P. 1
Narva 38

Narva 38

Views: 107|Likes:
Published by Ajaleht Narva

More info:

Published by: Ajaleht Narva on Sep 18, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/25/2014

pdf

text

original

- Женя, ты когда-нибудь

раньше давала интервью?
- Да, когда ходила в детскй сад.
Как-то раз к нам в группу пришёл
репортёр и задал такой вопрос: «Кто
такой «крутой» человек? Один маль-
чик ответил, что «крутой» должен
ходить с пистолетом, как Брюс Уил-
лис, а я ответила, что «крутой» – это
тот, у кого кольца в носу. Он ходит
в кожаной клёпаной куртке и гоняет
на мотоцикле.
- Что ты можешь вспомнить о
своих школьных годах? Ты чем-
то отличалась от своих одно-
классников?
- В школьные годы мне всегда
хотелось общаться с людьми стар-
ше меня. Во многом на это повлия-
ли годы, проведённые в Нарвской
художественной школе (там я была
самой младшей в группе). В те годы
художественная школа была едва
ли не единственным местом в горо-
де, где можно было встретиться с
представителями субкультур. Меня
всегда привлекали необычные пер-
сонажи, и притягивала возможность
видеть их.
- Когда ты поняла, что хочешь
путешествовать?
- Влад, ты не поверишь, но пу-
тешествовать - это моя голубая
мечта. Меня всегда манил кочевой,
«цыганский» образ жизни. В под-
ростковом возрасте мы с друзьями
нередко совершали т.н. «побеги».
Когда мне было 11 или 12, я впер-
вые проехала «автостопом» до Усть-
Нарвы и поняла, насколько это лег-
ко. С годами колесо дальности моих
побегов только разгонялось. Через
несколько лет, когда я училась уже
в Тартуской художественной школе,
доезжала до Санкт-Петербурга и Мо-
сквы. Уезжала, подкопив какие-то
копейки, а деньги на обратную доро-
гу рассчитывала получить с продажи
картины, которую везла с собой.
Пользовалась, конечно, и другими
возможностями. По проектам была в
Исландии и в Лондоне, много ездила
по Эстонии.
- Почему после окончания
учебы в Тарту ты не пошла ра-
ботать или учиться дальше, а
решила уехать в большое путе-
шествие?
- Последний вопрос на нашем вы-
пускном экзамене: «Что собираетесь
делать дальше?». Тогда многие от-
ветили, что не хотят сразу продол-
жать учёбу, а предпочитают взять
время подумать, понять,чем ты те-
перь хочешь заниматься. Мы учимся
12-13 лет, привыкли в сентябре идти
в школу и получать знания. Пришло
время почувствовать, что же прои-
зойдёт, если в очередной сентябрь я
не пойду в школу, а просто буду за-
ниматься тем, что мне нравится. Мне
нужно было это почувствовать.
- Как родители отнеслись к
твоему решению?
- Конечно, как и все родители,
они очень за меня волновались и
не хотели отпускать, но сыграло то
обстоятельство, что ехать я собира-
лась не одна, а со своей музыкаль-
ной группой. В этой группе, кроме
меня, было еще несколько молодых
ребят.
- Эта поездка была заплани-
рованной?
- Да, можно сказать и так, но это
будет не совсем верно: мы, действи-
тельно, ехали по запланированно-
му маршруту, но при этом не имея
никаких договорённостей с «прини-
мающей стороной» по поводу наших
выступлений.
Как рассказала Евгения, поездка
началась в конце июня прошлого
года. Из Тарту музыканты выехали
на своей машине, полные энергии и
готовые дарить людям позитивные
эмоции своей доброй музыкой (сама
Евгения в группе была вокалисткой).
Ребята проехали всю Европу: с севе-
ра на юг – от Эстонии до Италии,
играя в пабах и на улицах десятков
городов Прибалтики, Польши, Гер-
мании, Словении, Италии и других
стран. В качестве платы за высту-
пление группа зачастую просила
лишь ужин и возможность ночлега.
И всегда её находила. Евгения при-
знаётся, что несколько раз ребята
оставались ночевать на улице, но в
большинстве случаев они с лёгко-
стью находили людей, готовых при-
ютить странствующих музыкантов.
За весь год, проведённый в пути, ей
ни разу не пришлось снимать номер
в гостинице или хостеле – да и денег
на это, в общем-то, не было.
- Женя, какие впечатления у
тебя остались от поездки и кон-
цертов?
- Только самые позитивные. Я
видела, что люди вдохновляются,
слушая нашу музыку. После концер-
тов к нам подходили люди и с «го-
рящими» глазами говорили: «Я хочу
петь, хочу заниматься музыкой, хочу
делать то, что мне нравится и быть
свободным». По-моему, это самое
большое счастье – заниматься люби-
мым делом и видеть, как меняются
люди в лучшую сторону.
- Сколько времени вы доби-
рались до Италии?
- Когда мы приехали на самый
конец «итальянского сапога», уже
начиналась осень. Этот отрезок пути
занял около трёх месяцев. Именно в
Италии путешествие поменяло свой
вектор – как в географическом на-
правлении, так и в других отноше-
ниях. Дело в том, что мы с членами
группы решили продолжить путеше-
ствие по отдельности.
- Между вами произошёл
конфликт?
- Нет-нет, ничего подобного. Про-
сто мы решили, что у каждого из нас
есть свои места для посещения в юж-
ной Европе, и целесообразнее было
«разделиться». Я очень благодарна
ребятам за эту поездку. Кстати, в
ходе нашего тура мы записывали и
продавали демо-диски с нашими пес-
нями. Я думаю, что в каком-нибудь
польском городе до сих пор можно
услышать нашу музыку.
- Чем же ты решила заняться
потом?
- Я устала от шумных городов,
поэтому я поехала поездом на се-
вер Италии, в маленькую деревуш-
ку у подножия Альп. Там я жила в
семье в течение месяца, помогала
по хозяйству и делилась опытом. В
этом уголке Италии я впервые поня-
ла, насколько красива эта страна и
как интересны её жители. В семье,
где я жила, почти все продукты из-
готавливались в домашних условиях,
а деньги тратили, по большей части,
на электричество и воду. Хозяева за-
помнились мне как умные, интерес-
ные и гостеприимные люди. Пока я
находилась в их доме, мне казалось,
что это – моя семья.
В целом, это путешествие заста-
вило меня задуматься о самом по-
нятии «семья», о том, какой может
быть семья для каждого из нас. Се-
мья – это не только твои родители.
Во время путешествия я поняла,
что становишься единым с людь-
ми, которых встречаешь на своём
пути. Страны, где меня приютили
незнакомые люди, стали для меня
родными. Мы открыты друг другу,
наши сердца свободны для любви,
для добрых человеческих чувств – и
мы становимся одной семьёй. Я счи-
таю, что человек никогда не будет
счастлив, пока не поймёт эту про-
стую истину.
Продолжение стр.7
№ 38 (1176) Четверг 19 сентября 2013 г. 0,40
Мир прекрасен - путешествуйте!
В этом номере мы продолжаем серию интервью
с молодыми и активными нарвитянами. На этот
раз собеседником издания оказалась 21-летняя
Евгения Жеребцова – талантливая девушка,
которая решила увидеть мир своими глазами
и отправилась в путешествие, напоминающее,
скорее, сюжет из художественной литературы,
чем историю из реальной жизни. В ходе беседы
Евгения рассказала о поездке, которая длилась
14 месяцев, поделилась своими наблюдениями
о культуре стран, в которых побывала и
поговорила о своих чувствах к родной Нарве.
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г. РЕКЛАМА 2
Наше альтернативное
видение будущего
Powered by
|1h|| |1²âî|ßh/î1|
|JßJ±|| ¬
|1¢/âhaäâ8
|1²âî|ßh/î1|!a
/ ²â|11/| M||!â
ßh8 KâEß1|1
1²/|hâ±|ä/|
î1 ||ä!8|²8 î1I1
17:00
âJß/!1²/8
äâ²î|K1|1
K1hh|ßEâ
Relaunching Europe #RelaunchEU
1²/|1|ß/ä8/!||a K ß/|KJ||//...
Ханнес СВОБОДА // Президент социал-демократической фракции
в Европейском парламенте
Евгений ОСИНОВСКИЙ // Член парламента Эстонии
Ивари ПАДАР // Член Европейского парламента,
член социал-демократической фракции
Марью ЛАУРИСТИН // Профессор Тартуского университета
Катри РАЙК // Директор Нарвского колледжа Тартуского университета
Патрик ИТШЕРТ // Заместитель генерального секретаря
Конфедерации европейских профсоюзов (ETUC)
.../ îu + DJ / 1âKJ|K/
1â²||/|!²/²J/!||a äâ M|²11²/8!/| |
RELAUNCHINGEUROPE.EU/narva
En Et Ru
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г. 3 ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК
ПЕСТРАЯ ЛЕНТА АФИшА
Издатель:
LEHT MEDIA CENTER OÜ
Директор:
Ольга Чупова
бухгалтер:
Галина Костищина - 55514722
Редактор:
Наталья Ледина - 55514725
Отдел рекламы: 3546285
reklama@narvaleht.eu
Алексей Ерохин - 58000009
aleksei@narvaleht.eu
Вейко Варманн - 55514740
Катерина Михайлова - 55514716
Отдел подписки: 35 64445
О. Логинова - 55517614
Дизайнер:
Татьяна Шегурова
TV Курьер:
Татьяна Ш. - 55514718
TBNBaltia оператор:
Юлия Шершнёва - 55514723
yulia_shershneva@mail.ru
Алексей Ерохин - 58000009
Еженедельник «Нарва» издается с
06.04.1995 г. Тираж 11 000 экз. Член
Союза газет Эстонии www.eall.ee
Член международной ассоциации
русской прессы (ВАРП)
Редакция может быть не согласна с мне-
нием авторов.
Распространяется по Ида-Вирумаа.
Адрес: Нарва, Выйду 2
Наш сайт: www.narvaleht.eu
НОвОСТНАЯ МОзАИКА
«Осенняя столица Эстонии» - Нарва
22 сентября в 17 часов на
сцене «Geneva Keskus» Нарва
по традиции примет почетный
титул «Осенней столицы
Эстонии».
Начало культурного марафона в
этом году ознаменовано юбилейным
событием – открытием XX концерт-
ного сезона Нарвского симфониче-
ского оркестра. В этот вечер нарви-
тяне и гости города смогут услышать
молодого представителя элиты ми-
рового исполнительства, лауреата
самого престижного международно-
го музыкального состязания – кон-
курса им. королевы Елизаветы в
Брюсселе – белорусского скрипача
Артема Шишкова. В его исполнении
прозвучит произведение «золотого
фонда» музыкального наследия –
Концерт для скрипки с оркестром П.
И. Чайковского.
Артем Шишков – лауреат 14 меж-
дународных конкурсов, обладатель
гранта Международного благотвори-
тельного фонда В. Спивакова, лауре-
ат Специального фонда Президента
Республики Беларусь по поддержке
талантливой молодежи. На его счету
– участие в таких крупнейших испол-
нительских форумах, как фестиваль
И. Менухина в Швейцарии, «Musica
Mundi» в Бельгии, «Арт-ноябрь» в
России, фестиваль Ю. Башмета в Бе-
ларуси.
Для слушателей концерта 22 сен-
тября в Нарве выступление Артема
Шишкова станет уникальной воз-
можностью встречи с ярким талан-
том мировой сцены, а для Нарвского
симфонического оркестра – мощным
импульсом к предстоящему юбилей-
ному сезону.
Лариса Щура
в ЭТИ вЫхОДНЫЕ
НАРвСКАЯ СПОРТСМЕНКА
АНАСТАСИЯ ПТИЦЫНА
ПРОДОЛЖИТ КАРЬЕРУ
в ЧЕхИИ
Баскетболистка Анастасия Пти-
цына (22) продолжит карьеру в чем-
пионате Чехии. Анастасия родилась в
Нарве, занималась в Нарвской спор-
тшколе «Паэмурру». Обучается в Тал-
линнском университете. В минувшем
сезоне Птицына стала чемпионкой
Эстонии в составе столичной коман-
ды ECLEX. В будущем баскетболистка
продолжит карьеру в Чехии, выступая
за "Локомотив" из Карловых Вар.
«Соглашение с клубом действует
до Рождества. Это было моим желани-
ем, поскольку предложенные условия
оказались не совсем теми, на которые
я рассчитывала. В то же время я хо-
тела воспользоваться возможностью
поиграть за границей», - приводит
слова Птицыной официальный сайт
Эстонского баскетбольного союза.
МИНИСТЕРСТвО
ОБРАзОвАНИЯ ОБСУДИТ
вОПРОС ЭСТОНОЯзЫЧНОГО
ОБРАзОвАНИЯ в НАРвЕ
Cегодня состоится встреча пред-
ставителей Министерства образо-
вания и науки с представителями
города Нарвы и Нарвской Эстонской
гимназии. На повестке дня - обсужде-
ние будущего эстоноязычного образо-
вания в Ида-Вирумаа.
Ранее поступила информация о
реорганизации Эстонской гимназии
и Нарвской Ваналиноской государ-
ственной школы и их слияние.
2 сентября во дворе Эстонской
гимназии состоялась акция протеста
за сохранение в русскоязычном горо-
де образования на эстонском языке.
Учителя, ученики и родители Нарв-
ской Эстонской гимназии опасаются,
что при объединении эстонской и рус-
ской гимназии в Нарве исчезнет не
только эстоноязычное образование,
но и эстонская община в целом.
По словам министра образования
Яака Аавиксоо, уровень образования
в Нарвской Эстонской гимназии не
соответствует ожиданиям обществен-
ности.
Качество образования на государ-
ственном языке — это стратегический
вопрос, и самая важная задача го-
сударства в региональной политике
Ида-Вирумаа, утверждают представи-
тели Министерства образования.
ТАКСИСТЫ ЖЕЛАюТ
САМИ УСТАНАвЛИвАТЬ
ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЦЕНЫ
УСЛУГ ТАКСИ
В направленных в экономическую
комиссию предложениях по улучше-
нию проекта закона об общественном
транспорте водители такси желают
установления государственных мини-
мально и максимально дозволенных
цен на услуги, корректировать кото-
рые можно было бы в соответствии
с предложениями представительских
организаций перевозчиков и инфля-
цией.
Находящиеся в настоящее время
в проекте закона об общественном
транспорте пункты, согласно которым
предельные цены могут устанавли-
вать местные самоуправления, так-
систы называют противоречащими
конституции и ограничивающими сво-
боду предпринимательства.
Еще больше таксистов возмущает
сделанное в проекте закона пред-
ложение окрашивать прейскуранты
в такси в различные цвета соответ-
ственно размеру цен. В своем по-
яснительном письме представители
союза таксистов сравнивает ценовые
таблички разного цвета с нагрудными
табличками заключенных в концлаге-
рях.
ПРОФСОюзЫ
ПРОДОЛЖАТ ПЕРЕГОвОРЫ
С РАБОТОДАТЕЛЯМИ
Поскольку на встрече центрально-
го союза профсоюзов и центрального
союза работодателей на завершаю-
щейся неделе соглашения по всем те-
мам забастовок не были достигнуты,
переговоры продолжатся в понедель-
ник.
На переговорах старались найти
возможности договориться по темам,
касающимся договоров в отдельных
секторах, обсуждали вопросы назна-
чения примирителя и примирительной
комиссии, затронули тему забастовки
солидарности и законодательные воз-
можности влиять на условия труда, -
сказал глава центрального союза про-
фсоюзов Пеэп Петерсон.
«По ряду вопросов мнения сторон
находятся, по естественным причи-
нам, на достаточно большом удале-
нии друг от друга, но, по меньшей
мере, сейчас у нас больше нет опа-
сений, что забастовки солидарности
могут оказаться под запретом», - про-
комментировал Петерсон.
НАРвСКИЙ ДЖАз-КЛУБ – СТАРАЯ
ТРАДИЦИЯ
НА НОвОМ МЕСТЕ
Тартуский джаз-клуб и Нарвский
колледж ТУ приглашают на концерт
Нарвского джаз-клуба. Нарвский
джаз-клуб является филиалом Тар-
туского джаз-клуба и все концерты
отныне будут проходить в здании
колледжа. Новым домом джаз-клуба
станет кафе Muna, в котором два раза
в месяц будут проходить джазовые
концерты. Первый концерт состоится
уже в среду, 18 сентября в 19:00.
Нарвский джаз-клуб предлагает
своим посетителям впечатления и
приятную компанию. Исполнителей
планируют приглашать как из Эсто-
нии, так и из других стран. В доказа-
тельство этого, на первом концерте
18 сентября в 19.00 на новую сцену
клуба выйдут исполнители из России
- легендарный пианист Андрей Конда-
ков и басист Владимир Волков, гость
из Великобритании - гитарист-виртуоз
Джим Лампи из Великобритании и
один из самых влиятельных и извест-
ных джазовых барабанщиков Эстонии
Танел Рубен. Концерт обещает быть
настоящим подарком всем ценителям
настоящего джаза.
Деятельностью Нарвского джаз
клуба руководит НКО Rajamuusika
при поддержке множества спонсоров:
Нарвский колледж ТУ, город Нарва,
Eesti Kultuurikapital, Sojax. Партнёра-
ми Нарвского джаз-клуба является
Эстонский союз джаза и Jazzkaar. Ру-
ководит клубом Олег Писаренко.
Нарвский джаз-клуб ждёт
всех, кто ценит хорошую му-
зыку и приятную компанию!
Мероприятия будут проходить
два раза в месяц, по средам, в
19.00.
Разгул стихии в СшА объяви-
ли наводнением века. Из-за на-
воднения в Колорадо эвакуировали
тысячи людей. Льет, как из ведра,
не только в Украине. Американский
штат Колорадо — также в воде. Уже
несколько дней там не прекращают-
ся проливные дожди, реки выходят
из берегов и заливают города. Вла-
сти штата ввели чрезвычайный ре-
жим.
Немцы активно раскупают
плюшевую Меркель. В Германии
большим спросом пользуется игру-
шечная кошка, похожая на канцлера
страны. Бывший главный дизайнер
кукольного музея дрезденский мо-
дельер Керстин Бауэр успешно про-
дает кошку Меркель по интернету.
На плюшевой кукле свитер цвета
зеленой мяты, цепь на шее и клас-
сическая прическа, как у немецкого
канцлера. Немцы отмечают, что и
выражение лица тоже чем-то напо-
минает Меркель.
Австралиец установил рекорд
в марафоне вокруг света. Спор-
тсмен из Австралии пробежал 26 232
километра за 622 дня. Всего спор-
тсмен пробежал 26 232 километра,
каждый день осиливал дистанцию,
равную марафонской: 42 км. 195 м.
На все про все у него ушло 622 дня,
что на 40 дней быстрее результата
предшественника — датчанина Йе-
спера Олсена, совершившего подоб-
ное путешествие в 2005-м. Деннис
стартовал 31 декабря 2011 года от
здания Сиднейской оперы, а фини-
шировал 13 сентября 2013-го.
Подъем лайнера Costa
Concordia обойдется в 600 млн.
евро. Итальянские специалисты на-
чали уникальную операцию по по-
становке на ровный киль затонув-
шего у острова Джильо круизного
лайнера. Стоимость операции по
подъему судна, которую оплачива-
ет компания-судовладелец «Коста
крочере», составляет 600 млн евро.
Это крупнейшая подобная операция
в мире, участие в ней принимает 500
человек.
в Индии более сотни детей
попали в больницу из-за ошибки
врачей. Медики сделали малышам
не те прививки. Врачи госпитализи-
ровали 114 детей в индийском штате
Западная Бенгалия после того, как
им во время вакцинации от полио-
миелита по ошибке дали вакцину от
гепатита B.
Тайфун в Японии грозит но-
вым прорывом на «Фукусиме».
Есть угроза прорыва дамб, и поэтому
администрация компании-оператора
приняла решение сбросить дожде-
вую воду в океан. Утверждается, что
содержание в ней радиоактивных
веществ составляет не более 2-8
беккерелей на литр. Это значитель-
но ниже установленной в Японии
предельной нормы радиоактивности
для воды, сбрасываемой в море - 30
беккерелей.
Историки нашли родину ти-
рамису. Первое упоминание о ла-
комстве относится к началу 1970-х.
Историки выяснили, что родиной
знаменитого десерта тирамису яв-
ляется итальянский город Тревизо,
расположенный недалеко от Вене-
ции. Теперь «родоначальники десер-
та» хотят, чтобы их вариант блюда
признали за эталон во всем мире.
KИНОАФИшА AsTriKesKus
20.09 – 26.09.2013
1. САМОЛёТЫ 3D – 12:45, 15:00,
17:15; (12:45 – только 22.09; 15:00 –
только 26.09; 17:15 – только 24.09);
(семейный, аним., комедия, эст.яз.)
2. САМОЛёТЫ 3D – 12:45, 15:00,
17:15; (12:45 – кроме 22.09; 15:00
–кроме 26.09; 17:15 – кроме 24.09);
(семейный, аним., комедия, рус.яз.)
3. МЫ МИЛЛЕРЫ – 18:45; (кроме –
26.09); (экшн, приключ., рус.яз., за-
прещён до 14 лет)
4. МЫ МИЛЛЕРЫ – 18:45; (только
26.09); (экшн, приключ., субтитры,
запрещён до 14 лет)
5. УНИвЕРСИТЕТ МОНСТРОв –
13:15; (только – 26.09); (семейный,
аним., комедия, эст.яз.)
6. УНИвЕРСИТЕТ МОНСТРОв –
13:15; (кроме - 26.09); (семейный,
аним., комедия, рус.яз.)
7. РИДДИК – 21:30; (экшн, фанта-
стика, триллер, субтитры, запрещён
до 14 лет)
8. МАЛАвИТА – 19:00; (драма, ко-
медия, субтитры, запрещён до 12
лет)
9. ПЛЕННИЦЫ – 21:15; (драма,
субтитры, запрещён до 14 лет)
10. СМУРФИКИ 2 3D – 14:00;
(только – 20.09); (семейный, аним.,
комедия эст.яз.)
11. СМУРФИКИ 2 3D – 14:00; (кро-
ме 20.09;); (семейный, аним., коме-
дия, рус.яз.)
12. СвОБОДНЫЙ вЫБОР – 19:30;
(драма, эст.яз, не рекоменд. до 12
лет)
13. зАКЛЯТИЕ – 21:45; (кроме –
25.09); (триллер, ужасы, рус.яз., за-
прещён до 12 лет)
14. зАКЛЯТИЕ – 21:45; (только –
25.09); (триллер, ужасы, субтитры,
запрещён до 12 лет)
15. ПЕРСИ ДЖЕКСОН И МОРЕ ЧУ-
ДОвИЩ – 16:45; (кроме – 23.09);
(приключения, рус.яз, не рекоменд.,
до 6 лет)
16. ПЕРСИ ДЖЕКСОН И МОРЕ ЧУ-
ДОвИЩ – 16:45; (только – 23.09);
(приключения, субтитры, не реко-
менд., до 6 лет)
17. ДЖОБС: ИМПЕРИЯ СОБЛАз-
НА – 16:00; (кроме - 20.09); (драма,
биографический, рус.яз., не реко-
менд. до 12 лет)
18. ДЖОБС: ИМПЕРИЯ СОБЛАз-
НА – 16:00; (только – 20.09); (дра-
ма, биографический, субтитры, не
рекоменд. до 12 лет)
КАССА 3567414
НАРвСКИЙ КОЛЛЕДЖ ТУ
21.09 в 14:00 - Научно-
художественное шоу «Живые
знаки» от известного москов-
ского художника Константина
Евменёва
Уникальная возможность участия в
лекции-перформансе. В первой ча-
сти своего выступления художник
ведет повествование о живых зна-
ках на примере своих картин. Далее
идёт мастер-класс–перформанс: соз-
даётся новая коллективная картина
под общей темой. Данная картина-
перформанс позволит проложить
новые перспективы для общности
слушателей. Тема экологичная, и
простая, поэтому её можно спокойно
реализовывать в учебных заведени-
ях. Также для художника важно по-
делиться своим опытом в вопросах
понимания современной культуры,
и получить ответные импульсы от
аудитории.
От класса — максимум по 10 уче-
ников.
Вход — свободный!
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г.
В прошлом году SEB предложил
решение по накоплению «Диги-
копилка», которое позволяет нака-
пливать центы с карточных плате-
жей. А точнее, банковская система
округляет платежи, совершенные по
дебетовой карточке для следующего
полного евро и перечисляет разницу
с расчетного счета клиента на его
накопительный вклад.
«Диги-копилка приобрела боль-
шую популярность среди клиентов
SEB, поскольку позволяет пользо-
вателям карточек, как бы между
прочим, откладывать центы. Иссле-
дование SEB показывает, что поч-
ти четверть клиентов откладывают
только крупные суммы, но в этом
случае небольшие возможности для
сбережения остаются неиспользо-
ванными. Диги-копилка восполняет
именно этот пробел», - отметила
руководитель сферы розничных
банковских услуг и технологии SEB
Ээрика Вайкмяэ-Койт.
Если еще год назад деньги откла-
дывали 35,5 процента клиентов SEB,
то на сегодняшний день, благодаря
Диги-копилке, этот показатель уве-
личился на 2,6 процента, составив
38,1 процента. Основной целевой
группой Диги-копилки являются мо-
Подготовительные курсы, где
участники получают бесплатные
материалы для обучения и необхо-
димые знания для успешной сдачи
экзамена, проходят как в Таллин-
не так и в Ида-Вирумаа. Уже сей-
час можно регистрироваться на
осенний период подготовительных
курсов, в подходящее для вас вре-
мя, всем, как минимум 14-летним
лицам. Организатор проекта, MTÜ
Pro Civitas, ждет запросы из школ и
предприятий, которые заинтересо-
ваны в отдельных курсах, которые
были бы проведены для их учащих-
ся или работников.
Продолжительность курсов со-
ставляет 12 академических часов.
Также призываем принять участие
в команде проекта всех тех, кто
опасается, что экзамен слишком
сложный. Курсы проходят под ру-
ководством опытных преподавате-
лей, которые знают как обратить
ваше внимание на самые важные
понятия. Таким образом, лица, про-
шедшие обучение, были приятно
удивлены, насколько полученные
знания полезны в нашей повсед-
невной жизни.
4 горячая линия
с 10.00 до 16.00
по раб. дням
или по e-mail:
olga@narvaleht.ee
У ВаС ЕСТЬ ВоПроСЫ?
ЗВониТЕ
на горячУЮ линиЮ
3564445
Важная информация
ВоПроС - оТВЕТ
- Хочу узнать по поводу при-
обретения приватизирован-
ного земельного участка. я,
гражданка россии, родилась
и проживаю в нарве, имею
постоянный вид на житель-
ство. Подскажите, пожалуй-
ста, имею ли я право купить
приватизированный дачный
участок? Если нет, то есть ли у
меня какой-то другой выход в
приобретении земли?

Татьяна
- Не гражданин страны ЕС не
может купить недвижимость в сле-
дующих районах Эстонии:
1) meresaared, välja arvatud
Saare- ja Hiiumaa, Muhu ning
Vormsi;
2) Ida-Virumaa: Narva, Narva-
Jõesuu ja Sillamäe linn, Alajõe, Iisaku,
Illuka, Toila ja Vaivara vald;
3) Tartumaa: Meeksi ja Piirissaare
vald;
4) Põlvamaa: Mikitamäe, Orava,
Räpina ja Värska vald;
5) Võrumaa: Meremäe, Misso ja
Vastseliina vald.

Мы предоставляем пакет услуги,
предоставляющий выход их этого
положения и дающий возможность
покупки земли в этих районах.
олег гогин,
руководитель проекта
e-kohus.ee
Ходатайствующим об эстонском
гражданстве помогают
при подготовке к экзамену
желающие ходатайствовать об эстонском
гражданстве лица без гражданства или граждан
третьих стран Европы могут принять участие в
бесплатных подготовительных курсах к сдаче
экзамена на знание Конституции Эстонской
республики и Закона о гражданстве.
Info
Дополнительная информация и регистрация:
- kodanik.kursused@meis.ee
- www.meis.ee/rus-kodakondsuse-taotlejale-kursused
- бесплатный телефон 800 9999
Информацию найдете также на www.vk.com/saakodanikuks и www.
facebook.com/saankodanikuks.
Курсы осуществляются при поддержке Европейского фонда инте-
грации граждан третьих стран, Министерствa культуры и Фонда ин-
теграции и миграции «Наши люди».
Для ходатайства гражданства Эстонии нужно сдать экзамен на зна-
ние Kонституции Эстонской Республики и знание Закона о граж-
данстве, а также экзамен на знание эстонского языка. Различные
возможности обучения эстонскому языку можно найти на www.meis.
ee/keeleope.
ПриЕма ЗаяВоК
Стипендия «Талантбудущего»
ждет учеников
начиная со вторника, 10 сентября, все ученики
5-12 классов эстонских школ могут подавать
заявки на соискание стипендии «Талант
будущего 2013». Стипендионный фонд конкурса,
проводимого в третий раз, составляет 12 тысяч
евро.
В течение двух последних лет
стипендии «Талант будущего» удо-
стоилось несколько активных мо-
лодых людей из Ида-Вирумаа. На-
пример, в 2011 году титул «Талант
будущего» и стипендия в 600 евро
была присуждена ученице Кохтла-
Ярвеской Русской Гимназии Кристи-
не Беляковой.
Из числа нарвитян стипендии в
размере 450 евро в прошлом году
удостоилась ученица 9 класса Нарв-
ской ваналиннаской государствен-
ной школы Валения Микша, а в 2011
году - ученик 6 класса Нарвской Пях-
климяэской Гимназии Лев Каримов.
Инициированный в 2011 году
предприятием Maxima конкурс «Та-
лант будущего», проводимый с це-
лью премировать прилежных и та-
лантливых учеников 5-12 классов,
в этом году организуется в третий
раз.
По словам представительницы
Maxima Eesti OÜ Ти Лехтмяэ, два
предыдущих года показали, что в
школах Эстонии учится очень много
достойных стипендии талантливых и
деятельных учеников, которые мог-
ли бы получить поддержку для заня-
тий любимым увлечением. «Крайне
важно замечать такую молодежь
и поддерживать ее, предлагая по-
средством стипендии возможность
для самоусовершенствования в по-
любившейся сфере интересов или в
выбранном учебном направлении»,
- сказала она.
Оценка учеников производит-
ся по результатам завершившегося
учебного года и выдающимся дости-
SEB: «Копейка рубль бережет»
оТКлаДЫВая цЕнТЫ, В СрЕДнЕм За гоД набираЕТСя 120 ЕВро
40 000 клиентов SEB, которые в течение
последнего полугода автоматически откладывали
центы, полученные в качестве сдачи по покупке,
накопили на своих счетах в среднем по 60 евро.
Следовательно, откладывая только лишь центы,
можно накопить существенную сумму.
жениям в одной из пяти категорий:
общественная деятельность; наука;
гуманитарные науки; искусство, му-
зыка и культура; спорт и здоровье.
Поступившие заявки будет рассма-
тривать экспертное жюри.
В каждой категории жюри отберет
по пять лауреатов. Лучший лауреат
каждой категории удостоится титу-
ла «Талант будущего» и стипендии
в размере 600 евро. Остальных чет-
верых лауреатов каждой категории
ждут почетные вторые места и сти-
пендии в размере 450 евро. Распоря-
диться стипендией лауреаты смогут
на свое усмотрение самостоятельно:
в отличие от других аналогичных
конкурсов никаких ограничений це-
левого назначения на стипендион-
ные средства не налагается. Стипен-
дионный фонд «Таланта будущего»
составляет 12 тысяч евро.
«Поскольку мы не можем выстав-
лять условий по использованию сти-
пендионных средств ни одному из
лауреатов, талантливая молодежь
сможет сама найти наиболее под-
ходящее для них применение день-
гам», - пояснила условия конкурса
«Талант будущего» Лехтмяэ.
Многие прежние лауреаты вос-
пользовались стипендией как для
оплаты учебы в университете, так
и для саморазвития в самом широ-
ком смысле слова. «Например, про-
шлогодний победитель в катего-
рии «общественная деятельность»
Каури-Ромет Аадамсоо использовал
стипендию для продолжения обу-
чения киноискусству в Лондоне. A
Дмитрий Горелов (из Таллиннской
гуманитарной гимназии) получил
стипендию за второе место в кате-
гории «общественная деятельность»
благодаря организации турниров по
хоккею с мячом для молодежи. По
его словам, стипендия оказалась от-
личным подспорьем на протяжении
учебного года. На сегодняшний день
Дмитрий отправился учиться в Ан-
глию в университет Сассекса», - до-
бавила Лехтмяэ.

NB! Заявки на конкурс «Талант
будущего» можно подавать до 10
октября на сайте www.tulevikutalent.
ee. На том же сайте находятся под-
робные условия конкурса и перечень
необходимых документов. Лауреаты
стипендии будут объявлены в нача-
ле ноября на торжественной цере-
монии награждения.
лодые люди в возрасте 18-25 лет, и
в этом сегменте увеличение числа
тех, кто делает накопления, превы-
сило средние показатели (4,2 про-
цента).
«Молодые люди по-прежнему
остаются самыми активными поль-
зователями карточек, однако у них
меньше сбережений, и они не столь
постоянны, когда речь заходит о
процессе сбережения. Диги-копилка
помогает именно молодежи сделать
первые шаги в вырабатывании при-
вычки к сбережению», - добавила
Ээрика Вайкмяэ-Койт.
Проведенное в июне исследова-
ние Mindscan говорит о том, что пя-
тая часть молодых людей уже сейчас
создает для себя денежный резерв
и пользуется различными предла-
гаемыми в банке возможностями
по сбережению и депонированию.
Кроме того, более 40 процентов ре-
спондентов сообщили, что сбереже-
ние является для них очень важной
темой, и в течение ближайших пяти
лет они обязательно планируют от-
крыть в банке вклад или начать
каким-либо иным способом отклады-
вать деньги на будущее.
В среднем клиент SEB совершает
в месяц около 20 карточных плате-
жей, и с помощью Диги-копилки в
ходе обычного потребления можно
было бы откладывать около 10 евро.
В общей сложности в месяц клиен-
ты SEB совершают более четырех
миллионов операций по банковским
карточкам.
Клиенты SEB могут активировать
Диги-копилку в интернет-банке или
в конторе банка. Договор на Диги-
копилку является бессрочным, а
открытие и использование услуги -
бесплатным.
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г.
EEsti KEsKEraKond:
nr 101 MIHHAIL STALNUHHIN
nr 102 TARMO TAMMISTE
nr 103 ALEKSANDR JEFIMOV
nr 104 OLEV SILLAND
nr 105 GALINA VOLOGDINA
nr 106 ANDRUS TAMM
nr 107 VLADIMIR MIŽUI
nr 108 ANDREI FILIPPOV
nr 109 ELDAR EFENDIJEV
nr 110 FJODOR OVSJANNIKOV
nr 111 VADIM ORLOV
nr 112 ANNA KOVALENKO
nr 113 ALEKSEI MÄGI
nr 114 LARISSA OLENINA
nr 115 VLADIMIR BUTUZOV
nr 116 ALEKSANDR NIKOLAJEV
nr 117 NADEŽDA TŠERKAŠINA
nr 118 NATALIA UMAROVA
nr 119 JELENA PAHHOMOVA
nr 120 TATJANA ZARUTSKIHH
nr 121 OLGA NÄRGI
nr 122 SERGEI NIKITIN
nr 123 VLADIMIR KALATŠOV
nr 124 NIKOLAI BURDAKOV
nr 125 JELIZAVETA TŠERTOVA
nr 126 TAMARA BULDÕGEROVA
nr 127 JELENA TOROKVEI
nr 128 NIKOLAI KULIKOV
nr 129 JAN SAAN
nr 130 JEKATERINA GOLUBTSOVA
nr 131 GALINA MOLDON
nr 132 HELI ADAMOVITŠ
nr 133 VIKTORIA LUTUS
nr 134 JELENA KALJADINA
nr 135 GENNADI TARASSOV
nr 136 DŽANNA BELJAKOVA
nr 137 VLADIMIR HOMJAKOV
nr 138 LJUBOV FOMINA
nr 139 VLADIMIR TARAHTIN
nr 140 EDUARD PIRK
nr 141 VALERI KORJAKIN
nr 142 LEONID GULOV
nr 143 NIINA GETTS
nr 144 EDUARD KRIINA
nr 145 SERGEI SMIRNOV
nr 146 JELENA KAVRUS
nr 147 RUDOLF ROT
nr 148 BORISS PARŠIN
nr 149 ALLA DELOVAJA
nr 150 EDUARD SADALA
nr 151 DMITRI VESSELOV
nr 152 TATJANA JEGOROVA
nr 153 GENNADI JEGOROV
nr 154 JELENA GRAŽDANKINA
nr 155 ANNA MATVEJEVA
nr 156 ANATOLI ŠTŠURA
nr 157 VALERI JÄÄGER
nr 158 NATALJA BELOTSERKOVSKAJA
nr 159 ANŽELA ARTEMJEVA
nr 160 ALBINA METSA
nr 161 NIINA MANAS
nr 162 DMITRI VERGUN
nr 163 ANNE VEEVO
nr 164 IRINA ANDREJEVA
nr 165 ANDREI BASSOV
nr 166 IGOR BELUGIN
nr 167 ANDREI BURKIN
nr 168 LARISSA DOMAŠKEVITŠ
nr 169 EDUARD EAST
nr 170 VALERI FEDJUŠIN
nr 171 ANTON FILIPPOV
nr 172 TATJANA GONTŠAROVA
nr 173 GUZJALJA GULJAJEVA
nr 174 JELENA GURJANOVA
nr 175 KIRILL GUSSEV
nr 176 DINA IVANOVA
nr 177 GALINA JAKOVLEVA
nr 178 TATJANA KORELINA
nr 179 DMITRI KOROLJOV
nr 180 MARINA KOSSOLAPOVA
nr 181 HELLE KRONK
nr 182 GENNADI KURLENKOV
nr 183 OLEG KUZMITŠOV
nr 184 SERGEI LEESALU
nr 185 NATALJA LEVITSKAJA
nr 186 IVAN MAŠTAKOV
nr 187 LJUDMILA MORINA
nr 188 VALERI NEKRASSOV
nr 189 OLGA NIKITINA
nr 190 BORISS OSMAKESKU
nr 191 ARVET PENT
nr 192 NADEŽDA POLJAKOVA
nr 193 TATJANA PATSANOVSKAJA
nr 194 NATALJA RÕSSEVA
nr 195 NELLI SIDORENKO
nr 196 OLESJA SLAVETSKAJA
nr 197 GALINA SÕSSOJEVA
nr 198 NATALJA ŠIBALOVA
nr 199 DMITRI VASSILJEV
nr 200 RIINA VOHTA
nr 201 ALEKSEI VORONOV
EraKond isamaa j
a rEs Publica liit:
nr 202 ANTS PAULS
nr 203 JELENA KRUGLOVA
nr 204 SERGEI MISSENJOV
nr 205 MIHHAIL ZABORNIKOV
nr 206 ANNA RAIHTSAUM
nr 207 VIKTOR KAURSON
nr 208 KALLE TULL
nr 209 VLADIMIR ANTIPOV
nr 210 VLADIMIR LAKISSOV
nr 211 MIHHAIL SOLOVJOV
nr 212 JEVGENIA ALEKSEJEVA
nr 213 SERGEI SKOROHHODOV
nr 214 OLEG SURKOV
nr 215 MARGARITA ŠMIDT
nr 216 ROMAN FJODOROV
nr 217 LEONID GRANKOVSKI
nr 218 OLGA MÜLLER
nr 219 JELENA PETKIENE
nr 220 OLGA GANEVA
nr 221 KONSTANTIN OVTŠINNIKOV
nr 222 ANDREI GUSKOV
nr 223 KULNO JÄRVET
sotsiaaldEmoKraatliK
EraKond:
nr 224 JEVGENI OSSINOVSKI
nr 225 KATRI RAIK
nr 226 JÜRI RAUD
nr 227 TAMARA GORDEJEVA
nr 228 VLADIMIR IZOTOV
nr 229 ANDREI TŠUHLJAJEV
nr 230 TAMARA LUIGAS
nr 231 TATJANA BABANSKAJA
nr 232 SERGEI LVOV
nr 233 ILJA FJODOROV
nr 234 ANTS KUTTI
nr 235 ARTUR PÄRNOJA
nr 236 PAVEL KUZNETSOV
nr 237 JANA KONDRAŠOVA
nr 238 NADEŽDA SINJAKOVA
nr 239 STANISLAV PIRK
nr 240 GENADI AFANASSJEV
nr 241 ANATOLI ILKEVITŠ
nr 242 KIRILL KOLPAKOV
nr 243 ALLA OJAVERE
nr 244 MARTIN NELTSAS
nr 245 NIINA SMEKALOVA
nr 246 ALEKSANDR PETŠKUROV
nr 247 LEHO MATSI
nr 248 MIHHAIL RUMJANTSEV
nr 249 VLADIMIR UPENIEK
nr 250 KATRIN LOOK
nr 251 ANTON GNEZDILOV
nr 252 TATJANA FILIPPOVA
nr 253 GALINA KRÕLOVA
nr 254 ALLA GRIGORJEVA
nr 255 ALEKSEI MIHHAILOV
nr 256 MAKSIM PANTELEJEV
nr 257 ALMAZ RUSTAMOVA
nr 258 OSKAR IDA
nr 259 RIITA ITSENKO
nr 260 VALERI SMELKOV
nr 261 DENISS MATVEJEV
nr 262 TATJANA DOLGUŠINA
nr 263 VEERA SEMJONOVA
nr 264 NATALJA DEHANT
nr 265 ALEKSANDR STARTSEV
nr 266 DMITRI ŠUMIN
nr 267 NADEŽDA IVANOVA
nr 268 VIKTOR ERT
nr 269 VLADISLAV LUŠIN
nr 270 VLADIMIR KASTERIN
nr 271 JEVGENI DERNOVOI
nr 272 GEORGI LITVINOV
nr 273 LJUDMILA SVETLORUSSOVA
nr 274 MAKSIM GOLÕNSKI
nr 275 MARK KRAINIK
nr 276 NATALJA SÕTŠINSKAJA
nr 277 DMITRI BALABANOVITŠ
nr 278 ARNO TIMOŠKIN
nr 279 IRINA OBIDINA
nr 280 GALINA VORONOVA
nr 281 JELENA SABININA
nr 282 JELENA ODA
nr 283 VIKTOR VEEVO
ÜKsiKKandidaat:
nr 284 JEVGENI ROGOV
nr 285 ALEKSEI VINOGRADOV
5 город
пограничный вопрос
новости новости
МиЛЛион Евро на рЕМонт
Стоимость ремонта актового зала
Нарвской музыкальной школы вырос-
ла до 965000 евро. В начале текущего
года на ремонт из городского бюдже-
та было выделено 439000 евро, но
после проведенного летом конкурса
госпоставки выяснилось, что ремонт
актового зала обойдется в 965000
евро. В бюджете города Нарвы на
2013 год таких денег не предусмо-
трено.
Вице-мэр по хозяйственным вопро-
сам Наталья Шибалова на финансо-
вой комиссии предложила депутатам,
чтобы не менять бюджет 2013 года,
внести в программу развития города
изменения и прописать в ней допол-
нительную сумму на ремонт актового
зала музыкальной школы в размере
526 тыс. евро. Деньги на ремонт Ши-
балова предложила предусмотреть в
бюджете 2014 города. В этом случае,
по словам вице-мэра, можно было
бы подписать контракт с победите-
лем конкурса госпоставки (известной
нарвской фирмой Apest Grupp) уже в
ближайшее время.
Узнав, что сумма ремонта актово-
го зала музыкальной школы выросла
в два раза, члены финансовой ко-
миссии отказались утверждать пред-
ложение Горуправы. Первоначально
они хотели, чтобы результаты кон-
курса госпоставки отменили, и Гору-
права заново составила проект и про-
вела новый конкурс. Однако, в итоге
было решено вынести этот вопрос на
заседание коалиции.
по информации сайта фирмы:
Apest Grupp OÜ основана в 2001
году. Основными направлениями
деятельности является промышлен-
ное и гражданское строительство.
Основным партнером фирмы являют-
ся Нарвские электростанции, для зда-
ний и сооружений которых постоянно
комплексно проводятся следующие
виды работ: реконструкции фасадов;
реконструкции и ремонты помеще-
ний; ремонты дорог и площадок на
территории станций; строительство
новых зданий и сооружений.
Руководство: Валерий Сычёв (член
правления), Геннадий Фанфора (ис-
полнительный директор), Людмила
Позняк (помощник исполнительного
директора).
Напомним, ранее Геннадий Фан-
фора был взят под стражу вместе с
депутатом горсобрания Нарвы Фе-
дором Овсянниковым. Владельцу
нарвской строительной фирмы Apest
Grupp Геннадию Фанфоре прокурату-
ра вменяла в вину нечестную конку-
ренцию.
ЦЕнтр крови просит поМощи
у ЛюдЕй
с а-рЕзус-поЛожитЕЛьной
группой крови
Центр крови обращается за помо-
щи к людям с А-группой крови, резус
положительный, поскольку в связи с
повышенной необходимостью запасы
в Эстонии этой группы крови очень
малы.
- На прошлой неделе кровь этой
группы пожертвовали 193 доно-
ра, - сообщил центр крови Пыхья-
эстонской региональной больницы,
но в течение недели центр крови вы-
делил больницам 250 доз этой груп-
пы.
Доноров в Таллинне ждут в пун-
кте для сдачи крови DoonoriFoorum
по адресу Нарвское шосе, 5, центр
Foorum, 4-й этаж или в центре крови
на улице Эдала, 2. Часы работы ука-
заны на странице verekeskus.ee
в испании с грузоМ
кокаина задЕржаны
два эстонЦа
Полиция Испании в начале сен-
тября задержала вблизи Азорских
островов в Атлантическом океане
яхту с грузом кокаина, в составе эки-
пажа судна было двое эстонцев, а
также испанец и серб. На яхте было
обнаружено 800 кг. кокаина.
«В соответствии с решением Фе-
деральной таможенной службы Рос-
сии, использование книжек TIR с 14
сентября в России будет приостанов-
лено только в Сибири и на Дальнем
Востоке. В Европейской части России
проблем с книжками быть не должно
и ныне действующий порядок работы
с книжками TIR сохранится по край-
ней мере до 1 декабря», - сообщил
заведующий отделом TIR Ассоциа-
ции международных перевозчиков
Эстонии Лаури Лусти.
Ранее Федеральная таможенная
служба России (ФТС) сообщила , что
введение дополнительного обеспе-
дЕсять ЛЕт спустя
14 сентября 2003 года в Эстонии
родилось двадцать мальчиков и сем-
надцать девочек. На днях эти 37 со-
рванцов пошли в третий и четвёртый
классы.
В тот же день десять лет назад,
14 сентября, при участии 555 835
человек было принято решение, ко-
торое без какого-либо риторического
преувеличения было историческим.
В тот день на народном голосовании
большинством голосов (66,8%) народ
решил присоединиться к Европейско-
му союзу. Как для сторонников, так
и для противников этого решения на-
родное голосование существенно из-
менило наши условия жизни.
Конечно, такие изменения в Эсто-
нии намного сложнее заметить, не-
жели развитие десятилетнего ребён-
ка. Пожалуй, лучше всего известно,
что Эстония получает много денег,
примерно, 15% от государственного
бюджета из кармана европейских на-
логоплательщиков. Менее ощутим,
но с экономической точки зрения
даже ещё более значим, тот факт,
что эстонские предприятия без каких-
либо ограничений наслаждаются до-
ступом на общий рынок, где продают
примерно 65% всего произведённого
здесь товара.
Наиболее угрожающим изменени-
ем считается, несомненно, эмиграция
людей, которой способствует евро-
пейский принцип свободного пере-
движения рабочий силы. С другой
стороны, именно благодаря этой сво-
боде после экономической депрессии
наши показатели безработицы имеют
терпимые значения, так как для мно-
гих семей работа за границей означа-
ла выход из бедности.
Разумеется, Европейский союз
2013 уже не то объединение, каким
он был десять лет назад. В последние
годы его историю потрепал серьёз-
нейший экономический кризис, и это,
естественно, понизило доверие мно-
гих народов к союзу.
Поразительным образом убеждён-
ность жителей Эстонии в правильно-
сти решения десятилетней давности
возросло. В отличие от большинства
народов Восточной Европы, субси-
дия Евросоюза ни разу не опускалась
ниже того значения, которое было во
время народного голосования.
Наша самобытность объясняется
несколькими причинами. Во-первых,
наши ожидания в отношении Евро-
пейского союза реалистичны, и по-
этому результат не вызвал у людей
разочарования. Во-вторых, опросы
общественного мнения показывают,
что для жителей Эстонии всегда была
важна судьба экономики, а экономи-
ческое влияние Евросоюза было ясно
ощутимо (особенно на дне кризиса
во время экономической депрессии),
когда Эстонское государство было в
состоянии инвестировать только т.н.
«евроденьги».
На момент вступления в Европей-
ский союз (в мае 2004 года) лучшие
экономические аналитики Эстонии
предсказывали, что средняя зарплата
в Эстонии к 2010 году поднимется с
тогдашних 466 евро до 748 евро. Тог-
да прогноз считался слишком опти-
мистичным, однако, по данным Де-
партамента статистики, в 2010 году
среднемесячная брутто-зарплата
составила 792 евро, а к настоящему
моменту поднялась до 976 евро.
По прошествии десяти лет после
того, как было принято то решение,
есть время подумать, какой Европей-
ский союз нужен нам в ближайшие
десять лет? Какое будущее предпочи-
таете Вы? Отвечая на этот вопрос, со-
ветую Вам обдумать, какой была бы
жизнь в Эстонии в случае, если бы мы
не вступили в Европейский союз. Как
это повлияло бы на развитие нашей
экономики и свободы людей?
Ханнес румь,
руководитель эстонского
представительства
Европейской комиссии
список кандидатов в дЕпутаты
нарвского городского собрания
изМЕнЕниЕ в приМЕнЕнии книжЕк tir
нЕ затронЕт эстонскиХ даЛьнобойщиков
