POWDER SOLUTIONS No.

Marzo 2009

Apreciado cliente: Este boletn tcnico se ha diseado especialmente para usted, con el objetivo de brindarle una herramienta ms, en el momento de elegir el recubrimiento en polvo mas apropiado en el desarrollo de sus proyectos. Las pinturas en polvo son fabricadas con resinas, catalizadores, pigmentos, aditivos y cargas, composicin que las hace verstiles. El desempeo mecnico y qumico de los recubrimientos en polvo, depende directamente y en primera instancia, de la calidad de la resina base de formulacin, pero, variaciones de color, brillo o textura, entran a jugar un papel importante en el desempeo final de recubrimiento. Esto se debe a que los aditivos utilizados para lograr los diferentes acabados, pueden influir sensiblemente en las propiedades mecnicas y qumicas del recubrimiento. Ahora bien, las pinturas en polvo deben formularse atendiendo una serie de requerimientos de resistencia a intemperie, resistencia qumica y resistencia mecnica, siendo estos puntos sumados a los anteriormente descritos, la informacin importante, para fabricar un producto con el mas alto desempeo. La idea, es brindarle una informacin ms detallada, sobre cada una de las calidades de pintura en polvo y donde aplicarlas, esto les permitir: Ser ms exitosos y acertados en la eleccin de la pintura. Minimizar costos de produccin. Fortalecer los conocimientos tcnicos en pintura en polvo. Mejoramiento en los estndares de calidad.

Adicionalmente, DuPont Powder Coatings, le ofrece: acompaamiento, asesora y capacitacin, en sus procesos de negociacin y consecucin de clientes finales.

NUESTRA MISIN. SIMPLEMENTE LA MEJOR ELECCION PARA NUESTROS CLIENTES.

Marzo 2009

SISTEMA HIBRIDO EPOXIPOLISTER Especificaciones Generales.Los hbridos en polvo son una alternativa econmica a los epxicos y son diseados como un excelente recubrimiento en interiores. Formulados para decorar y prestar servicio donde la resistencia al exterior no es un requerimiento, la qumica del hibrido se entizar y destiir si se expone a los rayos ultra violeta, debido a su componente epxico. Sin embargo, el componente polister contribuir a mejorar la resistencia al amarillamiento por sobre horneo, tpico en la qumica de los epxicos. Los hbridos son formulados para proveer capacidades superiores de carga, eficiencia de transferencia en la primera pasada y alta penetracin en reas donde se presenta celdas de faraday. USOS: Lnea blanca, calefaccin, mueble metlico, juguetera, iluminacin, industria auxiliar del automvil, ventilacin industrial y domstica, sector elctrico, etc. Espesor de Aplicacin Peso especfico Acabados Color Brillo 60 (ISO 2813 - NTC 592) Estabilidad al sobre horneo : 36 a 152.4 micras (1.5 a 6-0 mils.) : 1.1 a 1.80 gr. /cm
3

: Lisos, texturados, metalizados, etc. : Amplia gama de colores : 4 93 % : Un sistema hbrido puede resistir dos veces el tiempo de curado sugerido, sin decolorarse.

Cmara Niebla Salina (ASTM B117)

: 1000 Horas, avance de corrosin mayor 2 mm. (Depende de la calidad del pretratamiento)

Propiedades Mecnicas.Las pruebas fueron desarrolladas sobre probetas de acero bonder 26s-60 OC desengrasada, de 0.8 mm de espesor. Adherencia (ISO 2409) Dureza lpiz (ASTM D-3363) Resistencia impacto (ASTM D-2794) Flexibilidad, mandril cnico (ASTM D-522) Embuticin (ISO 1520) : GT0 GT1 : H - 2H : 50 - 70 Kg. /cm. : 180 : 5 7 mm.

Marzo 2009

Propiedades Qumicas.- (Tabla de Resistencia)

Los resultados pueden variar ampliamente, dependiendo de la formulacin. Deben verificarse las propiedades de resistencia, dependiendo de la propuesta qumica sobre cada recubrimiento especfico.
SOLUTION Cloro 0.1% (50% Etilen Glicol) Anti-Freeze Gasolina Sin Plomo - 87 Octanos Acido Clorhdrico 15% Acido Clorhdrico 40% Acido Sulfrico 15% 1 Mes Ningn Efecto Ningn Efecto Ningn Efecto Ningn Efecto 3 Meses Ningn Efecto Ningn Efecto Opacamiento, ablandamiento Ningn Efecto 6 Meses Ningn Efecto Ningn Efecto Opacamiento, ablandamiento 12 Meses Ningn Efecto Ningn Efecto Opacamiento, ablandamiento

* Ningn Efecto
Opacamiento

* Ningn Efecto
Decoloracin, Opacamiento

Ningn Efecto

* Ningn Efecto
Decoloracin Opacamiento

* Ningn Efecto
Decoloracin, Opacamiento

* Ningn Efecto
Decoloracin, Opacamiento Ningn Efecto

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

* Ningn EfectoPrueba Terminada en Metlicos * Ningn EfectoPrueba Terminada en Metlicos

Opacamiento, ablandamiento

Acido Sulfrico 40 % Alcohol Isoproplico

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

Ningn Efecto

Ningn Efecto

Opacamiento, ablandamiento

Opacamiento, ablandamiento

Acetona Metil Etil Cetona Liquido Frenos Limpiadores (Detergentes)

Opacamiento, ablandamiento 1 Hora Opacamiento, ablandamiento 1 Hora Opacamiento, ablandamiento 1 Hora Ningn Efecto

Prueba Terminada 1 Hora Prueba Terminada 1 Hora Prueba Terminada 1 Semana a 1 Mes Ningn Efecto

Las formulaciones de los hbridos, pueden contener ingredientes que mejoran o reducen la resistencia qumica, el desempeo ha sido resumido en trminos generales para esta qumica. Se debe entender esta carta, como gua general de resistencia qumica.

MUEBLES OFICINA

Marzo 2009

SISTEMA POLIESTER
Especificaciones generales.Las pinturas en polvo de calidad polister, estn diseadas para proteger y decorar productos donde la durabilidad al exterior es un requerimiento. El continuo mejoramiento en formulacin de los polister, ha permitido que resistan a intemperie en el Sur de Florida, por ms de 5 aos. Los polister, pueden ser formulados para proveer muy buena resistencia qumica y al solvente, buena penetracin en las zonas de Faraday, control del desgasificado causado por posoridad del sustrato y resistencia al rayado.

Tabla de clasificacin y usos - Sistema polister Sistema

Polister TGIC Arquitectura Polister PRIMID Arquitectura (Libre TGIC) Polister TGIC ndustrial Polister PRIMID Industrial (Libre TGIC)

Segmento
Arquitectura Arquitectura Industria General Industria General

Usos
Puertas, ventanas y fachadas (Perfileria Aluminio) Puertas, ventanas y fachadas (Perfileria Aluminio) Mobiliario urbano, Automovil, iluminacin, motocicletas,etc.. Mobiliario urbano, Automovil, iluminacin, motocicletas,etc..

Espesor de Aplicacin Peso especfico Acabados

: 36 a 152.4 micras (1.5 a 6-0 mils.) : 1.1 a 1.80 gr. /cm3 : Pol. Industrial: Lisos, texturados,metalizados, etc. Pol. Arquitectura: Lisos y metalizados : Amplia gama de colores : Polister Industrial : 15 95 % Polister Arquitectura : 15 - 93 %

Color Brillo 60 (ISO 2813 - NTC 592)

Estabilidad al sobre horneo

: Un sistema polister puede resistir 3 veces el tiempo de curado sugerido, sin decolorarse.

Cmara Niebla Salina (ASTM B117)

: 1000 Horas, avance de corrosin mayor 2 mm. (Depende de la calidad del pretratamiento)

NOTA: Las pinturas en polvo grado arquitectura, estn certificadas bajo la norma de calidad internacional, QUALICOAT, en niveles de brillo: mate, satinado y brillante

Marzo 2009

Propiedades Mecnicas.Las pruebas fueron desarrolladas sobre probetas de Aluminio desengrasada de 0.8 mm., de espesor.

Adherencia (ASTM D-3359) / (ISO2409) Resistencia impacto (ASTM D-2794) Dureza lpiz (ASTM D-3363) Flexibilidad, mandril cnico (ASTM D-522) Embuticin

: (5B) / (GT0) : 50 - 70 Kg. /cm. : H 2H : 180 : 5 8 mm.

Propiedades Qumicas.- (Tabla de Resistencia)

Los resultados pueden variar ampliamente, dependiendo de la formulacin. Deben verificarse las propiedades de resistencia, dependiendo de la propuesta qumica sobre cada recubrimiento especfico.
SOLUTION Cloro 0.1% (50% Etilen Glicol) Anti-Freeze Gasolina Sin Plomo - 87 Octanos Acido Clorhdrico 15% Acido Clorhdrico 40% Acido Sulfrico 15% 1 Mes Ningn Efecto Ningn Efecto Opacamiento, ablandamiento 7 dias 3 Meses Ningn Efecto Ningn Efecto Opacamiento, ablandamiento 6 Meses Ningn Efecto Ningn Efecto Opacamiento, ablandamiento Decoloracin, Opacamiento Decoloracin, Opacamiento 12 Meses Ningn Efecto Ningn Efecto Opacamiento, ablandamiento Decoloracin, Opacamiento Decoloracin, Opacamiento

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

Decoloracin, Opacamiento Ningn Efecto

Decoloracin, Opacamiento

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

Acido Sulfrico 40 % Alcohol Isoproplico Liquido Frenos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metlicos

* Ningn Efecto
Oxidacin Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

Ningn Efecto Opacamiento, ablandamiento 1 Hora

Opacamieto, Opacamiento, ablandamiento

Opacamiento, ablandamiento Opacamiento, ablandamiento

Opacamiento, ablandamiento Opacamiento, ablandamiento

Marzo 2009

Acetona Metil Etil Cetona Limpiadores (Detergentes)

Opacamiento, ablandamiento 1 Hora Opacamiento, ablandamiento 1 Hora Opacamiento, decoloracin, ablandamiento - 7 dias

Prueba Terminada 1 Hora Prueba Terminada 1 Hora Prueba Terminanada 1 Mes

Los productos polister, pueden contener ingredientes que mejoran o reducen la resistencia qumica. El desempeo ha sido resumido en trminos generales para esta qumica. Se debe entender esta carta, como gua general de resistencia qumica.

POLIESTER ARQUITECTURA.-

POLIESTER INDUSTRIAL.-

Marzo 2009

SISTEMA EPOXICO
Especificaciones generales.Los sistemas epxicos estn diseados para proteger y decorar productos donde la durabilidad en la intemperie no es un requerimiento. La qumica del epxico se entizar y desteir si se expone a los rayos ultravioleta. Los epxicos pueden ser formulados para proveer una mayor resistencia qumica, y una buena resistencia al rayado. Adicionalmente algunas formulaciones de epxicos ALESTA, estn aprobados por la FDA y pueden estar en contacto con alimentos. USOS: Su utilizacin est indicada para el recubrimiento de envases, industria auxiliar del automvil, cerrajera, imprimaciones anticorrosivas, tuberas y tanques para el transporte y almacenamiento de lquidos, etc. Posibilidad de suministro en calidades retardantes de llama.

Espesor de Aplicacin Peso especfico Acabados Color Brillo 60 (ISO 2813 - NTC 592)

: 25.4 a 152.4 micras (1.0 a 6-0 mils.) : 1.1 a 1.80 gr. /cm
3

: Liso, texturado, metalizado, etc. : Amplia gama de colores : 7 93%

Estabilidad al sobre horneo

: Los sistemas epxicos son sensibles al por sobrehorneo.

amarillamiento

Propiedades Dielctricas

: Valores tpicos de 800 a 1200 voltios por mil (25,4 micras), para capas arriba de 10 mils (254 micras)

Cmara Niebla Salina (ASTM B117)

: 1000 Horas, avance de corrosin mayor 2 mm. (Depende del tratamiento de superficie)

Marzo 2009

Propiedades Mecnicas.Las pruebas fueron desarrolladas sobre probetas de acero bonder 26s-60 OC desengrasada, de 0.8 mm de espesor.

Adherencia (ASTM D-3359) / (ISO2409) Resistencia impacto (ASTM D-2794) Dureza lpiz (ASTM D-3363) Flexibilidad, mandril cnico (ASTM D-522) Embuticin Propiedades Qumicas.- (Tabla de Resistencia)

: (5B) / (GT0) : 10 - 70 Kg. /cm. : H 2H : 180 : 3 - 7 mm.

Los resultados pueden variar ampliamente, dependiendo de la formulacin. Deben verificarse las propiedades de resistencia, dependiendo de la propuesta qumica sobre cada recubrimiento especfico.

SOLUTION Cloro 0.1% (50% Etilen Glicol) Anti-Freeze Gasolina Sin Plomo 87 Octanos Acido Clorhdrico 15%

1 Mes Ningn Efecto Ningn Efecto Ningn Efecto

3 Meses Ningn Efecto Ningn Efecto Opacamiento, ablandamiento

6 Meses Ningn Efecto Ningn Efecto Opacamiento, ablandamiento Decoloracin, Opacamiento

12 Meses Ningn Efecto Ningn Efecto Opacamiento, ablandamiento Decoloracin, Opacamiento Decoloracin, Opacamiento

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

*Opacamiento, ablandamiento
Oxidantes Metalicos

Acido Clorhdrico 40% Acido Sulfrico 15% Acido Sulfrico 40 % Alcohol Isoproplico

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metlicos

Ningn Efecto

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metlicos

* Ningn Efecto
Oxidacin Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

* Ningn Efecto
Oxidantes Metalicos

Ningn Efecto

* Ningn efecto. Opacamieto, ablandamiento Opacamiento, ablandamiento

* Ningn efecto. Opacamieto, ablandamiento Ablandamiento, decoloracin

* Ningn efecto. Opacamieto, ablandamiento Ablandamiento, decoloracin

Limpiadores (Detergentes)

Opacamiento

Marzo 2009

Acetona Metil Etil Cetona Lquido Frenos

Opacamiento, ablandamiento 24 Horas Opacamiento, ablandamiento 1 Hora Opacamiento, ablandamiento 1 Hora

Prueba Terminada 7 das Prueba Terminada 1 a 30 dias Prueba Terminada 1 a 6 semanas

Los productos epxico, pueden contener ingredientes que mejoran o reducen la resistencia qumica. El desempeo ha sido resumido en trminos generales para esta qumica. Se debe entender esta carta, como gua general de resistencia qumica.

FUSION BONDED EPOXI EN GASEODUCTOS Y OLEODUCTOS

AUTO PARTES

Marzo 2009

IDENTIFICACION DE CODIGOS
Los cdigos que identifican nuestros productos presentan 13 caracteres, donde cada uno tiene su significado, como se muestra a continuacin:

1er y 2do CARACTERES se refieren al tipo de resina base (Sistema)

AM EE EP AD AE ID IE HR SD UV ZN UL SP SU AS AG Antimicrobial Epoxy Epoxy Polyester Hbrido Polyester -TGIC Arquitectura Polyester -Primid Arquitectura Polyester -TGIC Industrial Polyester -Primid Industrial Resistente a Alta Temperatura (Resinas basadas en Silicona) Super Durables Polvos de curado UV (con base en diversas resinas) Pintura que contiene Zn Ultra low bake (Ultra bajo curado) Recubrimientos para Rollos (Coil Coating) Sublicoat Recubrimiento Anti-Esttico Recubrimiento AntiGraffiti and Dry-Wipe (Limpieza-seca)

3er CARACTER Se refiere al rango de brillo (medido a, 60 )

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 9 o no medible 10 - 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 69 70 79 80 89 90 y por encima

4to CARACTER se refiere al tipo de superficie

0 1 2 3 4 5 6 7 Liso Antiguo Gofrado - (Martillado) Texturado Fino Texturado Arrugado Texturado Gofrado Fino Moteado o chispeado Texturado en forma de Venas

Marzo 2009

5 CARACTER Se refiere al tipo de efecto 0 1 2 3 4

to

to

Sin efectos adicionales Efecto de metal slido Efecto metalizado Efecto Perlado Efecto Iridiscente (chispeante)

6 CARACTER Se refiere a propiedades especficas 0 1 2 3 4 5

to

Ninguna Aplicacin a travs de Pistola tipo Tribo Propiedades de Desgasificado especial Aplicacin en bajos espesores Aplicacin especial PSD (eje.: Aplicacin Vertical en lacadores) Producto estabilizado para Hornos de Gas

7 CARACTER Se refiere al color 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

vo ro

Transparentes, metlico slido Amarillo, Crema, Beige, Almendra Naranja Rojo, Prpura Negro Azul Verde Gris Marrn (Caf) Blanco

8 11 CARACTERES Se Refiere a la identificacin nica dentro de una gama de color XXXX 12

do

13 CARACTERES Se refiere al pas donde se desarrollo y fabric el producto

ro

31 Colombia EJEMPLO: EP8021-3123431 EP Hibrido (Epoxi/PE) 8 Brillo 80-89 0 2 Liso Efecto 1 Tribo Metlico 3 Rojo 1234 Gama 31 Colombia Rojo

Marzo 2009

CARACTERISTICAS GENERALES DE DESEMPEO EN LOS DIFERENTES SISTEMAS

EPOXICO
DUREZA FLEXIBILIDAD ESTABILIDAD SOBREHORNEO DURABILIDAD EXTERIOR PROTECCION CORROSION RESISTENCIA QUIMICA/SOLVENTE FACILIDAD DE APLICACION No recomendado Aceptable

HIBRIDO

POLISTER TGIC

POLIESTER LIBRE TGIC

Bueno

Muy bueno

Excelente

Marzo 2009

Consltenos:

DuPont Powder Coatings

PBX Cartagena Colombia : 57 5 -6723922 Lnea Gratuita: Colombia Chile Panama Costa rica El Salvador Venezuela Brasil Puerto Rico Ecuador Argentina Republica Dominicana E-mail 018000-515060 12300209782 008001570304 08000572008 8001767 8001567 + (5116) 080001005059 08008918673 186656 68622 1- 8000- 02030 018000 512633 018007510150 : ventas.dpwc@col.dupont.com

NUESTRA MISIN.
SIMPLEMENTE LA MEJOR ELECCIN PARA NUESTROS CLIENTES.

Marzo 2009