You are on page 1of 3

AQUI A CARNE FORTE. Hours Mondays-Fridays from 11.00am to 3.00pm from 6.00pm to 11.00pm Saturdays from 11.00am to 4.

4.00pm from 6.00pm to 11.00pm Sundays from 11.00am to 4.00pm We take credit and debit cards. Ask for information. (Checks, only upon photo presentation) MEATS Special Argentine Rump Cap Special Rump Tail Striploin Filet Mignon (Tenderloin) Heart of Rump MEALS Side dishes: Rice, Beans, Salad, Seasoned Manioc Flour, Onion in Soya Sauce and Fries Chicken Tilpia Filet (Fish) Pork Chop T-bone SUGESTIONS FOR TWO Simple Dishes

Salads Salad - Lettuce, Tomato and Onion Rocket Salad Mixed Salad Palmetto Salad Portions Chicken Sticks French Fries Deep-fried Manioc Polenta (seasoned cornmeal flour prepared
and fried like French fries)

Chicken Hearts Pork fried-bacon (Torresmo) Sausage Manioc Balls Toast Toast with Cheese BEERS (Bottle or Can) Soft Drinks Distilled Caipirinha (lime drink) Juices Whiskies Wines Liqueur Brazilian Cocktails DESSERTS Caramel Pudding Chocolate Mousse Dutch cake Ice cream Papaya Cream with Cassis Papaya

August 26, 1993. The Skina da Picanha started its activities 10 years ago. Since its beginning the recipe to always get a full house has been the same: plenty of food, homemade seasoning and, as the menu star, a juicy picanha (rump cap). Our history started shy, but with the traditional word-of-mouth advertising, the fame of being a place of distinguished service, where customers feel at home and eat well, spread out. And along all this time, what brings us joy the most has been to see satisfied customers leaving, and constantly coming back. For that, to you and to all our customers and friends, who are part of those 10 years of pleasant moments, we sincerely say: We appreciate the preference!

ORIGINAL
AQUI A CARNE FORTE. HORRIOS Segunda a Sexta das 11h00 s 15h00 das 18h00 s 23h00 Sbado das 11h00 s 16h00 das 18h00 s 23h00 Domingo das 11h00 s 16h00 Aceitamos carto de crdito e de dbito. Informe-se. Cheque somente com apresentao de Fotos ilustrativas. CARNES Picanha Maturada Argentina Maminha Maturada Contra Filet Filet Mignon Miolo de Alcatra REFEIES Acompanhamento: Arroz, Feijo, Salada, Farofa, Cebolete e Fritura Frango Filet de Tilpia Bisteca de Porco Chuleta SUGESTES P/ 2 PESSOAS PRATOS SIMPLES SALADAS Salada de Alface, Tomate e Cebola Salada de Rcula Salada Mista Salada de Palmito PORES Isca de Frango Batata Frita Mandioca Frita Polenta Corao Torresmo Lingia Bolinho de Mandioca Torrada Torrada com Queijo CERVEJAS Garrafa Lata REFRIGERANTES DESTILADOS CAIPIRINHAS SUCOS USQUES VINHOS LICOR BATIDAS SOBREMESAS Pudim de Leite Mousse de Chocolate

Torta Holandesa Sorvete Creme de Papaya com Cassis Mamo Papaya

Esse texto, se for muito complicado, nao precisa traduzir. Orar a parte. Dia 26 de agosto de 1993. H 10 anos, a Skina da Picanha iniciava suas atividades. Desde o incio at hoje, a receita para ter sempre a casa cheia se manteve a mesma: muita fartura, tempero caseiro e, como a vedete do cardpio, uma suculenta picanha. Nossa histria comeou tmida, mas com a tradicional, e aqui literal, propaganda boca-a-boca, a fama de ser um lugar de atendimento diferenciado, onde os clientes se sentem vontade e comem bem, se espalhou. E nesse tempo que passou, aquilo que sempre nos trouxe maior alegria foi ver nossos clientes saindo satisfeitos. E voltando. Sempre. Por tudo isso, a voc e a todos os nossos clientes e amigos que fazem parte desses 10 anos de momentos agradveis, dizemos com sinceridade a frase: Agradecemos a sua preferncia!