1

Το φουτουριστικό κίνημα

Valentine de Saint-Point

ΤΟ ΦΟΥΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ ΤΗΣ
ΛΑΓΝΕΙΑΣ
Μια απάντηση στους ανέντιμους
αυτούς
δημοσιογράφους
που
διαστρεβλώνουν τα λόγια μου για να
φανεί η ιδέα γελοία
στις γυναίκες αυτές που σκέφτονται
μόνο τι είχα τολμήσει να πω
σε αυτούς για τους οποίους η Λαγνεία
δεν είναι παρά μια ακόμα αμαρτία
σε όλους αυτούς που στην Λαγνεία
μπορούν μόνο να δουν το κακό ,
ακριβώς όπως στην υπερηφάνεια
βλέπουν μόνο την ματαιοδοξία.
Valentine de Saint-Point

Η Λαγνεία , όταν αντιμετωπίζεται χωρίς ηθικές προκαταλήψεις και ως
ουσιαστικό μέρος του δυναμισμού της ζωής , είναι τότε μια δύναμη.

Η Λαγνεία δεν είναι , περισσότερο από όσο και η υπερηφάνεια μια
θανάσιμη αμαρτία για την φυλή που είναι ισχυρή. Η Λαγνεία , όπως και
η υπερηφάνεια , είναι μια αρετή που ωθεί κάποιον προς τα πάνω , είναι
μια ισχυρή πηγή ενέργειας. Η Λαγνεία , είναι η έκφραση μιας ύπαρξης
που προβάλλεται πέρα από τον εαυτό της . Είναι η γεμάτη πόνο χαρά
της πληγωμένης σάρκας , ο χαρούμενος πόνος ενός ανθίσματος.
Οποιαδήποτε μυστικά κι αν ενώνουν τα όντα αυτά πάνω από όλα είναι
η ένωση της σάρκας . Είναι η αισθητήρια και αισθησιακή σύνθεση που
οδηγεί στην μέγιστη απελευθέρωση του πνεύματος. Είναι η ενότητα
ενός μορίου της ανθρωπότητας με ολόκληρο τον αισθησιασμό της γης.
Η Λαγνεία είναι η αναζήτηση της σάρκας για το άγνωστο , ακριβώς
όπως ο Εορτασμός είναι η
αναζήτηση του πνεύματος
για το άγνωστο.H Λαγνεία
είναι μια πράξη δημιουργίας ,
είναι η ίδια η Δημιουργία. Η
σάρκα δημιουργεί με τον
τρόπο που και το πνεύμα
δημιουργεί. Στα μάτια του
Σύμπαντος η δημιουργία τους
είναι ίση. Το ένα δεν είναι
ανώτερο του άλλου και η
δημιουργία του πνεύματος
εξαρτάτε από αυτήν της
σάρκας.
Κατέχουμε το σώμα και το
πνεύμα. Το να περιορίσουμε
το ένα και να αναπτύξουμε
το άλλο είναι δείγμα αδυναμίας και είναι λάθος. Ένα ισχυρό άτομο θα
πρέπει να πραγματοποιήσει στο έπακρο τις σαρκικές και πνευματικές
του δυνατότητες. Καθήκον των κατακτητών είναι η ικανοποίηση της
λαγνείας τους. Μετά από μια μάχη στην οποία έχουν πεθάνει πολλοί
άντρες , είναι φυσικό για τους νικητές , που απέδειξαν την αξία τους
στον πόλεμο , να επιδοθούν σε βιασμούς στο κατακτημένο έδαφος ,
έτσι ώστε η ζωή να μπορέσει να επανάδημιουργηθεί .
Όταν πλέον έχουν δώσει τις μάχες τους , οι στρατιώτες επιδιώκουν την
αισθησιακή ευχαρίστηση , μέσα στην οποία οι συνεχώς εμπόλεμες
ενέργειές τους μπορούν να ξετυλιχτούν και να ανανεωθούν. Ο

Και η προσπάθεια για χάρη της προσπάθειας απαιτεί αναπόφευκτα την προσπάθεια για χάρη της ευχαρίστησης. τεχνητές ζηλοτυπίες . Οδήγησε άσπλαχνα τον πρωτόγονο άνδρα στη νίκη . Η ζωική ζωή . Η λαγνεία όμως . Και η έκσταση . αφήστε τα – αντί να μιλάνε μόνο για τις εύθραυστες καρδιές τους – να τολμήσουν να εκφράσουν τις επιθυμίες τους . οποιουδήποτε φύλου . είτε θεωρούνται φυσιολογικές είτε ανώμαλες . έτσι με τον τρόπο αυτό λατρεύουν και δοξάζουν το αντικείμενο της λαγνείας τους. η ζωή του πνεύματος . Πρέπει να σταματήσουμε να περιφρονούμε την επιθυμία . και να προσδοκούν τις δυνατότητες της χαράς και της απογοήτευσης από την μελλοντική σαρκική τους ένωση. η ζωή της ενέργειας . μια κακία που πρέπει να την αρνηθούμε. Η μυστική λατρεία που έχει ο άντρας για αυτήν είναι μόνο μια ασυναίσθητη δύναμη λαγνείας που μέχρι τώρα λίγο έχει ξυπνήσει. Άνθρωποι αποκλειστικά πνευματικοί ή άνθρωποι αποκλειστικά σαρκικοί θα ήταν καταδικασμένοι στην ίδια παρακμή – στη στειρότητα. για την περηφάνια του να σέρνει από πίσω του μια γυναίκα . να αυξήσουν τον πλούτο τους με την δημιουργία κέντρων . διαλεχτό . με την εκμετάλλευση των ενεργειών και εξεγείροντας τις μάζες . βρίσκουν χρόνο για την λαγνεία . μετρώντας πέταλα από μαργαρίτες . την κύρια κινητήρια δύναμη της δράσης τους και των αντιδράσεων που προκαλούνται από τις ενέργειες τους που επηρεάζουν τα πλήθη και τους κόσμους. την έχει καταστήσει κάτι επαίσχυντο που θα πρέπει να κρυφτεί . Για τους ήρωες . Οι προσπάθειες αυτές δεν είναι αμοιβαία επιβλαβείς αλλά συμπληρωματικές . συντρίμμια του ρομαντισμού .ότι απέμεινε από τον ηττημένο. αλλά για διαφορετικούς λόγους . σύρθηκε μοιραία στην θεώρηση της λαγνείας ως αδυναμία. απαιτεί μερικές φορές .σύγχρονος ήρωας . Από υγιή χαρά . κάτω από οποιεσδήποτε πτυχές και αν παρουσιάζεται . που διοικούν τις τράπεζες . να επιλεγεί από κάποιον. δεν είναι παρά αισθησιασμός που εκτρέπεται πνευματικά προς μια ιερή θηλυκή εικόνα. Οι άντρες αυτοί κουρασμένοι αλλά δυνατοί . η λαγνεία είναι η θαυμάσια έκσταση της δύναμης τους. μεταμφιέζοντας την με τα θλιβερά ενδύματα του παλαιού και αποστειρωμένου συναισθηματισμού. η λαγνεία είναι το λουλούδι τους. Η Χριστιανική ηθική μόνη της . για εκείνους που δημιουργούν με το πνεύμα . Την έχει καλύψει με την υποκρισία . που προσπαθούν να ενωθούν. Ακόμη και μεταξύ των πολύ νέων λαών όπου ο αισθησιασμός δεν έχει απελευθερωθεί ακόμα ή δεν έχει αναγνωριστεί . Δεν είναι η λαγνεία που διασπά . για αυτούς που υπερέχουν σε οποιουδήποτε πεδίο . η έλξη αυτή που γίνεται άμεσα τρυφερή και βάναυση ανάμεσα σε δύο κορμιά . ντουέτα σεληνόφωτου . ο ήρωας σε οποιοδήποτε πεδίο . Πρέπει να ξεφορτωθούμε όλους αυτούς τους άρρωστους οιωνούς . αυτός ο μέγας συμπαντικός φορέας . η ρητορική του χωρισμού και της αιώνιας πίστης . του να γίνει αισθητό . ψεύτικη υποκριτική σεμνότητα. Η τέχνη και ο πόλεμος είναι οι μεγάλες εκδηλώσεις του αισθησιασμού . Η Λαγνεία διεγείρει την ενέργεια και απελευθερώνει την δύναμη. έχει την ίδια ανάγκη. επηρεασμένοι από την παγανιστική ηθική . Μεταξύ των λαών αυτών όπως και μεταξύ των λαών του Βορρά . Πρέπει να σταματήσουμε να περιφρονούμε την Επιθυμία . και έτσι την έχει μετατρέψει σε αμαρτία. δοκιμάζει την ίδια επιθυμία και την ίδια ευχαρίστηση. λογοτεχνική νοσταλγία – όλοι οι θεατρινισμοί του έρωτα. Για κάθε ύπαρξη αποτελεί το κίνητρο για να ξεπεράσει τον εαυτό του με στόχο την επιλογή του εαυτού του. των μυημένων στις θρησκείες αυτές που παραμένουν νέες στο βαθμό που εμπεριέχουν ένα στοιχείο του αγνώστου που προκαλεί . και οι οποίοι δεν είναι ούτε πρωτόγονοι βάρβαροι αλλά ούτε και διανοούμενοι εκπρόσωποι των αρχαίων πολιτισμών . η γυναίκα είναι η εξίσου γαλβανίζουσα αρχή στην οποία προσφέρονται όλα. Είναι μάλλον οι γοητευτικές περιπλοκές του συναισθηματισμού . . Ο καλλιτέχνης . τις κλίσεις των κορμιών τους . βαριές χαϊδευτικές προσφωνήσεις . Όταν τα όντα ενώνονται λόγω μιας φυσικής έλξης . Σήμερα οδηγεί τους μεγάλους άντρες των επιχειρήσεων . τον τύπο και το διεθνές εμπόριο . δύο κορμιά που ποθούν το ένα το άλλο . που είναι το άνθισμα της σάρκας με όλη της την δύναμη . μεθυστικές λέξεις που εξαπατούν . είναι πάντα το υπέρτατο κίνητρο. διαλύει και εκμηδενίζει. η λαγνεία είναι σχεδόν συνυφασμένη αποκλειστικά με την προπαρασκευή. και πραγματώνουν πλήρως ολόκληρο το είναι. μια αναβολή.

η λαγνεία είναι αιώνια. που οδηγείται από μια οργιαστική θέληση .nu/futurism/ ΑΠΟ ΤΟΝ KC Το κείμενο μεταφράστηκε το 2002-2003 επρόκειτο να δημοσιευτεί σε περιοδικό της περιόδου. μεθυσμένοι από το όραμα . βοηθώντας έτσι την φυσική επιλογή. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε την λαγνεία με πλήρη συνειδητότητα. Η λαγνεία είναι για το σώμα ότι είναι ένα ιδανικό για το πνεύμα – μια θεμελιώδεις Χίμαιρα που κάποιος προσπαθεί να την αγγίξει αλλά ποτέ δεν την αιχμαλωτίζει . ενστικτωδώς και συνειδητά ταυτόχρονα. όταν η λαγνεία αναμετρηθεί με την συναισθηματικότητα . Και δεδομένου ότι αυτή η ορισμένη κατάκτηση είναι προσωρινή . Μόνο οι αδύνατοι και οι άρρωστοι βυθίζονται στον βαλτότοπο και είναι μειωμένοι. έχει μόνο την εφήμερη αξία μιας κοινωνικής αρετής. και την οποία . Το ίδιο συνειδητά και με την ίδια καθοδηγητική θέληση . Το συναίσθημα είναι ένα δημιούργημα της μόδας . Η συναισθηματικότητα είναι βολική και για αυτό τόσο εξευτελιστική. Ο κεραυνοβόλος έρωτας . Η λαγνεία είναι μια δύναμη δεδομένου ότι καθαρίζει το πνεύμα φέρνοντας στην λευκή φλόγα τον ενθουσιασμό της σάρκας. Πρέπει να απογυμνώσουμε την λαγνεία από όλα τα συναισθηματικά πέπλα που την παραμορφώνουν. επίσης αν και την εποχή που μεταφράστηκε αντανακλούσε και προσωπικές αντιλήψεις του μεταφραστή πλέον κάτι τέτοιο δεν συμβαίνει καθώς ακολουθεί πλέον την Χριστιανική Ορθόδοξη οδό ζωής. Η λαγνεία είναι η αιώνια μάχη . και θα πρέπει να επιτρέψει να ανθήσουν όλοι οι σπόροι που φαίνονται απ’ την συγχώνευση δύο κορμιών. διότι δεν οδηγεί ποτέ στην ανουσιότητα του καθορισμένου και του ασφαλούς . η πρωταρχική και πιο σίγουρη δηλητηρίαση της κατάκτησης. Η Λαγνεία θα πρέπει να μετατραπεί σε ένα έργο τέχνης . Πρέπει να επιθυμήσουμε ένα σώμα συνειδητά . τελικά δημοσιεύεται για πρώτη φορά εδώ ζητούμε συγνώμη για τυχόν λάθη. για επέκταση και υπέρβαση του ίδιου της του εαυτού. το πάθος ή η αδυναμία σκέψεις . Το να ισχυριζόμαστε έλλειψη επαγρύπνησης ή παραζάλη και σαστιμάρα προκειμένου να εξαγνίσουμε μια πράξη έρωτα είναι υποκρισία . και τους πόθους των δύο συντρόφων και να αποφύγουμε να ενωθούμε και να ικανοποιήσουμε αυτούς που είναι ανίκανοι να συμπληρώσουν και να εξισώσουν ο ένας τον άλλον. Σε κάποιον που είναι νέος και υγιής . που ποικίλει ανάλογα με τον χρόνο και τον τόπο .Η φυσική σεμνότητα . τότε η λαγνεία είναι νικηφόρος. γιατί βρίσκεται έξω από τον κατευναστικό συναισθηματισμό. η διαρκής νίκη από την οποία η διαρκής μάχη γεννιέται εκ νέου . γιατί είναι η χαρούμενη έξαρση που οδηγεί τον άνθρωπο πέρα από τον εαυτό του . ακολουθούν χωρίς ξαποσταμό. δομούμενη όπως κάθε έργο τέχνης . Τέλος η λαγνεία είναι μια δύναμη . επειδή η αυτάρεσκη συναισθηματικότητα είναι τόσο ικανοποιητική. ή το να παίρνουμε υπάρξεις . Κατευθυνόμενοι από αυτό το ένστικτο και την θέληση μας . Το πνεύμα καίει φωτεινό και σαφές από μια υγιή και ισχυρή σάρκα . η αναζωπυρωμένη δυσαρέσκεια κεντρίζει την ανθρώπινη ύπαρξη . ακόμη και κατά την διάρκεια του ίδιου του εφήμερου θριάμβου . αδυναμία και ηλιθιότητα. που εξαγνίζεται μέσα από τον εναγκαλισμό. λόγω της ανικανότητας μας να προβλέψουμε το μέλλον. Μετά από τον εφήμερο θρίαμβο . πρέπει να μετατρέψουμε την λαγνεία σε ένα έργο τέχνης. πρέπει να κερδηθεί συνεχώς εκ νέου . δεν θα πρέπει να μας παρακινούν να δίνουμε συνεχώς τους εαυτούς μας . η ευχαρίστηση μέσα στην κτήση και την κυριαρχία . Τα πέπλα αυτά απλώθηκαν επάνω της από καθαρή ανανδρία . Η Λαγνεία είναι Δύναμη ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ http://www. Με τον τρόπο αυτό η λαγνεία είναι μια δύναμη που σκοτώνει τον αδύνατο και εξυψώνει τον ισχυρό . . θα πρέπει να συγκρίνουμε τα αισθήματα . θα πρέπει να αναπτύξει όλες του της δυνατότητες . που τελικά δεν κερδίζεται ποτέ. όπως έχουμε συνήθως την προδιάθεση να το κάνουμε . όπως κάθε άλλο πράγμα .unknown. Πρέπει να κάνουμε με αυτή ότι θα έκανε μια περίπλοκη και ευφυής ύπαρξη με τον εαυτό και την ζωή της . οι χαρές αυτού του ζευγαρώματος θα πρέπει να οδηγούν στο αποκορύφωμα . οι νέοι και οι άπληστοι . Η λαγνεία θριαμβεύει . Πρέπει να διαλέξουμε με εξυπνάδα.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful