BT 0464 10.05.

99
Assunto: Modelo: Marca: Lanamento da Lavadora Automtica 5Kg CWC22A Consul

IMPORTANTE Este produto possui 1 ano de garantia, de acordo com o Manual de Instrues do Consumidor Esta Lavadora ser apresentada no programa Quem Sab Assiste do dia 19/05/99

1. APRESENTAO Informamos que a partir de Junho/99 ser iniciada a comercializao da nova Lavadora Consul CWC22A Automtica 5Kg

1.1. IDENTIFICAO DO PRODUTO

C W C 22 A B A NA
Mercado: NA - Nacional Tenso: Cor: Verso: Famlia: Linha: Marca: A - 127V B - 220V B - Branco A - 1a Verso C - Simples Toque W - Lavadora Top Load C - Consul

Dimenso: 22 Polegadas

1.2. CARACTERSTICAS Sistema de Lavagem Top Load; Dispensers individuais para Sabo , Amaciante e Alvejante; Alas laterais; Tampa em acrlico transparente; Dois nveis de gua: Mdio Alto Molho inteligente; Cesto de plstico branco; Comandos eletrnicos; Capacidade para 5kg de roupa.

2 de 12

2. DADOS TCNICOS 2.1. SISTEMA ELTRICO

Tenso Oscilaes permissveis de Tenso Freqncia Intensidade de corrente (nominal) Chave disjuntora para instalao Potncia Consumo Mximo

127 V 106 a 132 V 60 Hz 4,67 A 10 A 499 W 0,454 KW/h

220 V 198 a 242 V 60 Hz 2,70 A 10 A 490 W *

2.1.1. INSTALAO ELTRICA

127V 220V

2,5 mm At 12 m At 53 m

4,0 mm De 13 a 20 m De 54 a 84 m

6,0 mm De 21 a 30 m De 85 a 135 m

10,0 mm De 32 a 50 m De 136 a 213 m

2.1.2. CONSUMO DE ENERGIA (KW/h)

PROGRAMA Lavagem Completa Lavagem Normal Lavagem Delicada Centrifugao ( * )Sero informados posteriormente 2.2. SISTEMA HIDRULICO

127 V 0,196 0,139 0,097 0,022

220 V * * * *

2.2.1. MXIMO CONSUMO DE GUA (litros)

PROGRAMA Lavagem Completa Lavagem Normal Lavagem Delicada Centrifugao

NVEL ALTO 252 251 187 ---

NVEL MDIO 173 171 135 ---

3 de 12

2.2.2. INSTALAO HIDRULICA

Altura do sifo de escoamento Presso de gua para abastecimento

Mnima: 85 cm Mnima: 0.2 kgf / cm

Mxima: 120 cm Mxima: 8.0 kgf / cm

2.3. DIMENSES / PESO 2.3.1. DIMENSES ( cm )

Altura Mnima Altura Mxima Largura Profundidade

95 133 57 64

2.3.2. PESO ( Kg )

Produto Desembalado Produto Embalado Embalagem

34,0 41,3 7,3

2.4. CAPACIDADE DE ACORDO COM O NVEL DE GUA SELECIONADO

NVEL ALTO MDIO

CAPACIDADE 5 Kg de roupa seca 3,6 Kg de roupa seca

4 de 12

3. COMPONENTES 3.1. TAMPA MVEL

A Tampa Mvel confeccionada em chapa, com visor em acrlico transparente, permitindo a visualizao da roupa no momento da lavagem. Para substitu-la basta retirar os parafusos da sua lateral interna. Observe que a dobradia da direita possui uma haste, que aciona o Interruptor da Tampa. 3.2. INTERRUPTOR DA TAMPA

O Interruptor fica apoiado no Fundo Protetor do Timer. Ateno ao soltar o Fundo Protetor, pois o Interruptor poder se soltar. 3.2.1. COMO TESTAR Medir a continuidade entre os seus terminais. Com a Tampa aberta no deve apresentar continuidade. Com a Tampa fechada deve apresentar continuidade. 3.3. GABINETE Segue a linha da Tampa fixa. 3.4. ALAS LATERAIS As Alas esto posicionadas da maneira que a Lavadora possa ser erguida por duas pessoas sem perder o equilbrio. A Ala da direita fica mais ao fundo do gabinete, enquanto que a ala da esquerda fica mais a frente do gabinete. 5 de 12

3.5. AGITADOR Semelhante aos utilizados nos modelos CLEAN, s que sem o filtro no seu interior. Nele est o Dispenser do Amaciante. No intercambivel com outros modelos de Lavadoras. 3.6. DISPENSER DO SABO uma gaveta localizada na parte interna da Tampa Fixa. Para retira-lo basta puxar para frente e para cima. Quando for selecionado o nvel alto de gua, deve-se colocar sabo at encher o Dispenser. Quando for selecionado o nvel mdio de gua, deve-se colocar sabo at a metade do Dispenser. 3.7. DISPENSER DO AMACIANTE Localizado na parte superior do agitador. Ateno: no recomendada a diluio do amaciante, pois ele poder sair no momento errado. 3.8. ATUADOR

Novo sistema de acionamento de freio, que substitui o solenide. Este sistema torna a parada do mecanismo mais lenta, no causando os estalos caractersticos do Solenide. intercambivel com os outros modelos de Lavadora. 3.9. CESTO

O Cesto confeccionado em plstico branco, diferente dos Cestos j utilizados em nossos produtos, que so confeccionados em ao inoxidvel.

6 de 12

3.10. MOTOR Motor de 1/4 de HP. 3.10.1. COMO TESTAR Medir a continuidade entre os seus terminais. Entre os terminais AMARELO e VERMELHO deve apresentar aproximadamente 11. Entre os terminais AMARELO e BRANCO deve apresentar aproximadamente 6. Energizar seus terminas e verificar seu funcionamento visualmente. 3.11.CAPACITOR 3.11.1. COMO TESTAR Descarregar o Capacitor, curto-circuitando seus terminais com uma chave de fenda c/ cabo isolado. Com um Ohmmetro na escala de Rx100, conecte seus terminais aos terminais do Capacitor. O ponteiro dever mover-se em direo ao "0" da escala e retornar em direo ao "infinito". 3.12. VLVULA DE ENTRADA Esta lavadora possui apenas uma vlvula de entrada. No intercambivel com outros modelos de Lavadoras 3.12.1.COMO TESTAR Medir a continuidade entre os seus terminais. Deve sempre apresentar continuidade. Energizar seus terminais e verificar seu funcionamento visualmente. 3.13. ELETROBOMBA 3.13.1. COMO TESTAR Medir a continuidade entre os seus terminais. Deve sempre apresentar continuidade. Energizar seus terminais e verificar seu funcionamento visualmente. 3.14. PRESSOSTATO Este Pressostato possui dois nveis: ALTO e MDIO. 3.14.1. COMO TESTAR Medir a continuidade ao acionar cada nvel, conforme tabela abaixo:

TERMINAIS 11 / 13 21 / 23 = Sem continuidade

DESATIVADO

NVEL MDIO 0

NVEL ALTO 0 0

7 de 12

3.15. TIMER Possui uma rotina para teste funcional da Lavadora. Executando este teste a Lavadora far um funcionamento rpido de suas operaes. 3.15.1. COMO TESTAR Desconecte a Mangueira do Pressostato do Tanque, sopre a mangueira at o Pressostato atingir o nvel alto e dobre sua ponta para que o ar no escape; Ligue a Lavadora e em seguida tire o plug da tomada; Mantenha pressionadas simultaneamente; as teclas SELECIONA PROGRAMA e NVEL DA GUA

Ligue o plug na tomada e solte as teclas. Feito isto, o Timer entra em rotina de funcionamento rpido, conforme sequncia abaixo Aciona a Vlvula de Entrada por 4 segundos; Faz agitao por 6 segundos; Drena a gua; Faz centrifugao.

Para sair da rotina de funcionamento rpido basta pressionar a tecla INICIA / DESLIGA. 4. OPERAO 4.1. PAINEL DE CONTROLE

4.2. INSTRUES DE USO Acionar a tecla INICIA / DESLIGA. Ao acionar esta tecla, a lavadora inicia o abastecimento automaticamente aps 2 segundos.

8 de 12

Outra forma de Ligar a lavadora pressionando a tecla SELECIONA / AVANA PROGRAMA, ou a tecla NVEL MDIO DE GUA. Desta forma, a lavadora entra em modo de pausa, para que seja feita a programao desejada. Feito isto, acionar a tecla INICIA / DESLIGA para que a lavadora entre em funcionamento. Ao ser acionada, a tecla SELECIONA / AVANA PROGRAMA seleciona um dos programas, acendendo seu respectivo LED. Cada programa segue a seguinte sequncia: MOLHO / LAVAGEM COMPLETA Agitao Molho LAVA / LAVAGEM NORMAL Agitao Drenagem DUPLO ENXGUE / LAVAGEM DELICADA Agitao Drenagem Enxgue a Jato Agitao Drenagem CENTRIFUGA Centrifugao A tecla NVEL DE GUA seleciona o nvel de gua da lavagem. Com o LED apagado a lavador faz automaticamente a lavagem em nvel alto. Com o LED aceso a lavadora faz a lavagem em nvel mdio. Referncia dos nveis: Nvel Alto: A gua atinge o Anel Hidrocompensador. Nvel Mdio: A gua fica a cinco furos do Cesto abaixo do Anel Hidrocompensador.

OBSERVAO Este produto possui apenas 2 nveis de gua: ALTO e MDIO

9 de 12

5. TEMPOS DE OPERAO 5.1. TEMPO TOTAL

PROGRAMA MOLHO / LAVAGEM COMPLETA LAVA / LAVAGEM NORMAL ENXGUE / LAVAGEM DELICADA CENTRIFUGA

TEMPO 1 hora 26 minutos 31 minutos 25 minutos 06 minutos

OBSERVAO Estes tempos podem se alterar de acordo com as condies de abastecimento

5.2. TEMPO POR CICLO DE LAVAGEM

PROGRAMA

TAREFA Enchimento

TEMPO(minutos) --07 40 --08 --08 --03 --04 04 04

GPM* --79 --79 79 --54 ------54 -----

MOLHO / LAVAGEM COMPLETA

Agitao Molho** Agitao

LAVA / LAVAGEM NORMAL

Agitao Drenagem Agitao Drenagem

ENXGUE / LAVAGEM DELICADA***

Centrifugao Enchimento Agitao Drenagem

CENTRIFUGA ( * ) Golpes Por Minuto

Centrifugao

( ** ) Molho inteligente: faz agitao de 30 segundos a cada 4 minutos e 30 segundos ( *** ) Existe uma nica indicao no painel, tanto paraENXGUE, quanto para LAVAGEM DELICADA, pois as operaes nas duas funes so as mesmas. A diferena que na LAVAGEM DELICADA feito apenas um enxgue e nos outros programas so feitos dois.

10 de 12

6. DEFEITO / CAUSA / SOLUO

DEFEITO

CAUSA Vazamento de leo pelo eixo de entrada

SOLUO Trocar o cj. Mecanismo

Barulho cj. Mecanismo

Folga no eixo de entrada do cj. Trocar o cj. Mecanismo Mecanismo

Fissuras/trincas na Tampa fixa, e Console

Falha no material

Substituir Tampa Fixa e Console Nivelar produto, Verificar e regular presso dgua Substituir vlvula de entrada/ limpar filtro Substituir o chicote / conectar Substituir o cj. Mecanismo Fixar o chicote de fios

Vazamento pela Produto desnivelado mangueira de transbordo Vlvula de entrada dgua com passagem direta Chicote solto/quebrado Vazamento de leo Entupimento / Membrana ou filtro de entrada Transportar o produto sem base de isopor Falha na soldagem

Barulho/chicote batendo Fixao imprpria no gabinete

7. FERRAMENTAS UTILIZADAS

Chave Canho 5/16 Chave Canho 10mm Chave Canho 1/4 Chave Fixa 1/2 Chave Fixa 10mm Chave Philips

11 de 12

8.DIAGRAMA ESQUEMTICO

No disponvel at o momento. testes dos componentes

Atenciosamente, Suporte Tcnico e Treinamento Multibrs S/A Elaborado por: Revisado por: Marcelo L. Melo Flvio A. Montanari

12 de 12