You are on page 1of 12

2.2.

Raportul dintre limb i gndire * * apare ca preocupare nc la filozofii greci care cuprindeau n noiunea de logos relaia dintre cuvnt, lucru i idee. Pitagoreicii, stoicii epicureii susin c numele obiectelor sunt date de la natur,Sofitii susin, dimpotriv, c numele obiectelor au fost create de oameni pe baza unor convenii. * Platon a ncercat s demonstreze teoria naturalist cu exemple din limba greac, folosind onomatopee sau cuvinte cu structur fonetic special (simbolism fonetic). * Aristotel, susinea teoria conveniei cosidernd cuvintele simboluri fr legtur cu obiectele. Cuvintele suntalctuite din silabe, care la rndul lor, sunt formate din sunete. * Pentru Platon, prile de vorbire principale sunt numele i verbul, la care Aristotel adaug conjuncia. Prima gramatic greceasc datorat lui Dionisios Trax, identific opt pri de vorbire: articol, nume, pronume, verb, participiu, adverb, prepozoie, conjuncie

Lingvitii au considerat c judecata i propoziia concord pn la identificare i orice propoziie exprim o judecat aa cum orice judecat poate fi formulat numai printr-o propoziie. n fapt, judecata se formuleaz n cadrul propoziiei. * Forma judecii logice este aceeai pretutindeni n vreme ce propoziia prezint o mare varietate formal i structural. Noiunea, * Noiunea, ca rezultat al cunoaterii obiectului, reprezint pur i simplu, ideea referitoare la nsuirile distinctive ale obiectului. * Ea reprezint ideea care nsumeaz mai multe raionamente i concluzii preliminare care pot s scoat n eviden trsturile fundamentale ale obiectului. * Noiunea se fixeaz prin cuvnt devenind parte componenet a limbii i cptnd semnificaie nveliul sonor nu este imaginea, ci semnul obiectului. Numai latura sonor este semn, semn al nelesului, avnd la baz, de cele mai multe ori o noiune.

* *

Noiunea este forma logic de reflectare raional a esenei lucrurilor. Pentru majoritatea cuvintelor, sensul i noiunea coincid formnd o unitate cu semnificaie logic concret. Exist cuvinte la care sensul exprim numai noiuni: azot, nucleu, morfem. Alte cuvinte au sensul legat de sentimente, emoii: ah!, vai.

Geografia lingvistic * Metoda geografiei lingvistice se ocup de studiul limbilor vii, de formele dialectale ale limbii vorbite, considerate o vreme drept abateri de la forma literari deci, greeli. * Preocupri n domeniul studiului formelor vorbite ale limbii ntlnim nc de la Dante, autor, printre altele al lucrrii De vulgari eloquentia n care identifica 14 dialecte ale limbii italiene * * . Problemele abordate se refereau mai ales la fonetic Mai aproape de zilele noastre, Gustav Weigand cerceteaz graiurile din Banat, reg. Criurilor, Oltenia, Moldova, Bucovina i Dobrogea folosind un chestionar cu 104 ntrebri i realiznd 67 de hri. Hrile lingvistice * pe care se noteaz fenomenele locale, ofer un material brut pe care lingvistul urmeaz a-l interpreta i a-l prelucra. Hrile sunt cuprinse n atlase lingvistice care conin un materila lingvistic bogat. grupat n hri care nregistreaz alofonele, alomorfele etc. Alegerea informatorului, a subiectului chestionat poate fi fcut la ntmplare, oferind statut de subiect unui locuitor al zonei anchetate, fie stabilind o serie de condiii: * * * * s fie din regiune pentru a cunoate bine specificul lingvistic al s neleag ntrebarea i s se adapteze situaiei; s pronune corect i clar; s fie de vrste i de preocupri diferite. zonei cercetate;

Hrile lingvistice pun n eviden faptul c fiecare fenomen lingvistic local are o arie de rspndire proprie 4.9. Metoda generativ-transformaional Aceast metod are ca punct de plecare ideea c este posibil transformarea unor enunuri n altele fr alterarea sensului. O construcie activ poate fi transpus pasiv prin:schimbarea diatezei verbului cu valoare de predicat, transformarea subiectului n complement de agent i a comple-mentului direct n subiect. Modelul transformaional a fost realizat, n prima faz de Z. Harris. * Noam Chomsky, unul dintre pionierii metodei, propune un model generativ sintetic, urmrind nu descrierea unui corpus finit de texte, ci explicarea faptului c orice vorbitor poate s emit i s neleag un numr infinit de texte, enunuri inedite. Pentru aceeai limb pot fi elaborate mai multe ipoteze, dintre care cercettorul alege pe cea mai simpl. Modelul transformaional vorbitorului. Competena * reprezint capacitatea de a rosti i nelege un numr nelimitat de enunuri dintre care numai o parte au fost auzite i, eventual, memorate anterior.Un alt concept folosit n gramatica transformaional este performana. Performana * denumete activitatea propriu-zis sunt: de rostire a i enunurilor. Din punctul de vedere al gramaticii transformaionale, enunurile acceptabile reprezint un model al competenei

neacceptabile

semantic,

respectiv

corecte

sau

incorecte gramatical. Pentru a se decide asupra corectitudinii i a acceptabilitii unei construcii, se recurge la intuiia vorbitorului.

5.6. Elentele interne i elemente externe ale limbii * Pentru a explica aceast problem, Saussure face analogia cu jocul de ah. Acesta cuprinde un sistem de reguli de aezare a pieselor pe tabla de joc i alte reguli de mutare a pieselor. Regulile nu sunt influenate de istoria jocului, de locul unde a fost inventat etc. Prin urmare istoria jocului este un element extern. * Dac se schimb ceva la nivelul regulilor, atunci va fi influenat desfurarea jocului regulile constituie elemente interne ale jocului. * Din punct de vedere al felului n care se prezint i se ntrebuineaz astzi limba romn este indiferent dac a nva provine din latinete i a studia din francez. Acest amnunt constituie un element extern al limbii Teza lui Saussure are n vedere faptul c lingvistica trebuie s se ocupe de elementele interne ale limbii, adic de acelea care au atingere cu sistemul i cu funcionarea lui.

19. Sincronie i diacronie * Sincronia reprezint cercetarea unei stri de fapt; a unui fenomen ntr-un anumit moment din evoluia domeniului respectiv de cercetare.

* *

Diacronia reprezint cercetarea unui fenomen, stri, sistem n evoluie de la o stare la alta a sistemului. Sincronia permite i diacronia i sunt fenomene de legi complet Saussure n independente distincia unor operat

formularea

lingvistice.

accepiunea juridic, lege cuprinde un sens imperativ exprimat sub form de norme, obligatorii pentru toi. * * * 1. 2. O lege este sau sincronic sau diacronic: participiul romnesc al verbelor se termin ntotdeauna n s sau n t; cmpul semantic al activitii de observare este alctuit din

verbe i locuiuni verbale: a observa, a bga de seam, a sesiza, a vedea; * * 3. 4. fir. * Legile 1 i 2 sunt legi sincronice, iar legile 2 i 3, diacronice. lat. qu a devenit n limba romn p: quatro; l n poziie intervocalic a devenit n limba romn r : filum

Functia Referentiala
-consta in combinarea perceptiei vorbitorului cu un concept.Dupa ce se selecteaza cuvintele ,ele se ordoneaza dupa reguli gramaticale construnduse mesajul.Fiecare mesaj este un act mental si o reprezentare prin funtia referentiala. -este

prezent

majoritatea

enunurilor,

deoarece

interlocutorii se raporteaz la realitatea extraverbal pentru a iniia, dezvolta sau ncheia o conversaie. Aceasta ne conduce la concluzia c aceast funcie nu apare independent, ci alturi de alte funcii ale limbajului. -n elaborarea unui enun, o descriere (Sinaia este un ora frumos.), o ntrebare (Avei pantofi 39?) sau exprimarea unei atitudini fa de un anumit lucru (Ce frumos miroase trandafirul!), ne raportm la elemente din realitate. n plus, n formularea ntrebrii, ne adresm unui receptor, deci actualizm funcia conativ, iar prin exprimarea atitudinii, actualizm funcia emotiv a limbajului -are n vedere transmiterea de informaii despre un eveniment extra lingvistic -centrata pe referent

Functia Conativa
-orienteaza mesajul catre receptor.Are ca marci lingvistice persoana a2a verbala si pronominala si utilizarea frecventa a vocativului si imperativului. n vedere intenia de a influena receptorul prin

intermediul mesajului transmis.

-centrata pe receptor

Functia Fatica
-este functia de control asupra comunicarii -restabileste relatia dintre vorbitor si ascultator - are n vedere controlul canalului de comunicare i

asigurarea bunei derulri a comunicrii -este centrata pe canal

Judecata i propoziia Lingvitii au considerat c judecata i propoziia concord pn la identificare i orice propoziie exprim o judecat aa cum orice judecat poate fi formulat numai printr-o propoziie. propoziiei, n fapt, judecata se e formuleaz numai n cadrul de dar propoziia nu mijlocul

comunicare a unei judeci ci i mijlocul ei de constituire. Orice propoziie reprezint o unitate ntre elemente de cunoatere i elemente afective; ntre structuri logice i structuri extralogice (la propoziiile enuniative forma logic primeaz, n timp ce la interogative, exclamative, imperative, primeaz forma extralogic). Forma judecii logice este aceeai pretutindeni n vreme ce propoziia prezint o mare varietate formal i structural. Propoziia nu exprim numai latura logic a contiinei ci i afecte, voin. Propoziia include particulariti ale procesului de comunicare i caracteristici de ordin lingvistic.

.10. Semnul lingvistic


Saussure vorbete despre caracterul de semn al cuvntului acordnd termenului semn mai multe accepiuni: 1. ntr-o accepiune curent, sensul termenului este redus la complexul sonor al cuvntului, la semnificant. Cuvintele cal, mas, gard sunt semne numai prin latura lor de expresie; nelesul cuvntului, conceptul nu face parte din semn ntruct consider c semnul trebuie s fie exterior a ceea ce semnific. 1. Semnul este alctuit din reuniunea celor dou laturi: semnificant i semnificat. Cuprinde deci att nveliul sonor ct i conceptul. 1. La nivel abstract, semnul este redus la relaia dintre semnificant i semnificat (cele dou laturi ale semnului se afl ntr-o relaie semiotic). Cele trei accepiuni ale termenului sunt complementare. n procesul de transmitere a informaiei, elementele semnificative ale limbii se realizeaz ca semnale sonore cuprinznd n ele semnificaii. Semnalele sunt semne care cuprind o singur latur, cea de expresie. Ca uniti de baz ale limbii, semnele se manifest n cadrul primei articulri. Conform lui Andre Martinet, prima articulare presupune c lanul vorbit este segmentat n uniti semantice minimale (morfeme). n enunul Pleac un autobuz, fiecare cuvnt reprezint o unitate semnificativ minimal, un morfem care, n ultim instan, este un semn. Segmentarea este realizat automat n mintea vorbitorului, iar unitile rezultate sunt realizate concomitent i ca semnificat i ca semnificant. Semnele obinute prin segmentarea enunului pleac un autobuz sunt

uniti minimale cu o anumit semnificaie. Ele pot fi numite semne elementare (morfeme). Dac am spune autobuzul plecase, fiecare segment este alctuit din dou semne elementare i sunt semne complexe, analizabile. Semnalele sunt semne care cuprind o singura latura, cea de expresie. Ca uniti de baz ale limbii, semnele se manifest n cadrul primei articulari. Prima articulare a limbajului este aceea conform creia orice fapt de experien, pe care un individ l transmite altuia, este segmentat i analizat ntr-un ir de uniti nzestrate fiecare cu o form vocal i cu un neles. O senzaie de durere, de bucurie, de surpriz etc. poate fi manifestat prin strigte manifestri in voluntare sau voluntare, dar nu sunt suficicente ca manifestare pentru a fi considerate ansambluri analzabile, deci nu constituie o comunicare. Dac ns rostesc un enun de tipul vai ce bine c eti aici !, acesta poate fi segmentat n cele ase uniti componente, care, fiecare se poate regsi n varii contexte pentru a comunica alte experiene. Prima articulare reprezint modul de organizare a experienei comune tuturor membrilor unei comuniti lingvistice. Prima articulare determin o economie a limbajului avnd n vedere c un numr mic de uniti cum sunt vai,bine, ce, eti, aici, c folosite n nenumrate combinaii, permit indivizilor vorbitori s s comunice mai multe lucruri dect toate strigtele nearticulate. Fiecare unitate din prima articulare prezint un neles i o form vocal (sau fonic). Ea nu poate fi analizat n uniti succesive mai mici nzestrate cu un neles; de pild, bine

nseamn bine, fr ca s putem atribui lui bi- i -ne nelesuri distincte, a cror sum s fie echivalent cu bine. ns forma vocal este analizat ntr-un ir de uniti, fiecare contribuind la deosebirea lui bine de alte uniti ca mine, bune, bile, bin (regional). Astfel se manifest cea de- a doua articulare a limbajului. n cazul lui bine, aceste uniti sunt n numr de patru; putem s le reprezentm prin literele b- i- n- e, /bine/. Dac fiecrei uniti semnificative minimale i-ar corespunde un produs vocal specific i neanalizabil, s-ar ajunge la un numr infinit de astfel de produse, ceea ce ar depi posibilitile articulatorii i capacitatea de receptare prin auz. Datorit celei de a doua articulri, limbile ne putem mulumi cu cteva zeci de produse fonice distincte, care se combin pentru a alctui forma vocal a unitilor din prima articulare: n tot, de pild, se folosete de dou ori unitatea fonic pe care o reprezentm cu ajutorul lui /t/, ntre cei doi /t/ introducndu-se o alt unitate pe care o notm cu /o/.Tot datorit celei este de a doua articulri de forma valoarea semnificantului independent

semnificatului corespunztor ceea ce asigur o mai mare stabilitate formei lingvistice. Conform lui Andre Martinet, prima articulare presupune ca lanul vorbit este segmentat n unitai semantice minimale (morfeme). n enunul Pleac un autobuz, fiecare cuvnt reprezinta o unitate semnificativa minimala, un morfem care, n ultima instan, este un semn. Segmentarea este realizat automat n mintea vorbitorului, iar unitile rezultate sunt realizate concomitent si ca semnificat si ca semnificant. Semnele obinute prin segmentarea enunului

pleaca un autobuz sunt uniti minimale cu o anumit semnificaie. Ele pot fi numite semne elementare (morfeme). Daca am spune autobuzul plecase, fiecare segment ar fi alcatuit din doua semne elementare si sunt semne complexe, analizabile. Semnul este considerat drept noiunea fundamental a semioticii. Saussure consider c semnul este i pentru lingvistic o noiune fundamental: Dac am putut pentru prima oar s acordm lingvisticii un loc printre tiine, aceasta se datoreaz faptului c am legat-o de semiologie. Semnul poate fi definit prin relaia de trimitre realizat printr-un eveniment perceput

Raionalismul este dezvoltat de Rene Descartes i de discipolii si, Cartezianismul a dezvoltat gramaticile raionale, Grammaire generale et raisonnee de la Port Royal. Raionalitii reiau teoriile arstotelice care identificau limba cu gndirea i categoriile logice cu cele gramaticale. Ei au introdus ideea prioritii regulii subordonate raiunii i nu uzajului. Potrivit concepiei lor, limbile cele mai evoluate sunt cele mai regulate. regulile trebuie s fie stabilite prin referin la limba epocilor clasice. La 9 9 nceputul secolului al XIX-lea au loc dou evenimente tiinifice importante: crearea metodei comparativ-istorice, prima metod tiinific proprie de cercetare a limbii; dezvoltarea tiinelor naturale, ca surs filozofoc de explicare a

fenomenelor. Cercetrile n domeniul lingvisticii capt autonomie i metod, iar lingvistica devine o tiin propriu-zis.

Forma lexical este compus din totalitatea morfemelor care intr n alctuirea enunului, iar forma gramatical, este determinat morfemele de i factorii taxemele enunului care organizeaz Savantul confer semnificaia.

american deosebete patru feluri de taxeme: de topic, de modulaie, de selecie i de alternan fonetic
n lingvistic, morfemul este unitatea cea mai mic din structura unui cuvnt care poart o informaie. Morfemele se compun la rndul lor din foneme.