Anexo 1

Mapa de lugares visitados en la Región Loreto

ANEXO
Anexo 2 2
Mapa de lugares visitados en la Amazonía peruana
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Anexo 3
Relación de especies utilizadas tradicionalmente como medicinales

Familia Especie N. Común Distribución Usos

Acanthaceae Aphelandra aurantiaca (Scheidw) Lindl. Puca sisa Amazonia Caracha

Acanthaceae Fittonia albivenis (Lindl. ex Veitch) Brummitt. Misapu-panga, minakoro,Jintum. Amazonía Cefalgia, dificultad para orinar, dolor
muscular, heridas, micosis, nefritis
crónica y odontálgico.

Acanthaceae Justicia pectoralis J. Azul, cuya-cuya, patco, tilo, tila,
carpintero, cerebril, tilo criollo, curia,
comaguari, hierba del carpintero,
yoman, mairca sp (Shipibo-
Conibo).
Amazonía Afrodisíaco, afta, antiinflamatorio,
astringente, cefalálgico, cicatrizante,
fiebre, hemorragias, neumonía, pectoral
y sedante.

Acanthaceae Ruellia tuberosa L. Mechati rao, yuca de puerco, frito, Amazonía Abortivo, antiemético, cáncer al
yuquilla estómago, cefalgia, depurativo,
erupciones en la boca, fibrosis uterina,
gonorrea, lepra, males bronquiales y
oliguria.

Acanthaceae Sanchezia thinophila Leonard. Tomapende. Amazonía Purgante.

Acanthaceae Sanchezia tigrina Leonard. Matsi samban, sambán. Amazonía Reumatismo.

Acanthaceae Saurauia putumayonis R.E. Schult. Moquillo. Amazonía alta Crecimiento de cabello y sinusitis.

Acanthaceae Teliostachya lanceolata Nees. Toé negro, toé brasilero. Amazonía baja Alucinógeno, asma y diurético.

Amaranthaceae Alternanthera brasiliana L. Kuntze. Lancetilla. Amazonia Antimalárico.

Amaranthaceae Alternanthera halimifolia (Lam.) Standl. ex Pittier. Sanguinaria, yerba blanca, ojo de Amazonía Anticonceptivo, antiinflamatorio,
pollo, picurillo. diabetes e hipertensión

Amaranthaceae Alternanthera mexicana (Schlechtendal) Picuro sacha, borrachera, chicha, Amazonía Asma, malestar estomacal y purgante.
pijisuk.

Amaranthaceae Alternanthera pubiflora (Benth.) Kuntze. Lancetilla. Amazonía Procesos virales, purgante de niños,
relajante y varicela.

Amaranthaceae Amaranthus paniculatus L. Bledo colorado, ataco, sangoroche, Amazonía Antimutagénico y antioxidante.
yuyo,amaranto.

Amaranthaceae Amaranthus spinosus L. Ataco, yuyo, yerba de la horcada. Amazonía Antiespasmódico, antiséptico,
astringente, eczema, emenagogo, fiebre,
hinchazones, inflamaciones de la vejiga
y vías urinarias, laxante y reumatismo.

Amaranthaceae Celosia argentea L. Celosia, cresta de gallo, hierba de Amazonía Blenorragia, diarreas, escorbuto y
la sangre. hemorragia.

Amaranthaceae Gomphrena globosa L. Siempre viva, perpetua violeta, Amazonía Calmante, carnosidad, conjuntivitis,
manto de Cristo, inmortales, diabetes, diurético, hipertensión,
amarantina, eterna, guirnalda, otitis, transtornos gastrointestinales y
suspiro. hepáticos.

Amaranthaceae Iresine diffusa Humb. & Bonpl. ex Willd. Turu id’ene. Amazonía Antiinflamatorio, paralisis y traumatismo
de miembros inferiores.

Amaranthaceae Pfaffia aff. glomerata (Spreng.) Pedersen. Lancetilla Amazonía Analgésico, bronquitis, dolor de cabeza,
fiebre y reumatismo.

130
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Amaryllidaceae Eucharis amazonica Linden ex Planch. Amanga, cebollita blanca, delia, Amazonía Anticonceptivo, arrugas del cutis y
eucaris, lirio amazónico. emético.

Amaryllidaceae Eucharis ulei Kraenzl. Behuin rao (Shipibo Conibo), lirio y Amazonía Acné y manchas de la piel.
barba de chivo.

Anacardiaceae Anacardium occidentale L. Casho, cashu, marañon. Amazonía Afrodisíaco, anticonceptivo, antiséptico
vaginal, caries dental, diabetes, diarreas,
hemoptisis, hipertensión, infecciones
de la piel, inflamación de la garganta,
leishmaniasis, purgante, tos y verrugas.

Anacardiaceae Astronium lecointei Ducke. Mududuqui Amazonía baja Hemorragia uterina.

Anacardiaceae Mangifera indica L. Mango Amazonía Abortivo, anticonceptivo, antiemético,

contusiones, diarreas, diurético,
enfermedades bucales, fiebre, golpes,
hemorroides, leishmaniasis, parasitosis
intestinal, sífilis, tos y vulnerario.

Anacardiaceae Schinopsis peruviana Engl. Bolaquiro Amazonía alta Antimalárico, dolores musculares,
lisiados y reumatismo.

Anacardiaceae Spondias dulcisParkinson. Taperiba. Amazonía Antioxidante y antigripal.

Anacardiaceae Tapirira guianensis Aubl. Huira caspi, isa piritsi, nucñu varas, Amazonía Cistitis y vesicante
canuto de paloma, casbito, cazabe,
cedrito, corazón colorado, patillo,
tapaculo, fresno.

Annonaceae Anaxagorea brachycarpa R.E. Fr. Espintana Amazonía Reumatismo.

Annonaceae Annona cordifolia (Szyszyl.) R.E. Fr. Anonilla blanca, josho quiriro Amazonía Descensos, dolor de vientre, parásitos
(Shipibo-Conibo). intestinales (anquilostomiasis).

Annonaceae Annona hypoglauca Mart. Guanábana sacha, tortuga blanca. Amazonía baja Anemia, diarrea crónica y parasitosis
intestinal.

Annonaceae Annona montana Macfad. Guanábana, guanabana cimarrona, Amazonía Dolor de la gravidez y susto.
taragua.

Annonaceae Annona muricata L. Guanábana, masasamba. Amazonía Antiespasmódico, calmante, catarros,

diabetes, diarreas, fiebre, hacer madurar
tumores, indigestión, parasitosis
intestinal, raquitismo y vulnerario.

Annonaceae Annona scandens Diels. Anonilla, yanavarilla, sacha anona Amazonía Anemia, diarreas, emoliente, eritema,
colorada, apashiron queriro parasitosis intestinal y vulnerario.
(Shipibo Conibo).

Annonaceae Duguetia flagellaris Huber. Espintana negra Amazonía Reumatismo.

Annonaceae Duguetia macrophylla R.E. Fr. Tortuga caspi Amazonía alta Dolores musculares.

Annonaceae Duguetia spixiana Mart. Tortuga caspi Amazonía Cicatrizante.

Annonaceae Guatteria elata R.E. Fr. Carahuasca Amazonía baja Epilepsia y gota coral.

Annonaceae Guatteria modesta Diels. Carahuasca, espinal, espintanal. Amazonía baja Anticonceptivo.

Annonaceae Rollinia chrysocarpa Maas & Westra. Anonnilla blanca. Amazonía alta Descensos, dolor de vientre y parásitos
intestinales.

Annonaceae Unonopsis spectabilis Diels. Icoja. Amazonía Antimalarico.

131
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Annonaceae Unonopsis floribunda Diells. Icoja, tortuga caspi. Amazonía Antimalárico, artritis y reumatismo.

Apiaceae Arracacia xanthorrhiza Bancr. Ricacha. Amazonía Flatulencia e inducción del parto.

Apiaceae Coriandrum sativum L. Culantro, cilantro, cariandro. Amazonía Antiespasmódico, aromático,

calmante de los nervios, carminativo,
desinfectante intestinal, diabetes,
diaforético, estimulante de las funciones
gástricas y hepáticas.

Apiaceae Eryngium foetidum L. Sacha culantro, siuca culantro,
culantro chuncho, culantro de
coyote, siuca culantro, ashe
(Shipibo Conibo).
Amazonía Abortivo, abscesos, adelgazante,
afrodisíaco, anemia, antiemético,
artritis, bronquitis, carminativo, cefaleas,
colesterol, diabetes, diaforético, diarreas,
dolores estomacales, espasmos, fiebre,
gases estomacales, gastritis, gripe,
hepatitis, hipertensión, insomnio,
relajante, resfrío y tos seca.

Apiaceae Hydrocotyle umbellata L. Oreja de Abad, redonditas de agua, Amazonía Acné, depurativo de la sangre, dolor de
matejilla, mata matico. hígado, heridas, hidropesía, males del
bazo, males renales, secuelas de sífilis y
tuberculosis.

Apiaceae Hydrocotyle asiatica L. Centella, hierba de clavo. Amazonía Aperitivo, cáncer, celulitis, cicatrizante,
conjuntivitis, depurativa, desnutrición
crónica, esplenomegalia, favorece la
digestión, hemorroides, lepra, locura,
males renales, sífilis secundaria, úlceras
cutáneas y varicosas, uretritis.

Apocynaceae Allamanda cathartica L. Campanilla de oro. Amazonía Purgante en pequeñas dosis.

Apocynaceae Aspidosperma excelsum Benth. Remo caspi, canalete. Amazonía Antiséptico y paludismo.

Apocynaceae Aspidosperma macrocarpon Mart. Pumaquiro, amarillo, canela, Amazonía Lepra.

pucaquiro, amargo.

Apocynaceae Aspidosperma nitidum Benth. ex Müll. Arg. Pinshi caspi, quillobordón, jacamin, Amazonía Anticonceptivo, antiinflamatorio,
remo caspi. astringente, diabetes, fiebre, lepra,
malaria, transtornos broncopulmonares.

Apocynaceae Aspidosperma parvifolium A. DC. Quillobordón amarillo, quiteripata. Amazonía Fiebre e ictericia.

Apocynaceae Aspidosperma rigidum Rusby. Remo caspi Amazonía Antimalárico.

Apocynaceae Aspidosperma vargasii A. DC. Remocaspi Amazonía Antimalárico.

Apocynaceae Tabernaemontana macrocalyx Müll. Arg. Lobo sanango, sanango, perro- Amazonía Analgésico, antiinflamatorio, antiséptico,
sanango, siuca sanango. diurético, emético, fiebre, obesidad,
reumatismo, sedante cardíaco y sífilis.

Apocynaceae Catharanthus roseus (L.) G. Don. Isabelita, clavel rosado, clavel Amazonía Cáncer, depurativo, diabetes, emético,
blanco, chavelita, vinca tropical. hipertensión y purgante.

Apocynaceae Couma macrocarpa Barb. Rodr. Leche caspi, juanzoco, leche huayo, Amazonía Amebiasis, anemia, asma, diarreas,
arbolde la leche, sorva, palo de extracción de gusanos de la piel y
vaca. laxante.

Apocynaceae Geissospermum reticulatum A. Grenty. Quina-quina Amazonía baja Antimalárico.

Apocynaceae Hancornia speciosa Gomes. Mangaba, manga. Amazonía baja Disturbios intestinales, herpes, úlceras
cutáneas y verrugas.

132
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Apocynaceae Himatanthus sucuuba (Spruce ex Müll. Arg.) Bellaco-caspi, caracuchu blanco, Amazonia baja Antimalárico, abscesos, dolores
Woodson. socoba (Shipibo-Conibo). lumbares, emético, fiebre, hernias,
leishmaniasis, reumatismo, tumores y
úlceras gástricas.

Apocynaceae Himatanthus tarapotensis (K. Schum. ex Markgr.) Bellaco-caspi. Amazonia baja Fracturas y parasitosis intestinal.
Plumel.

Apocynaceae Malouetia tamaquarina (Aubl.) A. DC. Cuchara caspi, chicle caspi, cullara. Amazonía Heridas.

Apocynaceae Mandevilla steyermarkii Woodson. Dapakoda Amazonía Afrodisíaco, diarrea, heridas, infecciones
en la piel y vigorisante.

Apocynaceae Nerium oleander L. Adelfa, laurel rosa, naranjillo, Amazonía alta Abortivo, cardiotónico, diabetes,
azucena de la Habana. diurético, eczemas, herpes, infecciones
de la piel y del cuero cabelludo,
pediculicida, tiña y úlceras.

Apocynaceae Parahancornia amapa (Huber) Ducke. Naranjo podrido, amaapa, arbol Amazonía Cicatrizante, debilidad en general,
de vaca. enfermedades intestinales, pectoral,
resolutivo y tuberculosis.

Apocynaceae Plumeria rubra L. Suche, amancay, lirio, suchi, Amazonía Hongos, purgante y tuberculosis.
azucena,bellaco caspi.

Apocynaceae Rauvolfia sprucei Müll. Arg. Huevo de gato, sanango, misho Amazonía Hipertensión arterial y sedante.
runto.

Apocynaceae Rauvolfia tetraphylla L. Sanango, sananco, misho rutno, Amazonía Antiofídico, ayuda a la memoria,
chalchupa, señorita. depurador de la sangre, diabetes
diarrea, hidropesía, hipertensión arterial,
males del hígado, paludismo, retrasa
el envejecimiento, sífilis, tos crónica y
úlceras.

Apocynaceae Tabernaemontana vanheurckii Müll. Arg. Huano sacha, ucho sanago. Amazonía Anticonceptivo, obesidad, reumatismo,
sedante cardíaco, sífilis, tónico y úlceras
cutáneas.

Apocynaceae Tabernaemontana sananho Ruiz & Pav. Yacu sanango, jaen , sanango, lobo Amazonía Anticonceptivo, artritis, diurético,
sanango, sanango macho, chiric emético, fiebre, obesidad, reumatismo,
sanango, sanango de altura, peshe sedante cardíaco, sífilis y úlceras
beshe sananco (Shipìbo-Conibo). cutáneas.

Apocynaceae Tabernaemontana siphilitica (L. f.) Leeuwenb. Coca sanango, capeshini, uchu Amazonía Cáncer y reumatismo.
sanango

Apocynaceae Tabernaemontana undulata Vahl. Uchusanango, uchpa sanango. Amazonía Analgésico cerebral, inquietud y
parasitosis intestinal.

Apocynaceae Tabernaemontana vanheurckii Müll. Arg. Sanango Amazonia Heridas, espundia

Apocynaceae Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum. Bellaquillo, camalonga, flor amarilla,
ischacapa, laurel amarillo, laurel
rosa, campanillo, rosa de lima,
lengua de gato, árbol de Panamá,
tevetia, coshshco chinin rao
(Shipibo-Conibo).
Amazonía Abortivo, abscesos, analgésico
dental, cardiotónico, emético, fiebre,
hemorroides, heridas, laxante, purgante,
reumatismo, tumores y úlceras.

Apocynaceae Vinca minor L. Pervinca, no me olvides, hierba Amazonía Leucemia infantil y linfocítica, tumores.
doncella,blanco pobre, buenas
tardes, maravilla de España, vinca
pervinca.

Araceae Anthurium crassinervium(Jacq.) Rona setha rao Amazonía Reumatismo.

133
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Araceae Anthurium pentaphyllumG. Don Nea niti rao Amazonía Reumatismo.

Araceae Anthurium tessmannii K. Krause. Anturio. Amazonía Afrodisíaco y anticonceptivo.

Araceae Caladium bicolor (Aiton) Vent. Oreja de perro, patiquina, sacha Amazonía Ectoparásitos de perros, fiebre, fracturas,
paico, corazón de Jesús, tobi rao lepra y reumatismo.
(Shipibo-Conibo).

Araceae Colocasia esculenta (L.) Schott. Pituca, papa china, michucsi, tania Amazonía Cicatrizante y gota.
bore.

Araceae Dieffenbachia costata H. Karst. ex Schott. Patiquina Amazonía Micosis y picaduras.

Araceae Dieffenbachia obliqua Poepp. Patiquina, planta china. Amazonia baja Micosis y reumatismo.

Araceae Dracontium asperum K. Koch. Machacuy bordón, yerba jergon. Amazonia baja Asma, emenagogo y herbicida.

Araceae Dracontium spruceanum Schott.G.H.Zhu. Jergón sacha, hierba de jergón, Amazonía Leishmaniasis
hurigupe, shano yora (Shipibo-
Conibo).

Araceae Dracontium loretense K. Krause. Jergón sacha, hierba de jergón, Amazonía Abscesos, alergias, antiinflamatorio,
hurigupe, shano yora (Shipibo- antiofidico, cólicos, hernia, mejora el
Conibo). sistema inmunitario, SIDA, temblor de
manos y úlceras gastrointestinales.

Araceae Heteropsis jenmanii Oliv. Ara, cesto, támushi, mamure, Amazonía Caries, dolor de muelas, hemorragia
bejuco yaré, tambishi, tamishi, vaginal y prolapso.
ayash (Shipibo-Conibo)

Araceae Heteropsis spruceana Schott var. Robusta. Tamshi Amazonía Enfermedades de la piel y verrugas.

Araceae Monstera obliqua Miq. Itininga, café mashan, itiningade la Amazonía Artritis, caspa, cicatrizante de heridas,
araña,costilla de Adán. erisipela, hidropesía, otitis, reumatismo y
úlceras por leishmaniasis.

Araceae Monstera pertusa (Roxb.) Schott. Costilla de Adan, chupon khaki, Amazonía Artritis, forúnculos, hidropesía, otitis
suso - iko, hierba del puerco. crónica, resolutiva y vesicatoria.

Araceae Monstera subpinnata (Schott) Engl. Yarinilla. Amazonía baja Leishmaniasis

Araceae Montrichardia arborescens (L.) Schott. Raya balsa, arracacho, boroboro, Amazonía baja Cáncer, coagulante, diurético y
castaña. leishmaniasis.

Araceae Philodendron bipinnatifidum Schott ex Endl. Aro Amazonía Erisipela, hidropesía, inflamaciones
reumáticas y orquitis.

Araceae Philodendron lechlerianum Schott. Itininga, bawea, biston, cochiwipi- Amazonía Antiofídico, dolores obstétricos y
tsa, nishpanishi,panis, papasacha, leishmaniasis.
tuño.

Araceae Philodendron megalophyllum Schott. Itininga Amazonía Antiofídico.

Araceae Philodendron solimoesense A.C. Smith. Huambé Amazonía baja Extracción de gusanos de la piel y
odontálgico.

Araceae Pistia stratiotes L. Lechuga de agua, huama, guama, Amazonía Hematuria, hemoptisis, hemorroides,
lechugacimarrona, repollito de leishmaniasis y micosis dérmica.
agua, gramilota.

Araceae Urospatha sagittifolia (Rudge) Schott. Caa ape Amazonía Antiofídico.

Araceae Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott. Huitina, galanga, malanga, guaje, Amazonía Anticoagulante, antiofidico, cicatrizante
yautia, mairino, yantia. y gota.

134
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Araliaceae Dendropanax tessmannii (Harms) Harms. Ogu-isi, chirez. Amazonia Contra las caries y fortalece los dientes.

Araliaceae Dendropanax umbellatus (Ruiz & Pav.) Decne & Fósforo caspi Amazonia Caracha,anemia,calentura de la cabeza
Planch (fiebre)

Araliaceae Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyerm. & Aceite caspi, anonilla, sacha uva, Amaxonía Dolores de la columna vertebral y
Frodin. moena sin olor. luxaciones.

Arecaceae Aiphanes aculeata Willd. Quindio, cariota, coroso, anchame, Amazonía Antioxidante y cáncer.
chontaruro, pujamo.

Arecaceae Astrocaryum chambira Burret. Chambira, palma coco. Amazonía Afecciones el hígado y a los riñones,
carnosidad, fiebres, hepatitis, parasitosis
intestinal y reumatismo.

Arecaceae Astrocaryum murumuru Mart. Chonta,Huicungo, murumuru, Amazonía Afrodisíaco y antiinflamatorio (dolores
huiririna, sirá, chuchama. de espalda).

Arecaceae Bactris gasipaes Kunth. Pijuayo, pejibaye, pifayo, huanin Amazonía Calvicie, caries, tonificar cuero cabelludo
(Shipibo-Conibo). y la piel .

Arecaceae Chamaedorea angustisecta Burret. Uhuahua Amazonía Antiemético, diarrea, dolor estomacal,
emenagogo y hemorragia uterina.

Arecaceae Chamaedorea fragrans (Ruiz & Pav.) Mart. Chia-chia, sangapilla Amazonía alta Urticaria.

Arecaceae Elaeis guineensis Jacq. Palma aceitera, palmera africana. Amazonía Congestión cerebral, debilidad visual,
dolor de cabeza y edemas.

Arecaceae Elaeis oleifera (Kunth) Cortés. Coquito, corozo. Amazonía baja Reumatismo.

Arecaceae Euterpe oleracea Mart. Huasai, asai, cansiar, manaca, Amazonía baja Afecciones renales, calvicie, diabetes,
morroque,palmito. fiebre, hemorragia, hepatitis, ictericia y
paludismo.

Arecaceae Euterpe precatoria Mart. Chonta, manaka, huasai chonta. Amazonía baja Anemia, antiofídico, antivenéreo,
cuidado del cabello, dismenorrea, dolor
de huesos, hepatitis, malestares renales,
paludismo y tos.

Arecaceae Iriartea deltoidea Ruiz & Pav. Huacrapona Amazonía Afrodisíaco

Arecaceae Iriartella setigera (Mart.) H. Wendl. Ponilla, pimpi, yupate. Amazonía Diabetes

Arecaceae Lepidocaryum tenue Mart. Irapay, igaico. Amazonía Diurético e infecciones de los ojos.

Arecaceae Attalea maripa (Aubl.) Mart. Shapajilla Amazonía Gripe y reconstituyente.

Arecaceae Mostera dubia (Kunth) Engl. & K. Krause Costilla de adan Amazonia Mal de la matriz, mal de ojo, hinchazon
de la nariz

Arecaceae Oenocarpus bataua Mart. Ungurahui Amazonía Antiemético, asma, diarrea, dolor de
cabeza, laxante, linimento capilar,
males del hígado, males respiratorios,
paludismo, parasitosis intestinal y
tuberculosis.

Arecaceae Oenocarpus mapora H. Karst. Cinamillo, bacaba, caimba, Amazonía Diarreas, nauseas y paludismo.
mapora,manaco.

Arecaceae Phytelephas macrocarpa Ruiz & Pav. Yarina, cabeza de negro, chili, Amazonía Diurético, hepatitis, infección intestinal
homero, humiro, palma de marfil, y paludismo.
beshe jepe, manan jepe (Shipibo
Conibo).

135
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Arecaceae Socratea exorrhiza (Mart.) H. Wendl. Cashapona, ponaiji, pachuda Amazonía Antiofídico, granos, hepatitis, incrementa
zancona. el tamaño del pene, leishmaniasis,
llagas y sarna.

Aristolochiaceae Aristolochia asperifolia Ule. Canastilla, bejuco de la estrella, Amazonía Analgésico dental, purgativo,
contra yerba. reumatismo y sífilis.

Aristolochiaceae Aristolochia leuconeura Linden. Huancahui sacha. Amazonía Desintoxicante, insecticida y purgante.

Aristolochiaceae Aristolochia klugii O.C. Schmidt. Curarina Amazonía baja Antimalárico, antiofídico.

Aristolochiaceae Aristolochia pilosa H. B. K. Zapatito Amazonia Diarrea de los bebes,mareos

Aristolochiaceae Aristolochia acutifolia Duch. Lutomé, kootomé. Amazonía Epilepsia.

Aristolochiaceae Aristolochia triangularis Cham. Mil hombres, angélico, palo de Amazonía alta Abortivo, antiofídico, cáncer, depurativo,
monte. enfermedades venéreas, fiebre, gota,
parasitosis intestinal, picaduras de
arañas, reumatismo y tónico.

Aristolochiaceae Aristolochia trilobata L. Bejuco de la estrella, canastilla Amazonía baja Abortivo, acarosis, antimalárico,
astringente, emenagogo, fiebre, orquitis
y purgante.

Aristolochiaceae Aristolochia truncata Field. & Gardner. Oreja del perro, lloto del cerro. Amazonía Antiofidico, diaforético, diarreas,
diurético, estimulante del apetito, fiebre,
tónico y transtornos gástricos.

Aristolochiaceae Asarum europaeum L. Asaro. Amazonía Bronquitis, enfermedades

gastrointestinales, estimulante,
hidropesía, obstruccion del hígado y
bazo, tónico y tos convulsiva.

Asclepiadaceae Asclepias curassavica L. Flor de seda, calentura, flor de la
reina, flor de muerto, puca sisa,
cachumeca, hierba de la leche,
asclepia, algodoncillo, mal casada,
bencerueco, viborana, chirapanin
rao (Shipibo-Conibo).
Amazonía Antimalarico, asma, cáncer, caries, dolor
de muelas, estreñimiento, gonorrea,
granos, herpes, impétigo, infección
intestinal, infecciones vaginales,
leucorrea, mordedura de perros,
parasitosis intestinal, tumores, úlceras
y verrugas.

Asclepiadaceae Calostigma peruvianum Markgr. Alfaro, lagarto caspi blanco, jacare, Amazonía baja Erupciones, reumatismo y vulnerario.
uba

Asclepiadaceae Tassadia berteriana (Spreng) W.D. Stevens Suelda con suelda Amazonia alta Dolor de garganta, mal del aire,resfrios

Asplenaceae Trichomanes pinnatum Hedw. Yarinilla. Amazonía baja Cicatrizante.

Asteraceae Ageratum conyzoides L. Hierba de San Juan, huarmi Amazonía alta Astringente, beri beri, carminativo,
- huarmi. catarro, emenagogo, fiebre, gastrálgico y
reumatismo.

Asteraceae Ambrosia artemisioides Meyen & Walp. ex Meyen. Marju, ambrosia silvestre, altamisa, Amazonía Analgésico, hemorroides, insecticida,
ajenjo. parasitosis intestinal y reumatismo.

Asteraceae Ambrosia peruviana Willd. Ajenjo, altamisa, artemisa, marcju, Amazonía Antimalárico, depurativo, histerismo,
marquito, mashi paico (Shipibo- insecticida, menstruación retardada,
Conibo). neuralgias, neurotónico, parasitosis
intestinal y reumatismo.

136
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Asteraceae Artemisia absinthium L. Ajenjo, ajenjo mayor, yerba santa, Amazonía Abortivo, afecciones a los ojos,
alonsa, incienso afecciones hepáticas, anemia,
antiespasmódico, aperitivo, circulación
sanguínea, digestivo estomacal,
diurético, falta de apetito y molestias de
la menstruación.

Asteraceae Artemisia annua L. Amargon Amazonía alta Antimalárico.

Asteraceae Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. Chilca, chilca blanca, chilco. Amazonía Analgésico, antiespasmódico,
antiinflamatorio, cicatrizante y
reumatismo.

Asteraceae Baccharis buxifolia (Lam.) Pers. Taya. Amazonía Heridas.

Asteraceae Bidens pilosa L. Amor seco, chilca, chiririro Amazonía Abscesos, afecciones hepáticas,
afecciones renales, afta, angina,
descensos, diabetes, diarreas, diurético,
estimulante del parto, estomatitis,
hepatitis, hidropesía, infecciones
urinarias, obesidad, odontálgico,
reumatismo y vulnerario.

Asteraceae Clibadium peruvianum Poepp. ex Dc. Waca sacha Amazonia Dolor de cabeza,mal de cuerpo,mal de
riñones

Asteraceae Coniza bonariensis (L.) Cronquist. Cuatro cantos Amazonia Fiebre, dolor de cabeza.

Asteraceae Cosmos sulphureus Cav. Morocoto Amazonía alta Analgésico.

Asteraceae Eclipta alba (L.) Hassk. Huanguilla, naparro simarrón, shobi Amazonía Abcesos, antiinflamatorio, asma,
isa sheta. astringente, depurativo dérmico,
dolor de cabeza, cáncer, estrogénica,
gonorrea, hemorragia, hepatoprotector,
ictericia en los niños y males del hígado.

Asteraceae Galinsoga parviflora Cav. Pacpa yuyo, paco yuyo. Amazonía Antiinflamatorio de los riñones.

Asteraceae Gamochaeta purpurea (L.) Cabrera. Purpureum, gamochaeta espicata. Amazonía Alta Cáncer, cicatrizante, hemostático y
pulmonía.

Asteraceae Helianthus annuus L. Girasol, flor del sol, maíz de Texas, Amazonía Artritis, colesterol, espasmolítica, fiebre,
corona del sol, giganta. hipertensión y vulvitis,

Asteraceae Mikania congesta DC. Sauquillo Amazonía Antimalárico, colagogo y purgante.

Asteraceae Mikania guaco Bonpl. Guaco, huaco, sucuriju, hierba de Amazonía Abortivo, broncodilatador, bronquitis,
culebra. estimulante del apetito, expectorante,
fiebre, hipertensión, inflamaciones de la
boca y garganta, neuralgias, pleuresía,
prurito, sífilis, reumatismo y tónico.

Asteraceae Mikania micrantha Kunth. Playa huasca Amazonía Fiebre, hepatoprotector, laxante,
paludismo y tónico.

Asteraceae Mikania psilostachya D.C. Amor seco Amazonia Temperatura,fiebre,espundia en la

nariz,caracha,tos de perro

Asteraceae Picrosia longifolia D. Don. Achicoria. Amazonía Depurativa, diurética, hepatoprotector y

paludismo.

Asteraceae Pollalesta discolor (Kunth) Aristeg. Ocuera negra, yanabara. Amazonía Bronquitis.

Asteraceae Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass. Aicoro ahuicoro (Shipibo-Conibo) Amazonía Abscesos y cólicos.

137
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Asteraceae Salmea scandens (L.) D.C. Anestesia Amazonia alta Anestesico,hemorragia,hemorragia

vagina,recuprear del parto,tos,dolor
de barriga,dolor de estomago,dolor
de cuerpo,hernia,mal del aire,dolor de
muelas o de dientes,matriz que se baja,
dolor de matriz.

Asteraceae Pseudelephantopus spicatus (B. Juss. ex Aubl.) C.F. Pasto de mula, pichi quinua, mata Amazonía Depurativo del hígado, dolor menstrual,
Baker. pasto, oreja de chancho. dolores del cuerpo, estreñimiento y
hemorragias.

Asteraceae Sonchus oleraceus L. Cerraja. Amazonía Analgésico, anestésico superficial,

cicatrizante y estimulante.

Asteraceae Spilanthes acmella (L.) Murray. Butun kuva Amazonía Cáncer y odontálgico.

Asteraceae Spilanthes americana Hieron. Botón de oro, botoncillo, botón Amazonía Analgésico dental, antiespasmódico,
sula, cobiriqui diabetes, infección y manchas de la piel.

Asteraceae Spilanthes oleracea L. Botoncillo, botón de oro, cobiriqui, Amazonía Diabetes, hepatoprotector e infección.
berro de Pará, soman, agriaô de
Pará, jambu acu, yuyo quemado,
espilanto, desflemadera.

Asteraceae Tagetes erecta L. Rosa sisa, aya sisa, rosario, flor de
muerto,barioneto, clavel de las
indias, ruda, pisi sisa (Shipìbo-
Conibo).
Amazonía Anticonceptivo, antimalárico,
antiemético, bronquitis, calambres
musculares, carminativo, cólicos,
disentería, diurético, emenagogo, fiebre,
inflamación ocular, males del hígado y
bazo, parasitosis intestinal y resfriados.

Asteraceae Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip. Hierba de Santa María, matricaria,
manzanilla, Santa María, piretro de
jardín, altamiza.
Amazonía Alcoholismo, antiespasmódico,
antiinflamatorio, artritis, cicatrizante,
curar el susto, fiebre, males de la
piel, migraña, parasitosis intestinal,
problemas menstruales y estomacales.

Asteraceae Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. Pajaro bobo, tsecoo (Shipibo- Amazonía Antimalárico, antiofídico, asma, cólicos
Conibo). renales, diurético, flatulencia, hepatitis,
infecciones urinarias, inflamaciones del
hígado y riñones, leishmaniasis, micosis
vaginal, rinitis alérgica y tos.

Asteraceae Vernonia patens Kunth. Opuera Amazonía baja Leishmaniasis.

Asteraceae Wedelia trilobata (L.) Hitchc. Manzanilla cimarrona, botón de oro Amazonía Amenorrea, disentería, dolor de cabeza,
dolor de muelas, fiebre, infecciones,
males renales, patologías del tracto
respiratorio y problemas digestivos.

Asteraceae Werneria nubigena Kunth. Chancoroma, recrish ccora Amazonía alta Depurativo, dolor de garganta,
enfermedades crónicas del útero,
estomacal, fiebre, hemorragia por susto,
oxitócico, reumatismo y tónico.

Asteraceae Wulffia baccata (L.f.) Kuntze Manzanilla sacha Amazonia Dolor de estomago,contra parasitos
intestinales,dolor del cuerpo.

Asteraceae Zinnia peruviana (L.) L. Zinnia, puca huanchi, sacha dalia. Amazonía Gastrálgico, hepatitis, hepatoprotector y
parasitosis intestinal.

Balanophoraceae Helosis cayennensis (Sw.) Spreng. Aguajillo, espiga de sangre. Amazonía Antiinflamatorio, astringente, diarreas,
hemostático y micosis.

138
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Begoniaceae Begonia parviflora Poepp. & Endl. Amarún, palo de boa. Amazonía Astringente, infecciones y tumores en
los ojos.

Berberidaceae Berberis lutea Ruiz & Pav. Yana mullaca, palo amarillo, espino Amazonía Anemia, cansancio, diarrea, males
amarillo, airampu. nerviosos y retención urinaria.

Bignoniaceae Adenocalymma impressum (Rusby) Sandwith. Huangana huasca, balsa huasca. Amazonía Antianémico, diarreas y gases.

Bignoniaceae Adenocalymma uleanum Kraenzli. Ajos sacha Amazonía Antimalárico.

Bignoniaceae Arrabidaea brachypoda (DC.) Bureau. Balsa huasca Amazonía Para madres gestantes.

Bignoniaceae Arrabidaea candicans(Ric.) DC. Osen rao Amazonía Fiebre

Bignoniaceae Arrabidaea chica (Humb. & Bonpl.) B. Verl. Puca panga, carajurú, barqui, Amazonía Anemia, antiinflamatorio, astringente,
taii, caballito, bija, neacuri, yahe conjuntivitis, desinfectante, diabetes,
silvestre. emoliente, enfermedades de la piel,
hemorragias, herpes e infecciones.

Bignoniaceae Callichlamys latifolia (Rich.) K. Schum. Mana peui. Amazonía Leishmaniasis.

Bignoniaceae Crescentia cujete L. Huingo, morro, totumo, paté, güija,
guaje,mate, mashen (Shipibo-
Conibo).
Amazonía Antimalárico, abortivo, abscesos, asma,
bronquitis, diarrea, dolor de cabeza,
dolor de muela, erisipela, expectorante,
fiebre, golpes, gripe, hidropesía,
hinchazón, lavado vaginal, laxante,
otitis, parasitosis intestinal, regulador
menstrual, supurativo y tos.

Bignoniaceae Cybistax antisyphilitica (Mart.) Mart. Llangua, achihua-achihua, llague, Amazonía Antiséptico, diurético, linfangitis y sífilis.
yangua, tangua.

Bignoniaceae Cydista aequinoctialis (L.) Miers. Machacuy wasca. Amazonía Antiofídico, bronquitis y tosferina .

Bignoniaceae Jacaranda acutifolia Bonpl. Yaravisca, arabisca. Amazonía alta Antiséptico urogenital, astringente,
dermatitis, diurético, úlceras cutáneas
gangrenosas y vulnerario.

Bignoniaceae Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don. Huamansamana, ampichonga, Amazonía Abscesos dentales, anestésico,
aspingo. bronquitis, cicatrizante, comezón,
diaforético, diarrea, fiebre, reumatismo,
sarna, sífilis y úlceras cutáneas.

Bignoniaceae Kigelia africana (Lam.) Benth. Matazonzo, árbol de las morcillas, Amazonía Cáncer de útero.
boabad

Bignoniaceae Macfadyena unguis-cati (L.) A.H. Gentry. Cashi tae, garra de murciélago, uña Amazonía Anuria, artritis, diarrea, enfermedades
de gato, uña de gavilán. venéreas, heridas, mal carácter, micosis
vaginal, orina con sangre, paludismo,
problemas nerviosos, próstata,
reumatismo y tumores.

Bignoniaceae Mansoa alliacea (Lam.) A.H. Gentry. Ajosacha, ajo macho, boens, ajo Amazonía Analgésico muscular, antimalárico,
del monte, sacha ajos, nishi boains artritis, cefalgia, dolores abdominales,
(Shipibo-Conibo). epilepsia, fiebre, reconstituyente y
reumatismo.

Bignoniaceae Martinella obovata (Kunth) Bureau & K. Schum. Jergón sacha, hierba de jergón, Amazonía Conjuntivitis y fiebre.
hurigupe, shano yora (Shipibo-
Conibo).

Bignoniaceae Mussatia hyacinthina (Standl.) Sandwith. Chamairo. Amazonía Diarreas, dolores abdominales, fatiga,
heridas y revitalizante.

139
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Bignoniaceae Pleonotoma jasminifolia (Kunth) Miers. Imuño. Amazonía baja Desórdenes biliosos, transtornos
intestinales y úlceras.

Bignoniaceae Pleonotoma melioides. Vomitivo Amazonía baja Antiemético.

Bignoniaceae Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers. Lluvia de oro, yuquilla. Amazonía Conjuntivitis y disuelve tumores.

Bignoniaceae Tabebuia barbata (E. Mey.) Sandwith. Tahuari, tahuari negro, paliperro, Amazonía Afecciones epidérmicas, cáncer,
palo de mosquito, guayacán. degeneración muscular, diabetes,
flatulencia, granos, llagas, reumatismo y
úlceras gástricas.

Bignoniaceae Tabebuia incana Gentry. Tahuari. Amazonía Cáncer, candidiasis, diabetes y tumores.

Bignoniaceae Tabebuia serratifolia (Vahl) G. Nicholson. Palo arco, tahuari, asta de venado. Amazonía Antimalárico, antivenéreo,
asma, cálculos biliares, cáncer,
hepatitis, leishmaniasis, problemas
cardiovasculares, tos y tumores.

Bignoniaceae Tanaecium nocturnum (Barb. Rodr.) Bureau & K. Huangana huasca Amazonía Diarrea, golpes, heridas, leishmaniasis y
Schum. parásitosis intestinal.

Bignoniaceae Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth. Huaranhuay, campanilla amarilla. Amazonía Afecciones cutáneas, diaforético,
diarreas, diurético, heridas y pectoral.

Bignoniaceae Tynanthus panurensis (Bureau) Sandwith. Clavo huasca. Amazonía Afrodisíaco, artritis, cáncer, diabetes,
fiebre, impotencia, reconstituyente y
reumatismo.

Bixaceae Bixa orellana L. Achiote Amazonía Acarosis, amigdalitis, antiemético,

antimalárico, asma, cardiotónico,
cicatrizante, conjuntivitis, diarrea,
digestivo, diurético, expectorante,
fiebre, hepatoprotector, hipertensión,
inflamaciones dérmicas, oculares
y vaginales, lepra, paludismo y
quemaduras.

Bixaceae Cochlospermum orinocense (Kunth) Steud. Sacha punga, Shamburi, eeweera, Amazonía baja Cicatrizante y fiebre.
poro-poro.

Bombacaceae Ceiba pentandra (L.) Gaertn. Lupuna, ceiba Amazonía baja Astringente, diurético, emético y
leishmaniasis.

Bombacaceae Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb. Topa, palo balsa. Amazonía Diarrea y úlceras gástricas.

Bombacaceae Pachira aquatica Aubl. Sacha pandisho, huimba, bellaco Amazonía baja Diabetes.
caspi, pashaco, punga, castaño de
agua, castañosilvestres, ceibo de
agua, nolí, zapotón de agua.

Bombacaceae Cavanillesia umbellata Ruiz & Pav. Arbol del tambor, lupuna bruja, Amazonía Antiofídico.
pucca lupuna, pretino.

Boraginaceae Borago officinalis L. Borraja Amazonía alta Bronquitis, diaforética, diurética,

emoliente, enfermedades de la piel,
irritación de los ojos, reumatismo y tos.

Boraginaceae Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken. Ajo, ajo sacha, añayo caspi, arbol Amazonía Artritis, contra golpes, diarrea, fiebre,
de ajo, blanco canalete de humo, heridas, inflamaciones, paludismo y
chullachaqui, ajos quiro, jihui reumatismo.
boains (Shipibo-Conibo).

Boraginaceae Cordia bifurcata Roem. & Schult. Mulla quillo Amazonía Antiinflamatorio.

140
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Boraginaceae Cordia collococca L. Camungo tiarina, Amazonía baja Para curar de las niguas o piques.

Boraginaceae Cordi a lutea Lam. Overal, overo, membrillejo, alkka, Amazonía Escorbuto, hemostático, ictericia,
mallki, muyuyo. inflamación de las encías y manchas
de la cara.

Boraginaceae Cordia nodosa Lam. Cerda caspi, caau, añallu caspi, Amazonía Antisomnífero y chamanismo.
capa joboshco, huevo de
cotomono, capa joboshco (Shipibo-
Conibo).

Boraginaceae Heliotropium angiospermum Murray. Hierba del alacrán, cla del alacrán Amazonia Alta Hemorroides y vulnerario.

Boraginaceae Heliotropium arborescens L. Heliotropo, docto, heliotropo Amazonía Cáncer, diaforético, emenagogo,
vainilla, vainilla de jardín, paludismo y úlceras.
agerú, chakchacuay, cheki
chakay,heliotropo peruano.

Boraginaceae Heliotropium indicum L. Alacrancillo, ucullucui sacha, ihuin Amazonía Activa el sistema inmune, cálculos
rao (Shipibo-Conibo). renales, cáncer, eczema, elimina ácido
úrico, males del hígado, reumatismo,
tóxico, úlceras y verrugas.

Boraginaceae Tournefortia bicolor Sw. Mulla huasca, hierba de lagarto. Amazonía Hemorragias internas, hemostático y
sífilis.

Boraginaceae Tournefortia cuspidata Kunth. Tournefortia Amazonía Quita el temblor del cuerpo y
reconstituyente.

Brassicaceae Brassica alba (L.) Rabenh. Mostaza Amazonía Ayuda a metabolizar las grasas,
bronquitis, congestión del pecho, disnea
(debido a la acumulación de flema),
estimula la digestión, inflamaciones,
laxante y neuralgia.

Brassicaceae Brassica rapa L. Nabo, berza silvestre, colza común, Amazonía Acidez estomacal, anemia, asma,
navina. bronquitis crónica, catarro, dispepsia,
escorbuto, hemorroides, heridas,
inflamaciones crónicas y tumores.

Bromeliaceae Aechmea angustifolia Poepp. & Endl. Achupa, casha punga. Amazonía Fracturas, hernias, nervios, reumatismo
y torceduras.

Burseraceae Dacryodes kukachkana L.O. Williams. Copal, lacrataruca, lacre, lengua de Amazonia Ginecológico, ictericia, malestares del
venado. bazo y obstrucciones del hígado.

Burseraceae Protium glabrescens Swart. Almesca, copal caspi, yarita. Amazonía Dolor de cabeza, halitosis, parálisis de
la cara (inflamación), reumatismo y
verrugas.

Burseraceae Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand. Anime, ysy, caraño, ornota, Amazonía Alergias, antiinflamatorio, antivenéreo,
currucay, brea,pergamin, isigó, hepatoprotector, resfríos, tónico
elemí, sasafrás estimulante y tumores.

Burseraceae Protium unifoliolatum Engler. Copal caspi Amazonía Congestión nasal.

Cabombaceae Cabomba aquatica Aubl. Mururé redondinho Amazonía baja Diarreas, hemorroides y hemostático.

Cactaceae Epiphyllum phyllanthus (L.) Haw. Paqui-paqui, lagarto shupa Amazonía alta Enfermedades broncopulmonares.

Cactaceae Opuntia ficusindica. Tuna Amazonía alta Angochupos y tos convulsiva.

Cannaceae Canna glauca L. Achira, achira amarilla, curina. Amazonía Diurético.

141
 Familia Especie N. Común
Cannaceae Canna indica L. Achira, adeira, munai achira, sio,
túju, platanillo, capacho, sugú,
chisca adunca, luano, gruya,
toluman, tikas, kaska, piriquillota,
maraca.
Campanulaceae Centropogon cornutus (L.) Druce Campanita
Capparaceae Capparis flexuosa (L.) L. Sapote
Capparaceae Crateva tapia L. Palo de candela, nina caspi, tamara,
insira, aho, tamara.
Caprifoliaceae Sambucus mexicana C. Presl ex DC. Sauco.
Caprifoliaceae Sambucus peruviana Kunth. Saúco peruano, sauco, arrayan,
ccol, kjoola, layan, ramrash, rayán,
yalán, pojchuva.
Caricaceae Carica papaya L. Papaya, capaidso, naimi,
nampucha, napucha, papué,
pucha, he-i, kupaayo, noompucha,
pampucho.
Caricaceae Carica pubescens Lenné & C. Koch. Papaya de olor, papaya arequipeña,
chamburú, chiluacán , chambur,
chambura, papaya de montaña,
papaya de altura, papaya de tierra
fría, col de monte, papayuela,
papayo, siglalón, chihualcan,
chicope
Caricaceae Jacaratia digitata (Poepp. & Endl.) Solms. Chamburu, papaya caspi, papaya
haspi.
Caryocaraceae Anthodiscus klugii Standl. ex Prance. Chamisa, tamara
Caryocaraceae Anthodiscus peruanus Baill. Chamisa amarilla, huacapú, acopú,
chamisa, tahuarí.
Caryocaraceae Anthodiscus pilosus Ducke. Botón caspi, botón huayo, tahuarí
amarillo
Caryocaraceae Caryocar amygdaliforme Ruiz & Pav. ex G. Don. Almendro blanco, cariocar del
Brasil, almendro de Chachapoyas.
142
Distribución Usos
Amazonía Diurético, gonorrea, infecciones,
mastitis, reumatismo y úlceras.
Amazonia Hinchazon sin pus
Amazonía alta Diurético, emenagogo e hidropesía.
Amazonía baja Artritis, diarrea, dolor de cabeza, fiebres,
gonorrea, gota, parasitosis intestinal,
reumatismo, tos y vesicante.
Amazonía Abortivo, abscesos, adelgazante,
angina, antiinflamatorio, aperitivo,
caída de cabello, cólicos, depurativo,
descongestionante de los pulmones,
diaforético, diarrea, fiebre, flatulencia,
galactógeno, gastritis, hipotensor,
impotencia, laxante, resolutivo, retención
urinaria, sarampión, sífilis y tos.
Amazonía Acné, afecciones de la garganta,
afecciones de la vejiga y próstata,
almorranas, depurativo, diaforético,
diurético, espinillas, excitante,
expectorante, galactóforo, hidropesía,
incordios, infecciones bucales,
odontálgico, paludismo, purgante,
quemaduras, reumatismo, supurativo,
tos, viruela y vulnerario.
Amazonía Antimalárico, antiséptico, cólicos
renales, diarreas, digestivo, diurético,
galactógeno, hepatoprotector, hongos
de piel, infecciones urinarias, laxante,
leishmaniasis, mastitis, parasitosis
intestinal, sarna, taquicardia, verrugas y
vulnerario.
Amazonía Micosis de la piel y verrugas.
Amazonia Cicatrizante, digestivo, parasitosis
intestinal y tóxico.
Amazonía Gastritis y vulnerario.
Amazonía baja Cáncer.
Amazonía baja Reumatismo y tumores.
Amazonía Afecciones de las vías respiratorias,
baños de asiento, estimula las funciones
digestivas, facilitar el parto nutritivo y
tónico.
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Caryocaraceae Caryocar glabrum (Aubl.) Pers. Almendro, almendro colorado Amazonía Envenenamientos, herpes zóster,
intoxicaciones y quemaduras.

Caryocaraceae Caryocar microcarpum Ducke. Almendro, almendro de bajo Amazonía baja Filaria y micosis.

Caryophyllaceae Arenaria lanuginosa (M) Rohr. Subesp. Lanuginosa. Celedonia Amazonía alta Hemorragias uterinas.

Cecropiaceae Cecropia membranacea Trécul. Cetico Amazonía Abortivo, embarazo anormal y

reumatismo.

Cecropiaceae Cecropia obtusifolia Bertol. Cetico, tacuna, aniwa, guarumi, Amazonía baja Afecciones del bazo, hígado y riñones
guarumbo,yongol, chancarro. (albúminas), asma, blenorragia,
cáncer, chupos, diabetes, diurético,
hemorragias, leucorrea, retención de la
placenta, reumatismo, tónico cardíaco,
tos ferina, tumores y verrugas.

Cecropiaceae Cecropia membranacea Trécul. Pungara, choyo (Shipibo-Conibo). Amazonía Abortivo, embarazo anormal y
reumatismo.

Cecropiaceae Cecropia palmata Willd. Cetico, siari chal, toroc, árbol Amazonía baja Blenorragia, cardiotónico, diarreas,
trompeta. diurético, hemostático y leucorrea.

Cecropiaceae Cecropia polystachya Trécul Cetico Amazonia Cortadura,dolor de barriga

Cecropiaceae Coussapoa asperifolia Trécul. Renaco caspi, yemo caspi y raya Amazonía Cicatrizante.
sacha.

Cecropiaceae Pourouma cecropiifolia Mart. Uvilla, cocura, cucura, suiya, uva Amazonía Esterilidad de la mujer.

Celastraceae Maytenus macrocarpa (R. & P.) Briquet. Chuchuasi Amazonía Antimalárico.

Chenopodiaceae Chenopodium ambrosioides L. Paico, cashua, anserina, té de la Amazonía Abscesos dentales, artritis, cólicos,
terceraespecie diarreas, diurético, dolores de estómago,
enfermedades de la piel, espasmos,
gastritis, hemorroides, hinchazón,
leishmaniasis, parasitosis intestinal,
pediátrico, purgante, resfriado y tos.

Chloranthaceae Hedyosmum racemosum (Ruiz & Pav.) G. Don. Aita copa, isulleja, anís del monte, Amazonía Cefalgias y reumatismo.
sacha limon caspi, asarquiro,
almáciga, sacha limón panga.

Chrysobalanaceae Couepia subcordata Benth. ex Hook. f. Parinari, supay ocote. Amazonía Astringente, llagas, males estomacales y
sangrado de las encías.

Chrysobalanaceae Hirtella pilosissima Mart. & Zucc. Jenem rompan. Amazonía Males dentales y problemas digestivos

Chrysobalanaceae Licania brittoniana Fritsch. Apacharana, chuchu huasha Amazonía baja Infecciones fungosas del oído.
negra,nina caspi, zapote de indio.

Cyatheaceae Cyathea multiflora Sm. Sano sano, indomanto, mising- Amazonía Cortes, dolores de estómago y riñones,
mising, auki sacia, helecho hemorragias pulmonares y heridas.
arborescente.

Cyatheaceae Nephelea cuspidata (Kunze) R.M. Tryon. Shapumbilla, sano sano, helecho Amazonía Cálculos renales, cicatrizante, depurativo,
arborescente, sano sano (Shipibo- fiebre, tos, hemorragia del útero y
Conibo). ovario.

Clusiaceae Calophyllum brasiliense Cambess. Alfaro, lagarto caspi blanco, uba, Amazonía baja Fracturas, golpes, hernia, herpes,
jacaré,jomo nocco, cachicamo, reumatismo y vulnerario.
aceite de María, acareuba, inujihui.

143
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Clusiaceae Caraipa densifolia Mart. Brea caspi Amazonía baja Dermatitis, eczema, herpes, impétigo
y sarna.

Clusiaceae Caraipa fasciculata Cambess. Tamacuera Amazonía baja Herpes.

Clusiaceae Caraipa grandifolia Mart. Baratiña Amazonía baja Acarosis, herpes y parasitosis intestinal

Clusiaceae Clusia rosea Jacq. Matapalo, clusia, game, game Amazonia Descensos, fracturas, heridas,
huasca, game matapalo, renaco, infecciones de la piel, prolapso,
renaquuillo purgante, resolutivo y reumatismo.

Clusiaceae Decaphalangium peruvianum Melchior. Matapalo colorado Amazonía baja Cicatrizante.

Clusiaceae Garcinia gardneriana (Planch. & Triana) Zappi. Charichuelo, charichuelo de hoja Amazonía Afecciones del sistema urinario, artritis y
menuda, mangistrán. reumatismo.

Clusiaceae Hypericum laricifolium Juss. Chinchanga, chinchango. Amazonia alta Verruga.

Clusiaceae Rheedia gardneriana Planch. & Triana Charichuelo de hoja menuda Amazonia Inflamaciones,infecciones,

Clusiaceae Symphonia globulifera L. f. Ko, mokeerata, brea caspi, azufre, Amazonía Enfermedades de la piel, heridas,
caspi, chullachaqui, palo azufre. laxante, tónico en general y úlcera de
abdomen y piernas.

Clusiaceae Vismia amazonica Ewan. Pichiriana hoja menudad Amazonía Anticonceptivo, micosis de la piel y post
parto.

Clusiaceae Vismia angusta Miq. Pichirina, pichirino blanca, lacre, Amazonía Enfermedades de las vías urinarias,
goma de lacre. heridas infectadas, herpes bucal y
micosis.

Clusiaceae Vismia laterifolia Ducke. Pichirina. Amazonía Micosis.

Clusiaceae Vismia macrophylla Kunth. Pichirina. Amazonía baja Micosis.

Combretaceae Terminalia catappa L. Castañilla, almendra de indias, Amazonía Baja el colesterol, diabetes, diarrea,
castaña, anocota (Shipibo Conibo). gastritis, gonorrea, hemorragia uterina,
hepatoprotector, herpes zóster,
hipotensor, infecciones urinarias,
lepra, males cardíacos, problemas
menstruales, quemaduras y úlceras
estomacales.

Commelinaceae Commelina erecta L. Lancetilla blanca, challara carne, Amazonía Antiinflamatorio intestinal, diurético,
yerba Santa Lucia, Leandro, emoliente, infección de los ojose
yaimbaramatia. irritación.

Commelinaceae Dichorisandra affinis Mart. Tambishi Amazonía Angina, diarreas, emoliente, fiebre,
herpes, ictericia y reumatismo.

Commelinaceae Dichorisandra hexandra (Aubl.) Standl. Tambishi tambisi, huachicu, pishco Amazonía Hemostático y laxante.
huihui, pisco hichi, puchu yuiyui,
dichorisandra.

Commelinaceae Geogenanthus ciliatus G. Brückn. Supi-panga, tierra, paparohe khaki Amazonía baja Dolores de rodilla, flatulencia y
parasitosis intestinal.

Commelinaceae Tradescantia spathacea Sw. Flor de piña, almeja, cordobán, Amazonía baja Abortivo, asma, dolores menstruales,
amor y celos, roeo. gripe, hemoptisis, hemorragia uterina,
hemorragia de las encías y Parkinson.

Convolvulaceae Cuscuta foetida Kunth. Cabello de angel. Amazonía Cicatrizante.

144
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Convolvulaceae Cuscuta grandiflora Kunth. Cabellos de angel. Amazonía alta Amigdalitis, antiinflamatorio y
cicatrizante de heridas.

Convolvulaceae Ipomoea coccinea L. Campanilla colorada. Amazonía Cefalálgico.

Convolvulaceae Ipomoea nil (L.) Roth. Campanilla. Amazonía Purgante.

Convolvulaceae Ipomoea batatas (L.) Lam. Camote, batata, aje, apichu, camote
blanco, cavi,cjumara, culiti, cumala
huasca, cumal huasca, cumara,
curiti, idáuk, inchi, jarissi jabo, jipalu,
kuriti, open, pua, tipali, tuberculo
morado, tuctuca, urac comal, yo,
cáátu, cari (Shipibo-Conibo).
Amazonía Afrodisíaco, antiinflamatorio, bactericida,
caracha, galactógeno, infecciones a
la piel, micosis, odontálgico, picadura
de chinche y escorpiones, prevenir el
aborto, prurito, reumatismo, úlceras,
várices y vulnerario.

Convolvulaceae Ipomoea carnea Jacq. Borrachera, matacaballo. Amazonía Alucinógeno, purgativa y tóxica.

Convolvulaceae Iseia luxurians (Moric.) O’Donell. Caborinin piti Amazonía Antiemético, cólicos estomacales y dolor
de cabeza.

Crassulaceae Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers. Hoja del aire, kalanchoe. Amazonía Antiinflamatorio, cefaleas, conjuntivitis,
epilepsia, gases, leishmaniasis, otitis
y tos.

Cucurbitaceae Apodanthera smilacifolia Cogn. Shanin rao, zapallito purgativo. Amazonía baja Antiinflamatorio.

Cucurbitaceae Cayaponia glandulosa (Poepp. & Endl.) Cogn. Ampato huasca Amazonía Para el hígado y purgante.

Cucurbitaceae Cayaponia ophthalmica R.E. Schult. Munteka Amazonía Conjuntivitis.

Cucurbitaceae Cucumis anguria L. Mashishi, pepino silvestre, Amazonía Debilidad, fiebre, hemorroides,
cohombro, pepinillo de la india, insolación, paludismo y sarna.
pepino cimarron, sandía del diablo,
yakaratia, balsamina.

Cucurbitaceae Cucumis sativus L. Pepinillo, cohombro, pepino. Amazonía Antiinflamatorio, desinfectar el tracto
urinario, diurético y tónico.

Cucurbitaceae Cucurbita maxima Duchesne. Zapallo, sapullo, ayunca, baran,
calabaza, huará, huaran, kiemi,
loche, moñaanfu, orroochy,
tamuña, tsapa, yuwí, huaran
(Shipibo-Conibo).
Amazonía Agitaciones del pecho, bronquitis, callos,
dolor de oído, enfermedades de la
vejiga y próstata, parasitosis intestinal y
verrugas.

Cucurbitaceae Cyclanthera pedata (L.) Schrad. Caigua, caihua, achojcha, achocha. Amazonía Amigdalitis, angina, anticolesterol,
antiinflamtorio, diabetes, diurético,
hipertensión, obesidad, otitis y
parasitosis intestinal.

Cucurbitaceae Fevillea cordifolia L. Abiria, habilla grande, Amazonía Conjuntivitis

cobalonga,maní del monte.

Cucurbitaceae Fevillea moorei Hook. f. Tananaké Amazonía Purgativo.

Cucurbitaceae Gurania bignoniacea (Poepp. & Endl.) C. Jeffrey. Meechee, henegaw Amazonía Heridas, llagas, micosis y parasitosis
intestinal.

Cucurbitaceae Gurania acuminata Cogn. Mashu micuna, maruchao. Amazonia baja Cefalgia y diarreas.

Cucurbitaceae Gurania spinulosa (Poepp. & Endl.) Cogn. Zapatillo, palicur, sachapullapanga. Amazonía Corrige la bilis, dismenorrea,
emenagogo, estreñimiento, golpes,
heridas y raspaduras.

145
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Cucurbitaceae Lagenaria vulgaris Ser. Mate, mati, poto, poto-pate, puro, Amazonía alta Acelerar el parto, emoliente, hinchazón
porongo. de las piernas y nefritis.

Cucurbitaceae Luffa cylindrica M. Roem. Esponja vegetal, esponjilla, lufa, Amazonía Celulitis, diurético y fiebre.
ñaeyoeka.

Cucurbitaceae Luffa operculata (L.) Cogn. Jaboncillo, esponjilla. Amazonia baja Abortivo, callos, celulitis, sífilis y sinusitis.

Cucurbitaceae Momordica balsamina L. Balsamina, papaylla, amargo,
betilla, sorosi, balsamo manzana,
lagartilla,zarosu balsamino.
Amazonía Abortivo, afrodisíaco, astringente,
colitis, diabetes, estimulante, fibromas
uterinos, hepatoprotector, hipertensión,
hipoglucemia, infecciones a la piel,
lepra, leucorrea, paludismo, purificador
de la sangre, reumatismo y úlceras
malignas.

Cucurbitaceae Momordica charantia L. Papailla, amargosa, balsamina, Amazonía Antiespasmódico, diabetes, fiebre,
balsam pear, betilla, cundeamor, hepatitis, micosis dérmica, parasitosis
maporoto, moneiroze, sorosi, intestinal y vulnerario.
totora.

Cucurbitaceae Sicana odorifera (Vell.) Naudin. Curuba, sicana, curugua, Amazonía Clorosis, emenagogo, fiebre, infecciones
casabanana,carua, cagua, pepino intestinales y uterinas, leucorrea y
de olor, melon de olor. refrescante.

Cyatheaceae Cyathea amazonica R.C. Moran/Cyathea sp. Helecho Amazonía Heridas,cortaduras,hinchazón

Cyatheaceae Cyathea apungens (Willd) Domil. Sano sano, indomanto, mising- Amazonía baja Leishmaniasis.
mising, auki sacia, helecho
arborescente.

Cyatheaceae Trichipteris microdonta (Desv.) R.M. Tryon. Sacha varina, shapunga. Amazonía Cicatrizante y coagulante.

Cyclanthaceae Carludovica palmata Ruiz & Pav. Bombonaje, piña brava Amazonía Contra la picadura de la raya, fiebre,
hepatitis y paludismo.

Cyclanthaceae Thoracocarpus bissectus (Vell.) Harling. Tamishi cesto, aniash, tgnki´mbi, Amazonía Hemorragias vaginales, odontálgico y
pichem, tsapi,gagapitsa, ayash, prolapso.
tamshi.

Cyperaceae Cyperus articulatus L. Piri piri, piri piri de víbora, nuni, Amazonía Abortivo, antiofídico, epilepsia, mal de
siona, piri piri periquito, nosha aire, nerviosismo y sedante.
huaste (Shipibo-Conibo).

Cyperaceae Cyperus corymbosus Rottb. Ta-dexka-pona-manise-ko Amazonía Anticonceptivo, esterilizacion y malestar

estomacal.

Cyperaceae Cyperus luzulae (L.) Rottb. ex. Retz Piri-piri Amazonia Dolor del cuerpo,dolor de estomago.

Cyperaceae Cyperus prolixus Kunth. Huagra chondur Amazonía Parasitosis intestinal.

Cyperaceae Cyperus rotundus L. Piri piri Amazonía Antimalárico.

Cyperaceae Scleria microcarpa Nees ex Kunth. Cortadera. Amazonía Inflamación de riñones y males
estomacales.

Cyperaceae Scleria estipularis Nees. Piri piri, piri piri de víbora, nuni, Amazonia baja Puzanga.
siona, piri piri periquito, nosha
huaste (Shipibo-Conibo).

Dillenaceae Curatella americana L. Ractapanga, careicillo, chaparro, lija Amazonía Antiinflamtorio, heridas, hipertensivo,
vegetal, raspalengua. llagas y úlceras.

146
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Dillenaceae Davilla nitida (Vahl) Kubitzki. Paujil chaqui Amazonía Afrodisíaco, cauterizar llagas sangrantes,
cicatrizante, estimulante, leucorrea y
tónico.

Dillenaceae Davilla rugosa Poir. Planta de fuego. Amazonía Afrodisíaco, antiinflamatorio, problemas
del tracto uterino, purgativo, tónica y
úlceras.

Dioscoreaceae Dioscorea alata L. Ñame, sachapapa, ui, chamipapa, Amazonía Parto.

yoome.

Dioscoreaceae Dioscorea bulbifera L. Papa caribe, sachapapa, tocaycae. Amazonía Antiinflamatorio, diurético y forúnculos.

Dioscoreaceae Dioscorea spectabilis R. Knuth Sacha papa del monte Amazonia Dolor de riñones

Dioscoreaceae Dioscorea dodecaneura Vellozo Sacha papa Amazonia Hinchazones,abscesos,golpes

Dioscoreaceae Dioscorea trifida L. f. Sachapapa, bija, cara, carazes, Amazonía Inflamaciones dérmicas.
cush-cush, mallica nihi pova, ñame,
yampee, papa semitona, kengke,
shari, mágona, mackua, thai.

Elaeocarpaceae Muntingia calabura L. Bolaina, Bolaina yumanasa, ccoilo Amazonía Antiespasmódico, cicatrizante,
ppanchu, capulin. emoliente, sedante y úlceras crónicas
malignas.

Elaeocarpaceae Sloanea laxiflora Spruce ex. Benth. Cepanchina Amazonia Dolor de barriga

Erythroxylaceae Erythroxylum coca var. ipadu Plowman. Sacha coca Amazonía Analgésico gástrico, anorexígeno, asma,
cansancio, carminativo, contra picaduras
de arácnidos e insectos, diarreas, mal
de altura y odontálgico.

Scrophulariaceae Capraria biflora L. Té de las antillas, té del Perú Amazonía Astringente de las heridas, digestivo y
estimulante.

Euphorbiaceae Acalypha alopecuroides Jacq. Acalifa, ajito con pelo, rabo de zorra Amazonia Antivenérea, diurético, flatulencias y
litiasis renal.

Euphorbiaceae Acalypha arvensis Poepp. & Endl. Hierba del cancer, barbona. Amazonía baja Antivenéreo, cáncer, cólicos, diaforético,
diarrea, diurético, emético, expectorante,
lavados vaginales y tónico.

Euphorbiaceae Alchornea castaneifolia (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Ipururo, iporuro, inpuru, ipurosa, Amazonía Artritis, diarreas, dolores musculares,
A. Juss. macochima, pájaro árbol, iporoni resfríos y reumatismo. .
(Shipibo-Conibo).

Euphorbiaceae Alchornea triplinervia (S) Muell. Mojarra caspi. Amazonía Diarrea.

Euphorbiaceae Aparisthmium cordatum (Juss.) Baill. Ucshaquiro. Amazonía Antiséptico vaginal, neoplasmas del
sistema digestivo y reumatismo.

Euphorbiaceae Caperonia castaneifolia (L.) A. St.-Hil. Yacu ishanga. Amazonía alta Tumores.

Euphorbiaceae Caryodendron orinocense H. Karst. Almendro del Perú, metohuayo, Amazonía Crecimiento del cabello, disminuye el
nuez, tagny, palo de nuez, tocag, colesterol, enfermedades epidérmicas,
narobi, inche, kakari, inchi. males pulmonares, previene la
arterioesclerosis y purgativo.

Euphorbiaceae Chamaesyce hirta (L.) Millsp. Golondrina, hierba de golondrina, Amazonía Abortivo, anticonceptivo, artritis, asma,
witosawi, tanuri nuri. cataratas, diurético, dolor de estómago,
gonorrea, micosis, reumatismo y
verrugas.

147
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Euphorbiaceae Chamaesyce hypericifolia (L.) Millsp. Yerba de golondrina, lecherita. Amazonía Abortivo, anticonceptivo, cólico, diarrea,
gonorrea, hemostático, males de
riñones, micosis, narcótico, tumores y
verrugas.

Euphorbiaceae Chamaesyce hyssopifolia (L.) Small. Lechosa, Hierba de pollo, Amazonía Abortivo, abscesos, asma, blenorragia,
verruguero. cardiotónico, micosis de dedos de pies,
sedante y verrugas.

Euphorbiaceae Cnidoscolus urens (L.) Arthur. Angel tauna, guartiro, huarnapú, Amazonía alta Afrodisíaco, analgésico oftálmico,
piñón,guaritoco. diabetes, diurético, estimulante del
apetito y herida ulcerada.

Euphorbiaceae Croton cuneatus Klotzsch. Cuaneato Amazonía baja Rejuvenece la piel.

Euphorbiaceae Croton draconoides Muell. Sangre de grado Amazonía Cicatrizante.

Euphorbiaceae Croton erythrochilus Muell. Sangre de grado Amazonía Cáncer.

Euphorbiaceae Croton glabellus L. Cascarillo, cascarilla, copalchi, quina Amazonía Afecciones a la boca y a la garganta,
aromática. afecciones gástricas, cicatrizantes,
eczemas y gases.

Euphorbiaceae Croton palanostigma Klotzsch. Sangre de grado Amazonía Antiinflamatorio, cicatrizante, fracturas,
hemorroides, lavados vaginales,
leucorrea, sobreparto, úlceras
estomacales y vulnerario

Euphorbiaceae Croton trinitatis Millsp. Sacha pichana Amazonía Asma, disuelve flemas de la garganta
y gripe.

Euphorbiaceae Dalechampia aristolochiifolia Kunth. Quebracalabozo, bella abanquina. Amazonía alta Cicatrizante.

Euphorbiaceae Euphorbia caracasana (Klotzsch & Garcke) Boiss. Gunapalu, coca del monte Amazonía Emético, ingrediente del curare y
purgante.

Euphorbiaceae Euphorbia cotinifolia L. Yuquilla negra, huarus, juquilla, Amazonía Anticonceptivo, emético y purgante.
huaru juquilla, juquillo.

Euphorbiaceae Euphorbia heterophylla L. Pascua, flor de pascua de monte, Amazonía Condilomas y purgante.
cortante,mala leche.

Euphorbiaceae Euphorbia tirucalli L. Planta navideña, esqueleto. Amazonía Abscesos, asma, cáncer, cólicos,
dolor de oído y estómago, neuralgia,
odontálgico, reumatismo y tos.

Euphorbiaceae Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg. Shiringa, acrefino, hapu, jaamira, Amazonía Parasitosis intestinal.
jebe siringa, jeringuilla.

Euphorbiaceae Hevea guianensis Aubi. Shiringa, shiringa amarilla. Amazonía Antimalárico.

Euphorbiaceae Hura crepitans L. Ana (Shipibo Conibo), catahua, Amazonía Abscesos, amebiasis, analgésico,
camana. antiofídico, artritis, asma, diarreas,
leishmaniasis, lepra, para hacer caer
los dientes cariados, picadura de raya,
reumatismo, tumores malignos y
veneno para cazar.

Euphorbiaceae Hieronyma alchorneoides Allemão. Palo de sangre. Amazonía Afrodisíaco y parasitosis intestinal.

148
Familia Especie N. Común
Euphorbiaceae Jatropha curcas L. Piñon, piñol, piñon blanco, josho
pionis (Shipibo-Conibo).
Euphorbiaceae Jatropha gossypiifolia L. Piñon negro, piñon colorado,
frailecillo.
Euphorbiaceae Manihot esculenta Crantz. Yuca, tapioca, macobra, mandioca,
cosa, aypi, cassava, manioca,
cascamote, manoco, pan de tierra
caliente, atsa (Shipibo Conibo).
Euphorbiaceae Margaritaria nobilis L.f. Tucunare-ñahui
Euphorbiaceae Micrandra spruceana (Baill.) R.E. Schult. Conoco, yetcha, wahpuh, cheewa,
wasoo,seringarana, cunuri, higuerilla
negra, carapacho.
Euphorbiaceae Omphalea diandra L. Sapo huasca
Euphorbiaceae Phyllanthus acuminatus Vahl. Chihuache, borrachero,
teloseñamba, hojamorada.
Euphorbiaceae Phyllanthus niruri L. Chanca piedra blanca, piedra con
piedra, nirure, hierba de la niña,
quinina, elechito, macantohue
(Shipibo-Conibo).
Euphorbiaceae Phyllanthus piscatorum Kunth. Tingui
Euphorbiaceae Phyllanthus stipulatus (Raf) Webster. Chanca piedra.
Euphorbiaceae Phyllanthus urinaria L. Chanca piedra.
Euphorbiaceae Phyllanthus emblica L. Nely.
Euphorbiaceae Plukenetia volubilis L. Sacha inchi, maní del inca, supua,
suwaa,amiuso.
Euphorbiaceae Ricinus communis L. Higuerilla, ricino, piojo del diablo,
mero, higuera del diablo, alcherba,
croton, higuera del infierno,
higuera infernal, higuereta,
higuero, mamona, carropa, castor,
rejalgar,palma cristi, higuerillo, huiso
mero (Shipibo-Conibo).
Distribución Usos
Amazonía Abscesos, amigdalitis, antiséptico, asma,
cáncer, cefalgia, conjuntivitis, diarrea
infantil, emenagogo, fiebre, gingivitis,
gonorrea, hemorroides, heridas,
hongos de la piel, ictericia, ictiotóxico,
inflamaciones, leucorrea, odontálgico,
paludismo, purgante, quemaduras,
queratolítico, reumatismo, tos y
vulnerario.
Amazonía Abscesos, amigdalitis, antídoto,
antiinflamatorio, asma, cefalgia, diarrea,
dolor de muelas, fiebre, gastrálgico,
gingivitis, golpes, hemorragias, hongos
de la piel, ictiotóxico, laxante, leucorrea,
quemaduras, tos, tumores y vulnerario.
Amazonía Abcesos, antiinflamtorio, artritis, cistitis,
conjuntivitis, diarreas, erupciones
de sarampión y varicela, impetigo,
infecciones de la piel, osteoporosis,
parasitosis, prostata, prurito y úlceras
gastrointestinales.
Amazonia Dolor de estomago
Amazonía Cáncer (leucemia) y sangrado del
cordón umbilical.
Amazonia Diarrea en los niños.
Amazonía alta Cefalgia, manchas en el cutis y tumores.
Amazonía Afecciones del hígado, bactericida,
cáncer, cistitis, colesterol, diabetes,
diurético, gangrenas, gonorrea, hepatitis
B, infecciones de la boca y garganta,
litolítica, paludismo, sedante, sífilis y
úlceras.
Amazonía alta Repelente de insectos.
Amazonía baja Cálculos biliares y renales.
Amazonía Cálculos, diabetes, hepatitis, infecciones
intestinales, males de riñones, previene
la caída de cabello y vejiga.
Amazonía Escorbuto, hepatoprotector, inhibe el
VIH y pancreatitis aguda.
Amazonía Arteriosclerosis, previene enfermedades
cardíacas, reduce el colesterol y
vulnerario.
Amazonía Cáncer, cólicos, diurético, estimulador
de la leche materna, estreñimiento,
hemorroides, hepatoprotector,
inflamaciones del bazo, neuralgias de
la cara, orzuelo, purgante, tuberculosis
y tumores.
149
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Euphorbiaceae Sapium glandulosum (L) Morong Caucho blanco. Amazonía Acarosis.

Euphorbiaceae Sapium laurifolium (A. Rich.) Griseb. Caucho blanco, bashi pasha, Amazonía Acarosis, forúnculos y llagas.
gutapercha,palo de leche.

Euphorbiaceae Sapium marmieri Humber Gutapercha, caucho macho. Amazonia Picaduras en general.

Euphorbiaceae Senefeldera inclinata Muell. Tscaahe Amazonía Odontálgico.

Fabaceae Abarema laeta (Benth.) Barneby & J.W. Grimes. Shimbillo Amazonía Paludismo.

Fabaceae Abrus precatorius L. Abro, huayruru, hualulo. Amazonía alta Expectorante, narcótico, tos y tóxico.

Fabaceae Acacia farnesiana (L.) Willd. Aromo, flor de aromo, huaranga, Amazonía Afecciones de la vejiga, afrodisíaco,
huatango,mutuy, pashaco. antiespasmódico, artritis, cefalgia,
diarrea, dolor de estómago, estimulante,
furúnculos, llagas, oftálmico y tumores.

Fabaceae Acacia loretensis J.F. Macbr S/NC Amazonia Mal de vesicula,dolor de riñones,aparato
genial femenino.

Fabaceae Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm. Ishpingo, ishpingo colorado, Amazonía Antiinflamatorio, dolores abdominales,
dherequi males del tracto respiratorio, males
renales y raquitismo.

Fabaceae Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC. Quinillo colorado, andira. Amazonía Ezcema, narcótico y parasitosis
intestinal.

Fabaceae Arachis hypogaea L. Mani, cacahuete, inchi, cacahue, Amazonía Afrodisíaco, calmante, hemorroides,
tama (Shipibo-Conibo). herpes zóster, intranquilidad en
los niños, laxante, quemaduras y
reconstituyente físico y cerebral.

Fabaceae Barbieria pinnata (Pers.) Baill. Barbiera Amazonía Diurético, problemas mentales y
próstata.

Fabaceae Bauhinia eucosma S.F. Blake. Motela, moena Amazonía Antiofídico.

Fabaceae Bauhinia glabra Jacq. Motelo huasca, motelo sango. Amazonía Afecciones pulmonares.

Fabaceae Bauhinia guianensis Aubl. Escalera de mono, pata de vaca. Amazonía baja Anticonceptivo, antiofídico, malestares
de los riñones y tuberculosis.

Fabaceae Bauhinia tarapotensis Benth. Uña de vaca Amazonía Antiofídico.

Fabaceae Bowdichia virgilioides Kunth. Alcornoque, supupira del campo. Amazonía Astringente, diabetes, ictiotóxico,
reumatismo y sífilis.

Fabaceae Brownea ariza Benth. Palo de cruz, flor de la cruz, Amazonia Hemorragias internas y heridas
monterillo. sangrantes.

Fabaceae Brownea grandiceps Jacq. Rosa de cruz, rosa de monte, rosa Amazonía Afrodisíaco, astringente, detiene
de montaña. la menstruación excesiva, diarrea,
hemorragia interna, hemostático de
heridas y previene el aborto.

Fabaceae Brownea macrophylla hort. ex Mast. Rosa del monte Amazonía baja Anticonceptivo y esterilización femenina.

Fabaceae Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw. Angel sisa, flor de angel, frijol, Amazonía Abortivo, anticonceptivo, epilepsia,
hurita sisa,angelita, flor de camaron, hemorragias vaginales, hepatitis y
guacamayo parasitosis intestinal.

Fabaceae Caesalpinia spinosa (Molina) Kunth. Tara Amazonía baja Amigdalitis.

150
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Fabaceae Cajanus cajan (L.) Millsp. Puspo poroto, frijol de palo Amazonía Antiemético, diarrea y excesiva
menstruación.

Fabaceae Calliandra angustifolia Spruce ex Benth. Bubinsana, quinilla blanca, semein Amazonía Artritis, cáncer uterino, estimulante,
(Shipibo-Conibo). prolapso, purificador de la sangre,
resfrios, reumatismo y vigorizante
corporal.

Fabaceae Campsiandra angustifolia Spruce ex Benth. Huacapurana Amazonía baja Artritis, diarreas, leishmaniasis,
paludismo, resfríos y reumatismo.

Fabaceae Campsiandra comosa var. laurifolia (Benth.) R.S. Huacapurana Amazonía baja Paludismo y reumatismo.
Cowan.

Fabaceae Canavalia brasiliensis Mart ex Benth. Cafecillo Amazonia alta Dolor de muelas

Fabaceae Canavalia ensiformis (L.) DC. Pallar del gentil, nescafe, chui, frejol Amazonía Úlceras estomacales
gigante, judia de caballa, judia de
puerco.

Fabaceae Cassia cowanii var. peruviana (J.F. Macbr.) H.S. Irwin Jacaranda, marimari Amazonía Purgante.
& Barneby.

Fabaceae Cassia fistula L. Caña fístula Amazonía baja Astringente y purgante.

Fabaceae Cassia grandis L. f. Marimari, carao, bucut, carago, Amazonía Afecciones de la piel y mucosas,
maricuari. anemia, asma, astringente, diarrea,
fiebre, hemorragia nasal, herpes,
hígado, infecciones urinarias, laxante,
mineralizante, parasitosis intestinal,
sedante, sífilis y tiña.

Fabaceae Cassia occidentalis L. Achupa poroto, retama, ayaporoto. Amazonía Antiinflamatorio, antimalárico.

Fabaceae Cassia reticulata Willd. Retama. Amazonía Antibacteriano, antiinflamatorio,

antimalárico, hepatoprotector.

Fabaceae Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke. Tornillo, tornillo rosado Amazonía Abscesos, antiofídico, artritis, malestares
cardíacos, Parkinson, purificador de la
sangre, reumatismo y tumores externos.

Fabaceae Centrosema plumieri (Turpin ex. Persoon) Benthan. Chucho de burro Amazonía Emenagogo y purgante.

Fabaceae Centrosema pubescens Benth. Centrosema, bejuco, conchitas. Amazonía Cáncer.

Fabaceae Copaifera paupera (Herzog) Dwayer. Copaiba. Amazonía Antimalárico y linimento.

Fabaceae Copaifera reticulata Ducke. Copaiba, copal, marimari, copayero,
aceite, cabimbo, bálsamo de
copaiba, currucai, camibar, bonshish
matisiati (Shipibo-Conibo).
Amazonía baja Amigdalitis, anticonceptivo, antiséptico
vaginal, artritis, bactericida, cáncer
al útero, cicatrizante, gonorrea
crónica, cistitis, hemorroides, herpes,
hipertensión, leishmaniasis, males del
hígado, psoriasis, sinusitis, tos y úlceras
estomacales.

Fabaceae Crotalaria micans Link. Pega pega Amazonia Dolor de barriga

Fabaceae Crotalaria nitens Kunth Pega pega Amazonia Dolor de cabeza

Fabaceae Dalbergia monetaria L. f. Cushqui huasca, gochaño, palo Amazonía Desórdenes hepáticos, diarreas,
santo. problemas respiratorios, tónico y úlceras
gástricas.

Fabaceae Dalbergia subcymosa Ducke. Palosanto Amazonía baja Afecciones respiratorias y tónico.

151
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Fabaceae Desmodium adscendens (Sw.) DC. Pega pega, amor seco, amoroso, Amazonía Anticonceptivo, descensos vaginales,
pega - pega. diurético, esterilizantes de mujeres,
expectorante, fiebre, infecciones
vaginales, leishmaniasis, tónico amargo
y tranquilizante.

Fabaceae Desmodium axillare (Sw.) DC. Amor seco. Amazonia Chamanismo, descensos, infecciones
vaginales y tranquilizante.

Fabaceae Dipteryx cf. micrantha Harms. Almendrillo Amazonia baja Picaduras infectadas.

Fabaceae Dipteryx odorata (Aubl.) Willd. Charapilla, charapilla de murciélago, Amazonía baja Anticoagulante (trombosis),
masho micuna, haba tonka, aromatizador, forúnculos, neumonía,
serrupía, ishpingo, sarapía, choibá, respiratorios y trastornos digestivos,
sarrapio, tonga.

Fabaceae Entada polyphylla Benth. Pashaco, sichacha, jipio, escoba de Amazonía Alopecía, caspa, congestión nasal y
macaco. pulmonar.

Fabaceae Erythrina corallodendron L. Chocho, flor de coral, amasisa. Amazonía Calmante del sistema nervioso, males
del bazo, males hepáticos crónicos,
males urinarios, purgante y tos
convulsiva.

Fabaceae Erythrina edulis Triana ex Micheli. Basul, pashullo, pajuro, balú, baluy, Amazonía Abscesos, contusiones, desinflamante
sachaporoto, porotón, amasisa. bucal y garganta, golpes y reumatismo.

Fabaceae Erythrina falcata Benth. Flor del inca, pisonay, pisnay. Amazonía alta Aftas bucales y anticonceptivo.

Fabaceae Erythrina fusca Lour. Amasisa, gallito, guachico. Amazonia baja Antiinflamatorio, antiséptico,
celulitis, cicatrizante, erisipela, fiebre,
hemorroides, leishmaniasis, micosis
paludismo, prostatitis, psoriasis,
reumatismo, tos y úlcera.

Fabaceae Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook. Amasisa. Amashisha, oropel. Amazonia Antiinflamatorio, antiespasmódico,
contusiones, diurético, epilepsia,
febrífugo, infecciones urinarias,
picaduras de alacrán, sífilis, transtornos
gástricos y úlceras cutáneas.

Fabaceae Phaseolus max L. Soya, frejol soya, poroto soya. Amazonía baja Angina de pecho, arteriosclerosis,
diabetes, disminuye el colesterol,
enfermedades nerviosas, gota,
hipertensión, previene el cáncer de
colon, previene la osteoporosis y
reumatismo.

Fabaceae Hymenaea courbaril L. Azúcar huayo, ámbar blanco. Amazonia baja Astringente, cistitis, diarreas,
hemostático, malestares de los riñones
tónico, tos y tuberculosis.

Fabaceae Hymenaea oblongifolia var. Oblongifolia. Azúcar huayo, apú. Amazonía Artritis, cefalgia, diarrea y reumatismo.

Fabaceae Hymenaea reticulata Ducke Azúcar huayo. Amazonía baja Artritis, diarreas y reumatismo.

Fabaceae Indigofera suffruticosa Mill. Añil, angashi, indigo. Amazonía Antídoto contra la picadura de alacrán,
antiespasmódico, antiséptico, diurético,
epilepsia, fiebre, infección urinaria, sífilis,
transtornos gástricos, úlceras cutáneas
y vulnerario.

Fabaceae Inga bourgoni (Aubl.) DC. Shimbillo. Amazonía Astringente.

152
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Fabaceae Inga edulis Mart. Guaba, shenan (Shipibo-Conibo). Amazonía Alcoholismo, carnosidad y diarreas.

Fabaceae Inga feuillei DC. Guaba, pacae, caapri, inchipa, ina Amazonía Antiemético, cáncer de la piel,
, inshipa, pecai, rechena, senan, cicatrizante, diarreas, digestivo, gástrico y
zenan. hemorroides.

Fabaceae Inga laurina(Sw.) Will. Canabilla Amazonia Dolor de muelas,borrachera.

Fabaceae Inga marginata Will. Canabilla Amazonia Alcoholismo

Fabaceae Inga tenuistipulak Ducke Canabilla Amazonia Alcoholismo

Fabaceae Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit Pashaquilla, leucaena, chapra. Amazonía Bronquitis.

Fabaceae Lonchocarpus nicou (Aubl.) DC. Barbasco, barbasco del monte, Amazonía Afecciones dérmicas, chamanismo,
barbasco legítimo, barbasco ictiotóxico, leishmaniasis y micosis.
amarillo, capeten huarahuasco
(Shipibo-Conibo).

Fabaceae Machaerium floribundum Benth. Uña de gato Amazonía Diarrea y heridas.

Fabaceae Macrolobium acaciifolium (Benth.) Benth. Ari pari, aguano pashaco, espinito. Amazonía Diarrea y llagas.

Fabaceae Mimosa polydactyla Humboldt & Bondpland ex Sensitiva. Amazonía baja Insomnio y tranquilizante.
Willdenow.

Fabaceae Mimosa pudica L. Sensitiva, tápate, vergonzosa, Amazonía Alteraciones nerviosas, aumenta
punyosisa, adormidera, mori-vivir, la secreción biliar, caries dentales,
dormilona, osha rao (Shipibo- insomnio, leucorrea y tumores.
Conibo).

Fabaceae Mucuna pruriens (L.) DC. Nescafé, nescao, pica-pica. Amazonía Enteritis, estimulante en parálisis,
hidropesía, males de hígado y
parasitosis intestinal.

Fabaceae Mucuna rostrata Benth. Corpus sacha, vaca ñahui huasca,
aguacenqua, ojo de vaca, astoro
(Shipibo Conibo).
Amazonía Antiofídico, desinflamante de las vías
urinarias, diurético, enfermedades
venéreas, expectorante, fiebre,
hemorroides, inflamación urinaria,
parasitosis intestinal (tenífugo),
Parkinson y tónico.

Fabaceae Mucuna urens (L.) Medikus. Comanda, assú. Amazonía Vulnerario.

Fabaceae Myroxylon balsamum (L.) Harms. Estoraqui, becoo (Shipibo Conibo), Amazonía Cicatrizante, desinflamante y fiebre.
bálsamo del Perú

Fabaceae Ormosia cocinea var. Subsimplex (S. ex Benth) Huayruro colorado Amazonía baja Cardiotónico, hemorroides, hemostático
Rudd. y purgante.

Fabaceae Ormosia nobilis Tul. Huayro Amazonia Dolor de muelas,cuidado de los dientes.

Fabaceae Pachyrhizus tuberosus (Lam.) Spreng. Jicama, ashipa, ahipo, aji pa, cuxa, Amazonía Anticonceptivo, ictiotóxico e interrumpe
huiso,nume, frijol ñame. la menstruación.

Fabaceae Phaseolus lunatus L. Pallar, judía de lima, pallato, Amazonía alta Orzuelo y viruela.
quimbolito.

Fabaceae Piptadenia peregrina (L.) Benth. Huillca, pashaco, pashaquillo, yopo. Amazonía Alucinógeno, antivenéreo, diarreas,
gripe, hemostático, narcótico, tos y
úlceras.

153
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Fabaceae Pithecellobium mathewsii Benth. Algarrobo, jonosh. Amazonía Cáncer (útero, intestinos y garganta),
diabetes, hepatitis, paludismo, tifoidea
y úlceras.

Fabaceae Poeppigia procera C.Presl. Cedro pashaco Amazonía baja Astringente y cicatrizante.

Fabaceae Pterocarpus amazonum (Mart. ex Benth.) Amshoff. Uchpa caspi, coshon tama,
mututi, jaguarcaspi, maría buena,
palo sangre blanca, coshontama
(Shipibo-Conibo).
Amazonía Amigdalitis, cáncer a la garganta,
cicatrizante, diarreas, hemorragias
uterinas y ováricas, hemorroides,
hemostático, pelagra y úlceras
estomacales.

Fabaceae Senna alata (L.) Roxb. Matúpa, acacia falsa, retama,
acapulco, bajagua, lucutena,
mocutena, flor del secreto,
tacatana, guacamaya francesa,
guajava, laureño.
Amazonía Acarosis, antibacteriano, antiinflamatorio,
antiofídico, asma, contra picaduras
venenosas, desórdenes uterinos,
diarreas, diurético, eczemas,
estreñimiento, fortalece los intestinos,
hepatitis, hepatoprotector, herpes,
infecciones de la piel, infecciones
urinarias, micosis, parasitosis intestinal,
sarpullidos y úlceras.

Fabaceae Senna bacillaris (L. f.) H.S. Irwin & Barneby. Mataro chico, kongijí Amazonía Acarosis, antiinflamatorio de
contusiones, dolor de músculos,
fracturas, hematomas, heridas,
luxaciones y micosis.

Fabaceae Senna latifolia (G. Mey.) H.S. Irwin & Barneby. Mataro huasca Amazonía Antiinflamatorio, dolor de músculos,
heridas y micosis.

Fabaceae Senna loretensis (Killip & J.F.Macbr. ex Killip) H.S. Mataro grande Amazonía baja Antiinflamatorio, dolor de músculos,
Irwin & Barneby heridas y micosis.

Fabaceae Senna reticulata (Willd.) H.S. Irwin & Barneby Sapechihua, retama, saragundí. Amazonía Antivenéreo, artritis, dermatosis,
diabetes, diurético, emenagogo,
estreñimiento, hepatoprotector,
hipertensión, laxante, mal de los
riñones, micosis, parasitosis intestinal,
reumatismo y tiña.

Fabaceae Senna bicapsularis (L.) Roxb. Bejuco, alcapaquilla Amazonía Afecciones de los oídos y ojos, dolores
articulares y purgante.

Fabaceae Senna multiglandulosa (Jacquin) H. Irwin & Barneby Tankis Amazonía alta Fiebre, parasitosis intestinal, reumatismo
y tifoidea.

Fabaceae Senna obtusifolia (L.) H.S. Irwin & Barneby. Aya poroto, dormidera, Amazonía baja Aperitivo, fiebre, herpes, llagas y
purgante.

Fabaceae Senna occidentalis (L.) Link. Achu poroto, retamilla, hediondo. Amazonía baja Asma, bronquitis, diurético y fiebre.

Fabaceae Senna ruiziana var. Ruiziana. Mataro Amazonía Antiinflamatorio, dolor de músculos,
micosis y sanar heridas.

Fabaceae Swartzia simplex (SW) Spreng. Porotillo Amazonía Antimalárico.

Fabaceae Swartzia polyphylla DC. Cumaceba, añuje, añuje remocaspi, Amazonía Afrodisíaco, dislocaciones, reumatismo y
pitaica. tratamiento después del parto.

Fabaceae Tachigali cavipes Spruce. Ka Roo Wo, muin, muin-wan-shee- Amazonía Antifertilidad, antiinflamatorio y sangre
pe-no, hoo/beegeen, carataspi, en las heces.
tangarana de altura, tangarana
negra.

154
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Fabaceae Tachigali uleana (H) Zarucci & Gerenden. Ucshaquiro. Amazonía Emoliente, osificación y parasitosis
intestinal.

Fabaceae Tamarindus indica L. Tamarindo. Amazonía Arteriosclerosis, hipertensión y laxante.

Flacourticaceae Banara guianensis Aubl. Sacha rifari, raya caspi, machu- Amazonía Hepatoprotector.
mangua, linque, oco cireyda.

Flacourticaceae Carpotroche longifolia (Poepp.) Benth. Champa huayo, sacha chopé Amazonía Lepra y parasitosis intestinal.

Flacourticaceae Casearia pitumba Slenmer Tamara blanca Amazonia Tumor

Flacourtiaceae Casearia sylvestris Sw. Sishi-co-ev, hierba de burro,
guaguasi, cafeillo, café silvestre,
peecoojuhe.
Amazonía Afecciones de la piel, afrodisíaco,
antiinflamatorio, cáncer, depurativo de
la sangre, diarrea, diurético, falta de aire,
herpes, hipertensión, reumatismo, sífilis,
tónico y úlceras tópicas.

Flacourtiaceae Laetia corymbulosa Spruce ex Benth. Teareo, purma caspi. Amazonia Gripe.

Flacourtiaceae Lunania parviflora Spruce ex Benth. Hueruru. Amazonía Deformaciones de la cabeza de los
niños.

Flacourtiaceae Mayna amazonica (Mart. ex Eichler) J.F. Macbr. Sapote yacu Amazonía Alergias y calambres.

Flacourtiaceae Tetrathylacium macrophyllum Poepp. Anonilla, amuu, choquera sacha Amazonía Hinchazón del cuerpo y malestar
general

Flacourtiaceae Xylosma benthamii (Tulasne) T & P. Katebo. Amazonía Odontálgico.

Gentianaceae Irlbachia alata (Aubl.) Maas Camapanita Amazonia Fiebre,dolor de cuerpo,reumatismo

Gentianaceae Tachia guianensis Aubl. Cuasia de Para Amazonía Males de estómago.

Gesneriaceae Alloplectus pendulus Poepp. Toje Amazonía Malestar del cuerpo.

Gesneriaceae Codonanthe crassifolia (H. Focke) C.V. Morton. Shanen bana Amazonía Dolor de cabeza.

Gesneriaceae Codonanthe uleana Fritsch. Picsho, kanatepa. Amazonía Edema, heridas, hidropesía e
infecciones de la piel.

Gesneriaceae Dalbergaria tessmannii (Mansf.) Wiehler. Machura panga, can-bari. Amazonía Anticonceptivo y reduce flujo menstrual.

Gesneriaceae Drymonia coccinea (Aubl) Wiehler. Yúnchik nai Amazonía baja Odontálgico.

Gesneriaceae Drymonia doratostyla (Leeuwe) Wiehler Besito Amazonia Fractura,hinchazon

Gesneriaceae Gloxinia perennis (L.) Fritsch. Sumo-iko Amazonía Acné.

Heliconaceae Heliconia hirsuta L. Situlli Amazonia Dolor de muelas

Heliconiaceae Heliconia lasiorachis L. Andersson. Platanillo del monte, situlli. Amazonía baja Antiinflamatorio, astringente, diarreas,
hernias externas y pelagra.

Heliconiaceae Heliconia lingulata Ruiz & Pav. Situlli Amazonia Heridas

Heliconiaceae Heliconia stricta Huber Situlli Amazonia Dolor de muelas

Hippocrateaceae Salacia impressifolia (Miers) A.C. Sm. Panu Amazonía Dengue, fortificante general, impotencia
del hombre, males de los riñones,
reumatismo y tumores

Humiriaceae Humiria balsamifera fo. attenuata Cuatrec. Apacharana, humari, quinilla. Amazonía baja Antivenéreo, expectorante y parasitosis
intestinal.

155
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Humiriaceae Vantanea peruviana J.F. Macbr. Manchari caspi Amazonía baja Antiinflamatorio.

Hydrangeaceae Hydrangea arborescens L. Hortensia. Amazonía Cáncer, catártica, desórdenes

prostáticos, diurético, gonorrea,
infecciones de la vejiga, insuficiencia
renal, irritación de la mucosa, laxante,
obesidad, orina alcalina y tónico.

Icacinaceae Poraqueiba sericea Tul. Umarí Amazonía Leishmaniasis.

Iridaceae Cipura paludosa Aubl. Cipura. Amazonía Diarreas y gonorrea.

Iridaceae Eleutherine bulbosa (Mill.) Urb. Yahuar piri-piri, kampanak, picuru
uchu, piri piri del paujil, paca huaste
(Shipibo-Conibo).
Amazonía Anticonceptivo, antiofídico, cicatrizante,
conjuntivitis, diarrea, dolores
musculares, hemorragias postparto,
hemostático, resfrío, úlceras gástricas
y uta.

Iridaceae Eleutherine plicata Herb. Yahuar piri-piri, piripiri de sangre. Amazonía Diarrea, hemorroides, hemostático,
obstétrico y vulnerario.

Lamiaceae Coleus blumei Benth. Coleo, entrada al baile, simorilla, Amazonía Inflamaciones.
salida delbaile, corazón de Jesus, el
nene del baile,tumorrilla.

Lamiaceae Hyptis capitata Jacq. Cadillo cabezón Amazonía baja Diarreas y hongos.

Lamiaceae Hyptis mutabilis (Rich.) Briq. Albaca cimarrona, barin rao. Amazonía Chamanismo, cólicos, fiebre y gases.

Lamiaceae Hyptis recurvata Poiteau. Matapasto. Amazonía Fiebre.

Lamiaceae Hyptis verticillata Jacq. Matadolor, lengua de vaca, hoja de Amazonía Afrodisíaco, anticonceptivo, artritis, dolor
dolor, palo de dolor, hierba martina. de cabeza, herpes, infecciones de la
piel, reumatismo, tos y transtornos
gastrointestinales.

Lamiaceae Salvia officinalis L. Salvia. Amazonía Asma, esterilidad, diurético,

estomáquico, expectorante y parasitosis
intestinal.

Lamiaceae Marsypianthe chamaedrys (M. Vahl) Kuntze. Sacha albahaca Amazonía Diarreas.

Lamiaceae Mentha spicata L. Menta, menta hierba buena. Amazonía Antiemético, antiespasmódico,
carminativo, demulcente, diarrea,
digestivo y gripe.

Lamiaceae Ocimum basilicum L. Albahaca, hierba real, hierba de Amazonía Antiespasmódica, antihipocondríaca,
olor, basilico, albahaca blanca. antiséptica, aperitivo, aromática,
astringente, calmante, carminativa,
diaforética, digestiva, estomáquica,
galactófora y parasitosis intestinal.

Lamiaceae Ocimum americanum L. Albahaca, albaaca, huiroro y pei Amazonía Anticonceptivo, antiséptico, cefalgia,
toro ininti (Shipibo-Conibo). cólicos, conjuntivitis, dilatador uterino,
hemorragias vaginales, menstruación
abundante y presión alta y baja.

Lamiaceae Ocimum micranthum Willd. Saramasho, albahaca silvestre, iroro, Amazonía Antiemético, antimalárico, bronquitis,
pichana alvaca cólico renal, calmar nervios, catarro,
diarreas, dolor de estómago, fiebre,
fortificante general, gases, hemorragia,
hipertensión, insecticida, náuseas, parto,
raquitismo, resfriados, reumatismo y tos.

156
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Lamiaceae Ocimum sanctum L. Albahaca morada. Amazonía baja Bactericida, ceguera nocturna, dolores
de oído, fiebre, fungicida, gripe,
hipoglicemiante, hipotensor, males
cardíacos, quemazón en las piernas y
sedante nervioso.

Lamiaceae Pogostemon heyneanus Benth. Orisia Amazonía Males del estómago, problemas del
corazón y riñones.

Lamiaceae Pogostemon patchouly Pellet. Pachouli Amazonía Ataques nerviosos e insomnio.

Lauraceae Aniba canelilla (Kunth) Mez. Canelillo, intuto caspi, laurel, Amazonía baja Anemia, estimulante gástrico,
moena, palo, roble respiratorio, sedante y tos.

Lauraceae Aniba puchury-minor (Mart.) Mez. Canela moena, moena amarilla, Amazonía baja Carminativo, diarreas, digestivo, laxante,
quillo moena. leucorrea y tónico.

Lauraceae Endlicheria anomala (Nees) Mez Canela moena, agua moena. Amazonia baja Antiofídico y gangrena.

Lauraceae Nectandra membranacea (Sw.) Griseb. Ambi caspi, isula micuna, moena, Amazonía Astringente, diarrea, fiebre y tónico
laurelillo,laurel prieto. analéptico.

Lauraceae Ocotea cujumary Mart. Cajumari. Amazonía baja Atonía intestinal, dispepsia, impotencia
sexual y tónico.

Lauraceae Ocotea guianensis Aublet. Quinilla amarilla Amazonía Astringente, emoliente y resolutivo.

Lauraceae Ocotea odorifera (Vellozo) Rohwer. Sasafras Amazonía Depurativo de la sangre y reumatismo.

Lauraceae Ocotea rodiei (R.H. Schomb.) Mez. Aguarras, canela moena, corazon Amazonía baja Anorexia, dispepsia, neuralgias,
negro. reumatismo, sedante y tónico.

Lauraceae Persea americana Mill. Palta, palto, aguacate, apacha,
avocado, acapa, caí, huirapalta,
palta moena, paltai, paltay, palte,
parité, parta, abacasi, abocate,
parata, kái, paratai (Shipibo-
Conibo).
Amazonía Abortivo, afrodisíaco, antiofídico, asma,
caída de cabello, cólicos renales,
dermatitis seborreica, descensos,
diabetes, diarreas, diurético, erupciones
cutáneas, gripe, hemostático,
infecciones urinarias, leishmaniasis,
leucorrea, mastitis, odontalgia,
quemadura, reumatismo, ronquera y
vulnerario.

Lauraceae Persea caerulea (R & P) Mez. Junjulí Amazonía Cefalgia.

Lecythidaceae Bertholletia excelsa Bonpl. Castaña, nuez de Brasil, almendra Amazonía Antihipertensivo, antiinflamatorio,
de los andes hepatitis y reumatismo.

Lecythidaceae Cariniana decandra Ducke. Papelillo caspi, tahuarí Amazonía baja Cáncer.

Lecythidaceae Cariniana domestica (Mart.) Miers. Cachimbo, papelillo caspi, tahuari Amazonía baja Gastritis.

Lecythidaceae Couroupita guianensis Aubl. Ayauma, inoashatan (Shipibo- Amazonía Anticonceptivo, dolor de muela, dolor
Conibo). muscular, leishmaniasis, malestar
general y tuberculosis.

Lecythidaceae Eschweilera gigantea (R. Knuth) J.F. Macbr. Machimango blanco hoja grande, Amazonia baja Cólicos hepáticos, hepatitis, paludismo,
huacapú, huacapo, mata mata. pérdida del apetito y purgante.

Lecythidaceae Grias neuberthii J.F. Macbr. Chope. Mango sacha, menbrillo, Amazonia baja Depurativo, diarreas, emético,
sacha mango. enema, hemorragia uterina, laxante,
leishmaniasis, purgante y sinusitis.

Lecythidaceae Grias peruviana Miers. Apái, sacha mango, mancoa. Amazonía Congestión nasal y sinusitis.

157
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Lecythidaceae Gustavia augusta L. Chopé, Sacha chopé, mangua, Amazonia baja Emético, hepático, ictiotóxico y purgante.
sacha mango, jihuin huarán
(Shipibo-Conibo).

Lecythidaceae Gustavia hexapetala (Aubl.) Sm. Chopé cimarron, geniparana. Amazonia baja Ictiotóxico y remautismo.

Lecythidaceae Gustavia longifolia Poepp. ex O. Berg. Chopé, chopé masha, sacha chofé, Amazonía Hepatoprotector y purgante.
sachamancua, kokora.

Liliaceae Allium cepa L. Cebolla, ciboria (Shipibo-Conibo). Amazonía Cálculos biliares y renales, diurético,
enfermedades de las vías urinarias,
respiratorias y expectorante.

Liliaceae Allium sativum L. Ajo Amazonía Diurético, enfermedades de las vías

urinarias, respiratorias y expectorante.

Liliaceae Aloe vera (L.) Burm. f. Savila, aloe. Amazonía Antiinflamatorio, cáncer, cicatrizante,
cirrosis hepática, diabetes, emoliente,
estomacal, indigestión, laxante, previene
el SIDA, quemaduras, rinitis alérgica,
tumores, úlceras y vulnerario.

Liliaceae Sanseviera c.f. trifasciata Prain Planta plástica Amazonia Hinchazon

Linaceae Roucheria punctata (Ducke) Ducke. Puma caspi Amazonía Paludismo.

Loganiaceae Budleia americana L. Yurac sacha. Amazonía Antivenéreo, cicatrizante y diurético.

Loganiaceae Potalia amara Aubl. Curarina, chinwe, martiguaje, anabi, Amazonía Antiofídico, emético, laxante, llagas,
kurare, sacha mancua, curarina picadura de isula y raya y sífilis.
sacha.

Loganiaceae Spigelia anthelmia L. Pega pinto, tojodé, canena Amazonía Depurativo de la sangre, dilatador
(Shipibo-Conibo). vaginal, fibroma, imsomnio, metrorragia,
parasitosis intestinal, quistes y
tranquilizador de niños.

Loganiaceae Strychnos guianensis (Aubl.) Mart. Anzuelo casha, comida de venado. Amazonía Afrodisíaco y enfermedades venéreas.

Loganiaceae Strychnos nux-vomica L. Estricnina, nuez vómica, mata Amazonía Alcoholismo crónico, estimulante
perro, vomiquero. del sistema nervioso, impotencia,
neurastenia, parálisis y tónico cardíaco.

Lomariopsis nigropeleata Holttum. Yarinilla Amazonía Cicatrizante.

Loranthaceae Oryctanthus alveolatus (HBK) Kuij. Suelda con suelda, pishco isma. Amazonía Antimalárico, fracturas, esquinces.

Loranthaceae Phthirusa adunca (G. Mey.) Maguire. Suelda con suelda, pishco isma, Amazonía Depurativo, diurético, fracturas,
rochido-ey luxaciones, males bucales, males
del tracto urinario, tumores y úlceras
estomacales.

Loranthaceae Phthirusa pyrifolia (Kunth) Eichler. Suelda con suelda, pishco isma, Amazonía baja Lisiados y fracturas.
rochido-ey

Loranthaceae Psittacanthus cucullaris (Lam.) Blume. Jamilu. Amazonía Fortalecer el cabello y limpiar impurezas
del cutis.

Viscaceae Viscum album L. Muérdago, liga, matapalo. Amazonía Amenorrea, apoplejía, artrosis, cáncer,
cardiotónico, condilomas, congestión
hepática, crecimiento del cabello,
delirio, estimula los riñones, fortalece
los huesos, hipertensión, lúmbago,
prostatitis, tumores y úlceras.

158
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Lycopodiaceae Lycopodium cernuum L. Licopodio, shapumba, helecho Amazonía Afrodisíaco, cólicos, demencia
senil, eritema del pañal, espasmos
vesiculares, gota, hepatomegalia y
llagas.

Lythraceae Adenaria floribunda Kunth. Pega perro, burima-cy, rumo caspi Amazonía Inflamación y reumatismo.

Lythraceae Cuphea carthagenensis (Jacq.) J.F. Macbr. Bosquesito, hierba de las siete Amazonía Antiinflamatorio, antivenéreo, fiebre,
sangrías. hipotensora y sedante.

Lythraceae Cuphea antisyphilitica H.B.K. Chiagari Amazonía Diaforético, diurético y laxante.

Malpighiaceae Banisteriopsis caapi (Spruce ex Griseb.) C.V. Morton. Ayahuasca Amazonía Alucinógeno, anestésico local, emético,
estimulante de la memoria, laxante, mal
de Parkinson y purgas.

Malpighiaceae Banisteriopsis elegans (Triana & Planch.) Sandwith. Ayahuasca, yagé Amazonía Llagas en la boca de los niños.

Malpighiaceae Bunchosia armeniaca (Cav.) DC. Ciruela de causa boca, ciruela de Amazonía Diarrea.
la tierra, usuma, ushum , indano,
ciruela de la China, cansaboca,
caferana.

Malpighiaceae Burdachia prismatocarpa var. loretoensis W.R. Arete caspi Amazonía baja Dolores de estómago.
Anderson.

Malpighiaceae Byrsonima chrysophylla Kunth. Indano Amazonía baja Diarreas, heridas y tos.

Malpighiaceae Byrsonima coccolobifolia H.B.K. Indano Amazonía alta Astringente y diarreas.

Malpighiaceae Byrsonima crassifolia (L.) Kunth. Chupi cara, indano, chupi cara, Amazonía Diarreas, antídoto, astringente,
indano colorado, murushi, quillo espectorante, fiebre, tónico y
sisa. tuberculosis.

Malpighiaceae Byrsonima spicata (Cav.) DC. Indano colorado Amazonía Astringente y diarreas.

Malpighiaceae Heteropterys riparia Cuatrec. Misigo Amazonía baja Enfermedades venéreas, incrementa la
memoria, el aprendizaje en adultos y
problemas uretrales.

Malpighiaceae Malpighia punicifolia L. Cereza colorada, chope, mango Amazonía Astrigente.

sacha, membrillo,sacha mango,
magua, sacha mangua, jihuin
huaran.

Malpighiaceae Mascagnia psilophylla (A. Juss.) Griseb. Shillinto, bejucos de calenturas, Amazonía Leucorreas crónicas y tratamiento del
supay huasca. SIDA.

Malpighiaceae Mezia includens (Benth.) Cuatrec. Eetawgan. Amazonía Diurético, emético, hidropesía, males
abdominales, problemas circulatorios,
laxante y problemas urinarios.

Malpighiaceae Stigmaphyllon florosum CE Anderson. Yahuarpanga Amazonía baja Emético y purgante

Malvaceae Abelmoschus esculentus (L.) Moench. Cape chispi, ocra, cape chispi Amazonía Cólicos y gases.
(Shipibo-Conibo).

Malvaceae Hibiscus moschatus (Medik.) Salisb. Abelmosco, ayamurillo, rata Amazonía Antiespasmódico, bronquitis, dilatador
rata, culebra, mishu murillo, uterino, dolores menstruales, fiebre
mishuishma, mapisbi (Shipibo- y tos.
Conibo).

Malvaceae Anoda cristata (L.) Schltdl. Ruppu. Amazonía Broncodilatador y diaforético.

159
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Malvaceae Gossypium barbadense L. Algodonero, algodón de las indias
occidentales, algodonero egipcio,
ampei, tangüis, malva lanera.
Amazonía Acarosis dérmica, amenorrea,
anticonceptivo, dismenorrea, dolor de
oído, galactógeno, hemorragia uterina,
hemorroides, hepatitis, heridas y
leishmaniasis.

Malvaceae Hibiscus moschatus (Medik.) Salisb. Ojo de gato, tatamo, algodón. Amazonía Bronquitis, calambres menstruales,
diarreas y sangrado abundante durante
la menstruación.

Malvaceae Hibiscus rosa-sinensis L. Campanilla, canastilla, cucarda. Amazonía Emenagogo y tos.

Malvaceae Pavonia leucantha Poepp. ex Garcke. Mashushingo, mashushillo, garra Amazonía Evita el aborto y fortalece el útero.
de murciélago, uña de gavilán, pei
beshe (Shipìbo-Conibo).

Malvaceae Malachra ruderalis Gürke. Marica, malva, maraba (Shipibo- Amazonía Anticonceptivo, antiinflamatorio ocular,
Conibo). aumenta el líquido amniótico, cefalgia,
baños del cuerpo, cólicos, dermatitis,
desinflamante, diurético, emoliente,
estimulante, estreñimiento, fiebre,
gastritis, nefritis, refrescante, resfríos, tos
y uretritis.

Malvaceae Sida acuta Burm. f. Escobilla, pichana, jocuchu - chupa. Amazonía Antipediculoso, diurético, dolor de
cabeza y fiebre.

Malvaceae Sida cordifolia L. Caballo usa, pichana, sinchi Amazonía Antiinflamtorio de la mucosa oral, asma,
pichana, malvablanca. dolores abdominales, expectorante,
heridas, lavados vaginales, parálisis facial
y tónico.

Malvaceae Sida setosa Martius ex Colla Malvilla Amazonia Fiebre,alopecia.

Malvaceae Sida rhombifolia L. Sacha mancua, ancusacha, Amazonía Abortivo, afrodisíaco, antibacteriano,
ancojacha, malva de chancho, flor asma, crecimiento del cabello, herpes,
de pasto, sinchi pichana, varilla, te inflamación uterina, menstruaciones
de canarias, tipicha. irregulares, tónico y úlceras.

Malvaceae Urena lobata L. Urena, malva, malva roja, yute. Amazonía Diabetes, emoliente, inflamación de los
ovarios, parasitosis intestinal y sedante.

Marantaceae Calathea allouia (Aubl.) Lindl. Dale dale, cucui, toyita, casupo, Amazonía Abscesos, cistitis, diurético, tónico y
topinambur, marosa, incaico tumores.
(Shipibo-Conibo).

Marantaceae Calathea lutea Schult. Bijao. Amazonía Antianémico y diarreas.

Marantaceae Calathea propinqua (Poepp. & Endl) Körn Bijanillo Amazonia Dolor de estomago,estreñimiento

Marantaceae Calathea roseopicta (Linden) Regel. Motelilla Amazonía Aftas y antisomnífero.

Marantaceae Maranta arundinacea L. Arroruz, araruta, yuquilla, chorátago, Amazonía Acidez estomacal, alcoholismo,
shimi pampana. carminativo, enfermedades de la vejiga,
diarreas, reconstituyente y uretritis.

Marantaceae Stromanthe stromanthoides (J.F. Macbr.) L. Bijahuillo, ino becho. Amazonía baja Abscesos, diarreas, tumores y vómito.
Andersson.

Marcgraviaceae Marcgravia macrophylla (Wittm.) Gilg Melastomacea Amazonia Lesion de mucosas,leishmania

Marcgraviaceae Marcgravia williamsii J.F. Macbr. Murcu huasca Amazonía baja Artritis, males del corazón y reumatismo.

160
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Marcgraviaceae Souroubea guianensis Aubl. Nanekama, ranakeemee. Amazonía baja Erupciones faciales, nervios, somnífero
y susto.

Melastomataceae Aciotis caulialata (Ruiz & Pav.) Triana Kéécui (Boras) Amazonía Dolores estomacales.

Melastomataceae Aciotis purpurascens (Aubl.) Triana Kiiwahe Amazonía Dolores estomacales.

Melastomataceae Bellucia pentamera Naudin. Guayabilla, sacha níspero, Amazonía Parasitosis intestinal.
manzanay

Melastomataceae Clidemia dentata Pav. ex D. Don Mullaca morada Amazonia Fiebre,sarna

Melastomataceae Clidemia hirta (L.) D. Don. Mullaca morada, mullava, pajar Amazonia baja Caracha, comezones, micosis dérmica,
mullaca, moca, shimon, moca siso y verruga.
shimon (Shipibo-Conibo).

Melastomataceae Clidemia juruensis (Pilger) Gleason Mullacamorada Amazonia Anemia,fiebre

Melastomataceae Miconia c.f. calvescens DC. Melastomacea Amazonia Fiebre

Melastomataceae Miconia c.f. egensis Cogn. Pichirina, nobeshen piti (Shipibo- Amazonia baja Mal de riñones
Conibo).

Melastomataceae Miconia tomentosa (Rich.) D. Don ex DC. Criuli, perhuetanco. Amazonía Heridas agudas y cancerosas.

Melastomataceae Mouriri guianensis Aubl. Cedro macho. Amazonía Baños a recién nacidos, infecciones
vaginales, tos y úlceras.

Meliaceae Cabralea canjerana (Vell.) Mart. Andiroba, carapa, requia, cedro Amazonía Fiebre.
macho.

Meliaceae Carapa guianensis Aubl. Cedro, cedro blanco. Amazonía baja Astringente, fiebre, herpes, insecticida,
manchas de la cara, parasitosis
intestinal, tónico y vulnerario.

Meliaceae Cedrela angustifolia Sessé & Moc. ex DC. Cedro blanco, cedro de bajeal. Amazonía Antiofídico y heridas.

Meliaceae Cedrela fissilis Vell. Cedro colorado, cedro rojo, cedro Amazonía Antiofídico, tos convulsiva y verrugas.
del bajo.

Meliaceae Cedrela odorata L. Atapio, caspi, requia colorada, Amazonía Antiofídico, diarrea, emético,
latapi. enfermedades urinarias, espasmos,
fiebre, gangrena, heridas de la piel,
leishmaniasis, odontálgico, orquitis,
paludismo, sinusitis, tos y úlceras
dérmicas.

Meliaceae Guarea guidonia (L.) Sleumer. Requia Amazonía Abortivo, emético, hemofilia,
hemostático y leishmaniasis.

Meliaceae Guarea kunthiana Adv. Jussieu Requia colorada Amazonia Diarrea,dolor de barriga,antiparasitario

Meliaceae Guarea macrophylla Vahl. Requia Amazonia baja Antiparasitario,purgante,fiebre,dolor de

barriga,anemia,diarrea

Meliaceae Guarea purusana C. DC. Flor del Paraíso, jazmín de Arabia, Amazonia Fiebre
paraíso, nim, cinamomo.

Meliaceae Melia azedarach L. Caoba, aguano, erei, huishtininti Amazonía Antiséptico, calambres, catártico, diarrea,
(Shipibo-Conibo). fiebre de niños, histeria, infecciones en
la piel, narcótico, parasitosis intestinal,
purificador de la sangre, reumatismo y
úlceras rebeldes.

161
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Meliaceae Swietenia macrophylla King. Requia Amazonía Abortivo, anticonceptivo, enfermedades

venéreas, hemorroides, leishmaniasis y
males intestinales.

Meliaceae Trichilia elegans Adr. Juss. Requia blanca Amazonia Procesos depresivos.

Meliaceae Trichilia micrantha Benth. Requia blanca Amazonia Dolor de barriga

Meliaceae Trichilia pallida Sw. Uchumullaca, shapuraqui. Amazonia Hinchazon

Meliaceae Trichilia pleeana (A. Juss.) C. DC. Abuta, caimitillo, motelo sanango Amazonía Astringente, febrífugo, males
pulmonares, renales y hepáticos.

Menispermaceae Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith. Trompetero sacha, imene, Amazonía Anemia, fiebre, hemorragia menstrual
mapetata, sapepa. postoperatoria, impotencia, infertilidad
femenina, reumatismo y tónico
cardíaco.

Menispermaceae Abuta imene (Mart.) Eichler. Tukemijkeu Amazonía baja Diurético, emético, ictiotóxico, resolutivo,
tónico y veneno (Ingrediente para
preparar el curare).

Menispermaceae Abuta pahnii (Mart.) Krukoff & Barneby. Abuta, abuta amarilla, abuta Amazonía Enfermedades pulmonares y
machokapsala-tsa. tuberculosis.

Menispermaceae Abuta rufescens Aubl. Trompetero sacha, wayapi Amazonía baja Anticonceptivo, cálculos renales,
emenagogo, esterilidad, leishmaniasis,
oftálmico, paludismo, relajante
muscular, tónico y vaginitis.

Menispermaceae Abuta sandwithiana Krukoff & Barneby. Abuta macho. Amazonía baja Odontálgico.

Menispermaceae Abuta solimoesensis Krukoff & Barneby. Ampi-huasca, curare, parrera brava. Amazonía baja Anemia y reumatismo.

Menispermaceae Chondrodendron tomentosum Ruiz & Pav. Reshno toscan. Amazonía baja Cálculos renales, diurético, edema,
emenagogo, enfermedades del corazón,
fiebre, leishmaniasis, orquitis y tóxico:
curare

Menispermaceae Cissampelos andromorpha DC. Aipoyo. Amazonía Cefalgia y fiebre.

Menispermaceae Cissampelos fasciculata Benth. Vacañahui, huasca, barbasco, mil Amazonía Conjuntivitis
hombres,alcotan, bejuco de raton,
huasca joshin astoro.

Menispermaceae Cissampelos pareira L. Oreja de tigre. Amazonía Antiofídico, antivenéreo, cólicos

uterinos, diurético, expectorante, fiebre,
hidropesía, inflamación de los riñones,
tónico y vulnerario.

Menispermaceae Cissampelos ovalifolia DC. Sacha ampihuasca, taufelleida, Amazonía Abortivo, antiinflamtorio, cistitis,
oontá. expectorante, fiebre, paludismo,
reumatismo y transtornos urinarios.

Menispermaceae Curarea tecunarum Barneby & Krukoff. Abuta hembra, sacha ampihuasca, Amazonía Anticonceptivo e infecciones de la piel.
abutaamarilla, bejuco bravo, manita,
bicafo

Menispermaceae Odontocarya diplobotrya Diels. Picho huayo Amazonia Acne (granos en la cara)

Monimiaceae Siparuna bifida (Poepp. & Endl.) A. DC. Picho hauyo grande Amazonia Dolor de cabeza,anemia,fiebre,hinch
azon.

162
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Monimiaceae Siparuna decipiens (Tul.) A. DC. Isula huayo, isula micuna, isula Amazonia Fiebre
caspi, shishohuista, palo bachaco,
pari-pari,picho huayo, asna huayo.

Monimiaceae Siparuna guianensis Aubl. Picho huayo, isula sacha. Amazonía Abortivo, afrodisíaco, carminativo,
dispepsia, dolores en general,
hipertensión, micosis cutánea, úlceras
cutáneas y úlceras intestinales.

Monimiaceae Siparuna thecaphora (P. & E.) A. DC. Arbol del pan, fruto del pan, pan Amazonía baja Hipertensión y micosis.
del arbol, pan de pobre, paon
(Shipibo-Conibo).

Moraceae Artocarpus altilis (Parkinson) Fosber. Moruré, mercurio vegetal, Amazonía baja Abscesos, cólicos, diarrea, hemorragias,
tamamuri, manichi, congona. hernias, hipertensión, odontálgico,
picadura de insectos, quemaduras,
reumatismo y úlceras dérmicas.

Moraceae Artocarpus heterophyllus Lam. Jaca, jackfruit Amazonía Astringente, demulgente, laxativo y
tónico.

Moraceae Brosimum acutifolium Huber. Capoma, machinga, urpai
machinga, apomo, capomo, Juan
Diego, maju, mozaico, muñeco,
ojoche, congona, joshin jihue
(Shipibo-Conibo).
Amazonía baja Depurativo, descensos, diarreas, fiebre,
parasitosis intestinal, reumatismo y
sífilis.

Moraceae Brosimum alicastrum Sw. Huayra caspi, hiri caspi, palisangre, Amazonía Escases de semen y galactóforo.
palo de sangre, palo brujo, tucuchi,
leche de perra.

Moraceae Brosimum guianense (Aubl.) Huber. Chimicua, machinga Amazonía Abscesos, enteritis, hemorragias
externas y mágico.

Moraceae Brosimum parinarioides Ducke. Machinga Amazonía baja Cicatrizante, pectoral y tónico.

Moraceae Brosimum potabile Ducke. Palisangre, palo sangre, palo negro Amazonía baja Tónico.

Moraceae Brosimum rubescens Taub. Árbol de vaca, árbol de leche, leche Amazonía baja Artritis, descensos, fortificante,
caspi, chingona, machinga. hemorragias, reumatismo y sífilis

Moraceae Brosimum utile subsp. longifolium (Ducke) C.C. Castilla elastica, caucho, arbol Amazonía baja Enfermedades gastrointestinales,
Berg. de goma, caucho negro, caucho escasez de semen, purgante,
macho, chimicui pama. purificación de la sangre y tranquilizante.

Moraceae Castilla ulei Warb. Mashonaste, amarillo, aracacho, Amazonía Cicatrizante de heridas.
huariuba, mashonase, mashonaste
negro.

Moraceae Clarisia racemosa Ruiz & Pav. Contrayerba Amazonía Desinflamante, heridas y hernias.

Moraceae Dorstenia contrajerva L. Renaco blanco, mata palo. Amazonia alta Antídoto contra picadura de abejas y
avispas, gangrena, respiratorio y tónico.

Moraceae Ficus americana Aubl. S/NC Amazonía Antiespasmódico.

Moraceae Ficus cf. cuatrecasana Dugand Renaco Amazonia alta Fractura,heridas,reumatismo.

Moraceae Ficus guianensis Desv. Ojé. Amazonia Fractura de huesos,reumatismo,lesiones

en las mucosas.

Moraceae Ficus insipida Willd. Aceite de maria, chimico negro, Amazonía Antimalárico.
renaco colorado

163
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Moraceae Ficus killipii Standl. Sacha ojé, paacámico, llanchama Amazonia Fertilizante femenino, fracturas, golpes
caspi, zauchama caspi, yanchama y hernias.
caspi.

Moraceae Ficus maxima Mill. Renaco Amazonía Contra la hernia, estomacal y

odontálgico.

Moraceae Ficus paraensis (Miq.) Miq Matapalo, renaco. Amazonia Fractura de huesos,reumatismo.

Moraceae Ficus trigona L. f. Ojé macho, ojé de hoja menuda. Amazonía Cicatrizante de heridas.

Moraceae Ficus yoponensis Desv. Insira, Insira caspi, insira amarilla, Amazonia baja Diarreas y parasitosis intestinal.
limulana, fuestete amarillo, avinje,
lechero, fustete, morita, palo moro,
cordoncillo, laurel angelino, mora,
mora lisa, macano, moramacho,
tatayiua, coron (Shipibo-onibo).

Moraceae Maclura tinctoria (L.) D. Don ex Steud. Capinuri. Amazonía Antiinflamatorio, astringente, cicatrizante,
dolor de muela, dolores de riñón,
extraer dientes, gripe, hemorragia,
hepatitis, metrorragia y sífilis.

Moraceae Maquira coriacea (H. Karst.) C.C. Berg. Capinuri llanchama, yanchama Amazonía baja Hernias, lúmbago, luxaciones y tumores.
(Shipibo-Conibo).

Moraceae Olmedia aspera Ruiz & Pav. Llanchama, yanchama Amazonía Dislocaciones y fracturas.

Moraceae Poulsenia armata Miq. Standl. Chimicua, congona, mishochaqui, Amazonia Regulador menstrual,problemas en el
chimiqua colorada chimicua parto,dolor de barriga
menuda, chimigua, itauba, itauba
amarilla, loro micuna, pana.

Moraceae Pseudolmedia laevis (Ruiz & Pav.) J.F. Macbr. Pltanillo Amazonía Dolores de cintura, heridas, hernias y
prolapso.

Musaceae Musa sapientum L. Platano, inquiri, bellaco, tacacho, Amazonia Heridas

largo, capinuri, paranta (Shipibo-
Conibo).

Musaceae Musa paradisiaca L. Platanillo Amazonía Antiofídico, calambre, diarreas,

hemostático, ictericia, procesos
respiratorios agudos, queratolitico,
reconstituyente, tortícolis, tuberculosis,
úlceras y uta.

Musaceae Musa veluntina H. Wendl. & Drude Cumalilla colorada Amazonia Hinchazon,cortadura,lesion en las
mucosas,dolor de estomago.

Myristicaceae Iryanthera juruensis Warb. Cumala roja. Amazonia Fiebre,debilidad,anemia,mal del

corazon,mareos.

Myristicaceae Iryanthera tessmannii Markgr. Cumala colorada Amazonía baja Diarreas y fortalecedor del cerebro.

Myristicaceae Iryanthera ulei Warb. Aguanillo, cumala colorada, Amazonía baja Llagas en la boca.
mamilla, ayepewe, naiqui, gabun
otoba, cuangare.

Myristicaceae Otoba parvifolia (Markgr.) A.H. Gentry. Cumala blanca, parica, yáque, Amazonía Antianémico, dengue, hongos, picaduras
iheara, yáto. de hormigas y reumatismo.

Myristicaceae Virola calophylla (Spruce) Warb. Sangre de toro, ucuuba, cuajo, Amazonía Alucinógeno, fúngica, males
boñam, fubuá. estomacales, paludismo y sarna.

164
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Myristicaceae Virola carinata (Benth.) Warb. Cumala colorada, miristica, ucúba, Amazonía Acné, inflamaciones internas, paludismo
andiroba, hoja parda, caupurí. y vitíligo.

Myristicaceae Virola surinamensis (Rol. ex Rottb.) Warb. Cumala caspi. Amazonía Alucinógeno, cólicos estomacales,
digestivo, dispepsia, erisipela, golpes,
hemorroides, heridas y leishmaniasis.

Myristicaceae Virola elongata (Benth.) Warb. Yayo Amazonía Alucinógeno, ayudar al parto, calmante
y micosis.

Myrtaceae Calyptranthes densiflora Poepp. Ex O. Berg. Palillo, aplillo caspi, guayaba de Amazonía baja Epilepsia.
Anselmo, tomaya(Shipibo-Conibo).

Myrtaceae Campomanesia lineatifolia Ruiz & Pav. Gumichama Amazonía Antiemético o vómitos con sangre,
cefalgias, hemoptisis, hemorragias,
infecciones y manchas de la piel.

Myrtaceae Eugenia brasiliensis Lam. Cerezo de surinam, pitanga, Amazonía Diurético y reumatismo.
arrayán, puca quiro, puca rupiña,
ginja.

Myrtaceae Eugenia uniflora L. Jaboticaba del Brasil, guaporu, Amazonía Astringente, fiebre y reumatismo.
guapuro.

Myrtaceae Myrciaria cauliflora (Mart.) O. Berg. Camu camu, camo camo (Shipibo Amazonía Amigdalitis, asma, diarrea, erisipela,
Conibo) escorbuto, gripe y hemoptisis.

Myrtaceae Myrciaria fallax (Rich.) DC. Guayaba, guayabo, membrillo, Amazonia Dolor de barriga por hinchazon
bimpishi (Shipibo-Conibo).

Myrtaceae Psidium guajava L. Guaba del agua, jenem bimpish. Amazonía Conjuntivitis, diarrea, frío y suero
casero.

Myrtaceae Psidium acutangulum DC. Aceite dulce, Jambolán. Amazonía Diarrea y enfermedades
gastrointestinales.

Myrtaceae Syzygium cumini (L.) Skeels. Victoria regia, abatiyú, maiz de Amazonía Asma, bronquitis y diabetes.
agua, atun sisa, sabana de labarto.

Nymphaeaceae Victoria amazonica (Poepp.) J.E. Sowerby. Ipeca falso, pegapinto, solidonia. Amazonía baja Hemorroides y reumatismo.

Nyctaginaceae Boerhavia paniculata Lam. Buenas tardes, clavanilla, dondiego Amazonía Hepatitis, inflamación uterina, próstata,
de la noche, trompetillas, flor d e riñones y vesícula biliar.
Panamá, isabelita.

Nyctaginaceae Mirabilis jalapa L. Nenúfar, ninfea Amazonía Diurético y purgante.

Nymphaeaceae Nymphaea alba L. Trompo huayo Amazonía Afecciones dermatológicas,

anafrodisíaco, blenorragia, diarrea,
eritema solar y sedativo.

Olacaceae Aptandra tubicina (Poepp.) Benth. ex Miers. Cotoma, moena, chuchuhuasha, Amazonía baja Lepra.
huarmi - huarmi, naranjo caspi.

Olacaceae Heisteria acuminata (Humb. & Bonpl.) Engl. Chuchuwasha, chocha huasha Amazonía Afrodisíaco, heridas e infecciones en
(Shipibo-Conibo), chuchuhuasi. la piel, hernia, malestares digestivos,
reumatismo, tónico y vulnerario.

Olacaceae Heisteria pallida Engl. Huacapu, fierro caspi, puyaquiro. Amazonía Diarreas, dislocadura, emenagogo,
fiebre, fortalecedor del cuerpo, hernia,
lisiado, reumatismo y uta.

Olacaceae Minquartia guianensis Aubl. Arco sacha Amazonía Cáncer, hepatitis, paludismo, uta y
veneno de peces.

165
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Onagraceae Ludwigia latifolia (Benth.) H. Hara Chiripa sacha, arirumba amarilla. Amazonia Fiebre

Onagraceae Ludwigia peruviana (L.) H. Hara. Palo de marfil Amazonía Adelgazante, dolor de cabeza,
emoliente, fiebre e inflamaciones de la
mucosa gástrica.

Orchidaceae Gongora scaphephorus Rchb. F. & Warsz. Vainilla, serimpineri Amazonia alta Hinchazon,cistitis

Oxalidaceae Oxalis juruensis Diels Granadilla del monte Amazonia alta Dolor de espalda

Passifloraceae Passiflora auriculata Kunth. Maracuyá, granadilla. Amazonia Dolor de oido

Passifloraceae Passiflora edulis Sims. Granadilla, apicoya, hutu, tintin, Amazonía Relajante muscular y sedante.
tumbo

Passifloraceae Passiflora ligularis Juss. Tumbo, purocksha, tacso, tintin,
trompos, tumbo del monte,
poroporo, poroporo de castilla,
curuba, curuba sabanero, tacso,
tagso, tauso.
Amazonía alta Alteraciones nerviosas (ansiedad,
nerviosismo y neuralgias), contusiones,
diurético, dolor estomacal, fiebre
amarilla, golpes, hemostático,
paludismo, parasitosis intestinal,
sarampión y tos.

Passifloraceae Passiflora mollissima (Kunth) L.H. Bailey. Tumbo gigante, tumbo de Chiclayo, Amazonía Cálculos renales, malestares
badea, apincoya,barbadina, estomacales y parasitosis intestinal.
granadilla, exuberu, tompo
(Shipibo-Conibo).

Passifloraceae Passiflora quadrangularis L. Granadilla roja, costado sacha, Amazonía Anticonceptivo, artritis, cardiodepresivo,
uchu-anquirisi, naichákoo, granadilla diabetes, dolencias del hígado, fiebre,
venenosa. golpes, hipertensión, neuralgias,
quebraduras, sedante y tos.

Passifloraceae Passiflora coccinea Aubl. Galupa, bejuco, tintin, purupuru, Amazonía Conjuntivitis y fiebre.
chulupa.

Passifloraceae Passiflora nitida Kunth. Granadilla amazónica, granadilla, Amazonía Antiséptico e infecciones de la piel,
casha huaro, granadilla silvestre, infecciones urinarias y purificador de la
casha huaro (Shipibo-Conibo). sangre.

Passifloraceae Passiflora laurifolia L. Granadilla del monte Amazonía baja Astringente, diabetes, diarrea, fiebre
amarilla, paludismo, parasitosis
intestinal, quemaduras y uta.

Passifloraceae Passiflora tricuspis Mast Palo de tinta, haiuna, yanali, palo Amazonia Dolor de oido
amarillo.

Papaveraceae Bocconia pearcei Hutch. Amapola común Amazonía alta Cáncer y verrugas.

Papaveraceae Papaver rhoeas L. Adormidera, amapola. Amazonía alta Somnífero y tos.

Papaveraceae Papaver somniferum L. Ajo-ajo, ajo, palo de cebolla, ajos Amazonia alta Analgésica, expectorante, hipnótica,
quiro, shitiroqi. sedativa y somnífera.

Phytolaccaceae Gallesia integrifolia (Spreng.) Harms. Mucura hembra, apacín, anamú, Amazonia baja Chamanismo y micosis.
hierba de Guinea ipacina, zorrillo,
chanviro, mocosa, lancetilla,
calanchin, bana boains (Shipibo
Conibo).

166
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Phytolaccaceae Petiveria alliacea L. Airampo, apasas, airambo,
jaboncillo, nipirie, atucxara, basi,
atonsora, carurú, altusa.
Amazonía Abortivo, abscesos, afrodisíaco,
alucinógeno, antivenéreo, asma,
beriberi, bronquitis, calambres, catarro,
cistitis, cólicos, depurativo, diabetes,
diaforético, dismenorrea, diurético,
emenagogo, epilepsia, estimulante,
fibroma uterino, fiebre, flatulencia,
forúnculos, gripe, hipotensor, histeria,
inflamación uterina, leishmaniasis,
leucemia, metrorragia, narcótico,
nódulos mamarios, rabia, reumatismo,
tiña, tos ferina, tumor estomacal,
tumores y úlceras.

Phytolaccaceae Phytolacca rivinoides Kunth & C.D. Bouché. Lengua de motelo, salpullido, Amazonía Antiinflamatorio, antiséptico, colorante,
meralia, sacha yuyu, shuchucu, heridas, hipertensivo, micosis,
siemprevivas, siempre fresca, china moluscicida y tumores.
tabardillo.

Piperaceae Peperomia pellucida (L.) Kunth. Congonita Amazonía Afecciones respiratorias, diabetes,
hemorragias menstruales, heridas
infectadas, hipertensión y úlceras.

Piperaceae Peperomia c.f. pereskiifolia(Jacq.) Kunth Congonita Amazonia Fiebre,lesion en las mucosas

Piperaceae Peperomia quaesita Trel. Congonita Amazonia Dolor de barriga,hinchazon

postparto,dolor de estomago,dolor
de corazon,dolor del cuerpo,fiebre
amarilla,mareos.

Piperaceae Peperomia rotumdifolia (L.) Kunth Congonita Amazonia Dolor de cuerpo,dolor de

estomago,dolor de cabeza,dolor de
oido,dolor de vesícula,problemas del
higado,dolor de riñones,manchas
de la piel,fiebre,problemas
del parto,problemas del
corazon,reumatismo,dolor de pulmones.

Piperaceae Peperomia serpens (Sw.) Loudon Matico hembra, jaborandí falso, Amazonia Hinchazon,dolor de cuerpo,dolor de
gusanillo, hierba del soldado. estomago,mal de corazon

Piperaceae Piper aduncum L. Cordoncillo Amazonía Afecciones urinarias, amigdalitis,

antiinflamatorio, astringente, blenorragia,
cálculos renales, cáncer del tubo
digestivo, carminativo, cistitis, diarreas,
diurético, estreñimiento, expectorante,
fibromas, gonorrea, hemostático,
heridas crónicas, herpes, leucorrea,
malestar estomacal, reumatismo,
úlceras estomacales, vulnerario y
vulvovaginitis.

Piperaceae Piper c.f. bartlingianum (Miq.) C. DC. Guayusa macho, elexir-paregórico, Amazonia baja Susto,dolor de cuerpo,dolor
hierbade soldado, huayusa de los muscular,dolor de barriga
bajos.

Piperaceae Piper callosum Ruiz & Pav. Cubeba. Amazonía Anticonceptivo, anuria, apatía,
depurativo, diarreas, diurético,
energético y tranquilizante.

167
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Piperaceae Piper cubeba L. f. Cordoncillo Amazonía Abscesos de la próstata, antiséptico,

bronquitis crónica, carminativo, cistitis,
diurética, estimulante, expectorante,
flatulencia, gonorrea, leucorrea y
uretritis.

Piperaceae Piper glabratum Kunth Matico Amazonia alta Susto,dolor de cuerpo,dolor muscular,fie
bre,resfrio,anemia.

Piperaceae Piper hipidum L. Cordoncillo Amazonía Antiinflamatorio bucal y ocular,

carminativo, diabetes, eczema,
hemorroides, insomnio, paludismo y
sedante.

Piperaceae Piper longestylosum C. DC. Cordoncillo Amazonia alta Susto,dolor de cuerpo,dolor

muscular,fiebre.

Piperaceae Piper obliquum Ruiz & Pavon Santa María, aguakina, capeuba, Amazonia Dolor de cuerpo,dolor muscular.
duburibanato, pariparoba, yerba
maría, chishen pei (Shipibo-
Conibo).

Piperaceae Piper peltatum L. Matico Amazonía Abortivo, blenorragia, conjuntivitis,

diurético, fiebre, hemorroides, hepatitis,
impétigo, infecciosa, problemas
gástricos, tónico, uretritis y vómitos.

Piperaceae Piper pseudarboreum Yunck. Sigueme sigueme Amazonía Inflamaciones.

Piperaceae Piper reticulatum. Ñemehoo Amazonía Puzanga.

Piperaceae Piper trigonum C. DC. Pariparoba Amazonía Diurético.

Piperaceae Piper umbellatum L. Llantén, carmel, llantén mayor, cola Amazonía Abscesos, desinflamante, fiebres,
de ardilla. herpes, lesiones en la piel, males del
hígado y tiña.

Plantaginaceae Plantago major L. Grama, grama de las boticas, grama Amazonía Afecciones respiratorias (asma,
del norte. bronquitis), afrodisíaco, aftas,
almorranas, anemia, anticonceptivo,
astringente, calambres de estómago,
cáncer, cistitis, convulsiones, depurativo,
diabetes, diurético, emoliente,
enfermedades de la piel, enfermedades
renales, epilepsia, estomatitis, fatiga,
fibromas uterinos, fístula anal,
hemoptisis y hemorroides.

Poaceae Agropyron repens (L.) P. Beauv. Cola de caballo, rabo de zorro. Amazonía Antiabortiva, artrosis, cálculos hepáticos,
cálculos renales, colagogo, colecistitis,
depurativa, diabetes, diurético,
emoliente, estomatitis, gonorrea, males
de próstata y sífilis.

Poaceae Andropogon bicornis L. Bambú común. Amazonía Diaforético y diurético

Poaceae Bambusa vulgaris Schrad. ex J.C. Wendl. Lagrima de Job, lágrima de la Amazonía Calmante nervioso, depurativo, diarreas,
virgen, trigo,mullo huayo, Rosario. enfermedades de la piel, estomacal,
fiebre, hemorragias y parálisis.

168
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Poaceae Coix lacryma-jobi L. Hierba luisa, hierba limón, citronela, Amazonía Diurético, fiebre, golpes, inmunológico y
malojillo, esquenanto, cedron, odontálgico.
Marialuisa, pastolimón, cañita santa,
caña limonaria, citronera, rimon
ininti (Shipìbo-Conibo).

Poaceae Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. Grama dulce. Amazonía Analgésico, ansiolítico, anticonceptivo,
antiespasmódico, antiinflamatorio,
astringente, carminativo, depurativo
de la sangre, diabetes, diaforético,
digestivo, diurético, dolor de estómago,
estimulante, expectorante, fiebre, gripe,
inflamaciones faríngeas, paludismo,
presión arterial, pulmonía, resfrío,
reumatismo, sedante, tónico, tos y
tranquilizante.

Poaceae Cynodon dactylon (L.) Pers. Pasto estrada, pata de gallina, Amazonía Depurativo y diurético.
grama decaballo, pata de gallo.

Poaceae Eleusine indica (L.) Gaertn. Hierba Caribe, pasto caribe. Amazonía Cistitis, diarreas, golpes, gripe,
hidropesía, neumonía y resfríos.

Poaceae Eriochloa polystachya Kunth. Caña de Guayquil. Amazonía baja Diabetes y diarrea.

Poaceae Guadua angustifolia Kunth. Bambu Amazonía Diurético, edemas, insolación, mal de
orina, problemas de riñón, refrescante
y vulnerario.

Poaceae Guadua cf. weberbaueri Pilgor Caña brava, caña isana, chuqui, Amazonia alta Susto,mal de higado,parasitos,tos
tahua taco(Shipibo-Conibo).

Poaceae Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv. Gramalote Amazonia baja Abscesos, anemia, antiinflamatorio,
asma, diurético, infecciones de la piel y
vulnerario.

Poaceae Hymenachne donacifolia (Raddi) Chase. Carricillo, Huasca maronilla. Amazonía Leishmaniasis.

Poaceae Olyra latifolia L. Carricillo, Huasca maronilla. Amazonia Manchas blancas en la cara.

Poaceae Olyra micrantha Kunth. arroz Amazonia Escalofrios

Poaceae Oryza sativa L. Especie de Torurco, huasi huampan Amazonia Hernia,tos,vomito,hemorragia,diarrea,ma

(Shipibo-Conibo). nchas del embarazo

Poaceae Paspalum conjugatum P.J. Bergius. Caña de azúcar, caña dulce, caña Amazonía Conjuntivitis.
melar,caña miel, impuco, itica,
misqui huiro, pagat, sabi, xai,
pochoasiri, shaui (Shipibo-Conibo).

Poaceae Saccharum officinarum L. Sorgo, sorgo escobero, escoba, Amazonía Acelera el parto, antiinflamatorio,
alboroto, caña dulce. diurético, dolores renales, expectorante,
fibroma uterino, hepático, ictericia,
infecciones de heridas, males
respiratorios, metrorragia, tónico,
tranquilizante y úlcera del tracto
digestivo.

Poaceae Sorghum bicolor (L.) Moench. Pachuli, vetiver, grama de la india, Amazonía Desórdenes digestivos, diabetes,
Santiago. diurético, males renales y problemas del
tracto urinario.

Poaceae Vetiveria zizanioides (L.) Nash. Maiz, Zara, borona, danza, sar maru. Amazonía baja Asma, calvicie, cólicos, dermatológico,
emenagogo, micosis y pleuresía.

169
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Poaceae Zea mays L. Bistorta, hierba sanguinaria, Amazonía Adelgazante, albuminuria, cardiotónico,
romazaretorcida. cistitis crónica, colagogo, colerético,
desinfectante de las vías urinarias,
diabetes, diurético, edemas,
inflamaciones de la vejiga y parasitosis
intestinal.

Polygonaceae Polygonum bistorta L. Pica-pica Amazonía baja Astringente, descongestionante,

enfermedades de la boca y garganta,
heridas, tónico y úlceras.

Polygonaceae Polygonum hydropiperoides Michx. Shutiri, ajicillo, yacushutiri, yerba Amazonía Alergias, anemia, hipercolesterolemia,
del bicho. hipertensión, males del tracto urinario
y tónico.

Polygonaceae Polygonum punctatum Elliott. Lengua de vaca, acetosa, romaza, Amazonía Anticonceptivo, artritis, astringente,
mostaza, acelga gualtata. cálculos biliares, diaforético, diarrea,
edema cerebral, hemorroides y
rubefaciente.

Polygonaceae Rumex crispus L. Motelo huasca, escalera de motelo, Amazonía Anemia, anorexia, estreñimiento,
manan shauen tapite (Shipibo- hidropesía, males de la piel, presión
Conibo). baja y sarna.

Polygalaceae Securidaca longifolia Poepp. Tangarana Amazonía Antiofídico, fiebre y tuberculosis.

Polygonaceae Triplaris americana L. Tangarana, janin (Shipibo-Conibo). Amazonia Dolor de estomago,diarrea,hinc

hazon,dolor de cuerpo,dolor de
huesos,vomitos,anemia.

Polygonaceae Triplaris peruviana Fisch. & Meyer ex C.A. Meyer. Tangarana del bajo Amazonía baja Abscesos, diarrea, fibromas, fiebre
interior, forúnculos, granos, picadura de
raya, resfríos y tifoidea.

Polygonaceae Triplaris poeppigiana Wedd. Calahuala, polipodio, calaguala, Amazonía Diarrea, enteritis, fiebre, reumatismo y
cuacsaro,huajchor. tos ferina.

Polypodiaceae Polypodium angustifolium Sw. Coto shupa, huayshuashi shupa, Amazonía alta Afecciones cardíacas y gastrointestinales,
calaguala. astringente, depurativo, descensos
vaginales, diabetes, diaforético, gota,
purificador de la sangre, reumatismo
y sífilis.

Polyvocaceae Pycnoporus sanguineus (L. ex. Fr.) Putu putu, jacinto acuático, lirio de Amazonia Regulador menstrual,picadura de
agua, huama, nepash (Shipibo- raya,hemorragia,lesiones mucosas.
Conibo).

Pontederiaceae Eichhornia crassipes (Mart.) Solms. Verdolaga, baldroega, capi, tarfela, Amazonía Afecciones pulmonares, antiséptico
flor de las once, flor de un dia, lega, en heridas, asma, tumores y úlceras
porcelana, capin (Shipibo-Conibo). malignas.

Portulacaceae Portulaca oleracea L. Flor de las doce, flor de las once,
flor de medio día, verdolaga, flor
de seda.
Amazonía Depurador de la sangre, dermatosis,
diabetes, dispepsia, diurético, enemas,
escorbuto, gonorrea, hipnótico, males
del hígado, males urinarios, quemadura,
tónico, tuberculosis y úlceras bucales

Portulacaceae Portulaca pilosa L. Culantrillo, adianto, cebolla de Amazonía Cálculos renales, digestivo, diurético,
venus, shapumbillo, cabello de dolores de la vejiga, emenagogo,
venus. hemoptisis, parasitosis intestinal y
úlceras.

170
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Pteridaceae Adiantum capillus-veneris L. Yarinilla Amazonía Alopecía, angina, bronquitis, cálculos

renales, caspa, disnea, emenagogo,
ictericia, infecciones respiratorias,
nefritis, purificador de la sangre, tos y
tumores.

Pteridaceae Adiantum humile Kunz Quina Amazonía Cicatrizante

Quiinaceae Quiina amazonica A.C. Sm. Racacha cimarrona, huallpa chaqui, Amazonía Aftas de la boca, antiofídico y fiebre.
polizontes.

Ranunculaceae Anemone helleborifolia DC. Saracura-mira, cervejeira, cerveja Amazonía alta Diaforético, diurético, irregularidades
do mato. del flujo menstrual, neuralgias, tos y
vesicante.

Rhamnaceae Ampelozizyphus amazonicus Ducke. Pulgal Amazonía baja Cáustico, contra picaduras de insectos,
depurativo y paludismo.

Rhamnaceae Gouania adenophora Pilger Azufaito de Brasil. Amazonia Golpes,dolor de pie.

Rhamnaceae Ziziphus joazeiro Mart. Canela de vieja Amazonía baja Afecciones pulmonares, diabetes,
epilepsia, fiebre, heridas, sedante y
transtornos gástricos.

Rhizophoraceae Cassipourea peruviana Alston. Gallinazo, carmelo, coa, paraperas, Amazonía baja Astringente.
siucablanca.

Rubiaceae Alibertia edulis(L. Rich.) Huitillo, cuna, kayapó Amazonía Fiebre

Rubiaceae Borreria latifolia (Aubl.) K. Schum. Afasi caspi, yacu quinilla Amazonía Emético, hemorroides y várices.

Rubiaceae Bothriospora corymbosa (Benth.) Hook. f. Capirona, palo mulato, huiso asho- Amazonía baja Parasitosis intestinal y tóxico.
nahua yora (Shipibo Conibo).

Rubiaceae Calycophyllum spruceanum (Benth.) Hook. f. ex K. Capirona, capirona de altura Amazonía baja Abscesos, astringente, cicatrizante,
Schum. diabetes, enfermedad de los ovarios,
fibroma, golpes e hinchazones,
hemostático, heridas infectadas,
hongos en la piel, infecciones oculares,
leishmaniasis, manchas y arrugas en
la piel, mordeduras, picaduras, sarna y
tumores.

Rubiaceae Capirona decorticans Spruce. Purma sisa Amazonía baja Contra la acariosis y psoriasis.

Rubiaceae Palicourea lasiantha K. Krause Purma sisa Amazonia Fiebre,leishmaniasis.

Rubiaceae Palicourea macrobotrys (Ruiz & Pav.) Roemer & Ipecacuana, bejuquillo, ipeca, poaja, Amazonia alta Leishamaniasis,fiebre.
Schultes polla,raiz brasileña.

Rubiaceae Psychotria ipecacuanha (Brot.) Stokes. Quina, cascarilla, calisaya, capirona Amazonía Amebiasis, asma, diaforético,
de bajo, cascarilla colorada, disentería, emético, expectorante,
cascarilla amarilla. fiebres intestinales, gota, hemoptisis,
paludismo, úlceras y uta.

Rubiaceae Cinchona officinalis L. Quina, cascarilla, cascarilla amarilla, Amazonía alta Fiebre y paludismo.
cascarilla boba, cascarilla colorada,
motosolo

Rubiaceae Cinchona pubescens Vahl. Cafeto, café. Amazonía baja Fiebre y paludismo.

171
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Rubiaceae Coffea arabica L. Ccaratu, jarato, sauco, sauce Amazonía Alcoholismo, antioxidante, asma,
calmante, depurativo, diabetes,
diurético, edemas de las piernas,
elimina el ácido úrico, emenagogo,
fiebre, gota, hepatitis, inflamaciones
en general, parto doloroso,
psicoestimulante, reumatismo, tónico
cardíaco y tumores.

Rubiaceae Condaminea corymbosa (Ruiz & Pav.) DC. Palo del diablo, sacha caspi. Amazonía alta Fiebre y paludismo.

Rubiaceae Duroia hirsuta (Poepp.) K. Schum. Sanango Amazonía baja Analgésico

Rubiaceae Faramea anisocalyx var. Anisocalyx. Quinquincaca, yacu sanango. Amazonía Emético.

Rubiaceae Faramea capillipes Müll. Arg. Itulli caspi Amazonía Fiebre y resfriados.

Rubiaceae Faramea glandulosa Poepp. & Endl. Caballo sanango Amazonía Fiebre.

Rubiaceae Faramea multiflora A. Rich. ex DC. Gardenia, papelillo blanco. Amazonía Dolores de cabeza, fiebre y resfríos.

Rubiaceae Gardenia jasminoides J. Ellis. Huito, huitol, acuishoan, nane, palo Amazonía Epistaxis, infección hepática, resfríos, tos
colorado, palo de sangre, jagua, ferina y úlcera bucal.
genipa, yahua, bigrande, bilito,
guayatil blanco, guayatil colorado,
jagua amarilla, irayol, canuto.

Rubiaceae Genipa americana L. Yacuruna huito. Amazonía Abortivo, alopecía, antiemético,

antiinflamatorio vaginal, antiofídico,
astringente, cáncer uterino, caspa,
diarrea, expulsar el canero, fiebre,
hemorragias, hidropesía, ictericia,
males respiratorios, sarampión, tónico
y urticaria.

Rubiaceae Genipa spruceana Steyerm. Poroto Amazonia baja Abortivo, alopecía, antiemético,
antiinflamatorio vaginal, antiofídico,
astringente, cáncer uterino, caspa,
diarrea, expulsar el canero, fiebre,
hemorragias, hidropesía, ictericia,
males respiratorios, sarampión, tónico
y urticaria.

Rubiaceae Geophila macropoda (Ruiz & Pavon) DC. Poroto huanguillo. Amazonia Manchas del embarazo,hongos de la
piel

Rubiaceae Gonzalagunia bunchosioides Standl. Arco sacha chirapanin rao, Amazonia Fiebre
shimpenashiniro.

Rubiaceae Hamelia axillaris Sw. Maxe, benzeynuca, xamasa, yuto Amazonía Caracha, caries dental, hemorragias por
banco. cortes, hongos de piel y picadura de
insectos.

Rubiaceae Hamelia patens Jacq. Ocuera blanca, sacha rifari. Amazonia baja Afta, analgésico, antiinflamatorio, diarrea,
prurito, reumatismo y tóxico.

Rubiaceae Isertia hypoleuca Benth. Cáscar blanca Amazonia baja Alteraciones en el flujo menstrual.

Rubiaceae Psychotria microbotrys Ruiz & Standl. Boca pintada, oreja de diablo, picho Amazonia Dolor de estomago,dolor de
e mula cabeza,dolor de cuerpo

Rubiaceae Psychotria poeppigiana Müll. Arg. Chacruna, paujil - chaqui, cawa, Amazonía Hemorroides y males pulmonares.
rami eppe, yaye,tupamaqui.

172
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Rubiaceae Psychotria viridis Ruiz & Pav. Mentol caspi Amazonía Para la preparación del ayahuasca.

Rubiaceae Psychotria zevallosii C.M. Taylor. Cuchara raspi, copitsoni rao Amazonía Analgésico, golpes y reumatismo.
(Shipibo-Conibo)

Rubiaceae Psychotria capitata Ruiz & Pav. Chullachaqui caspi, asar lisa, asar Amazonía Tranquilizante nervioso.
sisa, cascarilla, collar sisa.

Rubiaceae Remijia peruviana Standl. Boufeé Amazonía Analgésico y cáncer

Rubiaceae Retiniphyllum truncatum Müll. Arg. Mullaca Amazonía Hemorroides y problemas rectales.

Rubiaceae Sabiceae erecta Rusby Mullaca huasca Amazonia Fiebre

Rubiaceae Sabiceae villosa R & S Uña de gato, garabatu, cashu, Amazonia Disenteria,colicos,dolores abdominales,a
garbato, uña de gavilán. stringente,malaria

Rubiaceae Uncaria guianensis (Aubl.) J.F. Gmel. Uña de gato, casha, paotati Amazonía Artritis, cáncer, cirrosis hepática,
(Shipibo-Conibo). diabetes, diarrea, hipertensión,
infecciones urinarias, inflamaciones,
prostatitis, reumatismo y tumores
malignos

Rubiaceae Uncaria tomentosa (Willd. ex Roem. & Schult.) DC. Puca sisa, bandera caspi. Amazonía Antiofídico, enfermedades venéreas y
úlceras de estómago e intestinal

Rubiaceae Warszewiczia coccinea (Vahl) Klotzsch. Naranja agria Amazonía Afrodisíaco, hemostático y micosis.

Rutaceae Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle Naranja agria Amazonia Tos,fiebre,susto,dolor de muelas.

Rutaceae Citrus grandis (L.) Osbeck Limón, irimahua, limón agrio, Amazonia Diarrea
limón corriente, limón sutil,Pomelo,
toronja, toronja de La india, limón
chulucanas, ani rima (Shipibo-
Conibo)

Rutaceae Citrus limon (L.) Limón Amazonia Diarrea

Rutaceae Citrus maxima (Burm. ex Rumph.) Merr. Limón. Amazonía Afecciones gastrointestinales, afecciones
respiratorias (pulmonares, pleuresía,
asma), anticonceptivo, candidiasis,
desinfectante interno, diabetes,
enfermedades intestinales, escorbuto,
fiebre, gonorrea, hepatitis, herpes,
hipertensión, infecciones en la boca y
garganta, leishmaniasis, llagas, tiña y
úlceras.

Rutaceae Citrus medica L. Naranja agria Amazonía Antiséptico, astringente, hemostático y

leishmaniasis.

Rutaceae Citrus reticulata Blanco Naranja, naranja dulce Amazonia Susto

Rutaceae Citrus sinensis (L.) Osbeck Cusparia, corteza de angostura, Amazonia Papera,calambres,diarrea,hinchazones
cuspa,palo amarillo, quina blanca,
quina orinoco.

Rutaceae Angostura trifoliata (Willd.) T.S. Elias. Achuhua, barbasco negro, Amazonía baja Afecciones paralíticas, diarreas, fiebre
huamansamana amarilla, fiebre, gangrena, paludismo
y tónico.

Rutaceae Dictyoloma peruvianum Planch. Yukuma guana Amazonía Antioxidante, antivenéreo y ictiotóxico

Rutaceae Galipea longifolia A. St.-Hil. Mitayero Amazonía Diarrea, leishmaniasis y tonificante.

173
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Rutaceae Galipea trifoliata Aubl. Jaborandi, jaborandi de Amazonía baja Afrodisíaco.

Pernambuco

Rutaceae Pilocarpus jaborandi Holmes. S/NC Amazonía Bronquitis, diaforética y diurética.

Rutaceae Ticorea tubiflora (A.C.Sm.) Gereau Shapallejo, uña de gato. Amazonia alta Asma,reumatismo

Rutaceae Zanthoxylum fagara (L.) Sarg. Limoncillo.Shapilloja Amazonía Diaforético, estimulante arterial y
nervioso, golpes de piernas.

Rutaceae Zanthoxylum rhoifolium Lam. Hualaja Amazonía Digestivo, fiebre, gripe, mal aire, mareos
y tónico.

Rutaceae Zanthoxylum cf. sprucei Engler Sauce, huayao, thiege, sauce Amazonia alta Susto
chileno, sauce llorón.

Salicaceae Salix humboldtiana Willd. Llamaplata, dólar. Amazonía Afecciones bucales, antiagregante
plaquetario, antiséptico, astringente,
caspa, diarrea, fiebre, neuralgias,
normalizar la menstruación, reumatismo
y úlceras gangrenosas.

Salicaceae Salix reticulata L. Ballarina, farolito, farolito de la Amazonía Cabalístico.

virgen,globito, ñeyot.

Sapindaceae Cardiospermum halicacabum L. Abuta colorada, jimi mashaman Amazonía Diaforético y diurético.
rao, yairipini, abuta triangular.

Sapindaceae Paullinia bracteosa Radlk. Timbo. Amazonía Leishmania

Sapindaceae Paullinia pinnata L. Yoco, taruco yoco, tatao, tigre yoco, Amazonía alta. Afecciones del hígado y del bazo,
yoconegro. ictericia, inflamaciones del útero y
ovario, narcótico.

Sapindaceae Paullinia yoco R.E. Schult. & Killip. Choloque, boliche, borlita, checo, Amazonía Estimulante, impotencia sexual y
chocollo, chururo, jabonera, purgante
jabonillo, sullucu, conastsiqui,
umum caxu, tingana.

Sapindaceae Sapindus saponaria L. Juapina, pitomba, virote huayo. Amazonía Diaforético, diarrea, diurético,
expectorante, hemorroides,
hemostático, tónico y virosis.

Sapindaceae Talisia cerasina (Benth.) Radlk. Balata sapotina Amazonía Antivenéreo.

Sapotaceae Chrysophyllum sanguinolentum subsp. Quinilla blanca Amazonía baja Heridas.

Sanguinolentum.

Sapotaceae Chrysophyllum venezuelanense (Pierre) Pennington Quimilla, balata, balata quinilla, Amazonia Mal del aire
balata rosada, níspero.

Sapotaceae Manilkara bidentata (A. DC.) A. Chev. Caimito, o-xumacuti, xamacuti, Amazonía Cálculos renales.
jahfiih-xoyo, watsaatsa, abiu,
mutsitsihe, páu, jifi-icona,
tocinocaimito, quinilla caimitillo.

Sapotaceae Pouteria caimito (Ruiz & Pav.) Radlk. Quinilla Amazonía Abscesos, astringente, dolencias
pulmonares, emoliente, leishmaniasis y
úlceras cutáneas.

Sapotaceae Pouteria hispida Eyma Lúcuma, locma, lucma, pucuna Amazonia Fiebre
caspi, oroco, cumala, rucma.

174
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Sapotaceae Pouteria lucuma (Ruiz & Pav.) Kuntze. Curi, pitau, gaulla. Amazonía alta Afecciones cutáneas, anemia,
antiespectorante y diarrea.

Scrophulariaceae Galvesia fruticosa Gmel. Aretillo-llama plata Amazonía alta Retener la orina.

Scrophulariaceae Lindernia crustaceae (L.) F. Muell. Escobilla del Perú, mariquita, Amazonia Dolor de estomago,diarrea
escobilla amarga, escoba dulce,
buñiga, ñucñu pichana, tiatina
panga, bata matsoti mashin tarin
rao (Shipibo-Conibo).

Scrophulariaceae Scoparia dulcis L. Amicuhe. Amazonía Alopecía, antiinflamatorio de las vías

urinarias, antiséptico, astringente,
bronquitis, cólico biliar, diabetes,
edemas, fiebre, hemorroides y laxante.

Simaroubaceae Picramnia magnifolia J.F. Macbr. Sani panga, anu, ami (Shipibo- Amazonía Diarrea y tónico.
Conibo)

Simaroubaceae Picramnia sellowii subsp. spruceana (Engl.) Pirani. Misho runto. Amazonía Antiséptico, cicatrizante de heridas y
desinflamante.

Simaroubaceae Picrolemma sprucei Hook. f. Calunga Amazonía baja Fiebre, gastritis, paludismo y parasitosis.

Simaroubaceae Simaba ferruginea A. St.-Hil. Simaruba, aceituno,jocote de mico, Amazonía Emenagogo y paludismo.
marupa, maripa, negrito, olivo,
pasac arenillo blanco, palo blanco,
cuasia.

Simaroubaceae Simarouba amara Aubl. zarza Amazonía Afecciones cutáneas, amebiasis, cáncer,
debilidad, diarrea, dispepsia atónica,
emenagogo, emético, fiebre, flujos
vaginales, nerviosismo, paludismo,
prurito y tónico.

Smilaceae Smilax febrifuga Kunth Zarzaparrilla, bejuco de la vida, Amazonia Dolor de barriga,infertilidad femenina
cuculmera,palo de la vida, zarza
parrila hondureña.

Smilacaceae Smilax regelii Killip & C.V. Morton. Quiebra ollas, baikuanin, espino. Amazonía Acné juvenil, afrodisíaco, antivenéreo,
artritis, cáncer de mamas, depurativo
de la sangre, desórdenes del
sistema nervioso, diurético, eczemas,
emenagogo, energizante, enfermedades
de la sangre, gota, hepatitis, hidropesía,
impotencia, inapetencia, infertilidad,
leishmaniasis, protector, regulador
hormonal y reumatismo.

Solanaceae Acnistus arborescens (L.) Schltdl. Campachu, toé, floripondio Amazonía Contusiones, magulladuras, reumatismo
y torceduras.

Solanaceae Brugmansia arborea (L.) Lagerh. Floripondio, campanilla, campachu Amazonía Alucinógeno, somnífero y tóxico.

Solanaceae Brugmansia candida Pers. Toé, maricahua, floripondio rosado Amazonía Asma y perturbaciones viscerales.

Solanaceae Brugmansia suaveolens (Humb.& Bonpl.ex Chiricaspi, chiric sanango Amazonía Abscesos, alucinógeno, dermatitis,
Willd.)Bercht.& J.Presi. estreñimiento, golpes, hongos de la piel,
reumatismo, somnífero, tóxico y úlceras.

Solanaceae Brunfelsia chiricaspi Plowman. Chiric sanango, moca pari, Amazonía baja Contra la fiebre.
borrachero, mucapari (Shipibo-
Conibo).

175
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Solanaceae Brunfelsia grandiflora D. Don. Francisca, manacá Amazonía Artritis, diaforético, dolores
musculares, gripe, leishmaniasis,
purgas, quemaduras de tercer grado,
reconstituyente, resfriado, reumatismo
y sífilis.

Solanaceae Brunfelsia guianensis Benth. Chiric sanango Amazonía Parasitosis intestinal y sifilis.

Solanaceae Brunfelsia hydrangeiformis (Pohl) Benth. Chiric sanango Amazonía Reumatismo.

Solanaceae Brunfelsia latifolia (Pohl) Benth. Sanango Amazonía Depurativo, emenagogo, emético,
malestares a la garganta, purgante,
reumatismo, sífilis y torceduras.

Solanaceae Brunfelsia mire Monach. Ají mono, charapilla Amazonía Artritis, purgante y reumatismo.

Solanaceae Capsicum annuum L. Aji amarillo, ají panca. Amazonía Antimalárico, amigdalitis, analgésico,
contra picaduras de abejas, avispas y
alacranes, diaforético, galactóforo, gripe,
hemorroides externas, hipo rebelde,
leishmaniasis, odontalgia, orzuelo,
parasitosis intestinal y reumatismo.

Solanaceae Capsicum baccatum L. Ajíe Amazonía Amigdalitis, analgésico, contra

picaduras de alacranes, arañas, abejas
y avispas, diaforético, galactóforo,
gripe, hemorroides, hipo rebelde,
odontológico y reumatismo.

Solanaceae Capsicum chinense Jacq. Ajíe Amazonia Hemorragia,dolor de barriga,susto,desg

ano,picaduras

Solanaceae Capsicum frutescens L. Hierba santa, hierba hedionda Amazonia Previene el aborto,recuperacion post
aborto

Solanaceae Cestrum auriculatum L’Hér. Yerba santa Amazonía Astringente, caspa, contra los cólicos,
diaforético, diarrea, estomatitis, fiebre,
gastrálgico, hemorroides, heridas,
resfriado, reumatismo, salpullido,
sarampióm y vulnerario en erupciones
del cuero cabelludo.

Solanaceae Cestrum poeppigii Sendtn. Santamaría, uchpa panga. Amazonía Contra la uremia y sedante.

Solanaceae Cuatresia fosferiana Hunz. Chamico, cojón del diablo, Amazonia alta Hinchazones
estraminia, quilla sacha, tonco-
tonco

Solanaceae Datura stramonium L. Pinsha-mama Amazonía Ardor urinario, asma, dermatitis e

inflamaciones cutáneas, narcótico,
reumatismo y tóxico.

Solanaceae Lycianthes asarifolia (Kunth & Bouché) Bitter Petén, hierba del diablo, sayri, chiri, Amazonia Manchas blancas en la piel
rome (Shipìbo-Conibo).

Solanaceae Nicotiana tabacum L. Tabaco, capulí cimarron, carambú Amazonía Abscesos, Afrodisíaco, analgésico
rojo, tomatillo. auricular, antiofídico, cefaleas, diarrea,
gastrálgico, leishmaniasis, odontalgias,
picaduras de raya, prurito, resfrío y
tónico.

176
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Solanaceae Physalis angulata L. Anticristo y mullaca Amazonía Asma, cardiotónico, diurético, dolor de
oído, fertilidad femenina, hemorragias
post parto, hemorroides, hemostático,
hepatitis, insomnio, leishmaniasis,
males del bazo, paludismo, parasitosis
intestinal y reumatismo.

Solanaceae Solanum albidum Dunal. coconilla Amazonía Cicatrizante y lavados vaginales.

Solanaceae Solanum barbeyanum Huber. San Pablo, mite, balsa. Amazonia Dolor de cabeza,hinchazon

Solanaceae Solanum grandiflorum Ruiz & Pav. Siuca huito, mosha popo (Shipibo- Amazonía Calmante, diabetes, diurético,
Conibo). espasmódico, inflamaciones del hígado
y del bazo, sedativo y tumores.

Solanaceae Solanum kioniotrichum Bitter ex J.F. Macbr. Teta de vaca, tintona, coconilla Amazonía Abcesos.
dulce, vacachucho.

Solanaceae Solanum mammosum L. Berenjena, manzana de amor, Amazonía Afecciones de los riñones, fiebre e
pepino morado. infecciones micóticas.

Solanaceae Solanum morellifolium Bohs Yerba mora. Amazonia Fiebre,anemia,infeccion,dolor de

barriga,caracha,susto,infeccion intestinal
en niños,susto en niños,debilidad
infantil,niños prematuros.

Solanaceae Solanum nigrum L Cocona Amazonía Fiebre

Solanaceae Solanum sessiliflorum Dunal. Misqui corrota, espina roja, ocote Amazonía Diabetes y uta.
mullaca,alcochilo, revienta caballo.

Solanaceae Solanum thelopodium Sendtn. Urpa coconilla. Amazonia Fiebre,golpes

Sterculiaceae Byttneria benennis Britton Cerezo, bolaina negra, guácimo, Amazonia alta Cuidados del cabello
moena, papayllo, caulote, kurund,
coco, paerinin santira (Shipibo-
Conibo).

Sterculiaceae Guazuma ulmifolia Lam. Cacahuillo, flor de araña, cacao del Amazonia baja Alopecia, bronquitis, depurativo, diarrea,
monte, bata bero (Shipibo Conibo). dolor pulmonar, emoliente y tos.

Sterculiaceae Herrania nitida (Poepp.) R.E. Schult. Otamefee Amazonía baja Laxante y malestares estomacales.

Sterculiaceae Sterculia pruriens (Aubl.) K. Schum. Cacao, cacao criollo, cacao del Amazonía Cuero cabelludo con llagas y diurético.
monte, bakau, cacahua, bana
torampi (Shipibo Conibo).

Sterculiaceae Theobroma cacao L. Cacao macambillo Amazonía Afecciones dérmicas, afrodisíaca,

antiinflamatorio, antiséptica, asma,
astringente, cardiotónico, catártico,
cólicos, convulsiones, debilidad,
diaforético, diarrea, diurético, dolor de
muelas, dolores musculares, emoliente,
envenenamientos, erupciones,
fatiga, fiebre, fracturas, galactogoga,
hemorroides, heridas, inapetencia,
labios rajados, leishmaniasis, paludismo,
parasitosis intestinal, pulmonía,
quemaduras, reumatismo, sarna,
sedante, tos ferina y tos seca.

Sterculiaceae Theobroma subincanum C. Martius. Lucuma sacha Amazonía Alucinógeno.

177
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Theophrastaceae Clavija tarapotana Mez. Lucuma sacha,sacha caimitillo Amazonia Gripe,dolor de cabeza,dolor de
barriga,caracha,lesiones en las
mucosas,disenteria

Theophrastaceae Clavija weberbaueri Mez. Yausaquiro, peine de mono, Amazonia Gripe,disenteria

maquisapa,palo corcho, esponjilla,
Maquizapa ñaccha, llausa quiro
(Shipibo-Conibo).

Tiliaceae Apeiba aspera Aubl. Balsa, palo balsa, maquizapa. Amazonía Antiséptico vaginal, asma, escalofríos,
fiebre, hemorragia por aborto y
parasitosis intestinal.

Tiliaceae Apeiba tibourbou Aubl. Puka unguy sacha Amazonía Asma y parasitosis intestinal

Tiliaceae Corchorus orinocensis Kunth. Huampo, Yausa quiro, pud. Amazonía Antiinflamatorio.

Tiliaceae Heliocarpus americanus L. Calzoncillo, inchato, azota caballo. Amazonía Estimulador del parto, inflamación de
las glándulas linfáticas, picaduras de
hormigas y de raya.

Tiliaceae Luehea speciosa Willd. Caballusa, carrapicho. Amazonía Diurético, hepatoprotector e inflamación
de la próstata.

Tiliaceae Triumfetta althaeoides Lam. Caballousa, carnaval huayo. Amazonía Astringente, diarreas, disfunsiones
uterinas, diurético, estimulante del
parto, infecciones uterinas, males
renales y reumatismo.

Tiliaceae Triumfetta lappula L. Palo blanco, meloncito blanco, nina Amazonia Fiebre.dolor de cabeza,dolor de
caspi, pachesheti (Shipibo-Conibo). ojos,dolor de barriga,hemorragia,dolor
de espalda

Ulmaceae Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. Atadijo, guilma, kaka, yanacaspi, Amazonía Diarreas, dolores musculares, resfrío y
capulin macho, tortolero, toropata. reumatismo.

Ulmaceae Trema micrantha (L.) Blume. Ishanga blanca, ishanga colorada, Amazonía Astringente, descongestionante nasal,
ortiga,puca ishanga. fiebre, leishmaniasis y tos.

Urticaceae Laportea aestuans (L.) Chew. Ishanguilla. Amazonia Diarreas, diurético y reumatismo.

Urticaceae Pilea microphylla (L.) Liebm. Mara-mara, ishanga Amazonía Hígado.

Urticaceae Urera baccifera (L.) Gaud. Ex Wedd. Ishanga macho, cushi ishanga, Amazonia Diabetes,dolor de estomago,hemorragia
ishanga mohe. en la mujer,cistitis,hinchazon,dolor
del parto,regulador menstrual,dolor
de mano,dolor de huesos,dolor del
cuerpo,fiebre,reumatismo,enfermedad
de pulmones.

Urticaceae Urera caracasana (Jacq.) Gaudich. ex Griseb. Ortiga, achume, hierba del ciego, Amazonía Artritis, calambre, calvicie, cólicos,
ortiga mahyor. depurativo, diurético, erisipela,
expectorante, hemorragia, presión alta y
reumatismo.

Urticaceae Urtica dioica L. Huasca ishanga Amazonía Afecciones digestivas, afrodisíaco,

anemia, asma, cabello débil, cálculos
renales, cáncer, carminativo, caspa,
ciática, cistitis, diabetes, diarrea,
estreñimiento, gonorrea, hemoptisis,
hemorragia intestinal, hemostática,
hepatitis, hidropesía, hipertensión,
nefritis, parálisis, reumatismo y
tuberculosis.

178
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Urticaceae Urera eggersii Hieron. Ishanga Amazonia Dolor de cadera,dolor del cuerpo,dolor
de estomago

Urticaceae Urera laciniata Goudot ex Wedd. Arco sacha, chiripa sacha, arco Amazonia Dolores articulares,dolor de
sacha morado, pemoshtani riñones,dolor de espalda,dolor de esto
(Shipibo-Conibo). mago,reumatismo,dolor de huesos,mala
circulacion,regulador menstrual

Verbenaceae Bouchea fluminensis (Vell.) Moldenke Brinco de ama brinco de dama, Amazonia alta Fiebre
corazón sangriento.

Verbenaceae Clerodendrum thomsonae Balf. Salvia, dona, toe, ulape, Amazonía baja Fiebre y tónico.
shinguarana, chingura.

Verbenaceae Cornutia odorata (Poepp.) Poepp. ex Schau. Sandia laguen, verbena. Amazonía Fiebre.

Verbenaceae Glandularia laciniata (L.) Schnack & Covas. Sacha oregano, aya albaca, hierba Amazonía alta Ardor urinario, emenagogo y
de la maestranza, auja machana, estimulante del apetito.
lauraimana siete colores, cambará,
venturosa, sanguinaria, guapurundi,
yapurundi, lantana, aya manchana,
charo bero (Shipibo-Conibo).

Verbenaceae Lantana camara L. Albaca silvestre Amazonía Afecciones del estómago, afecciones
hepáticas, antiespasmódico, astringente,
diabetes, fiebre, heridas, herpes zóster,
hipertensión, impétigo, malestar general,
paludismo, pectoral, purifica la sangre,
resfriados, reumatismo y tónico gástrico.

Verbenaceae Lantana fiebrigii Hayek Tunchi albaca, aya manchana, siete Amazonia alta Diarrea,vomito
colores, yona rao (Shipibo-Conibo).

Verbenaceae Lantana trifolia L. Pampa orégano, bana tipo (Shipibo Amazonía Bronquitis, dolor de cabeza,
Conibo). expectorante, fiebre y gripe.

Verbenaceae Lippia alba (Mill.) N.E. Br. Orozús, hierba dulce, menta dulce Amazonía Antiemético, cólicos, depurativo,
diarreas, gases, infección de las vías
respiratorias e infecciones intestinales.

Verbenaceae Lippia dulcis Trevir. Puspo quihua, bolsa quihua, josho Amazonía Abortiva, afecciones digestivas,
maquenrao. afecciones respiratorias, desórdenes
menstruales, diarrea, edema,
inflamación intestinal, lavados vaginales,
nefropatías y paludismo.

Verbenaceae Priva lappulacea (L.) Pers. Verbena negra, ocullucuy sacha, Amazonía Anticonceptivo, antiséptico, cicatrizante,
sachaverbena, verbena regional. cólicos, gases, gastritis y tos.

Verbenaceae Stachytarpheta cayennensis (Rich.) Vahl. Verbena del campo, verbena negra, Amazonía
yapo, biribina (Shipibo Conibo).
Antiinflamatoria, artritis, ataques
cardíacos, diabetes, emenagogo, granos,
hemorroides, parasitosis intestinal,
problemas renales, regula la sangre,
sarampión, tifoidea y tos.

Verbenaceae Verbena litoralis Kunth. Verbena Amazonía Abortivo, cicatrizante, cólicos

estomacales, desinfectante, diabetes,
dolor de cabeza, expectorante, fiebre,
leishmaniasis, padecimientos hepáticos,
paludismo, purgante, purifica la sangre,
reumatismo y úlceras.

Verbenaceae Verbena officinalis L. Tamara Amazonía Antiespasmódico, astringente,

depurativo, diaforético, digestivo,
dolores neurálgicos y sedativo.

179
 Familia Especie N. Común Distribución Usos

Violaceae Leonia crassa L. B. Sm. & A. Fernandez Tamara, nina caspi. Amazonia alta Fiebre

Violaceae Leonia glycycarpa Ruiz & Pav. Cafecillo Amazonía baja Abscesos, afecciones pulmonares,
emoliente, hemorroides y tumores.

Violaceae Rinorea viridifolia Rusby Violeta, laram ajjiri, viola Amazonia Mejorar la salud,preventivo,dolor de
barriga

Violaceae Viola odorata L. Tejes, navarria Amazonía Diaforético, emético, emoliente,

expectorante, laxante y pectoral.

Vitaceae Cissus biformifolia Standl. Sapohausca Amazonia baja Artritis.

Vitaceae Cissus gongyloides (Burch. Ex Baker) Planch. Sapohausca Amazonia alta Fiebre,hinchazon

Vitaceae Cissus obliqua Ruiz & Pav. Ampato huasca, paja de culebra, Amazonia Dolor de cuello,picadura de raya
ruipato huasca, yedra, sapo huasca,
uva de culebra.

Vitaceae Cissus sicyoides L. Canelilla Amazonía Afecciones respiratorias, analgésico,

anemia, antiinflamatorio, enfermedades
hepáticas, epilepsia, estomáquico,
fracturas, ganglios inflamados, gripe,
hemorroides, hipertensión, hipotensor y
reumatismo.

Zingiberaceae Alpinia nutans (L.) Roscoe. Canelilla Amazonía Colicos estomacales energetico, fiebres.

Zingiberaceae Alpinia zerumbet(Pers.) B. L. Burtt & R. M. Smith Caña agria, cañagre Amazonia baja Tos

Zingiberaceae Costus erythrothyrsus Loes. Caña caña Amazonía baja Antiinflamatorio, bronquitis, cardiotónico,
estrogénico, hemorragias, hepatitis e
infecciones urinarias.

Zingiberaceae Costus guanaiensis Rusby. Cañagre. Amazonía baja Diurético

Zingiberaceae Costus lasius Loes. Sacha wiru Amazonía Antimalárico y hemostático.

Zingiberaceae Costus longebracteolatus Mass. Cañagre. Amazonía Fiebre

Zingiberaceae Costus scaber Ruiz & Pav. Caña colorada, shincon, po´o-po´o, Amazonía Resfriados, tos ferina y tos.
kaharo, sacha huiro, bocoshtaco.

Zingiberaceae Costus varzearum Maas. Curcuma, azafran, tumeric, palillo, Amazonía Diarrea, dolor de cabeza, dolor de
guisador, curry. estómago, dolor de riñones, fiebre,
infecciones intestinales, reumatismo,
sarampión, tónico, tos y tos ferina.

Zingiberaceae Curcuma longa L. Achirri, biaponino, lirio, navidad Amazonía Afrodisíaco, agregante plaquetario,
sacha. antibiótico, antiinflamatorio, aromático,
cáncer, carminativo, colagogo, colerético,
colesterol, digestivo, diurético,
emoliente, escorbuto, estimulante,
estrés, excitante, hemostático,
hepatoprotector, laxante, parasitosis
intestinal y purificador de la sangre.

Zingiberaceae Hedychium coronarium J. König. Flor de cementerio Amazonía Dolor de brazo y pierna, dolor de
pecho, excitante, males abdominales,
tónico y tumores.

Zingiberaceae Renealmia alpinia (Rottb.) Maas. Mishqui panga Amazonía Antiofídico, dolor de cabeza, ictericia y
tónico.

180
Familia Especie N. Común Distribución Usos

Anexo 4
Comercialización de Uncaria tomentosa y Uncaria guianensis (Uña de gato)

Exportación de Uña de Gato y sus derivados según países de destino

1999-Mayo 2004

600.000

500.000

400.000
Valor US$

300.000

200.000

100.000

0
Ene-may
1999 2000 2001 2002 2003
2004
Japón 274.651 357.042 426.185 482.026 501.171 170.471
Estados Unidos 168.373 268.061 150.070 142.155 418.638 117.719
Francia 68.047 55.630 91.035 70.605 292.376 59.123
Hungría 16.264 365.042 180.819 116.336 200.110 37.850
Venezuela 40.377 9.946 1.800 14.696 9.640 19.436

Años

Exportación de Uña de Gato y sus derivados según Empresas Exportadoras

1999 - Mayo 2004

400.000

350.000

300.000

250.000
Valor US$

200.000

150.000

100.000

50.000

0
Ene-may
1999 2000 2001 2002 2003
2004
Export. Amazónicas nativas 20.350 202.705 68.120 164.808 344.049 84.170
PanPacific Corporation S.A. 8.427 46.882 17.500 67.765 36.360 46.350
Deshidratados Tropicales S.A.C. 0 29.580 56.190 114.380 97.916 39.430
Hersil S.A. 43.461 340.290 117.809 127.122 210.282 37.850
RAIS Vida S.A.C. 0 2.150 0 0 6.223 31.400

Años
181
 Anexo 4
Comercialización de Uncaria tomentosa y Uncaria guianensis (Uña de gato)

Exportaciones de Uña de Gato y sus derivados según tipo de presentación

1999 - Mayo 2004

Presentación 1999 2000 2001 2002 2003 ene-may 2004

Valor fob kg valor fob kg valor fob kg valor fob kg valor fob kg valor fob kg
us$ bruto us$ bruto us$ bruto us$ bruto us$ bruto us$ bruto

Extracto 114,121 7,591 453,306 26,304 126,498 3,689 315,215 7,691 498,084 16,047 136,356 4,587
Presentacion
no especificada 130,937 50,659 31,938 5,324 540 491 88,705 37,140 430,903 158,331 3,028 1,349

Capsulas 170,225 4,718 430,497 6,655 292,187 4,687 177,112 3,355 329,441 5,730 65,595 1,248

Harina 136,224 8,732 88,909 9,248 214,555 16,927 152,737 24,693 162,078 38,217 43,042 6,538

Trozada 128,772 46,170 152,610 84,897 127,316 70,138 42,760 20,459 135,683 60,242 8,396 3,401

Infusion 96,160 12,873 74,776 6,400 23,396 3,370 80,653 46,111 73,938 12,054 5,509 441

Triturada 131,660 47,820 0 0 6,500 2,110 17,516 8,170 60,220 23,028 0 0

Corteza 0 0 43,663 24,280 13,079 6,429 56,449 24,324 53,481 21,197 62,793 34,701

Micropulverizada 19,774 2,287 28,832 1,312 5,342 1,454 10,234 1,686 45,296 7,787 1,232 256

Pomada 0 0 9,818 570 1,401 83 1,345 108 45,000 10,227 5,393 1,287

Molido 0 0 26,925 17,838 1,398 242 4,874 1,020 15,360 5,212 3,300 1,069

Chipiada 0 0 4,979 868 920 510 4,120 1,060 10,120 2,907 5,500 1,120

Otras presentaciones 577 220 0 0 8,978 421 16,487 781 8,790 2,091 26,125 10,958

Articulos de limpieza 0 0 87,150 4,904 6,985 281 1,991 85 395 53 5,437 455

Dulce 0 0 1,855 365 1 10 0 0 39 27 0 0

Deshidratada 0 0 0 0 164,000 235 136,062 200 0 0 0 0

Embarque mixto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 131,654 20,556

Total 928,451 181,071 1,435,258 188,966 993,096 111,077 1,106,260 176,884 1,868,829 363,149 503,361 87,965

182
Anexo 5
Comercialización de Maytenus macrocarpa (chuchuhuasi)

Exportación de Chuchuhuasi y sus derivados según países de destino

1999-Mayo 2004

12.000

10.000

8.000
Valor US$

6.000

4.000

2.000

0
Ene-may
1999 2000 2001 2002 2003
2004
Alemania 0 1.700 0 50 0 1.228
Estados Unidos 0 3.355 11.175 955 183 693
Chile 0 0 800 950 0 347
Eslovaquia 0 0 0 0 0 179
República Checa 0 0 33 133 524 77

Años

Exportaciones de Chuchuhuasi y sus derivados* según tipo de presentación

1999-Mayo 2004
16.000
14.000
12.000
Valor US$

10.000
8.000
6.000
4.000

2.000

0
Ene-may
1999 2000 2001 2002 2003
2004
Corteza 0 2.060 8.090 1.000 183 0
Extracto 0 0 0 50 1.650 0
Molido 0 0 500 0 0 0
Pomada 0 0 125 0 0 0
Pulverizado 0 14.147 3.590 1.843 0 556
Trozado 0 0 360 63 0 180
Embarque mixto 0 0 0 0 0 1.643
Pres. no especificada 750 9.580 33 133 920 145

183
 Anexo 5
Comercialización de Maytenus macrocarpa (chuchuhuasi)

Exportación de chuchuhuasi y sus derivados según empresas exportadoras

1999-Mayo 2004 Valor en US$

Empresa 1999 2000 2001 2002 2003 Ene-May 2004

Valor Partic. %

Cabex S.A. 0 0 500 108 183 1,707 67.7

Santillán Vásquez Mercedes 0 0 0 0 0 415 16.4

Cassandra Productions S.R.L. 0 0 0 0 0 180 7.1

Peruvian Heritage S.A.C. 0 0 0 0 0 98 3.9

Fitomundo Comercial de Responsabilidad Limitada 0 0 0 0 0 77 3.0

Luis Alberto Zavaleta Salinas eirl 0 0 0 0 0 47 1.9

Amazon Herb S.A 0 0 600 835 0 0 n.S.

Amazon Nutrition S.A.C. 0 0 0 0 524 0 n.S.

Amazonian Natural Products eirl 0 0 8,000 0 0 0 n.S.

Devis Botella Antonio 0 0 0 0 396 0 n.S.

Exportaciones Amazonicas Nativas srltda 0 900 0 0 0 0 N.S.

Fito Perú Export Import S.A.C. 0 0 125 63 0 0 N.S.

Ilender Perú S.A. 0 1,700 0 0 0 0 n.S.

Lab.Nat.Cons. de Plantas Medicinales srl 750 0 0 0 0 0 n.S.

Laboratorios Induquímica s.A 0 0 240 0 0 0 n.S.

Laboratorios M&G Vida Natural e.I.R.L. 0 175 0 0 0 0 N.S.

Novandina srl 0 19,140 0 0 0 0 n.S.

Pebani Inversiones S.A. 0 0 2,400 0 0 0 N.S.

Productos Naturales Amazónicos eirl 0 2,800 0 0 0 0 N.S.

Productos Tropicales Naturistas s.A. 0 80 33 133 0 0 N.S.

Pronatura Export & Import S.A.C. 0 632 0 0 0 0 N.S.

Renaco Perú S.R.Ltda. 0 360 0 1,000 1,650 0 N.S.

Rfcar srltda 0 0 0 950 0 0 n.S.

Sandoval Candro Delia 0 0 800 0 0 0 n.S.

Total 750 25,787 12,698 3,088 2,753 2,523 100

184
Anexo 6
Comercialización de Croton lechleri L. (sangre de grado)

Exportación de sangre de grado y sus derivados según países de destino

1999-Mayo 2004
12.000

10.000

8.000
Valor US$

6.000

4.000

2.000

0
Ene-may
1999 2000 2001 2002 2003
2004
Alemania 0 1.700 0 50 0 1.228
Estados Unidos 0 3.355 11.175 955 183 693
Chile 0 0 800 950 0 347
Eslovaquia 0 0 0 0 0 179
República Checa 0 0 33 133 524 77

Años

Exportaciones de sangre de grado y sus derivados según tipo de presentación

1999-Mayo 2004

16.000
14.000
12.000
Valor US$

10.000
8.000
6.000
4.000

2.000

0
Ene-may
1999 2000 2001 2002 2003
2004
Corteza 0 2.060 8.090 1.000 183 0
Extracto 0 0 0 50 1.650 0
Molido 0 0 500 0 0 0
Pomada 0 0 125 0 0 0
Pulverizado 0 14.147 3.590 1.843 0 556
Trozado 0 0 360 63 0 180
Embarque mixto 0 0 0 0 0 1.643
Pres. no especificada 750 3.580 33 133 920 145

185
 Anexo 6
Comercialización de Croton lechleri L. (sangre de grado)

Exportación de Sangre de Grado y sus derivados según países de destino

1999-Mayo 2004

1.200.000

1.000.000

800.000
Valor US$

600.000

400.000

200.000

0
Ene-may
1999 2000 2001 2002 2003
2004
Estados Unidos 989.138 73.574 11.135 90.296 67.877 29.832
Reino Unido 36.250 95.696 33.965 50.351 42.911 26.100
República Checa 0 45 204 19.207 10.135 5.824
España 17.680 11.250 7.400 12.175 10.130 4.500
Ucrania 0 0 33 100 0 1.111

Años

Exportaciones de Sangre de Grado y sus derivados segúntipo de presentación

1999-Mayo 2004

000.000
900.000
800.000
700.000
600.000
Valor US$

500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
0
1999 2000 2001 2002 2003 Ene-may 2004
Años

Artículos de limpieza y belleza Cápsulas Corteza

Extracto Látex Ungüento
Presentaciones no especificadas Otras presentaciones Embarque mixto

186
Anexo 6
Comercialización de Croton lechleri L. (sangre de grado)

Exportación de Sangre de Grado y sus derivados según empresas exportadoras

1999-Mayo 2004
60.000

50.000

40.000
Valor US$

30.000

20.000

10.000

0
Ene-may
1999 2000 2001 2002 2003
2004
Peruvian Nature S&S 0 0 0 44.008 43.541 26.100
Agroforestal Pebani 0 0 62 47.657 3.470 25.745
Cabex 686 1 0 10.302 18.081 8.956
Corp. Bioforestal Selva
Virgen 5.580 1.125 2.400 7.575 0 4.500

Macanudo 0 0 0 0 0 2.632

Años