‫ٌ‬ ‫ۡ ۡ َۡ‬

‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪12‬‬ ‫ِ‬

‫‪ 18‬ﺳﻮ َر ُۃ اﻟ ﻒ َﻣ ّﻜ َّﻴﺔ ‪69‬‬ ‫ِ‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪110‬‬
‫ُ‬
‫ﻪﻠﻟ ا ْﺣ ٰﻤﻦ ا ِﺣ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺴ‬ ‫ْ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ﻞ َّ ٗ ِﻋﻮ ًﺟﺎ ﴿‪ ﴾۱‬ﻗ ِ ً‬ ‫ﻜﺘﺐ وﻟَﻢ َ ﻌ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ھ‬‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪﻠﻟ اﻟ َّ ِﺬی اَﻧﺰل ﻋ ٰ‬ ‫ا َ َ ﻤﺪ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ْ ِْ ِ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ﻟ ِّﻴ ۡﻨ ِﺬ َر ﺑَﺎﺳﺎ َﺷ ِﺪﻳﺪا ِّﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪﻧ ُﻪ َو ﻳ َﺒ ِّ َ اﻟﻤﺆﻣﻨ َ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َﻌ َﻤ ُ َن‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬
‫ﻛ ِﺜ َ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ اَﺑ ًﺪا ﴿ ۙ‪َّ ﴾۳‬و ﻳ ۡﻨ ِﺬ َر اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﺖ اَ َّن ﻟ َ ُ ْ اَ ْﺟ ًﺮا َﺣﺴ ًﻨﺎ ﴿ ۙ‪َ ﴾۲‬ﻣﺎ ِ‬ ‫اﻟﺼ ِ ٰ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ْ ِ ً ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا ا َ ﺬ اﻪﻠﻟ وﻟ ًﺪا ﴿‪۴‬٭﴾ ﻣﺎ ﻟ ۡ‬
‫ﺮﺒت ﻛ َﻠ َﻤﺔ َ ﺮ ُج‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ِﻪٖ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ُ َّ َ ُ ََ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ﺎﺧ ٌ ﻧ َ ْﻔﺴﻚ ﻋ ٰٓ ٰاﺛﺎ ِر ِ ْ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻚ ﺑَ ِ ّ َ َ َ َ‬ ‫ﻛ ِﺬﺑﺎ ﴿‪ ﴾۵‬ﻓَﻠ َ َﻌﻠ َّ َ‬ ‫اﻫ ِ ِان ﻳ َّ ُﻘﻮﻟُﻮ َن ِا َّﻻ َ‬ ‫ِﻣﻦ اَﻓﻮ ِ‬
‫َ‬
‫ۡ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ ۡ ْ ْ‬
‫ض زﻳ َﻨﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ان ﻟَّﻢ ﻳﺆﻣ ُﻮا ﺑِﻬ َﺬا ا َ ﺪﻳﺚ اَ َﺳﻔﺎ ﴿‪ ﴾۶‬اﻧَّﺎ َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ َﻣﺎ َﻋ َ اﻻَر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫َّ َ ﺎ ﻟ ِ َﻨ ْﺒ ُ َ ُ ْ اَﻳُّ ُ ْ اَ ْﺣ َﺴﻦ َ َﻼ ﴿‪َ ﴾۷‬و ِاﻧَّﺎ َ ٰ ِﻌ ُ ۡ َن َﻣﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ َﺻ ِﻌ ۡﻴ ًﺪا ُﺟﺮ ًزا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِْ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫﴿‪ ﴾ؕ۸‬ا ْم ﺣ ِﺴ ْ‬
‫ﻒ َو ا َّ ِﻗ ِ ﻛَﺎﻧُﻮا ِﻣﻦ ا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ َ َﺒﺎ ﴿‪ ﴾۹‬اذ‬ ‫ﺖ اَ َّن اَ َﺐ اﻟ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ً‬ ‫ۤ ٰ ِ ِﻣ ۡﻦ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫اَ َوی اﻟ ِﻔﺘﻴ ُﺔ ا َ اﻟ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ َرﺣ َﻤﺔ َّو َﻫ ِّﻴﺊ ﻟ َ َﻨﺎ‬ ‫ﻒ ﻓَ َﻘﺎﻟُﻮا َرﺑ َّ َﻨﺎ اﺗ َﻨﺎ ﻟ َّ ُﺪﻧ َ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ٰٓ ٰ ِ ِ ْ ْ َ ۡ ِ ِ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ ْ‬
‫ِ‬
‫ِﻣﻦ اَ ِ ﻧَﺎ َر َﺷﺪا ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻓَ َ َ ﺑ َﻨﺎ َﻋ ا َذاﻧ ِ اﻟ ﻒ ﺳﻨ َ َﻋ َﺪدا ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱‬ﺛ ُ َﻢ‬
‫ّ‬
 ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ۡۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺑ َ َﻌﺜﻨ ُ ﻟ َﻨﻌﻠ َ َﻢ اَ ُّی ا ﺰﺑ َ ِ اَﺣ ﻟ َﻤﺎ ﻟَﺒِ ُﺜﻮا اَ َﻣﺪا ﴿‪ُ َ ﴾۱۲٪‬ﻦ ﻧ َ ُﻘ ُّﺺ َﻋﻠَﻴ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﻧﺒﺎَ ُ ﺑِﺎ ِﻖ ِاﻧ َ ُ ِﻓﺘﻴﺔ اﻣ ﻮا ﺑِﺮﺑِ ِ و ِزدﻧ ُ ﻫﺪی ﴿‪َ ﴾۱۳‬و رﺑﻄﻨﺎ ﻋ ٰ‬
‫ّ ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َّ َ‬ ‫َّ ّ‬ ‫ََ‬
‫ۡ ْ ۠ ۡ ِۡ ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ِِْ ْ‬
‫ض ﻟَﻦ ﻧَّﺪ ُﻋ َﻮا ﻣﻦ ُدوﻧﻪٖ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤﻮت َو اﻻَر ِ‬ ‫ﺎﻣﻮا ﻓَ َﻘﺎﻟُﻮا َرﺑ ُّ َﻨﺎ َر ُّب َّ‬ ‫َ‬ ‫ﻗُ ُ ﺑِ اذ ﻗ‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ۡ ۡ ۡ ٰۤ ً‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ْ ْ ۤ‬
‫ِاﻟ ٰـﻬﺎ ﻟ َّ َﻘﺪ ﻗُﻠ َﻨﺎ ِاذا َﺷ َﻄﻄﺎ ﴿‪ٰٓ ﴾۱۴‬ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ﻗَﻮ ُﻣ َﻨﺎ ا َّ َ ُﺬوا ِﻣﻦ ُدوﻧِﻪٖ ا ِ َ ﺔ ﻟَﻮ َﻻ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻪﻠﻟ َﻛ ِﺬﺑًﺎ ﴿ ؕ‪َ ﴾۱۵‬و ِا ِذ‬ ‫ﻳﺎﺗﻮ َن َﻋﻠَﻴ ِ ِﺴﻠﻄ ۭﻦ ﺑ ِ ّ ٍ َ َﻦ اَﻇﻠَﻢ ِ َّ ِﻦ اﻓ َ ٰ ی َﻋ َ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻒ ﻳ ۡﻨ ْ ﻟﻜ ْﻢ رﺑﻜﻢۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ٗۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ ُ َ ُّ ُ‬ ‫اﻪﻠﻟ ﻓَﺎ وا ا َ اﻟ‬ ‫اﻋ َ َﻟ ُﺘ ُﻤﻮ ُ َو َﻣﺎ ﻳ َﻌ ُﺒ ُﺪو َن ا َّﻻ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ ْ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ ر ۡﺣﻤ ِﺘﻪٖ وﻳﻬ ِﻴ ْ‬
‫اﻟﺸﻤ َﺲ ا َذا‬ ‫ﻛﻢ ّ ﻓَﻘﺎ ﴿‪َ ﴾۱۶‬وﺗ َ َﺮی َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬
‫ََُ ّ َ ُ ّ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺊ‬
‫ُ‬ ‫ّ َّ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ﺗ ٰﺰور ﻋ ۡﻦ ﻛ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎل‬ ‫اﻟﺸ َﻤ ِ‬ ‫ات ِّ‬ ‫ذ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ِ ُ ُ َ َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ات‬ ‫ذ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻬ‬ ‫َﻃﻠ َ َﻌ َّ َ ُ َ َ‬
‫َ َ َ‬
‫ﻪﻠﻟ ﻣ ۡﻦ ﻳ ۡﻬ ِﺪ اﻪﻠﻟ ﻓﻬﻮ اﻟْﻤ ۡﻬﺘ ِﺪ وﻣﻦۡ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﻳ‬ ‫و ْ ۡ َ ْﻮ ٍۃ ِﻣ ْﻨﻪ ٰذﻟِﻚ ِﻣ ْﻦ ٰ‬
‫ا‬
‫ُ َُ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ِ َ ّ ُ‬
‫ْ ۡ ٌ‬ ‫ْ ۡ ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻳ ُّﻀﻠﻞ ﻓَﻠَﻦ َ َِﺪ َ َوﻟ ّﻴﺎ ُّ ﺷﺪا ﴿‪َ ﴾۱۷٪‬و َ َﺴﺒ ُ اَﻳ َﻘﺎﻇﺎ َّو ُ رﻗُﻮد َّو‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ﻧﻘﻠِﺒ ْ‬
‫اﻋﻴﻪ ﺑِﺎﻟ َﻮﺻﻴ ِﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ﻂ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ﺎل‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺸ‬ ‫ات‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ات‬ ‫ذ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ّ َ‬ ‫َُ ُّ ُ َ َ َ‬
‫ً‬ ‫ِْ ِ ْ ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫اﻃﻠ ْﻌﺖ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻟﻮﻟ َ ۡﻴﺖ ِﻣ ْﻨ ْ‬
‫ﺖ ﻣﻨ ُ رﻋﺒﺎ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫ُ‬ ‫َّ َ ُ َ‬‫ﺌ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ﺮ‬
‫ُ َ‬
‫ﻓ‬ ‫ََ ّ َ‬ ‫ﻟ َ ِﻮ َّ َ َ َ َ‬
‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ْ ﻛ َْﻢ ﻟﺒِ ْﺜ ْ ﻗﺎﻟﻮاۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۡ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﻨ‬ ‫ﺜ‬
‫ْ‬
‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫َﺬ‬ ‫وﻛ ٰ‬
‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ ََ ُ َ ََ َُ َ َ ُ َ َ َ ِ ّ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻟَﺒِ ْﺜﻨﺎ ﻳ ْﻮ ًﻣﺎ اَ ْو ﺑ ْﻌﺾ ﻳ ْﻮ ٍم ﻗَﺎﻟ ۡﻮا رﺑﻜ ْﻢ اَ ْﻋﻠَﻢ ﺑِﻤﺎ ﻟَﺒِ ْﺜ ْ ﻓَﺎﺑْﻌﺜ ۡ ۤﻮا اَﺣﺪﻛُﻢۡ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ ُّ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ٍْ‬ ‫ْ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ٰ ۤ ِ ْ‬
‫ۡ‬ ‫ً‬
‫ﺑِ َﻮ ِر ِﻗ ُﻜﻢ ﻫ ِﺬ ٖھ ا َ اﻟ َﻤ ِﺪﻳ َﻨﺔ ﻓَﻠ َﻴﻨ ُﻈﺮ اَﻳُّ َﻬﺎ اَز َﻃ َﻌﺎﻣﺎ ﻓَﻠ َﻴﺎﺗ ُﻜﻢ ﺑِ ِﺮزق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِﻣ ْﻨﻪ وﻟۡـﻴﺘﻠ َ َﻄ ۡﻒ و َﻻ ْﺸ ِ َن ﺑِﻜ ْﻢ اَﺣ ًﺪا ﴿‪ِ ﴾۱۹‬اﻧ َ ُ ْ ِا ۡن ﻳ ْﻈﻬﺮ ۡوا ﻋﻠ َ ۡﻴﻜﻢْ‬
‫َّ َ ُ َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ۡ ْ ۡۤ‬ ‫ﻳ ْﺮﺟﻤ ۡﻮﻛ ُ ْﻢ ا ْو ﻳ ِﻌ ۡﻴﺪ ۡوﻛ ُ ْﻢ ِ ۡ‬
‫ﻚ اَﻋ َ ﻧَﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ِْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ِ ْ ِ ْ ۡۤ‬
‫ﺎﻋ َﺔ َﻻ َرﻳ َﺐ ﻓﻴ َﻬﺎ اذ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴ َ‬ ‫ِ‬
‫َﻋﻠَﻴ ﻟ َﻴﻌﻠ َ ُﻤﻮا اَ َّن َوﻋ َﺪ اﻪﻠﻟ َﺣ ّﻖ َّو اَ َّن َّ‬
‫ﻳﺘﻨﺎزﻋ ۡﻮن ﺑ ۡﻴﻨ ْ ا ْ ْ ﻓﻘﺎﻟﻮا اﺑْﻨ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﺑ ْﻨﻴﺎﻧًﺎ رﺑ ْ ا ْﻋﻠﻢ ﺑِ ِ ْ‬
‫َ ُّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ۡ ۡ ٰ ٌ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٰٓ ْ‬
‫ﺎل اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻏﻠَﺒﻮا َﻋ اَ ِ ﻟ َ َﻨ َّ ِ َﺬ َّن َﻋﻠَﻴ َّﻣﺴﺠِ ﺪا ﴿‪َ ﴾۲۱‬ﺳ َﻴ ُﻘﻮﻟُﻮ َن ﺛَﻠ َﺜﺔ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ٌ ِ ْ ْ ْ ْ ًۢ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫َّراﺑِ ُﻌ ُ ﻛَﻠﺒ ُ َو ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮ َن َﺧﻤ َﺴﺔ َﺳﺎدﺳ ُ ﻛَﻠﺒ ُ َرﺟﻤﺎ ﺑِﺎﻟ َﻐﻴ ِﺐ َو‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ٌ‬
‫ِ‬
‫ﺎﻣ ُﻨ ُ ﻛَﻠﺒ ُ ﻗُﻞ َّر ِ ّﻲﺑ اَﻋﻠَﻢ ﺑِ ِﻌ َّﺪﺗِ ِ َّﻣﺎ ﻳ َﻌﻠَﻤ ُ ا َّﻻ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ﺳﺒ َﻌﺔ َو ﺛ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ِﻓ ۡﻴ ِ ۡ ِ ّﻣ ْﻨ ُ ْ اَ َﺣ ًﺪا‬ ‫ﺎﻫ ًﺮا َو َﻻ َ ْﺴ َﺘ ْﻔ ِ‬ ‫ﻞ ﻓَ َﻼ ﺗﻤﺎ ِر ِﻓ ۡﻴ ِ ْ ِا َّﻻ ِ َ آ ًء َﻇ ِ‬ ‫ﻗَﻠِ ۡﻴ ٌ‬
‫ّ‬ ‫َُ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻞ ٰذﻟِﻚ ﻏ ً‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ ﴾۲۲٪‬وﻻ ﺗﻘ ۡﻮﻟﻦ ﻟِﺸﺎ ۡ‬
‫اذﻛُﺮۡ‬ ‫اﻪﻠﻟ َو‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺸ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻋ‬ ‫ﻓ‬
‫ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ء‬‫ٍ‬ ‫ی‬
‫ّ َ َّ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ َ‬
 ‫ۡ ْ‬
‫ﻞ َﻋ ٰٓ اَ ۡن ﻳَّ ۡﻬﺪِﻳ َ ِﻦ َر ِ ّﻲﺑ ِﻻَﻗﺮ َب ِﻣﻦ ﻫ َﺬا َر َﺷﺪا ﴿‪َ ﴾۲۴‬و‬
‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫رﺑﻚ ِا َذا َ ِﺴ ۡﻴﺖ وﻗ ْ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َّ َّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺒِ ﺜ ۡﻮا ۡ ﻛ ۡ‬
‫اﻪﻠﻟ اَﻋﻠَﻢ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُِ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺴ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اد‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫از‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺳ‬‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺚ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ ُ ِ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ۡ ٗ‬
‫ض اَﺑْ ِ ْ ﺑِﻪٖ و اَ ْ ِ ْﻊ ﻣﺎ ﻟ َ ُ ۡ ِﻣ ۡﻦ د ۡوﻧﻪِٖ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤﻮت َو اﻻَر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺐ َّ‬
‫ۡ‬
‫ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﺒِ ُﺜﻮا َ َﻏﻴ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۤ‬ ‫ً‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِﻣ ۡ‬
‫ﺎب‬ ‫ﻚ ِﻣﻦ ﻛِ َﺘ ِ‬ ‫ﻴ‬
‫َ ُ َ ُ َ َ َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫اﺗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﻪٖ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬
‫ََ‬ ‫َّ ّ َّ َ ُ ُ ُ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫رﺑِﻚ ﻻ ﻣﺒ ِﺪل ﻟ ِ َﻜﻠِ ٰﻤ ِﺘﻪٖ وﻟ ۡﻦ ِﺪ ِﻣ ۡﻦ د ۡ‬
‫ﻚ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮﺒ‬ ‫ِ‬ ‫اﺻ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪٖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َّ َ َ َُ ّ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ‬
‫َﻣ َ اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َﺪ ُﻋ ۡﻮ َن َرﺑَّ ُ ﺑِﺎﻟ َﻐﺪوۃ َواﻟ َﻌ ّ ِ ﻳ ِﺮﻳ ُﺪو َن َوﺟ َﻬﻪ َو َﻻ ﺗَﻌ ُﺪ‬
‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ُ‬
‫ْ ٗ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ ۡﻴ ٰﻨﻚ ﻋ ْﻨ ْ ﺗ ِﺮﻳۡﺪ ِزﻳۡ‬
‫اﻟﺪﻧ َﻴﺎ َو َﻻ ﺗ ُ ِﻄﻊ َﻣﻦ اَﻏ َﻔﻠ َﻨﺎ ﻗَﻠ َﺒﻪ‬ ‫ِ‬
‫ۃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ُ َ‬
‫ﻋ ۡﻦ ِذ ْﻛ ِﺮﻧﺎ واﺗﺒ ﻫ ٰﻮ ﻪ وﻛﺎن ا ْ ٗھ ﻓﺮ ًﻃﺎ ﴿‪ ﴾۲۸‬وﻗ ِﻞ ا ْ ﻖ ِﻣ ۡﻦ رﺑِﻜ ْﻢ َ ﻦۡ‬
‫َ‬ ‫َّ ّ ُ‬ ‫َ ُ َ ُّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُُ‬ ‫َ‬
‫ﺎرا اﺣﺎط ﺑِ ِ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ ْ ْ ِ ۤ ْ ْ ِ ٰ ِ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ََ َ‬ ‫ﻠﻈﻠ ِﻤ َ ﻧ َ‬ ‫َﺷﺂ َء ﻓَﻠ ُﻴﺆ ِﻣﻦ َّو َﻣﻦ َﺷﺂ َء ﻓَﻠ َﻴﻜ ُ اﻧَّﺎ اَﻋ َﺘﺪﻧَﺎ ﻟ ّ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٍ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ُ َ ا ِدﻗُ َﻬﺎ َو ِان َّﺴ َﺘﻐﻴ ُﺜﻮا ﻳ َﻐﺎﺛُﻮا ﺑِ َﻤﺂء ﻛَﺎﻟﻤﻬ ِﻞ َﺸ ِﻮی اﻟﻮ ُﺟﻮ َھ ﺑِﺌ َﺲ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺖ ِاﻧَّﺎ َﻻ‬ ‫اﻟﺼ ِ ٰ ِ‬ ‫اﻟ َ اب وﺳﺂء ْت ْ ﺗﻔ ًﻘﺎ ﴿‪ِ ﴾۲۹‬ان اﻟ َ ِﺬﻳۡﻦ ٰاﻣ ۡﻮا و ِ ا ٰ‬
‫ّ‬ ‫َّ ّ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َّ ُ َ َ َ ُ ََ‬
‫ﻚ ﻟ َ ُ ْ َﺟ ٰﻨﺖ َﻋ ْﺪ ٍن َ ْ ِﺮ ۡی ِﻣ ۡﻦ َ ْ ِﺘ ِ‬ ‫ُ ِ َ‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۰‬‬‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ﻼ‬
‫ً‬
‫ﻦ‬ ‫ﺴ‬
‫ُ َ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻧ ِﻀ ۡﻴ ا ْﺟﺮ ﻣ ْﻦ ا ْ‬
‫ُ‬ ‫ّ ُ‬ ‫ُ‬
 ‫ﻫﺐ و ﻳﻠ ْ ﺴ ۡﻮن ﺛِﻴﺎﺑًﺎ ﺧ ْ ً ا ِﻣﻦۡ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َذ ٍ َّ َ َ ُ َ َ‬ ‫اﻻَﻧﻬﺮ ُ َ ّ َن ﻓﻴ َﻬﺎ اَ َﺳﺎو َر‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫اب‬ ‫َﻮ‬
‫اﻟﺜ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻚ‬ ‫آ‬
‫َ َ َ ََ ِ‬‫ر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ِ‬
‫ُﺳ ُ ٍ َّ َ َ ُّ َّ ِ َ‬
‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ﺮﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬
‫َ َّ ُ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو َﺣﺴ َﻨﺖ ُ ْ ﺗ َ َﻔ ًﻘﺎ ﴿‪َ ﴾۳۱٪‬وا ِ ب ﻟ َ ُ َّﻣ َﺜﻼ َّر ُﺟﻠ َ ِ َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ﻻَ َﺣ ِﺪﻫ َﻤﺎ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ِﻣ ْﻦ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺎب َّو َﺣ َﻔﻔﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﺑِ َ ٍﻞ َّو َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ﺑَﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ َزرﻋﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۲‬ﻛﻠ َﺘﺎ‬ ‫َﺟ َّﻨ َﺘ ِ اَﻋ َﻨ ٍ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ا َ َّﻨ َﺘ ِ اﺗَﺖ ا ُﻛُﻠ َ َﻬﺎ َوﻟَﻢ ﺗَﻈ ِﻠﻢ ِ ّﻣﻨ ُﻪ َﺷﻴﺌﺎ َّو َ َّ ْﺮﻧَﺎ ِﺧﻠ ٰﻠ َ ُﻬ َﻤﺎ ﻧ َ َﻬ ًﺮا ﴿ ۙ‪﴾۳۳‬‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٗۤ‬ ‫ٌ‬ ‫ٗ‬
‫ﻚ َﻣﺎﻻ َّو اَ َﻋ ُّﺰ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ﻟ َﺼﺎﺣﺒِ ﻪٖ َو ُﻫ َﻮ ُ َﺎو ُرھ اَﻧَﺎ اَﻛ َ ُ ﻣﻨ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن َ ﺛ َ َ ﻓَ َﻘ َ‬ ‫َّوﻛ َ َ‬
‫ۤ ﻇﻦ ۡ ۡ ٰ ِ ۤ‬ ‫ِ ٌ ِ ْ‬ ‫ٗ‬
‫ﺎل َﻣﺎ اَ ُ ُّ اَن ﺗَﺒِ ﻴ َﺪ ﻫﺬ ٖھ‬ ‫ِ‬
‫ﻞ َﺟ َّﻨ َﺘﻪ َو ُﻫ َﻮ َﻇﺎﻟﻢ ﻟ ّ َﻨﻔﺴﻪٖ ﻗَ َ‬ ‫ﻧ َ َ ً ا ﴿‪َ ﴾۳۴‬و َد َﺧ‬
‫َ‬
‫ًۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۤ‬ ‫اﺑ ً‬
‫ٰ‬
‫ﺎﻋ َﺔ ﻗَﺂ ِ َﻤﺔ َّو ﻟ َ ِ ﻦ ُّر ِدد ُّت ِا َر ِ ّﻲﺑ َﻻَ ِﺟ َﺪ َّن َﺧ ا‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻇ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۵‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬
‫َّ َ َ ُ ُّ َّ َ‬ ‫ََ‬
‫ﺎور ٗ ۤھ اﻛ ْ ت ﺑِﺎﻟ َ ِﺬیۡ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ ٗ‬
‫ﺒ‬ ‫ﺎﺣ‬ ‫ﺻ‬
‫ٗ‬
‫َ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬‫ً‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ِﻣ ْﻨﻬﺎ ﻣ ۡ‬
‫ﻨ‬
‫َ ُ َ ُ َ َُ ُ َ َ َ َ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ َ ُ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫۠‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ِ ۡ ْ‬ ‫ﺧﻠﻘﻚ ِﻣ ۡ‬
‫اﻪﻠﻟ َر ِ ّﻲﺑ َو‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻟ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۷‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫اب‬ ‫ٍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬
‫َّ ُ َ ُ‬ ‫ُّ َ ُ َّ َ ّ َ َ ُ‬ ‫ُ َ ُ َّ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ۤ ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ ْ‬
‫اﻪﻠﻟ َﻻ ﻗُ َّﻮ َۃ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻚ‬
‫َ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َﻻ ا ُ ِ ُک ﺑِﺮ ِ ّﻲﺑ اَﺣﺪا ﴿‪ ﴾۳۸‬وﻟَﻮ َﻻ ِ‬
‫ا‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ۡۤ ۡ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻪﻠﻟ ِا ۡن ﺗﺮ ِن اﻧﺎ اﻗﻞ ِﻣ ۡ‬ ‫ِا َّﻻ ﺑِﺎ ِ‬
‫ﻚ َﻣﺎﻻ َّو َوﻟَﺪا ﴿ ۚ‪ ﴾۳۹‬ﻓَ َﻌ َر ِ ّﻲﺑ اَن ﻳُّﺆﺗ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ﺧ ۡ ًا ِﻣ ۡﻦ ﺟﻨ ِﺘﻚ و ﻳ ْﺮ ِﺳﻞ ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ ﺣ ْﺴﺒﺎﻧًﺎ ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻓﺘ ْﺼ ِﺢﺒ ﺻ ِﻌ ۡﻴﺪاً‬
‫ّ َ َّ َ َ ُ َ َ‬ ‫ّ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬
‫َزﻟ َ ًﻘﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۰‬اَ ْو ﻳ ْﺼ ِﺢﺒ َﻣﺂ ُؤ َﻫﺎ َﻏ ْﻮ ًرا ﻓَﻠ َ ۡﻦ َ ْﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ َ َ َﻃﻠ َ ًﺒﺎ ﴿‪َ ﴾۴۱‬وا ُ ِﺣ ۡﻴ َﻂ‬
‫ُ َ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬
‫ۡ‬
‫ﺎوﻳ َﺔ َﻋ ُﻋﺮو ِﺷ َﻬﺎ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺑِ َﺜ َ ِ ٖھ ﻓَﺎَ ْﺻ َﺢﺒ ﻳ َﻘﻠِ ّﺐ َﻛ َّﻔ ۡﻴ ِﻪ َﻋ ٰ ﻣﺎ اَﻧ َﻔ َﻖ ِﻓﻴ َﻬﺎ َو ِ َﺧ ِ‬
‫ۡ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ﻲﺑۤ اﺣ ًﺪا ﴿‪ ﴾۴۲‬وﻟ ْﻢ ﺗﻜ ۡﻦ َ ٗ ِﻓﺌ ٌﺔ ﻳ ۡﻨ ۡوﻧ ٗﻪ ِﻣﻦۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ک‬
‫ۡ ۡ ْ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ٰ‬
‫ﻳ‬ ‫ل‬ ‫وﻳﻘ ۡ‬
‫ﻮ‬
‫َ َّ ُ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ ِّ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ُ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ﻪﻠﻟ وﻣﺎ ﻛَﺎن ﻣ ۡﻨﺘ ِ ً‬ ‫دۡ‬
‫ً‬
‫ﻪﻠﻟ ا َ ّ ِﻖ ُﻫ َﻮ َﺧ ﺛ َ َﻮاﺑﺎ َّو‬ ‫ﻚ اﻟﻮ َﻻﻳ ُﺔ ِ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻫ‬ ‫﴾‬‫‪۴۳‬‬ ‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫ٍ ۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬
‫ﻛﻤﺂء اَﻧ َﺰﻟﻨ ُﻪ ﻣ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬
‫اﻟﺪﻧ َﻴﺎ َ َ‬ ‫ﻞ ا َ ﻴﻮۃ ُّ‬ ‫َ‬
‫َﺧ ُﻋﻘﺒﺎ ﴿‪َ ﴾۴۴٪‬وا ِ ب ﻟ َ ُ َّﻣ َﺜ‬
‫ۡ‬ ‫ًۡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ‬
‫ﺎن‬ ‫ٰ‬
‫ﺢﺒ َﻫﺸ ﺗَﺬ ُرو ُھ ا ّ ِﻳ ُﺢ َوﻛ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﺂء ﻓﺎﺧﺘﻠﻂ ﺑ ﻧﺒﺎت اﻻرض ﻓﺎﺻ‬
‫َّ َ َ َ َ َ ِﻪٖ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ‬
‫ْ ٰ ِ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ٍ ْ‬ ‫اﻪﻠﻟ ﻋ ٰ‬
‫اﻟﺪﻧ َﻴﺎ‬ ‫ُّ‬ ‫ۃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻨ‬‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ز‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺒ‬
‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬‫ُّ‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬ ‫ٌۡ ً‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ ﺛ َ َﻮاﺑﺎ َّو َﺧ اَ َﻣﻼ ﴿‪َ ﴾۴۶‬و ﻳ َﻮ َم ُ َﺴ ِ ُّ‬ ‫ﺖ َﺧ ﻋﻨ َﺪ َرﺑِّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﺼ ُ‬ ‫ﺖ ّ‬ ‫َواﻟﺒﻘﻴ ُ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﺎل َو ﺗَﺮی اﻻَر َض ﺑَﺎ ِر َزۃ َّو َﺣ َ ﻧ ُ ﻓَﻠَﻢ ﻧ ُ َﻐﺎدر ِﻣﻨ ُ اَ َﺣﺪا ﴿ ۚ‪َ ﴾۴۷‬و‬ ‫ا ﺒ‬
‫ِ َ َ َ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺧﻠ َ ْﻘ ٰﻨ ُﻜ ْﻢ اَ َول َ َ ۭۃ ﺑﻞْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ﻋ ِﺮﺿ ۡﻮا ﻋ ٰ‬
‫ّ َ ّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫َ َّ َ َ ّ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ُ ُ‬
‫ْ ْ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﺐ ﻓَ َ َ ی اﻟ ُﻤﺠ ِﺮﻣ َ‬ ‫ِ‬ ‫ز اَ ﻌ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻜﻢ َّﻣﻮﻋﺪا ﴿‪َ ﴾۴۸‬و ُوﺿ َ اﻟﻜﺘ ُ‬ ‫ﻞ ﻟَ ُ‬ ‫َ َ ُ َّ ّ َ َ‬
‫ِ ۡ ً‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِِ ۡ‬
‫ﺎل ﻫ َﺬا اﻟﻜﺘ ِﺐ َﻻ ﻳ َﻐﺎدر َﺻﻐ َ ۃ‬ ‫ﻣﺸﻔﻘ َ َّﺎ ﻓﻴﻪ َو ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮ َن ﻳ َﻮﻳﻠ َ َﺘ َﻨﺎ َﻣ ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ِْ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ً ۤ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻛﺒِ َ ۃ ِا َّﻻ اَﺣ ٰﺼ َﻬﺎ َو َو َﺟ ُﺪوا َﻣﺎ َ ِ ُ ا َﺣﺎ ِ ا َو َﻻ ﻳ َﻈﻠ ُﻢ َرﺑُّ َ‬ ‫َّو َﻻ َ‬
‫ۡۤ ِ ۤ ِ ْ ِ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬
‫ﺎن‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َ َ ََ َ ُ ّ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫م‬ ‫د‬‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬
‫َ ُ َ َ ِ َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۴۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬‫ﺪ‬ ‫اَ َﺣ‬
‫ٗۤ‬
‫ِﻣﻦ ا ْ ِ ِﻦ ﻓَﻔﺴﻖ ﻋ ْﻦ ا ْ ِ رﺑِﻪٖ اﻓَﺘ َّ ِ ﺬ ۡوﻧ ٗﻪ و ذ ِرﻳﺘﻪ اوﻟِﻴﺂء ِﻣﻦ دو ِ ۡ و ْ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ُ ّ َّ َ َ َ َ‬
‫ۤ ْ ۡ ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو‬ ‫ﻖ‬
‫َ َ َ ُّ َ َ َّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺪ‬
‫َ ََ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠﻈ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺌ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬
‫ﻜ َ ُّ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟَ ُ‬
‫ً‬ ‫َ ْ ِ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ ﻣ ّ ِ َﺬ اﻟﻤﻀﻠ ّ َ َﻋ ُﻀﺪا ﴿‪َ ﴾۵۱‬و‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻨ‬ ‫ُ‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َو َﻻ َﺧﻠ َﻖ اَﻧ ُﻔﺴ‬ ‫اﻻَر ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻳ ْﻮم ﻳﻘ ۡﻮل ﻧﺎد ۡوا ﻛﺂ ِءی اﻟ َ ِﺬﻳۡﻦ ز ْ ْ ﻓﺪﻋ ْﻮ ْ ﻓﻠ ْﻢ ْﺴ ِ ۡﻴﺒ ۡﻮا ﻟ ْ‬
‫َ َ َُ ُ َ ُ َُ َ َ ّ َ ََ ُ ََ َ ُ ََ َ َ ُ َُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﺎر ﻓَ َﻈ ُّﻨﻮا اَﻧَّ ُ ُّﻣ َﻮاﻗ ُﻌﻮ َﻫﺎ‬ ‫اﻟﻨ َ‬‫َو َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ﺑَﻴ َﻨ ُ َّﻣﻮﺑِﻘﺎ ﴿‪َ ﴾۵۲‬و َراَ اﻟ ُﻤﺠ ِﺮ ُﻣﻮ َن َّ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ً‬ ‫وﻟ ْﻢ ِ ﺪ ۡوا ﻋ ْ‬
‫ﺎس ﻣﻦ ﻛ ُ ِﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﻨ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۵۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬
‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ‬ ‫ََ َ ُ َ َ َ ِ‬
‫ﻛ َ ۡ ٍء ﺟﺪ ًﻻ ﴿‪ ﴾۵۴‬وﻣﺎ ﻣﻨ اﻟﻨﺎس انۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۡ‬
‫ﺎن اَ‬ ‫ﻣ َﺜ ٍﻞ َوﻛ َ َ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎن اﻻ َﺴ ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ِۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۤ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ ۡۤ‬
‫ِ‬
‫ﻳ ُّﺆﻣ ُﻮا اذ َﺟﺂ َء ُ ُ ا ُ ﺪی َو َﺴ َﺘﻐ ِ ُ وا َرﺑَّ ُ ا َّﻻ اَن ﺗَﺎﺗِ َﻴ ُ ُﺳ َّﻨ ُﺔ اﻻَ َّوﻟ َ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ ۡ‬
‫اب ﻗُﺒﻼ ﴿‪َ ﴾۵۵‬و ﻣﺎ ﻧُﺮ ِﺳﻞ اﻟ َﺳﻠِ َ ِا َّﻻ ﻣﺒ ِّ ِ ﻳ َﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﺬ‬‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫اَو ﻳﺎﺗِ‬
‫َُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
 ‫ۡۤ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ﻳۡﻦ ۡ ْ ِ ِ ْ‬
‫َو ُﻣ ۡﻨ ِﺬ ِرﻳۡ َﻦ َو ُ َﺎ ِد ُل اﻟَّﺬ َ َﻛ َ وا ﺑِﺎﻟ َﺒﺎﻃ ِﻞ ﻟﻴﺪﺣ ُﻀﻮا ﺑِﻪ ا َ َّﻖ َو ا ّ َ ُﺬوا‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬
‫ﺖ َرﺑِّﻪٖ ﻓَﺎَﻋﺮ َض‬ ‫ٰا ٰﻳ ِ ۡ و ﻣﺎ ا ُﻧ ِﺬروا ﻫﺰوا ﴿‪ ﴾۵۶‬و ﻣﻦ اَﻇﻠَﻢ ِ َﻦ ُذﻛِ ّﺮ ﺑِﺎ ٰﻳ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُُ‬ ‫َ َ‬
‫ﻛﻨ ًﺔ ا ۡن ﻳ ْﻔﻘﻬﻮھۡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ﻳ ٰﺪھ ِاﻧﺎ ﺟﻌﻠْﻨﺎ ﻋ ٰ ﻗ ۡ ﺑِ ِ اْ‬ ‫ْ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻋْ‬
‫ﻨ‬
‫َ َّ َ َّ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫ً‬ ‫ۡ ۡ ۡۤ ِ ً‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡۤ‬
‫َو ِ ا َذاﻧ َوﻗﺮا َو ان ﺗَﺪ ُﻋ ُ ا َ ا ُ ﺪی ﻓَﻠَﻦ ﻳ َّﻬ َﺘ ُﺪوا اذا اَﺑَﺪا ﴿‪َ ﴾۵۷‬و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫اب‬
‫ﻞ ﻟ َ ُ ُ اﻟ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ﻛ َﺴﺒﻮا ﻟ َ َﻌ َّﺠ‬ ‫َ‬ ‫اﺧ ُﺬ ُ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ﻚ اﻟ َﻐ ُﻔﻮر ُذو ا َ ﺣﻤ ِﺔ ﻟَﻮ ﻳ َﺆ ِ‬ ‫َ‬ ‫َرﺑ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ﻜ ٰﻨ ْ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ ۡ ْ ِ ٌ ﻟ ۡﻦ ۡ ِﻣ ۡﻦ ۡ ِ ْ ً‬
‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬
‫َ َ ُ َ َ‬ ‫ی‬ ‫ٰٓ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻼ‬ ‫ُدوﻧﻪٖ َﻣﻮ ِ‬ ‫ﺑَﻞ ﻟ َّ ُ َّﻣﻮﻋﺪ َّ َّ ِ ُﺪوا‬
‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻇﻠَﻤ ۡ‬
‫ﺎل ﻣﻮ ﻟ ِ َﻔﺘ ُﻪ َﻻ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻗ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۵۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ﺤﺒﺮﻳۡﻦ ا ْو ا ْﻣ ِ ﺣﻘ ًﺒﺎ ﴿‪ ﴾۶۰‬ﻓﻠﻤﺎ ﺑﻠﻐﺎ ﻤْ‬ ‫اﺑْﺮح ﺣ ٰٓ اﺑْﻠﻎ ْﻤ اﻟ ْ ْ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ ّ َ َُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ٗ ْ‬ ‫ﺑ ۡﻴ ِﻨ ِﻬﻤﺎ ِﺴﻴﺎ ﺣ ۡ‬
‫ﺎل‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎو‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۶۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺬ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬
‫َّ َ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َُ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ ِْ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ اذ‬ ‫َ ََ َ َ‬‫ﻳ‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺎل‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۶۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ََ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻟ َﻔ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ء‬ ‫آ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻏ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬
‫اوﻳۡﻨﺎ ۤ ِا اﻟﺼ ْﺨﺮ ِۃ ﻓ ِﺎ ۡ ِﺴ ۡﻴﺖ ا ْ ۡﻮت و ﻣﺎ ۤ ا ۡ ٰﺴ ِﻨ ۡﻴﻪ ِا َﻻ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ انْ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ّ َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ ِ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ٗ‬ ‫ْ ٗ‬
‫ﻛ َّﻨﺎ ﻧَﺒ ِﻎ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ُ‬ ‫ﺎل ذﻟ َ‬ ‫اَذﻛ ُ َﺮھ َوا ّ َ َﺬ َﺳﺒِ ﻴ َ ِ اﻟ َﺤﺒ ِﺮ َ َﺒﺎ ﴿‪ ﴾۶۳‬ﻗَ َ‬ ‫َ‬
 ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ﺎر ِﻫ َﻤﺎ ﻗَ َﺼ ًﺼﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۶۴‬ﻓَ َﻮ َﺟ َﺪا َﻋ ْﺒ ًﺪا ِّﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِدﻧَﺎ اﺗَﻴ ٰﻨ ُﻪ‬
‫ۡ‬ ‫ﺎرﺗ َ َّﺪا َﻋ ٰٓ ٰاﺛ َ ِ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ً‬
‫ﻚ‬ ‫ﺎل َ ُﻣﻮ َﻫﻞ اَﺗَّﺒِ ُﻌ َ‬ ‫ِ‬
‫َرﺣ َﻤﺔ ِّﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪﻧَﺎ َو َﻋﻠَّﻤﻨ ُﻪ ِﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪﻧَّﺎ ﻋﻠﻤﺎ ﴿‪ ﴾۶۵‬ﻗَ َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ ٰٓ ا ۡ‬
‫ﻚ ﻟَﻦ َﺴ َﺘﻄﻴ َ َﻣ ِ َﺻﺮﺒا ﴿‪﴾۶۷‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۶۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ر‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ َ ُ َ ّ َ ِ َّ ُ ّ َ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫وﻛ َۡﻴﻒ ﺗ ْ‬
‫اﻪﻠﻟ َﺻﺎﺑِ ًﺮا‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺷ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۶۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ﺮﺒ‬ ‫ﺧ‬ ‫ِﻪٖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻂ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮﺒ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫ْ ٔ ْ ِ ۡ ﻋ ۡﻦ ۡ ٍ ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ۡ‬
‫ﺎل ﻓَ ِﺎ ِن اﺗ َّ َﺒﻌ َﺘ ِ ﻓَ َﻼ َﺴـ َﻠ َ َ ء َﺣ ّ‬ ‫ﻚ اَ ا ﴿‪ ﴾۶۹‬ﻗَ َ‬ ‫َّو َﻻ اَﻋ ِ ﻟ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اْ‬
‫اﻟﺴ ِﻔﻴ َﻨ ِﺔ َﺧﺮﻗَ َﻬﺎ‬ ‫َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ِ َّ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۷۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ث‬ ‫ِ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺎل اَﻟَﻢ اَﻗُﻞ ِاﻧَّ َ‬ ‫ﺖ َﺷﻴﺌﺎ ِا ا ﴿‪ ﴾۷۱‬ﻗَ َ‬ ‫ﺎل اَ َﺧ َﺮﻗ َﺘ َﻬﺎ ﻟ ِ ُﺘﻐ ِﺮ َق اَﻫﻠ َ َﻬﺎ ﻟ َ َﻘﺪ ِﺟﺌ َ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫اﺧ ْﺬ ِ ۡ ﺑِﻤﺎ ِﺴ ۡﻴﺖ و ﻻ ﺗ ْﺮ ِﻫ ْﻘ ِ ۡ ِﻣﻦْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۷۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ﺮﺒ‬
‫ْ‬
‫ﺻ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ ۡﻦ ْﺴﺘ ِﻄ ۡ‬
‫ﻴ‬
‫َ َ ُ َ ُ‬‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ ﻧَﻔﺴﺎ‬ ‫ﺎل اَﻗَ َﺘﻠ َ‬ ‫اَ ِی ُﻋ ا ﴿‪ ﴾۷۳‬ﻓَﺎﻧ َﻄﻠ َ َﻘﺎ َﺣ ّ ا َذا ﻟَﻘ َﻴﺎ ُﻏﻠﻤﺎ ﻓَ َﻘ َﺘ َ ﻗَ َ‬
‫ْ‬ ‫ًۢ‬
‫ﻚ ﻟ َ ۡﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﻚ اﻧ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎل اَﻟَﻢ اَﻗُﻞ ﻟ ّ َ‬ ‫ﺖ َﺷﻴﺌﺎ ﻧُّﻜﺮا ﴿‪ ﴾۷۴‬ﻗَ َ‬ ‫ﺲ ﻟ َ َﻘﺪ ﺟﺌ َ‬‫ِ‬ ‫َزﻛِ َّﻴﺔ ﺑِ َﻐ ِ ﻧَﻔ ٍ‬
‫ﺮﺒا ﴿‪ ﴾۷۵‬ﻗَﺎل ِا ۡن ﺳﺎَﻟْﺘﻚ ﻋ ۡﻦ َ ۡ ۭء ﺑ ْﻌﺪﻫﺎ ﻓَﻼ ﺗ ٰﺼ ِﺤ ْﺒ ِ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﺻ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴ‬‫ْﺴﺘ ِﻄ ۡ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫ٰٓ ِ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ ْ‬
‫ﻦ‬‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻟ َّ ُﺪ ِ ّ ُﻋﺬرا ﴿‪ ﴾۷۶‬ﻓَﺎﻧ َﻄﻠ َ َﻘﺎ َﺣ ّ ا َذا اَﺗ َ َﻴﺎ اَﻫﻞ ﻗَﺮﻳ َﺔ ِۣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗَﺪ ﺑَﻠَﻐ َ‬
‫َ‬
‫ارا ﻳﺮﻳۡﺪ انْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ ۤ‬
‫اﺳ َﺘﻄ َﻌ َﻤﺎ اَﻫﻠ َ َﻬﺎ ﻓَﺎَﺑَﻮا اَن ﻳُّ َﻀ ِّﻴ ُﻔﻮ ُﻫ َﻤﺎ ﻓَ َﻮ َﺟ َﺪا ِﻓﻴ َﻬﺎ ِﺟ َﺪ ً ُّ ِ ُ َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ﻳۡ‬
‫اق‬ ‫ﺮ‬
‫َ َ َ َ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۷۷‬‬‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ﻪ‬
‫َ ََّ َ َ َ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬
‫َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ ْ ِ ۡ ۡ ِ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺑ ۡﻴ ِ ۡ و ﺑ ۡ‬
‫ً‬
‫ﻚ ﺑِ َﺘﺎ ِوﻳ ِﻞ َﻣﺎ ﻟَﻢ َﺴ َﺘﻄﻊ َّﻋﻠَﻴﻪ َﺻﺮﺒا ﴿‪ ﴾۷۸‬اَ َّﻣﺎ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬‫ِ‬ ‫ﻴ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ ٰ ِ ۡ‬ ‫اﻟﺴ ِﻔ ۡ‬
‫ﺎن‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬
‫َ ُّ َ َ َ َ َ َ‬‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤﺒ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬
‫َّ َ ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬
‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ ۡ‬
‫ﺎن اَﺑ َ ٰﻮ ُھ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ورآء ُ ۡ ﻣﻠِﻚ ﻳﺎﺧ ُﺬ ﻛُﻞ ﺳ ِﻔﻴﻨ ٍﺔ َﻏﺼ ًﺒﺎ ﴿‪ ﴾۷۹‬و اَﻣﺎ اﻟﻐﻠ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ۤ‬ ‫ْ ً ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۤ‬ ‫ِْ ۡ‬
‫ﻣﺆﻣ َﻨ ِ َ َﺸﻴ َﻨﺎ اَن ﻳ ُّﺮﻫ َﻘ ُﻬ َﻤﺎ ُﻃﻐ َﻴﺎﻧﺎ َّوﻛ ُ ا ﴿ ۚ‪ ﴾۸۰‬ﻓَﺎَ َردﻧَﺎ اَن ﻳ ُّﺒ ِﺪ َ ُ َﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِ ٰ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ًۡ ْ ٰ ً ْ‬
‫ﺎن ﻟ ُﻐﻠ َﻤ ِ‬ ‫ً‬
‫َرﺑ ُّ ُﻬ َﻤﺎ َﺧ ا ِ ّﻣﻨ ُﻪ َزﻛﻮۃ َّو اَﻗﺮ َب رﺣﻤﺎ ﴿‪َ ﴾۸۱‬و اَ َّﻣﺎ ا ِ َﺪ‬
‫ار ﻓَ َﻜ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ٗ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ ِﺘ ۡ‬
‫اد‬‫َ َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫ُ َ َ َ َُ ُ َ َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬
‫َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ ً‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ۤ‬
‫ﻚ َو َﻣﺎ‬ ‫ﻛ َ ُﻫ َﻤﺎ َرﺣ َﻤﺔ ِّﻣﻦ َّرﺑِّ َ‬ ‫ﻚ اَن ﻳ َّﺒﻠ ُ َﻐﺎ اَ ُﺷ َّﺪ ُﻫ َﻤﺎ َو َﺴ َ ِﺮ َﺟﺎ َ‬ ‫َرﺑ ُّ َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ِ ۡ ۡ ِ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ٔ‬ ‫ً‬ ‫ﻚ ﺗَﺎ ِوﻳ‬ ‫ﻓَﻌﻠﺘﻪ َﻋﻦ اَ ِی ذﻟ ِ‬
‫ﻞ َﻣﺎ ﻟَﻢ َﺴﻄﻊ َّﻋﻠَﻴﻪ َﺻﺮﺒا ﴿ ؕ‪َ ﴾۸۲٪‬و َﺴـ َ ُ ﻧ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ٗ‬ ‫ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ‬ ‫ۡ ِ ْ ْ ۡ‬
‫ِ‬
‫َﻋﻦ ذی اﻟ َﻘﺮﻧ َ ِ ﻗُﻞ َﺳﺎَﺗ ُ َﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ ّﻣﻨ ُﻪ ذﻛﺮا ﴿ ؕ‪ ﴾۸۳‬اﻧَّﺎ َﻣ َّﻜ َّﻨﺎ َ ِ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ِ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ض َواﺗَﻴﻨ ُﻪ ﻛ ُ ِﻞ َ ء َﺳ َﺒﺒﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۸۴‬ﻓَﺎَﺗ َﺒ َ َﺳ َﺒﺒﺎ ﴿‪َ ﴾۸۵‬ﺣ ّ ا َذا ﺑَﻠ َ َﻎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫اﻻَر ِ‬
‫ّ‬
 ‫ﺲ وﺟﺪﻫﺎ ﺗ ْﻐﺮب ِ ۡ ﻋ ۡ ٍ ﺣ ِﻤ َﺌ ٍﺔ َووﺟﺪ ِﻋ ۡﻨﺪﻫﺎ ﻗَ ْﻮﻣﺎً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺸﻤ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َﻣﻐ ِﺮ َب َّ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﺎل اَ َّﻣﺎ‬ ‫ﻗُﻠ َﻨﺎ ٰﻳ َﺬا اﻟ َﻘﺮﻧ َ ِ ا َّﻣﺎ اَن ﺗ ُ َﻌ ِّﺬ َب َو ا َّﻣﺎ اَن ﺗ َ َّ ِ َﺬ ِﻓﻴ ِ ُﺣﺴﻨﺎ ﴿‪ ﴾۸۶‬ﻗَ َ‬
‫ً ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬
‫َﻣ ۡﻦ َﻇﻠ َ َﻢ ﻓَ َﺴ ْﻮ َف ﻧ ُ َﻌ ِّﺬﺑﻪ ﺛ ُ َﻢ ﻳﺮ ُّد ا َرﺑِّﻪٖ ﻓَﻴ َﻌ ِّﺬﺑﻪ َﻋ َﺬاﺑﺎ ﻧُّﻜﺮا ﴿‪َ ﴾۸۷‬و اَ َّﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ّ َُ‬
‫ۡ ٗ ْ ْ‬ ‫ۨ ْ‬ ‫ًِ ٗ‬
‫َﻣ ْﻦ ٰا َﻣ َﻦ َو َ ِﻞ َﺻﺎ ﺎ ﻓَ َ َﺟ َﺰآ َء ا ُﺴ َو َﺳ َﻨ ُﻘﻮ ُل َ اَ ِﻧَﺎ ﻳ ا ﴿ ؕ‪﴾۸۸‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﺲ َو َﺟ َﺪ َﻫﺎ ﺗَﻄﻠ ُ ُ َﻋ ﻗَﻮ ٍم‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺸ‬
‫َ ّ َ َ َ َ َ َ َّ ِ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ﺣ‬ ‫﴾‬ ‫‪۸۹‬‬‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺛ ُ َّﻢ اَﺗ َ َ َ َ‬
‫ﺳ‬ ‫ﺒ‬
‫ۡ ِ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ َّ ْﻢ َ ْ ﻌ ۡ‬
‫ً‬
‫ﻚ َوﻗَﺪ اَ َﺣﻄ َﻨﺎ ﺑِ َﻤﺎ ﻟ َ َﺪﻳﻪ ُﺧﺮﺒا ﴿‪﴾۹۱‬‬ ‫ﻞ ﻟ َّ ُ ۡ ِﻣ ۡﻦ د ۡوﻧ ِ َﻬﺎ ِﺳ ا ﴿ ۙ‪َ ﴾۹۰‬ﻛﺬﻟ َِ‬
‫ً‬
‫ّ ُ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺴ َّﺪ ِ َو َﺟ َﺪ ُدوﻧ ِﻬ َﻤﺎ ﻗَﻮﻣﺎ َّﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺛ ُ َّﻢ اَﺗ َﺒ َ َﺳ َﺒﺒﺎ ﴿‪َ ﴾۹۲‬ﺣ ّ ا َذا ﺑَﻠ َ َﻎ ﺑ َ َ َّ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﺎد ۡو َن ﻳ َﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮ َن ﻗَ ْﻮﻻ ﴿‪ ﴾۹۳‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻳ َﺬا اﻟ َﻘﺮﻧ َ ِ ا َّن ﻳ َﺎ ُﺟﻮ َج َو َﻣﺎ ُﺟﻮ َج‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ﻳ َ َﻜ ُ‬
‫ﻞ َ ْ ﻌﻞ ﻟﻚ ﺧ ْﺮ ًﺟﺎ ﻋ ٰٓ ا ۡن َ ْﻌﻞ ﺑ ۡﻴﻨﻨﺎ و ﺑ ۡﻴﻨ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ض ﻓَ َﻬ‬ ‫ﻣﻔﺴ ُﺪو َن ِ اﻻَر ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ﻞ ﺑ ۡﻴﻨﻜﻢْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ ِۡ ِ ۡ ۡ‬ ‫ً‬
‫ﺎل َﻣﺎ َﻣ ّﻜ ّ ﻓﻴﻪ َر ِ ّﻲﺑ َﺧ ﻓَﺎَﻋﻴ ُﻨﻮ ِ ﺑِ ُﻘ َّﻮۃ اَﺟ َﻌ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َﺳ ّﺪا ﴿‪ ﴾۹۴‬ﻗَ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫وﺑ ۡﻴﻨ ْ ر ْد ًﻣﺎ ﴿ ۙ‪ٰ ﴾۹۵‬‬
‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ی‬ ‫ﺎو‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ ّ َ َ‬ ‫ُ ِ ََُ َ‬ ‫ََ َ ُ َ‬
‫ٰ ۡ ۡ ۤ ْ ْ ۡ ِ ِ ًْ‬ ‫ً‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎل اﺗُﻮ ِ ا ُﻓ ِﺮغ َﻋﻠَﻴﻪ ﻗﻄﺮا ﴿ ؕ‪َ َ ﴾۹۶‬ﺎ‬ ‫اﻧ ُﻔ ُﺨﻮا َﺣ ّ ا َذا َﺟ َﻌ َ ﻧَﺎرا ﻗَ َ‬
 ‫ً‬ ‫ۡ ٗ ْ‬ ‫ۡۤ ۡ ْ‬
‫ﺎل ٰﻫ َﺬا َر ْﺣﻤﺔ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۹۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ً‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺘ‬ ‫ْ‬
‫اﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫و‬‫ۡ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﻄ‬ ‫اﺳ‬ ‫ْ‬
‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َّ َ ُ ُ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ۡ ً‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ر ۡ‬
‫ﺎن َوﻋ ُﺪ َر ِ ّﻲﺑ َﺣ ّﻘﺎ ﴿ ؕ‪َ ﴾۹۸‬و ﺗَﺮﻛ َﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬
‫َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻲﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲﺑ‬ ‫َّ ِ ّ‬
‫َ‬
‫اﻟﺼ ۡﻮ ِر َ َ َﻤ ْﻌ ٰﻨ ُ ْ َﺟ ْﻤ ًﻌﺎ ﴿ ۙ‪َّ ﴾۹۹‬و‬ ‫ﺦ‬ ‫ِ‬
‫ﻔ‬
‫َ َ ُ َ َ ِ َّ ُ ُ ِ َ ٍ َّ ُ َ ِ ُّ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ ْﻌﻀ ْ ﻳ ْﻮﻣ ٍﺬ ﻳﻤ ۡﻮج ۡ ﺑ ْ‬

‫ﺖ ا ْﻋﻴﻨ ْ ِ ۡ‬ ‫ِ ﻳۡﻦ ْ‬ ‫ْ ۨ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫َﻋ َﺮﺿ َﻨﺎ َﺟ َﻬ َّ َ ﻳ َﻮ َﻣ ِ ﺬ ﻟ ّﻠﻜ ِ َ َﻋﺮ َﺿﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۰‬اﻟَّﺬ َ ﻛَﺎﻧ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ِﻏ َﻄـﺂ ٍء َﻋﻦ ِذﻛ ِﺮی َوﻛَﺎﻧُﻮا َﻻ َﺴ َﺘ ِﻄﻴ ُﻌﻮ َن َ ﻌﺎ ﴿ ‪ ﴾۱۰۱٪‬اَ َ َ ِﺴ َﺐ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َ وا‬
‫ُ‬
‫َ ِ ْ ٰ ِ ﻳۡﻦ ً‬ ‫ِ ۤ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ َ ۡ ِ ِ ۡ ِﻣ ۡﻦ ۡ ۡ ۤ‬
‫اَن ﻳَّ ّ ِ ُﺬوا ﻋ َﺒﺎدی ُدو ِ اَوﻟ َﻴﺂ َء اﻧ َّـﺎ اَﻋ َﺘﺪﻧَﺎ َﺟ َﻬ ّ َ ﻟﻠﻜ ِ َ ﻧُﺰﻻ‬
‫ُ‬
‫ﺎﻻ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۰۳‬اﻟ َ ِﺬﻳۡﻦ ﺿﻞ ﺳ ْﻌﻴ ِْ‬ ‫ْ ْ ْ ﻳۡﻦ ْ ً‬ ‫ْ ْ‬
‫َ ّ َ َ َّ َ ُ ُ‬ ‫﴿‪ ﴾۱۰۲‬ﻗُﻞ َﻫﻞ ﻧ ُ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُﻜﻢ ﺑِﺎﻻَﺧ َ ِ َ اَ َ‬
‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ‬ ‫اﻟﺪﻧ َﻴﺎ َو ُ َ َﺴ ُﺒﻮ َن اَﻧ َّ ُ ُ ِﺴ ُﻨﻮ َن ُﺻﻨﻌﺎ ﴿‪ ﴾۱۰۴‬ا ُوﻟ ِ َ‬ ‫ا َ ٰﻴﻮ ِۃ ُّ‬
‫ﺖ ا ْ ﺎﻟ ْ ﻓﻼ ﻧ ِﻘ ۡ ﻟ ْ ﻳ ْﻮم اﻟ ْ ِﻘ ٰﻴﻤ ِﺔ و ْزﻧﺎً‬ ‫ْ‬
‫ﻄ‬ ‫ﺒِ‬ ‫َ‬ ‫ﻪٖ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫و‬ ‫ﺖ رﺑ ِ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﻳ‬
‫ۡ ٰ‬
‫ﺎ‬ ‫َﻛ َ وا ﺑِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ّ َ َ ِ َ َ َ َ ُُ ََ ُ ُ َُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫ۡۤ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۱۰۵‬ذﻟِﻚ ﺟﺰآؤ ْ‬
‫ﻛ َ ۡوا َو ا َّ َ ُﺬوا ا ٰﻳ ِ َو رﺳ ِ ُﻫﺰوا ﴿‪ ﴾۱۰۶‬ا َّن‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ َ ُّ َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟ َ ِﺬﻳۡﻦ ٰ‬
‫س ﻧُﺰﻻ ﴿ ۙ‪﴾۱۰۷‬‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬
‫َ ِ ُ‬ ‫َ َ َُ َ ّ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ َ ُ ََ ُ‬
‫ادا ﻟ ِ َﻜﻠِ ٰﻤﺖِ‬ ‫ﺤﺒﺮ ِﻣﺪ ً‬ ‫ﻞ ﻟ َ ْﻮ ﻛﺎن اﻟ ْ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۰۸‬‬‫﴿‬ ‫ﻻ‬
‫ْ ِ ً‬
‫ﻮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫ۡ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺒ‬‫ْ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ِﻳ‬
‫ﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ٰ‬
‫ُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻲﺑ وﻟ َ ْﻮ ِﺟ ْﺌﻨﺎ ﺑِ ِﻤ ْﺜ ِ ٖ ﻣﺪ ًدا ﴿‪ ﴾۱۰۹‬ﻗﻞْ‬ ‫ﺤﺒﺮ ﻗَ ْﺒﻞ ا ۡن ﺗ ۡﻨﻔﺪ ﻛَﻠِ ٰﻤﺖ ر ۡ‬ ‫ﻲﺑ ﻟﻨ ِﻔﺪ اﻟ ْ ْ‬‫ر ۡ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ِّ َ َ‬
‫اﺣ ٌﺪ َ ۡﻦ ﻛَﺎن ﻳ ْﺮﺟﻮاۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ۤ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻬ‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬
‫ِاﻧَﻤﺎ اَﻧﺎ ﺑ َ ِﻣﺜﻠﻜﻢ ﻳﻮ ٰٓ ِا َ اَﻧَﻤﺎ ِاﻟ ٰ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ّ َ‬ ‫َّ َ َ ّ ُ ُ ُ‬
‫ً‬ ‫ْ ْ ِ ِ ۤ‬ ‫ً‬ ‫ْ ْ ْ ً‬
‫ﺎدۃ َرﺑِّﻪٖ اَ َﺣﺪا ﴿ ‪﴾۱۱۰٪‬‬ ‫ﻟ ِ َﻘﺂ َء َرﺑِّﻪٖ ﻓَﻠ َﻴﻌ َﻤﻞ َ َﻼ َﺻﺎ ﺎ َّو َﻻ ﻳ ُ ِ ک ﺑِﻌ َﺒ َ‬
‫ِ‬