‫ؼاًُْبی ثجت انکتؽَٔیکی اظٓبؼَبيّ ثجت اضتؽاع‬

‫ًَٕظاؼ کهی كؽایُع ثجت انکتؽَٔیکی اظٓبؼَبيّ‬

‫ؼاًُْبی ثجت انکتؽَٔیکی اظٓبؼَبيّ‬
‫يؽازم ثجت اظٓبؼَبيّ‬
‫يبنک اظٓبؼَبيّ‬
‫ًَبیُعِ هبََٕی‬
‫ظؼیبكت کُُعِ اثالؽ ْب‬
‫يهطًبت يطتؽع‬
‫يهطًبت اضتؽاع‬
‫اظػبی زن توعو‬
‫پؽظاضت ْؿیُّ‬
‫ثجت پیٕقت ْب‬
‫ٔیؽایم اظٓبؼَبيّ‬
‫پیگیؽی اظٓبؼَبيّ‬
‫چبپ اظٓبؼَبيّ‬
‫ًَبئى اظٓبؼَبيّ‬
‫پٕؼتبل اظاؼِ کم يبنکیت يُؼتی‬

‫‪1‬‬

‫آنُبیی ثب ايٓالزبت ثّ کبؼ ؼكتّ ظؼ كؽو اظٓبؼَبيّ‬

‫تَٕیر ايٓالزبت ثکبؼ ؼكتّ ظؼ كؽو اظٓبؼَبيّ‬
‫انق) يبنک اظٓبؼَبيّ ‪ :‬يبنک ثّ کكی اْالم يی گؽظظ کّ اضتؽاع ثّ َبو ٔی توبَبی ثجت يی گؽظظ‪،‬‬
‫يبنک (یب يبنکیٍ) اضتؽاع يی تٕاَع نطى (یب انطبو) زویوی یب زوٕهی (ٔیب ْؽظٔی آَٓب) ثبنع‪.‬‬
‫‪- 1‬نطى زویوی ‪ :‬چُبَچّ يتوبَی يبیم ثّ ثجت اضتؽاع ثّ َبو ضٕظ یب نطى زویوی ظیگؽی‬
‫ثبنع ثبیع يُعؼخبت ایٍ ثُع ؼا تکًیم ًَبیع‬
‫تٕخّ ‪ :1‬چُبَچّ تؼعاظ يبنکیٍ زویوی ثیم اؾ یک َلؽ ثبنع ظؼ ایٍ ثُع ثبیع يهطًبت تًبيی آَٓب ثب‬
‫هیع يیؿاٌ قٓى ْؽنطى يهطى گؽظظ‪.‬‬
‫‪ - 2‬نطى زوٕهی ‪:‬‬
‫چُبَچّ يبنک ثجت اضتؽاع یک نؽکت یب يؤقكّ‪ ،‬اَدًٍ‪ ،‬قبؾيبٌ‪،‬زؿة‪َٓ ،‬بظ‪ ...ٔ ،‬ثبنع ایٍ‬
‫ثُعتکًیم گؽظظ‪.‬‬
‫* َبو (َبو نؽکت یب يؤقكّ ٔ‪)...‬‬
‫* نُبقّ يهی‪ :‬نًبؼِ ای يهی ٔ ٔازع کّ اظاؼِ کم ثجت نؽکتٓب ثّ ْؽیک اؾ نؽکتٓب‬
‫تطًیى ظاظِ اقت‬
‫* يسم ثجت (نٓؽقتبَی کّ نؽکت‪ ،‬يٕقكّ ٔ ‪ ...‬ظؼ ثجت نؽکتٓبی آٌ يسم ثّ ثجت ؼقیعِ‬
‫اقت)‪،‬‬
‫* نًبؼِ ثجت نؽکت یب يؤقكّ (يُظٕؼ نًبؼِ ثجتی اقت کّ ْی كؽآیُع هبََٕی ثّ یک‬
‫نؽکت یب يؤقكّ ٔ ‪ ...‬تؼهن يی گیؽظ)‬
‫* تبثؼیت نطى زوٕهی (ایؽاٌ یب ْؽکهٕؼظیگؽيتوبَی ثجت)‬
‫* اهبيتگبِ ‪( :‬کهٕؼ يسم اقتوؽاؼ ظائًی)‬
‫* يؽکؿايهی (اقتبٌ يسم كؼبنیت ايهی‪ ،‬ايٕؼيٓى ٔ يکبتجبت ٔ ‪)...‬‬
‫تٕخّ ‪ :1‬چُبَچّ يتُبَیبٌ اظٓبؼَبيّ نبيم نطى زویوی ٔ زوٕهی ثبنُع يی ثبیكت ثب اكؿٔظٌ‬
‫يبنک ٔ اَتطبة َٕع زویوی یب زوٕهی ْؽ ظٔ هكًت يؽثّْٕ ؼا تکًیم ًَبیُع‪.‬‬
‫تٕخّ‪ :2‬ظؼيٕؼتیکّ يبنک نطى زویوی یب زوٕهی يویى ضبؼج اؾ کهٕؼ يی ثبنع‪ ،‬يی ثبیكت‬
‫اقى ٔ َهبَی يتوبَی ؼا ػالِٔ ثؽ كبؼقی ثب زؽٔف التیٍ َیؿ ٔاؼظ ًَبیع‪.‬‬
‫ة) ًَبیُعِ هبََٕی ‪ :‬ظؼيٕؼتی کّ توبَب تٕقّ ًَبیُعِ هبََٕی (ٔکیم‪ ،‬ظاؼَعِ یب ظاؼَعگبٌ زن ايُب‬
‫ثؽای انطبو زوٕهی ٔ ‪ )...‬ثّ ػًم آیع ایٍ ثُعتکًیم گؽظظ‪.‬‬
‫تػکؽ‪ :‬ظؼ يٕؼتیکّ ًَبیُعِ هبََٕی یکی اؾ يبزجبٌ ايُبء نؽکت ثبنع َیبؾی ثّ ٔکبنت َبيّ َیكت ظؼ‬
‫ؿیؽ ایًُٕؼت ًَبیعِ هبََٕی يی ثبیكت ٔکبنتُبيّ ؼقًی ظانتّ ثبنع‪.‬‬
‫ج) ظؼیبكت کُُعِ اثالؽ‪ :‬يتوبَی (اػى اؾ نطى یب انطبو زویوی ٔ یب زوٕهی) انؿايبً يی ثبیكت‬
‫یک نطى زویوی ؼا ثّ ػُٕاٌ ظؼیبكت کُُعِ اثالؿٓب يؼؽكی ًَبیُع‪.‬‬
‫تػکؽ‪ :‬ظؼیبكت کُُعِ اثالؽ يی تٕاَع ْؽیک اؾ انطبو يبنک‪ًَ ،‬بیُعِ هبََٕی‪ ،‬يطتؽع ٔ یب ْؽنطى‬
‫زویوی ظیگؽثبنع‪.‬‬
‫‪ -3‬يهطًبت يطتؽع‪:‬‬
‫َٕنتٍ يهطًبت َبو يطتؽع َؽٔؼی اقت‪ ،‬غکؽ َبو يطتؽع ظؼ اظٓبؼَبيّ ْیچ گَّٕ زوٕم يبظی ثؽای‬
‫ٔی ایدبظ ًَی ًَبیع كوّ اؾ ثؼع يؼُٕی‪ٔ ،‬ی کًبکبٌ يطتؽع اضتؽاع يٕؼظتوبَبضٕاْع ثٕظ‬
‫تٕخّ ‪ :‬چُبَچّ يطتؽع ثطٕاْع َبو ٔی ظؼ گٕاْیُبيّ اضتؽاع هیع َهٕظ‪ ،‬يؽاتت ثبیع کتجبً اؾ قٕی ٔی‬
‫ظؼضٕاقت گؽظظ‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫‪ -4‬يهطًبت اضتؽاع‪:‬‬
‫‪ -4-1‬تؼؽیق اخًبنی اضتؽاع‪ :‬اضتؽاػی هبثم ثجت اقت کّ زبٔی اثتکبؼ خعیع ٔ ظاؼای کبؼثؽظ يُؼتی‬
‫ثبنع‪.‬اثتکبؼ خعیع ػجبؼت اقت اؼ آَچّ کّ ظؼ كٍ یب يُؼت هجهی ٔخٕظ َعانتّ ٔ ثؽای ظاؼَعِ‬
‫يٓبؼت ػبظی ظؼ كٍ يػکٕؼ يؼهٕو ٔ آنکبؼ َجبنع ٔ اؾ َظؽ يُؼتی‪ ،‬اضتؽاػی کبؼثؽظی يسكٕة‬
‫يیهٕظ کّ ظؼ ؼنتّ ای اؾ يُؼت هبثم قبضت یب اقتلبظِ ثبنع‪.‬‬
‫‪ -6‬اقتثُبئبت هبثم هجٕل ظؼاكهبء ثجت اضتؽاع‪:‬‬
‫اكهب ثّ ظنیم یب ظؼ َتیدّ قٕء اقتلبظِ انطبو ثبنث یب غی زن هجهی يتوبَی اَدبو نعِ ثبنع‪.‬‬‫اكهبء ظؼ َتیدّ نؽکت ظؼ یک ًَبیهگبِ ؼقًی ثبنعکّ ظؼ ایٍ كؽٌ يتوبَی ثبیع گٕاْی نؽکت‬‫ظؼ ایٍ ًَبیهگبِ ؼا کّ ثّ تبییع يكئٕالٌ غی ؼثّ ؼقیعِ ًْؽاِ ثب ظؼج ایٍ يٓهت کّ اضتؽاع كوّ ظؼ‬
‫ًَبیهگبِ يػکٕؼ ثّ ًَبیم گػانتّ نعِ اقت ظؽف ‪ 30‬ؼٔؾ اؾ تبؼیص تكهیى اظٓبؼَبيّ ثّ يؽخغ ثجت‬
‫تكهیى ًَبیع‪.‬‬
‫تجًؽِ‪ :‬يُظٕؼ اؾ ًَبیهگبِ ؼقًی ًَبیهگبْی اقت کّ تٕقّ ظٔنت یب اظاؼات غی يالذ ظاضهی‬
‫تهکیم يیهٕظ ٔ یب تٕقّ ظٔنت یب انطبو غی يالذ ظؼ یک کهٕؼ ػُٕ کُٕاَكیٌٕ پبؼیف ٔ ظؼ‬
‫قٓر ثیٍ انًههی ثؽگؿاؼ يیگؽظظ‪.‬ظؼ كؽٌ اضیؽ گٕاْی يكٕٔالٌ غی ؼثّ ًَبیهگبِ ؼقًی ثبیع ثّ‬
‫تبییع ًَبیُعگی ْبی خًٕٓؼی اقاليی ایؽاٌ ؼقیعِ ثبنع‪.‬‬
‫‪ -7‬اظػبی زن توعو‪:‬‬
‫يعت ؾيبٌ زن توعو ظؼ ثجت اضتؽاع‪ 12 ،‬يبِ اؾ تبؼیص تكهیى اظٓبؼَبيّ ايهی ضٕاْع ثٕظ‪ .‬ظؼ ایٍ يٕؼظ‬
‫ؼٔؾ تكهیى خؿء يعت يسكٕة َطٕاْع نع ٔ اگؽ آضؽیٍ ؼٔؾ يًبظف ثب ؼٔؾ تؼٓیم ثبنع‪ ،‬ایٍ‬
‫يعت تب آضؽیٍ قبػت أنیٍ ؼٔؾ اظاؼی ثؼع اؾ ؼٔؾ تؼٓیم ‪ ،‬يسبقجّ ضٕاْع نع‪.‬‬

‫ؼاًُْبی تًٕیؽی َسِٕ تکًیم اظٓبؼَبيّ‪:‬‬
‫ثب يؽاخؼّ ثّ آظؼـ ‪ ٔ patent.ssaa.ir‬یب ‪ Ip.ssaa.ir/patent/New.Aspx‬يلسّ غیم‬
‫ًَبیم ظاظِ يی نٕظ کّ الؾو اقت خٓت تکًیم اظٓبؼَبيّ كؽایُع ؼا ْجن ضّ قجؿ کّ‬
‫ظؼ ثبالی يلسّ هؽاؼ ظاؼظ يؽزهّ ثّ يؽزهّ تکًیم ًَبییع‪.‬‬
‫ظؼ يؽزهّ َطكت اظٓبؼَبيّ اضتؽاع –ثجت اظٓبؼَبيّ خعیع کهیک ًَبییع‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫خٓت ٔؼٔظ اْالػبت يبنک اظٓبؼَبيّ ثبیع ؼٔی ظکًّ (اكؿٔظٌ يبنک) کهیک ًَبئیع‬ ‫ ظؼ يؽزهّ أل اكؿٔظٌ زعاهم یک يبنک اخجبؼی اقت‪ .‬‬ ‫‪4‬‬ .‬چُبَچّ يبنک زویوی یب‬‫زوٕهی ٔ ایؽاَی یب ؿیؽایؽاَی ثبنع ظؼ هكًت ثبالی كؽو ایٍ ايؽ يیثبیكت‬ ‫اَتطبة گؽظظ‪ -‬قپف اْالػبت يبنک ؼا ثبتٕخّ ثّ کیلیت ضٕاقتّ نعِ ٔاؼظ‬ ‫ًَبئیع (كیهعْبی قتبؼِ ظاؼ اخجبؼی ْكتُع)‪.

‫‪ -‬پف اؾ ٔؼٔظ کبيم اْالػبت يبنک ؼٔی ظکًّ (ثجت اْالػبت) کهیک ًَبئیع‬ ‫ چُبَچّ يبنک ثیم اؾ یک َلؽ ثبنع ثب ؾظٌ ظکًّ (اكؿٔظٌ يبنک) يی تٕاَیع تؼعاظ‬‫ثیهتؽی يبنک ثؽای اظٓبؼَبيّ ٔاؼظ ًَبییع‪.‬‬ ‫تٕخّ‪ :‬ظؼ ْؽيؽزهّ اؾ تکًیم كؽو اظٓبؼَبيّ‪ ،‬ثؽای خهٕگیؽی اؾ زػف اْالػبت ٔاؼظ نعِ‬ ‫ثؽ اثؽ هٓغ نجکّ یب ثؽم‪ ،‬يی تٕاَیع اؾ گؿیُّ ثجت يٕهت اقتلبظِ ٔ کع ؼْگیؽی‬ ‫‪5‬‬ .

‬‬ ‫‪6‬‬ .‬قپف ثب اَتطبة گؿیُّ ثبؾیبثی اظٓبؼَبيّ يؽازم تکًیم اظٓبؼَبيّ‬ ‫ؼا اظايّ ظْیع‪.‫ظؼیبكت ًَبئیع‪ .

‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ايکبٌ تـییؽ ٔ ٔیؽایم اْالػبت‬ .‫ ظؼ ْؽیک اؾ يؽازم کبؼ ثب کهیک کؽظٌ ؼٔی‬‫ثؽای نًب كؽاْى يی نٕظ‪.

‬‬ ‫‪8‬‬ .‬‬ ‫تػکؽ‪ :‬يبنک ؿیؽایؽاَی ًَی تٕاَع ثؼُٕاٌ ظؼیبكت کُُعِ اثالؽ يؼؽكی نٕظ‪(.‬نػا ػًم‬ ‫کپی َیؿ ظؼ ایٍ زبنت ثب پیـبو ضٓب يٕاخّ ضٕاْع نع‪).‫ چُبَچّ تًبیم ثّ کپی کؽظٌ اْالػبت يبنک ثؼُٕاٌ ًَبیُعِ هبََٕی یب يطتؽع ٔیب‬‫ظؼیبكت کُُعِ اثالؽ ظاؼیع يی تٕاَیع ؼٔی ایٍ ظکًّ کهیک کُیع‪.

‬‬ ‫‪9‬‬ .‫ ظؼْؽیک اؾ يؽازم کبؼ چُبَچّ تًبیم ثّ زػف اْالػبت ظؼج نعِ ظانتّ ثبنیع‬‫يی تٕاَیع ؼٔی ظکًّ‬ ‫کهیک کُیع‪.

‫‪ -‬ثب کهیک ؼٔی ظکًّ (يؽزهّ ثؼع) ثّ يلسّ ًَبیُعِ هبََٕی ٔاؼظ يی نٕیع‬ ‫‪10‬‬ .

‬‬ ‫ايب ظؼ يٕؼت ٔخٕظ ًَبیُعِ هبََٕی ‪:‬‬ ‫ َسِٕ تکًیم اْالػبت ًَبیُعِ هبََٕی َیؿ يبَُع اْالػبت يبنک يی ثبنع (‬‫اْالػبت كیهعْبی قتبؼِ ظاؼ ثبیع ٔاؼظ گؽظَع)‬ ‫‪11‬‬ .‫ چُبَچّ يتوبَی ثجت اظٓبؼَبيّ ًَبیُعِ هبََٕی (ٔکیم) َعانتّ ثبنع‪ ،‬يی تٕاٌ‬‫ثب کهیک ؼٔی ظکًّ (يؽزهّ ثؼعی) يؽزهّ ًَبیُعِ هبََٕی ؼا پهت قؽگػانتّ ٔ‬ ‫ثّ يلسّ ظؼیبكت کُُعِ اثالؽ ٔاؼظ نٕظ‪.

‬يی تٕاٌ ظؼ ایٍ ثطم ًَبیُعِ هبََٕی –‬ ‫يبنک ٔ یب يطتؽع ٔ یب ْؽ نطى زویوی ظیگؽی ؼا ثؼُٕاٌ ظؼیبكت کُُعِ اثالؽ‬ ‫يؼؽكی ًَٕظ)‬ ‫تػکؽ‪ : 1‬تًبو يکبتجبت اظاؼِ ثب نطى يؼؽكی نعِ ظؼ ایٍ ثطم (اؾ ْؽین آظؼـ‬ ‫انکتؽَٔیکی ٔ ًْچُیٍ تهلٍ ًْؽاِ) يٕؼت يی پػیؽظ نػا ٔؼٔظ يسیر ایٍ ظٔ‬ ‫كیهع انؿايی ٔ اخجبؼی يیثبنع‬ ‫تػکؽ‪ :2‬كوّ نطى زویوی يی تٕاَع ثؼُٕاٌ ظؼیبكت کُُعِ اثالؽ يؼؽكی نٕظ‪.‫ پف اؾ تکًیم ًَٕظٌ اْالػبت ًَبیُعِ هبََٕی ثب کهیک ؼٔی ظکًّ (ثجت اْالػبت)‬‫يُعؼخبت ؼا غضیؽِ ًَبئیع‪.‬‬ ‫ ٔؼٔظ اْالػبت يلسّ ظؼیبكت کُُعِ اثالؽ اخجبؼی يی ثبنع ٔ ثبیع اْالػبت ؼا ثب‬‫کیلیت ضٕاقتّ نعِ تکًیم ًَبئیع‪( .‬‬ ‫‪12‬‬ .

13 .

‫پف اؾ کهیک ؼٔی ظکًّ (يؽزهّ ثؼعی)ثّ يلسّ يهطًبت يطتؽع يی ؼقیى (يطتؽع ثبیع اكؽاظ(‬ ‫انطبو زویوی )ثبنُع َّ نطى زوٕهی)‬ ‫‪14‬‬ .

‬‬ ‫ ظؼيٕؼتی کّ اظٓبؼَبيّ ثیم اؾ یک يطتؽع ظانتّ ثبنع‪ ،‬ايکبٌ اكؿٔظٌ يطتؽع‬‫ظٔو ٔ اضتؽاػبت ظیگؽ پف اؾ ثجت کبيم اْالػبت اضتؽاع أل‪ ،‬يًکٍ يی ثبنع‪.‫ثب اَتطبة يطتؽع "ایؽاَی" ٔ یب "ؿیؽ ایؽاَی" اْالػبت ضٕاقتّ نعِ ؼا ٔاؼظ ًَبئیع‪.‬‬ ‫‪15‬‬ .

‬‬ ‫کهیک‬ ‫ ظؼ ایٍ يلسّ هیع ػُٕاٌ اضتؽاع (َبو ظهین اضتؽاع) اخجبؼی اقت ثّ ػُٕاٌ يثبل‬‫ػُٕاٌ اضتؽاع‪ :‬پیًبَّ اتٕيبتیک‬ ‫‪16‬‬ .‫ خٓت ٔؼٔظ اْالػبت يهطًبت اضتؽاع‪ ،‬ثبیع ؼٔی ظکًّ(يؽزهّ ثؼعی)‬‫ًَبئیع‪.

‬ایٍ ثطم يؽثِٕ ثّ اظٓبؼَبيّ ْبیی يی ثبنع کّ ظؼ قبیؽ کهٕؼْب‬ ‫ظؼضٕاقت ثجت نعِ اَع ٔ ظاؼای زن توعو يیثبنع ٔ ثعیٓی اقت ظؼيٕؼت‬ ‫اَتطبة ایٍ ثطم‪ ،‬ثبیع يعاؼک زن توعو ثّ ثطم پیٕقت ْب (تجًؽِ يبظِ ‪ 3‬آییٍ‬ ‫َبيّ ٔ يبظِ ‪ 9‬هبٌَٕ )اَبكّ نٕظ (تًبيی يعاؼک زن توعو ثبیع ثّ ؾثبٌ ايهی ٔ‬ ‫ًْچُیٍ ظاؼای تؽخًّ ؼقًی ظاظگكتؽی ثبنُع)‬ ‫‪17‬‬ .‬‬ ‫ اظٓبؼَبيّ زن توعو‪ -‬الؾو ثّ غکؽ اقت کّ ( نؿٔيبٌ ًّْ يتوبَبیبٌ اظٓبؼَبيّ‬‫ثجت اضتؽاع ظاؼای زن توعو ًَی ثبنُع ٔ اخجبؼی خٓت تکًیم ایٍ ثطم‬ ‫َعاؼَع‪ ).‫ پف اؾتکًیم اْالػبت يؽثِٕ ثّ يلسّ يهطًبت اضتؽاع خٓت ٔؼٔظ ثّ يلسّ‬‫اظػبی زن توعو ؼٔی ظکًّ (يؽزهّ ثؼعی) کهیک ًَبئیع‪.

18 .

‫ ظؼيٕؼتیکّ اظٓبؼَبيّ ظؼضٕاقتی كبهع زن توعو ثٕظ ثب کهیک ؼٔی ظکًّ (يؽزهّ‬‫ثؼعی) ثّ ثطم پؽظاضت ْؿیُّ ٔاؼظ يی نٕیع‪.‬‬ ‫‪19‬‬ .‬‬ ‫ ْؿیُّ ثجت اظٓبؼَبيّ اضتؽاع ثؽْجن تؼؽكّ يوؽؼ َؿظ ثبَک يهی ایؽاٌ ٔاؼیؿ ٔ‬‫اْالػبت كیم يؽثّْٕ ؼا ظؼ هكًت پؽظاضت ْؿیُّ ْب تکًیم ًَبئیع‪.‬‬ ‫تػکؽ‪ :‬ثّ ؾٔظی ایٍ ثطم (ظؼیبكت ْؿیُّ) ایُتؽَتی نعِ ٔ ثًٕؼت يكتویى ‪ْ ،‬ؿیُّ‬ ‫يؽثّْٕ پؽظاضت ضٕاْع نع‪.

‬‬ ‫ ًْبَگَّٕ کّ هجالً اػالو نع‪ ،‬ظؼیبكت کع ؼْگیؽی پف اؾ ٔؼٔظ أنیٍ اْالػبت (‬‫ثّ ػُٕاٌ يثبل أنیٍ يبنک) ايکبٌ پػیؽ يیثبنع‪.‬‬ ‫ثعیٓی اقت ثب ظؼج ًَبئى يٕؼظ َیبؾ ٔ ثجت َٓبئی پؽَٔعِ ظؼ آٌ ثطم‬ ‫نًبؼِ اظٓبؼَبيّ يبظؼ ٔ اؾ ؾيبٌ يعٔؼ نًبؼِ اظٓبؼَبيّ ‪ ،‬زن توعو‬ ‫ثؽای يتوبَی يُظٕؼ ضٕاْع نع‪.‫ پف اؾ تکًیم اْالػبت يؽثِٕ ثّ ثطم پؽظاضت ْؿیُّ ثب کهیک ؼٔی ظکًّ ثجت‬‫يٕهت يی تٕاٌ کع ؼْگیؽی ؼا اؾ قیكتى ظؼیبكت ًَٕظ‪.‬‬ ‫‪20‬‬ .‬‬ ‫تػکؽ ثكیبؼ يٓى‪ :‬کع ؼْیگؽی ثّ يُؿنّ ظؼیبكت زن توعو ًَی ثبنع ٔ تُٓب ثّ يُظٕؼ‬ ‫پیگیؽی يتوبَی خٓت تکًیم يعاؼک ظؼ يؽازم ثؼعی يبظؼ يی گؽظظ‪.‬‬ ‫ پف اؾ ظؼیبكت کعؼْگیؽی ثكتّ ثّ َٔؼیت اظٓبؼَبيّ ظؼ يٕؼتیکّ اْالػبت ثّ‬‫يٕؼت کبيم ٔاؼظ َهعِ اقت ثب کهیک ثؽ ؼٔی ظکًّ ٔیؽایم يدعظ اْالػبت‪ ،‬ثّ‬ ‫كؽو اظٓبؼَبيّ ثبؾ يیگؽظیع ٔ ايکبٌ تًسیر اْالػبت ثؽای نًب كؽاْى يی‬ ‫نٕظ‪ .‬‬ ‫ پیهُٓبظ يی نٕظ پف اؾ ْؽ يؽزهّ اؾ ٔؼٔظ اْالػبت ؼٔی ظکًّ ثجت يٕهت‬‫کهیک ًَبئیع ٔ ثب ظؼیبكت کع ؼْگیؽی ايکبٌ غضیؽِ قبؾی أنیّ اْالػبت ؼا ثؽای‬ ‫ضٕظ كؽاْى ًَبئیع‪.‬ظؼيٕؼتیکّ تًبیم ثّ اكؿٔظٌ ًَبئى يٕؼظ َیبؾ ظاؼیع ثب کهیک ؼٔی ظکًّ‬ ‫(اكؿٔظٌ ًَبئى يٕؼظ َیبؾ) ثّ ثطم ثبؼگػاؼی پیٕقت ْب ثجت اضتؽاع ٔاؼظ يی‬ ‫نٕیع‪.

‫‪ -‬خٓت اكؿٔظٌ پیٕقت ْب ؼٔی ظکًّ اكؿٔظٌ پیٕقت کهیک ًَبئیع‪.‬‬ ‫ ثعیٓی اقت ثبتٕخّ ثّ َسِٕ تکًیم اظٓبؼَبيّ ‪ ،‬پیٕقت (انًبم) تًٕیؽ يعاؼک‬‫ثّ نؽذ غیم انؿايی يی ثبنع‪.‬‬ ‫‪21‬‬ .

‬ايب ثبتٕخّ ثّ قؽػت ایُتؽَت نؽکتٓبی قؽٔیف‬ ‫ظُْعِ ایُتؽَت پیهُٓبظ يی گؽظظ ثّ اؾای ْؽ پیٕقت یکجبؼ گؿیُّ"ثجت پیٕقت‬ ‫ْب" اَتطبة ٔ پف اؾ ًَبیم پیـبو "ثجت پیٕقت ثب يٕكویت اَدبو نع" يعؼک‬ ‫ثؼعی ؼا پیٕقت ًَبئیع‪.‫ يی تٕاٌ ثّ اؾای پیٕقت ْؽیک اؾ ًَبئى اؾ ظکًّ "ثجت پیٕقت ْب" خٓت‬‫ثبؼگػاؼی يعاؼک اَبكّ نعِ اقتلبظِ ًَٕظ ٔ یب ایُکّ ثب اَتطبة گؿیُّ "اكؿٔظٌ‬ ‫پیٕقت" تًبو ًَبئى ؼا اَتطبة ٔ ظؼ َٓبیت گؿیُّ"ثجت پیٕقت ْب" ؼا خٓت‬ ‫ثبؼگػاؼی يعاؼک اَتطبة ًَٕظ‪ .‬‬ ‫‪22‬‬ .

‫تػکؽ ‪ :‬زتًبً يُتظؽ پیـبو"ثجت پیٕقت ثب يٕكویت اَدبو نع" يبَعِ ٔ ثب اَتطبة‬ ‫"گؿیُّ يتٕخّ نعو" يعؼک ثؼعی ؼا ثّ ًْیٍ ؼٔل پیٕقت ًَبئیع‪.‬‬ ‫‪23‬‬ .‬‬ ‫ ثب کهیک ؼٔی ػاليت َؽثعؼ ظؼ کُبؼ ْؽ پیٕقت يی تٕاَیع پیٕقت غضیؽِ نعِ ؼا‬‫زػف ًَبئیع‪.‬‬ ‫ ثب کهیک ؼٔی ػاليت چهى ظؼ کُبؼ ْؽ پیٕقت يی تٕاَیع پیٕقت غضیؽِ نعِ ؼا‬‫يهبْعِ ًَبئیع‪.

‬‬ ‫پف اؾ ظؼیبكت نًبؼِ اظٓبؼَبيّ اؾ ْؽین کعؼْگیؽی يی تٕاَیع َكطّ چبپی اظٓبؼَبيّ‬ ‫ضٕظ ؼا يهبْعِ ًَبئیع‪ .‬‬ ‫‪24‬‬ .‫ پف اؾ زًٕل اًْیُبٌ اؾ ثبؼگػاؼی يسیر يعاؼک ٔ ًْچُیٍ يست يُعؼخبت هیع‬‫نعِ ظؼ اظٓبؼَبيّ خٓت ظؼیبكت نًبؼِ اظٓبؼَبيّ ثبیع ؼٔی ظکًّ (ثجت َٓبیی)‬ ‫کهیک ًَبئیع‪ .‬ثعیٓی اقت کّ پف اؾ کهیک ثؽ ؼٔی ایٍ ظکًّ ٔ ظؼیبكت نًبؼِ‬ ‫اظٓبؼَبيّ يتوبَی ايکبٌ ْیچگَّٕ ظضم ٔ تًؽف ٔ تـییؽ ظؼ يُعؼخبت اظٓبؼَبيّ ٔ‬ ‫ًَبئى ؼا َطٕاْع ظانت‪.‬تٕيیّ يی نٕظ ‪َ ،‬كطّ چبپی ؼا تٓیّ ٔ تب پبیبٌ يؽازم کبؼ اؾ‬ ‫آٌ َگٓعاؼی ًَبئیع تب ظؼ يٕهغ نؿٔو ثّ ایٍ اظاؼِ تسٕیم ظْیع‪.

‬‬ ‫‪25‬‬ .‫ پف اؾ ظؼیبكت کعؼْگیؽی ثكتّ ثّ َٔؼیت اظٓبؼَبيّ ظؼ يٕؼتیکّ اْالػبت ثّ‬‫يٕؼت کبيم ٔاؼظ َهعِ اقت ثب کهیک ثؽ ؼٔی ظکًّ ثبؾیبثی اظٓبؼ َبيّ‪ ،‬ثّ كؽو‬ ‫اظٓبؼَبيّ ثبؾ يیگؽظیع ٔ ايکبٌ تًسیر اْالػبت ثؽای نًب كؽاْى يی نٕظ‪.‬‬ ‫ظؼيٕؼتیکّ تًبیم ثّ اكؿٔظٌ ًَبئى يٕؼظ َیبؾ ظاؼیع ثب کهیک ؼٔی ظکًّ (يعیؽیت ًَبئى‬ ‫يٕؼظ َیبؾ) ثّ ثطم ثبؼگػاؼی پیٕقت ْب ثجت اضتؽاع ٔاؼظ يی نٕیع‪.

‬‬ ‫ًَبئى اظٓبؼَبيّ‬ ‫ًَبئى اظٓبؼَبيّ نبيم تٕيیق‪ ،‬اظػب‪ ،‬ضاليّ ٔ َوهّ ٔ ؿیؽِ‪ ،‬ظؼيٕؼت َیبؾ ثبیع تؼییٍ‬ ‫نٕظ کّ يعاؼک ًَیًّ اظٓبؼَبيّ ظؼ يبظِ ‪ 6‬آئیٍ َبيّ اخؽایی ثّ تلًیم ثیبٌ نعِ‬ ‫اقت‪ ،‬کّ ػجبؼتُع اؾ‪:‬‬ ‫‪ -1‬يعاؼک يثجت ْٕیت يتوبَی ٔ يطتؽع‬ ‫‪ -2‬تٕيیق اضتؽاع‬ ‫‪ -3‬اظػب یب اظػبْبی اضتؽاع‬ ‫‪ -4‬ضاليّ ای اؾ تٕيیق اضتؽاع‬ ‫‪َ -5‬وهّ یب َوهّ ْب ظؼيٕؼت نؿٔو‬ ‫‪26‬‬ .‫ الؾو ثّ غکؽ اقت نًبؼِ اظٓبؼَبيّ ‪ ،‬اؾ ْؽین قیكتى پیبو کٕتبِ َیؿ ثّ‬‫يتوبَی يتؼبهجبً اػالو ضٕاْع نع‪.

‬‬ ‫‪27‬‬ .2‬يعاؼک يثجت ْٕیت يطتؽع ٔ یب يطتؽػیٍ ثّ تؼعاظ يطتؽػیٍ ‪ ،‬ثّ يٕؼت‬ ‫يدؿا ثّ اؾای ْؽ اضتؽاع (کپی نُبقُبيّ ٔ کپی کبؼت يهی)‬ ‫‪ .‫‪ -6‬ظؼضٕاقت کتجی يجُی ثؽ ػعو غکؽ اقى يطتؽع‪ ،‬چُبَچّ يطتؽع َطٕاْع اقى ٔی‬ ‫غکؽ نٕظ‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -8‬يعاؼک ًَبیُعگی ظؼيٕؼتی کّ توبَب تٕقّ ًَبیُعِ هبََٕی ثؼًم آیع‪.‬‬ ‫‪ ‬پكَٕع كبیهٓبی اؼقبنی ‪ jpg‬ثبنع‪.5‬يعاؼک يثجت ْٕیت ظؼضٕاقت کُُعِ اثالؽ‬ ‫نطى زوٕهی‬ ‫‪ .1‬يعاؼک يثجت ْٕیت يبنک ٔ یب يبنکیٍ زویوی ثّ تؼعاظ يبنک‪ ،‬ثّ يٕؼت يدؿا‬ ‫ثّ اؾای ْؽ يبنک (کپی نُبقُبيّ ٔ کپی کبؼت يهی)‬ ‫‪ .‬‬ ‫نطى زویوی‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ -7‬يعاؼک يؽثِٕ ثّ زن توعو کّ ًْؿيبٌ ثبیع ثب تكهیى اظٓبؼَبيّ یب زعاکثؽ ظؽف‬ ‫ؼٔؾ اؾ آٌ تبؼیص تكهیى نٕظ‪.4‬ظؼيٕؼت ٔخٕظ ًَبیُعِ هبََٕی "ٔکبنتُبيّ يؼتجؽ" اَتطبة نٕظ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ -9‬ؼقیع يؽثِٕ ثّ پؽظاضت ْؿیُّ ْبی هبََٕی‬ ‫‪ -1‬يعاؼک يثجت ْٕیت يتوبَی ٔ يطتؽع ؛‬ ‫يتوبَی اػى اؾ ایُکّ زویوی یب زوٕهی اؾهجیم؛نؽکتٓب‪ ،‬ظاَهگبْٓب‪ ،‬يؤقكبت ٔ‬ ‫پژْٔهگبْٓب ثبنُع ثبیع يعاؼکی کّ ْٕیت ٔ يٕخٕظیت آَٓب ؼا اثجبت کُع ؼاًَیًّ‬ ‫اظٓبؼَبيّ ًَبیُع ‪.3‬ؼقیع پؽظاضت ْؿیُّ‬ ‫‪ .6‬يعاؼک يثجت ْٕیت يبنک یب يبنکیٍ زوٕهی ثب نؽایّ كٕم‬ ‫‪ -2‬يعاؼک يثجت ْٕیت يطتؽع ٔ یب يطتؽػیٍ ثب نؽایّ كٕم‬ ‫‪ -3‬ؼقیع پؽظاضت ْؿیُّ‬ ‫‪ -4‬ظؼيٕؼت ٔخٕظ ًَبیُعِ ًْبَُع كٕم ػًم گؽظظ‬ ‫‪ -5‬يعاؼک يثجت ْٕیت ظؼیبكت کُُعِ اثالؽ‬ ‫‪ -6‬آگٓی تأقیف‬ ‫‪ -7‬آگٓی آضؽیٍ تـییؽات‬ ‫‪ ‬ظؼ هكًت "نؽذ ًَیًّ" ثّ اؾای ْؽ اضتؽاع ‪ًَ ،‬بیُعِ هبََٕی ٔ یب يطتؽع‬ ‫يی تٕاٌ َبو نطى ؼا َٕنت‪.‬‬ ‫‪ًْ ‬بَگَّٕ کّ يكتسُؽیع اؾ َؽو اكؿاؼْبی گؽاكیکی خٓت کى کؽظٌ زدى‬ ‫كبیهٓبی تًٕیؽی ثّ َسٕی کّ ضٕاَب ٔ یب هبثم تهطیى ثبنُع يی تٕاٌ‬ ‫اقتلبظِ ًَٕظ‪.

‫‪ -2‬تٕيیق اضتؽاع( ‪ )DESCRIPTION‬؛‬ ‫ًْبَٕٓؼکّ هجالً غکؽ نع زن اضتؽاع یک هؽاؼظاظ ظٔخبَجّ اقت کّ اؾْؽف ظٔنت ٔ هِٕ‬ ‫زبکًّ ثب يطتؽع ثكتّ يی نٕظ ٔ ظٔنت ثّ يطتؽع ظؼ هجبل اكهبی خؿئیبت اضتؽاع ٔ‬ ‫کًکی کّ ثّ تٕقؼّ يُؼتی ٔ تکُٕنٕژی آٌ کهٕؼ يی ًَبیع یک زن اَسًبؼی ؿبنجبً‬ ‫‪ 20‬قبنّ ثؽای ٔی هبئم يی نٕظ ٔ ثؽای تسون ایٍ ػوع ظٔخبَجّ يتوبَی ثبیع ثب غکؽ‬ ‫خؿئیبت اضتؽاع ضٕظ ؼا تٕيیق ٔ اكهب ًَبیع تب ْؽ نطًی کّ ظؼ ًْبٌ ؼنتّ كُی‬ ‫يٓبؼت ظاؼظ ثتٕاَع آَؽا ثبؾقبؾی کُع ٔ اضتؽاع ؼا ْجن تٕيیق ٔ َوهّ آٌ ثعٌٔ ْیچ‬ ‫تالل اضتؽاػی یب َٕآٔؼاَّ اخؽا کُع‪ .‬تٕيیق اضتؽاع ثبیع ثًٕؼت‬ ‫يؽیر ٔ گٕیب ‪،‬اضتؽاع ؼا اكهب کُع تب نؽِ تٕاًَُعقبؾی ( ‪ ،)ENABLING‬قبضت ٔ تٕنیع‬ ‫اضتؽاع تٕقّ نطًی کّ يٓبؼت كُی ػبظی ظؼ آٌ ؼنتّ ؼا ظاؼظ كؽاْى گؽظظ ٔ تٕقّ‬ ‫انطبو ظاؼای يٓبؼت ػبظی تکُیکی اظػبْبی اضتؽاع ؼا ظؼک ًَبیع ٔ ثعٌٔ تدؽثّ‬ ‫ٔتطًى ؾیبظ ( ‪ )EXTRA EXPERIECE‬آَؽا ظٔثبؼِ قبؾی (پیبظِ قبؾی) ًَبیع‪ ،‬ظؼ تٕيیق‬ ‫يتوبَی چگَٕگی قبضت اضتؽاع ٔ کبثؽظْب ٔ يؿایبی آَؽا غکؽ يی کُع‪.‬‬ ‫ٔنیکٍ ظؼ تُظیى ٔ تُكین تٕيیق اضتؽاع ٔ قبیؽ ًَبئى اظٓبؼَبيّ‪ ،‬کهٕؼْب قؼی‬ ‫يی کُُع زتی االيکبٌ اؾَظؽ نکهی هٕاػع ضٕظ ؼا ثب ْى یکكبٌ ًَبیُع ٔ ظؼضًٕو‬ ‫‪28‬‬ .‬اگؽ چُیٍ َجبنع ‪ ،‬اضتؽاع يًکٍ اقت ثجت َهٕظ‬ ‫یب اگؽ ظؼ ظاظگبِ ظػٕی يٓؽذ نٕظ يًکٍ اقت ثبْم نٕظ‪ .

‬‬ ‫ظ‪ -‬نؽذ َٔؼیت ظاَم كُی پیهیٍ ‪:‬‬ ‫ثٕٓؼکهی يطتؽع نطًی اقت کّ اؾ ظاَهٓبی يطتهلی کّ ظؼ خبيؼّ ٔاؼظ زٕؾِ‬ ‫ههًؽٔ ػًٕيی يبنکیت نعِ اقت اقتلبظِ ًَٕظِ ٔ ثب ایٍ ظاَم پبیّ ؾيیُّ ایدبظ‬ ‫ٔ ضهن اضتؽاػبت ٔ كُبٔؼیٓبی َٕ ؼا كؽاْى يی آٔؼظ ثعیٍ تؽتیت يتوبَی ثبیع ظاَم‬ ‫كُی پیهیٍ ٔ قبثوّ پیهؽكت ْبیی کّ ظؼ ؼاثّٓ ثب اضتؽاع اظػبیی ٔخٕظ ظاؼظ ؼا‬ ‫ثیبٌ ًَبیع ثّ َسٕی کّ ثؽای ظؼک ٔ خعیع ثٕظٌ اضتؽاع کلبیت کُع پؽٔاَر اقت کّ‬ ‫ثیبٌ ػًهکؽظْبی يطتهق ظاَم كُی پیهیٍ ٔ اؼؾیبثی ٔ قُدم آٌ يی تٕاَع ثّ‬ ‫َٕػی يجیٍ ٔ ؼٔنُگؽ ظاَم گػنتّ ثبنع ٔ ثب ثؽؼقی ظاَم يٕخٕظ ثّ َٕآٔؼ ثٕظٌ‬ ‫اضتؽاع پی ثؽظ ٔ ثٕٓؼکهی ثیبٌ ظاَم كُی پیهیٍ ثؽای ازؽاؾ گبو اثتکبؼی انؿايی‬ ‫‪29‬‬ .‬ثبنُع کّ يطتؽع ثبیع ظؼاثتعا ؾيیُّ كُی اضتؽاع يؽثِٕ ؼا‬ ‫ثیبٌ ًَبیع‪.‬‬ ‫يبظِ ‪ 10‬آئیٍ َبيّ اخؽایی هبٌَٕ ثجت اضتؽاػبت‪ْ ،‬ؽزٓبی يُؼتی ٔ ػالئى تدبؼی‬ ‫يًٕة ‪ 1386‬ظؼضًٕو َسِٕ تُظیى تٕيیق اضتؽاع يوؽؼ يی ظاؼظ ؛تٕيیق اضتؽاع ثبیع‬ ‫يؽیر ٔ ًْؽاِ ثب خؿئیبت کبيم ٔ يهتًم ثؽ َکبت ؾیؽ ثبنع‪:‬‬ ‫انق‪ -‬ػُٕاٌ اضتؽاع ثّ گَّٕ ای کّ ظؼ اظٓبؼَبيّ غکؽ گؽظیعِ اقت؛‬ ‫ظؼ پیبظِ قبؾی ٔ تُظیى تٕيیق َطكت ػُٕاٌ اضتؽاع کّ تؽخیسًب ثیٍ ‪ 3‬تب ‪ 10‬کهًّ‬ ‫اقت ثبیع ظؼ يجعأ تٕيیق اضتؽاع غکؽ نٕظ ٔ ؿبنجبً ایٍ ػُٕاٌ ػیُبً ًْبٌ ػُٕاٌ‬ ‫يُعؼج ظؼ اظٓبؼَبيّ اضتؽاع اقت ٔ تؽخیسب" اؾ کهًبتی يبَُع" ثٓتؽ "ٔ "َٕیٍ" ٔ‬ ‫"خعیع" اقتلبظِ َهٕظ‪..‬‬ ‫ج‪ -‬يهکم كُی ٔ ثیبٌ اْعاف اضتؽاع‪:‬‬ ‫ثٕٓؼکهی اضتؽاع ثّ يؼُی اؼائّ ؼاِ زم َٕآٔؼاَّ ثؽای زم یک يهکم كُی ظؼ‬ ‫يُؼت اقت کّ ظؼ هبنت كؽآیُع یب كؽآٔؼظِ يتدهی يی نٕظ ٔ يتوبَی ظؼ ْٔهّ‬ ‫أل ثبیع ثیبٌ ًَبیع کّ پف اؾ تلکؽ ٔ تعثؽ ثّ یک يهکم كُی ظؼ ؼنتّ ای اؾ‬ ‫يُؼت پی ثؽظِ ٔ ثؽای زم آٌ يهکم كُی ؼاِ زم َٕآٔؼاَّ ای اؼائّ ًَٕظِ تب ثّ‬ ‫غٍْ يطبْت ٔ کبؼنُبـ ثؽؼقی کُُعِ اضتؽاع ایٍ يَٕٕع کهیع ثطٕؼظ کّ اضتؽاع‬ ‫يسون نعِ اقت ٔ يَٕٕع اظػبیی ظؼيٕؼت تسون قبیؽ نؽایّ يی تٕاَع اضتؽاع‬ ‫يسكٕة نٕظ كهػا يتوبَی ثبیع اثتعا يهکم كُی يٕخٕظ ظؼ يُؼت ٔ اْعاف ضٕظ‬ ‫اؾ اضتؽاع يٕؼظَظؽ ؼا ثیبٌ کُع تب هبثهیت اضتؽاػی ثٕظٌ يَٕٕع يسون نٕظ‪.‬‬ ‫ة‪ -‬ؾيیُّ كُی اضتؽاع يؽثِٕ (‪ )BACKGROUND OF ART‬یب ‪INVENTION) FILED THE‬‬ ‫‪)OF‬؛‬ ‫اضتؽاػبت اػى اؾ ایُکّ يؽثِٕ ثّ كؽآیُع یب كؽآٔؼظِ ثبنع َٕآٔؼی تکُیکی ٔ ؾيیُّ‬ ‫كُی آٌ يًکٍ اقت یکی اؾ نبضّ ْبی ػهى يبَُع يکبَیک‪ ،‬انکتؽَٔیک ‪،‬نیًی‪،‬‬ ‫يتبنٕژی‪ ،‬ثؽم‪ ،‬قالزٓب‪ ،‬كیؿیک‪ ،‬ثیٕتکُٕنٕژی‪ ،‬يٕاظ ؾیكتی‪ ،‬نیًی آنی‪ ،‬كُبٔؼی‬ ‫اْالػبت کهبٔؼؾی ٔ ‪ ...‫تٕيیق اضتؽاع یک قؽی يؼیبؼْبی يهتؽک ثؽای تُظیى آٌ ظؼَظؽ گؽكتّ اَع کّ ثّ‬ ‫تلًیم ثب تٕخّ ثّ آییٍ َبيّ اخؽایی هبٌَٕ ‪1386‬ثّ ثیبٌ آٌ يی پؽظاؾیى‪.

‫اقت ٔ گكتؽِ ظاَم كُی پیهیٍ نبيم اْالػبت ػًٕيی ٔ اقُبظ يکتٕة ٔ‬ ‫ؿیؽيکتٕة ثّ ؾثبَٓبی يطتهق يی تٕاَع ثبنع ‪.‬‬ ‫ذ‪ -‬تَٕیر زعاهم یک ؼٔل اخؽایی ثؽای ثّ کبؼگیؽی اضتؽاع؛‬ ‫ظؼ ثؽضی اؾ هٕاَیٍ يهی کهٕؼْب ػالِٔ ثؽ ثیبٌ ٔ تٕيیق کبيم اضتؽاع ثؽای اكهبی‬ ‫يؤثؽ اضتؽاع يتوبَی ثبیع ثٓتؽیٍ ؼٔل اخؽایی اضتؽاع ؼا َیؿ تٕيیق ًَبیع ٔ ظؼ آئیٍ‬ ‫َبيّ ثّ خبی ثٓتؽیٍ ؼٔل اخؽایی ػجبؼت زعاهم یک ؼٔل اخؽایی ثؽای ثکبؼگیؽی‬ ‫اضتؽاع ثکبؼ ؼكتّ اقت کّ يتوبَی ثبیعآَؽاتَٕیر ظْع‪.‬‬ ‫ِ‪ -‬اؼائّ ؼاِ زم ثؽای يهکم كُی يٕخٕظ ًْؽاِ ثب نؽذ ظهین ٔ کبكی ٔ یکپبؼچّ‬ ‫اضتؽاع‪:‬‬ ‫ظؼ تٕيیق اضتؽاع يطتؽع ثبیع ثّ ْٕؼ ؼٔنٍ ٔ گٕیب ظاَم يٕخٕظ ضٕظ ؼا اكهب‬ ‫ًَبیع ٔ ثّ گَّٕ ای ظاَم يٕخٕظ ضٕظ ؼا تهؽیر کُع کّ ْؽکف ظاؼای يٓبؼت كُی‬ ‫ػبظی‪ ،‬ثعٌٔ اثتکبؼ ضبيی‪ ،‬هبظؼ ثبنع ثب ثبؾضٕاَی نؽذ يٕخٕظ اضتؽاع يٕؼظ َظؽ ؼا‬ ‫ثكبؾظ ٔ ایٍ نؽذ اضتؽاع ثبیع ظهین ٔ کبكی ٔ ثٕٓؼ یکپبؼچّ ثیبٌ نٕظ تب اكهب‬ ‫کبكی ٔ يؤثؽ ٔ نؽِ قبضت اضتؽاع ( ‪ )ENABLING‬ثّ ْٕؼ کبيم يسون نٕظ ٔثیبٌ‬ ‫ظاَم يٕخٕظ ٔاؼایّ ؼاِ زم ثؽای يهکم كُی يٕخٕظ ثبیع ثٕٓؼ يؤثؽٔکبكی تهؽیر‬ ‫ٔ تٕيیق نٕظ‪.‬‬ ‫ٔ‪ -‬تَٕیر انکبل‪َ ،‬وهّ ْب‪ًَٕ ،‬ظاؼْب ظؼيٕؼت ٔخٕظ‪:‬‬ ‫ثّ َسٕی کّ یک يتطًى ظؼ آٌ ؾيیُّ ثتٕاَع اضتؽاع ؼا ظؼک ٔ اؼتجبِ اخؿای آٌ ؼا‬ ‫ظؼیبثع اؼخبع ثّ نًبؼِ ْبیی کّ ثؽای ثیبٌ ٔیژگی ْبی اضتؽاع ظؼ َوهّ آيعِ‬ ‫اقت انؿايی اقت‪.‬‬ ‫ت‪ -‬غکؽ يؽیر کبؼثؽظ يُؼتی اضتؽاع ظؼيٕؼتیکّ يبْیت اضتؽاع گٕیبی ایٍ ايؽ َجبنع؛‬ ‫‪30‬‬ .‬‬ ‫ؾ‪ -‬ثیبٌ ٔاَر ٔ ظهین يؿایبی اضتؽاع؛‬ ‫اؾ يوبیكّ ظاَم كُی ٔ ؼاِ زهٓبی پیهیٍ ثؽای زم يهکم كُی ثب ظاَم ٔ ؼاِ‬ ‫زهٓبی اثعاػی يٕخٕظ يؿایبی اضتؽاع هبثم اقتطؽاج ٔ كٓى ضٕاْع ثٕظ ٔ ثیبٌ‬ ‫يؿایبی اضتؽاع ٔ تهؽیر آٌ قؽيبیّ گػاؼاٌ ٔ تٕنیعکُُعگبٌ ٔ يُؼتگؽاٌ ؼا كؽيت‬ ‫ضٕاْع ظاظ تب تکُٕنٕژی يٕؼظ اظػب ؼا اؼؾیبثی ًَٕظِ‪ ٔ ،‬ظؼيع تٕكین آٌ ظؼ ثبؾاؼ کكت‬ ‫ٔ کبؼ ؼا ثیهتؽ ظؼک ًَبیُع‪.‬‬ ‫ثؽای ظؼک ثٓتؽ اضتؽاع ظؼيٕؼتیکّ‪ ،‬انکبل یب َوهّ یب ًَٕظاؼْبیی الؾو ثبنع‬ ‫يتوبَی ثبیع آَؽا ثُسٕی کّ یک يتطًى ظؼ آٌ ؾيیُّ هبظؼ ثبنع آَؽا ظؼیبثع تؽقیى‬ ‫ٔ تُظیى ًَبیع ٔ تؼجیّ ایٍ ثُع َیؿ ثّ َٕػی ظؼ ؼاقتبی اكهبی کبيم ٔ يؤثؽ اضتؽاع‬ ‫اقت‪.

‬‬ ‫ج – تؼعاظ اظػبْب ثبیع يؼوٕل ٔ يتُبقت ثبنع ٔ ظؼ چبؼچٕة ايم ٔزعت اضتؽاع تُظیى‬ ‫نٕظ‬ ‫ظ – ٔیژگی ْب ٔ يهطًّ ْبی كُی هبثم زًبیت ثباقتلبظِ اؾ خًالت هبثم اثجبت ثیبٌ‬ ‫نٕظ؛‬ ‫ْـ ‪ -‬خؿ ظؼ يٕاؼظ ؿیؽهبثم اختُبة اؾ اؼخبع ثّ َوهّ ْب یب تٕيیق ايتُبع گؽظظ ٔ تب زع‬ ‫يًکٍ اؾ ثّ کبؼثؽظٌ ػجبؼاتی يبَُع «ًْبَٕٓؼکّ ظؼ تٕيیق آيع» یب «ًْبَٕٓؼکّ ظؼ‬ ‫َوهّ ْب َهبٌ ظاظِ نعِ» ضٕظظاؼی نٕظ ٔ ایٍ ثُع ظؼ خٓت ثیبٌ نلبف ٔ يُدؿ‬ ‫اظػبْبی اضتؽاع ٔ تؼییٍ ههًؽٔ زن اضتؽاع اقت ٔ ثکبؼثؽظٌ ػجبؼات يجٓى ًَی تٕاَع‬ ‫هبثم اتکب ٔ ظكبع ظؼ هجبل َوى زن اضتؽاع ثّ نًبؼ ؼٔظ‪.‬‬ ‫ة – اْالػبت يؽثِٕ ثّ چگَٕگی قبضت ٔ غکؽ چبؼچٕة يهطًّ ْبی كُی غکؽ نٕظ‬ ‫ٔ ظؼ اظػبْب َجبیع كؽاتؽ اؾ اْالػبت تٕيیق‪ ،‬يٕاؼظ ثیبٌ ٔ غکؽ نٕظ‪.‬‬ ‫انق – اظػبی اضتؽاع ثبیع يؽیر ٔ يُدؿ ثٕظِ ٔ يهؽِٔ ثّ تسون نؽایّ ضبو َجبنع ٔ‬ ‫ظؼيٕؼت ػعو يؽازت ٔ نلبكیت ايکبٌ قٕءاقتلبظِ ٔ َوٍ زن ظؼ آیُعِ ثؽای يبنک‬ ‫اضتؽاع يستًم ضٕاْع ثٕظ‪.‬اظػبْب ثؽای یک اضتؽاع ثجت نعِ‬ ‫اؾ اًْیت ٔیژِ ای ثؽضٕؼظاؼَع چٌٕ اگؽ ثطٕثی تُظیى َهَٕع ‪ ،‬زتی یک اضتؽاع ٔاهؼب‬ ‫اؼؾنًُع يیتٕاَع ثّ یک اضتؽاع ثی اؼؾل تجعیم نٕظ کّ يیتٕاٌ ثؽازتی اٌ ؼا ظٔؼ ؾظ یب‬ ‫پیؽايٌٕ آٌ ْؽازی کؽظ ‪ .‬‬ ‫‪31‬‬ .‬تٕيیّ يی نٕظ ثب یک کبؼنُبـ ثؽای تٓیّ توبَبَبيّ اضتؽاع ثٕیژِ‬ ‫اظػبْب يهٕؼت کُیع‪.‬‬ ‫ثؽای ثجت اضتؽاع يتوبَی ثبیع اظػبْبی اضتؽاع ضٕظ ؼا يٓبثن ثب هبٌَٕ يهی يسم ثجت‬ ‫تكهیى اظاؼِ اضتؽاع ًَبیع ٔ كؽيت َٔسِٕ تُظیى آٌ يًکٍ اقت اؾ کهٕؼی ثّ کهٕؼ‬ ‫ظیگؽ يتلبٔت ثبنع ايب یکكؽی اؾ آیتى ْبی اقتبَعاؼظ نعِ ظؼ ثكیبؼی اؾ هٕاَیٍ‬ ‫ثًٕؼت ػبو ٔ يهتؽک اقت‪:‬‬ ‫ظؼ اظػبی اضتؽاع‪ ،‬يتوبَی ههًؽٔ ٔ يسعٔظِ زن اَسًبؼی اضتؽاع ضٕظ ؼا ثب ثیبٌ‬ ‫اظػبْبتؼییٍ يی کُع ٔ اؾ ظیعگبِ يبنک اضتؽاع اظػبْب ههت یک اضتؽاع يسكٕة يی‬ ‫نٕظ چٌٕ اؾ ایٍ ْؽین ثب تؼییٍ ههًؽٔ اضتؽاع ضٕظ‪ ،‬يیؿاٌ زًبیت زوٕهی ضٕظ ؼا َیؿ‬ ‫ثیبٌ يی کُع كهػا ظؼ تُظیى اظػبی اضتؽاع ثبیع َکبت ؾیؽ ؼػبیت نٕظ‪.‫کبؼثؽظ یب کبؼثؽظْبی يُؼتی اضتؽاع ظؼيٕؼتیکّ يبْیت اضتؽاع گٕیبی ایٍ ايؽ َجبنع‬ ‫ثبیع غکؽ نٕظ ٔ ظؼيٕؼت ػعو غکؽ يؽیر کبؼثؽظ يُؼتی ظؼ ایٍ هكًت ٔ ػعو‬ ‫کلبیت ٔ گٕیب ثٕظٌ ایٍ ايؽ ظؼ اضتؽاع يی تٕاَع ؾيیُّ اقتلبظِ یب قٕءاقتلبظِ اؾ ایٍ‬ ‫زن ؼاظؼآیُعِ ثؽای اكؽاظقٕظخٕٔؼهجب كؽاْى آٔؼظ‪.‬‬ ‫‪-3‬اظػبی اضتؽاع؛‬ ‫اظػبَبيّ زعٔظ زًبیت یک اضتؽاع ؼا تؼییٍ يی کُُع ‪ .‬ظؼ ظػبٔی اضتؽاػبت ‪ ،‬تؼجیؽ اظػب ثّ ْٕؼ کهی أنیٍ گبو تؼییٍ‬ ‫ایٍ اقت کّ آیب اضتؽاع يؼتجؽ اقت ٔ ایُکّ آیب اضتؽاع توهیع نعِ یب زوٕم آٌ َوٍ‬ ‫نعِ اقت یب ضیؽ ‪ .

.‬‬ ‫‪-4‬ضاليّ اضتؽاع‬ ‫اْالػبت اضتؽاع ثؽضالف قبیؽ اْالػبت يٕخٕظ اػى اؾ يوبنّ ٔ کتبة ٔ كیهى ٔ‪ ،.‬‬ ‫ؾ – يهتًم ثّ نیِٕ اخؽا ٔ يؿایبی اضتؽاع َجبنع؛‬ ‫اْالػبت اضتؽاع کّ ؿبنجبً يجُبی تسهیم اضتؽاػبت ثؽای ظقتیبثی ثّ تکُٕنٕژی هؽاؼ يی‬ ‫گیؽظ اْالػبت يُسًؽ ثّ كؽظ ٔ ْجوّ ثُعی ٔ تلکیک نعِ اقت كهػا ثؽای خهٕگیؽی اؾ‬ ‫اْبنّ کالو ٔ اؼائّ يٓبنت تکؽاؼی ثؽای تأکیع ثیهتؽ‪ ،‬ایٍ ثُع ظؼ تُظیى اظػبظؼآییٍ َبيّ‬ ‫يدعظا ثیبٌ گؽظیعِ اقت‪ ،‬چٌٕ يؿایب ٔ نیِٕ اخؽا خبی آٌ ظؼ تٕيیق اقت ‪،‬انجتّ هٕاَیٍ‬ ‫يهی کهٕؼْب يًکٍ اقت ظؼ ؼٔیّ خبؼی ضٕظ نیِٕ ْبی يطتهلی ؼا ظؼَظؽ گؽكتّ ٔ ظؼ‬ ‫ثیٍ آَٓب ػًٕيیت یبثع‪.‬‬ ‫‪)APPROPRIATE‬‬ ‫‪IF‬‬ ‫‪ALTERNATIVE‬‬ ‫‪examples AND / OR DRAWINGS IF‬‬ ‫ٔنیکٍ ثؽْجن يبظِ ‪ 13‬آئیٍ َبيّ اخؽایی هبٌَٕ ثجت اضتؽاػبت‪ْ ،‬ؽزٓبی يُؼتی ٔ‬ ‫ػالئى تدبؼی يًٕة ‪ 1386‬ظؼ ضاليّ اضتؽاع ثبیع ثّ نؽذ غیم ػًم نٕظ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ثب ػُٕاٌ اضتؽاع نؽٔع نٕظ‪.‬‬ ‫‪ -1‬يوًٕظ اضتؽاع ( ‪)OBJECT OF THE INVENTION‬‬ ‫‪ -2‬ثؽخكتگیٓبی تکُیکی اضتؽاع ( ‪)INVENTION FEATURES OF THE‬‬ ‫‪ -3‬ؾيیُّ كُی اظٓبؼَبيّ اضتؽاع ( ‪)APPLICATION FIELD OF‬‬ ‫‪ -4‬پیهُٓبظ خبیگؿیٍ (چبؼِ ظیگؽ) اگؽ يوتُی ثبنع(‬ ‫‪)APPROPRIATE‬‬ ‫‪ -5‬يثبنٓب ٔ یب َوهّ ْب اگؽ يوتُی ثبنع‪( .‬‬ ‫‪32‬‬ .)6‬‬ ‫زتی االيکبٌ يی تٕاٌ اؾ اْالػبت يسبٔؼِ ؼٔؾ (ػًهی) ثؽای تجییٍ يلبْیى اظػبْب َیؿ‬ ‫اقتلبظِ کؽظ‪..‬ثؽای يثبل؛ خک‬ ‫ْیعؼٔنیکی(ْجن َوهّ نًبؼِ ‪ )1‬یب ْٕهّ ضبؼخی خک َوهّ ( ‪ٔ )3‬قیهّ ثبالثؽَعِ‬ ‫خک (ْجوّ َوهّ ‪َ )4‬سِٕ اتًبل ْٕهّ ضبؼخی خک ثب ٔقیهّ ثبالثؽَعِ (َوهّ ‪ٔ ..‬ظقتّ‬ ‫ثُعی نعِ ٔ ثّ تلکیک يی ثبنع ٔ يتوبَی ٔ يسون ٔ کبؼنُبـ ثؽؼقی کُُعِ‬ ‫پؽَٔعِ ٔ ؿیؽِ ثب ثؽؼقی ضاليّ اضتؽاع هبظؼ ضٕاُْع ثٕظ ظؼ کٕتبِ تؽیٍ ؾيبٌ يًکٍ‪،‬‬ ‫اْالػبت الؾو ٔ يلیع ٔ يكبئم كُی ٔ ؼاِ زهٓبی اؼائّ نعِ ؼا ثٕٓؼ يطتًؽ ٔ يلیع‬ ‫يٓبنؼّ کُُع‪ .‫ٔ – ظؼيٕؼتیکّ ثؽای كٓى اظػب اؼخبع ثّ َوهّ َؽٔؼت ظانتّ ثبنع پف اؾ ثیبٌ اظػب‪،‬‬ ‫نًبؼِ يلسّ َوهّ ٔ ػاليت يهطى کُُعِ آٌ ظؼ ظاضم پؽاَتؿ غکؽ گؽظظ‪ ،‬ؿبنجبً ظؼ‬ ‫اظػبْب پف اؾ غکؽ ػًُؽ اضتؽاػی ٔ يهطًّ كُی آٌ‪ ،‬ثؽای ظؼک ٔ كٓى ثٓتؽ اضتؽاع‬ ‫اؼخبع ثّ نًبؼِ َوهّ ای يی نٕظ کّ ؿبنجبً قًجم ػعظی اقت ‪.‬ظؼ تُظیى ٔ پیبظِ قبؾی ضاليّ اضتؽاع کهٕؼْبی يطتهق اقتبَعاؼظْبی‬ ‫ضبيی ؼا تؼؽیق يی کُُع ٔنیکٍ آَچّ کّ ثّ َٕػی ظؼ ثیٍ کهٕؼْب ؼایح اقت اهالو ؾیؽ‬ ‫ثبنع‪.

‫‪ -2‬ؾيیُّ كُی کّ اضتؽاع ثّ آٌ تؼهن ظاؼظ ؼا تؼییٍ کُع تب ظؼ خكتدٕی قٕاثن اضتؽع‬ ‫اظػبیی يٕؼظ اقتلبظِ هؽاؼ گیؽظ‪..‬‬ ‫‪ -6‬ظؼ ضاليّ اضتؽاع ثیهتؽ ثبیع ثؽخكتگیٓبی تکُیکی ٔ كُی اضتؽاع غکؽ نٕظ َّ يؿایب‬ ‫ٔ اؼؾل اضتؽاع‬ ‫‪ -7‬ظؼ هٕاَیٍ يهی ثكیبؼی اؾ کهٕؼْب ثؽای يیؿاٌ ٔزدى يٓبنت ضاليّ اضتؽاع‪ ،‬يؼیبؼ‬ ‫ٔ يسعٔظیت تؼعاظ کهًبت ظؼَظؽ گؽكتّ نعِ اقت ٔظؼ کهٕؼ يب ثبیع ایٍ ثیبٌ ثیٍ ‪ 70‬تب‬ ‫‪ 200‬کهًّ ثبنع‪.‬‬ ‫‪ -5‬ظؼيٕؼتی کّ ثؽای تَٕیر اضتؽاع اؼخبع ثّ َوهّ َؽٔؼت ظانتّ ثبنع‪ ،‬پف اؾ‬ ‫تَٕیر ضاليّ ْؽ هكًت ثبیع َهبَّ ْبی اؼخبع ظُْعِ ثّ ْؽیک اؾ َوهّ ْب ظؼ ظاضم‬ ‫پؽاَتؿ غکؽ گؽظظ كهػا اگؽ ثؽای ثیبٌ اخًبنی اضتؽاع يثبنٓب یب َوهّ ْب يوتُی ثبنع ثبیع‬ ‫ًَیًّ نٕظ‪.‬‬ ‫‪َ -5‬وهّ يب َوهّْب‪ ،‬ظؼ يٕؼت نؿٔو؛‬ ‫چُبَچّ َوهّ ْب‪ًَٕ ،‬ظاؼْب‪ ٔ ،‬خعأل‪ ،‬ثطهی اؾ ًَیًّ اظٓبؼَبيّ اضتؽاع ثبنُع ظؼ‬ ‫تؽقیى آٌ ْب ثبیع َکبت ؾیؽ ؼػبیت نَٕع‪:‬‬ ‫انق) ظؼ ؼٔی کبؿػ ثبظٔاو ٔ ‪ ٔA4‬ثب ضِٕٓ پؽؼَگ ٔ یکعقت يهکی ٔ ؿیؽؼَگی کهیعِ‬ ‫نعِ ٔ تؽخیسبً ظؼ ؼقى آٌ ْب اؾ اثؿاؼْبی كُی َوهّ کهی اقتلبظِ نٕظ‬ ‫زعاکثؽ زبنیّ أؼام ثّ تؽتیت اؾ ثبال‬ ‫ؼاقت‬ ‫‪ 5/2‬قبَتی يتؽ اؾ چپ‬ ‫‪ 5/1‬قبَتی يتؽ‪ ،‬اؾ‬ ‫‪ 5/2‬قبَتی يتؽ ٔ اؾ پبییٍ ‪ 1‬قبَتی يتؽ ثبنع؛‬ ‫ة ) َٕٔذ ٔ نلبكیت َوهّ ْب ثّ َسٕی ثبنع کّ ايکبٌ تکثیؽ یب تًٕیؽ ثؽظاؼی آٌ‬ ‫يیكؽ نٕظ؛‬ ‫ج ) تًبو ػُبيؽ َوهّ یب ًَٕظاؼ ظاؼای يویبـ یکكبٌ ثبنع يگؽ آَکّ ثؽای كٓى اضتؽاع‪،‬‬ ‫ثؽخكتّ ًَٕظٌ ثطم ضبيی اؾ َوهّ ْب ٔ یب ًَٕظاؼ َؽٔؼی ثبنع ؛‬ ‫ظ ) تب زع ايکبٌ ثّ يٕؼت ػًٕظی ظؼ يلسّ هؽاؼ گیؽظ؛(کهیّ يعاؼک ًَٔبئى اظٓبؼَبيّ‬ ‫اػى اؾ تٕيیق اظػب ‪،‬ضاليّ ‪َ،‬وهّ ٔيعاؼک يثجت ْٕیت يتوبَی (کبؼت يهی ٔ کپی‬ ‫نُبقُبيّ )ٔ‪ ..‬‬ ‫‪ -3‬يهکم كُی‪ ،‬اقبـ ؼاِ زم اؼائّ نعِ ثؽای آٌ ؼا ٔ ًْچُیٍ کبؼثؽظ یب کبؼثؽظْبی‬ ‫ايهی اضتؽاع ؼا ثٕٓؼ اخًبنی ؼٔنٍ ًَبیع (چَٕکّ ظؼ تٕيیق اضتؽاع ایٍ يٕاؼظثبیع ثّ‬ ‫تلًیم ثیبٌ نٕظ)‬ ‫‪ -4‬ظؼيٕؼت نؿٔو ضاليّ اضتؽاع ثبیع يهتًم ثّ كؽيٕل ْبی نیًیبیی یب يؼبظالت‬ ‫ؼیبَی ثبنع تب ثؽاقبـ آَٓب ٔیژگی ْبی اضتؽاع ثّ ثٓتؽیٍ نکم ثیبٌ نٕظ‪.‬ثّ يٕؼت ػًٕظی ظؼيلسّ هؽاؼگیؽظ)‬ ‫ِ ) اػعاظ‪ ،‬زؽٔف ٔ َهبَّ ْب ثّ ْٕؼ ؼٔنٍ غکؽ نعِ ٔ ضٕاَب ثبنُع؛‬ ‫‪33‬‬ .

‬‬ ‫‪-8‬يعؼاک ًَبیُعگی ظؼيٕؼتیکّ توبَب تٕقّ ًَبیُعِ هبََٕی ثؼًم آِیع ؛‬ ‫ظؼيٕؼتی کّ توبَب تٕقّ ًَبیُعِ هبََٕی (ٔکیم‪ ،‬ظاؼَعِ یب ظاؼَعگبٌ زن ايُب ثؽای‬ ‫انطبو زوٕهی ٔ ‪ ).‬‬ ‫‪-9‬ؼقیع يؽثِٕ ثّ پؽظاضت ْؿیُّ ْبی هبََٕی ؛‬ ‫‪34‬‬ .‬‬ ‫‪ -6‬ظؼضٕاقت کتجی يجُی ثؽ ػعو غکؽ اقى يطتؽع‪ ،‬چُبَچّ يطتؽع َطٕاْع اقى ٔی‬ ‫غکؽ نٕظ؛‬ ‫یکی اؾ َوبِ هٕت هبٌَٕ خعیع انؿاو ثّ غکؽ َبو يطتؽع ظؼ گٕاْیُبيّ ثجت اضتؽاع اقت ٔ‬ ‫ثؽ ْجن ثُع ٔ يبظِ ‪ 5‬هبٌَٕ ثجت اضتؽاػبت‪ْ ،‬ؽزٓبی يُؼتی ٔ ػالئى تدبؼی يًٕة‬ ‫‪َ 1386‬بو يطتؽع ظؼ گٕاْیُبيّ اضتؽاع هیع يی نٕظ يگؽ ایُکّ کتجبً اؾ اظاؼِ يبنکیت‬ ‫يُؼتی ظؼضٕاقت کُع کّ َبيم غکؽ َهٕظ ٔ ًْچُیٍ ثؽْجن يبظِ ‪ 4‬ثبنث کُٕاَكیٌٕ‬ ‫پبؼیف يطتؽع زن ظاؼظ کّ ظؼ ٔؼهّ اضتؽاع اؾ أ ثّ ػُٕاٌ يطتؽع َبو ثؽظِ نٕظ كهػا زن‬ ‫يؼُٕی ٔ اضالهی يطتؽع ( ‪ )INVENTORSHIP‬ثبیع ظؼ گٕاْیُبيّ اضتؽاع يُظٕؼ نٕظ ٔ‬ ‫تُٓب ظؼيٕؼت اػؽاٌ ٔ يؽكُظؽ ضٕظ يطتؽع اؾ اظاؼِ يبنکیت يُؼتی اقت کّ َبيم ظؼ‬ ‫گٕاْیُبيّ غکؽ ًَی نٕظ‪..‫ٔ ) نبيم َهبَّ ْبیی ثبنع کّ ظؼ تٕيیق ثتٕاٌ ثّ آ َٓب اؼخبع ظاظ؛‬ ‫ؾ ) يلسبت ثبیع ثّ تؽتیت نًبؼِ گػاؼی نعِ ٔ تؽخیسبً َهبٌ ظُْعِ نًبؼِ آٌ يلسّ‬ ‫اؾ کم يلسبت ثبنع؛‬ ‫ذ ) ْیچ تَٕیسی َجبیع ؼٔی َوهّ ْب ٔخٕظ ظانتّ ثبنع يگؽ ظؼ يٕؼظ خعأل ٔ‬ ‫ًَٕظاؼْب؛‬ ‫ِ ) ظؼ يٕؼتی کّ ْؽیک اؾ َوهّ ْب‪ًَٕ ،‬ظاؼْب ٔ خعأل ظؼ ثیم اؾ یک يلسّ ثبنع‪،‬‬ ‫کم يلسبت ثبیع ثعٌٔ زػف ثطهی اؾ آٌ ْب ‪ ،‬نبيم َهبَّ ْبیی يكتوم اؾ نًبؼِ‬ ‫يلسبت ثبنع ثّ َسٕی کّ اؼتجبِ ٔ تًبيیت هكًت ْب ؼا ثب یکعیگؽ ؼٔنٍ قبؾظ‪.‬ثّ ػًم آیع يعاؼک آٌ ثبیع ًَیًّ گؽظظ‪..‬‬ ‫‪ -7‬يعاؼک يؽثِٕ ثّ زن توعو ؛‬ ‫يتوبَیبَی کّ ثؽ ْجن کُٕاَكیٌٕ پبؼیف ٔ ثًٕخت زن توعو يوؽؼ ظؼ آٌ توبَبی زن‬ ‫توعو ظؼ ههًؽٔ قؽؾيیُی یکی اؾ کهٕؼْبی ػُٕ کُٕاَكیٌٕ پبؼیف ؼايیًُبیُع ثبیع ایٍ‬ ‫ثُع ؼا ؼػبیت کُُع‬ ‫تؼییٍ ْجوّ اضتؽاع ثؽاقبـ ْجوّ ثُعی ثیٍ انًههی اضتؽاع‪،‬‬ ‫ًْبَٕٓؼکّ هجالً غکؽ نع اضتؽاػبت ثبتٕخّ ثّ يَٕٕع ظؼ ثطم‪ ،‬ؾیؽثطم‪ ،‬گؽِٔ ٔ‬ ‫ؾیؽگؽِٔ ضبو تکُٕنٕژی هؽاؼ يی گیؽَع ٔ ایٍ ْجوّ ثُعی قهكهّ يؽاتجی يجُبی‬ ‫خكتدٕی اضتؽاػبت ٔ قٕاثن ثؽای کبؼنُبقبٌ ثؽؼقی کُُعِ اضتؽاػبت ٔ يطتؽػیٍ ٔ‬ ‫اقتلبظِ کُُعگبٌ يی ثبنع ‪.

000‬‬ ‫‪1000.000‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ْؿيُّ يعٔؼ گٕاْي انًثُي‬ ‫‪100.‬خعٔل غیم»‬ ‫ة) يؼبظل اؼؾی کهیّ ْؿیُّ ْب ٔ تؼؽكّ ای ثجتی اضتؽاع ثؽ يجُبی كؽاَک قٕئیف‬ ‫يی ثبیكت ثّ نًبؼِ زكبة اؼؾی ‪َ 740001‬ؿظ ثبَک يهی‪ -‬نؼجّ ػجبـ‬ ‫آثبظؿؽثی( ‪ )803‬ثّ َبو ضعيبت ثجتی اظاؼِ کم يبنکیت يُؼتی ٔاؼیؿگؽظظ‪.500.000‬‬ ‫‪4.000‬‬ ‫‪3000.000‬‬ ‫‪150.000‬‬ ‫‪750.000‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ْؿيُّ ؼَٕٔنت يًعم‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪500.000‬‬ ‫‪3.000‬‬ ‫‪500.000‬‬ ‫‪500.‫‪.000‬‬ ‫‪100.000‬‬ ‫‪35‬‬ .‬‬ ‫ْجن خعٔل پیٕقت ُآئیٍ َبيّ ْؿیُّ ْبی ثجت اضتؽاع ٔ ايٕؼيؽثِٕ ثّ آٌ ثّ نؽذ ؾیؽ اقت‪:‬‬ ‫پیٕقت‪3‬‬ ‫ْؿیُّ ْبی يؽثِٕ ثّ اضتؽاع‬ ‫ؼظیق‬ ‫اهالو ْؿيُّ‬ ‫نطى زویوي‬ ‫نطى زوٕهي‬ ‫‪1‬‬ ‫زن ثجت اظٓبؼَبيّ ٔ اظٓبؼَبيّ توكیًي‬ ‫‪10.000‬ؼیبل ثؽای انطبو زوٕهی‬ ‫‪100.000‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ْؿيُّ ثجت قبالَّ‬ ‫‪3‬‬ ‫خؽيًّ تأضیؽ ظؼ پؽظاضت ْؿيُّ قبالَّ‬ ‫قـبل أل تب پُدـى‪ْ ،‬ـؽ قـبل يؼـبظل ‪ 100000‬ؼيبل‬ ‫قبل نهى تب قبل ظْى‪ْ ،‬ؽقبل يؼبظل ‪ 200000‬ؼيبل‬ ‫قبل يبؾظْى تب پبَؿظْى‪ْ ،‬ؽقبل يؼبظل ‪ 300000‬ؼيبل‬ ‫‪ 10‬ثؽاثؽ يجهؾ تؼییٍ‬ ‫نعِ ثؽاي انطبو‬ ‫زویوي‬ ‫قبل نبَؿظْى تب ثیكتى‪ْ ،‬ؽقبل يؼبظل ‪ 400000‬ؼيبل‬ ‫يؼبظل ًَق هكّ قبالَّ ظؼ ظٔؼِْبي پُح قبنّ يؽثِٕ‬ ‫‪4‬‬ ‫ْؿيُّ اقتؼالو ثؽاي اَتوبل‪ ،‬اخبؾِ ثٓؽِثؽظاؼي يب اػؽاٌ‬ ‫‪50.000‬ؼیبل ثّ زكبة قیجب نًبؼِ ‪ 2171329015001‬ثبَک يهی ثّ َبو‬ ‫تًؽکؿ ٔخِٕ ظؼآيع ضعيبت ثجتی اظاؼِ کم يبنکیت يُؼتی (هبثم پؽظاضت ظؼ‬ ‫کهیّ نؼت ثبَک يهی قؽاقؽ کهٕؼ)ؼا ًَیًّ ًَبیع‪«.000‬‬ ‫‪5‬‬ ‫زنثجت اَتوبل هؽاؼظاظي ٔ هٓؽي‬ ‫‪300.500.000‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ْؿيُّ ؼقیعگي ثّ اػتؽاٌ ثّ ؼظثجت‬ ‫‪500.000.000‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زن ثجت يدٕؾ ثٓؽِثؽظاؼي يب ككص ٔ ضبتًّ آٌ‬ ‫ًَق ْؿيُّ اَتوبل هؽاؼظاظي ٔ هٓؽي‬ ‫‪7‬‬ ‫ْؿيُّ ْؽثبؼ ايالذ اظٓبؼَبيّ ٔ ًَبئى آٌ‬ ‫يؼبظل زن ثجت اظٓبؼَبيّ‬ ‫‪8‬‬ ‫زن ثجت اَتوبل اظٓبؼَبيّ يب اخبؾِ ثٓؽِثؽظاؼي اؾ آٌ‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ٔظيؼّ تكیهى ظاظضٕاقت اثٓبل ثّ ظاظگبِ‬ ‫‪3.000‬‬ ‫‪9‬‬ ‫زن ثجت تـییؽات (ؿیؽاؾ اَتوبل يبنكیت ٔ اخبؾِ ثٓؽِثؽظاؼي)‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ْؿيُّ ؼقیعگي ثّ اػتؽاٌ ثّ توبَبي ثجت‬ ‫‪1.1‬ؼقیع يؽثِٕ ثّ پؽظاضت ْؿيُّ ْبی هبََٕی‪:‬‬ ‫انق) ْؿیُّ اظٓبؼَبيّ انطبو زویوی يجهؾ ‪10.000‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ْؿيُّ اضػ تأيیعيّ تكهیى اظٓبؼَبيّ يب يعٔؼ گٕاْي َبيّ اضتؽاع‬ ‫‪15.000.‬‬ ‫ج) يتوبَیبٌ يی تٕاَُع ْؿیُّ يؽثِٕ ؼا اؾ ْؽین کهیّ ثبَکٓب ثّ نًبؼِ زكبة‬ ‫كٕم ٔاؼیؿ ٔ تًٕیؽ كیم آٌ ؼا ًَیًّ اظٓبؼَبيّ اؼقبل ًَبیُع‪.

‬يٓهت يػكٕؼ ثؽاي يتوبَي يویى ضبؼج اؾ‬ ‫كهٕؼ ‪ 60‬ؼٔؾ ييثبنع‪.‬اػتؽاٌ َبيّ ثبيع ًْؽاِ ثب ظاليم ٔ يعاؼى اقتُبظي ٔ ؼقیع يؽثِٕ ثّ‬ ‫پؽظاضت ْؿيُّ ؼقیعگي ثّ اػتؽاٌ ثبنع‪ .‫‪16‬‬ ‫‪50.‬چُبَچّ پف اؾ ثؽؼقي اػتؽاٌ َبيّ ٔ‬ ‫يعاؼى اقتُبظي‪ ،‬تكًیم يعاؼى يُُى ثّ اػتؽاٌَبيّ َؽٔؼت ظانتّ ثبنع‪ ،‬يؽخغ ثجت‬ ‫ثبتؼییٍ يٕاؼظ‪ ،‬كتجبً اؾ يتوبَي ييضٕاْع كّ ظؽف ‪ 30‬ؼٔؾ اؾ تبؼيص اثالؽ َكجت ثّ ؼكغ‬ ‫َوى اهعاو ًَبيع‪ .‬‬ ‫اػتؽاٌ ثّ ؼظ اظٓبؼَبيّ اضتؽاع‬ ‫ٔكن يبظِ ‪ 58‬آئیٍ َبيّ اخؽایی ثجت اضتؽاع تًًیى يؽخغ ثجت يجُي ثؽ ؼظ اظٓبؼَبيّ‪ ،‬اؾ‬ ‫قٕي يتوبَي هبثم اػتؽاٌ اقت‪ .‬پف اؾ ثجت اػتؽاٌَبيّ‪َ ،‬كطّ ظٔو آٌ ثب هیع تبؼيص ٔ نًبؼِ ٔيٕل ثّ يؼتؽٌ‬ ‫يكتؽظ ييگؽظظ‪ .‬ظؼ ؿیؽ ايٍ يٕؼت‪ ،‬اػتؽاٌَبيّ كبٌ نى يكٍ تهوي ضٕاْع نع‪.‬يؽخغ ثجت يٕظق اقت ثب‬ ‫‪ 10‬ؼٔؾ اؾ تبؼيص ٔيٕل اػتؽاٌ َكطّاي اؾ‬ ‫ؼػبيت يبظِ ‪ 59‬ايٍ آيیٍَبيّ‪ ،‬ظؽف‬ ‫اػتؽاٌَبيّ ؼا ثّ اًَُبو ؼَٕٔنت يعاؼى ٔ ظاليم اقتُبظي ثّ يتوبَي ثجت اثالؽ‬ ‫‪36‬‬ .‬‬ ‫اػتؽاٌ يجُی ثؽ اظػبی زن يبنکیت ثجت اضتؽاع‬ ‫ٔكن يبظِ ‪60‬آئیٍ َبيّ اخؽایی ثجت اضتؽاػبت ْؽگبِ اػتؽاٌ يؼتؽٌ يجُي ثؽ اظػبي‬ ‫زن يبنكیت‪َ ،‬كجت ثّ اضتؽاػی ثبنع كّ اظٓبؼَبيّ ثجت آٌ تكهیى يؽخغ ثجت نعِ‬ ‫اقت ظؼ يٕؼتي كّ اضتؽاع هجالً ثّ َبو أ ثجت َهعِ اقت‪ ،‬ثبيع ًْؿيبٌ ثب اػتؽاٌ‪،‬‬ ‫ثؽاي اضتؽاع ضٕظ يٓبثن هبٌَٕ ٔ ايٍ آيیٍَبيّ توبَبي ثجت كؽظِ ٔ زن ثجت اظٓبؼَبيّ ٔ‬ ‫زن ثجت اضتؽاع ٔ تًبو يطبؼج يؽثِٕ ثّ آٌ ؼا تأظيّ ًَبيع‪ .‬پف اؾ ثجت اػتؽاٌَبيّ‪َ ،‬كطّ ظٔو آٌ ثب هیع تبؼيص ٔ‬ ‫نًبؼِ ٔيٕل ثّ يؼتؽٌ يكتؽظ ييگؽظظ‪ .‬‬ ‫تجًؽِ – يٓهت يػكٕؼ ظؼ ايٍ يبظِ ثؽاي انطبو يویى ضبؼج اؾ كهٕؼ ‪ 60‬ؼٔؾ ييثبنع‪.000‬‬ ‫تَٕیر ‪ :‬ظؼ يٕؼظ يتوبَیبٌ ضبؼخی کّ ظؼ اخؽای يوؽؼات کُٕاَكیٌٕ پبؼیف ‪ ،‬توبَبْبی ضٕظ ؼا يكتویًبً تكهیى يؽخغ ثجت (اظاؼِ ثجت اضتؽاػبت اظاؼِ کم‬ ‫يبنکیت يُؼتی) يی ًَبیُع ‪ ،‬يی ثبیكت يؼبظل اؼؾی يجهؾ ؼیبنی تؼییٍ نعِ ظؼ خعٔل ْؿیُّ ْب ؼا يٓبثن َؽش ؼقًی ثپؽظاؾَع ‪.‬‬ ‫اػتؽاٌ ثّ توبَبی ثجت اضتؽاع‬ ‫ٔكن يبظِ ‪ 59‬آئیٍ َبيّ اخؽایی ثجت اضتؽاػبت ْؽنطًي كّ َكجت ثّ توبَبي ثجت‬ ‫اضتؽاع اػتؽاٌ ظانتّ ثبنع ثبيع اػتؽاٌ ضٕظ ؼا ظؼ ظَٔكطّ ثّ يؽخغ ثجت تكهیى‬ ‫ًَبيع‪ .000‬‬ ‫ْؿيُّ ثؽؼقي اظٓبؼَبيّ ثجت ثیٍانًههي ثّ ػُٕاٌ اظاؼِ يجعأ‬ ‫‪500.‬اػتؽاٌ ثبيع ظؼ ظٔ َكطّ ثّ يٕؼت كتجي ٔ ًْؽاِ‬ ‫ثب ظاليم ٔ يكتُعات يؽثِٕ ٔ ؼقیع يؽثِٕ ثّ پؽظاضت ْؿيُّ ؼقیعگي ثّ ؼظ ثجت‪ ،‬ظؽف‬ ‫يعت ‪ 30‬ؼٔؾ اؾ تبؼيص اثالؽ تًًیى‪ ،‬اؾ ْؽين يؽخغ ثجت ثّ كًیكیٌٕ يَٕٕع يبظِ ‪170‬‬ ‫ايٍ آئیٍَبيّ ‪،‬تكهیى نٕظ‪ .‬‬ ‫تجًؽِ – ظؼ يٕؼت ؼظ اػتؽاٌ ظؼ كًیكیٌٕ‪ْ ،‬ؿيُّ ؼقیعگي ثّ ؼظ ثجت هبثم اقتؽظاظ‬ ‫َطٕاْع ثٕظ‪.

‬‬ ‫تجًؽِ ‪ -3‬چُبَچّ يؼتؽٌ يویى ايؽاٌ َجبنع‪ ،‬يٓهتْبي يػكٕؼ ظؼ ايٍ يبظِ ثّ ظٔثؽاثؽ‬ ‫اكؿايم يييبثع‪.‬‬ ‫ظاظضٕاقت اثٓبل ثبیع ًْؽاِ يعاؼک غیم ثبنع‪:‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫تجًؽِ ‪ -2‬ظؼ يٕؼت ؼظ اػتؽاٌ ظؼ كًیكیٌٕ‪ْ ،‬ؿيُّ ؼقیعگي ثّ اػتؽاٌ هبثم اقتؽظاظ‬ ‫َطٕاْع ثٕظ‪.‬‬ ‫تجًؽِ‪ –1‬ظؼ يٕؼتي كّ اظٓبؼَبيّ تكهیًي ثّ ْؽ ظنیهي يُتٓي ثّ ثجت اضتؽاع َهٕظ‬ ‫يجبنؾ پؽظاضتي اؾ ايٍ ثبثت‪ ،‬هبثم اقتؽظاظ َطٕاْع ثٕظ‪.‬ظؼ ايٍ كؽٌ َیبؾي ثّ تكهیى اظٓبؼَبيّ ثجت اضتؽاع ثّ يؽخغ ثجت َطٕاْع‬ ‫ثٕظ‪ .‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ْؽگبِ يتوبَي كتجبً ثّ اػتؽاٌ تًكیٍ ًَبيع‪ ،‬ظؼضٕاقت أ ثؽاي ثجت اضتؽاع يكتؽظ‬ ‫نعِ تهوي ييگؽظظ ٔ يؽاتت كتجبً ثّ يؼتؽٌ اثالؽ يينٕظ تب ظؼ يٕؼتي كّ اضتؽاع ٔي‬ ‫ثّ ثجت َؽقیعِ ثبنع‪ ،‬ثؽْجن اظٓبؼَبيّاي كّ ًْؿيبٌ ثب اػتؽاٌ تكهیى كؽظِ اقت‬ ‫َكجت ثّ ثجت آٌ اهعاو كُع‪ .‬يسكٕونّ ييتٕاَع يطبؼج يؿثٕؼ ؼا ظؼخؿء ضكبؼت اؾ‬ ‫‪37‬‬ .3‬كبنت َبيّ‪ ،‬ظؼ يٕؼتي كّ ظاظضٕاقت تٕقّ ٔكیم تكهیى نٕظ‪.‬تًًیى كًیكیٌٕ ْجن يبظِ ‪ 172‬ايٍ آيیٍَبيّ هبثم اػتؽاٌ ظؼ ظاظگبِ يبنر يوؽؼ‬ ‫ظؼ يبظِ ‪ 59‬هبٌَٕ اقت‪.‬‬ ‫اهبيّ ظػٕای اثٓبل گٕاْیُبيّ اضتؽاع‬ ‫ٔكن يبظِ ‪ 61‬آئیٍ َبيّ اخؽایی ثجت اضتؽاع غيُلغ ييتٕاَع ثب اثجبت یکی اؾ يٕاؼظ يػکٕؼ‬ ‫ظؼ يبظِ ‪ 18‬هبٌَٕ ظاظضٕاقت ضٕظ ؼا تكهیى ظاظگبِ يبنر يوؽؼ ظؼ يبظِ ‪ 59‬هبٌَٕ‪ًَ ،‬بیع‪.‫ًَبيع‪ .‬ؼأي َٓبيي ظاظگبِ ثّ يؽخغ ثجت اثالؽ ييگؽظظ ٔ يؽخغ‬ ‫يػكٕؼ آٌ ؼا ثجت ٔ ثّ ْؿيُّ يسكٕونّ‪ ،‬آگٓي يؽثِٕ ثّ آٌ ؼا ظؼ أنیٍ كؽيت يًكٍ ظؼ‬ ‫ؼٔؾَبيّ ؼقًي يُتهؽ ييكُع‪ .1‬ايم يب ؼَٕٔنت يًعم كهیّ اقُبظ ٔ يعاؼى يثجت اظػبي اثٓبل؛‬ ‫‪ .‬يتوبَي يكهق اقت اؾ تبؼيص اثالؽ اػتؽاٌَبيّ پبقص يكتٕة ضٕظ ؼا ظؽف‬ ‫ؼٔؾ َكجت ثّ اػتؽاٌ ٔاؼظِ ثّ يؽخغ ثجت تكهیى ًَبيع‪ .‬ظؼ يٕؼت ػعو تًكیٍ يتوبَي‪ ،‬يؽخغ ثجت يؽاتت ؼا ظؽف‬ ‫‪ 10‬ؼٔؾ ثّ يؼتؽٌ اثالؽ كؽظِ ٔ ٔي اؾ ايٍ تبؼيص ‪20‬ؼٔؾ يٓهت ظاؼظ كّ اػتؽاٌ ضٕظ ؼا اؾ‬ ‫ْؽين يؽخغ ثجت تكهیى كًیكیٌٕ يَٕٕع يبظِ ‪ 170‬ايٍ آيیٍَبيّ ًَبيع‪ًْ .‬ػعو پبقص يتوبَي ثّ اثالؽ‬ ‫ظؼ يٓهت يوؽؼ ثّ يُؿنّ تًكیٍ ٔي ضٕاْع ثٕظ‪.‬یٍ تؽتیت‬ ‫ظؼ يٕؼظي َیؿ ثبيع ؼػبيت نٕظ كّ اػتؽاٌ يؼتؽٌ يجُي ثؽ اظػبي ظانتٍ ثؽضي‬ ‫زوٕم‪ ،‬ؿیؽ اؾ زن يبنكیت‪َ ،‬كجت ثّ اضتؽاػی ثبنع كّ اظٓبؼَبيّ ثجت آٌ تكهیى‬ ‫يؽخغ ثجت نعِ ٔني ُْٕؾ ظؼ ايؽاٌ ثّ ثجت َؽقیعِ اقت‪ ،‬يگؽ ايُكّ اضتؽاع هبََٕبً هبثم‬ ‫ثجت َجبنع‪ .2‬ؼقیع يؽثِٕ ثّ پؽظاضت ٔظيؼّ تكهیى ظاظضٕاقت اثٓبل ثّ ظاظگبِ‪ ،‬ثّ نؽذ‬ ‫يػكٕؼ ظؼ خعٔل ْؿيُّْب؛‬ ‫‪ٔ .‬‬ ‫اثٓبل اضتؽاع ثجت نعِ ٔ ؼأی َٓبیی ظاظگبِ‬ ‫ٔكن يبظِ ‪ 62‬آئیٍ َبيّ اخؽایی ثجت اضتؽاع ْؽگبِ ثجت اضتؽاع ثبْم نٕظ‪ ،‬اؾ تبؼيص‬ ‫ثجت‪ ،‬ثبْم تهوي يينٕظ‪ .

‬ثؽای زلظ اػتجبؼ گٕاْی َبيّ ثبیع ‪ْ ،‬ؿیُّ ای قبالَّ‬ ‫ظؽف ظٔ يبِ هجم اؾ اَوُبی یک قبل اؾ تبؼیص تكهیى اظٓبؼَبيّ ٔ ْؽ قبل ثؼع اؾ آٌ ثّ‬ ‫ًْیٍ تؽتیت تب تبؼیص اػتجبؼ گٕاْیُبيّ ‪ْ ،‬جن خعٔل ْؿیُّ ْب تبظیّ گؽظظ ٔ اال ثجت‬ ‫اضتؽاع اؾ ظؼخّ اػتجبؼ قبهّ ضٕاْع نع‪.‬‬ ‫ثّ خعٔل ْؿيُّْب يؽاخؼّ نٕظ؛‬ ‫‪38‬‬ .‬‬ ‫اظٓبؼَبيّ ثیٍ انًههی‬ ‫ٔكن يبظِ ‪ 63‬اظٓبؼَبيّ ثیٍ انًههی کّ ْجن يؼبْعِ ًْکبؼی ظؼ ثجت‬ ‫اضتؽاػبت اؾ قٕی اتجبع ایؽاَی یب يویًیٍ ظؼ ایؽاٌ تكهیى يؽخغ ثجت يی‬ ‫گؽظظ‪ ،‬يؽخغ ثجت ثّ ػُٕاٌ اظاؼِ يجعا‪ ،‬ػًم ضٕاْع ًَٕظ‪.‬‬ ‫اگؽ يبنک اضتؽاع یب ًَبیُعِ هبََٕی ٔی تب نم يبِ پف اؾ اَوُبی يٕػع ‪،‬ػالِٔ ثؽ‬ ‫ْؿیُّ قبالَّ خؽیًّ ای يؼبظل ًَق ْؿیُّ قبالَّ اضتؽاع ؼا پؽظاضت ًَبیع ثجت اضتؽاع‬ ‫ثّ اػتجبؼ ضٕظ ثبهی ضٕاْع يبَع‪.‬‬ ‫ٔكن يبظِ ‪ 65‬ػالِٔ ثؽ ْؿیُّ ْبیی کّ ثؽای ثجت ثیٍ انًههی ْجن يؼبْعِ ٔ‬ ‫آییٍ َبيّ يؽثِٕ پؽظاضت يی گؽظظ‪ ،‬خٓت ثؽؼقی اظٓبؼَبيّ ثیٍ انًههی ٔ‬ ‫يعاؼک آٌ ‪ْ ،‬ؿیُّ ای ْجن خعٔل ْؿیُّ ْب ظؼیبكت ضٕاْع نع‪ .‬آگٓي يػكٕؼ نبيم ػُٕاٌ اضتؽاع ٔ غكؽ ضاليّاي اؾ يلبظ‬ ‫ؼأي َٓبيي ظاظگبِ ظؼ ايٍ ضًٕو ضٕاْع ثٕظ‪.‬‬ ‫ْؿیُّ ْب‬ ‫ٔكن يبظِ ‪ 66‬ثب تٕخّ ثّ يبظِ ‪ 16‬هبٌَٕ‪ ،‬اػتجبؼ گٕاْی َبيّ اضتؽاع ثیكت قبل اؾ‬ ‫تبؼیص تكهیى اظٓبؼَبيّ اقت‪ .‫يسكٕو ػهیّ يٓبنجّ كُع‪ .‬ظؼ يٕؼت‬ ‫تبییع اظٓبؼَبيّ ‪ ،‬چگَٕگی اؼقبل آٌ ثّ ظكتؽ ثیٍ انًههی ٔ ْؿیُّ ْبی يؽثِٕ‬ ‫ثّ ػٓعِ يتوبَی ضٕاْع ثٕظ‪.‬‬ ‫ٔكن يبظِ ‪ 64‬ظؼ يٕؼتی کّ ظؼ اظٓبؼَبيّ ْبی ثیٍ انًههی ‪ ،‬ایؽاٌ ثّ ػُٕاٌ "کهٕؼ‬ ‫تؼییٍ نعِ"ٔ"کهٕؼ يُتطت" خٓت ثجت ثیٍ انًههی يؼؽكی نعِ ثبنع‪ ،‬يؽخغ ثجت‬ ‫ًٍَ ؼػبیت تهؽیلبت يوؽؼ ظؼ يؼبْعِ ٔ آییٍ َبيّ يؽثِٕ توبَبی ثجت اضتؽاع ؼا ْجن‬ ‫هبٌَٕ ٔ ایٍ آییٍ َبيّ يٕؼظ ثؽؼقی هؽاؼ ضٕاْع ظاظ‪.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful