You are on page 1of 3
2 2009 009 ﻦ ﻦــﺋ ــﺋ ژ ژ 1 1 8 8 ! ﺮــﻣ ﺮــﻣ
2 2009 009 ﻦ ﻦــﺋ ــﺋ ژ ژ 1 1 8 8 ! ﺮــﻣ ﺮــﻣ
2 2009 009 ﻦ ﻦــﺋ ــﺋ ژ ژ 1 1 8 8 ! ﺮــﻣ ﺮــﻣ
2 2009 009 ﻦ ﻦــﺋ ــﺋ ژ ژ 1 1 8 8 ! ﺮــﻣ ﺮــﻣ
2 2009 009 ﻦ ﻦــﺋ ــﺋ ژ ژ 1 1 8 8 ! ﺮــﻣ ﺮــﻣ
2 2009 009 ﻦ ﻦــﺋ ــﺋ ژ ژ 1 1 8 8 ! ﺮــﻣ ﺮــﻣ
2 2009 009 ﻦ ﻦــﺋ ــﺋ ژ ژ 1 1 8 8 ! ﺮــﻣ ﺮــﻣ

22009009 ﻦﻦــﺋــﺋ ژژ 1188

! ﺮــﻣ ﺮــﻣ ﻼﻤﻋ ﻦﻄﺑ ﻪﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫ ﺎﺳ ﺮﺤﺑ ﺪﻨﭼ
!
ﺮــﻣ ﺮــﻣ
ﻼﻤﻋ ﻦﻄﺑ ﻪﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫ ﺎﺳ ﺮﺤﺑ ﺪﻨﭼ ﺖــﺷﺬﮔ ﺲﭘ
،ﺪﻧ ﻪﺘــﺷ ﻮﻀﺣ ﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎــﺸﻗ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟ ﺎﻫ ﺮﮔ ﺎﻴــﺴﺑ
.ﺖﺳ ﺎﺟ ﺎﺣ «ﻰﺒﻠﻃ ﻼﺻ » ﻪﺑ ﻮﺴﻨﻣ ﺎﻳﺮﺟ ﻪﻛ ﻢﻳﺪﻫﺎــﺷ
ﺎﭘ ﺪﻴﻣ ﺔﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﺮﻣ ﻰﺿﺮﻓ «ء ﺖﻧﺎﻴﺻ» ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻪــﻛ ﺎﻳﺮﺟ ﻦﻳ
ﻦﻄﺑ ﺪﻗ ﻊﺿﻮﻣ : ﺪﻧ ﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺎﻳﻮﮔ ﻰﻠﻛ ﻞﺻ ﻚﻳ ،ﻪﺘﺷ ﺬﮔ
ﻰﻗﺎﻔﺗ ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ ﺮﻜﻓ ﻪﻛ ﺎﻫ ﺪﻘﻧ « ﺎﺒﺘــﺷ » ﻦﻳ ﻪﺘﺒﻟ !ﻰﻣﻼــﺳ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ
ﻰﻣﻼﺳ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺪﻗ ﺎﻴﻨﺑ ﻪﻛ ﺪﻧ ﺪﺼﻗ ﺎﺒﻠﻃ ﻼﺻ ؛ﺖــﺴﻴﻧ
ﺮﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳ ﻰﻟ !ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﺮﻣ ء ﻪﺘــﺳﺎﺧﺮﺑ «ﻰﻣ ﺮﻣ»
ﻮﻤﻧ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺎﺒﻠﻃ ﻼﺻ ﺮﮕﻳ ﻰﻤﺗﺎﺧ ﻮــﺳﻮﻣ ﺎﻳﺎﻗ ﻪﭽﻧ ﻼﺧ
ﺎﺒﺘــﺷ ﻦﻳ .ﺖــﺴﻴﻧ ﻰﻣ ﺮﻣ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻚﻳ ﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪــﺑ ،ﺪــﻨﻨﻛﻰﻣ
ﻰــﺳﺎﻴﺳ ﺎﺟ ﻻ ﺎﻌﻣ ﺪﻤﻋ ﻪﺑ ﺎﺒﻠﻃ ﻼﺻ ﻂــﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ
.ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻓ ﻮــﺸﻛ ﺮﺳ ﺮﺳ ﺮﻣ ﻪﻛ ﺮﻛ ﻰﻧ ﺮﺤﺑ ﺎﺠﻳ ، ﺪــﺷ ﻮــﺸﻛ
ﺪﻧ ﻮﺗﻰﻣ ﻞﻜﺸﻣ «ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ» ﻮﭼ ﺎﭼ ﺮﺤﺑ ﻦﻳ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺢﺿ ﺮﭘ
،ﺪﻧ ﺮﻛ ﺎﻧﺮﻛ ﻮﺑ ﻪﭽﻧ ﻼﺧ ﺮﺑ ،ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦﻳ ﻪﻛ ﺮﭼ .ﺪﺑﺎﻴﺑ ﺮﺧ
ﺮﮕﺑﻮﻛﺮﺳ ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ ﻚﻳ ﻰﻨﻴﻤﺧ ﷲ ﻰﺑﺎﻳ ﺪﻗ ﺎﻫ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ
ً

ﺮﺿﺎﺣ ﺮﮕﺑﻮﻛﺮﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳ : ﻮﺑ ﻰﻨﻴﻤﺧ ﷲ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺎﻤﻫ ﺎﻴﻬﻣ ﺎﻣ « ﺎﻣ ﺎﻣ » ﺮﮕﻨﺳ ﺖﻳﻻ ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻮﻛﺮﺳ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺎﻣ ﻢﻴﻨﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺳ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻛ ﻪﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﻣ ﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ !ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺎﻣﺎﻬﻟ ﺎﺑ ﺪﻧ ﻮﺗﻰﻤﻧ «ﻰﻣﻼﺳ ﻮﻬﻤﺟ» ﺪﺒﺘــﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ ﺮﻣ ﻦﻳ ﺮﻛ ﻮﺴﻨﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﻰﻃﺎﺒﺗ ﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫﺮﺸﻗ ﻚﻳ ﺮﮔ ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺮﻈﻧ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻ ﺮﻈﻧ ﻮﻣ « ﺮﻣ» ﻪﺑ ﻪﻤﻠﻛ ﺞﻳ ﻮﻬﻔﻣ

ﻰﻫﺎﮔ ﺪﻋ ﺖﺳ ﻰﺑﺎﺗ ﺎﺑ ً ﺎﻤﻠﺴﻣ ﻮﺸﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ «ﻰﮕﺘﺧﻮــﺳ ﺪﭘ» ﺪﺒﻌﺷ

! ﻮﻛﺬﻣ ﺮﻈﻧﺐﺣﺎﺻ

ﺎﺣ ﺮﮕﻳ ﺎﺑ ﻚﻳ « ﺎﺣﻼﺻ ﺶﺒﻨﺟ» ﺎﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﻢﻴﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﻮــﻄﻧﺎﻤﻫ ﺎﺳ 15 ﻪﻛ ﺖﺳ ﻰﺗﻼﻴﻜﺸﺗ ﻰﺗﺪﻴﻘﻋ ﺎﻫﺖﺴﺑﻦﺑ ﻪﺑ ﺪــﺷ ﻚﻳ ﺰﻧ

.ﻪﺘــﺷ ﺬﮔ ﺎﭘ ﺎﻫ ﺶﻴﭘ

« ﺮﻣ» ژ ﺰﺘﻧﺎﻓ ﻰﻌﻗ ﺮﻴﻏ ﺎﺒﻨﺘﺳ ﻦﻴﻤﻫ «ﻰﺒﻠﻃ ﻼﺻ » ﺎﻛﺮﺤﺗ

ﻦﻳ ﻰﮕﻧﻮﮔﺪﻨﭼ ﻪــﻛ ﺎﺒﻠﻃ ﻼﺻ ﻪﺘــﺳﺪﻧ ﺮﮔ

ﻮﺧ ﻮﻗ ﻪﺑ ﻰﻌﻄﻘﻣ ﺮﻫ « ﺮﻣ» ﺎﺷ ﺎﻤﺘﻔﮔ ﺪﻧ ﺪﻧ ﻼﻃ « ژ » ﻦﻳ ﺮﺑ ﻮﺧ ﻰﻌــﺳ ﻮﻣ ﺎﻛ ﺮﻳ ﺎﺒﻠﻃ ﻼﺻ ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ «ﻪــﻨﻳﺰﻫ» ﻰﺋﺎﻫ ﺎﺒﻨﺘــﺳ ،« ﺮﻣ» ﺎﻔﺘﻣ ﺎﺒﻨﺘــﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧ ﺮﻛ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ

. ﻮــﺷ ﻰﻘﻠﺗ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ

ﻰﺗﺪﻴﻘﻋ ﺎﻫﺖﺴﺑﻦﺑ ﻦﻳﺮﺗﻢﻬﻣ ﻰﻜﻳ

،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷ ﺪﻨﻧ ﻮﺗﻰﻤﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟ ﺎﺒﺗ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ « ﺎﺣﻼﺻ ﺶﺒﻨﺟ» ﺖﺴﻜﺷ ﺎﻣ ﺪﻴﻘﻋ ﻪﺑ !ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻗﺮﺑ ﺰﻴﻧ «ﻰﻃﺎﺒﺗ ﻰﻠﭘ» ﺮﻗﺮﺑ « ﺮﻣ» ژ ﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺖــﺳ ﻰﺳﺎﺳ ﺎﮔ ﺎــﺳﺎﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﻞﻴﻟ ﻪﺑ

ﻒﻟﺎﺨﺘﻣ ﺮﻓﺎﻨﺘﻣ ﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻓ ﺎﻫ ﺎﺒﻨﺘﺳ ﻦﻳ

؛ﺪﺷ ﺪﻫ ﻮﺧ

ﻮﺘﺑ « ﻼﻛﻢﻠﻋ» ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺷ ﺎﻈﺘﻧ ﻮﺗﻰﻤﻧ ً ﺎﻘﻄﻨﻣ .ﺪﻧﺎﺸﻛﻰﻣ

ﺎﻴﻣ ﺪﻫ ﻮﺧ ﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﮕﻧ ﻦﻳ ﺮﺘﺴﮔ ﻪﻛ ﻰﺘﺴﺴﮔ .ﺖﺷ ﺮﺑ

ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻧ ﻰﻌﺳ ﺐﻠﻃ ﻼﺻ ﺎﻫ ﺮﮔ ﻪﻛ ﻢﻳﺪﻫﺎــﺷ ﺮﻴﺧ ﺎﻫ ﻰﻃ « ﺎﺑﺎﺨﺘﻧ ﺔﺠﻴﺘﻧ» ﻰﻤﺳ ﺖﺳ ﺮﻳ ، ﺮﺘﻌﻣ ﺎﻫ ﺮﮔ ﺎﺑﺎﻴﺧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺮﻓ ﻰــﺳﺎﻴﺳ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟ ﺮﺘــﺴﮔ ﺮﺤﺗ ﻚﻳ ، ﺮﺑ ﻮﺌــﺳ ﺮﻳ ﻪﺑ ﺮﮕﺑﻮﻛﺮﺳ ﺪﻤﻟ ﻞﻳﻮﻃ ﻮﻀﺣ ﻞﻴﻟ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻮﺸﻛ ﻪﻜﻨﻳ ﻪﺘﺒﻟ .ﺪﻧ

ﺪﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻗ « ﻮــﺷ ﺔﻄﻘﻧ» ﺮﻓ ﺖﻳﺮﺜﻛ ﻰﻣ ﺮﻣﺪﺿ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻚــﻳ

ﺎﻴﺴﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﺑ ﻰﺘﺣ ،ﺖﺳ ﻞﻬﺳ ﻪﻛ ﺎﺑﺎﺨﺘﻧ

؛ﺖــﺴﻴﻧ ﺚﺤﺑ ﺎﺟ

ﻰــﺳﺎﺳ ﻢﻬﻣ ﺔﻠﺌــﺴﻣ ﻰﻟ . ﺮﻛ ﺪﻫ ﻮﺧ ﺎﻴﻗ ﺮﻳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺗ ﺎﺘﻓ ﺎﭘﺶﻴﭘ

ﺮﺘﻨﻛ ﺎﻈﻧ ﺎــﻤﻋ ﺪﻧ ﺪﺼﻗ «ﺐﻠﻃ ﻼﺻ » ﺮــﺒﻫ ﻪﻛ ﺖــﺳ ﻦﻳ

.ﺪﻧ ﺎﮕﻧ ﻮﻔﺤﻣ ﺎﻣﺰﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟ ﺎﻫﺶــﺷﻮﺟ ﻦﻳ ﺮﺑ ﻮﺧ

ﻪﺑ

ﻰﺗ ﻮﺻ ﻪﺑ ، ﻮﺷﻰﻣ ﻮﻨﻋ « ﺮﻣ» ﻪﭽﻧ ﺎﺑ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦﻳ ﺎﺒﺗ ، ﻮﺑ ﺪﺒﺘﺴﻣ

ً

! ﺪﺷ «ﻦﻴﻴﺒﺗ» ﺪﻗ ﻊﺿﻮﻣ ﮋﻳ ﻼﻣﺎﻛ

ﻪﺑ ﺐــﻠﻄﻣ ،ﻢﻳ ﺢــﻴﺿﻮﺗ ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻪــﺑ ﺮﺘــﺸﻴﭘ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻦﻳ ﻪﻛ ﺎــﺠﻧ ژ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦﻳ ﺪﻣ ﺮــﺳ ﺎﻤﻋ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ ﻮﻨﻋ ﻪﺻﻼﺧ ﻮﺻ ﺎﻌﺘﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﺮﻣ ﻮﺼﻘﻣ ،ﺪﻧﺮﻴﮔﻰﻣ ﺎﻛ ﻪﺑ ﺎــﺷ ﺎﺒﻳ « ﺮﻣ»

ژ ﻦﻳ !ﺖــﺴﻴﻧ ﻪﻤﻠﻛ ﺔﻧﺎــﺳﺎﻨﺸﻧ ﻪﻧﺎــﺳﺎﻨﺷ ﻮﺑ ،ﻰﻤﻠﻋ ،ﻪﻧﺎــﺳﺎﻨﺷﻪﻌﻣﺎﺟ

ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻼﻳﺎﻤﺗ ﺎــﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫﺮــﺸﻗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪــﺑ ﻰﮔﺪﻧ « ﺮــﺸﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ» ﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻀﺘﻣ ﺎﮔ ﺎﻔﺘﻣ ﺎــﻫ ﺪﻳ ـ ﻰﺳﺎﻴﺳ» ﺪﻗ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺴﺑ ﻪﻛ ﮋﻳ ﺮﮔ ژ ﻦﻳ ، ﺪﻧ ﺎﺷ ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ

ً

ﻮﻛﺮﺳ ﺎﺷﻰﻠﺻ ﺔﻔﻴﻇ ﺖﺑﺮﺿ ﺎﻫ ﺮﮔ ﻮﺻ ﻪﺑ ﻼﻤﻋ ﺪﻨﺘــﺴﻫ «ﻰﺒﻫﺬﻣ ﺎﻫ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ ﻪﺘﺒﻟ .ﺪﻫ ﻰﻣ ﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺖــﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄــﺳ ﺮﻣ ﻪﻴﻜﺗ «ﻰﺗﻼﻴﻜﺸﺗ ﻰﺳﺎﻴﺳ» ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ « ﺎــﺳ ﺮﻣ ﺎﻴﻠﻤﻋ» ﺎﻳﻼﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻮﭽﻤﻫ ﻪﻳﻻ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻰﻣﻼﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ ،ﻰﺗﺪﻴﻘﻋ ﻰــﺳﺎﻴﺳ ﺮﻈﻧ .ﻪﺘــﺷ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺎﻬﻟ ﻚﻳﻮﺸﻠﺑ ﺎﻫﻚﻴﭽﺗ ﺎﭘ ﺎﻈﻧ ﺮﻠﺘﻴﻫ ﺎﻤﻟ ﺎﻴﻟﺎﺘﻳ ﺎﻫﺖﺴﻴﺷﺎﻓ ﺎﻫ ﺎﻓﺮﺧﺰﻣ ﺎﺑ ﺎﻤﻟ ﺎﻴﻟﺎﺘﻳ ﺎﻫﺖــﺴﻴﺷﺎﻓ ﻒﻴﺟ ﻰﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻖﻳﺮﻃ ءﺎﻀﻋ ﺎﻜﻓ ﺮﻳﺪﺨﺗ ﺖﻬﺟ ﻻ ﻰﺗﺪﻴﻘﻋ ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺔﻨﻴﻣ ، ﺮﮔﻰﻌﻴﺷ ﺔﻓ ﺮﺧ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ « ﺮﻣ» ﻼﻄﺻ ﻪﺑ ﻦﻳ ﻰﺗﻼﻴﻜــﺸﺗ ﺮﻈﻧ ﻰﻟ . ﻢﻫ ﺮﻓ ﺎﻫ ﺮﮔ ﻦﻳ

ﺶﻴﭘ ﺎﻣ ﺪﻨﭼ ً ﺎﻘﻴﻗ ﻪﻛ ﻢﻳ ﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ، ﻪﻴﻜﺗ ﺮﻬﻣﺎﻳ ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ ﮓﻳ ﺮﻣ ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺎﻫ ﺎﮔ ﺎﺳ ﺎﻫﮓﻨﻫ ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻰﺋﺎﻫ ﺮﮔ ،ﺖﻨﻄﻠﺳ ﻮﻘــﺳ

ﺎﺑ ﺎﻫ ﺮﮔ ﻦﻳ .ﺪﻧ ﻮﺑ ﻰﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﻰــﺴﻳ ﺮﮔ ﺎﺣ « ﺎــﺷﺪﻳ ﺎﺟ» ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ، ﻮﺑ ﻪﺘﺷ ﺬﮔ ﺎﮔ ﺎﻳ ﻪﺑ ﻮﺧ ﻮﻠﻬﭘ ﻢﻳژ ﻪﻛ ﻰﻜﻴﺘﺴﻳژﻮﻟ ﺎﻔﺘﺳ ،ﺖﻓﺎﻳ ﻮﺗﻰﻣ ﺮﮔﻰﻌﻴﺷ ﻒﻴﺟ ﻪﻛ ﻰﺳﺎﻴﺳ ﻰﺗﺪﻴﻘﻋ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺮﺑ ﺎﻣﺮﺑ ﺮﺑ ﺮﻣ ﻪﻛ ﻰﺘﻣﻮﻜﺣ .ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻣﻼﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﻘﺘﺳ ﺎــﺳﻪﻨﻴﻣ ﻞﻤﻋ

. ﻮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻮﺸﻛ ﺮﺑ ﺎﺳ ﻰﺳ ﻰﻃ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻗ

ﺮﻇﺎﻧ ،ﻰــﻠﻌﻓ ﻂﻳ ﺮــﺷ ﻰﻨﻃ ﺮﻈﻧﺐﺣﺎﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎــﻫﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮕﻧ ﺎــﺑ ﻪﻛ ﻮﺻ ﻪﺑ « ﺮــﻣ» ژ ﻪﻛ ﺪﻳ ﺪﻫ ﻮﺧ ﺖﺣ ﺮﺻ ﻪــﺑ ﺮﻣﻰﺑ ﺮــﻏﻰﺑ ﻼﻛ « ﺮﻣ» ﺎﺑ ﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ، ﻮــﺷﻰﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﻈﻧﺐﺣﺎﺻ ﺎــﻴﺑ

ً

ﻰﻃﺎﺒﺗ ﺪﻧ ﺮﻛ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻮﺧ ﺪﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺔــﻳﺮﻬﻗ ﺪﻗ ﻼﻤﻋ ﻪﻛ ﻰــﺋﺎﻫ ﺮﮔ

«ﺐﻠﻃ ﻼﺻ » ﻮــﻨﻋ ﺖﺤﺗ ، ﺮﻈﻧﺐﺣﺎﺻ ﺮــﻃ ﻪﻛ « ﺮﻣ» ژ

ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﺑ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ، ﻮــﺷﻰﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻛ ﻪﺑ ﻮﻴﻠﻣ ﺪﻫﺎﺠﻣ ﻰــﺘﺣ ﺮــﮔﭗﭼ

ﻪﻨﻣﺎﺧ ﺎﻗ ﺎــﺜﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻜﻴﺗ ﻮﺻ

. ﻰﻤﻧ ﺎﻴﻣ ﻪﺑ «ﻰﻣ ﺮﻣ» ﻦﻴﻨﭼ ﻦﺨــﺳ ﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ

، ﺪــﺷ ﻚﻳ ﺰﻧ ﻮﺧ ﺔﻧﺎــﺳﺎﻨﺷﻪﻌﻣﺎﺟ

ﺎــﺸﻳ ﺮﺑ ﺮﻣ

. ﺪــﻧ

ﻮﺧ ﻰﺑ ﺮﻛ ﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﺎﻳﺎﻗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ؛ ﻮﺧ ﺪﻳﺎﺑﻰﻤﻧ ﺞﻳ ﻮﺧﺮﺑ ﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﻧ ﺎﺸﻧ ﻮﻣ ﺎﻴــﺴﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻫﺚﺤﺑ ﺎﻣ ﺮﺧ ﺮﺳ ﺐﻠﻃ ﻼﺻ ﺮﺒﻫ ﻰﺗﻼﻴﻜــﺸﺗ ﺮﻈﻧ ﺎﻫﺖﺴﺑﻦﺑ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ ﺎﺑ

ﺰﻴﻧ ﻰﺘﻧﺎﻤﺿ

ﺮﺤﺗ ﺮﺑ ﻮﺘﺑ ﺮﺻ ﻰﻧ ﺮﻨﺨــﺳ ﺎﺑ

،ﻰﻌﻃﺎﻘﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﺖــﺴﻴﻧ ﺎﻴﻣ

.ﺖــﺸﮔ ﺪﻨﻫ ﻮﺧ ﺎﺑ «ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻘﻣ» ﻮــﺧ ﻪﺑ ﺮﻛ ﺞــﻛ

ﻪﺑ ﻰﺿ ﺮﺘﻋ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﺎﺑ ﺮﻛ ﺎــﺠﻳ ﻰﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧ ﺎﻫﺚﺤﺑ ﻪﻛ ﺮﺘــﺴﮔ

. ﺮﻛ ﺎﻈﻧ ﺎﻤﻋ ﺪﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﻮﺧ ﺔﺑﻮﻧ

ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﻧ ﻮﺗﻰﻣ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺎﻳ ،ﺖــﺴﻴﻧ ﺰﻳﺮﮔ ﻖــﺷ ﺎﺘــﺳ ﻦﻳ ﻰﺗﺪﻣ ﺎﺗ ﻞﻗ ﺪﺣ ﺎــﺳﻞﻜﺸﻣ ﺎﻫ ﺮﻬﻣ ﺬﺣ ﺎﺑ ، ﺮﮔ ﺎﺑ ﺮﺤﺑ ﺶﻴﭘ ﻰﻃ ﺎﻳ ، ﺎﮕــﻧ ﻮــﺨﻧ ﺖــﺳ ﻮﻛﺮــﺳ ﻢﻳژ ﺖﻳ ﻮﺟﻮﻣ ﺮﮕﻳ ﻰﻓﺎﻜﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻰﻣﻼﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻄﺑ ﺪﺷ ﺎﺠﻳ ﺎﻜﺷ ﺪﻨﻳ ﺎﻫ ﺪﻫ ﻮﺧﺮﺑ ﺎﻴﻣ ﺎﺗ ﻮﻛ ﺎﻴﻨﺑ ﻰﻣﺎﻤﺗ ﺎﺿ ﺮﺘﻋ ﺎﻓﻮﺗ ﺪﺷ ﺎــﺳﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪﻤﻴﻧ ﺪﻧﺎﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻞﻴﻟ ﻪﺑ ﻰﺒﻠﻃ ﻼﺻ ژ ﺮﭘ ﺎﻴﻣ ﻦﻳ .ﺖﺷ

. ﺮﺑ ﺎﻨﭘ ﻪﻴﻘﻓﻰﻟ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﻳ ، ﻮــﺷ ﺎﮕﻤﻫ ﺎﺿﺮﺘﻌﻣ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺖــﺳ ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ ﺮﺑ ﺪﻧ ﻮﺗﻰﻣ ﻮﻴــﺴﻳ ﻮﭘ ﺮﺒﻫ ﻰﮔ ﺎﻣ ﻪﻛ ﺖــﺳ ﻰﻌﻄﻘﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻰﭘ ﺮﻣ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻮﻛﺮــﺳ ﺮﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻳ ﺰﻓ ﺎــﻫ ﺮﺤﺑ ﻰﻣﻼﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻒﻴﻃ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ .ﺪﻨﻛ ﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺪﻫ ﻮﺧ ﺎﻫ ژ ﺮﭘ ﻦﻳ ﺪﺸﻧﻰﻨﻠﻋ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺪﻴﻣ ؛ ﺪﺸﻧ ﻰﻨﻠﻋ ﻮﻨﻫ ﻰﺋﺎﻫ ژ ﺮﭘ ﻦﻴﻨﭼ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﺷ ﻮﺟ ﺪﻋ ﺮﺑ ﻰﻠﻴﻟ

ﻦﻴﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﻰﻌــﺳ ﺎﻨﻳ ،ﻢﻳ ﺮﻛ ﻮﻨﻋ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﺮﺗ ﺎــﺳ ﺎﺒﻋ .ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﺠﻳ «ﻰﻫ ﻢﻫ» « ﺎﺳﻢﻫ» ﻰﻋﻮﻧ « ﺮﻣ» ژ ﮋﻳ ﺎﺒﻨﺘــﺳ ﻰﺷﺎﭘ ﺮﻓ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻢﻫ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺰﻨﻣ ﻪﻨﻬﻛ ﺎﺒﻨﺘﺳ ﻢﻫ ، ﺬﮕﻫ ﻦﻳ .ﺪﻨﻫ ﺎﺠﻧ

ﻞﺋﻻ

ﻮﺗﻰﻤﻧ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺮﻳ ﻮــﺸﻛ ،ﻰﺳﺎﻴﺳ ﻮﻠﻋ ﺮﻈﻧ .ﺖــﺳ ﻦــﺷ ﺰﻴﻧ

ﻮﻴــﺷ ﻰﻋﻮﻧ ﺮﺘــﺴﮔ ﺎﺗ ﺎﺑ

ﺪﻨﭼ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻰﻣﻼــﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺎﻫﻪﻳﺎﭘ ؛ ﺮﻛ ﻰﻘﻠﺗ ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﻮﺧ ﺮﺼﺗ ﻪﺑ « ﺪﻗ» ﺔﻔﻄﻧ ﻪﻛ ﺎﻤــﺷﺖﺸﮕﻧ ﻰﺋﺎﻀﻋ ﻞﻜــﺸﺘﻣ ﻞﻔﺤﻣ

.ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜــﺷ ﺪﻧ

،ﺎﻜﻳﺮﻣ ﻰﺑﺮﻏ ﺎﭘ ﺎﻫﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻮــﭽﻤﻫ

؛ ﻮﺑ ﺪﻫ ﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ ﻮﻜﺤﻣ ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻢﻠــﺴﻣ ﻰﻟ

ء ﺰﺟ ﺮﻛ ﺰﻨﻣ ﺪﺑ ﻰــﺘﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻌﻴﺒﻃ

ﻦﻄﺑ «ﻞﻤﻋ ﺪﻗ» ، ﺎﻣﺰﻤﻫ ﻰــﻟ ، ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻮﺗﻰﻤﻧ ﺪﻨﻫ ﻞﻴﻜــﺸﺗ

ﺎﺑ ﺎﺒﺗ ء ﺰــﺟ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﻛ ﺖــﺳ ﮋﻳ ﺶﻳ ﺎﺗ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦــﻳ !ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫﺖﻣﻮﻜﺣ ﻮﻧ ﻦﻳ ﺪﻗ ﺔﻜﺒــﺷ .ﺪﻧ ﺮﻛ ﺎﺠﻳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ

،ﺖﺳ ﻰﻟﺎــﺷﻮﭘ ﺎﻛ ﻚﻳ ﺮﺘــﺸﻴﺑ « ﺎﻋ ﺮﺑ» ﻦﻳ ﻼﻛ ﺔﺻﻼﺧ

ﺎﻤﻋ ﻮﺻ

. ﺰﻳ ﻰﻣ ﺮﻓ ﻢﻫ ﻰﻣﺎﻤﺗ ﺬﻛ ﺎﻛ ﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ

ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦﻳ ﻦﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎــﻤﻋ ﺪﺼﻗ ﻮﺧ ﺎﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ « ﺎﺣﻼﺻ » ژ ﺮــﭘ ﺖﻴﻣﺎﻤﺗ ،« ﺪﻗ» ﺪﻨﻫ ﻞﻴﻜــﺸﺗ ء ﺰﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻮــﺻ ، ﻪﭽﻧ ﻼﺧﺮﺑ ﻰــﺷﺎﭘ ﺮﻓ ﻦﻳ . ﺮﺑ ﺪﻫ ﻮﺧ ﻮﺌــﺳ ﺮﻳ ﻪﺑ «ﻰــﺳﺎﻴﺳ ﺪﻗ» !ﺪﺷ ﺪﻫ ﻮﺨﻧ «ﺪﻨﻳﺎــﺷﻮﺧﺎﻧ» ﺎﻫﺖﻤــﺴﻗ ﻞﻣﺎــﺷ ﻂﻘﻓ ﺪﻧ ﺪﻨﭘﻰﻣ ﺎﺒﻠﻃ ﻼﺻ ﺶﺒﻨﺟ !ﺪﻳﺮﺑ ﻦﺑ ﺎﺷ ﺖﺴﺸﻧ ﻪﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻮﺗﻰﻤﻧ ،ﺪﻧ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﺑﺮﻳ ﻼﻛ ﺔﺻﻼﺧ

ً

ﻮﺌﺳ ﻚﻳ ﺮﺑ ﺮﺑ ﻰﻨﻴﺑﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻼﻣﺎﻛ ﻰﻌﻄﻘﻣ ﺎﻣ ﺎﻘﺘﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻰﺒﻠﻃ ﻼﺻ

ﺪﻫ ﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻴﺴﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﭘ ً ﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﺤﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻰﻌﻄﻘﻣ ﻦﻴﻨﭼ .ﺖﺷ ﺬﮔ

:ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫ ﻮﺧ ﺮﻗ ﻰــﺳﺎﺳ

؟ﺖﺴﻴﭼ « ﺮﻣ» ﻰﺒﻠﻃ ﻼﺻ ﺎﺒﻨﺘــﺳ

« ﺎﺑﺎﺨﺘﻧ » ﺪﻳﺪﭘ ﺎﺑ ﻮﺧﺮﺑ ﺎﻣ ﺪﻴﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻼﻜﺸﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﺎﻌﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺒﻠﻃ ﻼﺻ ﻰــﺳﺎﻴﺳ « ﺎﻫ ﻮﻤﻨﻫ » ﻪﻧ ﻮﻛ ﻮﻛ ﺮــﻴﭘ ﻮﺻ ﻪﺑ ﺪــﻳﺎﺑﻰﻤﻧ ﻪﺑ ً ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻳ ﺮﻣ ﻰﻌﻴــﺳ ﺎﻫ ﺮﮔ ﻮﺧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ . ﺮﻳﺬﭘ ﻮﺻ ﺮﻛ ﺪﻫ ﻮﺧ ﺖﻳ ﺪﻫ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺎﺑ ﻰﻣﺎﻈﻧﻪﺒــﺷ ﻰﻣﺎﻈﻧ ﺎﻫ ﺮﻴﮔ ﺎﮕﺗﺮﭘ ﻮــﺳ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﻋﺮــﺳ ﻪﺑ ﺮﻣ ژ «ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ» ﺎــﺒﻠﻃ ﻼﺻ ﻪﻛ ﻰــﻌﻄﻘﻣ .ﺪﺷ ﺪﻫ ﻮﺧ ﺎﻨﺘﺟ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﺮﻴﮔ ﺪﻧﻮــﺷ ﺮﺤﻨﻣ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ «ﻰﺘﻨﺳﻒﻳﺮﻌﺗ» ﺮﺑ ﻮﺧ ﻮﻨﻛ ﻢﻫ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﺎﺳﺎﻨﺷﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﻈﻧﺐﺣﺎﺻ ﻞﻴﻟ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻤﺘﻔﮔ ﺐﻳﺮﻓ .ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻣ ﻰــﺳﺎﻴﺳ ﻢﻳژ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ « ﺎﺣﻼﺻ » ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺬﮔ