius which is larger than the minimum bending radius required by the size of the cables they contain. (3) Five 400 V + E. (4) PVC outer sheath. with a minimum of one appliance.5. (3) One wall bracket. (2) All conduit runs shall be as straight as practical considering major interference with other structures.3. 2. 2. (2) Ten 230 V + E. (4) DC and AC circuitry shall be separate. (6) Steel armour (where applicable). Protection from shocks or sunshine: All cables likely to be exposed to shocks or to the sun's radiation must be protected by galvanised sheet screens. (5) All exposed conduits shall be rigid aluminium or galvanized steel connected to earthing circuit. All cables crossing floors shall be protected by galvanised steel tubing or any other galvanised steel protection system at a minimum height of 1.5 SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS 2. (2) Cross Link Polyethlene insulation.2 Conduits (1) All conduits shall be sized in accordance with the number and total area of the cables that they contain including a 10% reserve. 20 A plugs. EXECUTION 3. (2) One lamp post. (3) Packing sheath.4 CABLES AND CONDUITS 2. two.1 Cables D. (4) 20% of lamps.50 m above floor level.5. (7) 5% of the total length laid shall be provided as spare for each type of cable of cross-section less than or equal to 6 mm².4. CC1 October 2007 Division 05 .4. tubes of each type and each power rating. (5) One.1 Normal lighting appliances (1) 5% of the quantity of appliances of each type installed. 2.1 ERECTION 3. 2.2 Socket outlets (1) Five socket outlets of each type. three or four conductors. 20 A plugs.Electrical Equipment . 3.

and smoke from the conduit into the electrical housing enclosures. (6) Illumination measurements. In such cases. 3. Cables laid in concrete troughs: All the cables laid in troughs shall be supported by cable clamps or laid on trays and raised with respect to the floor of the trough. 3. plugs. Where applicable airtight sealing plugs. (5) Operation of protective devices. Junctions: Each cable shall be laid in a single continuous length. sealing bushings. holes in walls must be fill in with cement or plaster to prevent the penetration of fire.2 Conduits All conduit ends shall be closed with caps. Connections: Connections shall be made using an approved model of non-soldered connector. Unused conduits shall be closed by plugs. G. unless the cable link length exceeds the standard cable manufacturing capacity. (4) Polarity. air and dust. Cables passing through walls: After laying the cables. F. moisture. or sealing compounds shall be used to seal around the cable to prevent transmission of air. The crimped cables lugs shall be used. whose experience and qualifications will have received the prior certification and approval of the Employer. The Contractor shall be responsible for removing and reinstalling trough covering slabs as required during cable-laying operations. CC1 October 2007 Division 05 . All conduits shall be swabbed immediately before cables are pulled. Conduit runs which cannot be provided with drainage shall be sealed with a sealing compound at each end after the cables are installed. (2) Continuity of protective conductors. (3) Insulation resistance. junctions must be made using a nonsoldered connector and according to the supplier's instructions.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 7 Bidding Documents E.1.2 FIELD QUALITY CONTROL After installation. the lighting and socket outlet circuits shall be subjected to the following inspection and test procedures: (1) Continuity of circuit conductors. H. or blank discs during construction. The junctions must be made only by experienced personnel.Electrical Equipment .

Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.Electrical Equipments PECC2 Section 05.12 .DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .

(a) Ventilation of machine hall.2 RELATED WORK 1. Fresh air is taken naturally from air louvers mounted on the wall powerhouse’s right side CC1 October 2007 Division 05 . erection bay at elevation +416. 1.1 Related sections Supplies and works included under this section shall comply with the requirements of the following: (1) Division 01 : General requirements.2 Supply and exhaust ventilation system (1) Description and requirements Fresh air is supplied into air intake shaft located in powerhouse on the upstream side by SAS06 system at elevation +435.3. Calculation of air exchange values for the premises is carried out with HPP’s operational modes being taken into consideration. • SAC01 – Air conditioning system with series numbers 1.2 Co-ordination Work under this section shall be co-ordinated with work covered by the following divisions: (1) Division 05 : Electrical equipments 1. (2) Section 05.VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEM 1.50. a separate air conditioning system is also envisaged.2. 2. for dilution of noxious substances up to required concentration. etc.Electrical Equipment . 2.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 05. 2. • SAE01 – Exhaust ventilation system with series numbers 1. All systems shall be provided with the required equipment and starting valve even through they are not referred to in the description of scope of supplies.13 : Fire alarm and fighting system. At the air intake of SAS06 system are equipped with meshes against insect. CHARACTERISTICS AND OPERATING CONDITIONS 1. 1.1 General Ventilation of the powerhouse premises and facilities is designed for assimilation of heat excess released by process equipment in the premises.00 and +425.01 : Basic electrical requirements. To ensure optimal parameters of indoor air quality in the premises.1 GENERAL WORK INCLUDED The present specifications cover all works concerning to the Ventilation and air conditioning system in each structure of the Project. etc.3. (3) Section 05.2.3 SYSTEM DESCRIPTION. World wide practiced designation of the ventilation systems below are used in this Section: • SAS01 – Supply ventilation system with series numbers 1. erection bay is designed for dilution of heat excess due to solar radiation through the windows and roof.12 . etc. heat emission from generator head covers. and creation of comfortable and necessary technological conditions. 1. 1. and exhaust air outflow from under floors through service hatch.10 Ventilation of machine hall.

The air shall be removed from the rooms by square inline centrifugal fan of SAE17 system. Ventilation of central control room and cable room. The air shall be removed from the room by square inline centrifugal fan of SAE19 system and discharged to elevation 425. The sources of heat emission in the room include lighting devices. Ventilation for oil storage at elevation +412. Fresh air is taken from air intake shaft by square inline centrifugal fan of SAS02 system. Ventilation of communication room. SAS04 system. Ventilation of generator hall. Fresh air is taken from air intake shaft by square inline centrifugal fan with air filter of SAS01 system. control and protection cubicles room is designed for creation of comfortable technological conditions.50 Ventilation of generator hall.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents (b) (c) (d) (e) (f) (g) CC1 Air exhaustion shall be effected by axial fans of SAE18 system mounted on downstream wall under the roof. And then. Air exhaustion for elevation +420. control and protection panels. the air shall be distributed to the rooms through air ducts and air supply diffusers. Ventilation of central control room. electrical and mechanical equipment room at elevation +412. Ventilation of electrical equipment rooms at elevation +416. Ventilation system is designed for removal of heat excess released into the rooms. The air is removed from the rooms by wall mounted type exhaust fans of SAE13. substation control room and cable tunel. Fresh air is taken from air intake shaft by square inline centrifugal fan of SAS05 system.00 is carried out by square inline centrifugal fan of SAE15 system and discharged through air duct to elevation 425.Electrical Equipment . the air shall be distributed to the rooms through air ducts and air supply grilles.10. the air shall be distributed through air ducts and air supply grilles. And then. From generator hall and other rooms the air shall go up to the machine hall by natural way through openings and service hatch. and then exhausted by SAE15 system. Fresh air is taken from air intake shaft by square inline centrifugal fans of SAS03. A part of them outflow the machine hall by natural way through access doors.10 All supply and exhaust air ducts at the entrance to these room are equipped with fire-retarding valves automatically operated in case of fire. electrical and mechanical equipment rooms is designed for removal of heat excess given of by process equipment and bus ducts. SAE14 system to corridor. Ventilation of battery room at elevation +420. the air shall be distributed to the rooms through air ducts and air supply grilles.00 October 2007 Division 05 . control and protection cubicles room at elevation +420. And then. And then. and central control board and etc. The air shall be discharged through the air duct to elevation 425. low voltage equipments and DC cubicles room at elevation +420.00.50 Supply air for oil storage room is taken from above SAS05 system.00.00 Ventilation of electrical equipment rooms is designed for removal of heat excess released into the room.10.

(3) Components and performance characteristics of equipment All electric motors shall be of the high efficiency squirrel-cage induction type and comply with the relevant parts of IEC 60034. which shall be equipped with all necessary control devices (push buttons. (h) Ventilation of Addministration building The rooms of Administration building. Supply air ducts at the entrance room are equipped with fire-retarding valves automatically operated in case of fire.3 Air conditioning system (1) Description and requirements The air conditioning systems to be supplied shall operate jointly with the air supply and exhaust systems for heat excesses removal with observation of the requirements for the equipment in service and air quality requirements. 1. The synchronous speed of the motor shall not exceed 25 rev/s unless otherwise approved. Power supply shall be 230/400V AC. CC1 October 2007 Division 05 . indicators.00. control and protection cubicles room at elevation +420. Fresh air into the room is supplied from SAS02 system. Motor enclosures shall be in accordance with BS EN 60034-5 and the degree of protection shall be appropriate to the location in which the motors are operating and the environment indicated.2 kW output or above shall be suitable for operation from three-phase supply. conference rooms. including office rooms. For central control room.10. relays. are installed air conditioning system. The supplied equipment shall be factory-tested at the manufacturing plant to be reflected in a certificate with attachment of the operating instructions. The air is taken naturally through door openings. The motors shall be insulated IEC 60085 with Class F as the minimum insulation. (2) Data design Supply and exhaust air rates are determined separately for each room in compliance with purpose of the room and with requirements of equipment installed in there. A lot of cables for connection of all electrical devices shall be supplied. Ventilation systems shall be controlled from the local control cubicles.). motors shall be protected with enclosures to at least IP 44 for indoor and IP 55 for outdoor application. Wall mounted exhaust fans of SAE01to SAE10 system shall perform air exhaustion from all rooms of service building. canteen. for long-term batteries exploitation. The air shall be discharged through the air duct to elevation 425. Performance characteristics of the ventilation systems with designation parameters are given in Drawings.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents Ventilation of battery room is intended for creation of required temperature conditions. Unless otherwise specified. etc. Motors of 2.Electrical Equipment . Packing of the ventilation system for transportation should prevent from mechanical damages and environmental impacts. the air conditioning system shall be multi-zone modular split type air conditioning system. 50Hz. The air shall be removed from the battery room by explosion proof square inline centrifugal fan of SAE16 system.3.

(2) Heating. (4) Details of sleeves and opening for piping and ducting. dry bulb 1. (3) ASHRAE (4) Other approved standards and codes.4 QUALITY ASSURANCE 1. (8) Detailed layout of electrical wiring and conducting. (3) Components and performance characteristics of equipment Each air conditioning system shall be supplied completely with the required associated materials.4.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 4 Bidding Documents For the rooms of service building. 1.1 Codes and standards Following standards shall be used unless otherwise Vietnamese relevant standards don’t exist: (1) Japanese Industrial Standard (JIS). steel wares.5 Air conditioning 26oC Ventilation 30oC Max. temperature. 1. in particular: (1) Layout drawings of equipment including list of equipments and materials. (6) Details of vibration isolation. hangers. (7) Details of equipment foundation. October 2007 CC1 Division 05 . attachments and anchoring. (3) Fabrication details of ducts and detail layout. relative humidity at max. instrumentation and automatic controls equipment. temperature 65% 90% SUBMITTALS All pertinent technical documents as well as the design and detailed explanation of equipment and operation of the complete system shall be submitted to Employer for approval. (5) Details of supports. (2) Design conditions In addition to the Clause 1.Electrical Equipment . (2) Details of piping. the design conditions for the ventilation and air conditioning systems shall be as following: Room conditions Max.4.3 above. (2) Design data The required rates and capacity of the air conditioning system are determined separately for each room in accordance with a purpose of the room and equipment installed in there. valves.2 Design criteria (1) External conditions The climatic site conditions are detailed in Volume 9. Air conditioning and Sanitary Standard in Japan (HASS). Packing of the ventilation system for transportation should prevent from mechanical damages and environmental impacts. The supplied equipment shall be factory-tested at the manufacturing plant to be reflected in a certificate with attachment of the operating instructions. Performance characteristics of air conditioning systems with designation parameter are given in Drawings. the air conditioning system shall be single split type air-conditioner consisting of an indoor unit and an outdoor unit.

The units are manufactured under strict quality assurance standards to insure performance and years of maintenance free operation. Side discharge kits (including panels. A water drain outlet shall be provided at the lower portion of the housing. isolated from the air-stream. and shall be fabricated by riveting or welding as not permit any leakage. (2) Louvered penthouse supply fan CC1 October 2007 Division 05 . Complete electrical connection and control diagrams. The unit shall be provided with belt guard and motor cover. Wheels shall have sufficient strength to withstand high-speed operation without deforming. Fan shafts shall be made of substantial mild steel. vibration and deformation. Duct collars shall be provided for easy mounting without the need for square to round duct transition. Bearings shall be of the one piece. Motors shall be mounted on the outside of the unit. Unit side panels shall be removable for easy access for service and maintenance without the need to remove duct connections. Side panels can provide a 90-degree side discharge.1 FABRICATION 2. The other necessary accessories shall be also provided such as: hanger. and necessary hardware) shall be provided exceptional adaptability for any installation. Fan housing shall have universal mounting brackets to accommodate horizontal or vertical installations.Electrical Equipment .1. as well as avoiding the system effect of disrupted airflow when the ductwork has to take a 90-deegree turn. and vibration isolators. which are made of galvanized steel. bracket. closely matched to the fan load. Drives shall be sized for a maximum of 150% of driven horsepower. Bearings shall be capable of withstanding for long time and continuously operation. Vibration isolators for ceiling suspended units shall be spring or neoprene type. Motors shall be of the heavy-duty ball bearing type. Fan wheels shall be of the non-overloading centrifugal backward inclined type.1 Ventilation system (1) Square inline centrifugal fan Square inline centrifugal fans shall be driven by electric motors through V-belt drives. COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES 2. constructed of aluminium or galvanized steel and containing a matching inlet venturi for optimum unit performance. PRODUCTS. and shall be well balanced both dynamically and statically to assure long life and quite operation with low noise and vibration. The belt and pillow block ball bearings shall be protected from the air-stream by an enclosure. Fan housing shall be square in shape. mounting collars. channel base with bolts and others. Fan housing shall be made of heavy gauge galvanized steel. pillow block type with relubricated cast iron and zerk fittings.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 5 Bidding Documents (9) (10) (11) (12) (13) 2. and shall have a first critical speed of a least 125% of the fan’s maximum operating speed. Spare part list. Test reports for all tests performed Maintenance operating instructions. Other drawings required by the Employer. Fan shaft shall be precision ground and polished.

Hoods shall be louvered penthouses constructed of all aluminum welded structural framing and heavy alloy blade extrusions with mitered corners. Roof curb cap shall be aluminum with support structure and fan constructed of steel. Gravity damper and rain-hood shall be provided on the exterior side of wall. Axial flow fan Axial flow fans shall be of either the single-stage type or the multi-stage. not exceed 20 m/s. All wheels shall be statically and dynamically balanced. This package includes backward curved fan. Each fan’s bearings shall be sized with a minimum average life. Housings shall be suitably braced to minimize vibration or pulsation. All fan wheels shall have wheel cones or shrouds. The necessary accessories shall be provided such as: fan inlet screens. aerodynamically designed. V-belt drive.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 6 Bidding Documents (3) (4) (5) Louvered penthouse supply fan is a roof mounted centrifugal supply fan designed to provide filtered outside air to buildings. October 2007 CC1 Division 05 . Low profile cover is pitched to ensure water runoff. providing stable flow and high rigidity. Fan housings shall have galvanized lock seam construction. Drive extensions shall be provided at both ends for mounting flexibility. polished.000 hours when operating at the maximum RPM. The unit is a self-contained. Impellers shall be of galvanized steel or aluminium alloy. Impellers shall be of steel or aluminium. vibration isolation units etc. ground. Controls All air conditioning and mechanical ventilating equipment shall be controlled from local control panels. roller. Propeller fan Propeller fans and motors shall be supported on heavy metal frames designed for wall opening mounting. Fan wheels less than 60 cm in diameter shall be directly connected to the motor. Motors shall have totally enclosed enclosures. roof curbs. Propeller fans shall be mounted diaphragm in a casing. The complete fan assembly shall be test balanced at the operating speed prior to shipment. the blades shall be fastened to the hub or the blades and hub shall be formed in one piece. Wheels shall be of the non-overloading type. Fan housings shall have spun. in excess of 200. per AFBMA. inlet cones or inlet venturies for smooth airflow into the wheels. Bearings shall be pillow block. ball or roller type. continuously welded to the rim and back plate. self-aligning. disconnect switches. and ring gauged for accuracy. the blades shall be secured to the hub or the blades and the hub shall be formed in one piece. shall be also provided. bird screens. The bearings may be ball. completely weatherproof filtered supply fan package. or sleeve type. The tip speed of propeller fans shall. The hub shall be keyed to a substantial mild steel shaft carried in two bearings and the whole statically balanced. central-rotating type with each impeller mounted on an independent motor. anti-friction. common fan/motor base. A reinforcing rib in every louver extrusion gives additional strength to each louver. Blades shall be designed for maximum efficiency and quiet operation.Electrical Equipment . accurately turned. All units shall be equipped with re-usable aluminium filters. unless otherwise indicated. and filters all enclosed in a louvered aluminium hood with aluminum top cap. Backward curved wheels shall be single thickness plate type. greases lubricated. Shafts shall be manufactured of AISI 1040 or 1045 cold rolled steel.. heavy-duty.

refrigerant piping. time switches. Each system shall consist of one air-cooled outdoor condensing unit connected to a group of indoor fan coil units in one single refrigerant circuit. : Water head 0. • Refrigerant controller : Mechanical expansion valve. pressure and humidity alarms. Multi-zone modular split type air conditioning system Multi-zone modular split type air conditioning system is a variable refrigerant volume (VRV) system. Control panels shall be connected to the main supervisory system. • Cooling coil • Air filter • Drainage pump • Casing (b) : Copper tube and aluminium fin. • Refrigerant controller : Electronic expansion valve and capillary tube. : Polypropylene. drainage piping.Electrical Equipment . and alarms shall also be monitored to the main control room. instrumentation and associated equipment for the system they serve. : Galvanized steel sheet and melamine backed paint. Control panels shall indicate the following: • On fault/trip conditions for all motor and electrical equipment. The outdoor unit shall not comprise more than three compressors. one shall be inverter control compressor. power and control cables. • High/low temperature. 2. relays. The inverter shall be available for cooling only. The inverter compressor shall be incorporated with a frequency inverter control to achieve the optimum flow of refrigerant in response to the actual load. (a) Indoor Unit The indoor unit shall be of wall mounted type and consisting of following specified devices: • Fan : Centrifugal fan. contactors. isolator.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 7 Bidding Documents Control panels shall be house all starters.2 Air conditioning system (1) Single split type air-conditioner Single split type air-conditioner shall consist of one indoor unit. remote controller and other accessories. (2) • Casing : Galvanized steel sheet and melamine backed paint.1. controllers.6m or more. one outdoor unit. • Diffuser : 2 or 4 directions diffuser with auto-swing. (a) Indoor Unit October 2007 CC1 Division 05 . fuses. • • Control circuit fuse fail. Filter blocked. For multi compressors outdoor unit. Outdoor Unit The outdoor unit shall be of floor type and consisting of following specified devices: • Compressor : Inverter control compressor • Coil • Fan : Copper tube and aluminium fin : Propeller fan. etc.

For an advance multi-zone modular split type (VRV system). Fittings for brazed joints shall be wrought-copper or forged-brass sweat fittings. a wired or wireless remote controller shall be provided.Electrical Equipment . • Refrigerant controller : Electronic expansion valve and capillary tube. Joints shall be brazed except that joints on line lines 20mm and smaller may be flared. • Coil • Fan : Copper tube and aluminium fin : Propeller fan.6m or more. • Coil • Air filter • Drainage pump • Housing • Casing • Air discharge grille (b) : Copper tube and aluminium fin. direct drive. Drainage Piping Drainage piping shall be polyvinyl chlorine (PVC) pipe with internal diameter 25mm. The insulation material shall be fibrous glass. The insulation thickness shall be as recommended by manufacturer of the air-conditioning equipment. : Galvanized steel plate and melamine backed paint. direct drive. : 4 way discharge outlets with auto-swing. Refrigerant Piping (a) Copper tubing Refrigerant piping shall be deoxidised phosphorous seamless copper pipe. mineral fiber or heat resistant polyethylene foam. remote controller shall be of the liquid crystal display (LCD) type. : Polypropylene frame and net. Outdoor Unit The outdoor unit shall be of floor type and consisting of following specified devices: • Compressor : Inverter control compressor. October 2007 (4) (5) CC1 Division 05 . : Water head 0. • Refrigerant controller : Electronic expansion valve. Cast sweat-type fitting shall not be allowed for brazed joints. (3) • Casing : Galvanized steel sheet and melamine backed paint. : Polypropylene. The remote controllers shall have following appearance and functions: • On-off switch for operational features.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 8 Bidding Documents The indoor unit shall be of ceiling mounted cassette or wall mounted type and consisting of following specified devices: • Fan : Diffuser turbo fan. Exposed insulated piping in traffic area shall be fitted with a metal jacket to protect insulation. Remote Controller For a single split type air conditioner. (b) Fittings for copper tubing Fittings for flare joints shall be standard forged-brass flare type with short-shank flare units. (c) Pipe insulation Refrigerant piping line shall not be insulated until after the pipes have been proven tight under the required pressure test. • Air suction grille : Polypropylene.

Joints shall be made substantially airtight at all joint connections. unless otherwise approved. or diffusers.5 times the width or diameter of the duct.6) 41 – 75 spaced on 180cm max. All edges and lips shall be hammered down to leave a smooth interior duct finish. Ducts shall be securely supported by the building structures. centers 40x40x5 mm girth angle reinforcing 18 (1. • Fan speed selection and display: 3 steps. • Timer programming and display. suitable intermediate metal framing shall be provided. 2. Ducts shall be so constructed and installed as to be completely free from vibration under all conditions of operation. • Diffuser automatic swing: on/off. Where supports are required between structural members.8) 76 – 150 spaced on 90cm max. openings in the air duct shall be covered with a suitable material to prevent dust from accumulating in the ducts. centers 40x40x3 mm girth angle reinforcing 20 (1. • Filter change singe and reset. Ducts and stiffeners shall be fabricated in accordance with the following table: Galvanized Sheet. shall conform to the dimensions indicated and shall be straight and smooth on the inside. Other details of duct construction.Electrical Equipment . • Self-diagnosis function and auto restart function. with joints neatly finished. registers. duct joint. fan. hangers.5) 15 – 40 None 25x25x3 mm girth angle reinforcing 24 (0. Laps at the joints shall be made in direction of airflow. centers CC1 October 2007 Division 05 .3 Duct works (1) General Duct shall be constructed of galvanized steel sheets. dry. grilles. (2) Air duct Curved elbows shall have a centerline radius of not less than 1. centers 30x30x3 mm girth angle reinforcing 22 (0.1. Duct.0) 151 – 225 spaced on 90cm max. and hood construction shall be as indicated. • Room temperature display. During construction. access doors. and 40 degrees included angle for diverging airflow.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 9 Bidding Documents • Operation mode selection and display: cool.2) 226 & over spaced on 180cm max. Longer Side Bracing Gauge and (thickness) in of Duct in cm mm 26 (0. anchors and supports. Transformations shall be made with sides pitched not to exceed a maximum of 20 degrees. • Temperature setting and display. volume dampers.

Gauge and (thickness) in Max. and maximum and minimum diffusion range for diffusers. The Contractor shall be responsible for diffusion. If.6) 25 x 25 x 3 300 22 (0. Diffusers. takeoff of extension collars to supply outlets. the actual size of the grilles and diffusers shall be confirmed by the Employer before ordering. Diffusers and registers shall be provided with an opposed-blade volume controller with accessible key operation unless otherwise indicated or. The exact location of the ceiling grilles and diffusers shall be coordinated with other services. the units shall be reselected to perform quietly and effectively in accordance with the manufacturer’s approved recommendations. Diffusers shall be provided with air deflector of the type indicated. or dead spots anywhere in the conditioned area. an automatically controlled device. if standard with the manufacturer. registers. aluminium or PVC depend on installed location. and throw. they shall be located in the centre of the ceiling tile.2) 40 x 40 x 5 300 Note: Hangers shall be steel rod 9mm in diameter. throw and drop for registers. and grilles shall be the approved products of a manufacturer regularly engaged in the manufacture of such products.Electrical Equipment . pressure drop. A schedule of all air inlets and outlets shall be submitted indicating location.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 10 Bidding Documents (3) (4) Notes: ducts with longer sides of 500 mm and over shall have angle flanged joint. Registers and Grilles (a) General Diffusers. Air deflectors shall be factory fabricated and factory or field assembled units consisting of curved turning vanes or louver blades for uniform air distribution and change of direction with minimum turbulence and pressure loss.0) 40 x 40 x 3 300 18 (1. specified air quantity neck or face velocity. In order for the ceiling grilles and diffusers to match with the false ceiling layout pattern. Duct supports shall be not less than two steel hangers spaced one on each side of duct in accordance with the following table. For all grilles and diffusers which are smaller than the ceiling tile on which they are installed. Supports on the risers shall allow free vertical movement of the duct. The Contractor shall confirm the exact location with the Employer before works commence. Ceiling mounted units shall be installed with rims tight against ceiling whether flush. if the sizes indicated will not perform satisfactorily. sound power level values. types. Air Deflectors Air deflectors shall be provided in all square elbows. and tap-in branch-takeoff connections. They shall distribute the specified quantity of air evenly over space intended. bracing Angle support (mm) mm (cm) 26 (0. according to the certified data of the manufacturer of the proposed units. Galvanized Sheet. spread.8) 30 x 30 x 3 300 20 (1. without causing noticeable drafts. and shall be factory fabricated of steel. October 2007 CC1 Division 05 .5) 25 x 25 x 3 300 24 (0. recessed or surface mounted. duct-mounted supply outlets. drop. (b) Diffusers Diffusers shall be round or square.

and shall have flanges for duct mounting. Unless otherwise indicated. and shall be provided with frame of structural shapes. Exposed parts of operating mechanism occurring in finished portions of the building shall be chromium plated with all exposed edges rounded. (d) Grilles Grilles shall be as specified herein for registers. (b) Manual dampers and splitters Manual dampers with locking quadrants.16 gauge galvanized sheet metal. All dampers shall have an accessible operating mechanism. and suitable for air velocities to be encountered in the system.Electrical Equipment . multiple-blade dampers. The blades shall be parallel or opposed. Manual volume control dampers shall be operated by locking type quadrant operators. as required. multi-leaf dampers shall be opposed-blade October 2007 CC1 Division 05 . Two rods are required on splitters over 200mm. (e) Louvers Louvers blades shall be fabricated from aluminium or steel sheets. Dampers and splitters shall two gauges heavies than the duct in which they are installed. Duct collar connecting the duct to the diffuser shall be airtight and shall not interfere with the volume controller.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 11 Bidding Documents (5) Sponge-rubber gasket shall be provided between ceiling and surface mounted diffusers. Dampers (a) General All damper frames shall be constructed of No. (c) Registers Registers shall be four-way directional control type except that return and exhaust registers may be fixed horizontal or vertical louver type similar in appearance to the supply register face. without volume control damper. Louver shall be provided with bird screen. and splitter dampers shall be installed where indicated or necessary for proper control and balancing of air distribution. Four-way directional control may be achieved by grille face which can be rotated in four positions or by adjustment of horizontal and vertical. Wall supply register shall be installed at the least 15cm below the ceiling. Blades shall be accurately fitted and firmly secured to frames. Splitter dampers shall be operated by quadrant operators or steel rod brought through the side of the duct with locking set-screw and bushing. Suitable trim shall be provided for flush mounted diffusers. Registers shall be provided with sponge-rubber gasket between flanges and wall or ceiling. Edges of louver blades shall be folded or beaded for rigidity and baffled to exclude driving rain. Sheet metal thickness shall be as indicated in the Drawings or as directed by the Employer. unless otherwise indicated. Return and exhaust registers shall be located 15 cm above the floor unless otherwise indicated.

CC1 October 2007 Division 05 . 2. Splitter dampers shall be sufficient length to close off either branch duct. PREPARATION Before any air refrigeration and air distribution installation is started the location of pipe. Duct systems shall be balanced to produce air quantities within 10% of that indicated. Control valves and other miscellaneous equipment requiring adjustment shall be adjusted to setting indicated or directed. a non-combustible flexible connection of woven asbestos or other approved non-combustible material approximately 150mm in width. Should there be no volume control damper specified in the Drawings. built-in framing.2 SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS The Contractor shall supply one set of special tools if required. dust.3. The Contractor shall supply a set of spare parts for ventilation and air conditioning system. for dismantling and maintenance of the system. plenums and casing shall be thoroughly cleaned of all debris and blown free of all small particles and dust. one set of field test equipment. Belts shall be tightened to proper tension. base structure for units. The list of spare parts shall be submitted to the Employer’s approval.2 3.. Equipment shall be wiped clean free of all traces of oil. 3.3. Fans shall be adjusted to the speed indicated by the manufacturer to meet the specified conditions.1 Ventilation system Inside of ducts. EXECUTION INSPECTION The Contractor shall examine all products for defects that could adversely affect the execution and quality of work as regards to quality. All ducts. etc in the battery room shall be acid-proof. Ducts in which condensation may occur shall be installed with gradient and drained at low points. shall be installed. for round ducts. No work shall be started until any unsatisfactory conditions have been corrected. dimensions and requirements stated within this specification and on the drawings. Temporary bypass shall be provided for all coils to prevent flushing gas from passing through coils. Volume dampers shall be provided where indicated.Electrical Equipment .1 3. Flexible connections shall be securely fastened by zinc-coated iron clinch-type draw bands. 3. hangers. Bearings shall be properly lubricated with oil or grease as recommended by manufacturer. duct support and hangers. Flexible Connections Where sheet-metal connections are made to fan or where ducts or dissimilar metal are connected.2 Air conditioning system Pipes shall be cleaned free of scale and thoroughly flushed of all foreign matter.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 12 Bidding Documents (6) (7) type maximum blade width of 300mm. fans. For rectangular ducts the flexible connections locked to metal collars shall be installed using normal duct construction methods Duct painting Ducts for exposed surface shall be painted with one coating layer of prime and two finishing oil-paint layers. 3. sleeves and prepared openings and openings for outlets/inlets shall be established.3 CLEANING AND ADJUSTING 3. balancing of air quantities will not be required. dirt or paint spots.

Substantially airtight shall mean that no air leakage is noticeable through the senses of feeling or hearing at all duct joints.2 Air conditioning system (1) General Upon completion of installation of the air-conditioning system. • Controls : Setting and performance of automatic or safety controls. It shall be the responsibility of the Contractor to maintain the system in this clean condition until final acceptance.4. Corrections and adjustments shall be made as necessary to produce specified conditions. dirt. and at a time designated by the Employer. plenums and casings shall be tested and made substantially airtight at the static pressure indicated by the Employer before being covered with insulation or concealed in masonry. electric power output. (2) Performance test After the air conditioning system is accepted. The tests shall cover a period of not less than 3 days for each system and shall demonstrate that the entire system is functioning in accordance with the Drawings and the Specifications. • Fans : Air quantity. return and exhaust ducts.1 Ventilation system (1) General All supply. (2) Performance tests Performance tests to demonstrate the capacity specified and general operating characteristics of all equipment shall be conducted including the items below. Procedures for conducting of the tests shall conform to the applicable standard.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 13 Bidding Documents Equipment shall be wiped clean free of all traces of oil. and electrical power output. or paint spots. CC1 October 2007 Division 05 .4. • Air outlets and inlets: Air quantity. The test shall cover a period of not less than 3 days for each system. test equipment.Electrical Equipment . dust. • Air-conditioner : Air temperature. Refrigerant systems shall be balanced to produce refrigerant gas quantities as indicated with all manual and automatic control devices open. air quantity. • Controls: : Setting and performance of automatic or safety controls. The Contractor shall furnish all instruments.4 TESTINGS 3. air velocity. The test shall be conducted in the presence of the Employer. 3. static pressure. the entire system shall be performance tested as specified hereinafter. tests to demonstrate the capacity specified and general operating characteristics of all equipment shall be conducted by a competent experienced engineer in the presence of the Employer. required gas and personnel that are required for the tests at no extra cost to the Employer. 3. electricity.

13 .Electrical Equipments PECC2 Section 05.Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .

Activation of a detection and manual alarm tripping loop in any area will also shutdown the air conditioning and ventilation systems in all areas. A slave annunciator is located at the guardhouse on the exterior of the powerhouse to indicate the area where alarm activation by fire or smoke has occurred. (3) Section 06. 1. (2) Section 03. intake. (4) Mobile dry type fire extinguishers at powerhouse. Activation of a detection and manual alarm tripping loop within any single area will operate audible alarms in all areas.2.Electrical Equipment . CHARACTERISTICS AND OPERATING CONDITIONS 1.2 Fire fighting system The fire fighting system consists of portable fire extinguishers. intake control house.2 Co-ordination The work under this section shall be co-ordination with work covered by the following: (1) Lot CWL : Civil work for DakR’tih lower cascade. except for systems that do not cause the spread of smoke outside the area of fire. switchyard control house. 1. automatic water spray sprinkler system. (3) Division 06 : Power transformer and 220kV switchygear.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 05. (4) Section 05.08 : Civil work for switchyard and 220kV transmission line 1.2. adminitration building.3 SYSTEM DESCRIPTION. The fire detection system consists essentially of a master fire alarm annunciator and control panel is located in the Central control room to which are connected the detection loops.01 : Power transformer. 1. The system will be designed remain operative in the even of failure of the standby battery or the AC supply. and spillway as following: (1) Fire alarm system at powerhouse. (2) Completion of inside and outside water fire fighting system at powerhouse and 220kV switchyard. switchyard. (3) Completion of CO2 fire fighting system at powerhouse.1 - FIRE ALARM AND FIRE FIGHTING SYSTEM GENERAL WORK INCLUDED The present specifications cover all works concerning to the Fire alarm and fire fighting system in powerhouse. CC1 October 2007 Division 05 . automatic inert gas flood system and back up fire pumps.1 Related sections Supplies and works included under this section shall comply with the requirements of the following: (1) Division 01 : General requirements (2) Division 05 : Power plant Equipments. spillway control building.04 : Generator.3. The power supplies for the automatic fire alarm systems will include a standby battery and automatic battery charger.2 RELATED WORK 1.12 : Ventilation and air conditioning system.3.13 1 1. fixed ring main with hydrants and hoses. (5) Section 06. manual alarm tripping loops and other relations in closed circuits.1 Fire alarm system Automatic fire alarm system is used for early detection of fire and fire alarm system automatic activation. administration building and switchyard.

SUBMITTALS All pertinent technical documents as well as the design and detailed explanation of equipment distribution and operation of the completed system shall be submitted to Fire Prevention and Fire Fighting Department of Vietnam for approval.4 QUALITY ASSURANCE The installation and equipment shall comply with current edition of: (1) Vietnamese Regulations and Standards. Thermo-electric couple detectors fixed in generator housing and above main transformer tanks shall detect abnormal temperature rise due either to coil. (3) IEC 60839 : Alarms Systems (4) European standard : EN 54-1 to EN 54-9. A fixed fire water ring main reticulation system will provide water to hydrants. The main transformers are equipped with automatic fire-fighting appliances of water spray sprinkler system. 2.Electrical Equipment . The backup water supply source will be taken from the tailrace through emergency backup fire pumps. Compensation shall be provided to avoid untimely detection due to variation of load or ventilation.1 FABRICATION 2. PRODUCTS. The portable fire extinguishers shall be provided and installed at the all floors in the powrehouse.5 2. pipeline system and fire pumps. fire. hose-reels. outside the powerhouse and in the generator step-up transformer enclosure areas. the water supply source for fire fighting system will be taken from the intake via strainers. The sensors are used for early fire detection by its signs such as smoke. for the 220kV outdoor switchyard. to tank or bushing fire or other fire within the transformer enclosure. adminitration building.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents The automatic fire protection systems will be provided for hazards such as generators and transformers. COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES 1. control valves.1.1 Detectors (1) General: Fire alarm sensors are installed on the premises required installation of automatic fire alarm and automatic fire fighting system for houses and main structures. The general fire protection for all the structures and 220kV switchyard of project will be performed manually from general fire water supply. high temperature and further converting into electric signals. CC1 October 2007 Division 05 . 220kV switchyard control house. However. water spray sprinkler systems and automatic deluge systems within the powerhouse. (2) NFPA : National Fire Protection Association. through strainers and control valves. Generators shall be equipped with manual fire fighting water supply equipment or automatic CO2 flood systems. The primary water supply source for the fire fighting system of entire project will be taken from the penstock upstream of the turbine inlet valves. spillway control house. 1. intake area. The general fire water supply system will provide water to hose-reels and standpipe hydrants at suitable different locations inside and outside the powerhouse and 220kV outdoor switchgear.

2. photoelectric and/or optical detection type. The Call Points shall have a "Test" facility whereby fire alarm may be triggered without breaking the glass or dismantling the unit. The units shall be housed in shatterproof.3 Master fire alarm annunciator and control panel The master fire alarm annunciator and control panel is used for signal receiving from sensors (fire. humidity and atmospheric pressure variations. it shall only be possible to reset call points from the master fire alarm annunciator and control panel. robust. 2. “Failure”) by means of optical indicators and audio CC1 October 2007 Division 05 . The detectors shall be of the draw-out type on the standard base.Electrical Equipment . The centre of the frangible plate shall be 1400 mm above the finished floor levels.1. red engineering grade plastic housings with key operated test/reset locks. In all cases. vibration. with the words "FIRE ALARM" in white either on or immediately adjacent to the body of the Call Point. hose proof. it shall be possible to activate the alarm manually by means of special manual call points located on emergency egress routes. The Call Points shall be surface mounted on the combinations.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents The detectors shall be linked together and connected to a terminal located near each generator and transformer. stairway landings and at exits to open air. the Manufacture’s recommendations shall be followed. They shall be coloured red. (3) Heat detectors: Heat detectors shall be UV or thermostatic detectors. They shall be equipped with a self-compensating system for temperature. humidity. The panel ensures display of all the incoming informations from the protected objects (signal “Fire”. Correct operation of the detector will be visibly indicated by a short pulse of the external visible red LED at regular intervals. The detectors must be simple. Affter operation.2 Manual call points In case personnel are present. dust. They shall be combination-mounted and of the type in which a frangible glass cover plate is smashed releasing a switch which initiates an alarm without further action by the user. On activation the detectors will latch and remain in the alarmed state until reset from the master control panel. When more than one detector type is required. The detectors shall be provided with a built-in alarm indicator. corrosion resistant. The nominal operating temperature setting of the detectors will not exceed the expected maximum ambient temperature by more than 30oC. failure of signaling line). equal numbers of each type shall be uniformly positioned. insensitive to shocks. Sound level is 100dB/m. They shall not comprise moving pieces or contacts and shall guarantee an absolute safety. reacting to visible and invisible combustion products. responding to a rapid rise in temperature and to an abnormally high temperature.1. Warning light and audio annunciators that can produce light and audio signals in working area should be installed for fire warning. so that the type may be changed at any time. The Contractor shall be responsible for determining the most appropriate type of detector on the basis of a fire risk analysis and appraisal of environmental conditions. Power supply of light and audio annunciators is made from 220 VAC power line. (2) Smoke detectors: Smoke detectors shall be of the ionisation.

Potential free contacts of a relay shall be provided for automatic shutdown of the air conditioning and ventilation plant in the even of an alarm. Area isolation switches shall be provided for maintenance purposes and to prevent the master audible alarm and visual alarm being activated during maintenance. Each fire alarm area. as determined in the fire rick evaluation. Activation of an area isolation switch shall not inhibit the individual area fault alarm indicator. Fire alarm annunciator panel will be capable of activating the audible and visual alarm system based on the detection of combustion signals. but into an adjacent junction box. The master fire alarm control panel shall have sufficient input and output loops sufficient or the number of detectors and alarms determined by the Fire Rick Evaluation plus 10% spare. A “muting/reset” switch will be provided to cancel the audilble alarm but not the visible alarm.Electrical Equipment . except for those systems that do not cause the spread of smoke outside the area of the fire. (d) Area isolation to allow maintenance to be carried out. (b) Manual call point loops. A system test isolation key switch shall be provided to prevent the transmissions of alarm signals to a remote location or shutdown of air conditioning or ventilation plant. (4) Power supply: (a) Normal: The main power supplies to the master fore alarm control panel shall be connected to dedicatedcircuits supplied from 230V AC UPS distribution switchboard. (b) Visual and acoustic "system or detector failure" warning signals. to prevent unauthorised isolation. but shall not inhibit the operation of the alarm system. (3) Outputs shall include the following: (a) Visual and acoustic "Fire alarm" warning signals. Yellow and red indicating lamps will provide visual indication of the area fault and alarm. No other services shall be connected to these circuits and MCB’s shall be coloured red and labelled “Fire Alarm-Do Not Switch Off”. (c) Tripping air conditioning and ventilation systems. A master “Lamp Test” pushbutton shall be provided to illuminate all visual indicators. A supervisory buzzer will sound throughout the duration of any alarm condition after the master alarm has been muted. (c) Any test loops necessary to allow system testing from time to time. (1) Capacity: Decided by Contractor. This switch will not inhibit any subsequent alarms. which will reactivate the audible alarm. All area and system isolation switches shall be mounted on the panel under a separate cover.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 4 Bidding Documents signaling. translation of incoming signals by relay contacts and development of address signals for activation of automatic firefighting systems and automatic fire alarm system. A separate visual alarm shall be illuminated during the period that an area or system has been isolated. (2) Inputs shall include the following: (a) Detector loops. A master alarm pushbutton shall be provided on the panel to manually activate all audible alarms for emegencey or test purposes. Cables shall not be glanded directly into the master fire alarm annunciator and control panel. will be individually monitored such that a fault condition will not prevent the fucktion of any other area. or other means. CC1 October 2007 Division 05 .

Identification markers shall be fitted to the ends of all cables in accordance with section 05. with CO2 cylinder storage based on primary discharge for a single unit with reserve CO2 cylinder storage. Local slave annunciator panel A slave annunciator panel shall be provided and located at the guardhouse on the exterior of the powerhouse to indicate the area where alarm activation by fire or smoke has occurred. other standby). However. The pumps will be pertinent types with sufficient head and capacity as determined in conformity with the requirements of NFPA 20.Electrical Equipment .1. slow closing time of 0-10 minutes.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 5 Bidding Documents 2. Reserve CO2 release shall be initiated only manually. CC1 October 2007 Division 05 .1. Each pump will be able to supply 100% of the output calculated from the Fire Risk Evaluation.7 (b) Emergency: A standby power supply unit 24 V DC battery with built-in charger shall be provided with sufficient capacity to supply the standing load of all monitoring system for a period of 24 hours normal operation and in the case of the master fire alarm control panel an additional 15 minutes to supply the power station visual and audible alarm systems.5 2. Water is taken from the tailrace. valve system and water discharge valve system. The emergency backup fire pump station is located in the powerhouse at El. Primary CO2 release shall be initiated via fire detection switches.00 m. Both genarators will be on one system. by the action of thermostatic detectors (making contact in the event of an abnormally high temperature or high rate of temperature change). If generator is fought by water. the bidder must ensure to supply enough water pressure and flow to the outside wall of generator pit with sufficiency of hand valve system. Generators will be provided with automatic CO2 extinguishing systems. TCVN 6101:1996 and other relation standards.4 2. Fire detection system cables The fire detection system cable installation shall comprise telephone type cable. Generator fire fighting system. two reserved pressure meters. Backup fire pump station belongs to the first class reliability of electric supply.10 Cables. PVC insulated. The carbon dioxide flood extinguishing system will be designed to and installed as a high pressure total flooding system in accordance with NFPA 12. it will be started manually. Emergency backup fire pump Emergency backup fire pump is required to supply and maintain pressurised water to the fire water system when the primary water supply from the inlet penstock is unavailable such as when the penstock must be drained for maintenance. The battery charger shall be capable of restoring the battery to full capacity within eight hours from a fully discharged condition. 409. direct water supply valve. A pair of fire fighting pumps will be installed at station (one duty. The Bidder also ensures that water is always available for fire fighting system of generator wheen necessary.1. by the action of pump control push buttons which are installed at the combination boxes and near outdoor hydrants or at local pump control panel. aluminium shield. wiring and raceways. Starting of the pump shall be indicated on the master fire alram annuciator and control panel.6 2. The emergency backup fire pump will be started automatically. with copper wire. fast automatic valve.1. The Bidder must provide requirements interfaces on water drainage system after fire fighting activities with other Bidder for civil work.

A pressure gauge with pressure actuated electriccal contacts shall be fitted near to and upstream of the control valve and be connected to the fire alarm panel to indicate and alarm a loss of water supply pressure to the deluge system. an air extraction system shall be used to remove the carbon dioxide gas from the generator air enclosure.1. The supply branch pipeline. pipe-work. If required. When in the open state. Moreover.10 m is carried out by automatic water spray sprinkler system. The main power supplies to the master control panel of CO2 flood system will be connected to dedicated circuits supplied from the 230V AC UPS distribution switchboards. The reserve CO2 cylinders will be discharged via covered push-buttons (one for each generating unit) on the front of the CO2 control panel. The system shall be designed in such a manner that it will be possible to remove one or several of the cylinders in a bank without compromising the operation of the remaining cylinders. external coolers and oil receivers. The extraction system shall discharge to a safe area outside of the power station. the Contractor shall provide an electrically controller damper. (2) A prolonged discharge designed to maintain a minimum concentration of 30% CO 2 for 20 minutes. equipment. 2. the accidental discharge of one cylinder as a result of overpressure shall not cause the other cylinders to empty.75m3). NFPA 13. After operation of the CO2 flood system. CC1 October 2007 Division 05 . 425. cylinder protection screen enclosure and all accessories as may be necessary. the damper shall control the amount of air/CO2 released to ensure the generator air enclosure is not over pressurised. NFPA 851. The system shall be designed in accordance with TCVN 7336 : 2003. piping and accessories.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 6 Bidding Documents Each storage of CO2 cylinders shall have sufficient capacity to extinguish a fire in a generating unit with: (1) A rapid initial discharge (1kg of CO2 for 0. The mixid air/CO2 gas shall be released to a safe area outside the power station. The sypply shall also include all instrumentation. The system shall distribute the fire fighting water effectively and uniformly over the transformer’s exterior surfaces and appurtenances.Electrical Equipment . it shall prevent air leakage from the generator air enclosure when the generating unit is running. pressure monitoring devices. The deluge system for each generator step-up transformer shall be connected to the fire water ring main with a normally open isolation valve and an electrically actuated on/off control valve in series. by the action of thermostatic detectors (making contact in the event of an abnormally high temperature or high rate of temperature change). The supply pipeline system is connected to the circled network of fire water supply system. When the damper is in the closed state. NFPA 15.8 Transformers automatic fire-fighting protection. The duty CO2 cylinders will be discharged automatically. transformer tank surface. Distributing pipeline system is designed as a circle around each transformer and standpipes with spray sprinklers providing water spraying of the basis and lower part of high voltage inputs. It shall be possible for these CO 2 cylinders to be refilled in Vietnam by specialists. Fire fighting of the main transformers is installed outside the powerhouse at El. The Contractor will be responsible for designing the entire system and sizing of plant. isolating valve and control valve shall be adequately sized to provide 35m minimum head at the discharge nozzles when the system is running at design full flow rate. an individual cylinder weigh balance with a minimum weight indicator.

and fire) plus two separate trip signals (fire) shall be wired out to terminals on the cabinet. the signals is sent putting into operation of the deluge system. The distributing water supply net of internal firefighting is of circle type. alarm. contactors and mode switch for manual and automatic operation of the deluge water soleniod valve.12 Piping system and accessories The whole assembly of pipes and supports shall include all necessary flanges and bolting to allow rapid dismantling in case a transformer has to be removed for maintenance. This order shall also cause the tripping of the corresponding unit and the opening of the relevant 220kV and 13. In case of the penstock repairing.1. Necessary contacts shall be provided to transmit alarm signals to the station control system to control power tripping equipment. (4) Test thermo-couple detector and manual test control. (5) One socket to connect the mobile pump. CC1 October 2007 Division 05 . In case of differential and gas protections of transformer actuation. External firefighting of the main structures is realized by fire hydrants installed in the wells of the outer fire fighting water supply system. The fire detectors of each generator and transformer shall be connected to the cabinet from which an automatic order to activate the CO 2 flood system or open the "deluge valve" will be given in case of fire detection. 2.Electrical Equipment . The main power supplies to the master fire fighting control panel and deluge system will be connected to dedicated circuits supplied from the 230V AC UPS distribution switchboards. the backup water will be taken from tailrace and remote control buttons of backup fire pumps are installed provided in the combination boxs and at the pumps control panel.1. at the visible locations and advantage to the extinguiment in the area protected. out of service. by means of hand fire nozzle. The combination boxs for firefighting in the powerhouse will be installed on the main floors. putting into operation of backup fire pumps at external firefighting of the main structures is provided by means of remote control buttons installed near the fire hydrants and from the pump control panel.1. (3) Local signalling "in service" (ready for operation). 2. Remote indications for status (ready. (2) Necessary relays for automatism and protection.11 Fire protection control cabinets Automatic fire protection control equipment shall be installed in each fire protection cabinet (IP55) for generators and transformers.10 External fire fighting. The cabinet shall include: (1) Terminal block for connection to the power plant SCADA system and to the AC and DC supply from the AC and DC distribution boards. 2.9 Internal fire fighting system.8kV circuit breakers on both sides of the transformer.1.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 7 Bidding Documents The deluge systems shall be equipped with local control cabinets for operation of solenoid valves. "out of service". 2. In case of the penstock repairing. indicators. The fire fighting control cabinets shall be adequately protected to avoid the effect of an external fire. The control cabinets shall be equipped with all necessary components including relays.

(2) One strainer motor. smoke and fixture).6 Fire water strainer (1) One strainer element. 2. (3) Shaft bearings. warning lights.5 Emergency Backup fire pump (1) Shaft glands packing or mechanical seal as required. the Fire alarm and fire fighting system shall be tested to the satisfaction of the Fire Prevention and Fire Fighting Department of Vietnam or Local authority and Employer including the tests of all items of equipment and audibility tests.2 Detectors Five fire detectors of each type (temperature. 2. (3) Materials for refilling and recharging five fire extuinguishers.2. 3.2.2.2. collectors.1.3 Alarm signalling board (1) Two input and output modules of each type.1 Special tools A complete set of all special tools and apecial equipment necessary for the operation. floors in the powerhouse and in the 220kV switchgear control house. The firefighting system shall be installed following the attached drawings. 2.2. Each detector shall be tested with specific equipment recommended by the Manufacturer. repair and maintenance of equipment supplied under this contract shall be provided by the Contrator. FIELD QUALITY CONTROL After installation. 2. (2) One set of sundry spare parts (fuses.13 Portable extinguishers The primary fire fighting shall comprise ABC type of portable fire extinguishers. (3) One flow monitor. One set of standard spares for fire protection. 2. (2) One set of seal. etc. valves. 3.. supplied and installed in the all rooms. 3.2 CC1 October 2007 Division 05 .Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 8 Bidding Documents The tank. (2) Impellor and body wear rings. 2.1 EXECUTION ERECTION The master fire alarm control panel shall be installed in the Central control room of the powerhouse.Electrical Equipment .2.4 Breathing apparatus (1) One pressure regulator. water spray distribution pipes. (4) Coupling components if flexible coupling used.2 SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS 2.). 2. supports shall be hot dip galvanized.

Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .Electrical Equipments PECC2 Section 05.14 .

fax machine. lightning arrestor for all subscribers.2 RELATED WORK CC1 October 2007 Division 05 . (7) Connect the OPGW-12 cables of link Lower Dakr’Tih Switchyard – Powerhouse with two OPGW cables of links: (a) Lower Dakr’Tih Switchyard – Lower Dakr’Tih Switchyard (b) Lower Dakr’Tih Switchyard – Dac Nong substation (8) Supply and install STM-1.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 05. intake and spillway. (9) Connect all signals from Lower Dakr’Tih to Lower Dakr’Tih and DakNong S/S via optical communication equipment. terminal box and accesseries etc. (3) Connect telephones. A3. (2) Connect PABX to Paging system and optical communication system of Power plant. both nationally and internationally.Electrical Equipment .14 - TELECOMMUNICATION SYSTEM 1 GENERAL 1. PCM-30 optical equipments at Lower Dakr’Tih HPP and DakNong substation. The ADSS cable shall be mounted on poles of the 22 kV Transmission line from HPP to Spillway.1 Scope of suplly The present specifications cover all works concerning to the telecommunication system defined by the design for the Dakr’Tih HydroPower Plant (HPP).1 WORK INCLUDED 1. included 6 optical fibres from HPP to Spillway.1.1. paging signals from HPP to switchyard. The OPGW-12 with 12 optical fibers mounted on 220 kV HV Transmission line from Lower Dakr’Tih Switchyard to DakNong Substation including junction boxes at the both ends shall be supplied and installed on the basis of Lot TL. DAK NONG S/S and the possibility of connection of power plant with dispatching centers (A0 and A3) via EVN telecommunication network. (2) one complete Paging system. recorder device. (6) Connect Hotline speech signal from HPP to A0.2 Development limits and limit of supply The Contractor shall be provided the telecommunication system according to the following requests: (1) Connect PABX to Post Public telephone network and the network of Electricity of Viet Nam. to provide voice communication between the control room and operators at various locations in both of plants. as well as voice. wires. (5) Supply and install ADSS cable. telephone sets. A0 and A3. cables. data and fax communication from Power plant to the third parties. 1. (4) Connect 12-cores non-metalic fiber-optical cable with OPGW-12 cable. computer with administration software. 1. (4) one complete Power supply system including lightning shielding and grounding. (1) one complete Private Automatic Branch Exchange System (PABX) with console operator. (3) one complete Optical communication system.

(3)Recording and recording control. connect to Public Post via CO trunks and E1 tributaries for possible future connections.3 OPERATING CONDITIONS 1.2. durable housing and minimal mantenance. • • Lot CWL : Civil works for DakR’tih lower cascade Lot TL : Transmission line and substation feeder SYSTEM DESCRIPTION.01 : General requirements • • Section 05. Connection between DAC NONG S/S and Dakr’Tih PABX shall be carried out through optical channels.09 : Control. zone selection. call through loudspeaker …etc.3.2 Cordless interface РАВХ shall include base stations DECT to provide the Systems of microcellular communication of DECT standard on the base of the supplied digital PABX. 1. The РАВХ shall be installed in the communication room of the HPP and in service building. heavy industrial zones that have severe work enviroment. Paging system only use for working. EVN’s network and outside liners (public telephone network) from specified number of users by dialing with access codes.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents 1.2.1 Related sections Supplies and works included in this Section shall comply with the requirements of the following sections of this Contract: • Section 01. It has noise-canceling microphones. • Section 05. There are many call functions: Paging priority.1 РАВХ PABX of the Lower DakR’tih HPP will be connected to Dak Nong S/S and Lower DakR’tih HPP via 4W E&M trunks. Section 05.01 : Basic electrical requirements.3.3. The equipment can be against fire and explode. CHARACTERISTICS AND 1. intake shall be connected to the PABX through OPGW cable and 12-cores non-metalic fiber-optical cable. (4)Capability for extension to 200 subscribers. 1. Spillway telephones shall be connected to PABX by ADSS cable which shall be suspended on poles of 22 kV line in compliance with regulations of Viet Nam.2 Co-ordination Works included in this Section shall be co-ordinated with works covered by the following Lots: • Lot MEU-1: Hydromechnical Equipment. The РАВХ shall be designed to carry out the following functions: (1)Automatic internal communications between all subscribers of the project structures. (2)Automatic communications between all subscribers. The telephone sets in the switchyard.Electrical Equipment .16 : Water measuring system. Microcellular communication system of DECT standard shall provide cordless intercom communication system for the HPP stuff providing the roaming function over the area covered by DECT base stations. protection and monitoring equipment. CC1 October 2007 Division 05 .3 Paging and broadcasting system The paging system is specialize telephone type for using in Power Plants. 1.

(5)Capability for communication and data transmission between Dakr’Tih HPP and other hydropower plants in the future. Dac Nong S/S and lower Dakr’tih HPP for electrical protection of HV transmission line. switchyard. (6)Other public purposes if required. Spillway and Intake. paging.3 WORKSHOP TEST The shop tests shall guarantee stable functioning of all systems.1 Sub–contractors . 1. 1.4 Optical communication system The Optical communication system shall be designed to carry out the following functions: (1)Ensure capacity to transmit the Hotline voice signals and SCADA signals from the HPP to Dispatching Center A0.5 SUBMITTALS Detailed documentation on equipment. (2)Ensure communication and data transmission between the HPP. 1. the Manufacturer shall provide the Employer with all references of the sub-contractor on the quality of purchased equipment. A0 have to obey IEC 60870-5-101 standard. CC1 October 2007 Division 05 .4. A3. The system should be programable and managed by sofware.4 shall be guaranteed. (3)Ensure communication and data transmission between the HPP. control. (4)Communications with EVN’s WAN network and public telephone network via existing system. measurement etc… via PCM-OP 2Mbit/s multiplex equipment with optical interface shall be installed at Switchyard and Spillway control rooms and HPP communication room and ADSS cable that shall be mounted on 22kV transmission line poles.4.Electrical Equipment . 1.2 Reference standards The design and installation shall comply with the recommendations and standards following: • CCITT : Consultative Committee International Telephony and Telegraphy • ITU • IEC : International Telecommunication Unit : International Electrotechnical Commission • TCN : Standards of Telecommunication and Post Ministry department of Viet Nam (TCN 68-135:1995. The system only operate in Power Plant areas. for example telephone. • Data transmission protocol from Dakr’Tih HPP to A3. 1.6 GUARANTEE All performances specified in Clause 1. TCN 168-141:1995…). lower Dakr’tih HPP via OPGW link mounted on HV transmission line and STM-1 and PCM-30 optical equipment shall be installed in HPP communication room and communication room of Dac Nong S/S.4. Completed work drawings.4 QUALITY ASSURANCE 1. • The optical communication equipment have to adjust to the existing EVN system and EVN regulation. 1.3.Suppliers Should some parts or components of the equipment be supplied by sub-contractors.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents The Paging system shall be have interface with PABX.

Characteristics of the base station: • support of 6-12 calls simultaneously.02 . ISDN terminal equipment. expandable to 200 subscribers in the future. C. B. Cordless interface Base stations DECT shall provide the possibility for call and accept calls with the help of portable subscriber devices for users. MDF 500 pairs with connector line. … and be able to perform connection to different terminal user: conventional telephone.64 . …. applied for VNPT’s network and R2-Q411.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 4 Bidding Documents 2 PRODUCTS. S 0.1. IP. issued by Viet Nam DGPT (Viet Nam Directorate General of Posts and Telecommunications) • Trunk line: CO analog.08 . • coverage of cell indoors at a radius about 100 m. Initial configuration • PABX shall include cabin. video conferencing. PC. video phone. Power supply: 48 V DC. CC1 October 2007 Division 05 . COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES 2. E1.02 • Ethernet for VoIP speed 10/100Base T-port . signaling card.01 . R2-Q211. etc… • Flexible number plan (Programmable).02 .Electrical Equipment . network interface module.08 . • Be able to support signalling protocal such as R2.1 FABRICATION 2. exchange card. S2M.01 • MODEM inside (or outside) have to equiped to remote software access. Fax group 3/group 4. E&M tie-line.01 . • Main components such as microprocessor card. • Capacity . lightning arrestor for all subscribers. shall be equipped with hot spare structure (1+1). administrative software. installation accessories. power card… etc. grounding plus. • PABX configuration is a module type. The system shall support transmission function of ringing control and roaming that gives the possibility to speak by telephone in moving and accept calls in any point of coverage zone. • Be able to copy and store the program software.1 РАВХ A. Main characteristics • Non-blocking switching and decentralization structure • Inter-network connection via digital trunk line and the oscillating stability of clock shall be 10E-8 (minimum). digital telephone.01 • Modern laptop with administration software .08 . Q-SIG and ISDN PRI according to Viet Nam standard.100 numbers • Charging software • Analog port • Digital port • 2 Mbit/s trunk • 4W E&M (type 5) trunk • CO trunk • FXS-FXS trunk • Ethernet port for network management • Console operator and connect cable to PABX .

E. The built-in CD recorder automatically creates backups of all recording on CD.Universal recorder for 4 or 8 telephone lines or audio sources. D. DECT standard: working frequency 1800-1900 МHz number of duplex channels 12 differential PCM 32 KBit/s Quantity 11 DECT standard telephone set should be used for radio communication. The set shall have the following functions: • automatic number identification.Electrical Equipment . • record book. • large display.Storage capacity of up to 6900 hours. connected to PABX. Up to 6. • programmable keys. The recording equipment shall be of digital type. .top and wall-mounted type. Number: digital -1 analog .Including hard disk and CD recorder. .30 Operation possibilities: • Local calls • Outside calls for specified users • Call transfer CC1 October 2007 Division 05 . . • possibility of optional provision with spare parts.Digital recorders for telephone calls and faxes. which can be played back on any PC. • possibility of number editing. the exact date and timeand duration of the call. but also important data such as the number of the caller. • automatic recall. Telephone hand set Standard digital and analog sets.900 hours of telephone call can be retrieved and listened to using either the recorder’s keyboard or the network. Recording equipment The call recorders automatically record all telephone and fax traffic. Characteristics of equipment: . Table.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 5 Bidding Documents • using of 2 twisted pairs for signaling and power supply. Quantity . fax machine and hotline voice channel to A3 and A0. • possibility of outdoor installation in a container housing. .Network connection for a quicker transfer of recordings.10. Not only is the entire conversation recorded. The recorder can be connected to local network or the Internet via 10Base –T/100Base-TX Ethernet port. • loudspeaker function.

• Operator console providing with functions for call selection.2000 m «Twisted-pair cable» 4 х 2 х 0.500 m A structured cabling system shall be provided for the telephone network throughout the Power Station and telephone shall be connected via suitable plug-in wall sockets located in convenient positions. Control the connected calls. The telephone calbe length as mentioned above is for reference only. • Handset station with loudspeakers and amplifiers up to 15 W adjustable to be located in the HPP rooms. This include the serveral cards for interface with voice.100 m 20 х 2 х 0. 2.3 Optical communication system The optical communication system for the project consists of: • STM-1 optical terminal equipment . • • • • • Suppling the phone calls of 2 or many subscribers at the same time.500 m 1х 2 х 0. • Cable of paging communication with polyethylene insulation Type 1 х 2 х 1. unarmoured type cable with PVC or PE insulation.2 sets at Dakr’Tih HPP . 2. The exact length shall be calculated by the bidder according to the reality conditions. .Electrical Equipment .5 .5 .5 . areas group… and display alarms. Telephone operator’s panel (1) Main functions: • Interrupe the connected calls.1 set (Add/Drop configuration) at Dac Nong S/S . G.2mm Contractor shall be supplied the cable length according to installed reality.200 m 10 х 2 х 0.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 6 Bidding Documents F.1. Display the in/out calls. amplifiers and operator console. 220 kV switchyard. Telephone cable SYT. Тype: indoor cable 40 х 2 х 0.1 set (Add/Drop configuration) CC1 October 2007 Division 05 .5 . Page/Party.5 .5 mm. • Handset station including handsets and loudspeakers.2 Paging and broadcasting system The paging system in plant comprises of: • Central Control Unit (CCU) providing with control and supervisory functions. • Keep the connected subscribers. spillway and at the intake.Handset station for outdoor use : 2 sets . Conductor diameter: 0. Display the phone number awaiting call.Hanset station for indoor use : 24 sets • Amplifier station with amplifiers of 500 W total capacity to be installed in the service building communication room. public announcement to issue plant wide instructions for each areas.1. Switching the connected calls.

connection cable and associated fittings.1 set at Swichyard .1 set (Terminal configuration) • Cabinet 19” .1 set (ADM configuration) at Spillway . against a wall.1 set at A0 . .1 set • Fiber optical cable .1 set at Spillway .Protection class: IP20 (minimum) .1 set (Add/Drop configuration) at A0 .1 set (Add/Drop configuration) at Dac Nong S/S .Standard: ETSI . .6 sets at Dakr’Tih HPP . CC1 October 2007 Division 05 .1 set at Switchyard .Rack shall be indoor. 2Mbit/s and subscriber terminal blocks.4 sets at Dakr’Tih HPP .Electrical Equipment .1 set at A3 . • The DDF/MDF rack .1 set at Dac Nong S/S .1 set (Terminal configuration) at Swichyard .1 set at Dac Nong S/S .6 sets at Dakr’Tih HPP . The rack can be stand-alone mounting.500 m Non-metallic fiber optical cable (12 cores) shall be connected from Lower Dakr’Tih HPP communication room to HPP’s control building top and connected from 500kV DakNong s/s Switchyard to the 500kV DakNong s/s communication room (total about 500 m).1 set (Terminal configuration) at A3 .1 set • DDF/MDF rack . free-standing with front door and lock for accommodating equipment with dimention of standard structure 19”. free-standing with hinged front door and lock for mounting DDF and MDF with insect screens and and provision for cable entry and exit from bottom and top. The rack can be installed on the floor.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 7 Bidding Documents • РСМ -30 Multiplexer .1 set at Spillway .Cubicle shall be indoor installation. connection cable and associated fittings. clamps.Rack shall have bars.Standard: ETSI . side by side or back to back.1 set at A3 .Color: grey The cabinet . Hinged frame for communication equipment mounting with insect screens and provision for cable entry from bottom.1 set (Terminal configuration) • РСМ-OP Multiplexer with optical interface .Rack shall have DIN bars. clamps.Protection class: IP20 (minimum) .1 set at A0 . .3 sets at Dakr’Tih HPP .

707.2 sets at Spillway . cable seals. telecom. hubbing or cross-connect multiplexer.703. Tributery interfaces for STM-1. CC1 October 2007 Division 05 . VC-2. sub-rack for mounting on Rack 19”and other accessories for a permanent termination and distribution. The non-metalic fiber optical calbe length (12 fibers and 2 fibers) as mentioned above is for reference only.). SDH/STM-1 optical equipment Be able to use as a terminal. The exact length shall be calculated by the bidder according to the reality conditions. Comprehensive synchronization capabilities. duct and include all mounting hardware. protection etc. to provide a protected enviroment for the jointing and terminating of the fibre optical cable. As required for pigtails.TB+ODF type (1x6) optical fiber cores . with FC/PC connectors on each end.Line. 140Mbit/s. add/drop.Electrical Equipment . retime with the clock from the SDH network.1 set .TB+ODF type (1x2) optical fiber cores .2 sets at Dakr’Tih HPP . G. and be colour coded depending on function (data. The maximum switching time between working and protection should not exceed 50ms. Possible cross-connections: Tributery .Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 8 Bidding Documents Non-metallic fiber optical cable (2 cores) shall be connected from JB type 3x12 to TB+ODF 1x2 at Switchyard control room (about 200 m).1 set at DakNong s/s . SDH-Multiplex structure according to ITU-T G.Line. Switchyard of Lower Đakr’Tih HPP – control building of Lower Đakr’Tih HPP. G. Switching levels: VC-12.TB+ODF type (1x12) optical fiber cores . VC-3 and AU-4. Main characteristics of optical equipment A. Each terminal box with ODF shall be fully protected against corrosion. 34Mbit/s and 2Mbit/s according to ITU-T G. Line . including the abilities to synchronise from 2Mbit/s port and to supply 2Mbit/s signals. fibre joint heat shrink tube. Tributery – Tributery. pigtail. Non-blocking switching matrix 100% add/drop capacity.Lower Đakr’Tih HPP.957. • Terminal Box and Optical Distributing Frame (TB+ODF) The Contractor shall be supplied terminal box with ODF and associated mounting hardware. optical fibre splice tray.1 set JB type 3x12 fiber . .1 set . jumper leads shall be Kevlar® (or aramide) reinforced and plastic coated optical fibre conforming to ITU-T Recommendation G.1 set Optical single or double core jumper leads of sufficient length shall be supplied. connectors FC/PC. Lower Dakr’Tih HPP Lower Đakr’Tih HPP. STM-1 Line Interface according to ITU-T G.1 sets at Dakr’Tih Switchyard • Junction Box (JB) The Contractor shall be supplied one (1) JB box type 3x12 fibers to connect 3 links of OPGW-12 cables of 500 kV DakNong S/S .709.707. JB type 1x12 fibers .1 set at Dakr’Tih HPP .652.

G. G. grounding plus. Electrical tributary interface 34Mbit/s: Standard ITU-TG.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 9 Bidding Documents - - Tributery interfaces shall be installed in the same sub-rack to reduce space occupation and power consumption. Optical interface STM-1: Standard ITU-T G. 957.703. G. Synchronous Interface 2Mb/s Standard ITU-T G. G. G.703 Bit rate 139 264 kbit/s Impedance 75 Ω unbalance Code CMI 4. conform to ETSI standard. Be able to transport Television (Video) and other multimedia signals via SDH network.784. ITU-T G. Electrical tributary interface STM-1: Standard ITU-TG.703 Bit rate 2 048 kbit/s Impedance 120 Ω/75 Ω Code HDB3 Interface port 21 (120 Ω) 6.709.707 Bit rate 155 520 kbit/s Operating wavelength 1310nm Permissible dispersion 185-2500 ps/Nm. Supervision concept as per ITU-T G.707 Bit rate 155 520 kbit/s Impedance 75 Ω unbalance Code CMI 3. Electrical tributary interface 2Mbit/s: Standard ITU-TG. Multiplexer configuration in SDH network have to obey ITU-T G. Electrical tributary interface 140Mbit/s: Standard ITU-TG.Km Permissible loss with the biggest dispersion 30 dB Interface port 2 ports 2.774.841.842 and ETSI: 1+1 Line Protection (1+1MSP) và SNCP. Be able to carry out the line transmission management through SDH network. 1. Protection cofiguration have to obey ITU-T G.813 October 2007 CC1 Division 05 . Operate environment + Теmperature : 5-540C + Relative humidity : 95% Dimension have to fit in 19 inch rack.703 Bit rate 34 368 kbit/s Impedance 75 Ω unbalance Code HDB3 5.704.703. Power supply: 48 VDC.Electrical Equipment .

Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 10 Bidding Documents 7. Alarm interface 7R 13. G. Transmission line side interface : Bit rate 2048 kbit/s.783 11. G. G.707. Q.Optical transmiter SM Laser Diode (Class 1) . EOW interface ITU-T G.30 and PCM – OP Multiplexer Multiplexer PCM – 30 and PCM – OP included 30 channels that must be opened to use in any time.2W Hotline Channel ≥ 4 channels CC1 October 2007 Division 05 .A.921 interface) 10.Wave length 1310nm .Optical receiver PIN-diode Electric interface of the both PCM-30 and PCM-OP: 1. 522 ≥ 3 channels . Telemetry interface B. NM Network manage interface (Q ITU-T Q. PCM – OP shall be included optical component: . Ethernet interface: Standard IEEE – 802/3 Bit rate 10/100 Mbps 8. 522 ≥ 3 channels .S) Signal scanning frequency 50 Hz for signalling path 2048 kHz external clock interface ITU-T G.713. Data channel interface ITU-T G. 811. Terminal interface: Capacity 30 channels 64 kbit/s Channel standard.4W E&M Channel. ЕМ Element manage interface (F interface) Serial port ITU-T V. Q. 75Ω/120Ω Code HDB3 Channel sampling rate 8 kHz Signalling format Channel associated signalling (C.703 Sampling bit interface ITU-T V. included: .703 and V.24 and ANSI/EIA/TIA 232-E-1991 IEC 8802-3 1261 Ethernet link 9.712.11 12.2W FXS Channel. PCM .2W FXO Channel .11 Alarm signalling 7R Configuration Flexible Operating as a Terminal and an Add/Drop Multiplexer 2. 714 ≥ 8 channels .Electrical Equipment . Q. G.

0Gpa : 120m : 1% : ≤ 12 mm : against erosion effects : (-10 ÷ +70) 0C Relatively humidity : (0 ÷ 95)% The ADSS length should be calculated by the bidder. clamps. C.652 Single Mode 6 and 12 1310nm 9. G. …etc. Environment condition TCN 68-149 5.4 dB / km 3.0 µm 1.24 (*) : Polyethylen high density : 12kV. Brackets.km 1270 nm . n x 64kbit/s V.25µm ±1. ADSS cable Electromechanical requirement Cable sheath Max.703 co-di .0µm 0.SCADA/EMS interface channel.35 . Compliance of control and operation software shall be provided. allowable tension (RTS) Max. OPGW cable CC1 October 2007 Division 05 .2 µm ± 0.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 11 Bidding Documents ≥ 4 channels ≥ 4 channels ≥ 4 channels/IEC 60870-5-101 standard 3.Data Channel .5 ps /nm. Power supply (36 ÷ 72 ) V DC 4.Electrical Equipment .64kbit/s Channel . spiral vibration damper. V. attenuation Dispersion Cut of wave length of cladded fibre D. The contrator shall be find out communications exactly about connection channel standards that A0 and A3 is using to connect SCADA/EMS signals of the HPP to A0 and A3 is completely compatible. installation tension Beaking load Elastic module Maximum span Maximum sag Overall diameter Clad type Temperature ITU-T G. for suspension of ADSS optical cable on the 22kV transmission line: 01 lot E. Optical fiber characteristics Standard Тype Fibre numbers Wave length Mode field diameter Mode field concentricity error Cladding diameter Max. Dimension Suitable for installing in 19’’ rack/ETSI (*): These are hannels to put forward . Electric field class A Max.4µm ≤ 1. IEEE p 1222 : ≤ 2500 N : ≤ 1811 N : 7245 N : 4.

Q=83 daN/m2. • AC/DC poower source and itr component shall be placed in metal cabinet which will be designed as compact as possible. Q = 0 daN/m2) • Modulus of elasticity • • • • Coefficient of linear expansion D.C resistance of wire at 200C Allowable operating temperature Short circuit current carrying capacity (initial temp. at 10m elevation) shall not exceed manufacturer’s allowable value and in all cases. clamps.Electrical Equipment . Q=83 daN/m2. • The power supply shall have high efficiency and long lifetime.s • Maximum tension (t=250C. for suspension of OPGW-12 fibers cable on the 220kV transmission line : 01 lot 2. it shall not exceed 20% of Ultimate Tensile Strength (UTS) at annual average temperature and 40% of UTS at maximum wind pressure. at the elevation of 10m) • Maximum permitted load at annual average temperature (t = 300C. …etc.1.63 m for 400m span In the above conditions. grounding and lightning arrester system A. at elevation of 10m) shall not exceed 2685 daN • Manufactured length: refer to Scope of supply section • Number of fibers: 12 • Vertical sag at t = 200C. • The maximum heigh of cabinet shall not more than 2300mm. ampere-meter and inputoutput breakers mounted on the front hinge door. Q = 8. Brackets. Power supply system • Standards: IEC and TCN: 68-162 • The battery charger will provide DC power source for communication equipment and charging into back-up battery.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 12 Bidding Documents The bidders are required to submit in its bid a detailed description of OPGW characteristics at least with the followings: • Drawing of OPGW cross section • • • • • Number and diameter of Aluminum wire or Aluminum alloy wire (if any) Material and diameter of optical fiber tube Overall diameter of OPGW OPGW unit weight Ultimate Tensile Strength (UTS) or Rated Tensile Strength (RTS) • Maximum permitted operating load at maximum wind pressure (t=25 0C.3 daN/m2 (equivalent height at 10m) shall not exceed 6. wire tension at annual average temperature (t=30 0C. It shall be equipped with volmeter. spiral vibration damper. Q=0 daN/m2) and at maximum wind pressure (t=25 0C.4 Power supply. Q=83 daN/m2. CC1 October 2007 Division 05 .t=40 0C): ≥ 65kA2.

low voltage or short circuit condition for high efficiency and long lifetime operating. • Contractor have to supply fully installation materials. A3. connectors. signal line. mice…from entering and slots to ventilate all components shall be designed. Supporting frame. temperature rise. • At 500kV Dac Nong S/S: use common 48V DC power supply system of 500kV Dak Nong S/S. All components of charger shall be assembled in a block. A3.Electrical Equipment .Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 13 Bidding Documents • Cabinet should be designed to lay cable from the bottom and be able to prevent insect. including: high voltage. • Environmental conditions: according to TCN 68-149: 1995 of Viet Nam. • Have to control automatically to maintain charge mode and stable power supplying at 48VDC ±10% when norminal load vary from 10% to 100% rated value. earth wire. The power supply system shall be considered to supply for telecommunication equipment at A0. power cable. • Built-in protective circuit shall be provided to prevent overload. low battery. • Shall have interface to computer. etc… Total metering and indicating error less than 1% of master scale. • Temperature rise of the rectifier shall not more than 650C in normal operating condition. etc… • Meter and control mode to indicate the following features: Rectifier output voltage and load voltage. Specific: • At A0 and A3: use existing 48V DC power supply system of A0. control software and technical document. main failure. • Alarm and display: All main functions and failures. surge voltage. . Any failure of switching unit shall not affect the operation of charger. • Charger will be an automatic battery test facility and operating indication and alarm arrangement when dropping on load voltage over ±10% nominal voltage. • At Lower Dakr’Tih HPP: 380VAC/48VDC/60A Battery charger : 1 set 48VDC/500Ah Battery : 1 set • At Spillway: 380VAC/48VDC/10A Battery charger : 1 set 48VDC/50Ah Battery : 1 set • At Swichyard: 380VAC/48VDC/10A Battery charger : 1 set 48VDC/50Ah Battery : 1 set B. • Battery shall be type of mainternance-free. Lightning arrester Lightning arrester for telecommunication system have to obey TCN 68-135:1995 standard of Viet Nam. Dakr’Tih HPP. Ni-Cadium and environmental friendly. Spillway and Switchyard. 500kV Dac Nong S/S. connectors and clamps shall be included for erecting battery.Prevent transmission of lightning to telephone cables. (oil-cooling method will be unacceptable). CC1 October 2007 Division 05 . module failure.Prevent transmission of lightning to AC power supply system. • Load and the end of bettery discharge will be disconnected as the standard function and reconnected automatically when 380VAC (220VAC) power is restored. included: .

1 РАВХ • Two cards for Analog subscriber • One processor card • One line interface card • One power supply module 2.Protection level : II .Indication : Times of protection discharge .Rating load current : I ≥ 10A . protection grounding. lightning grounding… • At A0 and A3: use existing Grounding system of existing communication room.2. Spillway. Grounding system Grounding for telecommunication equipment have to obey TCN 168-141:1995 standard of Viet Nam about work grounding. Spillway control house.Type : 3 phases (neutral grounding) .mounted telephone sets • Two DECT stations 2.Lightning prevent current (8/20 µs) : Imax ≥ 100kA .2 Telephone sets • Two desk type tеlephone sets • Тwo wall.Phase – Earth: U ≥ 220V .2 SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS 2.3 Optical communication equipment • One FXS card (for PCM-30) • One FXO card (for PCM-30) CC1 October 2007 Division 05 .Indication : Times of protection discharge . Switchyard and 500kV Dac Nong S/S: use common Grounding system of the HPP control house.Duration of guarantee (minimum) : 5 years • At Spillway and Switchyard shall be equipped a lightning arrester for 380VAC/48VDC/10A power supply system: .Protection level : II .2. trunk lines.Voltage : . Switchyard control house and the S/S control house.Phase – Earth: U ≥ 220V . • At Dakr’Tih HPP. 2.Type : 3 phases (neutral grounding) .Phase – Phase: U ≥ 380V . C.Voltage : .Phase – Phase: U ≥ 380V .Rating load current : I ≥ 32A .Duration of guarantee (minimum) : 5 years Lightning arrester for subcriber lines.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 14 Bidding Documents • At Dakr’Tih HPP shall be equipped a lightning arrester for 380VAC/48VDC/60A power supply system: .2.Electrical Equipment . data lines… have to equipped.Lightning prevent current (8/20 µs): Imax ≥ 100kA .

3. The following test shall be provided but not limited: • Loop attenuation measurements. • All functional of assembled equipment have to test carefully.35 card (for (PCM-OP) • One 2Mb/s electrical interface card (for STM-1) 2.2.703 card (for PCM-OP) • One data V.2 Field quality control On arrival at Site and during and after completion of erection. The non-metallic fibre optical cable shall be laid along the cable duct. including measurement of line attenuation and signal to noise ratio. all items of equipment shall be inspected and tested so to ensure that the system shall be meet the operating requirement as specified in this section. 3. G. at a sufficient distance from power cables to avoid any interference.1 ERECTION The cables shall be laid on cable trays for indoor installation.4 Cables 5 % of cable installed length of cable for installation.Electrical Equipment . EXECUTION 3. CC1 October 2007 Division 05 .Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 15 Bidding Documents • One 4W E&M card (for PCM-30) • One 64kbit/s.

15 .Electrical Equipments PECC2 Section 05.DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.

...........................................................................0 LIGHTNING PROTECTION..........2 Signal Accuracy Earthing System...8 6................... 10 9..............0 CATHODIC PROTECTION. 10 11.....................................................0 METHODS OF INSTALLATION............................................................................................................................2 Switchgear............................................... RACEWAYS AND RISERS.............................................................................. 7 6.............. 11 15......................................................................................................................................................................5 5..........................................................................0 BELOW GRADE EARTHING SYSTEM..............8 6................................................................0 GENERAL REQUIREMENTS..........................................................0 SPECIFIC EARTHING CONDITIONS.....................................8 6... 11 11....... 11 13......................................................................................................9 6...................................................................7 Structural Steel ........9 Fences...........8 Lamp Posts .........0 SAFETY CONSIDERATIONS ..................................8 6.................................. BONDING AND LIGHTNING PROTECTION SYSTEMS TABLE OF CONTENTS 1............................................1 Power Transformers.................................... 10 8.............................Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 15: EARTHING................................................................... Cubicles........9 6.........3 3.................0 ABOVE GRADE EARTHING SYSTEM......11 11....................................................................................................... 11 14.............................................................................................................0 COMMUNICATION CIRCUITS...........1 Personnel Safety Earthing System .................0 MEASUREMENTS............0 PIPELINES.0 CABLE TRENCHES......9 6..Electrical Equipment ............ TUNNELS....................................... ..................................................................................................................................................................11 12........................................9 6....... Panels etc...........................................................5 Lightning Arrestors....................................................6 Oil and Water Storage Tanks and Piping .................................0 EARTHING FOR CONTROL AND INSTRUMENTATION EQUIPMENT...............................................................................................................9 6.........4 Motors....................................... 10 10...........................................9 7. 12 EARTHING.........0 CODES AND STANDARDS.....0 INTRODUCTION .......... 5 4...3 2........3 Power Cables........................... BONDING AND LIGHTNING PROTECTION SYSTEMS CC1 October 2007 Division 05 ........................

Operation and Maintenance Manuals. Bonding. The proposed design and the proposed equipment shall comply with the appropriate codes and standards as amended and supplemented by this Bidding Document and shall be subject to approval by the Engineer. commissioning) shall clearly identify anymodifications carried out at that time by an approved method which shall be subjectto approval by the Engineer (e. Operational Characteristics. Furthermore documentation submitted during the various phases of the Project (e.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents 1. inspection. supply. efficient and reliable operation of the Plant shall be deemed to be included by the Contractor in the Bid price. The works shall include the design.g. Factory Test Certificates. unloading at Site. Equipment Schedules. All deviations from the requirements of this Bidding Document shall be listed by the Contractor in the Schedule of Deviations to be included in the Bid and except for declared deviations so listed the equipment shall be deemed to be strictly in accordance with the requirements of this Bidding Document.0 INTRODUCTION This section of the Bidding Document describes the particular technical requirements for Earthing. and Lightning Protection Systems and associated equipment and accessories and should be read in conjunction with the Project Requirements contained in Part IV of the Bidding Documents. Type Test Certificates. Technical Literature. The Contractor shall be fully responsible for the design of the whole and everyportion of the works and the equipment and any items which are missing from this Bidding Document but which can be inferred to be necessary for the safe. Cable Schedules.g. manufacture. Schematic Diagrams. installation. testing. and Lightning Protection Systems and associated equipment and accessories as specified in this Bidding Document. Single Line Diagrams. :design. commissioning and warranty of all Earthing.Electrical Equipment . Wiring Tables. Method of Installation. In the event that any non conformance is subsequently discovered by the Engineer at any time then the equipment may be rejected by the Engineer or the Contractor invited to replace the equipment or pay financial compensation all at the discretion of the Engineer. manufacture. Fixing Details. 2. installation. factory testing.0 GENERAL REQUIREMENTS CC1 October 2007 Division 05 . : clouds with an adjacent revision number in atriangle and an explanation in the drawings revision box).delivery. General Arrangement Drawings. erection. Bonding. The works shall also include the supply of all necessary documentation to fully describe the equipment as finally put to work including but not limited to Design Calculations.

the steel reinforcing in foundations and a buried equipotential conductor laid round any structure which has not got a reinforced foundation connected to the below grade earthing system. The installation shall be to modern engineering practice and shall embody the recommendations made in IEEE 80 and IEEE 665 and shall be designed to ensure that the maximum step and touch voltages prescribed in these standards are not exceeded under fault conditions. There after the Contractor shall supply. enclosures and structural steelwork adequate to carry prospective ground fault currents without excessive heating or fire risk.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents The Contractor. at an early stage in the Project before the Site works commence shal lundertake a survey of the ground resistivity over the whole Site in order to ascertain general and specific values. Based on the survey the Contractor shall then prepare a detail design for the complete above and below grade earthing system. perimeter fence and the associated inter-connections so as to ensure that all Station apparatus is securely and safely connected to the earthing system. lightning protection system. The installation shall also embody the recommendations made in Vietnamese standards and shall be designed to ensure that the earthing resistance prescribed for operation under Vietnamese standards are not exceeded. CC1 October 2007 Division 05 . The Contractor shall be entirely responsible for the complete earthing system and the connections to cover the whole Power Plant area including the 220kV HV Switchyard. (b) Provide ground connections to all electrical apparatus. (c) Limit potential differences within the Hydro Power Plant and within one (1) meter thereof in the event of earth fault current originating from within or outside the Plant to ensure the safety of Personnel and eliminate interference or damage to sensitive electronic circuits. The Contractor shall include facilities to isolate major sections of the earthing grid such that the earth resistance of each section can be measured at any time in the future. The design shall be based on the interconnection to form one (1) complete system of all of the metalwork forming part of the equipment or structures associated with the Hydro Power Plant and with the 220kV HV Switchyard which is not normally live.Electrical Equipment . erect. The survey shall also establish requirements for cathodic protection. The installed earthing and bonding system shall fulfil the following basic requirements: (a) Maintain a low overall resistance of the earth mass to limit the Plant potential rise and ensure protective relay operation in the event of an earth fault. (d) Provide lightning protection. test and commission the earthing system to the satisfaction of the Engineer. A report of the values measured shall be submitted to the Engineer for approval. bonding system and earth electrodes for the entire Project for approval by the Engineer. install.

0 BELOW GRADE EARTHING SYSTEM CC1 October 2007 Division 05 .0 METHODS OF INSTALLATION Joints and connections shall be made by welding techniques. such as "Cadweld". depending on the length of conduit run involved and at the discretion. Suitable earthing jumpers shall be installed at all junction boxes. If stranded conductors are used (but not thermal welded) then approved crimped type lugs and bolts shall be used. and at flexible conduit sections in the conduit run to establish adequate earth continuity in the conduit system. Where bolted connections and links are necessary. All bonding wires shall have a yellow/green sheath 3. Screwed metallic conduit and conduit fittings shall be electrically continuous and effectively connected to the earthing system at one (1) or more points.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 4 Bidding Documents The Contractor shall provide electrical isolation at all Site boundaries for all metallic or conducting pipework by means of insulating flanges and the pipes shall be wrapped in a suitable insulating material 2 meters either side of the flange. expansion fittings.Electrical Equipment . Where bars or tapes are to be fitted on the floor or ceiling the projection shall be a minimum and the back straps shall be omitted at the discretion of the Engineer. The Contractor shall also ensure that any fencing connected to the perimeter is not constructed of a metallic conducting material within 2m of the Site fencing. Modifications or improvements if called for by the Engineer to ensure full compliance with the Bidding Document shall be installed at no extra cost. Straight through joints in stranded conductors shall not be permitted. Extreme care shall be taken by the Contractor to prevent electrolytic action when running the copper strip in the vicinity of aluminium. pull boxes. The surfaces shall be in contact and shall be carefully cleaned and greased with petroleum jelly prior to assembly to eliminate air space and consequential corrosion. 4. All joints and connections in conduit systems shall be clean and tight to provide an adequate electrically continuous path. they shall be made above ground or in an inspection pit. Bolted connections where used shall use the NEMA “two-hole” or “four-hole” pattern and be complete with round brass and phosphor bronze double coil spring washer. Any reference to the cross-sectional area of earthing conductors in this section relates to the minimum size of conductors that will be accepted.

All metallic items of the Plant and structures shall also be connected and integrated into the main earthing grid. tanks etc. The connection between the individual sections shall be conductive throughout and this connection shall not become loose or less effective once the electrode has been driven into the soil. shall be cast into the surface concrete of all concrete floors and of bases for transformers. above ground. The mesh size shall depend on the earth resistivity and the need to control step and touch voltages and may vary in different parts of the Site. minimum 40 x 5 mm. Each box shall have a withdrawable concrete lid/cover. tanks. The steel bands shall not have corrosion protection and the connection points in the grid shall be welded. The rods shall have hardened steel tops. of not greater than 8m. transformers etc. This shall include steel reinforcing where it is used in ground slabs for equipotential grading and arrangements shall be made in good time for reinforcing in concrete foundations of steel columns. cable or flexible braid. The required copper links and connecting bolts shall be supplied with each box. to be bonded accordingly. for connection to the steelwork. Connection bands as above shall be brought out of the concrete at intervals. The supplementary earth conductors shall be copper bars or cable which shall be bonded to the reinforcing steel at each floor and shall be interconnected so that there are at least two (2) independent paths to the outdoors earthing system CC1 October 2007 Division 05 .Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 5 Bidding Documents Main areas of the Plant shall be provided with a below grade earthing grid consisting of bare stranded copper conductor or tinned copper-strip with minim cross section 95 mm2 unless otherwise agreed by the Engineer and the conductor shall be buried at a depth of 0. coupling pieces and caps to facilitate driving by power hammer. earth rods shall be bonded at intervals and in particular at the base of surge arrestors and lightning conductors and additional earth rods shall be added to the system as required to reduce the earthing resistance and/or the touch and step voltages to the required limits. The box shall be approximately 450mm x 300mm and 300mm deep. etc. The normal lapping and wiring together of the reinforcing is considered adequate for electrical continuity provided that each successive level of rebar is wired to the lower level at each junction. An earthing grid of steel bands. The mesh size shall not be greater than 6 x 8m and at least one (1) mesh shall be formed in each separate case. Connections shall be by copper strip. oil tanks. and at least two (2) in each case. All earth rods shall be terminated in a junction test box. All steel frame and reinforcing steelwork shall be connected to this grid at intervals of not more than 16m and at least two (2) in each case. Isolated sections of reinforcing will not be acceptable.8 metres. The earth rods shall consist of extensible solid copper rods. To this main earthing grid. 20 mm diameter and shall be driven to a total depth of at least 2m. For large buildings which do not have a structural steel frame the Contractor shall design and install a system of supplementary galvanised copper earth conductors.0.6 .Electrical Equipment .

: equipotential conductor) connected to the main below grade earthing grid at aminimum of two (2) points. The earthing bar in the switchgear shall be connected to the earthing terminal of the transformer supplying the switchboard. The size of the copper bars and/or cable shall be subject to approval by the Engineer. with suitable cross sectional area shall be used at expansion joints or sections of the cable tray system to ensure that an electrically continuous path to the power source neutral and a substantial metal ground is established. tank. CC1 October 2007 Division 05 . This conductor shall be approximately 1 m. Cable screens and armour shall be earthed at both ends. Electrical enclosures and long runs of steelwork (e. The earthing conductor shall be routed to run alongside the cable or cables supplying the equipment or it may form part of the cable. Connections shall also be made to steel piping in the foundations of the Station structures in such a way that this steelwork also functions as an earthing electrode. lamp standard or similar equipment which has not got a reinforced foundation connected to the earthing system. The earthing and neutral conductors shall be connected together only at a transformer.g.: cable trays. For large electrical plant and for main structures.) shall be bonded to the earthing system at intervals of not more than 30 meters. The earthing conductor shall be separate from the neutral conductor. cable or strip with the same size as the main earthing grid conductor shall be used. Large plant situated in buildings shall each be enclosed by an earthing conductor (i. All risers from the below grade earthing system to above grade equipment shall be duplicated with a minimum of two (2) separate fully sized connections shall be installed to address the risk of corrosion.Electrical Equipment .8metres deep. The connections shall be provided to different points of the earthing grid.0 ABOVE GRADE EARTHING SYSTEM All electrical equipment shall be earthed by means of conductor of adequate conductance which shall connect the earthing terminal of the equipment to the earthing bar of the switchgear supplying it. railings etc. Copper bonding jumpers. A conductor of minimum cross-section 95mm² (unless otherwise agreed by the Engineer) shall be buried around any structure.6 .e. 5. Two (2) 120mm2 fully sized inter-connections shall be provided to the earthing system of the 220kV HV Switchyard. It shall be connected to the below grade earthing system at intervals of not more than 10m. The earthing conductor from one (1) plant part may be teed into that from another plant part in order to reduce the number of conductors.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 6 Bidding Documents from any piece of equipment.0. from the equipment and 0.

Panels etc. a direct run of fully rated conductor shall connect the diverter earthing terminal to an earth rod.Electrical Equipment .1 Power Transformers Power transformer tanks shall be earthed at two (2) points diagonally opposite each other. These cables shall be bonded to each tray length. 6. relay and control panels etc. In the case of the latter one (1) conductor shall be connected to each end of an earthing bar incorporated in the cubicle. Two (2) fully rated earthing conductors of 120mm² minimum cross-section (unless otherwise agreed by the Engineer) shall be used for generators. For independent surge diverters outdoor. One (1) earthing conductor of at least 120mm² cross-section (unless otherwise agreed by the Engineer) shall be used for structural steelwork. Bare copper cable shall not be laid directly on the cable trays. The steel frame of the main station building shall be bonded to be earthing system on all four (4) sides of the building and also in the vicinity of the main switchgear cubicles. Cubicles. At each location the three (3) rods shall be connected together and shall also be connected to the earthing electrode system at two (2) points. to the earthed transformer tank or to the earthing grid. transformer tanks and main switchgear cubicles. CC1 October 2007 Division 05 . Steel frame structures and steel tanks shall be bonded to the earthing system at a minimum of two (2) diagonally opposite points. must be ensured.2 Switchgear.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 7 Bidding Documents Perforated trays carrying control cables located outdoors shall have two (2) 50mm2 copper earth wires running the length of the trays on both sides. 6.. S = 120mm2.0 SPECIFIC EARTHING CONDITIONS The following specific earthing conditions shall apply : 6. pipes. The conductor shall be kept short and free from bends. Proper connection of the auxiliary equipment like instruments. etc. It shall be fastened to its support surface in other to withstand electrodynamic forces and shall be protected against mechanical damage. A 50mm2 flexible copper connection shall be provided on all joints of the fences. control cubicles. respectively. One (1) fully rated earthing conductor of at least 120mm² cross-section (unless otherwise agreed by the Engineer) shall be used for the generator transformer marshalling boxes. neutral points. Transformer neutral points shall be connected directly to the below grade earthing grid via two (2) fully rated insulated conductors.

Bolts and nuts provided for earth current carrying connections of different cubicles shall be clearly marked. unless all panels/parts are solidly welded together or other approved means are applied ensuring solid connections. All metal cases and conductive structures of circuit-breakers. The housing of the operating mechanisms shall be earthed as near as possible to the operating handle. Individual panels.6 Oil and Water Storage Tanks and Piping CC1 October 2007 Division 05 .4 Motors LV motors with capacity up to 22 kW shall be earthed via a separate earthing conductor of the power cable. earthing rods shall be driven adjacent to the lightning arrestor connection to the earthing grid in a shortest way to provide the lowest possible earthing resistance of the grid at this point. control boards. This earthing bar shall be connected with the earthing grid at two (2) points. In addition. 6. etc. Power cables shall be earthed at both ends and cable end boxes shall be earthed with copper connection on one (1) of the mounting bolts. The metal structure on which the arrestor is mounted shall be separately earthed. 6. etc. larger LV motors and MV motors via a separate earthing conductor connected to the main earthing bar in the switchgear and respectively to the below grade earthing system at the motor.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 8 Bidding Documents Switchboards. shall include facilities for the connection of a portable earthing equipment of approved design with flexible cables to be clamped on to the phase conductors by means of insulated earthing poles for subsequent grounding. 6. shall be connected to the earthing bar inside the switchgear/panels. Each LV equipment or compartment. sections or compartments of switchboards. consisting of two (2) or more individual panels shall be earthed at both ends. Portable earthing equipment is not acceptable for MV switchgear.Electrical Equipment .3 Power Cables The armour or shield of power and control cables shall be earthed by connecting a flexible braid to the shield. control boards. if sheet metal enclosed. shall be connected to earth individually. isolating switches.5 Lightning Arrestors Lightning arrestors shall be connected to the earthing grid with two (2) minimum 120mm² earthing cable connections (unless otherwise agreed by the Engineer). 6. etc. measuring transformers. busbars.

without conductive connection to other earthed steel structures shall also be connected to the earthing grid with specified copper conductors. an earthing loop of about 2 metres diameter shall be buried 0.76.0. At each earthing rod location the fence shall be clamped over its whole height between two (2) galvanised steel strips. and therefore requires a maximum earthing resistance of 0.6 . with a buried earthing conductor (0. bolted together at intervals to give good contact with the exposed metal parts of the fence. For a structure consisting of several bays. However.8 meters deep around each post. are mounted on the tanks) a normal low resistance connection shall be provided. if electrical equipment (e. CC1 October 2007 Division 05 .6 . square structures shall be earthed at two (2) points diagonally across from each other.8m deep) outside the fence to reduce touch voltages to a safe value. control cubicles.8 Lamp Posts Metallic lamp posts shall be earthed via the PE conductor of the feeder cables. The relevant rules of IEC and VDE shall be observed.0.7 Structural Steel Structural steel shall be connected with the below grade earthing grid at several points.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 9 Bidding Documents The function of tank earthing is to provide discharge for static electricity and lightning protection. each leg shall be earthed. Where the systems approach closer than 2.5m. Steel parts for local push-button stations.5m they must be bonded together. For earthing of trucks supplying oil.5ohm typically. and connected to the earth rod. Flange connections shall be provided with links to ensure earthing continuity. lighting fixtures etc. Additionally.Electrical Equipment .g. : stirrers. Piping shall be earthed at all service points. 6. All tanks shall be earthed to local earthing electrodes and also to the main below grade earthing grid at a minimum of two (2) diagonal points. 6. provisions shall be provided at every unloading bay for quick fixing of a flexible connection to the earthing grid.9 Fences All internal fences shall be bonded to the main below grade earthing grid. A single structure shall be earthed at both legs. 6. The perimeter fence shall be provided with a separate earth not connected to the main below grade earthing grid provided the two (2) systems have a minimum separation of not less than 2. power sockets. Steel fences surrounding electrical equipment/areas are to be protected in accordance with the regulations of VDE-0141/7.

If segregation of cathodic protection and copper earthing circuits is impracticable a requirement to re-test earthing connections after a 12 month period and install additional electrodes as necessary shall be a mandatory requirement.Electrical Equipment .0 EARTHING FOR CONTROL AND INSTRUMENTATION EQUIPMENT The earthing arrangements shall be divided into two (2) classes. and an insulating flange at the boundary. motorised valves shall be connected to the main earth grid and insulated from the pipeline with insulated flanges. 9. This prevents dangerous potentials occurring between pipe and earth both within and outside the Site. Surge suppression devices or earthing cells shall be fitted across insulators. The two (2) pipeline flanges shall be bonded across the central insulated portion. CC1 October 2007 Division 05 . Cathodic protection shall not be applied to the copper earthing circuits unless unavoidable because of the build-up of electrolytic products which will tend to insulate buried copper from ground. one concerned with personnel safety. crushed rock shall be used near electrical Plant to ensure high surface resistivity. Outside. An electrode resistance of the main earthing grid system.0 CATHODIC PROTECTION Where pipelines are fitted with cathodic protection. TUNNELS.0 SAFETY CONSIDERATIONS The methods detailed in IEEE 80 and IEEE 665 shall be adopted in order to achieve a safe installation.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 10 Bidding Documents 7. Additional earth connections shall be made as necessary. Touch potentials shall be limited to give a "let-go" body current below 9mA. shall comply with the allowable touch and step voltage in IEEE 80 and IEEE 665 and also comply with the electrical regulations. 10. RACEWAYS AND RISERS A main copper earthing conductor shall be provided for each route and to which all steel structure shall be bonded.0 CABLE TRENCHES. separate from any other earthing grid system. the other with signal accuracy. codes and standards including Vietnamese standards.0 PIPELINES Pipelines entering the Site shall be fitted with a length of electrical insulation over the pipe two (2) meters each side of the fence. 8. 11.

The same method can be used to determine approximate values of total electrode/grid resistance for small Sites. enclosures. 13. This will depend on the fault currents and electrode resistance.Electrical Equipment . equipment components. Isolating devices shall then be applied to the incoming lines as part of the communications installation.0 MEASUREMENTS Earth resistivity shall be established prior to detailed design using a four-electrode test set (Wenner method or similar). that could become energised with hazardous potentials shall be connected to the main earthing system.2 Signal Accuracy Earthing System The purpose of circuit earthing is to reduce the effect of electrical interference on the signal being transmitted. In addition the following measurements shall be made to prove the effectiveness of the earthing systems: (a) Step voltage checks (b) Touch voltage checks (c) Earth resistance of each group of earth electrodes (d) Continuity of main earth busbar (e) Resistance of joints in earthing systems. and shall be used to check work in progress. A separate single point earthing connection to the main earthing system shall be provided for all signal cabling and precautions shall be taken to ensure that multiple earths are not inadvertently established. injection method shall be used to prove the overall resistance of the main earthing grid to the main body of earth. During tests on the earthing system all or part of the system shall be isolated from any external system as necessary to ensure tests are correctly performed.0 LIGHTNING PROTECTION CC1 October 2007 Division 05 . etc.C..1 Personnel Safety Earthing System All non-current carrying metallic parts of plant. On completion a high current (>50 A) A. 12.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 11 Bidding Documents 11.0 COMMUNICATION CIRCUITS It may not be possible to limit the rise of Station earth potential to the maximum of 650 V rms typically required by communication authorities. 14. 11.

15.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 12 Bidding Documents The Contractor shall provide a lightning protection system in accordance with the appropriate codes and standards including British Standard Code of Practice 665.Electrical Equipment . (b) NFPA 780 Lightning Protection Systems (c) BS 6651 Code of Practice for Protection of Structures against Lightning (d) BS 7430 Code of Practice for Earthing (e) DIN VDE 0141 earthing in AC system with rated voltage greater than 1kV.1m3. (h) All lightning protection systems shall be strongly interlinked with the below grade earthing system at a minimum of two (2) points. protective cover or outdoor structure for which the Contractor is responsible shall receive a lightning protection system composed of roof and down conductors sufficiently sized and spaced and connected to the main below grade earthing system or to separate earthing electrodes with a maximum earthing resistance of two (2) ohms. (c) All conducting bodies having a plan area exceeding 1m2 or a volume of 0. (g) Copper down conductors shall be duplicated and they shall be adequately protected from mechanical damage. (f) Lightning catching rods shall be of stainless steel. shall be connected to a local earth rod unless located entirely within a zone of lightning protection from an adjacent structure. and down conductors shall be galvanised steel with a minimum diameter of 10 mm.0 CODES AND STANDARDS The Contractor shall comply with the best International Standards and the following specific standards (latest revision) shall apply where applicable: (a) IEC 60364 Electrical Installation of Buildings. but the alternative of using a separate earthing mat bonded to the grid may be considered in some cases subject to approval by the engineer. NFPA 780 and with local Vietnamese safety regulations for all equipment. The following specific conditions shall be observed: (a) Each building roof. (e) The steelwork of ground slabs shall be used to form an equipotential system bonded to the main earthing grid. civil works. October 2007 CC1 Division 05 . buildings. The proposed design and the proposed equipment shall be subject to approval by the Engineer. All earth rods shall be connected to the main earth grid. structures and tanks supplied for this Project. (b) Each outdoor tank shall be connected to three (3) earthing electrodes evenly distributed around the circumference if it is not connected to the main below grade earthing system as described above. (d) All surge diverters shall be directly connected to earth rods.

Electrical Equipment .Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 13 Bidding Documents (f) 11TCN 18 ÷21 Norm of electrical installation – Ministry of Insdustry – Vietnam CC1 October 2007 Division 05 .

DAKR’TIH Hydropower Project – Electromechanical equipment .16 .Lot MEU-2 Vol 4: Specifications Division 05.Electrical Equipments PECC2 Section 05.

1 GENERAL WORK INCLUDED Scope of supply The present specification covers all works concerning to the water measuring system: (1) Two (2) sets of the water level measuring device at Intake (2) One (1) set of the water level measuring device at Powerhouse tailrace (3) One (1) set of the full chamber water level signal device. 1.01 :General requirements.2.1 General The digital level signals processed by the water measuring equipment shall be fed into the RTU located at Intake and powerhouse by means of a direct connection.3.3 DESCRIPTION. 1.1 Design criteria All equipment and circuits shall comply with the relevant standard specified herein or equivalent standards.1 Related sections Supplies and works included under this section shall comply with the requirements of the following: (1) Section 01. (2) Control and monitoring equipment in Powerhouse will be covered by this Section.2 Limit of supply (1) Concrete and architectural works will be covered by the Lot CWL. The measuring signals from intake equipment shall be sent to Central control room at powerhouse for monitoring and control via ADSS cable link powerhouse-intake. 1.1 1.2 Water level measuring device Quantity to be provided: 2 sets at Intake (one set at upstream and second one at down stream of trashrack) and 1 set at powerhouse tailrace. 1..2. (2) Lot MEU-1 : Hydro-mechanical equipment The Contractor shall design the equipment taking into consideration the requirements specified in the relevant Sub-Clause of control and protection system.1.Electrical Equipment .2 RELATED WORK 1. (3) Section 05.09 :Control.2 Shop test and inspection (1) Inspection and testing of standard products: The Contractor shall supply certificates of routine tests.2 Co-ordination Works under this section shall be co-ordinated with: (1) Lot CWL : Civil Works for DakR’tih lower cascade. 1. CC1 October 2007 Division 05 .WATER MEASURING SYSTEM 1 1.3. (2) Section 05. Spillway and Intake will be covered by this Division. Protection and Monitoring equipment.1. 1.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 1 Bidding Documents Section 05. and shall be purchased from a well-established manufacturer.16 .4 QUALITY ASSURANCE 1. CHARACTERISTICS AND OPERATING CONDITIONS 1.14 :Telecommunication system. • Accuracy: ± 2 cm 1. (3) The ADSS cable communication terminal connection equipment link between Powerhouse.

non-linearity compensation. (2) Test on Completion After completion of installation work at the Site. scale adjustment). maintenance equipment and tools required for maintenance and repair this Equipment in accordance with the requirements of Price Schedule. Test at site (1) General During the construction and after installation of each item of Water Measuring System. MAINTENANCE EQUIPMENT AND TOOLS The Contractor shall supply the spare parts.Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 2 Bidding Documents 2 2. The processing unit shall be microprocessor type and in charge of measure acquisition and numerical processing (screening. The Contractor shall take a countermeasure to the high moisture and make deliberate installation works. and under the presence of the Employer as a rule. COMPONENTS AND SUB-ASSEMBLIES FABRICATION Water level measuring device The water level measuring device shall be of the diaphragm type measuring the water pressure or the approved other type with the protection conduit and its fittings.Electrical Equipment . EXECUTION INSTALLATION AND TEST AT SITE Installation Cables shall be laid into ducts or conduit or surface-mounted in rigid tubes. (3) Submittals: The Contractor shall submit the following documents for the Employer's approval: a) Operation logic diagrams b) Instrument connection diagrams c) Detailed diagrams d) Equipment arrangement and layout drawings e) Comprehensive documentation on specified equipment PRODUCTS. All tests shall be made upon the approval of the Employer. the Contractor may apply the judgement criteria for the shop test in accordance with manufacturer’s standard. supply voltage etc. Special attention to high temperature and humidity condition at site shall be paid. It shall be compensated for variations in pressure gauge temperature. but subject to approval of the Employer. tests shall be performed to establish the accuracy of the assembly and to prove the adequacy of the equipment and the workmanship.1 3.1.1 3. The protection conduit and its fitting shall be made of the corrosion-resisting steel materials. The tests shall include.2 (2) Workshop inspections and tests: For the standard products purchased from a well-established manufacturer and the equipment supplied by a specialised sub-contractor(s).1. The pressure sensor shall include a damping filter to eliminate rapid pressure fluctuations.1.1 2.2 3 3. SPARE PARTS. but not be limited to: October 2007 CC1 Division 05 . Necessary duct covers or conduits for electrical cables and the related embedded parts shall be supplied and installed under the Contract.1 2. the Contractor shall perform Test on Completion to prove satisfactory installation works in accordance with the approved procedures.

Dakr’tih Hydropower Project – Package DT-02TBD Volume 2: Specifications Page 3 Bidding Documents a) Visual inspection of erection and connection of all items of equipment b) Continuity of circuit c) Measuring accuracy d) Operation tests Any defects or improper operation discovered shall be corrected at once and entire test shall be repeated by the time ordered.Electrical Equipment . Through passing this Test on Completion. Water Measuring System shall be deemed to have been taken-over by the Employer under the Contract. oOo CC1 October 2007 Division 05 . and to the satisfaction of the Employer.