Cuidados Especiales

Cuidados Especiales
Por Giselle Ghiglione
Captulo 1: "Un festejo como otros" Qu tarde se hizo! Ya son las ocho y en un rato ms van a empezar a llegar todos. Graciela siempre opina que es una locura que me haga cargo de las reuniones familiares, pero todos saben que no puedo con mi genio: cada vez que se acerca un cumpleaos o alguna fiesta propongo celebrarlo en casa porque es la ms grande. Ella me dice que al menos deje que otro cocine, pero tampoco me parece bien. De qu sirve este casern si no puedo recibir a la gente que ms quiero y como a m me gusta? Mirta! Seguro que todava est arriba terminando de ordenar. Mirta! Me escuchs? Ayudame a estirar la masa. Despus dicen que la sorda soy yo. Qu ms faltaba hacer? Ponerle el merengue a la torta, cortar el pan... No, no lo puedo creer! Aurora, qu me deca? Que me ayudes a estirar la masa pero me acord de que no compramos las velitas, habr algo abierto? Mejor and a buscarlas que yo veo cmo me arreglo. Su nieta, Florencia, llam hace un rato diciendo que vena a ayudar. Cuando llegue la mandamos; mientras seguimos con lo nuestro que todava falta mucho. Los canelones estn en el horno y los canaps servidos. Por suerte Florencia consigui las velitas. Ella no es como mis otras nietas, le gusta venir a verme y contarme sus cosas, adems, en las reuniones es la nica que siempre ayuda aparte de Mirta. Anala, su hermana mayor, ya no me cuenta casi nada, aunque nunca fuimos de hablar demasiado. Y Francisco apenas tiene nueve aos y un mundo que va del colegio y el agobio de los deberes a la escuelita de ftbol. Abue, ah llegan mis papis y los tos. Vamos a recibirlos. Qu vieja estoy! Hoy mi hijo ms joven, Carlos, cumple cincuenta y tres aos. Quin lo iba a decir? Al final se recibi de arquitecto; todava me acuerdo de los angustiosos cambios de carrera. Lo que no me agrada mucho es la inmobiliaria que tiene con el socio. Todos los das de un lado para el otro, siempre con poco tiempo y luchando con el trnsito de la ciudad para no llegar tarde. No s, a veces siento que este mundo cambi demasiado en mi corta existencia. Antes no se viva as, haba tiempo para todo, hasta para aburrirse. A Graciela la quiero tanto como a una hija, pero a veces no s cmo mencionar el tema. Su ttulo de profesora de ingls le permite dar clases en un instituto y en su propia casa. Ella dice que est conforme porque pasa ms tiempo con su familia, pero al final se le complican las cosas demasiado, dando clase tras clase no tiene tiempo ni para sus propios hijos. Por eso Florencia es tan independiente y responsable con slo trece aos y Francisco est tan rebelde. Cada uno lo tom a su manera. Sentado en la cabecera de la mesa est Gerardo, el mayor. l s que no se preocupa por nada. Con la primera esposa tuvo a los tres ms grandes, despus se separ y a los dos aos se estaba casando de nuevo con Andrea. Conclusin: me dio seis nietos, tres del primer matrimonio y tres del segundo, quin iba a pensarlo? Que haya venido Marcela con su marido y su hijita ya es un gran suceso. Con el tema de la separacin y sobre todo con el nuevo casamiento, los tres mayores se distanciaron un poco de nosotros. La cuestin es que ahora soy bisabuela y veo bastante poco a mi bisnieta... Algo tengo que hacer. Lo que me parece raro es que Andrea, su segunda mujer, no se haya sentado a su lado. Desde que se conocieron no se separaron ms...
Cuidados Especiales 1
Cuidados Especiales
Al principio no me gust nada, ella es catorce aos menor y pareca ese tipo de mujeres que consiguen apartar al marido de su familia. Pero cuando pas el tiempo no qued ms remedio que admitirlo: termin siendo mucho mejor que la primera esposa. Abuelaaaaaaa! Queremos probar los canelones! Qu susto! A veces me pierdo tanto en mis pensamientos que no los escucho cuando me hablan. Yo les digo que no es nada para que no se preocupen, pero no s qu me est pasando. Esperemos que los canelones hayan salido tan ricos como siempre; los hice porque s cunto le gustan a Carlos. La verdad es que los de carne me salen brbaros y como en las casas de pastas nunca los preparan deben de parecer ms ricos todava. Por las dudas voy a ir ensendole la receta a Florencia, no suceda que al final nadie los siga haciendo... Bueno, ac estn. Y coman despacio que hay para todos. Hoy es el da de las sorpresas, el marido de Marcela no para de hablar y rerse con Fernando, su cuado. Por ah mis canelones tienen un efecto sociabilizador an no descubierto... Mirta, tra ms queso y sentate a comer de una vez por todas que me pons nerviosa estando en la cocina. Ya voy, Aurora! S, s. El "ya voy Aurora" significa que viene cuando quiere. No comprendo del todo a Mirta. Despus de tantos aos de trabajar en esta casa todava no quiere sentarse a la mesa con nosotros, que somos como su familia. Ella me ayud a criar a Gerardo y a Carlos desde que eran nios y yo iba a trabajar a la escuela. Y cuando Antonio muri fue una gran compaa para m; no s qu hubiera hecho sola en este casern. Mami, hagamos un brindis por tus canelones de carne que son lo ms exquisito del mundo. Los prepar porque s cunto te gustan, pero me parece ms oportuno que brindemos por tu cumpleaos. Y por la mujer que un da me trajo al mundo. Feliz cumpleaos! Al final es verdad que la vida se pasa volando; aunque me sienta joven no soy ninguna chiquilina, ya tengo 87 aos. Pero estoy contenta: me cas y tuve dos hijos que me enorgullecen y me quieren mucho. Por suerte estudi magisterio y tuve una profesin que me dio independencia. Con Antonio las cosas no fueron como las imagin en un principio, pero por lo que vi para ninguna de mis amigas su marido fue el hombre ideal. Bueno, los ideales en la prctica no existen. Lo que pas con Antonio fue que poco a poco, con los chicos y las obligaciones, empezamos a perder esa manera de pasarla tan bien que tenamos al principio. Me acuerdo que estbamos siempre rindonos, hacindonos bromas, l me deca piropos y yo saba que no tena ojos para otras mujeres. Despus vinieron los hijos. Aunque tratamos por todos los medios de mantener nuestra relacin, la vida nos fue llevando por otro camino. Los problemas te hacen una persona seria y responsable, tan seria y responsable que te olvids de tu sentido del humor y de disfrutar un poco la vida. Y la cuestin no pas por otras mujeres. Creo que poco a poco nuestro vnculo se transform en una relacin mucho menos pretenciosa, tal vez, nos conformamos sabiendo que podamos contar siempre con el otro. Dejamos de rernos para preocuparnos por todo. Igual no me puedo quejar, Antonio fue un gran compaero en esta larga vida que tuvimos y formamos una familia maravillosa.
Cuidados Especiales
Y lo que ms prueba nuestro buen matrimonio es que an no me acostumbro a estar sin l. En un mes van a ser cinco aos que se fue, pero todas las noches sigo teniendo ese sueo donde est durmiendo al lado mo... Todava me acuerdo de nuestra primera cama. Cuando nos casamos gastamos todos los ahorros en comprar una casita y para colmo de males nos vimos obligados a pedir un crdito porque no nos alcanzaba. Fue ah cuando todos nuestros familiares se metieron en la cabeza la idea de amoblarnos la casa y como no podan afrontar semejante gasto terminamos recibiendo, entre otros muebles, la cama matrimonial de una ta abuela de mi mam con un colchn de lana que de tan viejo ya se estaba apelmazando. En esa poca fue cuando empec con mis resfros crnicos que, como en ese momento las alergias no estaban de moda, slo desaparecieron cuando pudimos comprar un colchn nuevo. Mamaaaaaaa! Te digo que los aos no estn pasando solos, es obvio que est sorda. Mami! Qu pasa? Disculpen, estaba pensando en otras cosas. Ya est, ahora van a empezar a molestar de nuevo para que vaya al mdico porque no estoy escuchando bien. Ya les hice caso y fui a verlo al Dr. Aguilera; parece que con eso no les alcanza. Ellos quieren que me haga revisar por otro que les recomendaron, pero los mdicos nunca me gustaron: te mandan tantos anlisis que siempre algo encuentran. Quieren que traiga la torta?, entonces prtense bien. Mirta, me ayuds con los platos? Yo tambin ayudo, Abue. No, mam. Vos te queds ac y que las chicas con la ayuda de Mirta se las arreglen. Pero, qu pasa, Carlos? Es que no quiero que te esfuerces tanto. A veces parece que no te dieras cuenta de la edad que tens. Si yo estoy bien! S, m, pero te olvids de tus dos preinfartos. No, vos me lo decs porque ando distrada y te asusta pensar si tengo algo malo. Pero ya ven que yerba mala nunca muere. Aurora, vaya a sentarse y a saborear su torta que siempre le sale exquisita. Est bien, est bien, pero no quiero que anden preocupados por m, solamente me acuerdo de que soy vieja por mi fecha de nacimiento. Aparte, cuando se vayan hago lo que se me da la gana. Mam! No molests ms. Cundo ser el da que nos hagas caso? No habls as! Lo digo porque no quers darte cuenta lo grande que ests; a veces me da miedo de que te pase algo. Fin Captulo 1
Cuidados Especiales
Cuidados Especiales
Captulo 2: "La hora de la verdad" No hay caso, cuando Mirta no est en casa todo se descompagina. Si hubiera venido a esta hora habramos terminado de desayunar y los platos ya estaran lavados. Qu puedo prepararme? Hay pan para hacer tostadas y todava queda una porcin de ese bizcochuelo tan rico de limn. Voy a hacerme un caf con leche y jugo de naranjas recin exprimido. Estar un poco sola cuando es costumbre encontrarse acompaada tiene sus beneficios. Carlos y Gerardo no quieren que me quede en la casa sin gente, pero todava puedo manejarme bien ac dentro y Mirta deseaba ir a ver a su nieto abanderado. Cuando dicen que no salga sin ella tienen razn; tanta gente apurada, las calles llenas de pozos y no s cuntos robos diarios. No es un panorama seguro para nadie. En eso les hago caso y me quedo ac, tranquila. Hablando de asaltos, voy a mirar el noticiario en la televisin. Es buena compaa y, aunque sean todas malas noticias, es necesario mantenerse informada. Dnde estar el control remoto? Es increble, cada vez que lo busco nunca puedo encontrarlo. Mirta dijo que llegaba a las doce, justo para hacer el almuerzo. Podra decirle que prepare la receta de la tarta de verduras que acabo de ver... Mientras voy a ordenar la cocina porque, con tanta inactividad, voy a quedarme dormida frente al televisor. se es el telfono? De tanto decirme que estoy sorda! No parece... Seguro que lo estaba imaginando. Al contrario de lo que todos dicen, me parece que estoy escuchando demasiadas opiniones, antes no estaba tan obsesionada con mi audicin. Pero, est sonando nuevamente o es mi imaginacin? Que me d tiempo a llegar! Hola? Aurora! Cmo ands, Graciela? Bien. Es la tercera vez que llamo, no escuch el telfono? No, qu pas? Nada, llamaba para saber cmo est. Yo? Bien... por qu? S que Mirta llega ms tarde. Cmo? Que Mirta no est con usted. Mirta sali. Ya s. Qu? Ya saba que estaba sola, por eso la llamaba, para ver cmo estaba. Ah!, ya sabas... Por eso llams? S, pero veo que est bien. Quin est bien? Usted. Yo? Ando brbara! Le pido que no se ponga a hacer nada de la casa. En un rato llega Mirta. Bueno. No te preocupes que estoy mirando la televisin. Se lo digo en serio.
Cuidados Especiales
S, s. Hablamos despus. Besos y saludos a los chicos. Vos tambin cuidate mucho. Ahora parece que andan todos confabulados. El nico modo de que Graciela supiese que Mirta llegaba ms tarde, es que ella misma le haya avisado. Cuando venga voy a decirle que no quiero que ande informando a mis espaldas y preocupando a todos sin motivo. Tambin, Graciela es otra exagerada! Ya estaba lamentndose de no haber mandado a ninguno de los chicos para que me hiciese compaa. Dice que llam tres veces. Yo no s si es el telfono o mis odos los que no estn funcionando bien. Para ellos lo ideal sera que Mirta se quedara a dormir conmigo todos los das; pero ella tiene una familia que atender. Estaban pensando en contratar a otra persona. No quiero ms gente ac adentro; nosotras nos entendemos bien as, alguien ms complicara todo. Aparte sera para cuidarme y ya con Mirta dando vueltas, es suficiente. Las noches que se va, ceno un poco antes y lo nico que me queda es ir a la cama. En ese momento es cuando ms lo extrao a Antonio, cuando la casa queda sola y no ando distrada con los movimientos y las charlas de Mirta. Para colmo hace tiempo que no duermo ms en la que fuera nuestra habitacin. Es grande y muy luminosa, pero est arriba. Tanto subir y bajar me dejaba sin aire, as que hicimos mudar los muebles al dormitorio grande de abajo. Est un poco alejado de la sala de estar y la cocina; pero al menos no tengo que andar haciendo esfuerzo cada vez que necesito algo de mi cuarto. Adems, tengo una vista hermosa porque da al jardn del fondo. Yo s que la casa es enorme para que estemos las dos solamente, pero ya lo hablamos con los chicos y no vale la pena mudarse. Ellos dicen que estara mucho mejor en un departamento, si fuera posible hasta en el mismo edificio donde viven. Entiendo que no es lo mismo estar en esta casa inmensa y vieja que en un departamento moderno y bien equipado. Lo malo que tienen las construcciones nuevas es que los ambientes son diminutos; tendra que regalar las tres cuartas partes de los muebles. Igualmente vivir en edificios nunca me gust, siempre se rompe el ascensor o hay vecinos que molestan a cualquier hora. Esta casa ser antigua, pero est siempre tranquila. Si cuento los de arriba ms el escritorio, tiene cinco dormitorios. En la planta baja estn las dos salas de estar, la cocina, la despensa y las dependencias de servicio. Las dos salas estn unidas por un pasillo; despus, el bao y, bien en el fondo, el que era el escritorio de Antonio y que ahora se convirti en mi cuarto. Creo que por eso me gust tanto la idea de venir a dormir abajo. Ms vale que vaya para all y me ponga a ordenar mi habitacin, con lo tarde que se le est haciendo a Mirta va a llegar justo para que podamos comer algo. Nunca quiere que me esfuerce, pero para m no es ningn problema arreglar el mismo desorden que provoco. Eso es mucho ms fcil que andar puliendo los pisos o encerndolos. Ya mismo voy a hacer la cama, creo que no hay nada peor que llegue el medioda y que no est hecha. Me pregunto qu le estar pasando a Mirta que no vuelve. Estas sbanas... qu complicadas son! Habrn atrasado el acto en la escuela? A ver..., ahora falta ponerlas bien por debajo del colchn, si no, de noche, se terminan desarmando. Mami, soy yo. Qu estoy haciendo ac? Ay, qu dolor! Te caste, te acords? No. Estaba sola, quin me encontr?
Cuidados Especiales
Mirta dice que estaba entrando cuando sinti un ruido muy fuerte, como algo que se caa, y sali corriendo para el fondo. Ah te encontr tirada. Vos le contaste que estabas haciendo la cama. No records nada? No. S que estaba ordenando, pero no me acuerdo de Mirta. Ay! Tens que quedarte quieta. Qu me pas? Tens quebrada la cadera. Cmo? S, mam. Pas lo que te venamos diciendo. Que te ibas a caer, que era muy fcil con tu edad que te quebraras algo. Es obvio que no quisiste escucharnos. Si yo estaba fantstica con la edad que tengo... Aparte, ahora que me acuerdo, me ca porque sin querer pis unos zapatos que estaban debajo de la cama. Ya no vale la pena saber cmo pas. Lo importante es ver cmo te sacamos de sta. Qu van a hacerme? Estaban hablando de una operacin. Mientras estuviste dormida por los calmantes te sacaron varias radiografas y te hicieron estudios. El doctor dijo que por cmo es la quebradura sera necesario ponerte una prtesis. Gerardo fue a buscarlo para ver qu decidieron. En lindo embrollo me met! Ahora tengo que pasar por una operacin y dejar que me abran toda la pierna. Qu cabeza dura! Si esos zapatos hubieran estado en el armario!, eso me pasa por desordenada. Qu se le va a hacer, ahora no se puede volver atrs. Mirta! Seora Aurora! Qu susto me dio! La encontr tirada en el piso. Menos mal que no la toqu. Le en una revista que no hay que mover a las personas accidentadas, por eso enseguida lo llam a Carlitos que sali corriendo para la casa. Y qu hicieron? Me dijo que llamara a una ambulancia, as que al minuto empezamos a sentir las sirenas. Qu lo! El mdico nos dijo que haba muchas posibilidades de que estuviera quebrada, pero ninguno de los dos quiso creerle. Despus la pusieron en la camilla. Cuando la pasaron se quej, no se acuerda? Qu dolor! No, no me acuerdo. Al final tenan razn, se quebr la cadera. Pensar que si hubiera llegado unos minutos antes... Mirta!, no digas eso. Vos no tens la culpa de nada, demasiado hacs por m. Cmo no ibas a ver a tu nieto? Buenas tardes, Aurora. Por fin la veo despierta. Quin es usted? Mami, l es el traumatlogo que te hizo las placas y vio que estabas quebrada. Es una suerte que no le haya pasado nada ms. Lamentablemente, la cadera est daada y aunque sera necesario, va a ser imposible poder operarla. Por su edad los exmenes no estn mal, pero usted tiene insuficiencia cardaca y diabetes. En estas condiciones es mejor no operar. Qu voy a tener que hacer? Va a tener unos cuantos meses en cama, la fractura que se hizo tarda bastante en soldar. No hay manera de operarla? No, sera muy riesgoso. Varios mdicos estuvimos viendo el caso y a pesar de que en general es recomendable la operacin, no nos arriesgaremos. Entonces cmo se sigue con esto?
Cuidados Especiales
Para que selle completamente, mnimo seis meses de reposo absoluto. Igual la ayudaremos con medicamentos; unos para calmar el dolor y otros para acelerar la recuperacin. Despus vendr la kinesiologa. En estos casos recomiendo que la lleven a su propia casa. Vive con alguien? No, es decir, Mirta viene a ayudarme. De todas formas iba a aconsejarles contratar a una enfermera, siempre es mejor para que nadie tenga que hacerse responsable del cuidado mdico. Yo ira chequeando los progresos, pero bsicamente con una buena asistente va a estar muy bien cuidada. Pinsenlo, si lo necesitan podemos recomendarles excelentes profesionales. Tendra que haberle hecho caso a Graciela. Seis meses en cama! Voy a llenarme de escaras y van a tener que limpiarme porque no voy a poder ir al bao, qu vergenza! Y cuntas cosas ms pasar! Dicen que todo llega. Qu me tocar ahora? Fin Captulo 2
Cuidados Especiales
Cuidados Especiales
Captulo 3: "Conociendo a Cristina" Al fin en casa. El camino en la ambulancia fue toda una tortura, sin embargo, lo ms penoso fue el traspaso a la camilla y de la camilla a mi cama. Los doctores dijeron que me haban medicado para que no sintiera tanto dolor pero, por como sufr, parece que no hubiera tomado ni una sola pastilla. Menos mal que ya no tengo que moverme ms. Despus de muchas consultas y reuniones la operacin qued definitivamente anulada. En el hospital me explicaron que ahora no es como antes, que era mucho ms difcil intervenir a pacientes mayores. Mi problema es la diabetes y la insuficiencia cardaca, por eso decidieron traerme a casa. Me dijeron que tengo para seis meses y prefiero estar ac que en un sanatorio. Total, con una buena enfermera y Mirta, va a ser ms que suficiente... Todava parece mentira que me haya sucedido esto. En las maanas, apenas me despierto, no tengo conciencia de lo que pas y todava pienso que voy a levantarme y que Mirta va a estar esperndome con el desayuno servido en la sala. Cuando me acuerdo de todo el tiempo de inmovilidad y padecimiento que me esperan me siento tan mal que, si me dejo llevar por el desconsuelo, termino pensando que nunca me voy a recuperar. Mi familia y los mdicos ponen mucha esperanza; pero s que una quebradura como sta es bastante difcil de sobrellevar, sobre todo en una persona de mi edad. Ahora tengo seis meses ms que complicados. S que todos estn preocupados por mis problemas de circulacin. Tanta inactividad va a potenciarlos. Y para qu mentir... tambin yo estoy amargada. Por primera vez me siento vieja y cansada, como si todos los aos se me hubieran cado encima con la fractura. Muchas veces me pongo a pensar que ya no vale la pena seguir luchando, entonces veo a mis nietos tan alegres y optimistas y me vuelve el nimo. No soy tonta, los dems andan con caras largas. Cuando estn conmigo tratan de que no se les note, pero es fcil advertir que realmente estn fingiendo. En un rato viene la enfermera; estuvieron entrevistando a muchas y dicen que sta es la nica que realmente les gust. Ellos aseguran que tiene mucha experiencia, pero hasta que no la vea y pasen unos das no voy a saber cmo vamos a llevarnos. Mam, ella es Cristina. Buenas tardes, Aurora. Un gusto conocerla. Lo mismo digo. Lleg antes... S. Ms rpido empezamos la recuperacin, mejor es. Ya le estamos preparando su cuarto. Habamos pensado en que se acomodara en las dependencias de servicio porque son las habitaciones ms cercanas. Perfecto. Va a ser necesario que aqu haya otra cama. Si Aurora tiene dolores o si necesita compaa voy a quedarme con ella durante la noche. Cul van poner, Carlitos? Ahora vos tens la cama ortopdica y la tuya ya la pasamos al cuarto de servicio. Vamos a tener que bajar otra. Pero usted dormira siempre conmigo? Aurora, dado su estado es necesario que alguien la cuide. Su hijo me deca que lo ms probable es que ellos se queden algunas noches, as que de todas formas viene bien la cama. Mami, estuve hablando con Mirta. Combinamos para que venga todos los das y que a la noche va a volver para su casa... Con Cristina ya no hace falta. Como ustedes quieran. Su nombre es Cristina. Parece muy amable, pero la verdad es que no la conocemos. Los chicos estuvieron viendo las enfermeras que el mdico del hospital les recomend.
Cuidados Especiales
Dicen que no los convencieron; ser instruida no es garanta de cordialidad. Debido a eso, empezaron a averiguar por otros lados y as surgi que una compaera de trabajo de la esposa de Gerardo les recomend a Cristina. Ella no la conoca directamente, pero saba que estaba buscando a alguien para cuidar y que tena mucha experiencia con ancianos. La eligieron porque fue la que ms les gust. Los chicos son muy bondadosos y me dijeron que si no me agradaba podamos buscar otra. El doctor opin que era muy importante desarrollar una excelente relacin con la persona que me cuide: de todas formas s que lo ms importante es que me ayude en la recuperacin y no que nos convirtamos en ntimas amigas. Bueno, bueno. Despus de tantos arreglos ya podemos decir que estoy plenamente instalada en el que va a ser mi lugar de reclusin. Ayer estuvieron llevando muebles de un lado para el otro. Estaba muy atenta a todo lo que estaban haciendo cuando vino Cristina. Era hora de cambiarme y lavarme y yo ya andaba bastante dolorida. Despus le pidi a Mirta que me diera de comer y volvi diciendo que me tena que dar los calmantes. Al rato estaba dormida y me despert al da siguiente. Recin le pregunt qu haba pasado. Me cont que se quedaron todos hasta tarde, sin embargo no me dio muchos detalles. Dice que Gerardo estuvo durmiendo toda la noche al lado mo y yo ni cuenta me di; no me gusta que los remedios me hagan tanto efecto, pero Cristina dice que es normal. Ayer les explicaba que no es necesario que se queden todas las noches cuidndome, que para eso la contrataron. Por un lado tienen razn, igual les agradezco que no quieran dejarme repentinamente a solas con ella. Para m es mucho mejor que en estos primeros das haya alguno de la familia durmiendo conmigo, sobre todo que Mirta ya no se queda ms por las noches. Qu voy a hacer! Hoy el desayuno me lo prepar Cristina. Es muy amable y trata de hacer lo mejor que puede, pero no fue lo mismo... hasta el caf con leche tena otro gusto. En un rato debe estar por llegar Mirta, me alegra porque no s qu podra terminar almorzando. Se nota que la funcin de Cristina es ser enfermera y no hacerse cargo de la casa. Como era de esperar, el tema de mi aseo ntimo es tan terrible como la fractura. S que no estoy en condiciones de hacerlo sola y que el menor movimiento me provoca dolores intensos. El problema es la vergenza que siento. En el hospital era ms impersonal, ya saba que me iba a ir y no me import tanto, pero con Cristina es diferente. Graciela me dice que no sea tonta, que ese es su trabajo; igualmente, pudor, me da igual. Ella habla mucho, sin embargo, no creo que le hubiera gustado estar en mi lugar. Con todo este tiempo que me queda por delante tengo que encontrar cmo entretenerme, aunque si todos siguen dando vueltas como hasta ahora no va a hacer falta. Cristina les explic que si me ven bien es a fuerza de calmantes y que, por sobre todo, necesito descansar. En el hospital les decan lo mismo. Hubo veces que quera dormir y tena diez personas en la habitacin. Recin le pregunt a Cristina qu poda hacer para distraerme y me contest algo que me dej pensando. Dijo que en unos das ms ya no iba a estar considerndolo. Como no entenda qu haba querido decir, le contest que siempre leo revistas, tejo o veo la televisin que realmente es un buen entretenimiento para m. Convinimos en que hoy a la tarde, cuando venga alguno de los chicos, vamos a pedirle que traspasen el aparato al cuarto. Todava no entiendo qu quiso decir con eso de no pensar ms en las distracciones, por ah escuch mal. La conocemos muy poco, sin embargo parece una buena chica. Lo que no me gusta es que a veces es un poco mandona. Aurora! Mirta, llegaste! Cmo le va, Mirta?
Cuidados Especiales
Bien, ustedes? Estamos brbaras. Aurora ya desayun. Pero..., todava es temprano... Entiendo que antes hayan tenido otras rutinas, pero ahora algunas costumbres van a cambiar, es necesario para la recuperacin. Prefiero darle el desayuno por adelantado para que las pastillas no se le junten demasiado. Aurora, le dijo qu le gusta comer a la maana? No... La despert con todo preparado, ahora soy yo la ms indicada para decidir por su alimentacin. Entiendo, Cristina, no se enoje. Yo me encargo de la casa y si quiere preparo las comidas bajo su supervisin. Y ahora las dejo, que tengo bastante por hacer. Cristina, algunos alimentos me caen mal y... No se preocupe, Aurora. Ahora que est bajo mi cuidado se van a modificar algunos hbitos. Espero por su bien que sepa habituarse. Fin Captulo 3
Cuidados Especiales
10
Cuidados Especiales
Captulo 4: "Sin alternativa" La verdad es que no quiero que Cristina siga trabajando en esta casa. Ayer aprovech que haba salido y estuve charlando con Gerardo y Andrea. Es muy difcil hablar de ella cuando est todo el tiempo conmigo. Les cont que la otra vez me haba contestado bastante mal. Tambin que manda mucho a Mirta y que, por no pelear, ella no dice nada. Lo peor de todo es que, sin darnos cuenta, nos estamos poniendo bajo sus rdenes, y eso a m no me gusta nada. Despus de escucharme, se quedaron callados. Me dijeron que si lo pensaba bien era razonable que ella fuera enrgica, que trabajar con mayores tena que ser difcil y se deba necesitar mucho carcter. Que pensara en cuntas veces me haban dicho que me cuidara y lo poco que los haba escuchado. No s por qu, hasta creo que les gust que Cristina me haya tratado mal... Qu estoy diciendo! Me voy a volver una vieja resentida. Si me contestaron as es porque debe ser una buena enfermera a pesar de su carcter. Y yo, con todo este problema, debo de estar muy sensible. Por otro lado, no me puedo quejar. Ya pasaron tres semanas que estoy en casa y todos los das hubo alguien de visita. Siempre quieren saber cmo estoy y le preguntan a Cristina o Mirta sobre mis avances. A veces hablan delante de m, pero otras van afuera, al pasillo y no puedo escuchar qu dicen. Eso me inquieta. Ellos creen que no me doy cuenta, pero todava no estoy tan deteriorada como para no notarlo: si no puedo escuchar es porque algo anda mal. Me acuerdo que en el hospital el mdico asegur que tena para seis meses; sin embargo, el otro da, Cristina me explic que la fractura que tengo es probable que no suelde ms. Tambin dijo que mejor no guardara esperanzas de volver a caminar y que me vaya haciendo a la idea de que, en el mejor de los casos, voy a poder moverme en una silla de ruedas. Me dej tan mal que no pude dormir en toda la noche. Cuando amaneci y estaba por llegar Mirta me dio, aparte de los remedios de siempre, unas gotitas nuevas. Le pregunt para qu eran y me dijo que para el dolor. Pero funcionaron como sedantes, me hicieron dormir a la maana, en el momento en que siempre estoy desvelada. Cuando me despert quise hablar con Mirta, sin embargo, cada vez que se acercaba estaba Cristina dando vueltas. Finalmente decid encararla. Le dije lo preocupada que me haba dejado la charla que habamos tenido. Se sorprendi muchsimo. Visiblemente molesta asegur que ella nunca hubiera podido decirme algo semejante. Repet textualmente sus palabras, y me mir como si estuviera loca. Dijo que me quedara tranquila y me explic que nunca habamos tenido esa charla, que seguramente angustiada por la quebradura haba tenido una pesadilla durante la noche. Antes de hablar estaba muy segura pero, cuando vi su cara, dud... Deba de tener razn, solamente que la pesadilla fue demasiado real... Aurora! Mirta! Preprese que ah viene la comida. No escuch que la estaba llamando? Ahora me doy cuenta de que ayer nadie se qued a dormir conmigo... Los entiendo, debe de ser muy duro tener que venir todos los das a verme y turnarse para estar por las noches. El otro da se qued Florencia, pero los padres no quieren. Dicen que prefieren que venga por la tarde porque al da siguiente tiene que ir al colegio.
Cuidados Especiales
A m me gust mucho que me acompaara, sin embargo, es verdad que no necesito a nadie. Por suerte, duermo tan tranquila que al final no vale la pena tanto sacrificio. Es como si de noche no tuviera necesidad de cuidados. Florencia me cont que hoy iban a venir a visitarme su pap y su to, Gerardo y Eduardo. Me pregunto para qu ser, nunca vienen juntos en la semana. Eso fue el timbre? Deben de ser ellos. Hola, mami! Cmo estn mis hijitos? Nosotros bien. Vos? Cmo me alegra! Vos, mam? Yo? Dentro de lo que se puede esperar, bastante bien. Qu hacen juntos un da de semana? Queremos hablar con vos... Viste que ayer no nos quedamos a dormir... S... Bueno, necesitamos hablar... Se nos hace muy difcil a nosotros, Graciela o Andrea pasar las noches ac. Habamos pensado acompaarte los primeros das y como ya pasaron unas semanas... Queramos preguntarte si ya le tomaste confianza a Cristina y si est bien que ya no nos quedemos. Es que ustedes estn siempre muy ocupados... El problema son los chicos, se ponen muy inquietos cuando no estamos... Les agradezco mucho lo que estn haciendo. Por supuesto que no tengo inconveniente. Aparte estoy durmiendo como un angelito... Excepto ayer... Le preguntamos a Cristina qu te poda estar pasando y nos dijo que es normal que tengas ms sueo con todos los sedantes y analgsicos que tens que tomar por la quebradura. Tengo que tomar sedantes? No, que los sedantes te dan sueo. Ah... Mientras vengan a verme por la tarde... Pero s mam. Penss que nos vamos a olvidar de vos? No, ya s que siempre quieren saber cmo estoy. Nos tens que prometer que cuando Cristina te pida algo, vas a prestarle atencin. Es un poco mandona, pero nadie mejor que ella para ayudarte en tu recuperacin. Ustedes saben si voy a poder volver a caminar? Por qu? Anoche tuve una pesadilla. Cristina me deca que nunca volvera a pararme y que, con suerte, podra andar en una silla de ruedas. El sueo fue tan real que hasta que no le pregunt a ella no pude saber si haba sido verdad. No te angusties, mami. Lo primero es que se te pasen estos dolores que tens a pesar de la medicacin. Despus de un tiempo volveremos a hacerte radiografas y veremos cmo estn los huesos. Por eso es tan importante que le prestes atencin a Cristina... S, ya s, con los ejercicios. Es una suerte que ella misma sepa de kinesiologa, si no tendran que gastar ms plata... Mi jubilacin no alcanza para nada... Por eso, mam. Hacele caso y esforzate en hacer los movimientos que te indique, van a ser muy importantes cuando quieras volver a pararte. Qu voy a hacer? Los chicos tienen razn. Es entendible que no puedan quedarse ms por las noches. Desde un principio me dijeron que iban a dormir ac hasta que me acostumbrara a la enfermera, y sea como sea Cristina es lo mejor que consiguieron. Adems, no tengo otra opcin que aceptarla...
Cuidados Especiales
Si no, tendra que pedirles que busquen un reemplazo y con el poco tiempo que siempre tienen, sera un gran problema para ellos. Por otro lado se tendran que quedar a dormir por muchos ms das y hoy vinieron a decirme que se estn complicando... Aparte, quin me asegura que otra enfermera vaya a ser mejor?... Cristina consigui definitivamente el mando. Mejor que vaya aceptando que desde ahora estoy a sus rdenes. Fin Captulo 4
Cuidados Especiales
13
Cuidados Especiales
Captulo 5: Realidades dismiles" Estoy asustada. Cristina se convirti en la duea de esta casa. Sucedi muy despacio, sin que nadie lo notara. Sutilmente le quit todo tipo de mando a Mirta y lentamente la fue separando de m. Mientras tanto, se portaba bien para demostrarles a todos que era una excelente enfermera y cuidadora. En esas condiciones es muy fcil conseguir la completa confianza de la familia... En estos ltimos das muchas veces sent temor. Ellos estn muy impresionados con su profesionalismo y la tratan como si fuera pariente nuestra. Cristina les cont que en los comienzos de su carrera trabaj para importantes clnicas llegando, con aos de mucho empeo y dedicacin, a ocupar el cargo de Jefa de Enfermera. Pero hace pocos aos se especializ en la recuperacin de personas mayores. Segn asegura, tom una decisin bastante extraa: interesada en la nueva rama que haba descubierto, dej un atractivo puesto en una clnica privada para comenzar a trabajar en geritricos. Ella misma admite que su nueva ocupacin no est tan bien redituada como la anterior; sin embargo, prefiere dedicarse a lo que ms le gusta porque, dice, "la hace feliz". Esa es la fachada que muestra, pero no es ms que una gran simulacin... Cada vez que alguien viene a visitarme est siempre a mi lado, cuidndome y acompandome. Razn por la que no me creen cuando les cuento los maltratos a los que me somete. Ellos slo ven su cara buena. Opinan lo s, aunque no me lo digan que estoy muy desmejorada y que invento historias como todos los viejos. Sobre todo en las noches su sola presencia me asusta. Desde que no se quedan a dormir ms, el maltrato de Cristina fue aumentando. Me humilla en cada oportunidad que tiene, casi siempre cuando Mirta vuelve a su casa y nos quedamos a solas. Hasta ahora nadie me escuch. Pero no quiero volver a decirles porque van a creerle a ella... Muchas veces les doy razones para que piensen que estoy inventando historias... Antes del accidente mi nico problema era la sordera. Despus, empec a notar que perda la continuidad de algunas conversaciones: en muchas ocasiones descubro que estn hablndome cuando ya es tarde. Aunque trato de poner cuidado, cada vez se hace ms difcil. Me propongo escuchar atentamente y hago esfuerzos para concentrarme. Pero es imposible: sin razn aparente me encuentro pensando en alguna amiga que hace aos que no veo o recordando cuando Antonio todava estaba conmigo. Trato de que no lo noten, pero ms de una vez los vi observndome muy preocupados. Ellos siguen con la charla como si nada, sin embargo, al marcharse, se quedan hablando con Cristina en la puerta. En ese momento deben de preguntarle por mis prdidas... Vaya a saber qu les contesta! Debe de estar pasndome por permanecer tanto en la cama, inmovilizada. En los ltimos das me propuse hacer algunas actividades para mantener, aunque ms no sea, la mente en accin. La televisin est en mi habitacin y las chicas me compraron un montn de revistas. El problema es que siempre me siento muy cansada. Las novelas que miraba ya no me interesan y aunque Cristina dice que pone muy fuerte el volumen, no logro escuchar casi nada. A veces trato de leer algn artculo en las revistas, pero al rato me mareo demasiado. No s..., a veces desconfo...
Cuidados Especiales
Cristina dice que el televisor est a todo lo que da, pero no tengo manera de probarlo. Y todas esas pldoras que tomo... Ella argumenta que son tan fuertes para poder combatir los dolores; no obstante, me dejan exhausta, sin ganas de nada. S que por mi bien tengo que hacer el esfuerzo y no dejarme estar, sin embargo tengo miedo de que est haciendo todo lo posible para que nunca me recupere... Ayer a la noche pas algo que me dej aterrada. Mirta ya se haba retirado y haca un rato que haba terminado de cenar. Como Carlos, Graciela y los chicos haban venido a visitarme, estuve toda la tarde con el respaldo de la cama bien elevado. Estar en esa posicin durante horas hace que paulatinamente el cuerpo vaya resbalndose. Cuando se fueron, Mirta me ayud a acomodarme y me trajo la cena. El problema vino despus, cuando vindome con el camisn corrido y toda la cama desarmada, Cristina quiso poner un poco de orden. Desde que se comporta con tanto malhumor le hago caso en todo lo que me pide, como me dijo Gerardo. Eso fue lo que hice, pero creo que al tratar de ayudar empeor la situacin. Parece importarle muy poco que cada movimiento que hago me provoque dolores. Aprovechando que me encontraba casi acostada me cambi los paales; no quera usarlos pero son preferibles a tener que estar pidiendo ayuda a cada momento. Ella se encontraba de mal humor. Asearme no le causa ninguna gracia. Le faltaba acomodarme nuevamente y terminara. Mientras ella haca fuerza para poder subirme hasta la almohada trat de ayudarla impulsndome. Y ah... Rpidamente, sin darme cuenta de lo que estaba pasando, Cristina me peg una cachetada. No s si crey que trataba de poner resistencia, pero intentaba todo lo contrario... Asustada por el dolor me qued inmvil. Ella aprovech que ya no molestaba y me acomod a medias en la cama. Apag la luz y se fue cerrando la puerta con traba detrs de ella. Yo temblaba del pnico. Tena sed y quera avisarle que se haba olvidado de darme las pastillas de la noche. Sin embargo, prefer no volver a llamarla... Hoy Mirta no viene. A la maana Cristina lleg como si nada hubiese pasado. Me pregunt si tena hambre, pero ya es medioda y ni siquiera trajo el desayuno... Graciela, qu hacs ac! Mire que si me pregunta as me voy... Te abri Cristina? No. Entr con mi llave. Debe de encontrarse por el fondo... Quiero decirte algo... Pero, Aurora, qu tiene en la cara? Que... En la cara? Graciela!, qu sorpresa! Buenos das, Cristina. Pasaba unos minutos a verla a Aurora. Pens que hoy no vendran, como ayer estuvieron... Tiene razn... Espero que Aurora no se convierta en una malcriada... Justo estaba por almorzar. Entonces no molesto ms. No, Graciela. Quedate un ratito ms. Tengo que ir a buscar a los chicos al colegio... Cristina, qu le pas a Aurora en la cara? Fue anoche... Estaba cambindola y... Mejor acompeme a la cocina que tengo miedo de que la comida se queme. No te vayas, Graciela!
Cuidados Especiales
A la tarde vuelvo. Pero... Qu me deca Cristina? Qu le estar contando! Podr ser que maneje a toda la familia para que nunca pueda informarle de sus maltratos? Ahora Graciela se va a ir; por la tarde seguro que nadie pasa. Sin Mirta en la casa, Cristina tiene el da libre para hacer lo que quiera... Cundo me escucharn a m? Fin Captulo 5
Cuidados Especiales
16
Cuidados Especiales
Captulo 6: "La oscuridad" Ya s qu voy a hacer. Tengo miedo de Cristina, pero tom una determinacin. Despus de que trat de contarle a Graciela el episodio de la cachetada, Cristina no me peg ms, pero me trat muy mal. Ese da me sirvi el almuerzo recin a la tarde. Estaba fro -haba escuchado como ella coma en la cocina unas horas antes- y haba escasas cantidades de comida. Para hacerme sentir ms la represalia, no me trajo ningn lquido. En la mesa de luz sola tener una botella de agua mineral. La noche anterior la haba quitado. Tampoco me dio de beber durante todo el da, con la falta que hace a mi edad. Los paales recin me los cambi a la maana siguiente, antes de que llegara Mirta. Como los tuve puestos muchas horas, ahora tengo la piel irritada. Se haban cumplido las treinta y seis horas de que no tomaba ninguna bebida cuando a la maana siguiente me trajo el desayuno. Estoy segura de que lo hizo para que cuando llegase Mirta no hubiera ningn indicio de sus desprecios. Pens en contarle a ella todo lo que me haba mortificado, pero era muy difcil charlar sin que Cristina se diera cuenta... Desde que haba descubierto lo de Graciela estaba ms atenta que nunca... Desde entonces los chicos vinieron a visitarme tres veces y mis nietos unas cuntas ms. No obstante no quise correr riesgos; si me sorprenda contndoles ya saba lo que me esperaba. Por eso decid dejar pasar unos das hasta que ella se olvidara de lo sucedido y me prestara menos atencin. Ya pas un buen tiempo y no le dije nada de sus maltratos para que creyera que haba ganado la batalla... Al menos tuvo ms cuidado: no volvi a pegarme. Mi circulacin no es muy buena y el golpe del otro da me dej un moretn bastante visible. Estoy segura de que les debe de haber inventado una buena historia, si no, alguien me hubiera preguntado por mi cara... Como no puede pegarme, al menos por un tiempo, ltimamente se dedic a humil larme. Durante el da -gracias a la presencia de Mirta- es la mejor enfermera del mundo entero. Sin embargo, cuando la noche llega, se convierte en una persona sumamente perversa. Le gusta mucho tratarme mal y hacerme sufrir. Al principio haca como que no la escuchaba, pero eso la irritaba demasiado, volvindola ms violenta. Muchas veces no me dio de cenar. O le ped agua y no me la trajo. De lo que nunca se olvida es de mis pastillas. De cuando en cuando me da unas gotas amargas que ella llama " las gotitas". Al rato de ingerirlas siempre tengo alucinaciones y no logro saber muy bien dnde estoy.
Cuidados Especiales
Sin embargo, hoy tengo planeado hablar con Carlos. Graciela dijo que vendra. El engao de estos das sali bien: fing estar ms deteriorada para que Cristina pensara que no me acuerdo de nada. Estoy decidida a contarles todo para que la echen de una buena vez y consigan a cualquier otra. Me voy a alegrar tanto cuando tenga que irse de esta casa!... Voy a pedirles que hagan una denuncia. -Aurora! Despirtese que lleg Carlos. -Hola, mam! -Quin sos? -Mam, soy yo, Carlitos! -Ah... S... No te reconoca... -Cristina, qu le sucede? Parece estar desconectada del mundo... -Son las consecuencias de los analgsicos y sedantes que est tomando. Lamentablemente est teniendo muchos dolores y es mi deber medicarla para que no sufra. -Carlos! Qu es de tu vida, tanto tiempo? -Mami, vine anteayer... -Ah!... Cristina... Por qu no nos trae un t as me cuenta Carlos cmo estn los chicos?... Bueno, Francisco es un beb recin... -Mam, Francisco tiene nueve aos! -Es tan pequeo todava... -Van a tener que acostumbrarse al deterioro... Ya vuelvo con el t. -Carlos... -Qu te est pasando? -Ya se fue Cristina? -S, por qu? -Quiero decirte algo sin que ella oiga. Si llegara a entrar a la habitacin no te asombres de lo que pueda decir y seguime la corriente. -Qu?
Cuidados Especiales
-Escuchame atentamente. Vos bien sabs que nunca quise traerles problemas y que esto de la cada es un contratiempo que pude haber evitado. S que fui necia y por eso no quiero molestarlos ms, pero tengo algo que contarte que necesito que oigas con atencin y lo creas. -Qu pasa? -Te acords del golpe que tuve en la cara? -S... -No s qu les habr contado Cristina, pero me peg ella. Sucedi de noche, cuando Mirta no estaba... -Ests queriendo insinuar que... -Shhh!, que va a escucharte. S, esa noche Cristina me peg. Creo que me odia. Detesta cambiarme y cada vez que lo hace me insulta. Sucede lo mismo cuando no como lo que me prepara o si necesito algo... -Mam, es muy grave lo que ests diciendo! -Trat de contarle a Graciela, pero Cristina desconfi y la sac de la habitacin para que no pudiramos estar a solas. Por eso esper estos das... Para que ella se distrajese... -Pero... -Por eso tambin fing que desvariaba... -No s... Todo esto... -Y? Cmo anda la abuela ms mimosa que conozco? -Cristina!... -Ac est el t. Traje algunas galletas de ms, Aurora no estuvo comiendo demasiado estos das. Tal vez usted pueda hacer que se alimente un poco ms. -No saba... -S. A m mucho caso no me hace. Tal vez usted que es el hijo pueda lograr algo... -Es cierto, mam? -No. Yo quiero comer; es Cristina quien saltea las comidas. -Aurora, cmo va a decir eso! Si me canso de cocinar y cada vez come menos... -Mentirosa!
Cuidados Especiales
-Mam! -Est bien, Carlos, estoy acostumbrada a lidiar con mayores. Esta escena siempre se repite; quin ms los cuida se convierte en el peor enemigo. A pesar de la kinesiologa la sangre circula lentamente y eso provoca el comienzo de los olvidos y las confusiones. -Si hace semanas que no hacemos los ejercicios! Me deja los paales puestos todo el da! No me atiende! -Ve lo que digo? -S... -Carlos, no le creas! -No... -No es buena idea que sigamos esta conversacin ac, vayamos a charlar afuera... Aurora, reljese y coma tranquila, en un rato volvemos. -Carlos, no te vayas! -Ya vuelvo, mami. Ahora tomamos el t juntos... -Si duda de lo que le digo, podemos hablar con Mirta. Ella va a saber decirle cmo son las cosas. -Carlos, no le hagas caso que todo el tiempo est mintiendo! -Mami, no voy a hablar con Cristina... Y no te preocupes ms, que nadie quiere daarte.
Fin Captulo 6
Cuidados Especiales
20
Cuidados Especiales
Captulo 7: "Tiempo de intrigas" Estoy confundida. Durante el da me siento mareada, como si estuviera adormecida... No s qu me pasa... Quiero poner atencin pero no puedo... Pierdo nocin de lo que sucede, del tiempo... Me acuerdo de cuando viene alguna visita o cuando Mirta me trae el almuerzo, despus es todo confusin. Sin embargo, nunca me olvido cuando Cristina entra a esta habitacin. Desde que habl con Carlos perdi la poca paciencia que tena conmigo. En los momentos que Mirta est cerca o hay alguien en la casa es la enfermera de los primeros das; no obstante, cuando estamos a solas no pierde oportunidad para maltratarme y humillarme. Debido a eso siempre recuerdo cada ocasin en que entra a la habitacin. Sobre todo por las noches, siempre tiene alguna nueva ocurrencia para mortificarme. Ayer me amenaz para que no volviera a hablar... Dijo que si lo intentaba nuevamente me costara muy caro... Despus de la pelea la aversin es mutua. Creo que Carlos no nos crey a ninguna de las dos, pero al menos ahora se esclareci la situacin para ambas partes. Me acuerdo de que se lo llev afuera, seguramente para enredarlo con sus mltiples experiencias donde cada uno de los ancianos se vuelve mentiroso. Presa en mi cama me sent sumamente alarmada: el plan de denunciarla sin que se enterara no slo haba fracasado sino que se haba vuelto en contra mo. En los minutos que estuvieron hablando no dejaba de pensar y volver a pensar todas las mentiras que le estara diciendo... Cuando ya me encontraba completamente desesperada y mortificada por lo que me esperaba, Carlos entr a la habitacin y cerr la puerta con traba. Me pidi que tomramos el t y me explic que haba estado charlando con Cristina, pero que tambin quera saber cul era mi versin. No tuve reparos. A media voz -estaba segura de que tratara de escuchar a travs de la puerta- le cont todo lo que suceda. Trat de no omitir ningn episodio y le expliqu cmo paulatinamente haba comenzado a tratarme mal, a tenerme menos paciencia. l me escuch con atencin; cada tanto me detena y haca preguntas. Cuando termin sonri y me dijo que no me angustiara ms, que hablara con Gerardo y juntos tomaran una resolucin. Me explic que deba quedarme tranquila porque l le haba puesto lmites a Cristina... Los das pasaron y no tuve novedades. Delante de ellos Cristina habla de lo mucho que cocina para que est bien alimentada, de los remedios, de los ejercicios, de su lucha constante por mi recuperacin... Me pone muy nerviosa... El cambio que experimenta en su personalidad es tan grande...
Cuidados Especiales
Cuando me trata tan dulcemente tengo ganas de explotar, pero como Carlos me pidi que no dijera nada delante de ella hago de cuenta que no escucho sus enredos... Espero que tomen una decisin pronto... Si alguien la escuchara sin saber la verdad sera difcil que creyera en la transformacin rotunda que se produce cuando todos se van. -Abue! -Quin... -Soy yo, Florencia, tu nieta preferida -Cmo ests! Qu sorpresa! -Vine a verte porque estoy preocupada... escuch a pap y mam hablando de lo que les contaste acerca de Cristina... -No habls tan fuerte! Est Cristina en la casa? -S, me abri la puerta... -Entonces cerr con traba y hablemos bajito... Qu escuchaste? -Pap le contaba a mam que vos habas dicho que te maltrataba y que Cristina le haba confiado que el golpe que tenas en la cara se deba a que mientras te cambiaba vos te habas lastimado con la mesita de luz... -Eso dijo? -S. Asegur que haba sido su culpa porque se haba descuidado y vos te habas resbalado hasta golpear con el borde de la mesa... -Son todas mentiras! Ella me peg una cachetada porque no poda acomodarme en la cama! Pens que no quera que me moviese, pero realmente trataba de ayudarla para que hiciera menos fuerza... Vos me cres, no? -S, Abue, por ese motivo vine a verte y a contarte. -Y ellos, a quin le creen? -No s, slo charlaban, pero se los vea bastante preocupados... Dijeron que haban estado viniendo en horarios inusuales y que no encontraron nada raro... -Es verdad. Lo que sucede es que Cristina se est cuidando, sabe que desconfan. -Llegaron a la conclusin de que una de las dos estaba mintiendo, y mucho... -No me creen... -Seguro que te van a creer, nunca te gustaron los engaos ni fuiste de hablar mal de nadie...
Cuidados Especiales
-Necesito que les comuniques algo. -Pero... Se van a dar cuenta de que vine a contarte... -No. Explicales que viniste a visitarme y que te ped que les transmitieras algo... -Bueno... -Deciles que se queden tranquilos, que Cristina no me peg ms. Los maltratos suceden de noche; no obstante, mientras ellos deciden qu hacer puedo aguantar un poco ms... El problema es que estoy todo el da embotada, como si estuviera en otro mundo y cuando llega la noche no puedo dormirme. Creo que me est dando medicacin de ms, para que no moleste ni pueda contar nada de lo que pasa... -Ests segura? -S. Todas las madrugadas me da unas gotas amargas que al principio no las tomaba. Ella dice que son para el dolor porque con las otras pastillas no alcanzaba; sin embargo, estoy segura que es para doparme y hacer lo que ella desee. -Cmo se llaman? -No s. Slo vi que el envase es blanco... Si revisan su maletn las van a encontrar. -Pero ahora te sents bien, no? -Bastante... Ayer hice de cuenta que las tragaba, pero cuando se fue escup en el pauelo. -Y qu ms te hace Cristina? -Los paales me los cambia cada vez menos seguido; siempre estoy sucia... Durante el da Mirta me atiende bastante aunque s que deseara poder sacarla del medio. Por ese motivo aprovecho y como y tomo lquidos. Pero a la noche... La comida es lo de menos, sin embargo el agua... Ves la botella que tengo en la mesita de luz? -S... -De noche la quita para que no pueda beber y a la maana la vuelve a poner para que Mirta no desconfe. Y los ejercicios!... Hace semanas que estoy tirada en la cama sin moverme. Ayer tu mam me encontr el principio de una escara en un taln y en un codo... Ni me quiero imaginar cmo estar en la espalda! -Abue, no te preocupes ms. Voy a hablar con pap y voy a decirle que no esperen ni un minuto ms para despedirla. -No. No le digas lo que tienen que hacer. Solamente transmitiles esto que te cont.
Cuidados Especiales
-No, Abue. Les voy a contar, pero tambin les voy a decir cmo te maltrata, cmo est consiguiendo enfermarte ms. Si es necesario yo misma voy a sacarte de ac o voy a echar a patadas a esa mujer que se hace pasar por enfermera, seguro que ni ttulo tiene. -Te agradezco. Mejor no hagas nada ms que contarles lo que te dije. -Est bien, Abue. Voy a esperar a que hagan algo, pero si no hacen nada voy a venir a cuidarte todas las noches. Esa trastornada de Cristina no va a poder hacerte nada ms. -And a abrir la puerta y hagamos como que nada hubiera pasado. Vos slo prometeme que vas a contarles lo que te expliqu.
Fin Captulo 7
Cuidados Especiales
24
Cuidados Especiales
Captulo 8: "La espera" No entiendo por qu todava no la echaron. Mis hijos dijeron que me tranquilizara, que todo mejorara, que tomaran una decisin... Lo nico que logr es que Cristina me odie ms. Delante de ellos sigue con su farsa; sin embargo, cuando llega la noche me trata cada vez peor. Hoy estoy bastante despejada, pero ya perd la cuenta de los das que pasaron desde que habl con Florencia... Que recuerde nunca ms vino a visitarme... Cristina sospech que algo pasaba con las gotas; ahora cada ocasin que quiere que las trague me obliga a tomar un vaso con agua o un t para estar segura de que las inger. Estoy como perdida... Cuando me despierto me cuesta mucho acordarme de lo que pas anteriormente. Un da vinieron a verme Carlos y Graciela. Tena mucho sueo y me quedaba dormida aunque no quera. Cristina se encontraba parada al lado de la cama y hablaba con ellos. A pesar de que estaban muy cerca mo no escuchaba lo que decan. Quise hablar, slo me sali un quejido nfimo. Carlos se acerc y trat de susurrar algunas palabras, pero Cristina, temiendo que pudiera contarle algo, lo alej instantneamente. Despus, aunque trat de no hacerlo, me qued dormida. Me despert a la noche, cuando todos se haban ido y estbamos las dos solas en la casa. Tambin recuerdo otro da en que vino Gerardo. Estaba durmiendo cuando escuch a Cristina hablar con l. Se encontraban en la puerta de mi habitacin y l me observaba muy preocupado. Cuando vio que me haba despertado se acerc contento a saludarme. No entenda lo que me deca, pero le contestaba igual para que no pensara que me encontraba desmejorada. Me pregunto si lo habr notado... Cada oportunidad en que estoy despierta siento mucho miedo. Todava no me dio las gotas. Cuando ella cree que est por venir alguien me obliga a tomarlas hasta varias veces en el da para que me encuentren durmiendo o bien dopada. Lo que tambin not es que la cadera me duele cada vez ms. Es posible que me est dando ms sedantes y menos analgsicos... Para colmo la semana pasada Mirta estuvo enferma y Cristina aprovech para tratarme mal sin que nadie la controlara. Los paales recin me los cambiaba cuando tena miedo de que alguien viniera a verme y sintiera algn olor extrao. Seguro que les dice que con los ejercicios vamos cada da mejor; sin embargo, ya no recuerdo desde cundo no los hacemos. Cuando vinieron Carlos y su esposa comentaron algo acerca de que me vean mucho ms delgada. Cristina enseguida les contest, y al rato volva con la bandeja llena de comida. Le pidi a l que me diera de comer, pero me encontraba tan mareada por la medicacin que aunque tena mucha hambre ni masticar poda. Cristina sonrea y no paraba de charlar con ellos. Seguro que les explicaba lo difcil que es lidiar conmigo... En un rato Mirta se va. Presiento que me espera una noche especial... Me di cuenta de que cada vez que estoy consciente es porque Cristina tiene un plan determinado; no corre riesgos sin una buena causa. Ya me ha dejado durante veinticuatro horas sin medicacin, y cuando llega la noche se aprovecha de mi inmovilidad... La odio como nunca antes haba odiado a alguien. Ahora siento sueo nuevamente. Quera comer y tomar algo ms antes de que Mirta se retirara pero me parece que... Aurora! Qu pasa? Mirta la quiere saludar, ya se va. Tan temprano?
Cuidados Especiales
Son las siete de la tarde, me tengo que ir a casa. No me di cuenta de la hora... Es que ltimamente usted anda muy dormilona... Bueno, me voy. Hasta maana, Aurora! No te vayas!, quera decirte algo... Pero, Aurora, estuve todo el da ac... No se preocupe Mirta, en un rato ms seguro que Aurora se queda dormida; maana la va a tener de vuelta para hablar todo lo que quiera... La acompao hasta la puerta. Ahora qu me esperar! Qu nuevo suplicio habr inventado! Que est tan ansiosa para que Mirta se vaya no me deja para nada tranquila... Ya est regresando! Al fin solas, Aurora. Veo que est bastante despierta, as que hoy va a ser una larga noche... Qu me va a hacer, Cristina? Me estuve portando bien! No entiende, Aurora. Usted no se da cuenta, pero desde el principio se comport muy mal conmigo. Me acuerdo de cuando apenas llegu a esta casa, que desconfiaba de m y no quera que la cambiara. Me daba vergenza! No empiece con sus mentiras que le espera una noche con compaa! Ahora, por lo que acaba de decir, voy a apoyarla del otro lado, donde se le hicieron las escaras... Y olvdese de que se las cure! Cristina! Se lo suplico! No se da cuenta del mal que me est haciendo? Cllese la boca, por ms que grite nadie va a escucharla... Ah est... Bien acomodada... Ay! Le doli? Qu pena... Justo se terminaron las pastillas y en un rato nos toca la sesin de kinesiologa que tanto le reclam a sus hijos. Usted sabe que no puede moverme si tengo tanto dolor, hace das que no tomo los analgsicos! Est equivocada... hoy a la tarde los tom. Lo que sucede es que usted no se acuerda porque es una vieja mala, igual que todos los ancianos. Si quiere que la moleste lo menos posible cierre la boca. Para demostrarle que soy buena voy a prepararle la cena... Ac tiene Aurora. Todo en papilla, para que pueda comer sola. Podr llevarse el tenedor a la boca o necesitar mi ayuda? Puedo sola! Hasta que no me lo haya demostrado no me voy. A ver... Qu tiene esta comida!... Trigame agua, por favor! Cunto me alegra de que le guste tanto la pimienta y los condimentos! Si aunque sea algunos apreciaran mis talentos culinarios como usted... Cristina, por favor... Necesito beber algo... Sabe que hasta maana no va tomar ningn lquido, mis dietas son as... Es ms, tendra que estar agradecida por la comida que especialmente le prepar. Y ahora coma todo, si no lo va a lamentar mucho. Pero no puedo tragar esto! Abra la boca que muchos me estn preguntando por qu est tan flaca! No! Si le tapamos la nariz... no se corra!... automticamente va a abrir la boca para respirar... y en ese momento... Muy bien, Aurora! No ve que est comiendo? No me voy a ir de ac hasta que termine con todo, va a ver cmo la hacemos engordar... Est llorando? Pobrecita! Me imagino que no ser porque no le gusta lo que prepar, no?... Le tapamos nuevamente la nariz... S lo que est pasando: Aurora no estaba acostumbrada a los picantes... Con suerte se le haga una lcera, nada ms... Dios mo! Por fin se fue! No termin, pero... Qu le habr puesto a esa papilla! De tanto ardor siento que el estmago y la boca se me prenden fuego...
Cuidados Especiales
Cunto dara por un vaso con agua! Dijo que en un rato volvera; sin embargo, no quiero imaginar si tiene pensada otra trampa ms. Dijo algo acerca de los ejercicios... espero que se olvide de eso... Me duele tanto la cadera! No s cmo voy a hacer, necesito urgente contarles esto a los chicos y exigirles que la saquen de esta casa... Tengo miedo de que no existan los lmites para sus maldades... Y si intentara matarme? Ac me tiene de vuelta, Aurora. Despus no vaya a quejarse de que no le toc una enfermera responsable. Cmo est del estmago? Le arde mucho?... Una nueva: ahora no me contesta! Por lo roja que tiene la cara adivino que dara cualquier cosa por unas gotas de agua... Mire lo que traje! Deme un poco, por favor! Aurora... usted no entiende nada. No traje esta botella de agua fra para que la tomara... La idea es ponerla donde usted pueda verla, pero donde no pueda alcanzarla... Qu le parece ac? Cristina, no haga esto, lo va a pagar muy caro. Me amenaza? Con qu? A usted nadie le cree! La botella est muy bien ac; es ms, voy a tomar un poco... Tengo tanta sed! Por favor... Mmm... Qu fresca! No hay nada mejor que un vaso con agua... Y ahora... Los ejercicios que hace tanto que no practicamos! No, Cristina! No! Grite todo lo que guste, igual vamos a hacerlos. Mientras, bajo la cama y la preparo... No quera hacer ejercicios? No piensa volver a caminar? Tal vez se le ocurra correrme! Qu le hice?... Qu le hice para tratarme as! Todos los viejos son iguales, si pudiera vengarme de cada uno... Pero ahora la tengo a usted, y en poco tiempo ms me estar encargando de acompaar a otro... Levante las piernas! Estos no son los ejercicios que hacamos! Usted misma me obliga a provocarle dolor! No! Me duele mucho! Ahora flexionamos... y estiramos... flexionamos... Nuevamente llora! Aurora debe de estar extraando las telenovelas de la tarde... Estire! No puedo...! Levantamos, giramos y flexionamos... De esta forma ningn msculo va a atrofiarse! Cuando quiera pararse va a agradecrmelo... Ya no me dice que me detenga... Seguro que estos ejercicios le estn haciendo bien... Me pregunto, Aurora, aprender a cerrar la boca o tendremos que tener ms de estas noches de cuidados especiales?... Nunca conoc a una anciana tan cabeza dura...
Fin Captulo 8
Cuidados Especiales
27
Cuidados Especiales
Captulo 9: "Odos sordos" Mirta! Por qu me mira de ese modo? Aurora! Me reconoci! Qu? Ya estaba asustndome... hace das que no identifica a nadie. Cmo? No recuerdo nada... Ayer a la tarde fue cuando se march hacia su casa y yo me haba quedado dormida, no? No. Eso fue hace dos noches. Dos!... Dnde est Cristina? Voy a buscarla? Las dos estbamos preocupadas... No! Llamaron a mis hijos? Ella dijo que era mejor no molestarlos, que solas nos arreglaramos... Y usted le crey? Avseles inmediatamente! Que Cristina no se entere... no sabe el suplicio que me hizo padecer la otra noche. Qu le hizo? Vaya y vuelva enseguida. Y diga lo que diga Cristina, no se retire de esta pieza. Dios santo! Qu habr pasado en estos dos das? No me acuerdo de nada! Lo que s recuerdo como si estuviese sucediendo en este mismo instante, es la ltima noche en que estuve despierta... Pero ahora no siento dolor, debe de haberme llenado de analgsicos y sedantes para que no hablara... Aurora! Otra vez despierta! Qu hace ac! Mirta! No empiece nuevamente! Ay! No me pegue ms! Ya va a ver cuando todos se enteren! Me amenaza! Tirada en la cama como est, me amenaza! Cundo va a aprender, Aurora? Mirta! Grite lo que quiera que la idiota de Mirta sali a hablar afuera de la casa para que no me enterara... Ahora todos van a saber. Qu va a hacer? Aurora, no me haga rer... Que Mirta haya ido a llamarlos no significa nada. Abra la boca! Esta vez no la voy a dejar! A ver! Qudese quieta! No! Las gotas no! Me va a obligar... Vieja tonta! No quera pegarle... Me hace doler! Ya la tengo. Ahora lo mismo de la otra noche... le tapamos la nariz... No se mueva ms! Intenta resistirse?... Ser posible! Ya va a ver cmo traga estas gotas! Si no quiere por la boca... No! Quin dijo que la nariz no es un buen medio para suministrar remedios?... Qudese quieta! Mir... No se da cuenta? No quiero tratarla mal, usted siempre me obliga... Y ahora qudese tranquilita, para cuando Mirta vuelva va a estar bien cansada. Cuando lleguen sus hijos, si vienen, va a estar bien dormidita... Estoy muy mareada... Dnde estn todos? La luz est apagada, sin embargo, es de da... Mirta haba salido? Mirta...
Cuidados Especiales
Faltaba comprar algo?... No! Le haba pedido que llamara... a los chicos... por Cristina... Pero pas mucho tiempo... qu hora ser? Me siento tan mal... Mam? Qu hacen ac? No te acords? Vos misma le pediste a Mirta que nos llamara urgente... S... es verdad... Qu pas? Es Cristina... me dio unas gotas, para que no hablara... Sobre qu, mam? De sus maltratos... Dnde est? No te preocupes. No puede orte. La otra noche... cuando Mirta se fue me dio de cenar una papilla muy condimentada... me oblig a comerla... Estaba tan picante que me dola la boca y el estmago... Le ped agua, pero trajo una botella y tom solamente ella... Yo quera avisarle a Antonio; sin embargo, no poda gritar... Eso fue lo que sucedi? No, hubo ms... Al rato volvi y me dijo que bamos a hacer kinesiologa, los ejercicios que reclam que no practicbamos... A m me dola mucho la cadera, haca unos das que no me daba los analgsicos... No te daba los remedios? S... Entonces fue cuando me agarr las piernas y empez a movrmelas bruscamente, para que sufriera... Le ped que no lo hiciera, pero ms me quejaba ms dolor me provocaba... Lo llam a Antonio nuevamente, creo que no me escuch... Despus, durante estos das me mantuvo dopada para que no les pudiera contar... Mami... Te tenemos que pedir algo: no te angusties ms. Ya mismo vamos a hablar con Cristina. A Mirta le vamos a exigir que la vigile para que vos te sientas ms tranquila. El problema son las noches. S, ya s. Ahora vamos a hablar con Gerardo para que venga unas noches a cuidarte, as descanss por unos das... No quiero molestarlos... Lo que quiero es que la despidan. No te preocupes... Ya vas a ver que todo va ir bien... Ahora me voy a la oficina. Y yo a buscar a Francisco al colegio. Despus nos vemos... Hola pap! Hola Abue! Hola to! Florencia, qu hacs ac! Mi nietita!... Sal antes del colegio y vine a ver cmo se encontraba la abuela. Apenas termines and a casa. Ya nos bamos... Hasta luego, mami... Despus volvemos Hasta luego, chicos... Abue! Hola Flopi... Flopi? Cundo me llamaste as?... Cmo ests? Mal... Por dnde anda Cristina? Me parece que tu pap no me crey... Qu, Abue? Le cont todo lo que me estuvo haciendo; sin embargo, lo nico que consegu es que me dijera que me quedara tranquila... Te maltrat mucho ltimamente? S, la otra noche... me lastim. Qu te contest pap?
Cuidados Especiales
Que le exigira a Mirta que la controlara y que vendran de noche para cuidarme. No coment si la iban a echar? No... No s qu les pasa... Pero no te preocupes, Abue. Yo s te creo, Cristina no me gust desde el principio. A Mirta tampoco le agradaba, slo que no quiso opinar porque la haban contratado pap y el to. Te prometo que ahora voy a hablar con mam muy firmemente: si ellos no vienen a cuidarte voy a venir yo misma... Suplicale a tu mam... que me crean... no estoy mintiendo. Sola otra vez! No creo que Carlos haya confiado en m; oy lo que le contaba como si fuera algo sin importancia... No s qu voy a hacer! Si Cristina lleg a escuchar algo de lo que hablamos recin, me espera otra... Ya no puedo ms... Estoy cansada y nadie me escucha... La nica que me cree es Florencia, pero es joven y sus padres no tienen en cuenta sus opiniones... Carlos dijo que me quedara tranquila; sin embargo, si no toma ninguna resolucin debe de ser porque piensa que son todos inventos mos... Mientras charlaba con l trat de estar lcida, pero las gotas que me dio Cristina son muy fuertes, es imposible llevar normalmente una conversacin... Ahora mismo me siento muy cansada y Mirta que no viene... Si nadie va a ayudarme voy a tener que pensar cmo salir de sta... Cuando se hace de noche y Cristina viene a torturarme me gustara poder pegarle, devolverle todo el dao que me est causando... Antonio, si supieras todo el mal que me estn ocasionando! Por ah ests viendo todo desde all arriba... Que tengo que protegerme? Era lo que estaba pensando... El problema es cmo... Si pudiera defenderme de alguna manera...
Fin Captulo 9
Cuidados Especiales
30
Cuidados Especiales
Captulo 10: "Medios propios" Ya no tengo ms dudas. Ni Carlos ni Gerardo piensan ayudarme. Se me hace muy difcil dar precisiones, pero estoy segura de que ya transcurri ms de una semana y todo contina como antes. Cuando me encuentro consciente paso momentos de mucho miedo. Siempre pienso que Cristina va a volver para lastimarme o exasperarme. Lo nico que se me ocurre es que convenci de tal forma a toda mi familia con sus artimaas que, por ms que yo les cuente cada uno de sus maltratos, se les hace imposible creerme... Sin embargo, a veces supongo que tienen algunas dudas, pero que debe de ser mucho ms sencillo culpar a mis desvaros. Ni siquiera Mirta est cerca mo. Desde que le ped que llamara a los chicos y le cont acerca de esa noche tan terrible entra cada da menos a mi habitacin y slo para traerme la comida. Hace unos das le ped que me ayudara a girar para descansar el peso sobre el otro lado; Cristina me haba colocado en esa posicin haca horas y el cuerpo me dola horrores. Me mir sorprendida: tan acostumbrada estaba a verme durmiendo o medicada que se sobresalt al escuchar mi voz. Le reiter el pedido; sin embargo, cuando iba a moverme, se arrepinti. Dijo que le avisara a Cristina y, sin darme tiempo a contestarle, sali rpidamente del cuarto. Recin cuando anocheci apareci Cristina y me cambi de posicin para que pudiera comer. Pero esta no es la primera ocasin; puedo permanecer das enteros en la misma postura... Tengo tanto miedo... Cada vez vienen menos a visitarme; me acuerdo de los primeros das que se quedaban en las noches para cuidarme... Ayer, cuando anocheci, Cristina volvi a ensaarse conmigo. No me agredi fsicamente, pero me amenaz y no me trajo la cena. Ya no lo soporto ms. Algo tendra que hacer... Aurora! Le traje la comida antes de marcharme. Gracias, Mirta... Hoy tambin se sinti mejor, no? Desde ayer que estoy ms despejada, debe de ser porque no estuvo insistiendo con las gotas... En la noche de ayer volvi a maltratarme... Ya no me cres, no? No es as, Aurora. Ahora coma un poco que le va a hacer bien, ltimamente no quiere alimentarse... Pero s, Mirta. La que no me da de comer es Cristina. Quiero que sepa que comprendo muy bien la dura prueba que le impuso el destino... Sin embargo, Aurora, apuesto a que va a salir adelante. Sin que se d cuenta un buen da va a estar recuperada y caminando como antes... Se equivoca, Mirta. Nunca volver a pararme. No se da cuenta de que Cristina est haciendo lo posible para empeorar mi situacin cada vez? Mejor la dejo sola... En un rato vengo a levantar la bandeja. Qu pasa con todos! Lo nico que hago es decirles la verdad y slo consigo que no crean nada de lo que les cuento. Nunca fui de mentir ni de hablar sin motivo... por qu ahora tendra que estar hacindolo! Hoy a la noche seguro que me espera otra! Estoy bastante despabilada y ya s lo que significa que Cristina no me d las gotas: su instinto macabro tiene necesidad de un nuevo agasajo. Algo tengo que hacer! Nadie me cree ni va a hacer nada por m...
Cuidados Especiales
Si pudiera defenderme! A Cristina la odio con todas mis fuerzas porque se aprovecha de mi inmovilidad para dominarme y como si eso no fuera suficiente me medica para volverme ms vulnerable... Otra noche de tortura no resisto... Ya debe de saber que Mirta me trajo la cena, entonces va a atacar por el peor lado... Cmo puedo defenderme? Pero... No es una mala idea... Si pudiera guardar el cuchillo sin que Mirta lo notara... Voy a esconderlo antes de que venga. Si la lastimo indudablemente me escucharn, nunca fui una mujer agresiva... Les llamara la atencin y por fin confiaran en mis palabras... Aurora, termin de cenar? S. Estaba rico? Mirta, lo que usted cocina siempre est exquisito. Comi todo... parece que finalmente volvi su apetito... Cuando no estoy medicada tengo hambre de sobra. No vuelva con lo mismo... Me despido hasta maana, espero que duerma bien. Hasta luego, Mirta. Perfecto! El cuchillo lo guard justo a tiempo y milagrosamente Mirta no not su ausencia. Ahora estoy armada para la noche... Qu Cristina se atreva. No se imagina el susto que se va a llevar! Qu hora ser? Creo que me qued dormida... Aurorita! Nuevamente solas y bien despierta! No sabe el buen momento que vamos a compartir... Por esa razn no me estuvo dando las gotas... Qu gracia tiene hacerle mal si no se da cuenta! Recin comi... Ya s qu vamos a hacer... Cristina, se lo pido por favor. No vuelva a maltratarme. Usted gan: nadie me cree! No sabe el gusto inmenso que me da! Pero no trate de distraerme, se estuvo portando muy mal ltimamente y tiene que pagar por todo lo que hizo... Qu es eso de andar contando cmo la trato? Mire que conoc muchos viejos... Aunque como usted ninguno! Le pido que recapacite... La que tiene que recapacitar es Aurora. Me escuch? No me pegue! Pobre viejita, no tenga miedo. Todava no... No! Quieta! No! Las piernas, no! Cmo me gusta verla suplicar! Rugueme que la suelte! Es lo que hago desde que... Ay! No! Pdame! Cristina... Le pido por favor... Ay!... que me suelte... me duele mucho... Suplqueme! Cristina... No puedo ms! Por favor! Cmo me gusta esta parte... Vamos, arriba! No se ponga dura que es peor!... No me pide ms? Empez a llorar?... Qu dbil que es Aurora, no aguanta nada! Ya que le duele tanto, debera pedirme, rogarme que pare! No...
Cuidados Especiales
Qu? No la escucho! Me parece que me estoy volviendo tan sorda como usted... Ay!... Qu pasa? Hasta que no me lo pida no voy a detenerme... Venga... Qu? Acrquese... no tengo fuerzas... Usted quiere que me aproxime? Y cmo sigo movindole las piernas? Por favor... Vamos a hacer algo mejor. No s si not que hace mucho tiempo que est en cama... Ya es hora de que se pare y camine... As que vamos a levantarla... Ahora? S, Aurora. Pero, no voy a poder! El dolor es insoportable! Esa es la idea, mi querida. Venga! Con suerte se cae nuevamente y vuelve a quebrarse! No! Arriba! Si la quebradura estaba arreglndose con esto vamos a volver al principio, como en los primeros das que llegu. No! Aunque no quiera la voy a parar a la fuerza! Vamos! Malvada, ya va a ver! Pero! Ay!... Vieja podrida! Le duele, pobre enfermerita? De dnde sac este cuchillo! Mi brazo! Ahora qu va a hacer, clavrmelo a m? Una cuchillada es difcil de ocultar... Dios santo! Tengo el brazo atravesado! Mire lo que me hizo! Est perdiendo mucha sangre... Mejor que haga algo... No sabe lo que se meti! Me amenaza? No s da cuenta que ahora todos van a saber por qu tuve que lastimarla? De sta no se salva, vieja endemoniada! Ahora mismo voy a llamar al servicio de emergencias, necesito que alguien me ayude con esta herida, es muy profunda. Cmo me gusta! Al fin voy a librarme de sus torturas! Eso es lo que se cree, Aurora. Disfrute mientras puede, ya vamos a ver quin gana!
Fin Captulo 10
Cuidados Especiales
33
Cuidados Especiales
Captulo 11: "Una decisin tomada" Carlos! Graciela! Gerardo! Irene! Vinieron todos! Qu pas, mam? Fue horrible... Cristina nos llam hace unos minutos. Cmo sucedi, Aurora? Ayer a la noche, al rato de que Mirta se fuera. Cristina volvi a maltratarme con los ejercicios de kinesiologa. Me mova las piernas bruscamente para producirme dolor... Haca das que tena suspendidos los analgsicos y ayer no me dio las gotas para dormir ni una sola vez... Ella misma me inform que lo haba dispuesto para hacerme sufrir ms... Le clavaste el cuchillo? Es cierto? Ayer a la tarde estaba muy asustada. Mirta se volva a su casa y me quedaba nuevamente a solas con Cristina; saba que a la noche indudablemente me esperaba otra sesin de tormentos. Mam, le clavaste el cuchillo o no? Cuando Mirta me trajo la cena se me ocurri la idea. Saba que necesitara defenderme y pens lo del cuchillo. Si ella no me hubiera causado ningn mal no habra tenido que hacerlo... Ustedes me conocen... Saben que nunca hara algo as! Pero lo hiciste! Despus de que Mirta se retir, apareci Cristina ansiosa por maltratarme. Como en la ltima ocasin, se ensa con mis piernas. Le rogu que no lo hiciera, pero cuanto ms dolor me provoca ms pareca gozarlo. Aurora, cundo fue que la lastim? Como maltratarme de ese modo no le alcanzaba, dijo que tena que pararme. Levantarla de la cama? S. Me asegur que no dejara que mi cadera se soldase, que parndome por unos minutos volveramos al primer da... Mam... Dejen que contine... Les juro que le supliqu para no lo hiciera; sin embargo, estaba decidida a incorporarme como fuera. Le volv a pedir, pero supe que no me hara caso. El cuchillo lo tena debajo mo y si dejaba que me incorporase lo vera... Debido a eso y porque saba que no podra pararme sin caerme me decid a hacerlo... Mam, no puedo creerlo! Cmo pudiste haber hecho algo as? No me creen?... No me creen! Qu piensan? Qu estoy inventando, que tengo alucinaciones? Cristina me medica constantemente para que ustedes me encuentren mareada, para que todos los recuerdos se me hagan confusos y me equivoque al hablar... Y cmo es que ahora ests tan lucida? Porque desde ayer que no me da ni una pastilla! Sin embargo... Me extraa que hoy no lo haya hecho si ustedes venan... Suficiente! Voy a buscarla. Carlos! Para qu? Estn de acuerdo conmigo o no? Es lo mejor. S... Cmo, estn todos complotados? Pero!... Qu pasa ac? Venga, Cristina... Entre. Estuvimos charlando con mam y nos cont que usted la maltrat ayer por la noche... Dijo que la oblig a hacer ejercicios que le hicieron doler y que despus usted quiso sacarla de la cama...
Cuidados Especiales
Levantarla? S. Le rogaba, pero usted no la escuchaba... Por ese motivo le clav el cuchillo. Cmo les deca... Ahora debemos averiguar de dnde lo sac. Al parecer se lo qued anoche, cuando Mirta le trajo la cena. Esta Mirta! Estoy constantemente dicindole que tenga cuidado con los cubiertos! No es la primera ocasin que algo tan terrible sucede y hasta a veces algunos ancianos se lastiman a s mismos... Cristina, por qu no nos llam ayer a la noche? Cuando los mdicos de la guardia se fueron era de madrugada, no quise molestarlos. Hace un rato los llam porque quera que vinieran. Pero... Qu pasa con todos! Van a continuar creyndole a ella? Carlos... Gerardo... Cmo pueden confiar en una desconocida? Mam, Cristina no es una extraa, hace meses que te est cuidando, o ya te olvidaste? No se da cuenta, Aurora. Sin embargo, muchas veces usted habla de gente que ya no est, o se olvida de lo que pas. Por los remedios que me da Cristina! Por eso, mami. Tens que confiar en lo que nosotros te decimos... Lo que ven tus ojos son alucinaciones. Alucinaciones! Y por qu siempre es Cristina la malvada? Disculpen que interfiera, pero esto ya se los expliqu: en la mayora de los casos el anciano culpa de todos sus males a la persona que ms cerca tiene, su cuidador. Mentirosa! Aprovechadora! Mam, no voy a permitir que hables as! No... De todas formas ya tom una decisin y quera comunicrsela: apenas consigan otra enfermera me voy de esta casa. Aurora est demasiado ensaada conmigo y el trabajo se vuelve riesgoso: ya ven lo que pas. Finalmente! No Cristina, no se vaya... A mam le sucedera lo mismo con la siguiente! Si estn preocupados por mi brazo, olvdense. No pienso hacer ningn escndalo. La herida es profunda, pero por suerte ningn nervio est involucrado. La verdad que me asombra, fue una desgracia con suerte... No es por ese motivo, Cristina. Djeme hablarle sinceramente de parte de los cuatro... Qu vas a decir, Gerardo? Dejame explicar algo y despus habls todo lo que quieras... Cristina, quera contarle que cuando mam empez a comunicarnos los maltratos dudamos seriamente de usted; ella nunca fue de quejarse ni de desearle mal a nadie. Desgraciadamente, se hizo dificultoso controlar la situacin porque los episodios siempre sucedan de noche. Usted misma habr notado que empezamos a venir ms seguido y hasta le pedimos a Mirta que la vigilara. Pero cada uno lleg a la misma conclusin: evidentemente mam haba desmejorado y por la fuerte medicacin tena alucinaciones y sufra de perodos cortos de amnesia o vahdos... Si durante el da usted es una persona responsable, afectuosa y preocupada en exceso por su trabajo sera imposible que se produjera un cambio tan grande. No me hagan esto! Callate, mam! Ya lo tenamos decidido, pero al enterarnos de este episodio resolvimos venir todos los que desconfiamos de usted a pedirle disculpas... Si es necesario estamos dispuestos a rogarle para que se quede! Yo...
Cuidados Especiales
Carlos, Gerardo, los odio! No puedo creerlo! Mam! Mam nada! Ustedes no confan en m, sin embargo, la que me quedo con ella soy yo. Tens que creernos; los remedios te estn produciendo alucinaciones. Eso es una mentira! Y el golpe que tuve en mi cara? Fue imaginacin ma? No, el golpe fue real, pero te resbalaste. Cristina me peg! Basta, mam! No! Los odio! A todos! Quieren que la inyecte? Va a ser mejor para ella, esto no le hace nada bien. Por favor... No! A ver... Ac est... Aurora, qudese quieta! No quiero! Ven lo que sucede? Siempre lo mismo... No me gusta recurrir a la fuerza, pero no me deja otra opcin... Me ayudan? Algn da van a tener su merecido! Aurora, clmese, gritando no gana nada... Con respecto al ofrecimiento no s qu decirles, ya tena una decisin tomada... Aurora est inventando demasiado... Acusarme de querer pararla... Si todos sabemos que nunca ms va a poder caminar! Para qu querra hacerlo? Cristina! Convinimos en que... Es cierto? No, mam... Entendiste mal... El inyectable que me pusieron es fuerte, sin embargo escuch... Disculpen... El accidente de mi brazo me conmocion tanto que ni s lo que hago... No se preocupe... Entonces, qu le parece? De todas formas no tena pensado irme hoy. Lo ms importante es que Aurora necesita estar siempre con compaa profesional... Se queda? Hagamos un trato: por el momento no me marcho, pero si llego a notar que es perjudicial para Aurora van a tener que buscar una reemplazante... Ahora que se qued dormida podemos hablar con franqueza... Como habrn apreciado la cama es muy nociva; por ms que me esmer las escaras se originaron y los msculos del cuerpo estn debilitados... Todos sabemos que Aurora nunca va a ser la de antes... Ya no hay mucho ms para hacer, no? No dispone de muchas alternativas, pero podemos brindarle la mejor atencin para que viva lo ms confortablemente posible... Les dira que vayan acostumbrndose, mucho tiempo no le queda... No se preocupe, Cristina, lo suponamos. Queramos agradecerle por todo y decirle que estamos muy conformes con usted. No, no. Gracias a ustedes que siempre me trataron como si estuviera en mi propia casa. Y no se sientan culpables, su madre no es consciente de lo que hace.
Fin Captulo 11
Cuidados Especiales
Captulo 12: "Vislumbrando el horizonte" Aurora! Despirtese inmediatamente, estuvo todo el da durmiendo! Estoy despierta hace un buen rato. Quera engaarme!... Hoy a la maana fue una pena que se pusiera tan nerviosa; finalmente no pudo disfrutar de las visitas... No empiece, Cristina. Con lo que sucedi en el da fue ms que suficiente. Ya no est contenta, no? Vio a quin le creyeron? Lo nico que gan con el asunto del cuchillo es que me pidieran perdn por haber desconfiado y que hasta me rogaran para que no dejara la casa. Y como no poda ser de otra manera me dop para sacarme del medio... Igual tiene que admitir que no pensaban escucharla... Debe de estar contenta, finalmente se sali con la suya... Siempre hace lo mismo? Siempre? Maltratar a cada anciano que cuida. Al principio no poda, pero cuando empec a tratar a mayores en su propia casa me di cuenta de que era mucho ms sencillo. Hay casos que son ms complicados que otros; sin embargo, con usted result demasiado fcil... Fue muy inteligente, se gan a todos... La nica que no cay en la trampa fue Florencia, su nieta... Pero como es pequea nadie la escucha; una pena! Cmo le gusta humillarme! Usted tiene que entender que no es nada en contra suyo, a pesar de que se port tan mal conmigo. Y contra quin es? Usted es una anciana, por eso no va a comprenderlo. Cuanto ms grandes son las personas ms malvadas se vuelven. Lo peor que cada uno lleva dentro aflora en forma desmedida... Los ancianos son capaces de las peores atrocidades, por esa razn decid especializarme en gerontologa, para tratar de salvar a algunas familias de tan terrible influencia... Usted cree que soy malvada? No, afortunadamente llegu a tiempo. Sin embargo, si no me hubieran contratado seguro que les estara haciendo la vida imposible a sus hijos. De dnde sac esa idea? No se haga la tonta que la conozco bastante; si no estuviera ac volvera locos a Carlos y Gerardo, dominndolos y hacindolos cargar con culpas para el resto de sus vidas. Total usted se morira pronto y ellos se quedaran tratando de sobrellevar todos sus errores tan bien sealados por su querida madre... Y a usted quin la maltrat? No ve qu perspicaz que es? Mi padre muri joven, no tuvo tiempo para eso. Pero mi madre... Ella se encarg de torturarme hasta su ltimo da. Cuando trabajaba en el hospital vi muchos familiares angustiados que lloraban sin consuelo. Me acercaba y les preguntaba: todos me contaban como sus padres haban cambiado de un da para el otro, como repentinamente los haban empezado a culpar de todos sus males, como los llenaban de recriminaciones... No fue una decisin tan simple... Nunca nadie advirti sus movimientos? Nunca me despidieron, tampoco presentaron ninguna denuncia. Tarde o temprano creo que todas las familias para las que trabaj comprendieron las razones. Siento que les caigo de maravilla, alguien tiene que encargarse de tan penosa tarea... Usted qu supone, que sus hijos no saben la verdad? La aceptan y simplemente dejan que contine. Eso es mentira y usted lo sabe!
Cuidados Especiales
No me haga rer, Aurora! Cul fue el motivo de que me pidieran perdn tan repentinamente? Porque comprendieron! Ellos aceptaron que ya no le queda mucho de vida! No se da cuenta de que se convirti en un estorbo? Que ya nadie la quiere? Basta! Cllese de una buena vez! Le sucede por ponerse tan curiosa... Cmo anda de las piernas, le duelen mucho? Usted sabe mejor que yo cmo estoy. Entonces preprese, en un rato comenzamos con las sesiones... Otra vez no! Le pido por favor, con lo de anoche tengo suficiente! Se lo debo por lo del brazo... Aparte vyase haciendo a la idea de no contradecirme: ya nadie puede salvarla. Cristina, necesito que me escuche con atencin: yo no soy como su madre. Toda mi vida se la dediqu a mis hijos, siempre quise lo mejor para ellos! El cuento de siempre! Le estoy hablando seriamente. S que muchas personas resultan psimos padres y que nunca deberan haber tenido hijos, pero usted no puede encasillar a todos, siempre hay buenos y malos. En mayor o menor medida todos los padres causan dao a sus hijos. Le aseguro que siempre quise lo mejor para ellos. Que en cada ocasin que me equivoqu les ped perdn... No trate de convencerme! No, Cristina. Intento hacerle ver cmo es la realidad. Ahora entiendo que vivi una muy mala experiencia, pero usted tiene que saber que no siempre es de esa manera. No sea mentirosa! No voy a caer en su trampa! No hay trampa! Tiene que creerme! Pregntele a mis hijos! No hay nada que saber! Preprese para pasar sus peores das, Aurora! Nada ni nadie va a hacerme cambiar de idea! Ahora est en mis manos, ya nadie desconfa de m. No voy a detenerme hasta estar segura de que no pueda molestar a nadie ms! Qu est insinuando? Que hasta que su corazn no se detenga no me voy de esta casa, para eso me contrataron! Y cmo piensa lograrlo? En su caso es muy sencillo: tiene ochenta y siete aos, problemas cardacos y diabetes. Por estar en la cama se le debilitaron los msculos, se llen el cuerpo de escaras y paspaduras y en poco tiempo ms va a empezar con los tpicos problemas respiratorios. Est mal alimentada y tiene lceras... En el ltimo tiempo ha desmejorado tanto que hasta sus propios hijos esperan perder en cualquier momento a su querida madre. Si la dejo vivir un poco ms es para que pague por todo lo que hizo! Tal vez la salve de ir al infierno! La que ya est viviendo ah es usted! Como quiera, Aurora, pero tenga en cuenta que nadie va a preocuparse por cmo se encuentre... Ahora descanse, en un momento vuelvo y empezamos con los ejercicios. Y no se le ocurra jugarme otra mala pasada!... Qu va a ser de m? Cristina se sale con la suya y nadie reacciona! Ellos insisten con las alucinaciones, pero s que no es as. Antonio, si supieras lo que estoy pasando... Seguro que ests viendo todo! Tal vez seas vos el que me salves... Pero estoy tan cansada, lo mejor va a ser que me vaya con vos, dnde quiera que ests... Te extrao tanto! A pesar de todas nuestras peleas sos lo mejor que me sucedi en la vida. Vos y los chicos, aunque ahora no quieran ocuparse ms de m. Me gustara estar all, que me abraces y que la pesadilla haya terminado... Resistir mucho ms? Espero que mi corazn falle pronto, entonces estaremos juntos y lejos de Cristina. Finalmente podr descansar...
Cuidados Especiales
Fin Captulo 12
Cuidados Especiales
39
Cuidados Especiales
Por Giselle Ghiglione Captulo 13: "El ansiado descanso" Gerardo! Qu pas? Hola, Carlos. Sentate por favor. Cul era la urgencia? Es mam. Cristina llam a casa para dar la noticia... Por suerte Irene pudo ubicarme en el celular. Falleci? Cristina la encontr hace un rato, pero ya no haba nada que hacer. Djenme verla... Mam! Sintese, Carlos... Aunque sabamos que tarde o temprano sucedera esta noticia ocasiona mucho dao. Le agradezco, Mirta... Mami!... No puedo creer que ya... Yo tampoco. Tantos aos a su servicio... Tome un poco de agua. Gracias... Cundo llegaron todos? Gerardo llam a casa hace dos horas; como no poda ubicarte te dej un mensaje en el celular. Iba a venir sola, pero Florencia insisti tanto en acompaarme que... Hola, p. Hola, hija! Y los chicos? Se quedaron en casa. Hola, Carlos! Irene, vos tambin ac! Al final fui el ltimo en llegar! Si no hubiera tenido esa reunin! De todas formas no hubieras podido hacer nada. Cmo sucedi, Mirta? Enseguida llamo a Cristina. Ella va a explicarles bien... No puedo creer que ya no vaya a estar ms... Ven, mi amor. Sentate un rato. Es que no puedo creer que finalmente haya sucedido... Uno trata de prepararse, pero es mucho ms doloroso en la realidad. Ella siempre estuvo con nosotros, cada ocasin que la necesitamos... Bueno, ahora s estamos todos. Qu pas, Cristina? La encontr hace ms de dos horas. A la maana temprano Mirta le haba servido el desayuno pero comi poco y nada. Ustedes saben que ltimamente no estaba descansando bien por las noches. Cuando Mirta se retir de la habitacin para continuar con la limpieza le suministr los medicamentos por va endovenosa aprovechando el suero. Antes de quedarse dormida dijo que se senta muy fatigada y que quera descansar. A la media hora vine a ver cmo se encontraba y dorma placidamente. Cuando volv la encontr tal cual est ahora... Entonces falleci mientras dorma? S, estoy segura que ni lo not. No llam a la asistencia mdica? No haba nada que hacer... Usted nos haba avisado que pronto sucedera, pero verla as es muy diferente. No saben cmo los comprendo. Mi madre falleci hace pocos aos... Creo que todos los hijos sentimos el enorme vaco que dejan nuestros padres cuando ya no estn... Lo mejor es pensar que ahora ella est descansando, que ya no tiene que soportar ms sus dolores. Aunque nos cueste aceptarlo no hay dudas de que era lo mejor que le poda pasar. Tens razn, Gerardo.
Cuidados Especiales
Para m tambin es muy difcil que mam no vaya a estar ms, pero desde que se cay no dej de sufrir, los dolores la enloquecan... Piensen que en todo momento hicieron lo mejor por ella, los casos como el de Aurora siempre tienen este final. Ustedes saben lo desmejorada que se encontraba, lo mal que le hizo la cama... Pero lo que aceler el desenlace fue la infeccin pulmonar que tuvo, no? S, eso no ayud para nada. En ese momento fue cuando decidimos colocarle el suero... se encontraba tan delgada! Me parece que lo mejor para va a ser recordarla en sus buenas pocas, cuando todava no se haba cado... Si no hubiese sido por esa fractura! Graciela tiene razn. Recordmosla sana, cuando todava venamos todos los domingos a cenar... Se acuerdan del cumpleaos de Carlos? Esa fue la ltima vez que vinimos a comer... Yo me acuerdo de todo, p. Por suerte ese da haba llegado antes para ayudar a la abuela y a Mirta, se haban olvidado de comprar las velitas para tu torta y tuve que caminar bastante para conseguirlas. Mirta sabe... Te acords, Florencia? Tu abuela se encontraba bastante nerviosa; como era habitual, en cada ocasin que reciba visitas le gustaba tener todo en orden. S. Ese da fuimos muchos... No es tan difcil recordarla en esos momentos... Se senta muy feliz de tenerlos a ustedes y a sus nietos! Ahora se hace la buena! Florencia! Qu te pasa? Nada... Usted no la conoci, Cristina, pero la verdad que fue excelente madre. Carlos, te acords de cunto nos apoyaba para que pap nos dejara salir hasta ms tarde? S. Nunca me voy a olvidar de lo que nos ayud con la facultad, los esfuerzos que hizo para que pudiramos estudiar y tener una profesin... Las noches previas a un examen se quedaba despierta y cada tanto apareca con caf y sndwiches. Todos mis compaeros queran venir a casa porque era el nico lugar donde nos atendan tan bien... No tenemos de qu quejarnos, fue una gran persona. No se dan una idea de lo afortunados que son. Saben cuntos casos conoc dnde los hijos haban sufrido terriblemente a causa de sus padres? Aurora fue muy afortunada, los tuvo siempre a su lado. Ella saba cunto la queran, an cuando deliraba peda por ustedes... Cristina, en nombre de todos quiero agradecer sus esfuerzos por hacer ms llevaderos los ltimos tiempos de nuestra madre. Sin usted nos hubiese sido imposible continuar con todas nuestras obligaciones diarias. No fue nada, por ese motivo y para que Aurora tuviera asistencia profesional me contrataron. En situaciones como esta no es mucho lo que puede hacerse... Apuesto a que s. Qu dijiste, Florencia? Empezs nuevamente con el mismo tema? Cristina es una farsante que mat a la abuela! Florencia! Ped disculpas! No pienso! Cmo nadie se da cuenta? Si la hubieran despedido ahora estara viva! Florencia...
Cuidados Especiales
Abue siempre me contaba cmo la torturaba de noche, cuando no le cambiaba los paales o la dejaba sin comer, todas las veces que no le daba los remedios para que los dolores la enloquecieran. Y ustedes no quisieron escucharla! Florencia! Por m no se preocupen, estoy acostumbrada. Para los chicos es ms fcil comprender la muerte encontrando a un responsable de la prdida... Mentirosa! Usted es la culpable! La abuela no soportaba ms sus torturas y como nadie quiso escucharla se dej estar, ya no le interesaba vivir! Graciela, no fue buena idea traerla. Insisti tanto; no te olvides lo mucho que se queran... Cristina tiene la culpa de todo y ustedes creen que es buena! Graciela, mejor llevala afuera, esta situacin no le est haciendo bien. Ven, Flor... No quiero! Ella es la culpable! Qu pasa?... Ests llorando? Ven con mam... as... muy bien. Vamos al jardn a tomar aire fresco... Le pido perdn nuevamente, Cristina. Nuestra propia desconfianza logr que Florencia creyera en las palabras de su abuela. No se preocupe, Carlos. La prdida de un ser querido es muy dura, mucho ms para ella que era tan compaera de Aurora. Lo ms importante es que ustedes hayan confiado en m, de otra manera no me hubiera quedado en la casa. Este final era previsible y ustedes necesitaban poder entender que no haba otra salida. Le digo la verdad, cuando me acuerdo de todas nuestras sospechas me siento muy avergonzado. Es increble como pudimos sugestionarnos... La situacin no era para menos, con Aurora dicindoles todo eso! Pero no importa, lo ms valioso es que hicimos lo mejor por ella. Usted debe de estar acostumbrada... No siempre cuido a los ancianos hasta el final; sin embargo, ya haba pasado por esto. Una se esfuerza para no encariarse, pero es inevitable, transcurren tantas horas a su lado! Bueno, voy a llamar a la asistencia mdica para que nos indiquen cmo continuar. Acurdese de preguntar por las salas velatorias. Enseguida regreso... Cristina, qu va a hacer ahora que termina su trabajo? No s, supongo que me quedar en casa por un tiempo hasta que vuelvan a contratarme para cuidar a otro anciano. No tiene nada en vista? No. Una compaera del trabajo tiene a su madre bastante enferma. Vive sola como Aurora y aunque la est cuidando una chica estn necesitando una enfermera. Si le parece bien puedo recomendarla. Cmo se lo agradecera, Irene! Ahora est tan difcil conseguir trabajo! Cuidar a ancianos es mi pasin, estara muy contenta de poder continuar con mi ayuda. Cmo se llama la seora? Si mal no recuerdo Teresa... Si quiere mientras llegan los mdicos la llamamos, con suerte pueda empezar inmediatamente. Que Dios la escuche!
Fin

Cuidados Especiales

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cuidados Especiales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cuidados Especiales

Por Giselle Ghiglione

You might also like