Mantra Inicial: Om Vande gurunam charanaravinde Sandarshita swatmasukavabodhe Nishreyase janjalikayamane Samsara halahala mohashantyai Abahu Purushakaram Shankhacakrsi

dharinam Saharsa sirasam svetam Pranamami patanjalim Om

Om Hago una reverencia a los dos pies de loto (de la pluralidad) de los Gurús que despiertan el insight de la felicidad del Ser puro, que son el refugio, el médico de la selva, que elimina la ilusión causada por la hierba venenosa del Samsara (existencia condicionada). Me postro ante Patanjali, con mil cabezas radiantes. Con forma humana en sus brazos, sostiene una caracola (sonido divino), una rueda (disco de luz o tiempo infinito) y una espada (discriminación) Om

La invocación comienza y finaliza con una actitud de reverencia. No nos estamos postrando ante un sistema de creencias o ante un ídolo. Más bien estamos reconociendo las cualidades de la escucha, paciencia, consciencia discriminadora y el movimiento que va y viene entre despertar de y volver a ser atrapados por el hábito como los elementos que conforman nuestro camino espiritual. En los yoga sutras, Patanjali nos redirige a nuestro propio self (Si Mismo) y a través de ese self (Si mismo) a las distintas interconexiones de la red de existencia que confirman nuestro sentido de ser seres auténticos. No importa cuántas veces terminemos una comida y lavemos todos los platos, la próxima comida traerá más platos sucios. La práctica nunca se completa. Cuando soltamos la noción de que la práctica nos conduce a algo, encontramos una torre de platos sucios frente nuestro. Esa torre de platos es nuestra práctica. Ya sea que esos platos se traten de la crianza de los hijos o las posturas hacia atrás, de cuidar a nuestros padres o de alimentar a nuestros hijos, de cortar madera o arreglar un neumático, esa es nuestra práctica en ese momento. Para estar plenamente presente en el momento surgen tanto la quietud como la acción. La práctica va y viene entre ambas porque yoga no es nada más que lo que está sucediendo aquí y ahora. Texto traducido de Michael Stone www.centreofgravity.org Mantra Final Om Swasthi-praja bhyam pari pala yantam Nya-yena margena mahi-mahishaha Go-bramanebhyaha-shuhamastu-niyam Lokaha-samastha sukhino bhavanthu Om Om Gloria a la prosperidad Que los gobernantes guíen el mundo con ley y justicia Que todas las cosas sagradas gocen de protectión Y que los habitantes del mundo sean felices y prósperos. Om