(‫ﺗﺄﺷﻴﺮﺓ ﺧﺮﻭﺝ ﻭ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ )ﻣﻔﺮﺩﺓ‬

Electronic Exit Re-entry visa (Single)

Visa Number:

95433107

Passport Number:

:‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‬
:‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ‬
2298154481
:‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬
١٤٣٥/٠٣/١٣ :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺠﺪﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﻀﻪ‬
:‫ﺍﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‬
0
:‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻘﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ‬
١٤٣٤/١١/٢٢
:‫ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻗﺒﻞ‬
‫ )ﻳﻮﻣﺎً( ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﺓ‬٩٠
:‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‬
3659891

Iqama Number:
Iqama Expiration Date: 14/01/2014
Visa Holder:
Passport's dependants number:
Exit Before:

28/09/2013

Visa Period:

90 (Days) from departure date

‫ﺧﺘﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﺓ‬

Exit Stamp

‫ﺧﺘﻢ ﺟﻬﺔ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﻪ ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺐ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻘﻴﻦ‬.‫ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ‬
- This Visa is valid for passport holder and all
dependants added on the same passport.
16161183
Place of Issue Stamp

Important Instructions

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬

* The visa holder must safeguard it attached to his
passport.

.‫* ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬

* The visa holder should travel with all dependants
added on his passport.

‫* ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺩﻭﻥ ﺍﺻﻄﺤﺎﺏ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻘﻴﻦ‬
.‫ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺍﺯ ﺳﻔﺮﻩ‬

* This visa is considered not valid if not stamped
with the place of issue seal.
* This visa is not valid for entry if not stamped along
with the passport using the offical passport seal in
the exit port.

‫* ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﺘﻢ ﺟﻬﺔ‬
.‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫* ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﺘﻢ‬
.‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ )ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻭ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬

* Department of Passports must be notified in case
of not wanting to travel within the period of
authorized travel, and so as not incur a penalty
number 61 of the residence policy.

‫* ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺪﺓ‬
‫ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬61 ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺭﻗﻢ‬
.‫ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬

* This visa is considered not valid in case of any
scratch or change to the document.

.‫* ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻣﻠﻐﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻛﺸﻂ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮﺍﻫﺎ‬

* In case of loss, the sponsor must be informed
immediatly.
* To verify visa information please visit:
www.evisa.com.sa
* Should you have any enquiry, please call
0096612887444 ext.800 or 00966552049817
* To keep the visa details to your mobile phone.
Please send SMS message to 88909 for STC users
containing: 11*iqama number*visa number.
Example: 11*9999999999*99999999

.‫ﺍﻟﻌﺎﺋﻞ ﺑﺬﻟﻚ‬/‫* ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻳﺠﺐ ﺍﺑﻼﻍ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫* ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬
www.evisa.com.sa
٠٠٩٦٦١٢٨٨٧٤٤٤ ‫* ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬
٠٠٩٦٦٥٥٢٠٤٩٨١٧ ‫ ﺃﻭ‬٨٠٠‫ﺗﺤﻮﻳﻠﺔ‬
‫ ﺍﺭﺳﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺍﻟﻰ‬،‫* ﻟﺤﻔﻆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ‬
‫ *ﺭﻗﻢ‬١١ : ‫ ﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬٨٨٩٠٩ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
٩٩٩٩٩٩٩٩*٩٩٩٩٩٩٩٩٩٩*١١ :‫ ﻣﺜﺎﻝ‬.‫ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ*ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‬

‫ ﺃﺭﺳﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺇﻟﻰ‬. .send To keep the visa details to your mobile phone. .carefully The visa holder has read all the above instructions to insure providing the service . :‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﺘﻢ ﺟﻬﺔ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‬-١ .Assure the appearance of the place of issue seal on the visa. the Sponsor must be informed to prepare and send a copy of the visa . 00966552049816.without This visa is considered not valid for re-entry an exit stamp from the Passport officer. ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺮﺍﻓﻘﻴﻦ ﻣﻀﺎﻓﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬ .Assure that the same visa information appears in both the system and the printed copy. ‫ﺍﻟﻌﺎﺋﻞ ﺃﻱ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻋﺪﻡ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‬/‫ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ . ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺍﺟﻬﺖ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺃﻱ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺳﻮﺍﺀ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ .‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬ . . SMS message to 88909 for STC Containing: 11*Iqama number*visa number Examble:11*9999999999*99999999 .inThe sponsor is responsible for any inconsistency the visa information with the information in the . 3.passport. ‫ ﻭﻻ‬،‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻃﻴﻠﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺑﺮﺍﺯ ﺃﺻﻞ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻟﻤﻮﻇﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ ﻋﻨﺪ‬ .‫ﻣﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺟﻮﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‬ passport of visa holder. 4. ‫ﻳﺘﻌﻬﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺑﺎﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺎً ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬ successfully. ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﺘﻢ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬ .٠٠٩٦٦٥٥٢٠٤٩٨١٦ .with The visa holder should keep the visa document him during the whole trip. the . If there are dependents added on the visa holder all of them have to travel with him. he/she must directly call: 0096612887444 ext 800.‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ ﺑﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ Important Instructions for TRAVELLERS using Electronic Visa . ‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ ﻭﺗﺴﻠﻢ ﻟﻤﻮﻇﻒ‬ .‫ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﺻﻄﺤﺎﺑﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻢ‬ visa holder cannot travel without accompanying all dependents added on the same passport.‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ‬ . 00966552049817.with The visa holder must maintain this visa attached his passport and ensure presenting it to the .immediately In case of loss.‫ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﺧﺘﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ ﺑﺨﺘﻢ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬ .‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﻭﻟﻦ ﻳﻘﺒﻠﻬﺎ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﻭﻻ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ‬ accepted by passport officers & airway officers.‫ﻟﺤﻔﻆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ‬ ‫*ﺭﻗﻢ‬١١ : ‫ ﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻲ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬٨٨٩٠٩ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ ٩٩٩٩٩٩٩٩*٩٩٩٩٩٩٩٩٩٩*١١ :‫ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ*ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻣﺜﺎﻝ‬ .‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﻟﺨﺘﻤﻬﺎ ﺑﺨﺘﻢ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻭﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‬ passport officer at the port to stamp for exit and return back the visa to visa holder.‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ . 2. Important actions from passport officer: 1.using This visa is not valid for departure if not stamped the place of issue stamp.related In case the visa holder encounters any trouble to the electronic visa with passport or airway officers inside or outside kingdom. . ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﺘﻢ ﺟﻬﺔ‬ .‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺧﺘﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ‬ after stamping it from passport department.‫ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬،‫ ﻋﻨﺪ ﻋﻮﺩﺓ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‬-٤ . ‫ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ‬. . the officer will verify the visa validity then stamps the visa holder's passport by reentry seal. he cannot come back to the kingdom without presenting the original visa document to the passport officer in the port . ٨٠٠ ‫ ﺗﺤﻮﻳﻠﺔ‬٠٠٩٦٦١٢٨٨٧٤٤٤ :‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬ . . . ‫ﺍﻟﻌﺎﺋﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻋﺎﺩﺓ‬/‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻼﻍ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ .When the visa holder comes back to kingdom. .٠٠٩٦٦٥٥٢٠٤٩٨١٧ . and will not be .‫ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬-٢ ‫ ﺍﻟﺨﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻭ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺑﺨﺘﻢ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‬-٣ .Stamp the holder's passport and the visa by exit seal and return the visa to the visa holder.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful