eÉÆåÃwPÁAiÀÄðzÀ ªÁvÁð¥ÀvÀæ

¸ÀA. 10 ¸ÀA. 9

¸É¥ÀÖA§gï 2013

gÀÆ.25

C¤¹PÉUÀ¼ÀÄ
ªÀĺÀ¶ð CªÀÄgÀ

(1919-1982)

IĶUÀ¼ÀÄ ºÉýPÉÆlÖAvÉ
£ÁªÀÅ zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄvÉÛêÉ.
¨É¼ÀPÀÄ
F J®è ¸ÀȶÖAiÀÄ »A¢gÀĪÀ ªÀĺÁ£ï ±ÀQÛ. ¨É¼ÀPÀÄ
¸ÁPÁëvï zÉêÀgÀÄ.

eÉÆåÃwPÁAiÀÄð
J®è fêÀeÁ®PÉÌ vÀ£Àß CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À
ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ªÉÄïÉÃj¹ GvÀÛªÀĪÁV §zÀÄPÀ®Ä
£ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

eÉÆåÃwfëUÀ¼ÀÄ
E°è ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄð£À ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è fë¸ÀÄvÀÛ,
eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ZÉÊvÀ£ÀåUÀ¼À ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹
ºÀgÀqÀÄwÛgÀĪÀ IĶUÀ¼ÀÄ.

¸À¥ÀÛIĶUÀ¼ÀÄ
J®è fêÀeÁ®PÉÌ E°è ±ÁAw ¥Àj¥ÀÇtðvÉ
UÀ¼ÉÆA¢UÉ fë¸ÀĪÀ zÁj vÉÆÃj¹, PÉÆ£ÉUÉ vÀªÀÄä
ªÀÄÆ®ªÁzÀ ¨É¼ÀQUÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ð¸À®Ä DAiÉÄÌ
UÉÆArgÀĪÀ ªÀĺÁvÀägÀÄ.

ªÀĺÀ¶ð CªÀÄgÀ
¸À¥ÀÛIĶUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÉÃgÀ¸ÀA¥ÀPÀð«zÀÝ, ºÉƸÀ
AiÀÄÄUÀzÀ G£ÀßvÀ§zÀÄQUÉ CUÀvÀåªÁzÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PɼÀvÀAzÀ M§â ªÀĺÁ£ï UÀÄgÀÄ
ªÁVzÀÝgÀÄ.

UÀÄgÀÆf PÀȵÁÚ£ÀAzÀ
C£ÀÄ: ZÀA¥Á
(»A¢£À ªÁvÁð¥ÀvÀæUÀ½AzÀ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ)
MªÉÄä M§â ªÀåQÛ £À£ÀUÉ »ÃUÉ §gÉ¢zÀÝgÀÄ, "£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß G¥ÉÃPÉë ªÀiÁr PÉmÉÖ." DUÀ £À£ÀUÉ
CªÀÄgÀgÀªÀgÀ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. d£ÀgÀÄ CªÀgÀ°è eÉÆåÃw¶AiÀÄ£ÀÄß, CwÃA¢æAiÀÄ ±ÀQÛ G¼ÀîªÀgÀ£ÀÄß,
CwÃA¢æAiÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÉǪÉÄä zsÁå£ÀzÀ
¨ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÁßVAiÀÄÆ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ! CªÀÄgÀgÀªÀgÀ°è PÉÆqÀ®Ä §ºÀ¼À¶ÖvÀÄÛ. DzÀgÉ.....CªÀgÀ£ÀÄß
G¥ÉÃPÉë ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ!
£ÁªÀÅ IĶUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß, fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ J®èªÀ£ÀÆß G¥ÉÃPÉë
ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ.
M§â ªÀåQÛAiÀÄ DzsÁåwäPÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ¤tð¬Ä¸ÀÄvÉÛêÉ? F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ §UÉÎ
»AzÉAiÀÄÆ §ºÀ¼À ¸À® ªÀiÁvÀ£ÁrzÉÝêÉ. DzÀgÀÆ F ¥Àæ±Éß §AzÁUÀ¯É®è, ºÉƸÀ CA±À
ºÉƼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ; ºÉƸÀ CxÀð UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.
£ÀªÀÄä ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä DzsÁåwäPÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ £À£Àß C¤¹PÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀPÁÌV ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛêÉ. C®èzÉ £ÁªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆAzÀPÀÆÌ
¥ÁæxÀð£É ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä ¨ÉÃrPÉ ¤®ÄèªÀÅzÉà E®è! £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä »vÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw ¸ÀtÚ
«µÀAiÀÄPÁÌV ¨ÉÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÁUÀ £ÀªÀÄä DzsÁåvÀä ¥ÀæUÀwAiÀÄ°è CzÉÆAzÀÄ ªÉÄnÖ®Ä
JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ. ºËzÀÄ, £ÁªÀÅ PÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÁUÀ, RArvÀªÁV ¸Àé®à ªÀÄnÖ£À
¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹gÀÄvÉÛêÉ. ¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÉ w½AiÀÄzÀÄÝ K£ÀÆ E®è, £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£Éß®è £ÁªÀÅ
PÉüÀ¢zÀÝgÀÆ PÉÆlÄÖ©qÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÆß, CªÀ£À D PÀëtzÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÆß
M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÉà ¤dªÁzÀ DzsÁåwäPÀ ¥ÀæUÀw.
¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ ¦ÃqÀ£ÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ ¥ÀæUÀw ºÉÆAzÀÄwÛzÉÝêÉAzÉà CxÀð.

UÀÄgÀÆf PÀȵÁÚ£ÀAzÀ
ªÀĺÀ¶ð CªÀÄgÀgÀ £ÉÃgÀ ²µÀågÀÄ. CªÀgÀÄ IĶUÀ¼À
ªÀiÁUÀðªÁzÀ
zsÁå£ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß
¨É¼É¹,
vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀzÀ°è ¸À¥ÀÛIĶUÀ¼À DzsÁåwäPÀ PÉÃAzÀæ
ªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÀÄ.

¸À¥ÀÛIĶ zsÁå£ÀAiÉÆÃUÀ
IĶUÀ¼À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è gÀÆ¥ÀÅUÉÆArgÀĪÀ,
zsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£É-D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
GvÀÛªÀÄUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä ¯ËQPÀ
ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV
fë¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀ MAzÀÄ «£ÀÆvÀ£À DzsÁåwäPÀ
ªÀiÁUÀð.

¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ
« £ÁªÉ®ègÀÆ MAzÀÄ ªÀĺÁ eÉÆåÃwAiÀÄ
«
«
«
«
«

(zÉêÀgÀ) PÀtUÀ¼ÀÄ.
¦æÃw £ÀªÀÄä ¸Àé¨sÁªÀ.
ªÀiË£À £ÀªÀÄä ¨sÁµÉ.
zszsÁå£À £ÀªÀÄä ªÀiÁUÀð.
F ¥Àæ¥ÀAZÀ £ÀªÀÄä D±ÀæªÀÄ.
Erà ¸ÀȶÖAiÉÄà £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§.

ªÀÄUÀĪÀÅ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀ£Éß®è £É£À¦¹PÉƼÀÄèzÀÄ, ¸ÀÆPÀë÷ä¯ÉÆÃPÀzÀ fëUÀ¼À£ÀÄß PÁt§®ÄèzÀÄ
ºÁUÀÆ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÉÆA¢UÉ £ÉÃgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§®ÄèzÀÄ JAzÀÄ £À£Àß UÀÄgÀÄ MªÉÄä ºÉýzÀÝgÀÄ.
DzÀgÉ CzÀÄ MªÉÄä ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÉ CzÀgÀ F UÀæºÀt±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß
»AvÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£À ªÀÄÄUÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß C½¹ºÁPÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÀÆ £ÁUÀjPÀvÉ
¨sÀæµÀÖgÀ£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ!
ªÀÄÄUÀÞvÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀÅzÉà ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁgÀ.
M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨ÉÃgɯÉÆèà PÀ°vÀ vÀAvÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ «ªÀj¹zÁUÀ, CzÀÄ ZÉ£ÁßVzÉAiÉÄAzÀÄ
£Á£ÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV ºÉýzÉ. D ªÀåQÛ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. "DzÀgÉ IĶUÀ¼ÀÄ
¤ÃrzÀ E£ÀÆß G£ÀßvÀ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°èªÉ," JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ DvÀ¤UÉ PÉý¸À¯Éà E®è.
£ÁªÀÅ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÉý¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. JµÉÆÖà d£À ¥Àæ±Éß PÉüÀÄvÁÛgÉ
DzÀgÉ GvÀÛgÀPÁÌV PÁAiÀÄĪÀÅ¢®è.
PÉý¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ.

ªÀiÁ£À¸À ¥sóËAqÉñÀ£ï (j)
vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀ, aPÀÌUÀÄ©â, (ºÉtÆÚgÀÄ-¨ÁUÀ®ÆgÀÄ gÉÆÃqï) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C§ð£ï - 560077. ¨sÁgÀvÀ.
(080) 2846 5280, 99000 75280 (¨É¼ÀUÉÎ 10jAzÀ ªÀÄzsÁåºÀß 4)
E-ªÉÄïï: info@lightagemasters.com ªÉ¨ï¸ÉÊmï: www.lightagemasters.com

¸ÀA. 10 ¸ÀA. 9

2

zsÁå£ÀzÀ vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ
vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀzÀ°è
¨sÁ£ÀĪÁgÀ (¨É½UÉÎ 10 jAzÀ 11 WÀA.)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è
¨sÁ£ÀĪÁgÀ (¨É½UÉÎ 7 jAzÀ 8 WÀA.)
DAd£ÉÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À,
ªÀĺÁ®Që÷äà ¯ÉÃOmï
¸ÉÆêÀĪÁgÀ (¸ÀAeÉ 7 jAzÀ 8 WÀA.)
DAd£ÉÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À,
ªÀĺÁ®Që÷äà ¯ÉÃOmï
ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ (¸ÀAeÉ 7 jAzÀ 8 WÀA.)
²æà CgÀ©AzÉÆ PÁA¥ÉèPïì, 1£Éà ¥sóÉøïû,
eÉ.¦. £ÀUÀgÀ
§ÄzsÀªÁgÀ (¸ÀAeÉ 7 jAzÀ 8 WÀA.)
DAiÀÄð ¸ÀªÀiÁd, ¹.JA.ºÉZï. gÉÆÃqï,
EA¢gÁ£ÀUÀgÀ
»ªÀiÁA±ÀÄ, 4£ÉAiÀÄ ªÉÄãï, ªÀįÉèñÀégÀA
ªÀiÁgÀÄw ªÀÄA¢gÀ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ
UÀÄgÀĪÁgÀ (¸ÀAeÉ 7 jAzÀ 8 WÀA.)
zÉêÀVj ªÉAPÀmÉñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À
§£À±ÀAPÀj 2£ÉAiÀÄ ¸ÉÖÃeï
±ÀÄPÀæªÁgÀ (¸ÀAeÉ 7 jAzÀ 8 WÀA.)
EArAiÀÄ£ï ºÉjmÉÃeï CPÁqÉ«Ä
6£ÉAiÀÄ ¨ÁèPï, PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ®
±À¤ªÁgÀ (¸ÀAeÉ 7 jAzÀ 8 WÀA.)
»ªÀiÁA±ÀÄ, 4£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,
ªÀįÉèñÀégÀA

D£ÉÃPÀ¯ï£À°è (gÁdgÁeÉñÀéj
§qÁªÀuÉ)
¸ÉÆêÀĪÁgÀ (¸ÁAiÀÄAPÁ® 6 jAzÀ 7 WÀA.)
ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ (¨É½UÉÎ 6 jAzÀ 7 WÀA.)
ºÉ Æ gÀ V £À ¸Ázs À P À j UÉ CAZÉ ªÀ Ä vÀ Ä Û
E-ªÉÄïïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zsÁå£ÀzÀ vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ
®¨sÀ嫪É. ºÉZÀÄÑ ªÀiÁ»wUÁV DgÀ£Éà ¥ÀÅlzÀ
ªÉÆzÀ®£Éà PÁ®A £ÉÆÃr.

qÉÆÃgïªÉøï (EAVèµï)/vÀ¥ÉÇêÁt (PÀ£ÀßqÀ)
¥ÀæPÁ±ïªÀiÁUïð (ªÀÄgÁp)
ªÁvÁð¥ÀvÀæzÀ ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÁ gÀÆ. 300/rrAiÀÄ£ÀÄß
`Manasa Light Age Foundation'
ºÉ¸Àj£À°è PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀĤAiÀiÁqÀðgïUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.
ªÀiÁ¸À ¥ÀwæPÉ
¤ªÀÄä ¸ÉßûvÀjUÉ vÀ¥ÉÇêÁtÂAiÀÄ£ÀÄß
GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV PÉÆr. ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÁ
zÉÆA¢UÉ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß
£ÀªÀÄUÉ PÀ¼ÀÄ»¹.

UÀÄgÀÄ¥ÀÇtÂðªÉÄAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ zsÁå¤UÀ¼ÀÄ
Erà ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ZÁ£À¯ï ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

¸ÀÄ¢Ý-¸ÀÆZÀ£É
w °£ï CªÀgÀÄ d¥Á¤Ã¸ïUÉ ¨sÁµÁAvÀj¹zÀ
“Doorways to Light” ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß
¢£ÁAPÀ 3-8-2013 gÀAzÀÄ d¥Á£ï£À°è
©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
w °£ï CªÀgÀÄ d¥Á¤Ã¸ïUÉ C£ÀĪÁ¢¹zÀ
“Living in Light” ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß FUÀ
£À ª À Ä ä ªÉ ¨ ï¸É Ê mï¤AzÀ GavÀ ª ÁV
qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
qË£ï¯ÉÆÃqï
w ªÉƨÉʯï£À°è
ªÀ i ÁqÀ § ºÀ Ä zÁzÀ A vÀ º À DåAqÁæ ¬ Äqï
gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ “Living in Light”
¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ, UÀÄgÀÄ¥ÀÇtÂðªÀiÁ ¢£À¢AzÀ
£ÀªÀÄä ªÉ¨ï¸ÉÊmï£À°è ®¨sÀå«zÉ.
w 25-8-2013 gÀAzÀÄ vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀzÀ°è
CªÀ Ä gÀ g À ª À g À
ªÀ Ä ºÁ¸À ª À i Á¢ü
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è- “The Book of
Reflections (Vol-3)” ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ 2012£Éà E¸À«AiÀÄ DUÀ¸ïÖ
ªÀÄvÀÄÛ ¸À¥ÉÖA§gï wAUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ
UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÉÆA¢V£À `C£Ë¥ÀZÁjPÀ
ªÀiÁvÀÄPÀvÉ'AiÀÄ DVDAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
¯ÉÊmï ZÁ£À¯ïì ªÁvÁð¥ÀvÀæ FUÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è
PÀÆqÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¯ÉÊmï
ZÁ£À°AUï £ÀqɹPÉÆlÖ ±Á¯ÉUÀ½UÉ GavÀªÁV
ºÀAZÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ £ÀªÀÄä ªÉ¨ï¸ÉÊmï
www.lightchannels.com £À°è ®¨sÀå«zÉ.
UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ¨ÁèUï NzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ
«rAiÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ®Ä
www.speakingtree.in ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÉ
¨sÉÃn¤Ãr.

zsÁå£ÀPÉÌ «±ÉõÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ
02
05
08
09
13
14
18
19
27

ªÀÄAUÀ¼À
UÀÄgÀÄ
¨sÁ£ÀÄ
¸ÉÆêÀÄ
±ÀÄPÀæ
±À¤
§ÄzsÀ
UÀÄgÀÄ
±ÀÄPÀæ

ªÀiÁ¸À ²ªÀgÁwæ
CªÀiÁªÁ¸Éå
UËj¥ÀÇeÉ
UÀuÉñÀ ºÀ§â
±ÀÄPÀè CµÀÖ«Ä
±ÀÄPÀè zÀ±À«Ä
C£ÀAvÀ¥ÀzÀä£Á¨sÀ ªÀævÀ
¥ÀÇtÂðªÀiÁ
PÀȵÀÚ CµÀÖ«Ä

F wAUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀzÀ°è
¨sÁ£ÀĪÁgÀUÀ¼ÀÄ:G¥À£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ : ¨É½UÉÎ 11-12
¯ÉÊmï ZÁ£À°AUï: ªÀÄzsÁåºÀß
12-1
08-09-2013 ªÀÄzsÁåºÀß 2PÉÌ ±ÀA§® UÀÆæ¥ï
¸ÀA¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ
15-09-2013 ªÀÄzsÁåºÀß 2PÉÌ gÁ UÀÆæ¥ï
¸ÀA¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ
29-09-2013 CRAqÀ zsÁå£À: ¨É½UÉÎ 11-1
²æà PÀȵÀÚd£ÁäµÀÖ«ÄAiÀÄ «±ÉõÀ zsÁå£ÀzÀ vÀAvÀæ:
MAzÀÄ ¤Ã° §tÚzÀ zÉÆqÀØ UÉÆîªÀ£ÁßUÀ°
CxÀªÁ ¨sÀUÀªÁ£ï ²æÃPÀȵÀÚ£À DPÀÈwAiÀÄ£ÁßUÀ°
H»¹PÉƽî. F UÉÆî CxÀªÁ DPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¨É¼ÀQ£À PÀtzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ
¥ÀæªÉò¹. ¤ÃªÀÅ ¨sÀUÀªÁ£ï ²æPÀȵÀÚ£À M¼ÀUÉ
EgÀÄ«j. CªÀ£À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹. F vÀAvÀæªÀ£ÀÄß
JµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ, MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è
JµÀÄÖ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ C¨sÁå¸ÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
F vÀAvÀæªÀ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¢£À¤vÀåzÀ
zsÁå£ÀzÀ §zÀ°UÉ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
vÀ¥ÉÇêÁtÂ, ¸É¥ÀÖA§gï 2013

¸ÀA. 10 ¸ÀA. 9

3

¯ÉÊmï ZÁ£À°AUï C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ
dįÉÊ 18 gÀAzÀÄ £Á£ÀÄ §¸ï ¤¯ÁÝtªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀªÉÄïÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÉƨÉÊ¯ï ¥sóÉÇãï
©lÄÖ §A¢gÀĪÀÅzÀgÀ CjªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄV ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ F ªÉÆzÀ¯ÉÃ
¤zsÀðj¹zÀAvÉ £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§â PÁAiÀÄðPÀvÀð£À£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CA¢£À ¯ÉÊmï
ZÁ£À°AUï ¸ÉµÀ£ïUÁV ±Á¯ÉUÉ vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀPÉÌ vÀqÀªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EvÀÄÛ. D ¢£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ
¸ÀܼÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀǪÀð ¤zsÁðjvÀªÁVzÀÝgÀÆ, £À«Ää§âjUÉ ¸ÀA¥ÀQð¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÁzsÀ£À«®è¢zÀÄÝzÀjAzÀ UÉÆAzÀ®ªÀÅAmÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄvÀÄÛ.
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ C¨sÁªÀzÀ PÁgÀt, ¨É¼ÀQ£À ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀ ºÁQ, ¨É¼ÀQ£À ªÀÄÆ®PÀ £Á£ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß
¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ §¸Àì£ÉßÃjzÉ. MAzÀÄ ¨É¼ÀQ£À UÉÆîzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß DvÀ¤UÉ
PÀ½¹zÉ. £ÁªÀÅ JgÀqÀÄ §¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁV§AzÀgÀÆ, £Á«§âgÀÆ MAzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
C°è vÀ®Ä¦zɪÀÅ! DvÀ¤UÉ £À£Àß ¸ÀAzÉñÀzÀ Cj«gÀ°®è. DvÀ PÀÆqÁ vÁ£ÀÄ vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß
¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV vÀ®Ä¥ÀŪÀAvÉ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¥Áæyð¹zÀÄÝzÀjAzÀ vÀqÀªÁV §AzÀgÀÆ DvÀ
UÁ§jUÉƼÀî°®è. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÉgÀªÉÃjvÀÄ.
IĶUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀQ¤AzÀ C£ÀÄUÀæ»vÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß fêÀ£ÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÉ. ¨É¼ÀPÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß Erà ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ºÀgÀqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÀgÀ eÉÆvÉUÉ KPÀPÁ®zÀ°èAiÉÄà £ÁªÀÅ
ºÉªÉÄä¥ÀqÀĪÀAvÉAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ «£ÀªÀÄægÁUÀĪÀAvÉAiÀÄÆ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸À §ºÀıÀB EzÉÆAzÉÃ
EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
- ªÀÄ£ÉÆÃeï zÉñï¥ÁAqÉ, PÁAiÀÄðPÀvÀð
£À£Àß PÉ®¸ÀzÀ MvÀÛqÀ¢AzÁV ¯ÉÊmï ZÁ£À°AUï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è PÀæªÀħzÀÞªÁV ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è JAzÀÄ £À£ÀUÉ zÀÄBRªÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÀÆ ¥Àæw vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¸ÉµÀ£ï EzÁÝUÀ gÀeÉ
vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¤zsÀðj¹zÉ. CAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð vÁ£ÁVAiÉÄà MzÀV §AvÀÄ. CAzÀÄ £Á£ÀÄ
¸ÉµÀ£ïUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä CvÀåAvÀ PÁvÀÄgÀ¼ÁVzÉÝ. CzÉà ¢£À D¦üøï£À°è £À£Àß ¥Àæ¸ÀAmÉñÀ£ï EzÉ JAzÀÄ
w½zÀÆ £Á£ÀÄ gÀeÉ PÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÉ. UÀÄgÀÆfAiÀĪÀjUÉ ºÁUÀÆ IĶUÀ½UÉ ªÀiË£ÀªÁV
¥Áæyð¹PÉÆAqÉ. £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ gÀeÉ PÉüÀĪÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ, £À£Àß ªÉÄî¢üPÁj MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ
¸À®ÄªÁV CAzÀÄ gÀeÉAiÀÄ£ÀÄß WÉÆö¹zÀgÀÄ! DUÀ £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆõÀ JgÀqÀÆ MnÖUÉÃ
D¬ÄvÀÄ. D ¢£À ¯ÉÊmï ZÁ£À°AUï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà aAvɬĮèzÉ ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä
¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÀPÉÌ CvÀåAvÀ C£ÀÄUÀæ»vÀ¼ÁzÀAvÉ C¤¹vÀÄ.
- ¤vÁå eÉêÀiïì, PÁAiÀÄðPÀvÉð

vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀ qÉÊj
¹ÃªÀiÁ C¯ïªÉÄÃ¯ï ¸ÉÆêÀÄAiÀiÁf; C£ÀÄ: ªÀµÁð ¢Ã¥ÀPï
vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀªÀÅ ¸ÀzÁ DzsÁåwäPÀ C£ÉéõÀPÀgÀÄ zÉʪÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀ vÁtªÁVzÉ. 2013gÀ dįÉÊ
wAUÀ¼ÀÄ DµÁqsÀ ªÀiÁ¸ÀªÁVzÀÄÝ, UÀÄgÀÄ-²µÀågÀ £ÀqÀÄ«£À «²µÀÖªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ
¢£ÀªÁzÀ UÀÄgÀÄ¥ÀÇtÂðªÉĬÄAzÁV ¥ÀæwAiÉƧ⠸ÁzsÀPÀjUÉ D wAUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀªÁVvÀÄÛ. F
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è Erà ¥Àæ¥ÀAZÀ £ÀªÀÄä ªÀÄÆ®ªÁzÀ ¥ÀgÀ§æºÀä£À ZÉÊvÀ£Àå¢AzÀ vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÆ
IĶUÀ¼À PÉÃAzÀæªÁzÀ E°è CzÀÄ ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CAzÀÄ MAzÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® zsÁå¤UÀ¼ÀÄ
ªÉÄrmÉñÀ£ï ºÁ¯ï£À°è ¯ÉÊmï ZÁ£À¯ï ªÀiÁrzÁUÀ, ¸ÁzsÀPÀgÀ ¨sÀQÛAiÀÄ ¸É¼ÉvÀªÀÅ zÉÊ«Ã ¸Á¤ßzsÀåªÀ£ÀÄß
¢éUÀÄtUÉƽ¹vÀÄ.
£ÀªÀÄä vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀ ¤ªÁ¹AiÀÄÆ DzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÉƧâgÀÄ LzÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® zsÁå£ÀªÀiÁrzÀÄÝ
ºÁUÀÆ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¯ÉÊmï ZÁ£À¯ï ªÀiÁrzÀÄÝ D ¢£ÀzÀ «±ÉõÀvÉAiÀiÁVvÀÄÛ.
vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀªÀÅ ¤dªÁVAiÀÄÆ UÁqsÀªÁzÀ ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄ zsÁå£ÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¸ÀܼÀ.
EzÀÄ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ ªÀĺÁ¸ÀªÀiÁ¢ü ºÉÆA¢zÀ £ÀAvÀgÀzÀ ªÉÆzÀ® UÀÄgÀÄ¥ÀÇtÂðªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ.
D ¢£À ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ¨sÁªÀÅPÀgÁVzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ
CªÀgÀ C£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ C£ÀĨsÀ«¹zÀgÀÆ, CªÀgÀ ¨sËwPÀ G¥À¹ÜwAiÀÄ PÉÆgÀvÉ PÀAqÀħgÀÄwÛvÀÄÛ.
UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ D²ÃªÁðzÀPÁÌV ¸Á°£À°è ¤AwgÀÄwÛzÀÝ D ¢£ÀUÀ¼À £É£À¥ÀÅ PÁqÀÄwÛzÀÝ PÉ®ªÀÅ
¸ÁzsÀPÀgÀÄ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ªÉâPÉAiÀÄ §½ ºÉÆÃV, CªÀgÀ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
vÀ¯É¨ÁV £ÀªÀĸÀÌj¹zÀgÀÄ. §ºÀ¼À d£ÀgÀÄ vÀ¥ÉÇêÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ°è CªÀgÀ
zÉÊ«Ã ZÉÊvÀ£ÀåUÀ¼À°è °Ã£ÀªÁUÀ®Ä PÀĽwzÀÝgÀÄ.
UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ°èAiÀÄÆ EzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ
UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ£ÀÄß DAvÀAiÀÄðzÀ°è ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ.
vÀ¥ÉÇêÁtÂ, ¸É¥ÀÖA§gï 2013

¯ÊÉmï ZÁ£¯
À ïì
«±éÀ ¸AÀZ®
À £À

EzÆ
É AzÄÀ DväÀ¥e
æÀ A
ÕÉ iÄÀ°è £q
À A
É iÄÀĪÀ ¸A
À Z®
À £.À
F ¥¥
æÀ A
À Zª
À £
À ÄÀß ¨¼
É PÀÄÀ, ±ÁAw vÄÀA©gÄÀªÀ MAzÄÀ
¸ÄÀAzg
À À ¥z
æÀ Ãɱª
À £
À ÁßV ªiÀÁqÄÀªÀ ¸A
À Z®
À £.À E°è
¨Ásµt
À U¼
À ÄÀ, ¨ÁªÅÀlU½
À ®.è
E°è ¨¼
É PÀ£
À ÄÀß
ªÄÉð¤AzÀ vA
À zÄÀ ¸ÄÀv®
ÛÀ Æ ºg
À r
À zg
À É CµÃÖÉ ¸ÁPÄÀ.
G½zÀ J®è P®
É ¸ª
À £
À Æ
À ß ¨¼
É PÀÃÉ ªiÀÁqÄÀvz
ÛÀ .É
£ÁªÅÀ ¨¼
É PÀ£
À ÄÀß vA
À zÄÀ ºg
À r
À zÁU,À CzÄÀ
¨ÃÉgA
É iÄÀªg
À À ºÈÀzA
À iÄÀU¼
À ÄÀ ªÄÀ£U
É ¼
À £
À ÄÀß vÄÀA©, Cªg
À À
¨Ásª£
À -É«ZÁgU
À ¼
À °
À g
è ÄÀªÀ Pv
À ®
ÛÀ £ÄÀß ¨¼
É PÀ£
À ÁßV
¥j
À ªw
À ð¸ÄÀvz
ÛÀ .É DUÀ ªåÀQU
Û ¼
À °
À è ¥j
À ªv
À ð
À £É
AiÄÀÄAmÁUÄÀvz
ÛÀ .É
ªåÀQU
Û ½
À AzÀ
¥¥
æÀ A
À ZÀ
¥ÀjªÀwðvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¨É¼ÀPÀÄ
vÄÀA§Ävz
ÛÀ .É
F ¨¼
É PÀÄÀ ¸ÁzÁsgt
À ¨¼
É PÀ®
À .è AiiÀÁªÀ ¨¼
É QÀ¤AzÀ
Erà ¸ÈÀ¶Ö §A¢zA
É iÆ
É Ã D ªÄÀƯ ¨¼
É PÀÄÀ. F
¨¼
É QÀ£°
À è J¯Áè EzÉ - ±QÀ,Û «ªÃÉPÀ ªÄÀvÄÀÛ ¨«
Às µåÀ.
F ¨¼
É PÀÄÀ PÁtĪÅÀ¢®.è Dzg
À É J¯Áè Pq
À É Ez.É
£ÁªÅÀ ¥w
æÀ ¢£À K¼ÄÀªÁUÀ ªÄÀvÄÀÛ ªÄÀ®UÄÀªÁUÀ 7
¤«ÄµU
À ¼
À À PÁ® F ¨¼
É PÀ£
À ÄÀß vAÀzÄÀ ºg
À q
À Æ
É Ãt.
ºg
À r
À ¥¥
æÀ AÀZz
À °
À è ¥j
À ªv
À ð
À £AÉiÄÀ£ÄÀß vg
À Æ
É Ãt.
F ¸A
À Z®
À £ª
À £
À ÄÀß 18-5-2008 gA
À zÄÀ, UÄÀgÆ
À f
PÀ È µÁÚ £ À A zÀ g À ªÀ Ä Æ®PÀ , ¸À ¥ À Û I ĶUÀ ¼ À Ä
¥Ág
æ A
À ©¹
ü zg
À ÄÀ.
F ¸A
À zÃɱª
À £
À ÄÀß ¨ÃÉgA
É iÄÀªj
À UÉ ºg
À r
À . F
¸ÀÀAZÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹. £ÀªÀÄä ªÉ¨ï¸ÉÊmï
www.lightchannels.com UÉ §¤ß.

±AÀ§®zÀ vv
À U
éÀ ¼
À ÄÀ
±AÀ§®zÀ F K¼ÄÀ vv
À U
éÀ ¼
À £
À ÄÀß ¥ÅÀgÁv£
À À IĶU¼
À ÄÀ

É nz
Ö ÁÝg.É EªÅÀU¼
À £
À ÄÀß fê£
À z
À °
À è C¼ª
À r
À ¹PÆ
É AqÄÀ
±À A §®zÀ ° è ªÁ¹¸À Ä wÛ g À Ä ªÀ d£À ±ÁAw¥ÇÀtðvU
É ½
À Az,À ªÈÀzÁÞ¥åÀ ¨Ágz
À É AiiÀÁªÁU®
À Æ
AiiÀ˪£
éÀ z
À °
À AèiÄÉÃ, §zÄÀQzÁÝg.É
1. £ª
À Æ
É ä¼V
À gÄÀªÀ ¨¼
É PÀ£
À ÄÀß C£ÄÀ¨«
Às ¹, ºÆ
É gU
À É
vA
À zÄÀ ºg
À q
À ÄÀªÅÀzÄÀ.
2. ¦æ à wAiÀ Ä £À Ä ß
ºg
À q
À ÄÀªÅÀzÄÀ.

C£À Ä ¨s À « ¹

¸À Ä vÀ Û ® Æ

3. J®g
è °
À A
è iÄÀÆ ªÄÀvÄÀÛ J®z
è g
À °
À A
è iÄÀÆ EgÄÀªÀ
ZÊÉv£
À åÀª£
À ÄÀß C£ÄÀ¨«
Às ¸ÄÀªÅÀzÄÀ.
4. ¢£À ¤våÀzÀ Zl
À Īn
À PU
É ¼
À £
À ÄÀß ªÆ
É z®
À Ä
ªÄÀ£¹
À £
ì °
À è ££
É z
É ÄÀ, C£A
À vg
À À ¦¸ÄÀªiÀÁw£°
À è
ºÃɽ C£A
À vg
À À PÁAiÄÀðUv
À À ªiÀÁqÄÀªÅÀzÄÀ.
5. AiiÀÁªÅÀzÃÉ UÄÀjAiÄÀ£ÄÀß ¸Á¢¸
ü ÄÀªÀ ªÆ
É z®
À Ä,
CzÀgÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ
UÄÀmÁV
Ö qÄÀªÅÀzÄÀ.
6. zÁs壢
À AzÀ zÃɺ,À ªÄÀ£¸
À ÄÀì ªÄÀvÄÀÛ §Ä¢ÞU¼
À À
±QÀU
Û ¼
À £
À ÄÀß MlĪ
Ö iÀÁr Cjµq
À ïªU
À ð
À ª£
À ÄÀß

É Äª
è ÅÀzÄÀ.
7. £ª
À ÄÀUÉ ¨ÃÉPÁzÀ ¯ËQPÀ CUv
À åÀU¼
À À §UÎÉ £ÁªÃÉ
£ª
À ÄÀä vÈÀ¦A
Û iÄÀ gÃÉSU
É ¼
À £
À ÄÀß ºÁQPÆ
É AqÄÀ,
DzÁsåwäPÀ ¸Áz£
Às A
É iÄÀ §UÎÉ Uª
À ÄÀ£PÀÆ
É q¨
À ÃÉPÄÀ.

¸ÀA. 10 ¸ÀA. 9

4

UÀÄgÀÆf »ÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ
(¸ÀA: ±ÉÆèsÁ PÉ.gÁªï; C£ÀÄ: ¸ÀÄzsÁPÀgï)

26-10-2003
¤ÃªÀÅ w½AiÀÄ §AiÀĹzÀ ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À §UÉÎ £Á£ÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛãÉ. GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¸À à ¶ Ö Ã PÀ g À t UÀ ¼ À £ À Ä ß
¥À q É z À Ä PÉ Æ ¼À Ä î ª À
¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiÁqÉÆÃt. D
jÃwAiÀÄ°è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÉÆÃt. eÁÕ£À
vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå. CjvÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CzÀÄ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
CAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è
zsÁå£À
£ÀªÀÄUÉ
¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
CzÀÄ
£ÀªÀÄä
«ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ, «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß
vÀgÀÄvÀÛzÉ; AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ
w½AiÀ Ä ÄvÀ Û z É . fêÀ £ À z À ° è ¸À j AiÀ i ÁzÀ
DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå
ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ¥Àr¸À®Ä eÁÕ£À
¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
£Á£ÀÄ MAzÀÄ DvÀä ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ zÉêÀgÀ
MAzÀÄ ¨sÁUÀ JA§ CjªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÉÃ
eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ. §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ F
Cj«¤AzÀ¯Éà £ÁªÀÅ vÀÈ¦Û ¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
§Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß zÁn, £ÉÃgÀ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ
eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀ®AiÀĪÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä
£ÁªÀÅ zsÁå£ÀªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. EzÀÄ CwªÀÄÄRå
«µÀAiÀÄ. £ÉÃgÀ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ
eÁÕ£ÀªÉà ¤dªÁzÀ eÁÕ£À. F CjªÀÅ
ªÀ å ªÀ ¹ ÜvÀ jÃwAiÀ Ä °è ºÀ A vÀ º À A vÀ ª ÁV
GAmÁUÀ¨ÉÃPÉAzÉãÀÆ E®è. zsÁå£ÀzÀ ªÉÆzÀ®
¢£ÀªÉÃ, ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄÃ
CxÀªÁ
ªÀÄvÁÛªÀÅzÉÃ
ºÀAvÀzÀ°è
F CjªÀ Å AmÁUÀ § ºÀ Ä zÀ Ä ; PÉ Æ £É A iÀ Ä
ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄà GAmÁUÀ¨ÉÃPÉAzÉãÀÆ E®è.
¸ÁzsÀ£É JAzÀgÉ DzsÁåwäPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À
¥ÀæPÁgÀ ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ. F fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß
UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ, DzsÁåwäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sËwPÀ
¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ
EvÁå¢ C£ÉÃPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½ªÉ. E£ÉÆߧâgÀ
fêÀ £ À z À ° è ºÀ ¸ À Û P É ë à ¥À ªÀ i ÁqÀ ¨ ÁgÀ z À Ä
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀÆqÁ MAzÀÄ ¤AiÀĪÀÄ.
¸ÁªÀ i Á£À å ªÁV £ÁªÀ Å §Ä¢ÞºÉ à ¼À ® Ä
¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÉÛêÉ.
ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ
C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ! KPÀvÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ
£ÀªÀÄUÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è.
CzÀ P ÁÌV
ªÉ Æ zÀ ° UÉ
£À ª À Ä ä
£ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ
KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ,
£ÀAvÀgÀ
CzÀ£ÀÄß
«¸ÁÛgÀUÉƽ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
ErÃ
ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÉÆA¢UÉ
ºÁUÀÆ
ErÃ

¸ÀȶÖAiÉÆA¢UÉ KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À®Ä
£ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsÀå«zÉ. DUÀ J®è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß
¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.
£ÀªÀÄUÉ ¥ÁoÀ PÀ°¸ÀĪÀÅzÀPÉÌAzÉà ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ
§gÀ Ä vÀ Û ª É . ¸À ª À Ä ¸É å AiÀ Ä GzÉ Ý Ã±À ª À £ À Ä ß
w½zÀ Ä PÉ Æ ¼À Ä î ª À ¥À æ A iÀ Ä vÀ ß ªÀ £ À Ä ß £ÁªÀ Å
ªÀiÁrzÁUÀ, §ºÀıÀB £ÀªÀÄäzÉà ¸ÉÆîÄUÀ¼ÀÄ,
Ew«ÄwUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ°è£À
C¸ÀªÀÄxÀðvÉAiÀÄ
CjªÀÅ £ÀªÀÄUÀÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ F
C¸ÀªÀÄxÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ D
¸ÀªÀĸÉåAiÉÄà £ÁªÀÅ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä MAzÀÄ
CªÀPÁ±ÀªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
£ÀªÀÄUÉ EzÀÄ w½AiÀÄzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ D
¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÁV §¼À®ÄvÉÛêÉ.
K¼ÀÄ ±ÀA§® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀĪÀĤAiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ C£ÉÃPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½ªÉ.
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß
C¨s Á å¸À ª À i ÁqÀ ® Ä
¥Áæ g À A ©ü ¸ É Æ Ãt.
eÁÕ£ÀzÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ
D MAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀÅ ¤zsÁ£ÀªÁV
«ÄPÉÌ®èzÀgÉqÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ.
¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ fêÀ£ÀzÀ°è MAzÀÄ ¥ÁvÀæ
CxÀªÁ ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀ«gÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ
F GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ d£ÀävÀ¼ÉAiÀÄĪÀ
ªÀÄÄ£ÀߪÉà DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
£À£Àß
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÉÆzÀ¯ÉÃ
DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ, K¸ÀÄ Qæ¸ÀÛ ªÉÆzÀ¯Éà DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ, PÉ®ªÀgÀÄ vÁªÀÅ ºÀÄnÖzÀ
ªÉÄÃ¯É DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ
K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¢zÀÝgÀÆ
CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¢zÁÝUÀ CzÉÆAzÀÄ
zÀÄBRPÀgÀ ¸ÀAUÀw.
£Á®ÄÌ AiÀÄÄUÀUÀ¼À MAzÀÄ PÁ®ZÀPÀæzÀ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 51,000 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀÄ
ºÉ Æ ¸À A iÀ Ä ÄUÀ ª À Å ¥Áæ g À A ¨s À ª ÁUÀ Ä ªÀ F
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è MAzÀÄ «±ÉõÀ CªÀvÁgÀzÀ
d£ÀäªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀĺÁ«µÀÄÚ«£À 10£ÉÃ
CªÀvÁgÀªÁzÀ PÀ°Ì zÉêÀgÀ®è. §ºÀ¼À »AzÉ
IĶUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ CvÀåAvÀ «±ÉõÀªÁzÀ
ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀgÀ§æºÀä¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ PɼÀvÀAzÀgÀÄ.
F ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß »r¢qÀĪÀ §ºÀ¼À
PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÁzÀ PÉ®¸ÀPÁÌV ªÀĺÁªÀvÁgÀ
PɼÀ§AzÀÄ, F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è d£Àä vÀ¼ÉzÀÄ

ªÁ¸ÀªÀiÁrzÀgÀÄ. »A¢£À PÁ®ZÀPÀæzÀ°è ²ªÀ F
«±ÉõÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. ²ªÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀĺÁ«µÀÄÚ M§âgÀ £ÀAvÀgÀ M§âgÀÄ F
PÉ®¸ÀPÁÌV £ÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CªÀvÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
ªÀĺÁªÀvÁgÀ CªÀgÀÄ FUÀ CªÀvÀj¹zÁÝgÉ.
CªÀgÀÄ QgÀuï JA§ zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ M§â
¨Á®PÀ. CªÀgÀÄ F ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀĺÁªÀvÁgÀ CªÀgÀÄ
¸ÀvÀåAiÀÄÄUÀzÀ°è 20,000 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ M§â
¨Á®PÀ£ÁV fë¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß £ÀA§®Ä
PÀµÀÖ. CªÀgÀÄ J®èjUÀÆ J®è PÁ®PÀÆÌ
®¨sÀå«gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ §UÉÎ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
AiÉ Æ Ãa¹zÀ g É
¸ÁPÀ Ä ,
CªÀ g À Ä
DvÀ£ÉÆqÀ¤gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ KPÀPÁ®zÀ°èAiÉÄÃ
«Ä°AiÀiÁAvÀgÀ d£ÀgÉÆA¢UÉ EgÀ§®ègÀÄ.
vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀzÀ°è 15,000 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ
¥ËæqsÀ ªÀAiÀĸÀÌgÁVgÀÄvÁÛgÉ. vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀzÀ°è
ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ PÀĹzÁUÀ CªÀgÀÄ
MAzÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°è £É®¹gÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß
¨sÉÃnAiÀiÁUÀ®Ä d£ÀgÀÄ C°èUÉà ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÀAvÀgÀzÀ 10,000 ªÀµÀðUÀ¼À zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀzÀ°è
ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÆÛ ºÉZÀÄÑ PÀĹAiÀÄÄvÀÛªÉ. DUÀ
CªÀgÀÄ J®èjUÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è ¹UÀĪÀÅ¢®è.
CªÀgÀ §½UÉ ºÉÆÃUÀ®Ä d£ÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæAiÀÄvÀß
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀĺÁªÀvÁgÀgÀªÀgÀÄ 45,000
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåjgÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀgÀ§æºÀä¯ÉÆÃPÀzÀ
F «±ÉõÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀÅ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è ¸ÀÄ¥ÀÛ
¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ.
«±ÉõÀ d£ÀgÀÄ fë¸ÀĪÀ `¦vÀȯÉÆÃPÀ'
JA§ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀܼÀªÉÇA¢zÉ. CªÀjUÉ
¤¢ðµÀÖªÁzÀ
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¸À¯ÁVzÉ.
CUÀ° ºÉÆÃVgÀĪÀ £ÀªÀÄä ¦æÃw¥ÁvÀæ
¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßûvÀjUÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä
¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ZÉÊvÀ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¸À®Ä
§AiÀĹzÁUÀ, £ÀªÀÄä C¥ÀðuÉUÀ¼À£ÀÄß F «±ÉõÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÁÛgÉ. CUÀ°zÀ
DvÀäUÀ¼ÀÄ J°èAiÉÄà EzÀÝgÀÆ £ÀªÀÄä ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ
ZÉÊvÀ£ÀåUÀ¼ÀÄ F ªÀåQÛUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CªÀjUÉ
vÀ®Ä¥ÀÅvÀÛªÉ.
IĶUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À vÀAvÀæ:
GvÀÛgÀPÉÌ ªÀÄÄRªÀiÁr PÀĽvÀÄPÉÆ½î ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÉÆäA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä IĶUÀ¼À£ÀÄß
PÉýPÉƽî. ºÉÆA§tÚzÀ ¨É¼ÀQ£À QgÀtªÉÇAzÀÄ
ªÉÄð¤AzÀ
§AzÀÄ
¤ªÀÄä£ÀÄß
¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ H»¹PÉƽî. CzÀÄ ¤ªÀÄä
ªÀÄvÀÄÛ IĶUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß
vÀ¥ÉÇêÁtÂ, ¸É¥ÀÖA§gï 2013

¸ÀA. 10 ¸ÀA. 9

5

UÀÄgÀÆf »ÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ
(¸ÀA: ±ÉÆèsÁ PÉ.gÁªï; C£ÀÄ: ¸ÀÄzsÁPÀgï)

PÀ°à¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ PÉý,
GvÀÛgÀPÁÌV PÁ¬Äj. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß
UÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. DzÀgÉ ¤gÁ±ÉUÉƼÀîzÉ
ªÀµÁð£ÀÄUÀlÖ¯É
£ÁªÀÅ
EzÀ£ÀÄß
C¨sÁå¸ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è £ÁªÀÅ
CªÀ g É Æ A¢UÉ
¸À Ä ®¨s À ª ÁV
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ IĶUÀ¼ÉÆA¢UÉ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ vÀAvÀæQÌAvÀ
¦æÃw
AiÀ i ÁªÁUÀ ® Æ
ªÀ Ä ÄRåªÁVgÀ Ä vÀ Û z É .
¦æÃw¬ÄzÀÝ°è vÀvïPÀët ¸ÀA¥ÀPÀðªÉÃ¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ.

zsÁå£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EzÀPÁÌVAiÉÄÃ. zsÁå£ÀzÀ°è
£ÀªÀÄä CjªÀÅ J®è G£ÀßvÀ ªÀÄlÖUÀ½UÉ
«¸ÁÛgÀUÉÆAqÀÄ
£ÁªÀÅ
zÉêÀgÀ£ÀÄß
C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÉÛêÉ.

2-11-2003
£ÁªÀÅ zÉêÀgÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ w½AiÀÄÄvÁÛ
ºÉÆÃzÀAvÉ, w½AiÀĨÉÃPÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ
G½¢gÀÄvÀÛzÉ. §ºÀıÀB zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
JA¢UÀÆ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ
AiÀiÁªÁUÀ®Æ, £ÀªÀÄä ¹Ã«ÄvÀ §Ä¢ÞAiÀÄ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛêÉ.
DzÀÝjAzÀ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ
CªÀ£À£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå;
CzÀÄ
§Ä¢Þ¬ÄAzÀ
¸ÁzsÀå«®è.
ºÁVzÀÝgÀÆ
§Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ CªÀ£À §UÉÎ
ºÉZÀÄÑ
w½AiÀÄĪÀ
¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀÄwÛzÉÝêÉ.

ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß
ºÉ Æ A¢ªÉ . DzÀ g É D¯É Æ ÃZÀ £ É U À ¼ À Ä
ªÀÄvÀÄÛ
¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
MAzÀPÉÆÌAzÀÄ
ºÉuÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ
JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. JgÀqÀÄ
¨ÉÃgÉ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ CªÀÅ d£ÀävÀ¼É¢ªÉ JAzÀÄ
w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. DzÀgÉ PÀæªÀħzÀÞªÁzÀ
zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr MAzÀÄ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß
vÀ®Ä¦zÁUÀ, D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À
ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ
PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. £ÁªÀÅ zsÁå£ÀPÉÌ PÀĽvÁUÀ
AiÀiÁªÁUÀ®Æ C£ÉÃPÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄvÀÄÛªÀÅzÀjAzÀ, ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è
EzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä
¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ©qÀzÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ, MAzÀÄ
ºÀAvÀªÀ£ÀÄß
vÀ®Ä¦zÁUÀ MAzÉà MAzÀÄ
D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ ¸ÀĽAiÀÄĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ
D¯ÉÆÃZÀ£É §AzÁUÀ CzÀÄ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ
§gÀÄwÛzÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. §Ä¢Þ,
ªÀÄ£À¹ìVAvÀ «©ü£Àß J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

zÉêÀgÀÄ ¸ÀªÁðAvÀAiÀiÁð«Ä. CªÀ£ÀÄ
J¯Éè°èAiÀÄÆ EzÁÝ£É. CªÀ£À ¸ÀªÀĸÀÛ
¸ÀȶÖAiÀÄ J¯ÉèqÉAiÀÄ®Æè CªÀ£ÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ
gÀÆ¥ÀzÀ°èzÁÝ£É. ¥ÀæeÉÕAiÀÄÄ zÉÊ«Ã ªÀ¸ÀÄÛªÁVzÀÄÝ
CzÀjAzÀ¯Éà ¸À馅 ºÉÆgÀ§A¢zÉ. CªÀ£À J®è
¸ÀȶÖAiÀÄ »AzÉ CªÀ¤zÁÝ£É. ¸ÀȶÖAiÀÄÄ
KPÀPÁ®zÀ°è ¨ÉÃgÉ ªÀÄlÖUÀ¼À°è C¹ÛvÀézÀ°èzÉ.
¨sËwPÀ ªÀÄlÖzÀ°è F ¨sÀÆ«Ä ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÉ,
EzÉà ¸À馅 ¸ÀÆPÀë÷ä ªÀÄvÀÄÛ Cw ¸ÀÆPÀë÷ä
ªÀÄlÖUÀ¼À®Æè C¹ÛvÀézÀ°èzÉ. F ªÀÄÆgÀÆ
ªÀÄlÖUÀ¼À »AzÉ ¸ÀévÀB zÉêÀgÉà ¥ÀæeÉÕAiÀÄ
gÀ Æ ¥À z À ° è z ÁÝ£É . £À ª À Ä ä ¥À æ w AiÉ Æ AzÀ Ä
D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À CjªÀÅ
CªÀ¤VgÀÄvÀÛzÉ
J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ. £ÀªÀÄä
CjªÀ Å ¨s Ë wPÀ ªÁ¸À Û ª À U À ½ UÉ ªÀ i ÁvÀ æ
¹Ã«ÄvÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ,
CªÀ£ÀÄ
£ÀªÉÆä¼ÀUÉ, £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÀÄvÀÄÛ J¯ÉèqÉAiÀÄ°è
EzÀÝgÀÆ CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ CjªÁUÀÄwÛ®è. £ÀªÀÄä
CjªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀë÷ä, Cw ¸ÀÆPÀë÷ä ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ
ªÀÄlÖUÀ½UÉ «¸ÀÛj¹PÉÆAqÀgÉ,
£ÁªÀÅ
zÉ Ã ªÀ g À £ À Ä ß C£À Ä ¨s À « ¸À Ä vÉ Û Ã ªÉ . £ÁªÀ Å

`zsÀªÀÄð-CxÀð-PÁªÀÄ-ªÉÆÃPÀë'zÀ §UÉÎ
£ÁªÀÅ PÉýzÉÝêÉ. EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ C£ÉÃPÀ
¥ÀŸÀÛPÀUÀ½ªÉ.
ºÁUÀÆ C£ÉÃPÀ d£ÀgÀÄ
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV «ªÀj¹ ºÉýzÁÝgÉ.
C£ÉÃPÀ
ªÀiÁ¸ÀÖ¸ïð
EzÀgÀ
§UÉÎ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝgÉ.
zsÀªÀÄð £ÀªÀÄä UÀÄt; CxÀð £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ
¨sËwPÀ ¨sÁUÀ; PÁªÀÄ £ÀªÀÄä §AiÀÄPÉUÀ¼ÀÄ; ªÉÆÃPÀë
CAwªÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ÷å. £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è
EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ¤®ðQë¸À¨ÁgÀzÀÄ.
EªÉ®èªÀÇ ªÀÄÄRå. £ÀªÀÄä zsÀªÀÄð ¦æÃw, £ÁªÀÅ
¦æÃw¬ÄAzÀ¯Éà ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ
J®è dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÆß ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ, F
¥Àæ¥ÀAZÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ¥À¯ÁAiÀÄ£À
ªÀ i ÁqÀ ¨ ÁgÀ z À Ä . F ¥À æ ¥ À A ZÀ £À ª À Ä ä
¥ÁoÀ±Á¯É¬ÄzÀÝAvÉ.
£ÀªÀÄä°è §AiÀÄPÉUÀ½gÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä
CjªÀ£ÀÄß
«¸ÀÛj¹PÉƼÀÄîªÀ,
£ÀªÀÄä
D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
«¸ÀÛj¹PÉƼÀÄîªÀ §AiÀÄPÉ £ÀªÀÄä°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä
¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß, DzsÁåwäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sËwPÀ
¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ

vÀ¥ÉÇêÁtÂ, ¸É¥ÀÖA§gï 2013

§AiÀÄPÉ £ÀªÀÄä°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÉÆä¼ÀUÉà EgÀĪÀ
zÉʪÀvÀéªÀ£ÀÄß C©üªÀåQÛUÉƽ¸ÀĪÀ §AiÀÄPÉ
EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EAxÀ §AiÀÄPÉUÀ¼ÀÄ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄ.
ªÉÆÃPÀë JAzÀgÉ ¸ÁévÀAvÀæ÷å. £ÀªÀÄä J®è
§AzsÀ£ÀUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ ©qÀÄUÀqÉ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
£ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀwÛgÀzÀªÀgÀ£ÀÄß
¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀÄ §AzsÀ£ÀªÀ®è. EzÀÄ ¸ÀºÀd.
£ÀªÀÄä°è UÉÆAzÀ®¨ÉÃqÀ. £ÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£ÉUÉ
CrØ¥Àr¸ÀĪÀAxÀªÀÅ §AzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. zÉêÀgÉqÉV£À
£À ª À Ä ä ¥À æ A iÀ i ÁtªÀ £ À Ä ß vÀ ¦ à ¸ À Ä ªÀ A xÀ ª À Å
§AzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß, £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß
vÀ¦à¸ÀĪÀAxÀªÀÅ §AzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ zÉêÀgÀ
§½ EzÁÝUÀ, ¸ÀévÀAvÀægÁVzÉݪÀÅ. PɼÀUÉ
§A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉÃUÉÆà K£ÉÆà £ÁªÀÅ
E°èAiÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è ¹Q̺ÁQPÉÆArzÉÝêÉ.
£ÁªÀÅ E°èAiÉÄà fë¸ÀÄvÁÛ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ «µÀAiÀÄ.
zÉêÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÉÆäA¢VzÁÝ£É,
£ÁªÀÅ JA¢UÀÆ MAnAiÀÄ®è. £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ
zÉêÀ¤zÁÝ£É, DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ CzÀgÀ Cj«®è.
£ÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ zÉêÀjgÀĪÀ
CjªÀÅAmÁzÀ PÀët¢AzÀ¯Éà £ÁªÀÅ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è
zÁ¥ÀÅPÁ®¤ßnÖzÉÝÃªÉ JAzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.
£À ª À Ä UÉ CjªÀ Å AmÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä vÀ Ä A¨Á
ªÀ Ä ÄRåªÁzÀ MAzÀ Ä ºÉ e É Ó . £ÁªÀ Å
CªÀ£À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀgÉ ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀĨsÀ«¹zÀAvÉ.
“£Á£ÀÄ zsÁå£ÀªÀiÁrzÀgÉ ¹AºÀzÀAvÉ
UÀfð¸À§¯Éè£É?'' JAzÀÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ£ÀÄß
G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛ M§âgÀÄ PÉýzÀgÀÄ. “¤ÃªÀÅ
zsÁå£ÀªÀiÁrzÁUÀ DvÀ䧮ªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ
«ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛÃj; DUÀ ¤ÃªÀÅ
¹AºÀzÀAvÉ UÀfð¸À§°èj” JAzÀÄ £Á£ÀÄ
ºÉýzÉ.
¤ÃªÀÅ
zsÁå£ÀªÀiÁrzÁUÀ
CvÀÄå£ÀßvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß, CAzÀgÉ zÉʪÀªÀ£ÀÄß
C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛÃj. «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ®Ä
C®à¥ÀæªÀiÁtzÀ C£ÀĨsÀªÀ PÀÆqÀ ¸ÁPÀÄ. DzÀgÉ,
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EªÀÅUÀ½UÉ ¨É¯É PÉÆqÀzÉ
ºÀ¼ÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄà fêÀ£À £ÀqɸÀ®Ä
¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ CjªÀÅAmÁzÀgÉ
«ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ
ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀAiÀÄÄvÀªÁzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß
£À q É ¸ À § ºÀ Ä zÀ Ä .
Czs Á åwä P À v É A iÉ Ä AzÀ g É
CwgÉÃPÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀzÉ «ªÉÃPÀAiÀÄÄvÀ
fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÀA. 10 ¸ÀA. 9

6

ºÉÆgÀV£ÀªÀjUÉ zsÁå£ÀPÀ°PÉ

²æà dAiÀÄAvï zÉñï¥ÁAqÉAiÀĪÀgÀ ¨sÁµÀtzÀ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ

zÁså£z
À À vg
À U
À w
À U½
À UÉ §g®
À Ä ¸ÁzåÀs«®è
¢gÄÀªª
À j
À UÉ CAZÉ ªÄÀvÄÀÛ E-ªÄÉïïU¼
À À
ªÄÀÆ®PÀ zÁså£À P°
À ¸¯
À ÁUÄÀªÅÀzÄÀ. EAVèµï£°
À è
(ªµ
À ð
À PÌÉ gÆ
À . 2000/-), P£
À ßÀq,À ªÄÀgÁp ªÄÀvÄÀÛ
»A¢AiÀÄ°è (ªÀµÀðPÉÌ gÀÆ. 1000/-)
¥ÁoU
À ¼
À £
À ÄÀß P¼
À ÄÀ»¸¯
À ÁUÄÀªÅÀzÄÀ.
ªÁ¶ðPÀ ¦Ãûü£°
À è ¥o
À åÀ ¥ÅÀ¸ÛPÀU
À ¼
À ÄÀ ªÄÀvÄÀÛ
ªÁvÁð¥w
À PæA
É iÄÀ MAzÄÀ ªµ
À ð
À zÀ ZA
À zÁ
¸ÃÉjgÄÀvÛz
À .É
À Z£
À U
É ¼
À £
À ÄÀß ¥ÇÉøïÖ Cxª
À Á
ê J¯Áè ¸Æ
E-ªÄÉÃ¯ï ªÄÀÆ®PÀ (DAiÄÉÌ ªiÀÁrzA
À v)É
DAiiÀÁ
¨ÁsµA
É iÄÀ°è

À ÄÀ»¹

É q¯
À ÁUÄÀªÅÀzÄÀ.
À Pë÷Àä ªÄÀlÖz°
À è, IĶU¼
À ÄÀ ¢ÃPëA
É iÄÀ£ÄÀß
ê ¸Æ

É qÄÀvÁÛgÉ ªÄÀvÄÀÛ ¸Áz£
Às A
É iÄÀ ¥U
æÀ w
À AiÄÀ£ÄÀß

À ÄÀ¤¸ÄÀvÁÛgÉ.
æÀ ßÉ - ¸A
À zÃɺU
À ½
À UÉ dAiÄÀAvï
ê J¯Áè ¥±
zÃɱ¥
À ÁAqA
É iÄÀªg
À ÄÀ GvÛÀj¸ÄÀvÁÛgÉ.
À ÄÀä ªiÀÁUð
À
ªÄÀvÄÀÛ ¸Áz£
Às A
É iÄÀ£ÄÀß
ê £ª
¸j
À AiiÀÁV Cxð
À ªiÀÁrPÆ
É ¼îÀ®Ä «zÁåyð

À ÄÀ £ª
À ÄÀä J®è ¥ÅÀ¸ÛPÀU
À ¼
À £
À ÄÀß Nz¨
À ÃÉPÄÀ.
À À
ªg
À ¢
À U¼
À £
À ÄÀß
¸PÀÁ®PÌÉ
ê C¨Áså¸z

À Ħ¸¨
À ÃÉPÄÀ.
¸PÀÁ®PÌÉ
ªg
À ¢
À
¨Ág¢
À zÝÀgÉ, «zÁåyð zÁså£À ªiÀÁqÄÀwÛ®è
JAzÄÀ ¥j
À Ut
À ¸
 ¯
À ÁUÄÀvÛz
À .É

¸ÀA: ±ÉÆèsÁ PÉ. gÁªï; C£ÀÄ: ¸ÀÄzsÁPÀgï
dįÉÊ 2013
vÁ£ÀÄ M§â DPÀæªÀÄt²Ã® ªÀåQÛ JAzÀÄ
GvÀÛªÀÄ «ÃPÀëuÉAiÀiÁVzÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄvÉÆÛ§â
vÀ£ÀUÉ w½¢zÉ ªÀÄvÀÄÛ §zÀ¯ÁUÀ®Ä vÁ£ÀÄ
zsÁå¤AiÀÄÄ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ zÉñÀzÀ°è ªÁºÀ£À
¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV M§â ªÀåQÛ ºÉýzÁUÀ,
ZÁ®£ÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÁ¤UÉUÁV PÉÆÃjPÉ ¸À°è¹zÁUÀ
CzÀÄ £À£ÀߣÀÄß §ºÀ¼ÀªÁV vÀnÖvÀÄ. £ÀªÀÄä
CªÀjUÉ EzÉà jÃwAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ.
£ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ
zsÁå¤UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ
zÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉå. MªÉÄä CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¹
¸ÀPÁgÁvÀäPÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ
M¦àPÉÆAqÁUÀ £ÀªÀÄä°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ¤²ÑvÀ.
ZÉÊvÀ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ IĶUÀ¼À C£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ, CzÀÄ CªÀgÀ ªÉÄïÉ
£ÁªÀÅ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. £ÁªÀÅ
ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ CªÀgÀ ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ J®ègÀ ªÉÄîÆ
¥Àj¥ÀÇtðgÀ®è. DzÀgÉ, MAzÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß
¥ÀæªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ.
C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀ¥Àà£ÀÄß
ªÀiÁrzÁUÀ D ªÀiÁUÀðªÉà ¸Àj¬Ä®è JAzÀÄ
UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä `C¤¹PÉUÀ¼ÀÄ'
d£ÀgÀÄ
wêÀiÁð¤¸À¨ÁgÀzÀÄ.
¸ÀéAvÀ
¯ÉÃR£ÀªÀiÁ¯ÉAiÉÆAzÀgÀ°è MAzÀÄ CzÀÄãvÀ
C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ
CzÀ£ÀÄß
vÁªÉÃ
«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ §gÉ¢zÁÝgÉ - “£ÁªÀÅ FUÀ
PÀ A qÀ Ä PÉ Æ ¼À î ¨ É Ã PÀ Ä . «zÁåyð ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ
DPÀæ«Ä¹PÉÆArgÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ
vÀ¦à¤AzÁV ªÀiÁUÀð vÀ£Àß ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß
fêÀPÉÆñÀ¢AzÀ «Ä°AiÀiÁAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è
PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß
«PÁ¸ÀUÉÆArªÉ. F zÉúÀUÀ½UÉ vÀªÀÄäzÉà DzÀ
¸ÁzsÀPÀgÀÄ, CªÀj£ÀÆß ¥Àj¥ÀÇtðvÉAiÀÄ£ÀÄß
§Ä¢Þ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ. F
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃQzÉ
J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ
zÉúÀUÀ¼À£ÀÄß DPÀæ«Ä¸À®Ä £ÁªÀÅ E°èUÉ E½zÀÄ
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
§AzÁUÀ, G£ÀßvÀ ¯ÉÆÃPÀUÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ
ªÉÄîälÖzÀ zÉúÀUÀ¼ÁzÀ (PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ) §Ä¢Þ
UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ, CªÀÄgÀgÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß £ÁªÁUÀ¯Éà ºÉÆA¢zÉݪÀÅ.
IĶUÀ¼ÀÄ PɼÀvÀAzÀ C¥ÁgÀªÁzÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
E£ÀÆß
¥ÀÇtðªÁV
ZÉÊvÀ£ÀåUÀ½UÉ F ªÀiÁUÀð ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß
«PÁ¸ÀUÉÆArgÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀzÉƼÀPÉÌ
PÀ°à¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ
ºÉÆA¢¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. ºÁUÁV F zÉúÀzÀ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ºÁUÀÆ »jAiÀÄ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ £ÁªÀÅ ºÉÆAzÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁUÀðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀjAzÀ PÀÆqÀ F
MAzÀ
Ä jÃwAiÀÄ°è ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄUÉ
ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¹UÀÄvÀÛzÉ.
EzÀgÀ §UÉÎ ªÉÆzÀ¯Éà w½¢vÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CA±À«zÉ, CzÉãÉAzÀgÉ,
IĶUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°¹zÀgÀÄ.
zsÁå¤UÀ¼ÁzÀ £À«ÄäAzÀ d£ÀgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÖ£ÀÄß
zsÁå£ÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ £ÁªÀÅ F ªÀiÁ£ÀªÀ
¤jÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ¸ÀºÀd. £ÀªÀÄä ªÀiÁUÀðzÀ
zÉúÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ, £ÀªÀÄä CjªÀ£ÀÄß
»jAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼À£ÀÄß
G£ÀßvÀ ¥ÀæeÁÕªÀ®AiÀÄPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄ姺ÀÄzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß CjwzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀ Ä vÀ Ä Û PÉ Æ £É ¬ Ä®è z À «¸À Û g À u É A iÀ Ä £À Ä ß
M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ M¦àPÉÆArzÁÝgÉ. DzÀgÉ
C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ; £ÀªÀÄä G£ÀßvÀ fêÀ£ÀzÀ
ºÉƸÀ
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ
E£ÀÆß
¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ”. £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À«zÉ.
¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀUÀ¼À
£ÀªÀÄä £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr CªÀgÀÄ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀzÀÄ
ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß wêÀiÁð¤¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ©ü£ÀߪÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ E°èAiÀÄ
vÀ¥ÉàAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ F
¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß,
¸Ét¸ÁlUÀ¼À£ÀÄß,
ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ
IĶUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ E°èAiÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ
¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, ¥ÀæwAiÉƧâgÀ ªÉÄîÆ
¸ÉƧUÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À®Ä E°èUÉ §A¢zÉÝêÉ.
C¥ÁgÀªÁzÀ dªÁ¨ÁÝj¬ÄzÉ. £ÁªÀÅ vÉgÉzÀ
ªÀiÁ£ÀªÀgÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ DzsÁåwäPÀªÉÃ, CzÀÄ
¨ÁV¯ÁUÀÄvÉÛêÉAiÉÆà CxÀªÁ ªÀÄÄaÑzÀ
C£ÁzsÁåwäPÀªÉãÀ®è. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß
¨ÁV¯ÁUÀÄvÉÛêÉAiÉÆÃ, CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ©nÖzÀÄÝ.
CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÁzÀ zÀĵÀÖvÀ£À, C-¦æÃw,
ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÁZÁgÀUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ ¥ÀævÉåÃQ¸À¨ÉÃPÀÄ.
£ÀªÀÄä zsÁå¤AiÉƧâgÀÄ «Ã¸À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
PÉ®ªÀÅ
DzsÁåwäPÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆÃVzÁÝUÀ, CªÀjUÉ CzÀÄ CvÀåAvÀ
G®èAX¹
CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¸À Ä ®¨s À ª ÁV zÉ Æ gÉ v À Cw ¸À Ä AzÀ g À
DPÀ¶ð¹gÀĪÀÅzÀjAzÁV £ÁªÀÅ E°èAiÉÄÃ
C£ÀĨsÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ. CvÀåAvÀ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ,
¹Q̺ÁQPÉÆArzÉÝêÉ. zsÁå£ÀªÀiÁr
D
CzÉà ¸ÀÄAzÀgÀ C£ÀĨsÀªÀ D ¸Á°£À°èAiÉÄÃ
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä zÉÊ«Ã
¤AwzÀÝ EvÀgÀgÉ®èjUÀÆ D¬ÄvÀÄ. J®èjUÀÆ
£É¯ÉUÉ £ÁªÀÅ »A¢gÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ
«Ã¸À vÀÄA§ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¹QÌvÀÄ. EzÉÆAzÀÄ
UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.
vÀ¥ÉÇêÁtÂ, ¸É¥ÀÖA§gï 2013

ZPÉï/rrU¼
À £
À ÄÀß "ªiÀÁ£¸
À À ¯ÊÉmï Keï ¥ËsAqÃɱ£
À ï(j)"
º¸
É g
À °
À è P¼
À ÄÀ»¸¨
À ÃÉPÁUÄÀvz
ÛÀ .É ¨AÉU¼
À Æ
À gÃÉvg
À À ZPÉïU½
À UÉ
50gÆ
À . ºa
É ÑUÉ ¸ÃÉj¸¨
À ÃÉPÁUÄÀvz
ÛÀ .É

UÄÀgÆ
À fAiÄÀªj
À AzÀ «±ÃɵÀ ¸Æ
À Z£
À U
É ¼
À ÄÀ
vÁ¼äÉ Eg°
À . ªÆ
É z®
À £A
É iÄÀ ¢£ª
À ÃÉ
¸ª
À iÀÁ¢A
ü iÄÀ C£ÄÀ¨ª
Às ª
À £
À ÄÀß ¤jÃQ븨
À ÃÉr.
¥ª
À ÁqU
À ¼
À £
À ÄÀß ¤jÃQ븨
À ÃÉr. £ÁªÅÀ ±z
æÀ ÞÉ
¬ÄAzÀ ¸Áz£
Às A
É iÄÀ£ÄÀß ªÄÀÄAzÄÀªj
À ¹zg
À É
¥ª
À ÁqU
À ¼
À ÄÀ ¸¢
À Ý®z
è É £q
À A
É iÄÀÄvÛÀª.É
vÀªÀÄäzÉà jÃwAiÀÄ°è
ê ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ
¸t
É ¸ÁlU¼
À £
À ßÉzÄÀj¸ÄÀvÁÛgÉ. Dzg
À É ¸Áz£
Às É
ªÄÀÄAzÄÀªj
À zA
À vÉ J®è Pg
À V
À ºÆ
É ÃUÄÀvÛª
À .É
vÀ ª À Ä äzÉ Ã DzÀ
ê ¥À æ w AiÉ Æ §â j UÀ Æ
C£ÄÀ¨ª
Às U
À ¼
À ÁUÄÀvÛª
À .É Dzg
À É CªÅÀU¼
À À Pq
À É
ºZ
É ÄÀÑ Uª
À ÄÀ£À PÆ
É q¨
À Ágz
À ÄÀ. C£ÄÀ¨ª
Às U
À ¼
À ÄÀ
M¼îÉAiÄÀzÄÀ. Dzg
À É CªÅÀ ¸Áz£
Às A
É iÄÀ°è
¥U
æÀ w
À AiÄÀ£ÄÀß C¼A
É iÄÀĪÅÀ¢®è.
À À QA
æ iÄÉU¼
À £
À ÄÀß
ê zÁså£À ªiÀÁqÄÀªÁU,À zÁså£z
«±èÉö¸¨
À Ágz
À ÄÀ. «±èÉõu
À É zÁså£PÀÌÉ
¸º
À ÁAiÄÀ ªiÀÁqÄÀªÅÀ¢®è.
ªÀiÁqÀĪÁUÀ, AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
ê zsÁå£À
¸ÁªiÀÁ£åÀ.
Czj
À AzÀ

À PÉr
É ¹

É ¼îÀ¨Ágz
À ÄÀ. AiÆ
É ÃZ£
À U
É ¼
À £
À ÄÀß Nr¸®
À Ä
¥A
æÀ iÄÀvßÀ ªiÀÁq¨
À Ágz
À ÄÀ. CªÅÀU¼
À £
À ÄÀß

À ÄÀ¤¸z
À É EgÄÀªÅÀzÄÀ GvÛÀªÄÀ. ¨ÃÉgÉ
zÁjAiÄÉà E®è.
ê

¸ÀA. 10 ¸ÀA. 9

7

¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀA: ±ÉÆèsÁ PÉ.gÁªï; C£ÀÄ: ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ
¥Àæ: zsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÊmï ZÁ£À°AUïUÀ¼À°è ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß
C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, £ÁªÀÅ ¨É¼ÀQ£À eÉÆvÉUÉ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÉÃ?
G: zsÁå£ÀzÀ ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƽî.
`zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ' ¥ÀŸÀÛPÀ N¢.
zsÁå£ÀªÉAzÀgÉ ªÀiË£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀiË£À
zsÁå£ÀzÀ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ
ªÀiË£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀÅ¢®è.
¤ÃªÀÅ zsÁ夸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ zÉúÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì,
§Ä¢ÞAiÀ Ä
ªÀ Ä lÖ U À ¼ À ° è
¤ÃªÀ Å
QæAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀĪÀÅzÉà E®è. DUÀ ªÀiÁvÀæ
£ÁªÀÅ ¤±ÀÑ®vÉAiÀÄ ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÉÛêÉ
ªÀÄvÀÄÛ C°è £ÀªÀÄä CjªÀÅ «¸ÁÛgÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
zsÁå£ÀªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ
«ªÀIJð¸À®Ä
¥À æ A iÀ Ä w߸À ¨ É Ã r. MAzÀ Ä ªÉ à ¼É ¤ªÀ Ä UÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĨsÀªÀªÁzÀgÉ, ¸ÀĪÀÄä£É CzÀ£ÀÄß
C£ÀĨsÀ«¹ ¸ÀAvÉÆõÀ¥Àr. ¯ÉÊmï ZÁ£À°AUï
ªÀiÁqÀĪÁUÀ, ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀgÀ
eÉÆvÉUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ ¤ÃªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß
PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. £À£ÀUÉ w½zÀºÁUÉ ¨É¼ÀQ£À eÉÆvÉ
«ZÁgÀ«¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ CzÉà ¸ÀÆPÀÛ¸ÀªÀÄAiÀÄ.
¯ÉÊmï ZÁ£À°AUï ªÀiÁqÀĪÁUÀ F ªÀÄÆgÀÆ
jÃwAiÀ Ä Qæ A iÉ Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß eÉ Æ vÉ e É Æ vÉ U É
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥Àæ: ZÉÊvÀ£Àå MAzÉà DzÀgÀÆ £ÁªÀÅ, gÁ ZÉÊvÀ£Àå,
¥sÉÇmÁ£ï ¨É¯ïÖ ZÉÊvÀ£ÀåUÀ¼ÉAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ KPÉ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ?
G: MAzÀÄ ¸ÀtÚ GzÁºÀgÀuÉ ¤ªÀÄUÉ EzÀgÀ §UÉÎ
¸ÀàµÀÖªÁV w½¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀ
±ÁR ¨sËwPÀªÀÄlÖzÀ°è MAzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ
ZÉÊvÀ£ÀåªÁVzÉ. ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvï PÀÆqÀ MAzÀÄ
jÃwAiÀÄ ZÉÊvÀ£Àå. EzÉà jÃw, DzsÁåwäPÀ ZÉÊvÀ£Àå
PÀÆqÁ MAzÉà jÃwAiÀÄzÁÝVgÀĪÀÅ¢®è. C£ÉÃPÀ
jÃwAiÀÄ ZÉÊvÀ£ÀåUÀ½ªÉ. ¨É¼ÀPÀÄ MAzÀÄ ZÉÊvÀ£Àå.
¥ÀæeÉÕ MAzÀÄ ZÉÊvÀ£Àå. £ÁªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
ZÀPÀæUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸ÀĪÀ ZÉÊvÀ£ÀåUÀ¼ÀÄ
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÀÄÝ, ªÀÄƯÁzsÁgÀ ZÀPÀæzÀ
ZÉÊvÀ£ÀåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄtÂ¥ÀÇgÀ ZÀPÀæzÀ
ZÉÊvÀ£ÀåUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ.
DzÀPÁgÀt ¸ÀºÀdªÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.
¥Àæ: ¤ªÀÄUÉ
¥ÀgÀ§æºÀä£À
§UÉÎ
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ §ºÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄ
¨ÉÃPÁ¬ÄvÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉý¢ÝÃj. ¤ÃªÀÅ
CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ «ªÀj¸ÀÄwÛÃgÁ?
G: £Á£ÀÄ ¨Á®PÀ£ÁVzÁÝUÀ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ
zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀÄwÛzÉÝ.
£À£ÀUÉ ¸ÀȶÖPÀvÀð §æºÀä£À §UÉÎ w½¢vÀÄÛ, DzÀgÉ
¥ÀgÀ§æºÀä£À §UÉÎ w½¢gÀ°®è. CªÀÄgÀgÀªÀgÀ£ÀÄß
¨sÉÃnAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀªÉà F J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
CxÀðªÁzÀªÀÅ. ¤gÁPÁgÀ¢AzÀ¯Éà DPÁgÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÆr§A¢ªÉ JAzÀÄ CjvÀÄPÉÆAqÉ.
F ¤gÁPÁgÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¨É¼ÀPÉAzÀÄ,
¥À æ e ÁÕ ¸ ÁUÀ g À ª É A zÀ Ä CxÀ ª Á AiÀ i ÁªÀ

vÀ¥ÉÇêÁtÂ, ¸É¥ÀÖA§gï 2013

ºÉ¸Àj¤AzÁzÀgÀÆ PÀgɬÄj. CªÀ£Éà ¥ÀgÀ§æºÀä.
EzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ
£À£ÀUÉ §ºÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
§Ä¢ÞAiÀĪÀÄlÖzÀ°è CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ MAzÀÄ
jÃwAiÀiÁzÀgÉ,
CzÀgÀ
C£ÀĨsÀªÀªÉÃ
¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. CªÀÄgÀgÀªÀgÉÆA¢VzÀÝ
d£ÀgÀÄ ¥ÀgÀ§æºÀä£À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀgÀÄ.
¥Àæ: £ÁªÀÅ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀAvÉ JAzÀÄ
PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¤dªÉÃ?
G: EzÀÄ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ ¤d. £ÀªÀÄä°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ
d£ÀgÀÄ ¥Àæw ºÀAvÀzÀ®Æè vÀªÀÄäzÉà DzÀ
ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁzÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ. ¨sËwPÀ
ªÀÄlÖzÀ°è, ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ MAzÀÄ
¸ÀtÚ eÁUÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
G¥À A iÉ Æ ÃUÀ P ÁÌV
ªÀ å ªÀ ¸ É Ü
ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÉÛêÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁ£À¹PÀ,
¨sË¢ÝPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ ºÀAvÀUÀ¼À®Æè £ÀªÀÄäzÉÃ
DzÀ ¸ÀܼÀUÀ½ªÉ. D PÁgÀtUÀ½AzÁV £ÁªÀÅ
¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. E°è
ªÀÄÄRåªÁV £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ
K£ÉAzÀgÉ, ¸ÀºÀ¨Á¼ÉéAiÀÄ°è fë¸À¯ÉAzÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀȶָÀ¯ÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ,
ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV fë¸À®Ä C®è. ¢éÃ¥ÀUÀ¼À
§UÉÎ ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ
d®ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð
ºÉÆA¢ªÉ.
¥Àæ: £ÁªÀÅ DvÀäzÀ ªÀÄlÖ¢AzÀ ºÉÃUÉ DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ?
G: ¥À ÇtðvÉ ªÀ Ä vÀ Ä Û ¥Áæ ª À i Át P À v É ¬ ÄAzÀ
EzÀÄ ¸ÁzsÀå. DvÀä¢AzÀ §AzÀ DAiÉÄÌ
¥Àj¥ÀÇtðªÁVzÀÄÝ
CzÀPÉÌ
DvÀäzÀ
C£ÀĪÉÆÃzÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ°UÉ EZÉÒ,
£ÀAvÀgÀ DAiÉÄÌ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¥Àæw¢£ÀzÀ
£À ª À Ä ä C£É à PÀ DAiÉ Ä Ì U À ¼ À £ À Ä ß £ÁªÀ Å
DvÀäzÀªÀÄlÖ¢AzÀ¯Éà ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. £ÁªÀÅ M§â
ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß EµÀÖ ¥ÀqÀzÉà EgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß
DvÀäzÀ ªÀÄlÖ¢AzÀ DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛêÉ.
£ÀªÀÄä°è ¹ÜgÀvÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzsÁåwäPÀ
¥ÀAiÀÄtzÀ°è EzÀÄ Cwà ªÀÄÄRå. DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃªÉ à ªÀ i ÁqÀ ¨ É Ã PÀ Ä . ¤ÃªÀ Å DAiÉ Ä Ì
ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ
C£ÉÃPÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀdåð ªÀiÁqÀÄ«j JAzÀÄ
¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ F J®è
«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ §ºÀ¼À JZÀÑgÀ¢AzÀ
EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
¨ÉÃqÀzÀ
DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß
wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀÞgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÉÃ
`¹ÜgÀvÉ'.
¥Àæ: ¥Àj±ÀÄzÀÞ DvÀäªÀÅ vÀ¥ÀÅöà DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀ§®èzÉÃ?
G: ¥Àj±ÀÄzÀÞ DvÀäªÀÅ PÀÆqÁ vÀ¥ÀÅöà DAiÉÄÌ
ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ,
PÁgÀt,
CzÀPÉÌ
EZÁÒ¸ÁévÀAvÀæ÷å«zÉ. ¥Àj±ÀÄzÀÞ DvÀäªÀÅ ¸ÀºÀ
CºÀA¤AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀUÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå.

£ÀªÀÄä ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ
Doorways to Light
New Age Realities
Higher Communication & Other Realities
Light Body & Other Realities
Master-Pupil Talks
iGuruji Vol 1,3,4 & 7
iGuruji - Vol 2
iGuruji - Vol 5
iGuruji - Vol 6
Living in the Light of My Guru
How to Meditate
Dhyana Yoga
Descent of Soul
Practising Shambala Principles
Astral Ventures of A Modern Rishi
Channelled Knowledge from the Rishis
Channelled Knowledge from the Rishis-Vol 2
Channelled Knowledge from the Rishis-Vol 3 &4
Guruji Speaks Part - I & II
Guruji Speaks (Vol - 3)
Guruji Speaks (Vol 4, 5, 6 & 7)
The Book of Reflections - Vol 1 & 2
The Book of Reflections - Vol 3
Meditators on Meditations
Meditators on Experiences
Meditational Experiences
Awareness
Living in Light
Light
Quotes from the Rishis
Pyramid Revelations
¨É¼ÀQUÉ ¨ÁV®ÄUÀ¼ÀÄ
IĶUÀ½AzÀ §AzÀ eÁÕ£À
IĶUÀ½AzÀ §AzÀ eÁÕ£À - ¨sÁUÀ 2
UÀÄgÀÄ-²µÀågÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ
L-UÀÄgÀÆf ¨sÁUÀ 1
L-UÀÄgÀÆf ¨sÁUÀ 2
ºÉǸÀ AiÀÄÄUÀzÀ ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼ÀÄ
G£ÀßvÀ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼ÀÄ
C¤¹PÉUÀ¼ÀÄ
zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ
zsÁå£À AiÉÆÃUÀ
DvÀäzÀ CªÀgÉÆúÀt
±ÀA§® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C¨sÁå¸À
DzsÀĤPÀ IĶAiÉƧâgÀ CwÃA¢æAiÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ
UÀÄgÀÆf £Á PÀAqÀAvÉ
¨É¼ÀQ£À°è §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ
¨É¼ÀPÀÄ
zÉʪÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀPÉÌ gÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
PÁªÀåPÀAoÀ ªÀ¹µÀ× UÀt¥Àw ªÀÄĤUÀ¼ÀÄ
D£ÉÃPÀ°è£À C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ
¨É¼ÀQ£À ±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼ÀÄ

200/200/100/75/60/each 150/120/100/75/220/50/50/50/50/50/250/150/each 200/each 200/150/each 200/each 200/150/75/75/150/60/10/10/100/75/150/150/150/60/150/120/120/100/120/50/50/50/50/50/30/10/10/250/100/120/100/-

GwÉÏÇMüQÕûlÉ ÍqÉVûÉsÉåsÉå ¥ÉÉlÉ (Marathi)
mÉëMüÉzÉuÉÉOû (Marathi)
AÉrÉçaÉÑÃeÉÏ (Marathi)
krÉÉlÉ MüxÉå MüUÉuÉå (Marathi)
krÉÉlÉrÉÉåaÉ (Marathi)
AÉiqrÉÉcÉå mÉ×juÉÏuÉU AuÉiÉUhÉ (Marathi)
zÉÇoÉsÉÉ iɨuÉÉÇcÉÉ AprÉÉxÉ (Marathi)
LMüÉ AÉkÉÑÌlÉMü GwÉÏcÉå
xÉÔ¤qÉeÉaÉÉiÉÏsÉ mÉUÉ¢üqÉ (Marathi)
mÉëMüÉvÉqÉrÉ eÉÏuÉlÉ (Marathi)
mÉëMüÉvÉ (Marathi)
EŠxiÉUÏrÉ xÉÇuÉÉS AÉÍhÉ CiÉU xÉirÉå (Marathi)
aÉÑÂ-ÍzÉwrÉ xÉÇuÉÉS (Marathi)

200/150/100/50/50/50/50/-

krÉÉlÉ MæüxÉå MüUå (Hindi)
krÉÉlÉ-rÉÉåaÉ (Hindi)
mÉëMüÉvÉ (Hindi)
mÉëMüÉvÉqÉrÉ eÉÏuÉlÉ (Hindi)
mÉëMüÉzÉ MüÐ AÉåU (Hindi)

50/50/10/10/150/-

50/10/10/100/60/-

¾¢Â¡Éõ ¦ºöÅÐ ±ôÀÊ
50/´Ç¢Â¢ý š¢ø¸û
200/¾¢Â¡É §Â¡¸õ
50/¬òÁ¡Å¢ý «Å§Ã¡¸½õ
50/¿Å£É ¡¢„¢ ´ÕÅ¡¢ý ݉Á º¡¸ºí¸û 50/ºõÀÄ¡ ¿¢ÂÁí¸Ç¢ý «ôÀ¢Â¡ºí¸û
50/lû¸ï¶mA VɱÀµÀïfµA Iv¹
O¸AiOº l¸ö±µ¶¢ÀÀvÀ

50/150/-

8

RNI. No. KARKAN/2003/13739
Registered Postal Regn. No. CPMG/KA/CNA/48/2012-14
Date of posting Newsletter-25th of Every Month. Posted at Bangalore GPO
No. of Pages-8

DzsÁåwäPÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀA: ±ÉÆèsÁ PÉ. gÁªï; C£ÀÄ: ¸Àétð®vÁ

UÀÄgÀÆf PÀȵÁÚ£ÀAzÀ

(1939 - 2012)

ªÀiÁ£À¸À ¥sóËAqÉñÀ£ï (j)
1988gÀ°è UÀÄgÀÆf PÀȵÁÚ£ÀAzÀjAzÀ ¸ÁÜ¥À£É
AiÀiÁzÀ F ¸ÀA¸ÉÜ eÉÆåÃwPÁAiÀÄðPÉÌ «ÄøÀ¯ÁVzÀÄÝ,
vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è zsÁå£À
vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁ£À¸À
¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ E¥ÀàvÀÄÛ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ
aPÀÌUÀÄ©â ºÀ½îAiÀÄ §½ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ
zsÁå£Á¨sÁå¹UÀ¼À §qÁªÀuÉ. 1935gÀ°è CªÀÄgÀjUÉ
E°è IĶUÀ¼À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåzÀ°è
¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀ ¨É¼ÀQ£À £ÀUÀgÀzÀ zÀ±Àð£ÀªÁVvÀÄÛ.
«±ÀéZÉÃvÀ£À ªÀÄA¢gÀ, PÀÄAqÀ°¤ UÉÆÃ¥ÀÅgÀ ªÀÄvÀÄÛ
vÀ¥ÉÇêÀ£À E°è zsÁå£ÀªÀiÁqÀ®Ä gÀÆ¥ÀÅUÉÆArgÀĪÀ
«£ÀÆvÀ£À ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ. vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ
`ªÀiÁ£À¹' JA§ «©ü£Àß ZÉÊvÀ£ÀåªÀ®AiÀĪÀ£ÀÄß
¤«Äð¹, CzÀgÀ°è «±ÉõÀ ZÉÊvÀ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAUÀ滹qÀ¯ÁVzÉ.

CAvÀgï ªÀiÁ£À¸À
ªÀiÁ£À¸ÀzÀ ºÀÄlÄÖ ¸ÀܼÀ. EzÀÄ vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀ¢AzÀ
MAzÀÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ £ÁqÀUËqÀ
UÉÆ®èºÀ½îAiÀÄ ºÀwÛgÀ EzÉ. C°è UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ
1987 jAzÀ 1992 gÀªÀgÉUÉ ªÁ¸ÀªÀiÁrzÀ MAzÀÄ
UÀÄr¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ PÀlÖqÀUÀ½ªÉ.

CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ
EzÀÄ DzsÁåwäPÀ ¸ÀvÀåUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁÌV
CAvÀgï ªÀiÁ£À¸ÀzÀ°è IĶUÀ¼À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
zÀ°ègÀĪÀ MAzÀÄ «±ÉõÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ.

eÉÆåÃw ¥ÁæeÉPïÖ
EzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ «ÄøÀ¯ÁzÀzÀÄÝ.
CªÀjUÉ ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼À°è £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ
±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ, ±ÀÄavÀé, ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåeÁÕ£À
EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß PÀ°¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ PÀxÉUÁjPÉ,
¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ avÀæPÀ¯ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ°è£À
¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä ¥ÉÇæÃvÁ컸À
¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ
J®è ¢£ÀUÀ¼À®Æè ¨É½UÉÎ 10jAzÀ 5gÀ £ÀqÀĪÉ
zsÁå£ÀªÀiÁqÀ®Ä E°èUÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.

«£ÀAw
zÀAiÀÄ«lÄÖ £ÀªÀÄä ¸ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ½UÉ £ÉgÀªÁV.
(`Manasa Foundation' ºÉ¸Àj£À°è ZÉPï/rr
¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. 80-G ¤AiÀĪÀÄzÀr DzÁAiÀÄ
vÉjUÉAiÀÄ jAiÀiÁ¬Äw EzÉ.)

£À¤ßAzÀ §UɺÀj¸À¯ÁUÀzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ½AzÀ
£Á£ÀÄ §¼À®ÄwÛzÉÝ. UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ
DZÀgÀuÉAiÀÄ ¢£ÀªÁzÀ ªÉÄà 19gÀAzÀÄ £Á£ÀÄ
ZÉÊvÀ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ
C¦ð¹, £À£É߯Áè ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ
ªÀ Ä £À B ¥À Ç ªÀ ð PÀ ª ÁV ºÉ à ½PÉ Æ AqÀ Ä , ¯É Ê mï
ZÁ£À°AUï DgÀA©ü¹zÉ. DUÀ ¥À槮ªÁzÀ
ZÉÊvÀ£ÀåªÉÇAzÀÄ £ÀÄVΧAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¥ÀÇwðAiÀiÁV
DªÀj¹vÀÄ. DUÀ ¥Àæ±ÁAvÀvÉ ºÁUÀÆ ¦æÃwAiÀÄ
C£ÀĨsÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß°è ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄÆrvÀÄ.
£Á£ÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¢UÀãçªÉÄAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÄÝ
ºÁUÉAiÉÄà ¤zÉæUÉ eÁjzÉ. JZÀÑgÀUÉÆAqÁUÀ £Á£ÀÄ
¨ÉÃgÉƧ⠪ÀåQÛAiÉÄà DVzÉÝ! £À£Àß ªÀÄÄRzÀ°è
ªÀÄÄUÀļÀßUɬÄvÀÄÛ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÃUÉ JzÀÄj¹ §UɺÀj¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß
©lÄÖ©qÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CzÀÄ ºÉÃUÉÆà £À£ÀUÉ
w½¬ÄvÀÄ.
- ºÉêÀÄAvï ±ÀªÀÄð
AiÀiÁªÁUÀ®Æ £À£ÉÆßqÀ£É ¦æÃw ºÁUÀÆ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß
PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÉÛãÉ. ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃVzÀÝ
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¸ÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ
zsÁå£ÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ; £À£ÀߣÀÄß PÁqÀĪÀ
vÉÆAzÀgÉUÀ½UɯÁè ¥ÀjºÁgÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. C»vÀPÀgÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄPÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß
vÀ¦à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ
zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ.
- zsÀ£ÀÆ RĸÉÆæÃSÁ£ï
£Á£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀÇtð
±ÁAw¬ÄA¢zÉÝãÉ. £À£ÀUÉ PÉÆÃ¥À §AzÁUÀ, £Á£ÀÄ
¨É¼ÀQ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð PÀ°à¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ, DUÀ
PÉÆÃ¥ÀªÉ®è PÀgÀVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ
ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÁUÀ ©PÀÌlÄÖ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÀ°è £Á£ÀÄ
CªÀjUÉ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß ¸ÀéAvÀ
£É¯ÉAiÀÄ°è
£Á£ÀÄ
¸ÀAvÉÆõÀ
ºÁUÀÆ
vÀȦ۬ÄA¢zÉÝãÉ. £À£ÀUÉ £À£Àß ¸ÁAUÀvÀåªÉà §ºÀ¼À
EµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
- Då£ï ZÁ¥ïªÀÄ£ï
EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀÈwAiÉÆA¢V£À ¸ÀA¥ÀPÀð
§ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀªÁVzÉ. ªÀiË£ÀªÁV DPÁ±À CxÀªÁ
MAzÀÄ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ, ¨ÉÃgÉ MAzÀÄ
ªÀÄlÖzÀ°è CzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀðªÉÃ¥ÀðqÀĪÀÅzÀÄ
£À£Àß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. £À£ÀUÉ CzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV
CxÀðªÁUÀ¢zÀÝgÀÆ CzÀgÀ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥sóɧÄæªÀj wAUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ ¢£À ¯ÉÊmï
ZÁ£À°AUï ªÀiÁqÀĪÁUÀ, £ÀªÀÄä ¸ÁzsÀPÀgÉƧâgÀÄ
CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÉÆqÀ£É UÀÄgÀÆfAiÀĪÀjAzÀ
¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉAiÉÄÃ
£ÉÆÃrzÉ. £ÀAvÀgÀ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ, `£Á£ÀÄ DvÀ£À

PÀÄlÄA§zÀªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÉÝãÉ....!,
JAzÀÄ DvÀ¤UÉ ºÉüÀÄ' JAzÀÄ ºÉýzÀÄÝ £À£ÀUÉ
PÉý¹vÀÄ. £À£ÀUÉ §ºÀ¼À D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
£ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß £À£Àß D UɼÉAiÀĤUÉ w½¹zÉ. EzÁzÀ
JgÀqÀÄ UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ CªÀgÀÄ zÀÆgÀªÁtÂ
PÀgɪÀiÁr, CªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉAqÀw vÀªÀÄä
ºÀtPÁ¹£À vÉÆAzÀgɬÄAzÀ aAwvÀgÁV, »A¢£À
gÁwæ
UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ£ÀÄß
¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV
¥Áæ y ð¹zÀ Ý gÉ A zÀ Ä w½¹zÀ g À Ä ! EzÉ Æ AzÀ Ä
CzÀÄãvÀªÁzÀ C£ÀĨsÀªÀ!
- ¥ÀŵÀÌgï ¥ÀnÌ
£Á£ÀÄ ¸ÀzÁ ¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÉ ¤°ð¥ÀÛ¼ÁVgÀÄvÉÛãÉ
ªÀ Ä vÀ Ä Û £À £ À ß °è ¥À æ ± ÁAvÀ v É £É ¯ É ¹ gÀ Ä ªÀ
C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ fêÀ ºÁUÀÆ ¤fÃðªÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼É®èzÀgÉÆqÀ£É KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÉÛãÉ.
EwÛ Ã ZÉ U É , ªÀ Ä ®UÀ ® Ä ºÉ Æ ÃzÁUÀ , £Á£À Ä
«¸ÀÛgÀuÉUÉÆAqÀÄ
£À£Àß
ºÁ¹UÉAiÉÆA¢UÉ
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV MAzÁzÀAvÉ C¤¹vÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV
F «¸ÀÛgÀuÉ ªÀÄvÀÆÛ ºÉZÁÑV Erà PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß
DªÀj¹vÀÄ, £Á£ÀÄ ¤zÉÝUÉ eÁjzÀAvÉ C¹ÛvÀézÀ¯ÉèÃ
PÀgÀVºÉÆÃzÉ...
- ±ÀĨsÀzÁ °ªÀÄAiÉÄ
£Á£À Ä D¼À ª ÁzÀ ¥À æ ± ÁAvÀ v É ºÁUÀ Æ
«±ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÉÛãÉ. C£ÉÃPÀ¨Áj zsÁå£À
ªÀÄÄV¹ JzÁÝUÀ, £Á£ÀÄ ¨ÉÃgÉ°èUÉÆà ºÉÆÃV £À£ÀUÉ
ªÀ»¹zÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¹zÀAvÉ CxÀªÁ
ºÉƸÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀAvÉ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
£Á£ÀÄ
®ªÀ®«PɬÄA¢gÀĪÀAvÉ
ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÅ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉÆAqÀAvÉ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ; ºÁUÀÆ £À£Àß ¸ÀÄvÀÛ
MAzÀÄ zÉÆqÀØ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ®AiÀÄ«gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
£À£É߯Áè fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢A¢gÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
C£ÉÃPÀ fëvÁªÀ¢üUÀ¼À°è C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀµÀÖ£ÀÄß
£Á£ÀÄ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯Éèà C£ÀĨsÀ«¹zÉÝãÉ. PÉ®ªÀÅ
¸À® £À£Àß fêÀ£ÀzÀ°è ¨É¼ÀPÉà E®èzÀAvÉ C¤¹,
fêÀ£À
ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä
PÁgÀtªÉÃ
E®èªÉAzɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß §UÉÎ ºÁUÀÆ £À£Àß fêÀ£ÀzÀ
DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ªÀıÉð ªÀiÁqÀ¢gÀ®Ä
C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆlÖ F C¨sÁå¸ÀPÉÌ £Á£ÀÄ CvÀåAvÀ
IÄtÂ. J®è ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À®Æè PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀ
¥ÁoÀ«gÀĪÀÅzÀjAzÁV,
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¸À¤ßªÉñÀzÀ®Æè D²ÃªÁðzÀ«gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ
CxÀ ð ªÁVzÉ . £À P ÁgÁvÀ ä P À C£À Ä ¨s À ª À U À ¼ À £ À Ä ß
C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, AiÀiÁªÁUÀ®Æ
£ÀªÉÆä¼ÀV£À MAzÀÄ ¨sÁUÀ CZÀ®ªÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ
EzÁªÀÅzÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÀÆÌ M¼ÀUÁUÀĪÀÅ¢®è.
- ¸ÀªÀÄAvÀ ¹Ãeóï¯ÁåAqï

vÀ¥ÉÇêÁtÂ, PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ, ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÁ : gÀÆ.300/¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ : ±ÁåªÀįÁ zÉë, vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀ, aPÀÌUÀÄ©â, (ºÉtÆÚgÀÄ-¨ÁUÀ®ÆgÀÄ gÉÆÃqï)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C§ð£ï - 560 077. ªÀiÁ£À¸À ¥sóËAqÉñÀ£ï (j.) ¥ÀgÀªÁV.
ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ : ªÀiÁ£À¸À ¥sóËAqÉñÀ£ï (j.), vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀ, aPÀÌUÀÄ©â, (ºÉtÆÚgÀÄ-¨ÁUÀ®ÆgÀÄ gÉÆÃqï) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C§ð£ï - 560 077
¥ÀæPÁ±À£À ¸ÀܼÀ ªÀ: iÁ£À¸À ¥sóËAqÉñÀ£ï (j.), vÀ¥ÉÇãÀUÀgÀ, aPÀÌUÀÄ©â, (ºÉtÆÚgÀÄ-¨ÁUÀ®ÆgÀÄ gÉÆÃqï) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C§ð£ï - 560 077
ªÀÄÄzÀæt ¸ÀܼÀ : Dmïð ¦æAmï, 719/J, ªÉ¸ïÖ D¥sóï PÁqïð gÉÆÃqï, qÁ|| ªÉÆâ ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 086. ¥sÉÇãï : 2335 9992
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : ±ÁåªÀįÁ zÉë

vÀ¥ÉÇêÁtÂ, ¸É¥ÀÖA§gï 2013

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful