Festivalul Național al Cărții și Lecturii Ediția a III-a consacrată Anului Spiridon Vangheli

Bun venit la Salonul Internaţional de Carte 2013! Ediţia a XXII-a

31 August – 3 Septembrie

Biblioteca Naţională a Republicii Moldova Str. 31 August 1989 nr. 78 A Informaţii la telefoanele: 022-23-80-11, 022-22-14-75 www.bnrm.md

„Carte frumoasã, cinste cui te-a scris Încet gânditã, gingaş cumpãnitã, Eşti ca o floare – anume înfloritã Mâinilor mele care te-au deschis." Tudor Arghezi

SUMAR
Organizatori, sponsori, parteneri media....................... 4 Breviar SIC 2013............................................................. 5 Program SIC 2013. ......................................................... 8 Premiile SIC 2013........................................................... 25 Juriul SIC 2013. .............................................................. 25 Catalogul participanților la SIC 2013............................. 26

3

ORGANIZATORI: Ministerul Culturii al Republicii Moldova Ministerul Educaţiei al Republicii Moldova Ministerul Tineretului şi Sportului al Republicii Moldova Biblioteca Naţională a Republicii Moldova Comisia Naţională a Republicii Moldova pentru UNESCO Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” din Chişinău Primăria Municipiului Chişinău Direcția Cultură Chişinău Direcţia Generală Educaţie, Tineret şi Sport Chişinău Asociaţia Naţională a Uniunilor de Creaţie din Moldova Societatea Bibliofililor „Paul Mihail” din Moldova Uniunea Scriitorilor din Moldova Uniunea Artiştilor Plastici din Moldova Uniunea Teatrală din Moldova Liga Bibliotecarilor din Republica Moldova Biblioteca Naţională a României Biblioteca Judeţeană „Gheorghe Asachi”, Iaşi Biblioteca Judeţeană „V. A. Urechia", Galaţi SPONSORI: Restaurantul Petit Café Restaurantul Пётр Первый Restaurantul Griffin Hotelul Villa Natali Hotelul Chişinău PARTENERI MEDIA: IPNA „Teleradio-Moldova” Radio Moldova TV Moldova 1 Adevărul Moldova Literatura şi arta Ziarul de gardă Jurnal de Chișinău Timpul de dimineaţă Biblioteca Naţională a Republicii Moldova Str. 31 August 1989 nr. 78 A Informaţii la telefoanele: 022 23 80 11, 022 22 14 75 www.bnrm.md
4

PROGRAM SIC 2013 BREVIAR
31 AUGUST

12.00, Scuarul Vasile Alecsandri Inaugurarea ediţiei a III-a a Festivalului Naţional al Cărţii şi Lecturii consacrată Anului Spiridon Vangheli şi a ediţiei a XXII-a Salonului Internaţional de Carte Demararea Campaniei Naționale „Cartea-dar neprețuit” Alocuțiuni inaugurale și mesaje de salut 13.00 Sala de arte, bl. 2 Vernisajul expoziţiei personale de pictură a plasticianului Victor Bradu „Baştina Vorniceni” Prezintă: Vasile Dohotaru 13.30 Lansări de carte 17.00 Sala de conferinţe, bl. 1 Salon Muzical Medalion jubiliar: Mihai Munteanu- 70 ani de la naştere Prezintă: Constantin Rusnac 18.00 Sala de conferinţe, bl. 1 Cenaclul Ideal: „Odă Limbii Române” Moderator: Vasile Căpăţână Expoziţii: Salut! Aici Europa! Expoziţia Ambasadei Germane la Chişinău, Holul din sediul central Artist plastic Mihail Mireanu. Ciclul eminescian „Somnoroase păsărele”, Sala de conferinţe, bl.1 Artist plastic Victor Bradu. Vernisaj: „Baștina Vorniceni”, Sala de arte, bl.2 Artist plastic Gheorghe Oprea. Galeria scriitorilor, Sala nr.2, bl.1 Centrul de Cultură şi Artă Japoneză „Ikenobo”. Expoziţie de ikebana „Florile din căciula lui Guguță”, Holul din sediul central Prezintă: Angela Lobastov
5

1 SEPTEMBRIE 14.00 Sala Pro-europeană, bl.1, etaj 3 Masă rotundă: Editura Labirint- 20 ani de activitate Lansarea cărţii: Gheorghe Cutasevici. Evadarea în exil... Prezintă: autorul 16.00 Sala Pro-europeană, bl. 1, etaj 3 Conferință publică: Platon și platonismul de-a lungul timpului Conf. prof. Ivo Ivanovici, director național al Asociației Culturale Noua Acropola 2 SEPTEMBRIE 11.00 Sala Pro-europeană, bl.1, etaj 3 Masă rotundă: Politici editoriale. Probleme şi perspective Ion Bogdan. Cărţi în format electronic Moderator: Iurie Colesnic 12.00 Sala Pro-europeană, bl.1, etaj 3 Conferinţă susţinută de Dan Doboş, scriitor, director al Bibliotecii Judeţene „Gh. Asachi” din Iaşi: Literatura comercială românească, între kitsch şi necesitate Demersuri critice: Starea literaturii române de azi Editura Tipo Moldova, Iaşi Ioan Holban. Literatura română de azi. Poezia. Proza Prezintă: Dan Doboș Editura Junimea, Iași Emanuela Ilie. Fantastic şi alteritate Prezintă: Dan Doboș 14.00 Sala Pro-europeană, bl.1, etaj 3 Colocviu biblioteconomic Moderator: dr. Alexe Rău 15.00 Sala „Moldavistica”, bl. 1, etaj 1 Asociația Culturală Noua Acropola
6

Atelier de artă, Arheologie și Istorie Egipteană Prezintă: Irina Ivancescu 15.00 Sala de arte, bl.2 Atelier de creaţie: Graficieni ilustratori ai operei lui Spiridon Vangheli Moderator : Alexei Colîbneac 18.00 La stand Cenaclul Republica OPEN MIC - cu invitații sau fără 3 SEPTEMBRIE 10.00 La stand Cenaclul Republica Cafeaua de închidere 11.00 Sala Pro-europeană, bl.1, etaj 3 Prezentarea Carnetului Comisarului Consiliului Europei pentru Drepturile Omului şi discuţii pe marginea articolelor incluse 15.00 Sala „Moldavistica”, bl. 1, etaj 1 Asociația Culturală Noua Acropola Atelier de Artă, Arheologie și Istorie Egipteană Prezintă: Irina Ivancescu 15.00 Sala de conferinţe, bl. 1 Topul celor mai citite 10 cărţi 2012 Gala Laureaților 16.00 Sala de conferinţe, bl. 1 Gala Laureaților Salonului

7

PROGRAM SIC 2013 31 AUGUST 12.00 Scuarul Vasile Alecsandri Inaugurarea ediţiei a III-a a Festivalului Naţional al Cărţii şi Lecturii consacrată Anului Spiridon Vangheli şi a ediţiei a XXII-a a Salonului Internaţional de Carte 13.00 Sala de arte, bl.2 Vernisajul expoziţiei personale de pictură a plasticianului Victor Bradu: „Baştina Vorniceni” Prezintă: Vasile Dohotaru 13.30 La stand Editura Vicovia, Bacău Andrei Vartic. Magistralele spirituale ale civilizaţiei dace Drumul spre Kogaionon Prezintă: Viorel Cucu 13.30 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Gunivas Mihai Cimpoi. Mihai Eminescu. Dicţionar enciclopedic Prezintă: Nicolae Guțanu Editura Bibliotheca, Târgovişte Mihai Cimpoi. Esenţa temeiului Prezintă: acad. Mihai Cimpoi Editura Semne, Bucureşti Mihai Cimpoi. Modelul de existenţă Eugen Simion Prezintă: acad. Mihai Cimpoi 14.00 Sala Pro-europeană, bl.1, etaj 3 Centrul Cultural “Dunărea de Jos”,Galaţi Lansarea colecţiei cArtEsenţe Victoria Fonari. Umbra fulgului Participă: Florentina Zaharia, director al revistei “Dunărea de Jos”, coordonator al colecţiei cArtEsenţe; A.B.Secară, redactor şi critic literar; Sergiu Dumitrescu, directorul Centrului Cultural “Dunărea de Jos”; prof. George Lateş,
8

15.00 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Ştiinţa Adrian Păunescu. Maluri de Prut Prezintă: acad. Gheorghe Duca, acad. Nicolae Dabija, acad. Mihai Cimpoi, Gheorghe Prini 15.00 La stand Editura Noua Acropola Jorge Angel Livraga Rizzi. Teatrul Grec de Misterii. Prezintă:  prof. Ivo Ivanovici, director național al Asociatiei Culturale Noua Acropola 15.00 La stand Revista „ProMemoria”, nr. 4, 2012 Prezintă: Anatol Petrencu 16.00 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Adenium Mihai Vacariu. Îndrăgostit de Tarkovski. Mic tratat de trăire a artei Ion Creangă album de bandă desenată Amintiri din Copilărie. Povestiri, scenariu: Liviu Antonesei, Adriana Nazarciuc, ilustraţii de Şerban Andreescu Prezintă: Adriana Nazarciuc 17.00 Sala de conferinţe, bl.1 Salon Muzical Medalion jubiliar: Mihai Munteanu - 70 ani de la naştere Prezintă: Constantin Rusnac 17.00 Holul sediului central Deschiderea standului Republica 18.00 Sala de conferinţe, bl.1 Cenaclul Ideal: „Odă Limbii Române” Moderator : Vasile Căpăţână 19.00 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Biodova, București Antologia 101 poeţi /101 poeme Moderator : Vasile Căpăţână
9

1 SEPTEMBRIE 10.00 Sala de conferinţe, bl.1 Tipografia Centrală Nina Slutu-Soroceanu. Catedrală Nina Slutu-Soroceanu. Am vorbit cu florile Nina Slutu-Soroceanu. Castele pân-la stele Editura Lumina Nina Slutu-Soroceanu. Cu rădăcinile în vânt Editura Biodova. 101 poeme Bons Office Nina Slutu-Soroceanu. De la noi până la voi Nina Slutu-Soroceanu. Nas în Nas Prezintă: autoarea 10.00 La stand Editura Grafema Libris Valerian Ciobanu. Fulgere în tunel Participă: acad. Petru Soltan, Oleg Solomiţki, Nazila Dabestani 10.30 La stand Editura Prut Internațional Nizami. Aforisme Prezintă: Ion Hadârcă 11.00 La stand Editura RAO General Ion Costaș. Transnistria 1989-1992. Cronica unui război „nedeclarat” Prezintă: acad. Nicolae Dabija 11.00 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Grafema Libris Vitalie Răileanu. Pavel Balmuş sau Forţa inepuizabilă a unui intelectual (Exegeze literare) Prezintă: acad. Mihai Cimpoi, dr. hab. Ion Ciocanu, Vitalie Răileanu Editura Notograf Prim Melopee pentru început de mileniu trei Coordonator: Vitalie Răileanu Petru Dudnic. Poeme şi epistole în zbucium Prezintă: Vitalie Răileanu
10

11.30 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Viaţa arădeană, Arad Academicianul Mihai Cimpoi – Savantul timpului prezent Prezintă: Vitalie Răileanu 11.30 La stand Editura Lumina Nicolae Roibu. Nevoia de oameni Prezintă: autorul 12.00 Sala de conferinţe, bl.1 Institutul de Studii Enciclopedice al Academiei de Ştiinţe a Moldovei Mănăstirile Moldovei Prezintă: Ion Manolache 12.00 La stand Editura Universul Diana Lungu-Zlatan. Monolog în miraj Prezintă: Efim Tarlapan 12.30 La stand Primăria mun. Chişinău. Aliance Française Tudor Ţărnă. Piese pentru Teatrul de Revistă Prezintă: Tudor Ţărnă 13.00 La stand Editura Universul Valeriu Jereghi. Amore e guerra Prezintă: Valeriu Jereghi 13.00 Sala de arte, bl.2 Editura Pontos Sava Calabadău. Pe vârf de pensulă Prezintă: Haralambie Moraru 13.00 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Atelier Steliana Grama. Memoria sugativei Tipografia Reclama Steliana Grama. Oază de sinceritate Prezintă: Vasile Malaneţchi
11

13.30 La stand Uniunea Scriitorilor Editura Tipo Moldova, Iași Zina Cenuşă. Cicero cel sărac Vlad Zbârciog. Sinteze de luciditate şi rafinament Andrei Burac. Între somn şi veghe Andrei Burac. Ghilotina de aur Prezintă: Andrei Burac, Vlad Zbârciog 14.00 La stand Editura Prut Internaţional Efim Tarlapan. Aerul de acasă Prezintă: Victor Prohin Editura Biodova, București Efim Tarlapan. Bezna n-are orizont Prezintă: acad. Mihai Cimpoi, Vasile Căpăţână 14.00 La stand Editura Magic Print, Oneşti Romulus Dan Buşnea. Povestea unui colţ de rai. Slănic Moldova Prezintă: Carmen Bogatu, Maria Dohotaru 14.00 Sala de conferinţe, bl.1 Academia Europeană a Societăţii Civile Renata Verejanu. Metafora nemuririi Renata Verejanu. Jurnal italian Renata Verejanu. Provocaţi-mă... să devin genială: poeme pentru noi Renata Verejanu. Opinii...despre un secol mizerabil şi politicienii săi Pledoariile Renatei Verejanu, ed.II In the world of Renata Verejanu: Interwievs, trad. Dan Verejanu In the world of Renata Verejanu, Sayings and thinkings, trad. Dan Verejanu Geniul invizibil al poeziei basarabene; alcăt. Dan Verejanu Dan Verejanu. Generaţia dintre milenii. Mic dicţionar enciclopedic
12

Participă: acad. Mihai Cimpoi, Ovidiu Bufnilă (Bacău), Andrei Ţurcanu, Nina Costeţchi, Tudor Palladi, Gheorghe Bâlici, Galina Furdui, Vitalie Răileanu 14.00 Sala Pro-europeană, bl.1, etaj 3 Masă rotundă. Editura labirint- 20 ani de activitate Lansarea cărţii: Gheorghe Cutasevici. Evadarea în exil... Prezintă: autorul 14.30 La stand Editura Profesional Service Eliza Puică-Vasilache. Educaţie plastică Eliza Puică-Vasilache. Caiet de exerciţii la educaţia plastică Prezintă: Eliza Puică-Vasilache 15.00 Sala de conferinţe, bl.1 AIS Moldpres Cronica Basarabiei 1918-1944, alcăt.: Vlad Darie, Mihai Potârniche Prezintă: Ioan Mânăscurtă, Vlad Darie, Mihai Potârniche 15.00 La stand Cartea S.A. Iurie Răileanu. Discover Moldova Prezintă: Iurie Răileanu 15.30 La stand Casa de Editură şi Librărie „Nicolae Bălcescu”, Bucureşti Cristian Marin. Mihai Viteazul, Io Mihai Voievod, din mila lui Dumnezeu, Domn al Ţării Româneşti şi al Ardealului şi a toată Ţara Moldovei Prezintă: Cristian Marin 16.00 La stand Editura Junimea, Iași Teodor Codreanu. Basarabia eminesciană Prezintă: Nicolae Rusu 16.00 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Adenium, Iași
13

Mihai Vacariu. Îndrăgostit de Tarkovski. Mic tratat de trăire a artei Ion Creangă – album de bandă desenată. Amintiri din copilărie. Povestiri, scenariu de Liviu Antonesei şi Adriana Nazarciuc, ilustraţii de Şerban Andreescu Prezintă: Nichita Danilov, Adriana Nazarciuc 16.00 Sala Pro-europeană, bl.1, etaj 3 Conferința publică: Platon și platonismul de-a lungul timpului Prof. Ivo Ivanovici, director național al Asociației Culturale Noua Acropola 16.00 Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, bd. Stefan cel Mare, nr. 148 Bogdan Petriceicu Hasdeu. Etymologicum Magnum Romaniae: Dicţionarul limbii istorice şi poporane a românilor, în 3 volume        Prezintă: Gheorghe Popa, Ionel Oprişan, Stancu Ilin, Constantin Tănase 16.30 La stand Tipografia Centrală Tălăncuţa Prezintă: Andrei Tamazlâcaru 17.00 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Pontos Mihai Eminescu. Luceafărul, trad. Tudor Zanet Tudor Zanet. Koorlaşmiş ateş! (Omul jăratic) Prezintă: acad. Mihai Cimpoi, Marcela Mardare Cenaclul Republica Standuri de autori, lecturi și lansări de carte. 15.00 - Victor Țvetov 16.00 - Ion Buzu 17.00 - Hose Pablo 18. 00 - Dumitru Crudu

14

2 SEPTEMBRIE 10.00 La stand Centrul Naţional de Informare şi Reabilitare al Societăţii Orbilor din Republica Moldova I. Format audio (pe CD) Spiridon Vangheli. Guguţă şi prietenii săi, Pantalonia-ţara piticilor, Copii în cătuşele Siberiei, Tatăl lui Guguţă când era mic II. Format tipar Braille Spiridon Vangheli. Isprăvile lui Guguţă Prezintă: Natalia Chistruga 11.00 Sala Pro-europeană, bl.1, etaj 3 Masă rotundă: Politici editoriale. Probleme şi perspective Ion Bogdan. Cărţi în format electronic Moderator: Iurie Colesnic 12.00 Sala Pro-europeană, bl.1, etaj 3 Conferinţă susţinută de Dan Doboş, scriitor, director al Bibliotecii Judeţene „Gh. Asachi” din Iaşi: Literatura comercială românească, între kitsch şi necesitate Demersuri critice: Starea literaturii române de azi Editura Tipo Moldova, Iaşi Ioan Holban. Literatura română de azi. Poezia. Proza Prezintă: Dan Doboș Editura Junimea, Iași Emanuela Ilie. Fantastic şi alteritate Prezintă: Dan Doboș PREZENTAREA EDITURILOR DE PESTE HOTARE 11.00 La stand Ambasada Lituaniei Lansarea cărţii: The history of Lithuania Prezintă: Olga Pîrlii Ambasada Poloniei Editura Znak – Kraków Alfabet Tischnera; Wojciech Bronowicz;
15

Pamiątkowe rupiecie – Biografia Wisławy Szymborskiej;
Anna Bikont, Joanna Szczęsna; Prezintă: Ambasadorul Artur Michalski

Ambasada Cehiei 11.00 La stand Edituri din Cehia Editura Barrister and principál, Brno Jiří Gruša Život v pravdě aneb Lhaní z  lásky (Life in the Truth) Editura Host, Brno Kateřina Tučková Žítkovské bohyně (Goddesses of Žítková) Editura Torst, Praha Petra Hůlová Čechy, země zaslíbená (Bohemia – Canaan) Editura Labyrint Komiks, Praha Lucie Lomová: Divoši (Savages) Editura Pulchra, Praha Pavel Zajíček: Kniha moří (Book of the Seas) Prezintă: Eva Reinöhlová Editura Stowarzyszenie Prawosławna Inicjatywa Orth Net (Białystok, Polonia) Koroly Prawosławia. Colours of Orthodoxy. Краски Православия Polonia:, 2013. Moderator: preot Nicolae Ciobanu, preşedintele Departamentului Mitropolitan Relaţii Culturale Portugalia Biblioteca Nacional de Portugal: Marrocos, Luis Joaquim dos Santos. Cartas do Rio de Janeiro 1811-1821. – Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal Australia University of New Wales Press: 60 Classic Australian Poems / Selected by Geoff Page. – Sydney: University of New Wales Press Marea Britanie Oxford University Press: The Oxford Handbook of Samuel Taylor Coleridge / Ed. By Frederick Burwick. – Oxford: Oxford University Press
16

The Oxford Handbook of Milton / Ed. by Nicholas McDowell and Nigel Smith. – Oxford: Oxford University Press The Oxford Handbook of Tudor Literature / Ed. by Mike Pincombe and Cathy Shrank. – Oxford: Oxford University Press România Polirom Dicționar de scriitori francezi. – Iași: Polirom, 2012. Litera. Internațional Jean-Claude Corbeil. Ariane Archambault. Marele dicționar vizual în 5 limbi: română, engleză, franceză, spaniolă, germană. – București: Litera Internațional; Montreal: QA Internațional Prezintă: Elena Stratan Tadjikistan Editura Bruxeles Hamrokhom Zafiri. L’heritage Fabuleux des Tadjiks Franța Editura AAPM – Edition Non Lieu, Paris Un Etat en quȇtede nation . La République de Moldavie China Editura Central Compilation Translation Press, Beijing China in the Next 30 Years… Rusia Editura OOO. Дом славянской книги, Москва A.E Безруков. Гербы и флаги SUA Editura American Psychological Association, Washigton S.Browning, E.Artelt. Stepjamily clinical approach Prezintă: Tatiana Gheiceanu Moderator: Raisa Melnic 11.00 Sala de conferinţe, bl.1 Editura ICR Ecaterina Chele. Povestea vieţii mele
17

Varvara Buzilă. Covoare basarabene Prezintă: Valeriu Matei, Varvara Buzilă Editura ISPR Dan Dungaciu. Elemente pentru o teorie a naţiunii şi naţionalismului Gh. Cojocaru. Ieşire din URSS Prezintă: Dan Dungaciu, Gh. Cojocaru 12.00 La stand Editura Grafema Libris Tudor Colac. La vatra doinelor Tudor Colac. Tradiții, obiceiuri și sărbători cinegetice Prezintă: Tudor Colac 12.00 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române Fănuş Neagu. Jurnal cu faţa ascunsă Cronologia vieţii literare româneşti, 10 volume Colecţia „Alma Mater” Florea Oprea. Manualul de restaurare a cărţii vechi şi a documentelor grafice, Intertext-pânza de paianjen – texte critice şi teoretice ale celei mai tinere generaţii Dinu Bălan. Petre Popescu „prins” în plasa istoriei Amalia Voicu. Ambivalenţa tiparelor eminesciene Dice- 10/1 Colecţia „Manuscriptum” Prezintă: Valeriu Matei, Lucian Chişu 12.00 La stand Editura Contact Internaţional, Iași L΄alveore d΄oro dell΄invisibile/ Stupul de aur al invizibilului, da Mihai Eminescu a Elleny Pendefunda, antologie de poezie românească, tradusă în limba italiană de Vasile Geo Prezintă: Elleny Pendefunda Eu nu sunt altceva decât o pată de sânge care vorbeşte / Yo no soy más que una mancha de sangre que habla, versuri de Nichita Stănescu, traduse în limba spaniolă de Mario Castro Navarrete Elleny Pendefunda. Poemele luminii
18

Dan Neculai Hudescu. Din dor de vrajă – vorbe şi nu numai Dan Neculai Hudescu. Timp rebel îmbălsămat cu absolut Editura Junimea, Iaşi Mihai Eminescu. Poesii alese/Poesias escogidas: versuri ediţie bilingvă româno-spaniolă în traducerea lui Mario Castro Navarrete Editura Dana Art, Iaşi Emanuela Ilie. Ofelia Huţul. Con-sacrare. Trepte ale devenirii. Con-sacration. Steps to accomplishment Prezintă: Emanuela Ilie 12.00 La stand Editura Ulysse Iurie Colesnic. Basarabia necunoscută. Vol. 9 Iurie Colesnic. Chişinăul şi chişinăuienii Prezintă: Ion Hadârcă, Tudor Zbârnea, Aurel Marinciuc 12.00 Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă” , filiala nr. 2 (Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici”, str. 31 August 1989, nr. 121) Editura Ştiinţa Tudor Cozari. Atlas zoologic Prezintă: Tudor Cozari,  Ion Dediu, Iulian Filip, Tudor Rusu 12.30 La stand Editura Draghiştea Tudor Ţopa. Buţenii Prezintă : Nicolae Schiţco 13.00 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Tracus Arte Eugen Simion - 80. Volum omagial William Shkespeare. vol V, VI Nichita Stănescu. 11 elegii Alexandru Muşina. Lucrurile pe care le-am văzut Marina Ţvetaeva. Cortina sfâşiată Aurel Dumitraşcu. O mie şi unu de picioare verzi Adrian Alui Gheorghe. Omul giruetă Gheorghe Crăciun. Viciile lumii postmoderne Prezintă: Nichita Danilov, Ion Cristescu, Teodor Dună
19

13.00 La stand, Iași Editura Tipo Moldova, Iași Andrei Ţurcanu. Arheul Marginii şi alte figuri Andrei Ţurcanu. Interior în roşu aprins Prezintă: Maria Pilchin, Alexandru Burlacu 13.30 La stand Editura Lumina Larisa Ungureanu. Portrete în timp Prezintă: Larisa Ungureanu 14.00 La stand Catedra de Medicină Legală a U.S.M.F. „N. Testemiţanu” Gheorghe Baciu. Evoluţia medicinei legale pe plaiul basarabean Prezintă: Iurie Colesnic, Ion Varta   14.00 Sala Pro-europeană, bl.1, etaj 3 Colocviu biblioteconomic Moderator: dr. Alexe Rău 15.00 Sala de arte, bl.2 Atelier de creaţie: Graficieni ilustratori ai operei lui Spiridon Vangheli Prezintă: Alexei Colîbneac 15.00 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Draghiştea Tudor Ţopa, Anton Moraru, Alexandru Furtună. Raionul Teleneşti. Devenirea în timp Prezintă: Tudor Ţopa, Anton Moraru, Alexandru Furtună, Nicolae Schiţco 15.00 La stand Editura Tehnica-Info Vladimir Caragangiu. Pelin amar în Bugeac Candan Fikirlär. Cugete sufleteşti (traducere a scriitorilor români în l. găgăuză) Prezintă: Alexandru Marin 15.00 Sala „Moldavistica”, bl.1, etaj 1 Asociația Culturală Noua Acropola
20

Atelier de artă: Arheologie și Istorie Egipteană Prezintă:  Irina Ivancescu 15.00 La stand Editura Litera George Topârceanu. Balada unui greier mic Ion Creangă. Poveşti Prezintă: Anatol Vidraşcu 15.00 La stand Tipografia Centrală Todur Angheli. Dicţionar român-găgăuz Prezintă: Todur Angheli 15.30 La stand Editura Cartdidact Octavian Ţîcu. Boris Boguş. Nicolae Simatoc (1920-1979) Prezintă: Octavian Ţîcu, Boris Boguş 16.00 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Epigraf Ala Bujor. Gând şi Cuvânt. Cugetări ale personalităţilor din Basarabia (1940- 2012) Prezintă: Ala Bujor, conf. univ.; Ion Ciocanu, dr. hab. în filologie; Vlad Pohilă Ala Bujor. Cel mai frumos creion, Raliul din pădure, Lumea din jur în ghicitorii Cristina Duca. Ospățul din savană Prezintă: Ala Bujor, Cristina Duca Vitalie Filip. A fost odată ca niciodată… Poveşti populare, legende, snoave, povestiri din lumea întreagă Prezintă: Vitalie Filip 16.00 Sala Pro-europeană, bl.1, etaj 3 Editura Pontos Elena Prus. La francophère littéraire et l’empreinte française Prezintă: M. Roman Kwiatkowski, Ana Guţu, Arcadie Suceveanu, Ion Manoli, Ana Bondarenco

21

16.00 La stand Editura Ulysse Igor Volniţchi. Călăul e nevinovat Prezintă: Moni Stănilă 16.30 La stand Editura CEP USM Dana Florea. Aripa frântă a dorului Prezintă: autoarea 17.30 La stand Editura Prut Internațional Andrei Mudrea. Vis Prezintă: autorul Cenaclul Republica Standuri de autori, lecturi și lansări de carte 15.00 - Moni Stănilă 16.00 - Alexandru Vakulovski 17.00 - Vladimir Lorcenkov 18.00 - OPEN MIC - cu invitații sau fără 3 SEPTEMBRIE 10.00 La stand Cenaclul Republica Cafeaua de închidere 10.30 La stand Editura Draghiştea Mircea Snegur. Labirintul destinului, în 6 volume (memorii) Prezintă: Dumitru Ţâra, Nicolae Schiţco Tudor Ţopa, Nicolae Schiţco. Horodca din preajma cetăţii antice Tudor Ţopa. Buţenii şi comoara sa Prezintă: Tudor Ţopa, Nicolae Schiţco, Ştefan Vlasî, Ion Harbuz 11.00 Sala Pro-europeană, bl.1, etaj 3 Prezentarea Carnetului Comisarului Consiliului Europei pentru Drepturile Omului şi discuţii pe marginea articolelor incluse
22

11.00 Sala de conferinţe, bl.1 Editura Tehnica-Info Editura Tehnica-Info - 20 ani de activitate I. Botez şi a. Lăcătuşerie Cucuteni-5000 Redivivus: Ştiinţe exacte şi mai puţin exacte. R. Emilian, V. Cartofeanu. Condiţionarea aerului Prezintă: Alexandru Marin 11.00 La stand Editura Pontos Мариета Руссо. Пьедестал Prezintă: Victor Răilean, Ion Dub 11.30 La stand Editura Silvius Libris Silvia Ursache. Dacul Prezintă: Silvia Ursache, Ion Anton, Ion Ciocanu, Lidia Ungureanu, Victor Prohin 12.00 La stand Editura Cartea Moldovei Dumitru Matcovshi. Eterna Carte Prezintă: Gheorghe Oanţa, Tudor Palladi 12.00 La stand Editura Muzeului Național al Literaturii Române Ana Bantoș. Literatura basarabeană și modelele literare europene Prezintă: dr. Constantin Șchiopu 12.30 La stand Editura Editerra-Prim Gheorghe Calamanciuc. Donjuan de mucava Prezintă: autorul Editura Krim Gheorghe Calamanciuc. Donjuan în derivă Prezintă: Gheorghe Calamanciuc 13.00 La stand Editura Lumina
23

Gheorghe Calamanciuc. Alunecare în vis Prezintă: autorul 13.30 La stand Editura Biblioteca Bucureştilor Ioan Pelivan, istoric al mişcării de eliberare naţională din Basarabia. Ediţie îngrij., stud. introd., note, bibliogr. şi indice de nume de Ion Constantin, Ion Negrei Prezintă: Ion Negrei Editura Bibliotecii Metropolitane, Bucureşti Dumitru Th. Pârvu. Problema Basarabiei în lumina principiilor actelor juridice internaţionale: Contribuţii la cunoaşterea raportărilor diplomatice româno-ruse. Stud. introd., note şi indice de nume de Ion Constantin Prezintă: Ion Constantin, Ion Negrei 14.00 La stand Tipografia Centrală Gheorghe Budeanu. Portrete pe muchie de secol Prezintă: Gheorghe Budeanu 14.30 La stand Editura Grafema Libris Nadia Pădure. Altă iubire Prezintă: Vera Osoianu 15.00 La stand Editura Pontos Vlad Ciubucciu. Ioan Ştefan-Voievod Prezintă: Vlad Ciubucciu 15.00 Sala de conferinţe, bl.1 Topul celor mai citite 10 cărţi 2012 15.00 Sala „Moldavistica”, bl.1, etaj 1 Asociația Culturală Noua Acropola Atelier de artă: Arheologie și Istorie Egipteană Prezintă:  Irina Ivancescu 16.00 Sala de conferinţe, bl.1 Gala Premiilor Salonului
24

PREMIILE SIC 2013 Marele Premiu „Coresi” Editura Anului Tipografia Anului Cartea Anului Premiul „Ilie Gravorul” Premii speciale Premii Cele mai citite 10 cărţi 2012 JURIUL SIC 2013 Sergiu Boboc, Ministerul Culturii Valentina Chicu, Ministerul Educației Alexe Rău, BNRM Mihai Cimpoi, Academia de Ştiinţe a Moldovei Arcadie Suceveanu, Uniunea Scriitorilor Vlad Pohilă, Primăria mun. Chişinău Alexandru Ermurache, Uniunea Artiştilor Plastici Secretar: Raisa Melnic Preşedintele se alege la prima şedinţă a juriului

25

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful