Dir: Marija Dzidzeva Cin: Goran Naumovski Macedonian Cinemateque / Кинотека на Македонија Homage / Омаж Kiril Cenevski Anguish / Јад 119’ НЕДЕЛА/SUNDAY 10:30 18:00 20:00 22:00 00:00 20. Comp.Филмови на Браќа Манаки во пијано придружба на „Маротови” Ilo Ilo / Ило Ило 99’ SIN. Camera 300 Dir: Anthony Chen Cin: Benoit Soler The Fifth Season / Петтата сезона 93’ BEL/NED/FRA. Camera 300 Dir: Joseph Pitchhadze Cin: Fred Kelemen Stop the Pounding Heart / Запри го растрепереното срце 100’ USA/BEL/ITA. Camera 300 Dir: Frederic Fonteyne Cin: Virginie SaintMartin La Naissance / Раѓање 5’ AUT. Short Film Comp. Short Film Comp.2013 16. New Vis. Snow White / Снежана 100’ ESP/FRA.09. Comp.09. Camera 300 Dir: Pablo Berger Cin: Kiko de la Rica Tango Libre / Танго либре 98’ BEL/FRA/LUX.09. Dir: Yariv Horowitz Cin: Amnon Zlayet Taboor / Табор 84’ IRN. изгубениот истражувач 90’ ESP. New Vis. Camera 300 Dir: Roberto Minervini Cin: Diego Romero House With a Turret / Куќа со кула 80’ UKR. Comp. Dir: Diego Quemada-Díez Cin: María Secco Youth / Младост 107’ ISR/GER/FRA. Comp. Camera 300 Dir: Jan Ole Gerster Cin: Phillipp Kirsamer Macedonian Cinemateque / Кинотека на Македонија “Black & white and a piano” . Dir: Enrique Gato VIP детска програма The Day of the Crows / Денот на чавките 96’ BEL. Doc.ЦЕНТАР ЗА КУЛТУРА БИТОЛА ЧАС/HOUR 14. Comp. Short Film Comp. New Vis. Cin: Miguel de Olaso “Macgregor” Voice Over / Глас во заднина 10’ ESP. Camera 300 Dir: Igor Ivanov Cin: Tomi Salkovski Oh Boy / Дечко бе 88’ GER.BIG HALL . Comp. Jose Luis Alcaine / Во чест на г-дин Хосе Луис Алкаин The Skin I Live In / Кожата во која живеам 120’ ESP. the Lost Explorer / Тад. Dessaint In Honor of Mrs. Short Film Com. Agnès Godard / Во чест на г-ѓа Ањес Годар Home / Дом 98’ SWI/FRA/BEL. Short Film Comp. Dir: William Vega Cin: Sofia Oggioni Macedonian Cinemateque / Кинотека на Македонија Homage / Омаж Kiril Cenevski Black Seed / Црно семе 82’ The Pursuit of Luck / Барајќи ја среќата 66’ MKD. Comp. Dir: Vahid Vakilifar Cin: Mohammad-Reza Jahanpanaht La Jaula de Oro / Златен кафез 110’ MEX.2013 19. Cin: Léo Hinstin A Touch of Sin / Допир на гревот 133’ CHN/JPN. Comp. Camera 300 Dir: Joanna Kos Krauze & Krzysztof Krauze Cin: Krzysztof Ptak & Wojciech Staron Perfect Drug / Совршен лек 14’ BEL. Comp. Cin: Jose Martin Rosete Closing Ceremony / Свечено зaтворање Award Ceremony / Доделување на награди The Piano Room* / Соба со пијано 102’ MKD. Comp.2013 САБОТА/SATURDAY Harmony Lessons / Лекции по хармонија 110’ KAZ/GER.09. Camera 300 Dir: Emir Baigazin Cin: Aziz Zhambakiyev ПОНЕДЕЛНИК/MONDAY ВТОРНИК/TUESDAY СРЕДА/WEDNESDAY ЧЕТВРТОК/THURSDAY ПЕТОК/FRIDAY .C. Camera 300 Dir: Peter Brosens & Jessica Woodworth Cin: Hans Bruch Jr. Comp.CULTURAL CENTER BITOLA / ГОЛЕМА САЛА . Dir: J. New Vis.2013 17.2013 15. New Vis. Dir: Pedro Almodovar VIP детска програма Tad. Dir: Tom Shoval Cin: Yaron Scharf Adria Blues / Адрија блуз 91’ SLO/CRO/BIH. New Vis.09. Camera 300 Dir: Jia Zhangke Cin: Nelson Yu Lik-Wai Sweets / Слатки 127’ ISR. Cin: Nicolas Karakatsanis La Sirga / Јаже 88’ COL/FRA/MEX.2013 18. Cin: Ben Shepherd Ce chemin devant moi / Патот пред мене 15’ FRA. Short Film Comp. Dir: Miroslav Mandic Cin: Jure Cernec Opening Ceremony / Свечено отворање Lifetime achievement аward /Награда за животно дело Alerik /Алерик 15’ MKD/GER.09. Comp. Dir: Ursula Meier Rock the Casbah / Падот на Касбах 93’ ISR/FRA. Short Film Comp.2013 In Honor of Mr.09. Cin: Antoine Bellem & Jana Lulovska 409 13’ MKD. Cin: Dimo Popov Foxes / Лисици 15’ IRL.Manaki Brothers' films in piano accompaniment of “Marotovi” / „Црно бело со пијано” . Camera 300 Dir: Eva Neyman Cin: Rimmvydas Leipus Papusza / Папуша 126’ POL.

hu with Szabolcs Barta & Gabor Pinter / Дигиталните услуги на Hungarian Filmlab. Patar.09. Doc. F. Doc. Miladin Colakovic / ФДУ Белград Катедра за камера со проф. Schesch. Валентин Перко Presentation / Претставување Digital Services at the Hungarian Filmlab. Doc. Joram Lürsen Presentation / Претставување FDA Belgrade Cinematography Department with prof. Dir/Cin: Predrag Bambic Albert's Way In partnership with Debate Cinema “Counter Angle” / Во соработка со Дебатно кино „Контра Кадар“ Veles Kaput / Велес Капут 23’ MKD 20. Dixon.09. Mariam Abu Khaled & Udi Aloni Cin: Amnon Zlayet 20:00 22:00 Macedonian Cinemateque / Кинотека на Македонија Homage / Омаж Kiril Cenevski The Lead Brigade / Оловна бригада 115’ Macedonian Panorama Mama Evropa (Visaless) / Мама Европа (Без визи) 90’ 17. Doc. Dir: S.2013 САБОТА/SATURDAY 15. Dir: S. Dir. Миладин Чолакович In partnership with IMAGO . Doc. Cin: Eric Yeong Tender / Нежно 15’ AUT.SMALL HALL .09.Talk with recipient of the life time achievement award Mr.09.2013 Macedonian Cinemateque / Кинотека на Македонија Homage / Омаж Kiril Cenevski Node / Јазол 117’ .Катедра за филмско и ТВ снимање со проф. V.Катедра за камера со проф.2013 НЕДЕЛА/SUNDAY 16. Doc. Dir: Dror Moreh Cin: Avner Shahaf Special screening Albert's Way / Според Алберт 58' SRB.09. Dir: Marat Sargsyan Cin: Linas Dabriška The Baby / Бебето 85’ NED. Dir: Zeljko Mirkovic Cin: Zelimir Tot & Ian Hoban Morning of Saint Anthony’s Day 25’ Back of Beyond 25’ Out of Frame 10’ Objection VI 17’ Beast 20’ Villa Antropoff 13’ Silent 14’ Forbidden Voices / Забранети гласови 96’ SUI. Lehman.09.анимирана историја на сиромаштијата 52’ NED. Renner VIP детска програма Alfie and the Little Warewolf / Алфи и малиот врколак 89’ NED. Dir: Batul Taleb.2013 ВТОРНИК/TUESDAY 18. Agnès Godard / Разговор со добитникот на специјална „Златна Камера 300“ г-ѓа Ањес Годар Talk with the recipient of the special “Golden Camera 300” / Разговор со добитникот на специјална „Златна Камера 300“ Presentation / Претставување FDA Skopje Cinematography Department with prof. Cin: Bonnie Elliott Macedonian Panorama Hair / Влакна 25’ Angst / С’клет 24’ Bitterness / Горчина 27’ Art/Violence / Уметност/Насилство 75’ PAL/USA.An Animated History of Poverty / Сироти ние . C.2013 ПОНЕДЕЛНИК/MONDAY VIP детска програма Ernest and Celestine / Ернест и Селестин 80’ FRA. Doc. Jose Luis Alcaine / Разговор со добитникот на наградата за животно дело г-дин Хосе Луис Алкаин “Short Matters” EFA Selection “Short Matters” EFA Selection Tomorrow Will Be Good 16’ Superman. B.2013 СРЕДА/WEDNESDAY 19. Горан Трпчевски Workshop / Работилница “No Production and Expiry Date” with Naum Panovski & Gena Teodosievska / „Без датум на производство и рок на траење“ со Наум Пановски и Гена Теодосиевска Presentation / Претставување ATRFT Ljubljana Cinematography Department with prof. Spiderman or Batman 11’ Two Hearts 17’ How to Pick Berries 19’ The Ambassador & Me 15’ Two Ships 30’ Second Meeting / Втора средба 85’ SRB. van Beenen.hu со Слаболш Барта и Габор Пинтер In partnership with Lice v lice Workshop  / Работилница “Booster movies” with Suncica Unevska / „Ангажирани филмови“ со Сунчица Уневска Workshop / Работилница “From Camera 300 to the era of creative teleportation” with Aljosha Simjanovski / „Од Камера 300 до ерата на креативна телепортација“ со Алјоша Симјановски Macedonian Panorama Defining Fay / Толкувајќи ја Феј 10’ Play & Save / Игра и спас 15’ Audition Material / Материјал за аудиција 14’ Dissident / Дисидент 60’ Father / Татко 60’ LTU.09.ЦЕНТАР ЗА КУЛТУРА БИТОЛА ЧАС/HOUR 10:30 13:30 15:30 18:00 14. S. Valentin Perko / АТРФТ Љубљана .2013 ЧЕТВРТОК/THURSDAY ПЕТОК/FRIDAY VIP детска програма Moon Man / Месечев човек 95’ FRA/GER/IRL.C. Weber In partnership with IMAGO . B.Talk with recipient of the special “Golden Camera 300” Mrs. Dir: Deborah van Dam Cin: Joost van Herwijnen Macedonian Panorama I Believe in Love / Верувам во љубовта 13’ To Guard a Mountain / Шумарот 25’ Drop By Sometime / Намини барем еднаш  60’ Poor Us . Aubier. Dir: Ben Lewis Cin: M. Dir: Barbara Miller Cin: Peter Indergand Short Film Competition Guang / Гуанг 14’ MAS. Goran Trpchevski / ФДУ Скопје . Lewis The Gatekeepers / Чувари на портите 96’ FRA/ISR/GER/BEL.CULTURAL CENTER BITOLA / МАЛА САЛА .

stop motion анимација (4ч.stop motion анимација (4ч.) 15:00 “Children in the focus” VIP children's creative workshop .2013 17.Hotel Epinal ADDITIONAL PROGRAMS / ДОДАТНИ НАСТАНИ ЧАС/HOUR 14.2013 19.09.2013 19.ТЕАТАР БИТОЛА ЧАС/HOUR 14.2013 16.stop motion animation / „Децата во фокус” VIP детска креативна работилница .2013 15.09.09.09.stop motion animation / „Децата во фокус” VIP детска креативна работилница .stop motion анимација (4ч.2013 Script Corner .stop motion animation / „Децата во фокус” VIP детска креативна работилница .stop motion animation / „Децата во фокус” VIP детска креативна работилница .09.Хотел Епинал 10:00 * 14.2013 PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS САБОТА/SATURDAY НЕДЕЛА/SUNDAY ПОНЕДЕЛНИК/MONDAY ВТОРНИК/TUESDAY СРЕДА/WEDNESDAY ЧЕТВРТОК/THURSDAY ПЕТОК/FRIDAY Book launch / Промоција на книга “Theory and practice of the documentary film” .09.2013 17.FESTIVAL CENTER .2013 15.BITOLA THEATRE / ФЕСТИВАЛСКИ ЦЕНТАР .2013 ЧЕТВРТОК/THURSDAY ПЕТОК/FRIDAY In association with IMAGO The Second Balkan Conference of Cinematographers .09.stop motion анимација (4ч.) 18.Antonio Mitrikeski / „Теорија и практика на документарниот филм” .09.09-23.Антонио Митриќески 10:00 “Children in the focus” VIP children's creative workshop .Hotel Epinal Script Corner .09.Hotel Epinal / Втора балканска конференција на директори на фотографија .00h Second screening “The Piano Room” / Втора проекција „Соба со пијано” ● Official program ● Short Film Program ● New Vision Program ● Documentary Program ● Macedonian Panorama ● In honor of… / Talk with… ● Macedonian Cinemateque ● VIP Junior program ● EFA “Short matters”   ● Additional programs .2013 ПОНЕДЕЛНИК/MONDAY ВТОРНИК/TUESDAY СРЕДА/WEDNESDAY 20.09.09.09.) “Children in the focus” VIP children's creative workshop .2013 18.2013 САБОТА/SATURDAY НЕДЕЛА/SUNDAY 16.09.09.2013 20.) “Children in the focus” VIP children's creative workshop .

ICCF Manaki Brothers is under the patronage of the President of the Republic of Macedonia.ИФФК Браќа Манаки е под покровителство на Претседателот на Република Македонија Н. Д-р Ѓорге Иванов. Gjorge Ivanov.E.Е. H. Gjorge Ivanov. H. ИФФК Браќа Манаки е под покровителство на Претседателот на Република Македонија H. Д-р Ѓорге Иванов.E.E. Dr. Финансиски поддржано од / Financially supported by: Финансиски поддржано од / Financially supported by: Официјаленпартнер партнер //Official Официјален Officialpartner: partner: Генерален спонзор / General sponsor: Генерален спонзор / General sponsor: Спонзори / Sponsors: . Dr. ICFF Manki Brothers is under the patronage of the President of the Republic of Macedonia.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful

Master Your Semester with Scribd & The New York Times

Special offer: Get 4 months of Scribd and The New York Times for just $1.87 per week!

Master Your Semester with a Special Offer from Scribd & The New York Times