власти российской
Федерации решили не
менять с 14 сентября
порядок применения книжек
tir, как предполагалось
первоначально. новая мера
будет применена только на
дальнем востоке.
чения в транзитных перевозках свя-
зано с тем, по состоянию на 1 июня
задолженность Ассоциации междуна-
родных перевозчиков (АСМАП) тамо-
женным органам России превысила
20 млрд рублей и за последние годы
постоянно возрастает.
В июле ФТС сообщила, что счита-
ет гарантии, сопряженные с исполь-
зованием книжек TIR, недостаточ-
ными и обеспечение оплаты может
быть предоставлено денежными
средствами, банковской гарантией,
поручительством или залогом иму-
щества.
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г. 6 православие
Мир православиЯ новости
новости православной церкви
начало учебного года
в воскресной школе
по благословению преосвященного лазаря,
епископа нарвского и причудского, 15
сентября 2013 года, в воскресный день
состоялся молебен на начало учебного года
детской воскресной школы при домовом храме
святого равноапостольного князя владимира
на архиерейском подворье в нарва-йыэсуу.
Молебен возглавил иерей сергий львов,
руководитель Молодёжного отдела нарвской
епархии. в этот день помолиться и испросить
Божиего благословения на учебу пришли юные
учащиеся вместе со своими родителями и
педагогами.
В завершении молебна отец Сер-
гий обратился к собравшимся и по-
желал всем учащим и учащимся в
наступающем году Божией помощи
и Божьего благословения на попри-
ще учения и обучения.
«Дорогие братья и сестры! По-
здравляю Вас с началом нового
учебного года приходской Воскрес-
ной школы. Человек должен бога-
теть с Богом. Если человек на Бога
уповает, если вся опора в Боге, вся
надежда в Бога, то он и богат с Бо-
гом, тому и Царствие Небесное.
Желаю учащим и учащимя с Богом
богатеть и быть богатыми духовно.
Я желаю вам помощи Божией в ва-
ших предстоящих трудах. родителей
тоже прошу включиться в этот про-
цесс, чтобы вы вместе с детьми при-
обретали знания о Боге, а дома мог-
ли осуществлять все на практике. И
когда теория не будет расходиться
с практикой, тогда получится хоро-
ший результат», - подчеркнул отец
Сергий.
Воскресная школа несет важную
роль в деле воцерковления детей
и молодежи. В школе дети занима-
ются один раз в неделю – по вос-
кресениям. Утром они участвуют в
Божественной Литургии. После бо-
гослужения дети идут на занятия.
На уроках Воскресной школы они
познают основы православной веры,
культуры, законы и заповеди хри-
стианства, знакомятся с молитвами,
изучают церковное пение. Педаго-
гический состав в школе немного
изменился. Теперь в Воскресной
школе Закон Божий будет вести Та-
тьяна Чащихина, а пение Светлана
Иванова.
Важно отметить, что не смотря на
кардинальные изменения в жизни
прихода домового храма, продол-
жается развитие духовной жизни
курортного городка Нарва-Йыэсуу и
восстановление великой святыни. С
помощью Божией и благодаря таким
людям, как Светлана Тернер, заня-
тия в Воскресной школе в этом году
продолжатся.
- Я искренне благодарна, что на
мою просьбу откликнулись как педа-
гоги, так и родители. Ведь в наших
силах научить детей жить в Боге.
Главная наша задача - научить де-
тей правильному общению с Живым
Богом-Троицей, дать им понятие о
духовной жизни, воспитывать их
в исполнении заповедей, помочь
им осознать себя членами Право-
славной Церкви через вхождение в
жизнь приходской общины. И если
мы хотим воспитать своих детей в
вере, воспитать их православны-
ми христианами, то наша задача
заключается в том, чтобы помочь
молодым людям обрести общение с
Живым Богом, Который есть Троица.
И, прежде всего, научить их молить-
ся. Общение с Богом станет основой
всей их дальнейшей жизни. Благода-
ря опыту педагогов, дети в Воскрес-
ной школе будут получать не только
теорию христианства, но и практику,
- отметила Светлана Тернер, дирек-
тор Воскресной школы.
Присоединиться к занятиям Вос-
кресной школы домового храма
святого князя Владимира можно в
течение всего учебного года. Запись
в Воскресную школу ведётся в Цер-
ковной лавке домового храма.
Юлия Шершнёва
реквизиты длЯ перечислениЯ
пожертвований
реквизиты для перечисления по-
жертвований на строительство храмов
святых равноапостольных кирилла и
Мефодия в нарве и святого равноапо-
стольного князя владимира в нарва-
йыэсуу:
№ счета: IBAN EE861010220114787018
SWIFT kood (BIC): EEUHEE2X
название и адрес банка: AS SEB Pank
(Tornimäe 2, 15010 Tallinn, Eesti Vabariik)
название получателя: MPEOK PSEF SA
реквизиты на пожертвования
воcстановления храмов из Эстонии:
название: MPEOK PSEF SA
№счета: 10220114787018
реквизиты на пожертвования
воcстановления храмов из россии:
Currency: RUB Сorrespondent: Sberbank of
Russia (Sberbank), Moskow
Account details:
SWIFT address - SABR RU MM 012
SEB Pank account - 30111810100000000333
Bank`s INN - 7707083893
Bank`s BIK - 044525225
Account with CBRF - 30101810400000000225
NB! в приложении обязательно нуж-
но указывать на какой храм идет по-
жертвование.
в таллинне начинаетсЯ
фестиваль православной
Музыки «кредо»
С 17 сентября по 1 октября в
Таллинне будет проходить ХХ меж-
дународный фестиваль православ-
ной музыки «Кредо», цель которого
– сохранение, исследование и раз-
витие православной музыкальной
культуры.
В день открытия фестиваля со-
стоится концерт под названием
«Аве, Мария!» в Яановской церкви.
В концерте выступят Олег Сендец-
кий (виолончель, солист оркестра
Мариинского театра в Петербур-
ге), Геннадий Никонов (тромбон,
контра-тенор, солист оркестра Ма-
риинского театра), регина Камен-
щикова (орган, россия). Концерт
необычен сочетанием органа и вио-
лончели, органа, тромбона и пес-
ни, которое нынче со сцены можно
услышать крайне редко.
26 сентября там же можно бу-
дет послушать смешанный хор
«K.O.O.R» под управлением рауля
Талмара. 27 сентября пройдут не-
сколько бесплатных концертов:в
Карловской церкви - выступит кон-
цертный хор Санкт-Петербургской
детской школы искусств имени
М.Глинки «Перезвоны». Художе-
ственный руководитель и дирижер
– лауреат международных конкур-
сов и фестивалей Лариса Яруцкая.
В Таллинской церкви Преобра-
жения Господня выступит смешан-
ный хор из Петербурга « Rim/Choir»
под управлением Алексея Елизаро-
ва, в Казанской церкви рождества
Богоматери – старейший концерт-
ный хор детской хоровой капеллы
Дома творчества детей и молодежи
имени Л.Голикова из Новгорода Ве-
ликого. Дирижер Юрий Никифоров.
Гала-концерт фестиваля прой-
дет 29 сентября в концертном зале
«Эстония». В программе выступле-
ния концертного хора детской хо-
ровой студии Таллинского центра
«Кулло», мужского ансамбля «Кре-
до», Московского областного акаде-
мического хора имени А. Кожевни-
кова и др.
Фестиваль завершится 1 октя-
бря концертом духовной музыки
в Яановской церкви с участием
вокально-хоровой студии «Алле-
гро», камерного хора «Элегия», сме-
шанного хора «Украина», женского
хора «Виват, музыка!». Вход сво-
бодный.
Инициатор и создатель фестива-
ля – Зоя Туманова-родман.
Среди спонсоров фестиваля –
Таллиннский Департамент культур-
ных ценностей.
Годовщина архиерейской
хиротонии архипастырЯ
зеМли Эстонской
православные Эстонии
отметили 23-ю годовщину
епископской хиротонии
предстоятеля Эстонской
православной церкви
Московского патриархата -
митрополита таллиннского и
всея Эстонии, корнилия.
В воскресенье 15 сентября 2013
года, в неделю 12-ю по Пятидесят-
нице, в Таллиннском кафедраль-
ном Александро-Невском соборе
была совершена Божественная
литургия, которую возглавил ми-
трополит Корнилий в сослужении
епископа Нарвского и Причудского
Лазаря и духовенства. Владыка Ла-
зарь тепло и сердечно поздравил
Предстоятеля Эстонской Право-
славной Церкви с годовщиной ар-
хиерейской хиротонии.
Владыка Корнилий (Якобс) ро-
дился в Таллинне 19 июня 1924
года, в семье полковника царской
армии, после революции 1917 года
оказавшегося в Эстонии. Священ-
ническое служение будущего архи-
пастыря ведет отсчет с 8 февраля
1948 года, когда он был рукополо-
жен в иерея архиепископом Тал-
линнским и Эстонским Исидором
(Богоявленским) и назначен на-
стоятелем храма Марии Магдалины
в Хаапсалу. (Во диакона Вячеслав
Якобс был рукоположен архиепи-
скопом Таллиннским и Эстонским
Павлом (Дмитровским) 19 августа
1945 года). В 1951-1957 годах со-
стоял в клире Вологодской епар-
хии. В 1957-м был арестован за
"антисоветскую агитацию", выра-
жавшуюся в хранении книг рели-
гиозного содержания и в беседах с
верующими, и осужден на 10 лет.
Заключение отбывал в лагерях
Мордовии. В 1960 году освобожден
условно-досрочно. Вернулся в Тал-
линн и был назначен настоятелем
храма Иоанна Предтечи.
реабилитирован 14 октября
1988 года.
20 июля 1990 года на заседа-
нии Священного Синода под руко-
водством Святейшего Патриарха
Московского и всея руси Алексия
II был назначен епископом Тал-
линнским, викарием Святейшего
Патриарха. В том же году 21 авгу-
ста в Успенском Псково-Печерском
монастыре был пострижен в мо-
нашество с именем Корнилий. 6
сентября 1990 года возведен в сан
архимандрита.
15 сентября 1990 года в кафе-
дральном Александро-Невском
соборе хиротонисан во епископа
Таллиннского. (Титул - епископ
Таллиннский и всея Эстонии). В
1995 году возведен в сан архиепи-
скопа.
6 ноября 2000 года возведен в
сан митрополита Таллиннского и
всея Эстонии.
кто такие воски?
Воски (греч. – пасущиеся) – осо-
бый род отшельников. От других
анахоретов они отличались тем,
что странствовали по пустыне, не
имея даже самого неприхотливо-
го жилища. Ночи проводили в пе-
щерах, дуплах, шалашах, а иногда
под открытым небом. Они не упо-
требляли пищи, приготовленной
на огне, питались только травами
и кореньями. Больше всего восков
было в Месопотамии, однако обита-
ли они также в Сирии и Палестине.
Греческий историк V века Эрмий Со-
зомен в «Церковной истории» (VI.
33) так описывает образ их жизни:
«Отсюда надобно идти в Сирию и к
сопредельным с сирийцами персам,
между которыми, соревнуя любо-
мудрствователям египетским, иноки
весьма размножились. Между ними
у низибийцев, близ так называемой
горы Сигор, тогда особенно слави-
лись: Ватфей, Евсевий, Варгий, Ала,
Аввос, Лазарь, бывший епископом,
Авдалеос, Зинон и старец Илиодор.
Их называли также пасущимися, ибо
они положили начало этому новому
роду любомудрия. Такое название
дано им потому, что они не имеют
жилищ, не едят хлеба и вареной
пищи и не пьют вина, но, живя в го-
рах, всегда славословят Бога молит-
вами и песнями по уставу Церкви.
Когда же наступает время вкусить
пищу, каждый из них, взяв серп,
отправляется бродить по горе, буд-
то пасущееся животное, и питается
растениями».
Во время своего путешествия
блаженный Иоанн Мосх и Софроний
(будущий великий святитель) встре-
чали таких подвижников. Приведу
некоторые их рассказы из «Луга ду-
ховного».
«Жизнь Георгия Каппадокийского
и обретение тела Петра, пустынника
святого Иордана»:
«В другой раз тот же отец наш
поведал нам: “Я собирался строить
храм во имя святого Кириака в Фа-
селаиде. Вырыли место для фунда-
мента. И вот является мне во сне
неизвестный инок, по наружности
великий подвижник. Нижнее платье
на нем было из пальмовых листьев,
на плечах – короткая мантия из ро-
гожи. И говорит он мне умоляющим
голосом:
– Скажи мне, авва Георгий, ужели
после столь великих трудов и подви-
гов моих ты оставишь меня лежать
вне воздвигаемого храма?
Изумляясь благолепному виду
старца, я говорю ему:
– Кто же ты, господин мой?
– Я – Петр, пустынник и воск свя-
того Иордана, – отвечал он.
Вставши утром, я расширил план
храма. Когда начали рыть, нашли
его тело, лежавшее в земле в том же
самом виде, как он являлся мне во
сне. Выстроивши храм, в левом углу
храма я устроил прекрасную гробни-
цу и там положил его».
«Жизнь аввы Софрония, воска,
и увещания Мины, игумена киновии
Севериана»:
«Авва Мина, настоятель монасты-
ря аввы Севериана, рассказывал нам
об авве Софронии, воске:
«Он подвизался в окрестностях
Мертвого моря в течение 70 лет. Хо-
дил нагим, питался только растения-
ми и не вкушал ничего другого».
Передавал нам также и то, что
слышал из уст самого подвижника:
“Я молил Господа, чтобы демоны не
приближались к моей пещере. И я
видел, что они на три стадии под-
ходили к пещере, но не могли при-
близиться”. Так говорил авва Софро-
ний».
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г.
В этот период в твоей голове
постоянно будут звучать вопросы:
«Куда пойти учиться дальше?», «Ка-
кой специальности отдать предпо-
чтение?», «Какая профессия меня
увлекает?», «Учиться в Эстонии или
уехать?» и многие другие.
Многих трудностей удастся из-
бежать, если ты начнёшь заранее
собирать информацию, узнавать о
разных возможностях и планировать
свой «карьерный путь». Не случайно
говорят: «Тот, кто владеет инфор-
мацией, владеет миром» - эта фраза
принадлежит известному британско-
му политическому деятелю Уинстону
Черчиллю.
Карьерный центр VitaTiim пред-
лагает бесплатные консультации в
рамках программы Rajaleidja Центра
развития карьерных и консультаци-
онных услуг SA Innove. Специали-
сты центра помогут тебе сориенти-
роваться в мире специальностей в
соответствии с твоими интересами,
способностями и возможностями,
дадут всю необходимую информа-
цию.

Все подробности можно узнать
на сайте:
www.vitatiim.ee
Пять шагов для успешного
карьерного старта
7 общестВо
интерВью с молодыми и актиВными нарВитянами
ноВости ноВости
стаВку Платежа
По страхоВанию
от безработицы
Предлагают доВести
до 2,1%
Совет Кассы по страхованию
от безработицы 4 голосами «за»
и 2 голосами «против» предложит
правительству, начиная со следую-
щего года, довести ставку платежа
по страхованию от безработицы до
2,1%, из них со стороны работника
1,4% и со стороны работодателя
0,7% .
За это решение проголосовали
представители профсоюзов и ра-
ботодателей, против — представ-
ляющие государство члены совета
кассы. «Хотя дела в Эстонии пошли
очень хорошо и рост экономики со-
провождается быстрым падением
безработицы, мы не должны подда-
ваться ослеплению успеха и повто-
рять ошибки времен экономическо-
го бума», - сказал оставшийся при
особом мнении председатель совета
кассы Таави Рыйвас.
Предложение совета будет пред-
ставлено на решение правительству
не позднее 1 ноября.
В настоящее время ставка плате-
жа по страхованию от безработицы
составляет 3%, из которых работник
платит 2% и работодатель 1%.
С платежом по страхованию от
безработицы в 2,1% общие доходы
от страхования по безработице со-
ставили бы в 2014 году 125,7 млн
евро, а расходы на страхование от
безработицы 121,6 млн. евро. На
оказание услуг рынка труда в сле-
дующем году требуется 36 млн евро.
Согласно прогнозу, в 2014 году воз-
мещение по страхованию от безра-
ботицы будут получать 19 407 че-
ловек, возмещение по сокращению
6307 человек и возмещение по не-
платежеспособности 2100 человек.
с Понедельника заПрещена
уличная Политическая
реклама
Уличную политическую рекламу
можно проводить до полуночи вос-
кресенья, с понедельника предстоя-
щей недели это запрещено.
Уличная реклама — реклами-
рование отдельных кандидатов,
партий, избирательных союзов или
баллотирующихся по их спискам
лиц, а также лого, отличительных
знаков или программы на зданиях,
сооружениях, внутри или снаружи в
общественном транспорте или такси
запрещена, - говорится на интернет-
странице департамента полиции и
порганохраны
Запрет распространяется также
на установленные в общественном
транспорте мониторы.
Политической рекламой не счи-
таются таблички штабов и палаток
партий, лого и символика, не пред-
ставляющие собой больших раз-
меров плакат или явную уличную
рекламу, не запрещаются также ло-
готипы, символика и т. п., нанесен-
ные на иной транспорт в отличие от
общественного перед выборами.
Разрешена раздача воздушных
шаров, логотипов, символики, про-
спектов футболок и т. п.
Полиция имеет право сделать
предписание нарушителям и в слу-
чае невыполнения наложить прину-
дительный штраф до 9600 евро или
применить замещающее наказание,
расходы, которые будут взыскивать-
ся с нарушителя.
муПо и Полиция
начинают регулярно
контролироВать такси
В таллинне
Таллиннская муниципальная по-
лиция (МуПо) и Пыхьяская префек-
тура департамента полиции и по-
гранохраны начинают регулярное
сотрудничество в упорядочении
таксообслуживания в Таллинне.
- Это решение было принято
представителями МуПо и полиции
на состоявшемся на прошлой не-
деле совещании, - сообщила Тал-
линнская горуправа. В структуре
МуПо с этой целью создан сектор
отдела патрулирования по надзо-
ру за движением и такси, руково-
дить которым будет имеющий опыт
службы в государственной полиции
Рейн Милль.
По словам Милля, начиная с
октября регулярно дважды в месяц
будет осуществляться патрулиро-
вание такси с участием инспекто-
ров из обеих организаций. «Сейчас
в Старом городе в выходные очень
сложная ситуация и жалоб посту-
пает много: самовольная парковка
такси, которая мешает движению,
агрессивное зазывание клиентов,
сомнительное техническое состоя-
ние машин, обсчет клиентов и не-
внятное экспонирование прейску-
ранта транспортных услуг, курящие
в машине водители, - перечисляет
Милль. - Еще хуже то, что в ноч-
ные часы и особенно в выходные
возникающие из-за такси заторы
в Старом городе серьезно мешают
проезду машин скорой помощи и
службы спасения».
Руководитель кесклиннаского
участка Пыхьяской префектуры
Кайдо Саарнийт сказал, что при
контролировании такси, полицию,
прежде всего, интересуют лица, си-
дящие за рулем, и их транспортные
средства: «Цель полиции — уста-
новить, кто они, находятся ли они
в трезвом состоянии и имеют ли
действующие водительские права.
Будем также обращать внимание
на техническое состояние такси».
министерстВо желает
большего роста зарПлат
для ПредстаВителей
оПасных Профессий
Министерство внутренних дел
ходатайствует о повышении зар-
плат служащим, выполняющим
работу с самой высокой степенью
риска. В то же время конкретные
цифры до принятия окончательно-
го соглашения по бюджету мини-
стерство обнародовать не желает.
Пресс-секретарь министерства
внутренних дел Михкель Лойде ска-
зал, что самое ценное в министер-
стве — это люди, обеспечивающие
безопасность, и очень важным при-
оритетом является мотивировать
их выполнять свою работу хорошо.
«Самую большую часть от всего
бюджета внутренней безопасности
и составляют на самом деле, зар-
платы обеспечивающих безопас-
ность людей. Мы ходатайствуем
о том, чтобы и в следующем году
зарплата полицейских служащих
и спасателей была повышена. О
конкретных суммах говорить пока
рано, поскольку правительствен-
ные переговоры по бюджету еще
продолжаются», - сказал он.
карьерный центр VITATIIM
В жизни каждого человека наступает
такой момент, когда нужно сделать
один из судьбоносных выборов - выбор
профессионального пути.
сделай сВои ПерВые карьерные шаги:
1 шаг: приди в Карьерный центр, узнай о своих возможностях
2 шаг: пройди индивидуальную консультацию по планированию карьеры, создай свой «карьерный план»
3 шаг: собери всю необходимую информацию об образовании в Эстонии или за границей
4 шаг: попрактикуй свой английский или эстонский язык в нашем «Языковом кафе»
5 шаг: получи свой опыт - участвуй в международных молодёжных обменах или волонтёрских проектах по всей
Европе
начало стр.1
По истечении месяца, проведён-
ного на севере Италии, Евгения ре-
шила отправиться на Пиренейский
полуостров. Её конечной целью
стала Португалия. Проехав через
древние испанские города – Мадрид,
Гранаду, Малагу, она оказалась в
регионе, где чувствовалось очень
сильное влияние арабской культуры.
Женя рассказывает, что эта культу-
ра манила её. Ей хотелось оказать-
ся в арабском мире. Когда девушка
доехала до Тарифы (самой южной
точки Испании, чуть западнее Ги-
бралтарского пролива) и впервые
увидела своими глазами океан, а за
ним – африканское побережье, она
поняла, что хочет попасть именно
туда, в Марокко.
В Тарифе Евгения задержалась
на полтора месяца, а потом отпра-
вилась в путешествие «автостопом»
до Лиссабона, так как денег на
транспорт больше не было. Преодо-
лев около 700 км за 3 дня, девушка
приехала в португальскую столицу,
где её уже ждали друзья из группы.
Здесь воссоединившаяся команда
снова давала концерты и встретила
Новый год, а после праздников ре-
шила возвращаться в родные края.
Евгения решила, что вряд ли ока-
жется так близко к вожделенной
Африке в обозримом будущем и от-
правилась с португальским другом
на другую сторону Гибралтарского
пролива.
- какие отличия от европы ты
заметила в марокко?
- Сразу бросается в глаза тот
факт, что люди там беднее, но, при
этом, добрее. Мы часто приезжали
в деревни, где нас встречали с вос-
торгом. Местные жители предлагали
нам лучшие блюда своей кухни, об-
щались с нами как с высокими гостя-
ми. Их можно понять – ведь в Марок-
ко не так часто приезжают туристы.
- мы много говорили о семье.
какие у тебя остались впечатле-
ния от модели семьи в мусуль-
манском обществе?
- Знаешь, весь западный мир го-
ворит о нарушениях прав женщин в
мусульманских странах, но я замети-
ла совершенно другое – уважение к
женщинам в каждой семье и совер-
шенно особенное воспитание детей.
Обычно, в одном доме там живёт це-
лый род. дети вырастают, женятся,
заводят своих детей и остаются жить
в отцовском доме. Так происходит
из поколения в поколение. дети в
доме, воспитываются всеми женщи-
нами сразу. для них нет различия,
кем им приходится этот ребёнок: сы-
ном, внуком или племянником.
- куда ты направилась по воз-
вращению из африки?
- Из Марокко я отправилась до-
мой. дорога заняла у меня несколь-
ко месяцев. Я на месяц остановилась
у друга в Испании, проехала через
Францию и Германию. Когда я вер-
нулась в Эстонию, на дворе была се-
редина августа.
- что ты чувствуешь сейчас,
возвратясь в Эстонию?
- Ещё во время поездки мне сни-
лись сны о том, как я вернусь домой.
Я скучала по эстонской природе и по
своей семье. Когда я приехала до-
мой, то почувствовала себя очень
счастливой. Я полюбила свой город
ещё сильнее, чем раньше. Я знаю
обо всех проблемах моего города, но
рада, что он такой, какой есть.
- твоё послание нарвитянам?
- Путешествуйте в своей голове.
Не обязательно уезжать, чтобы по-
нять, что у тебя есть дом и семья.
Открывайте новые места в своём
родном городе, делайте для города
полезные дела и находите самих
себя.
беседовал
Владислав лушин
мир прекрасен - путешествуйте!
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г.
Один кВт сэкономленного в каж-
дом эстонском доме электричества
способен ежегодно сберечь 200 000
тонн сланца.
Постарайтесь следить за мощно-
стью используемых лампочек. Чаще
всего, нет необходимости использо-
вать лампочки большей, нежели 40
Вт мощности, на лестничной пло-
щадке, в подвале или на чердаке.
Помимо выключения лампо-
чек и уменьшения их мощности,
существует масса способов есте-
ственного освещения помещения,
что предупреждает использование
электричества. Чистое стекло, на-
пример, пропускает на 20% больше
света, чем грязное, поэтому имеет
смысл почаще мыть окна и плафо-
ны. Стены, выкрашенные в светлый
цвет, увеличивают визуальное при-
сутствие дневного света в помеще-
нии. Зеркала также на руку играют
дополнительному освещению. Уста-
новка сенсорных ламп позволит сэ-
кономить на электричестве.
Компактные флюоресцентные
лампы и диодовые лампочки исполь-
зуют на 80% меньше электричества,
чем обычные. Одна флюоресцентная
лампочка экономит до 500 кг сланца
(в среднем, 50 кг сланца на каждый
эстонский дом).
Подобные лампочки (мощность
3-32Вт/ патрон Е-27, Е-14) работают
в 6-15 раз дольше и излучают в 5 раз
больше света. Они легче переносят
перепады напряжения в сети. Флюо-
ресцентная лампа мощностью в 11 и
32 Ватта с легкостью заменяет обыч-
ную лампу накаливания мощностью
60 и 150 Ватт соответственно.
Диодовые лампы имеют самый
долгий срок эксплуатации и исполь-
зуют лишь 1/10 часть электричества,
по сравнению с лампами накалива-
ния, что составляет 0,5-5 Ватт в час.
Диодовая лампочка способна рабо-
тать до 100 000 часов. Это означа-
ет: Вам не потребуется ее менять в
течение 12-13 лет. С такой лампоч-
кой Вы сможете сэкономить до 80%
электроэнергии.
СОВЕТ
НЕ ОСТаВляйТЕ прибОры
В рЕжимЕ ОжидаНия
Выключенный компьютер или за-
бытое в розетке зарядное устрой-
ство тоже расходуют электроэнер-
гию. Энергопотребление приборов
в «спящем режиме» составляет, как
правило, незначительную долю от
рабочего состояния. Например, ком-
пьютер iMac в обычном состоянии
тратит примерно 100 Вт, в «ждущем»
– 75 Вт, а в «спящем» и выключен-
ном – 3 Вт. Для стандартного источ-
ника питания мобильного телефона
вилка меньше: непосредственно в
момент зарядки – 15 Вт, а просто во
время нахождения в розетке – 3 Вт.
НЕ иСпОльзуйТЕ
быТОВую ТЕхНику ВпуСТую
Больше всего внимания энергети-
ки советуют уделить электрическим
чайникам – наливать в них ровно
столько воды, сколько требуется
в данный момент. Для того, чтобы
вскипятить 1,7 литров воды за во-
семь минут стандартный чайник
мощностью 2,2 КВт потратит около
294 Вт. А на то, чтобы заварить чаш-
ку чая, подогрев 200 мл., у того же
прибора уйдет всего 35 Вт, то есть в
восемь раз меньше. Кроме того, важ-
но своевременно очищать чайник от
накипи – налет на стенках увеличи-
вает время работы и, как следствие,
потребление электричества.
Похожее правило касается элек-
трических плит. Больше всего энер-
гии тратится на работу конфорок
вхолостую, когда размер «блина»
значительно превосходит дно по-
суды. Специалисты советуют не ис-
пользовать кастрюли и сковородки
с ребристым днищем, так как из-за
уменьшения площади соприкосно-
вения с плитой увеличивается про-
должительность готовки, а, следова-
тельно, и расход электроэнергии.
Расход электричества у стираль-
ных и посудомоечных машин не ме-
няется от количества белья. Так что
самый выгодный вариант – нагру-
жать мощности полностью.
ОбращайТЕ ВНимаНиЕ
На парамЕТры ТЕхНики
При выборе бытовых приборов
важно не забывать про энергопо-
требление. По международным стан-
дартам технике присваиваются клас-
сы от A+++ (наиболее эффективные
модели) до G (наименее эффектив-
ные). Примечательно, что в случае
со стиральными и посудомоечными
машинами класс энергопотребле-
ния, практически, не влияет на стои-
мость.
праВильНО раСпОлагайТЕ
быТОВыЕ прибОры
Самая распространенная ошибка
– размещение холодильника рядом с
плитой или обогревательными при-
борами. Такое соседство увеличи-
вает потребление электроэнергии
холодильником, примерно, на треть.
Если обычных мощный прибор, стоя-
щий особняком, тратит в год, при-
мерно, 280 кВт, то в соседстве с
плитой стоимость обеспечения его
работы увеличится.

избЕгайТЕ яркОгО СВЕТа
Местное освещение обходится
намного дешевле полного, но зача-
стую не так удобно в быту. Эффек-
тивнее всего акцентировать внима-
ние на комбинированном свете, то
есть одновременном использовании
светильников и люстр. Мощность
последних можно считать достаточ-
ной, если на один квадратный метр
площади приходится 4 Вт люминес-
центной лампы (или 20 Вт лампы на-
каливания), то есть для освещения
20-метровой комнаты потребуется
люстра с четырьмя лампочками. Ин-
тенсивность светильника при этом
может быть в два раза ниже, то есть
будет достаточно одной люминес-
центной лампы на 10 Вт.
Не стоит ставить яркие лампы в
непредназначенных для этого по-
мещениях. Например, в ванной ком-
нате или коридоре. По подсчетам
энергетиков уровень комфортного
освещения здесь составляет 20-30
Вт лампы накаливания на один ква-
дратный метр (или 4-5 Вт люминес-
центной).
ЭТО пригОдиТСя
маленькие хитрости для эко-
номии электроэнергии:
- В пылесосе нужно как можно чаще
менять либо очищать фильтры для
сбора мусора и пыли
- Стирать лучше при полной загрузке
бака бельем - так расходуется мень-
ше электроэнергии
- Если во время приготовления пищи
на плите закрывать посуду крышка-
ми, можно сэкономить до 40% энер-
гии
- Использование энергосберегающих
лампочек сокращает потребление
электричества до 80%. К слову, эти
лампочки перегорают реже обыч-
ных.
- Нагревательный элемент электри-
ческого чайника, очищенный от на-
кипи, работает эффективнее, что в
несколько раз ускоряет кипячение
воды и экономит электроэнергию.
- Грамотная расстановка мебели и
электроприборов влияет на показа-
ния счетчика. Холодильник нужно
ставить как можно дальше от бата-
реи и других источников тепла - это
уменьшит нагрузку на электросеть.
8 кОНСульТируЕм
Наш СОВЕТ
как сэкономить
на электричестве?
каждый раз, выходя из комнаты, на забывайте
выключать свет. использование стандартной
лампочки в течение часа обходится Вам?
примерно, в 3.2€ в год. Если Вы оставляете свет
включенным на целый день, в конце года за
каждую лампочку Вам придется заплатить 76.7€.
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г.
Летняя практика
подошла к концу
Что движет нашими мальчишка-
ми и девчонками? Конечно же, их
прельщает романтика морских про-
сторов, соленого ветра и морских
брызг. Потому что море – это осо-
бенный мир – загадочный и роман-
тичный, о море пишутся стихи и сла-
гаются рассказы, морю посвящены
десятки фильмов.
Остались позади шлюпочные и ях-
тенные походы по Чудскому озеру, в
которых приняло участие более 170
человек. Итог – практику выдержали
на отлично, нашествие комаров вы-
держали стойко, а походная еда ока-
залась самой вкусной едой на свете.
Также на базе КЮМ прошел
летний морской лагерь для самых
маленьких курсантов клуба, в ко-
тором участвовало 32 курсанта (8
девочек и 24 мальчика). Но так как
самые юные курсанты очень боль-
шие непоседы, им кроме практиче-
ских занятий на водной базе клуба
были предложено много спортивных
мероприятий: поездки и в Нарва-
Йыэсуу, и в прекрасный парк Тойла,
и в парк приключений Алутагузе и
Вембу-Тембумаа. Также в рамках ла-
геря было проведено совместное ме-
роприятие с полицией, проведена
городская игра для участников всех
летних лагерей школ, в которой при-
няло участие около 160 участников.
Шестнадцатого июля (16.07.13)
благодаря выделенным средствам
со стороны администрации Силла-
мяэского порта и благодаря ини-
циативе бывшего курсанта клуба,
а ныне помощника капитана порта
Дениса Угланова, был предостав-
лен бесплатный автобус, который
доставил 50 мальчишек и девчонок
нашего клуба и их родителей в Сил-
ламяэский порт для посещения ле-
гендарного барка «Крузенштерн»,
который прибыл сюда в рамках
празднования 10-летия Силламяэ-
ского порта.
НемНого о «КрузеНштерНе»
«Крузенштерн» входит в число
самых больших парусников мира
и относится к виду парусных судов
класса windjammer, то есть “пожира-
тель ветра”. Это значит, что под все-
ми парусами судно может развивать
скорость до 20 морских узлов, что
даже быстрее, чем если судно бу-
дет идти с включёнными на полную
мощность двигателями.
На судне всё подчинено своему
распорядку. «Крузенштерн» — это
государство в государстве, где ка-
питан — царь, бог и властитель, и
субординация здесь не пустое слово,
а суровая необходимость.
Вот на таком уникальном судне
смогли побывать наши ребята 16
июля. Надо сказать, что директор
клуба Вадим Тренин 2 раза работал
на этом судне: первый раз в 1995
году в течение месяца для отбора
участников кругосветного плавания,
которое было приурочено 300-летию
Российского флота.
Второй раз – в 1997 году с августа
по декабрь руководил практикой и
возглавлял команду международной
морской лиги в составе 10 человек.
Еще одно знаменательное со-
бытие в летней практике клуба – в
международных соревнованиях по
программе «Юный моряк» наша ко-
манда в возрасте до 14 лет завоева-
ла 2 место. Соревнования проходи-
ли с 01.07. по 05.07.13 в г.Ярославле,
который по праву входит в «Золо-
тое кольцо России». Ребятам пред-
ставилась возможность не только
поучаствовать в соревнованиях, но и
познакомиться с достопримечатель-
ностями этого старинного красивого
города.
26.07.13 – в день освобождения
Нарвы от фашистов (по замечатель-
ной традиции) юные моряки клуба
спускали венок в воды реки Наровы.
А 28.07.13 на украшенном вельбо-
те клуба в Нарва-Йыэсуу был достав-
лен владыка Лазарь для освящения
строящегося там Владимирского хра-
ма. Это событие в своей жизни клуб
считает уникальным и почетным.
Вот такой краткий обзор летней
практики клуба. Впереди ждут не
менее интересные осенние события
клуба. Первое из них, это традици-
онная нарвская парусная регата,
которая состоится 21.09.13 на реке
Нарова в районе памятника участ-
никам Северной войны (креста) и
приурочена она к открытию дней
«Нарва-осенняя столица». Заплани-
ровано участие 6 шлюпок и 9 яхт.
Мы также приглашаем всех же-
лающих посмотреть это красивое
мероприятие на фоне осенней при-
роды 21.09.13 с 11.00 до 16.00 и на-
деемся, что оно не оставит никого
равнодушным.
Следующее наше осеннее меро-
приятие - это закрытие навигации
на кубок Николая Калядина, которое
состоится 05.10.13 в Нарвском пор-
ту. В этот день команды (от самых
маленьких до группы ветеранов)
будут соревноваться по гребле на
морских ялах и в этот же день будет
спущен флаг клуба, символизируя
окончание летней практики.
Впереди у курсантов учебный
процесс в классах, различные меро-
приятия, соревнования, увлекатель-
ные поездки и проекты.
«А как же иначе? Как море не мо-
жет быть спокойным, так и жизнь в
Клубе Юных Моряков не может быть
спокойной. Она должна постоянно
кипеть», – так считает весь препода-
вательский состав клуба, и конечно
же, в первую очередь, наши дети.
Пользуясь случаем, приглаша-
ем всех мальчишек и девчонок (не
равнодушных к морю, к походам) на
занятия в Клуб Юных Моряков.

татьяна Баранова,
секретарь клуба
9 оБщество
ЧП На жеЛезНой дороге НарвсКий КЛуБ ЮНых моряКов сооБщает
завершается летняя практика 2013 г.
Нарвского Клуба Юных моряков – время,
когда после теоретических занятий в классах,
курсанты клуба, без сожаления оставив
дома все новомодные «штучки» нашего
времени – компьютеры, ноутбуки, смартфоны,
затянули покрепче свои рюкзаки с походным
снаряжением, одели удобную одежду и
отправились в летние шлюпочные и яхтенные
походы, организуемые клубом.
в нашем городе на прошлой неделе провели
учения по спасению пострадавших во время
железнодорожной катастрофы.
в Нарве
инсценировали
крушение поезда
«Крушение поезда на нарвской
железнодорожной дороге» органи-
зовал Идаский спасательный центр
и Еesti Raudtee.
По сценарию, на вокзале проис-
ходит столкновение международно-
го пассажирского состава и перевоз-
ящего горючее грузового поезда. В
результате аварии цистерна с бензи-
ном оказывается повреждена и про-
исходит утечка горючего. Для устра-
нения угрозы возгорания и взрыва
спасатели занимались остановкой
распространения топлива и спасали
пострадавших пассажиров поезда.
Врачи скорой помощи оказывали не-
обходимую помощь пострадавшим, а
тяжело больных госпитализировали.
Помимо этого, спасателям необ-
ходимо было определить зону опас-
ности и эвакуировать из нее людей.
Зоной эвакуации организаторы уче-
ний обозначили территорию в ра-
диусе 350 метров (улица Паэмурру,
район Кренгольмского проспекта и
проспекта Выйду).
В спасательной операции приня-
ли участие: Спасательный департа-
мент, Еesti Raudtee, Нарвская город-
ская управа, Департамент полиции и
погранохраны, Департамент здоро-
вья, АО Narva Haigla, АО Ida-Virumaa
Kiirabi, АО Rakvere Haigla, Таллинн-
ская высшая школа охраны здоровья
и другие.
Репетиция бедствия» предназна-
чена для проверки выработанных
спасательным центром планов реа-
гирования на чрезвычайные ситуа-
ции (в данном случае катастрофу на
железной дороге). Подобных трени-
ровок в Нарве не проводилось уже
более 10 лет. Между тем, на этом от-
резке железной дороги имеются ре-
альные опасности. К примеру, воз-
можность утечки хлора и аммиака
(зона поражения - 2 и 4 км), а также
перевозимых по железной дороге в
черте города нефтепродуктов (зона
поражения - 500 м).
«Статистика происшествий с
поездами в Европе и Канаде устра-
шает. К счастью, в Эстонии таких
случаев не было, и риск не такой
большой, но это может произойти, в
этом случае работники разных служб
должны уметь справляться с ситуа-
цией, и жители тоже должны знать
о самых опасных моментах и уметь
избежать неприятностей», – говорит
руководитель кризисного бюро Ида-
ского спасательного центра Майдо
Нылвак.
видео: www.narvaleht.eu
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г. 10 детская страничка
раскраска детский кроссворд
найди 10 отличий
ребусы
лабиринт
вопросы: 1. Самый длинноносый мальчик. 2. Кто любит ездить на печке? 3. Красивая голубово-
лосая девочка. 4. Его смерть находится в яйце. 5. Царевна, которая никогда не смеялась. 6. Сказочный
малыш, который ничего не знает. 7. У Крокодила Гены есть лучший друг. Как его зовут? 8. Один из женихов
Дюймовочки. 9. Круглый и веселый пирожок. 10. Как звали курочку, которая несла золотые яйца?
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г. 11 спорт / криминал
кроссворд
полиция сообщает
OÜ KARDIS
ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ
â ÍÀÐÂÅ,
Âåñòåðâàëëè 11 - 6
Æóðíàë “Ýêñïðåññ-
êîíñóëüòàöèÿ ïî
áóõãàëòåðñêîìó
ó÷åòó è íàëîãîîáëîæåíèþ”
24 íîìåðà â ãîä.
 æóðíàëå - ìãíîâåííàÿ ðåàêöèÿ
íà íîâîñòè çàêîíîäàòåëüñòâà, èäåè
íàëîãîâûõ
è êîíòðîëüíûõ îðãàíîâ, ïðîáëåìû
ðàáîòíèêîâ áóõó÷åòà.
Êóðñû, ñåìèíàðû.
Ëèòåðàòóðà ïî íàëîãàì,
áèçíåñó è ïðàâó
Êëóá áóõãàëòåðîâ Ñåâåðî-âîñòîêà
Áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå
Ò. 35 92898, 51 57251,
allareren@gmail.com
www.kardis.ee
по горизонтали:
7. Сатирическая комедия Ива-
на Дыховичного. 8. Российский
актер, сыгравший роль вора в за-
коне Федора Лаврикова в филь-
ме «Следующий-1» («Next-1»). 9.
Отечественный актер, исполнивший
свою первую роль в кино в фильме
Александра Алова и Владимира На-
умова «Ветер». 11. Режиссер кино-
комедии «Карнавальная ночь». 12.
Французская актриса («Жизнь - это
роман», «Любовь до смерти», «Вос-
кресенье за городом»). 13. Фильм
Евгения Ташкова. 15. Отечественный
композитор, автор музыки к игровым
фильмам, лауреат Всесоюзного ки-
нофестиваля в номинации «Приз за
работу композитора» за 1968 год.
18. Режиссер и сценарист фильма
«Прометей». 20. Фильм Михаила
Швейцера по роману Льва Толсто-
го. 23. Историческая драма Хусейна
Эркенова с участием Николая Ере-
менко. 25. Фильм Ивана Пырьева с
участием Юрия Яковлева, Юлии Бо-
рисовой, Веры Пашенной. 27. Амери-
канский актер («Захват», «Беглец»,
«Небо и земля», «Игорный дом»).
29. Автор сценариев к фильмам «Хо-
лостяки», «Полеты во сне и наяву».
30. Режиссер и сценарист фильмов
«Степень риска», «Драма из старин-
ной жизни». 31. Один из режиссеров
канадского триллера «Символ кро-
ви». 32. Российский актер, исполни-
тель роли Феликса Дзержинского в
фильме «Двадцатое декабря».
по вертикали:
1. Киноповесть Владимира Рого-
вого. 2. Американский драматург,
актер, режиссер, музыкант, испол-
нитель роли в фильме «Дни жатвы».
3. Имя отечественной актрисы Боло-
товой. 4. Отечественный актер, ис-
полнивший роль лейтенанта Шмидта
в фильме Евгения Матвеева «Почто-
вый роман». 5. Фильм американско-
го режиссера Джерри Шацберга. 6.
Фильм американского режиссера
Эйбла Феррары. 10. Итальянский
режиссер, реформатор жанра «ве-
стерн» («За пригорошню долларов»,
«Однажды в Америке»). 14. Ретро-
сатирическая притча Федерико Фел-
лини. 15. Итальянский режиссер,
получивший Золотой приз Берлин-
ского кинофестиваля за 1971 год.
16. Фильм Семена Долидзе. 17. Аме-
риканский актер («Подозрительные
лица», «Люди Икс»). 19. Отечествен-
ный актер, исполнитель роли Мюлле-
ра в фильме «Семнадцать мгновений
весны». 21. Оператор-постановщик
фильмов «Приключения Буратино»,
«Про красную шапочку», «Наш бро-
непоезд». 22. Отечественный актер
(«Усатый нянь», «Деревенская исто-
рия», «Гений»). 24. Советский актер
(«Волга-Волга», «Первая перчат-
ка», «Сельская учительница»). 26.
Советский режиссер («Штрафной
удар», «Земля, до востребования»,
«Пропавшая экспедиция»). 27. Ки-
ноповесть Александра Абрамова. 28.
Киносказка Александра Птушко по
мотивам онежских былин.
в пярну сосед спас
из огня пожилого мужчину
В воскресенье, во второй полови-
не дня, в Пярну, сосед по дому спас от
возможной гибели (от огня) пожилого
мужчину, который, однако, постра-
дал.
Центр тревоги получил сообще-
ние о пожаре в 16.20, когда в нахо-
дившемся на улице Тяхе доме был
замечен огонь, - сообщил дежурный
Департамента спасения.
Когда команда спасателей прибыла
на место, в квартире на третьем этаже
горела кровать. Сосед к тому времени
вынес из квартиры 75-летнего мужчи-
ну, которого скорая помощь достави-
ла в больницу.
Пожар был погашен в 16.45.
в субботу на дорогах
Эстонии погибли
четыре человека
Суббота стала трагическим днем в
дорожном движении в Эстонии: в 12
дорожных авариях погибли 4 и по-
страдали 17 человек.
«Первая трагедия произошла в
11.38 в Таллинне возле дома N27 на
бульваре Пыхья, где переходившие
дорогу в неположенном месте 72-
летние Кай и Уку получили удар от
Volkswagen Passat, за рулем которого
находилась 43-летняя Ээва. Постра-
давшие были доставлены в больницу,
где в 15.40 Кай cкончалась», - сооб-
щило министерство внутренних дел.
Второе несчастье, повлекшее за
собой гибель человека, произошло в
16.19 в Пярнумаа в волости Халинга,
в деревне Кодесмаа, где Volkswagen
Passat съехал с дороги в канаву и
перевернулся. Не пристегнутый рем-
нем безопасности водитель погиб на
месте аварии, его личность пока не
установлена.
Третья трагедия случилась в 18.30
в Падиски, возле дома №9, на улице
Маяка, где управлявший без води-
тельских прав автомобилем Hyundai
Sonata 36-летний Олег неожиданно
выехал на встречную полосу движе-
ния и столкнулся с ехавшим навстречу
рейсовым автобусом Volvo, которым
управлял 68-летний Гуннар-Эмиль.
Водитель автомобиля погиб на месте
аварии. Полиция просит всех свиде-
телей аварии позвонить по телефону
6125666 или короткому номеру 110.
В 23.20 трагедия произошла в Йы-
гевамаа, в поселке Йыгева, в начале
дороги Ыуна-Мутсо, где сидевший за
рулем Audi 37-летний Юллар поте-
рял контроль управления, и машина
перевернулась. Юллар погиб на месте
аварии.
в пярнуском заливе
в субботу вечером
пропал мужчина
В Пярнуском заливе в субботу ве-
чером пропал мужчина, прыгнувший
с борта парусной яхты в море, - со-
общил пресс-секретарь Департамента
полиции и погранохраны.
Полиция получила сообщение о
происшествии в 18.40. В Пярнуском
заливе, близ острова Соргу, мужчи-
на спрыгнул с борта яхты в море и
пропал. По первоначальным данным,
мужчина собирался искупаться.
На борту яхты в момент происше-
ствия находились еще два человека.
Яхта шла из порта Выйсте в порт
Лиу.
В 19 часов полиция приступила
к поискам пропавшего. К поисковой
операции привлечены экипажи кате-
ра Пярнуской пограничной заставы и
вертолета.
за минувшие сутки полиция
задержала
27 нетрезвых водителей
За минувшие сутки полиция за-
держала 27 водителей с признаками
опьянения за рулем моторных транс-
портных средств.
По первоначальным данным, у
двоих из них установлены признаки
употребления наркотиков, остальные
находились в состоянии алкогольного
опьянения, - сообщил Департамент
полиции и погранохраны Эстонии.
Управление моторным транспорт-
ным средством в состоянии опьянения
может быть наказано штрафом в раз-
мере до 1200 евро, арестом на срок до
30 дней или лишением водительских
прав на срок до 12 месяцев.
результаты учащихся
художественная
гимнастика
В пятницу, 13 сентября, в Нарве
прошли соревнования на кубок
Нарвы по художественной гимна-
стике в групповых упражнениях.
В соревнованиях приняли участие
гимнастки из Таллинна и Нарвы.
Учащиеся спортшколы стали при-
зёрами в следующих классах:
Miniklass (2004-2006г.р.)
2 место команда «бабочки»:
Анна Шляпникова, Арина Котова,
Анита Дерягина, Ангелина Федо-
сенко, Маргарита Михайлова, Мар-
гарита Михайлова (Тренер - Диана
Федосенко).
lasteklass (2002-2004г.р.)
3 место команда «Psk 1»:
Катарина Кевиш, Эльвира Безъязы-
кова, Алиса Постоялкина, Валерия
Павлова, Анастасия Васильева, Ка-
рина Клим (Тренер - Надежда За-
харенкова).
noorteklass (2000-2002г.р.)
2 место команда «Psk2»:
Дарья Небогатикова, Олеся Швар-
кова, Влада-Валерия Ныммисте,
Александра Панасовская, Елизаве-
та Пешихина, Виктория Осмакова
(Тренер - Ольга Рычкова).
настольный теннис
14 сентября, в хаапсалу со-
стоялись соревнования по на-
стольному теннису среди юниоров
ТОР-10, в которых спортсмены
боролись за звание сильнейшего.
Среди девушек все три призовых
места завоевали нарвские тенни-
систки, воспитанницы спортшколы
PSK.
Первое место завоевала Вале-
рия Петрова, второе место у Олеси
Кечко, третье место заняла Айри
Авамери и шестое место у Марики
Тоомпере. Среди юношей Артём
Хииску стал пятым. Тренеры: Вла-
димир Петров и Владимир Кечко.
14 сентября, в тарту состо-
ялся первый этап традиционного
республиканского турнира Laste
GP, в котором приняли участие
121 спортсмен из четырёх стран
(Россия, Литва, Латвия и Эстония).
Юные теннисисты соревновались
в четырёх возрастных категориях.
Учащиеся спортшколы достойно
выступили на этих соревнованиях,
завоевав призовые места почти во
всех возрастных категориях.
Среди девочек (1999-2000г.р.)
Элеонора Захарцева завоевала
первое место. Так же первое ме-
сто заняла Екатерина Титс среди
самых юных спортсменок (2005г.р.
и младше). У мальчиков (2001-
2002г.р.) первое место занял Ста-
нислав Строгов , третье место у
Егора Мошникова. В возрастной
категории (2003-2004г.р.) второе
место у Александра Николаса.
Среди самых юных теннисистов
(2005г.р. и младше) Михаил Бло-
хин занял первое место, Сева До-
рофеев – второе.
nB! следующий этап сорев-
нований состоится 5 октября в
таллинне.
inFo !
В Нарвском Ледовом Холле (26
Июля 4) 18.09.2013 в 18.30 со-
стоится хоккейный товарищеский
матч мужских команд Narva PSK –
Viiking Sport
В Нарвском спортивном центре
Раквере, 22D 21.09.2013 в 10.00
состоится Открытый кубок Ида-
Вирумаа по художественной гимна-
стике в групповых упражнениях.
narva Paemurru spordikooli
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г. 12 РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕ
ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ
МАГНИТНЫЕ БУРИ
АНЕКДОТЫ
В ЭТОТ ДЕНЬ
НА ЗАМЕТКУ ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Правильный уход за орхидеей
Последнее время мы или нам все чаще дарят
орхидеи. Почему-то этот цветок называют
привередливым. Это абсолютно не так. Просто
многие люди не умеют за ним ухаживать.
Предлагаем узнать все об орхидеях.
Орхидеи — (семейство Орхид-
ные, лат. Orchidaceae) - крупнейшее
семейство среди однодольных, на-
считывающее около 750 родов и от
20 000 до 25 000 видов, по некото-
рым данным - до 800 родов и 35 000
видов, это почти 10 % всех растений
в мире.
В наше время орхидеи найдены
на всех континентах, кроме Антар-
ктиды. Распространены почти во
всех областях земли пригодных для
обитания растений. Большинство
сосредоточено в тропических широ-
тах.
Название орхидея произошло
от греческого слова orchis, которое
означает яичко. Одно из известней-
ших растений семейства орхидных
- это Vanilla planifolia, из которой де-
лают ваниль.
Орхидеи не имеют двойного опло-
дотворения - главного приобретения
цветковых. Эти красивые цветы мо-
гут быть размером с мох, а могут до-
стигать высоты 2 метров.
Орхидеи ведут весьма странный
образ жизни. Большинство тропи-
ческих видов растут на деревьях,
используя их в качестве опоры и
поднимаясь по стволам над землей
в борьбе за свет. Другие же поселя-
ются на отвесных скалах, проникая
корнями в трещины между камнями,
где скапливаются влага и гниющие
растительные остатки. Некоторые
австралийские орхидеи вообще ве-
дут подземный образ жизни, они
никогда не прорастают над поверх-
ностью земли, даже их цветки опы-
ляются подземными насекомыми.
Орхидеи никогда не давали лю-
дям покоя, их красота почему-то
считалась порочной. С ними свя-
занно много таинственных легенд.
Даже сегодня некоторые все еще
верят, что где-то в глубине тропиков
существуют хищные орхидеи, кото-
рые поедают не только животных,
но и нападают на людей. Правда,
в действительности существует ряд
орхидей, питающихся маленькими
мошками и паучками, попавшими в
их цветки.
Почему считается, что орхидеи
очень требовательные в культу-
ре растения? В первую очередь по
тому, что им нужна достаточно вы-
сокая влажность воздуха. Орхидеи
не переносят сухой и пыльный воз-
дух. Даже 2-3 кратное опрыскивание
лишь временно повышает влажность.
Лучше всего выращивать орхидеи в
комнатных тепличках.
Все виды орхидей, не смотря на
общие требования в уходе, могут от-
личаться в легкости выращивания.
Есть очень капризные орхидеи, но,
что очень радует, есть много видов,
которые довольно легко можно со-
держать дома и заставить цвести.
Кроме того, для орхидей очень важ-
но соблюдение периода покоя.
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
В специальном аквариуме или
на солнечном окне. Влажный те-
плый воздух. Длительное пониже-
ние среднесуточной температуры до
+15-16 градусов может спровоциро-
вать несвоевременное цветение. У
молодого слабого растения цветонос
лучше срезать. Орхидеи сажают в
глиняные или пластиковые горшоч-
ки или коробки с отверстиями в дне,
а лучше и в стенках.
ПОЛИВ
Поливать растения желательно
кипяченой или дистиллированной
водой, а опрыскивать дистиллиро-
ванной или чистой дождевой (сне-
говой), так как от жесткой воды на
листьях оседают соли, образуя со
временем белесый налет. Подкарм-
ливать орхидеи можно одновремен-
но с поливом.
ОСВЕЩЕНИЕ
Орхидеи хорошо растут под лю-
минесцентными лампами, которые
должны находиться на расстоянии
примерно 30 см от растений и све-
тить в течение 11-12 часов. Опти-
мальная освещенность определяется
опытным путем. Если листья сильно
подняты вверх или опущены, а меж-
доузлия укорочены, значит света
слишком много. Длинные и тонкие
междоузлия, более мелкие, чем по-
ложено, листья свидетельствуют о
его недостатке. Аквариум с орхидея-
ми можно держать на неосвещаемом
солнцем, но теплом окне.
ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА
Орхидеи требуют очень высокой
влажности воздуха, при этом в поме-
щениях с центральным отоплением
зимой или жарким летом, даже 2-3-
кратное опрыскивание не поможет.
Хотя периодически орхидеи нужно
опрыскивать из гигиенических сооб-
ражений. Орхидеи не опрыскивают,
если они находятся на солнце, а во
время цветения опрыскивают так,
чтобы вода не попадала на цветки.
Лучше всего опрыскивать орхидеи с
утра или после обеда, на ночь мож-
но опрыскивать в том случае, если
горшки с орхидеями стоят не на бал-
коне или веранде.
Высокая влажность воздуха, на-
верное, основное и очень важное
условие содержания орхидей. Влаж-
ность воздуха повышают содержа-
нием орхидей в комнатных теплич-
ках, оранжереях, выращивая их в
аквариуме или около аквариума или
террариума с водой. Можно разме-
стить горшки с орхидеями на поддон
с камушками и водой. Можно вме-
сто поддона использовать кошачий
горшок, тогда камушки или галька
не понадобятся, так как там есть ре-
шетка.
ОРХИДЕИ И ФЭН-ШУЙ
Отвлечь от бытовых проблем и
найти в жизни духовные цели вы
сможете, если рядом растут орхидеи
и циперусы. Орхидеи вдохновляют и
стимулируют творчество, помогают
выйти из депрессии. Темно-красные
орхидеи прогоняют лень и апатию.
СОВЕТЫ ДЛЯ СТИРКИ
БЕЛЫХ ВЕЩЕЙ
1. Любое средство для стирки
белых вещей нужно растворить в
теплой воде, соблюдая пропорции:
на 10 литров воды понадобится 20
грамм моющего средства.
2. Нагревать белые вещи в го-
рячей воде с моющими средствами
нужно не менее 25 минут, только
после этого нужно приступать к
стирке.
3. Стирать белые хлопчатобу-
мажные натуральные ткани нужно
в воде с температурой не выше 50
градусов. Синтетические вещи бе-
лого цвета нужно стирать при тем-
пературе не выше 45 градусов.
4. После стирки белые вещи
нужно тщательно прополаскивать
в теплой воде, а уже затем в хо-
лодной.
5. Сушить вещи белого цве-
та лучше всего на солнце, а не в
тени, так как солнечные лучи спо-
собствуют отбеливанию.
6. Если появилась необходи-
мость в отбеливании пожелтевшей
белой вещи, то делать это нужно
при помощи Хлорокса. Намочите
предварительно белье и намыльте
его. Затем погрузите вещи в рас-
твор с отбеливателем. Готовится
такой раствор из расчета: 1 сто-
ловая ложка Хлорокса на 1 литр
воды.
КАК СТИРАТЬ
ЧЕРНО-БЕЛЫЕ ВЕЩИ
Чтобы постирать черно-белые
вещи, нужно налить в таз воду не
выше 30 градусов и растворить в
ней стиральный порошок без отбе-
ливателя для деликатной стирки.
Стирать черно-белые вещи нужно
очень аккуратно, нельзя сильно
тереть изделие. Полоскать комби-
нированную одежду нужно также
при температуре 30 градусов, в
воду нужно налить 9% уксус в со-
отношении: на 1 литр воды - 1 сто-
ловую ложку уксуса. Это поможет
сохранить цвет одежде.
Если вы постирали черно-белую
вещь, и белый цвет на ней стал се-
рым, то это можно исправить.
Ингредиенты для стирки:
- Пятновыводитель Vanish;
- Аммиак;
- Отбеливатель на основе кислоро-
да;
- Соль;
- Зеленый чай.
СПОСОБЫ ОТБЕЛИВАНИЯ
ЧЕРНО-БЕЛОЙ ВЕЩИ
Первый способ:
Налейте в таз немного теплой
воды, чтобы вещь стала слегка мо-
крой. Замочите в этой воде поли-
нявшую вещь с небольшим количе-
ством средства Vanish на полчаса.
Затем достаньте изделие и пропо-
лощите под проточной водой.
Второй способ:
Добавьте в холодную воду 20
грамм отбеливателя на основе кис-
лорода. Это может быть OxiClean
, Clorox 2 или Purex. Тщательно
перемешайте раствор. Погрузите
вещь в раствор и дайте ей поле-
жать в нем сутки. По истечении
этого времени постирайте вещь
как обычно. Если пятна еще оста-
лись, повторите процесс.
Третий способ:
Возьмите в одинаковых пропорци-
ях воду, средство для мытья по-
суды и нашатырный спирт 10%.
Раствора должно быть столько,
чтобы он покрывал полностью ис-
порченную вещь. Погрузите одеж-
ду в раствор на 40 минут, затем
достаньте и хорошо прополощите
под проточной водой. Если после
мытья пятна остались, то процеду-
ру следует повторить.
Помните, что мед должен быть очень
качественный, и он должен быть не
пастеризованным, чтобы сохранились все
полезные ферменты. Пастеризованный мед
указан pure, а сырой мед — raw.
ПРИМЕНЕНИЕ КОРИЦЫ С МЕДОМ:
- При кожных проблемах. Приготовьте такую смесь:
в равных количествах смешайте мед и корицу. Наноси-
те на проблемные участки. Вылечивается экзема, гри-
бок, все виды кожных заболеваний.
- Для лечения прыщей. К 1 чайной ложке корицы до-
бавьте 3 ст.л. меда. Наносить на прыщи. Лучше утром
и вечером. Смывать все теплой водой. 2 недели при-
менения — и ваша кожа очистится от них.
- При зубной боли. Смешайте мед с корицей (5:1) и
наложите на больной зуб.
- Для свежего дыхания. В стакане воды развести по
1 чайной ложке меда и корицы. Полоскать рот. Прият-
ный запах сохраняется в течение дня.
- При заболеваниях сердца и для снижения уровня
холестерина. 2 чайные ложки меда смешать с 2 чай-
ными ложками молотой корицы в 2 стаканах теплой
воды. Принимать трижды в день. Рецепт прекрасен и
для профилактики инсультов и инфарктов, уменьшает-
ся отдышка, нормализуется сердцебиение.
- При артритах. Развести и в стакане теплой воды 2
столовые ложки меда и чайную ложку без верха кори-
Применение корицы с медом
цы. Принимать утром и вечером по половине стакана.
Если это делать регулярно, то излечивается даже хро-
нический артрит.
- При заболеваниях желудка. Полезно есть мед, при-
сыпанный сверху корицей. Принимайте перед едой. За-
живляются язвы желудка, смесь способствует хороше-
му пищеварению, уменьшается газообразование.
- При простуде и гриппе. К столовой ложке меда до-
бавить треть чайной ложки корицы, размешать все в
стакане теплой воды. Принимать трижды в день по тре-
ти стакана. При гриппе к этой смеси можно добавить
еще капельку черного перца. Принимать по соловой
ложке каждые 3 часа.
С 18 ПО 20 СЕНТЯБРЯ
Не рекомендуется ничего сажать,
пересаживать, обрезать. Неблаго-
приятные дни для засолки и кваше-
ния. Перекопка почвы и формиро-
вание гряд, внесение компоста на
подготовленные гряды. Сбор расти-
тельных остатков из теплиц и парни-
ков. Уборка и сжигание мусора.
С 20 ПО 22 СЕНТЯБРЯ
Полив и проведение подкормок
фосфорно-калийными удобрения-
ми. Борьба с сорняками. Обработка
земли. Пересадка многолетних цве-
тов. Сбор лекарственных и пряных
растений. Продолжение сбора оче-
редных партий ягод, овощей для бы-
строй переработки. Благоприятные
дни для засолок, консервирования,
сушки и замораживания. Подготовка
тары и места хранения урожая.
С 22 ПО 24 СЕНТЯБРЯ
Посадка зубков и севка озимого
чеснока. Возможна уборка корне-
плодов. Обвязка хвойников мешко-
виной и крафт-бумагой для защиты
от весенних ожогов. Обвязка штам-
бов и оснований скелетных ветвей
лапником для защиты от грызунов.
Выкапывание луковиц гладиолусов
и корнеклубней георгинов и уборка
на хранение в ящики, пересыпанные
сухим торфом или опилом. Посад-
ка луковичных цветов: тюльпанов,
нарциссов, рябчиков, гиацинтов,
декоративного лука и др. Проведе-
ние подзимнего влагозарядкового
полива.
Согласно последним прогнозам в
сентябре 2013 произойдут немощные
и непродолжительные магнитные
бури: 7, 13, 14, 15, 17, 27 сентября.
19 СЕНТЯБРЯ МИХАЙЛОВ ДЕНЬ
На Руси в этот день устраива-
ли мирские братчины — сходки, на
которых решали разнообразные
семейные и соседские дела. После
разговоров, которые нередко пере-
ходили в споры и ссоры, устраивали
пиры, для которых каждый приносил
свое блюдо. За столом обычно про-
исходили примирения и братания.
Всего в году случалось две большие
братчины — Михайловская и Николь-
ская (19 декабря). А вот работать
на Михайлу было нельзя: говорили,
что за это Бог накажет. В этот день
обращали внимание на погоду. На-
чинались первые морозы. «Михаил
заморозком прихватил», — говорили
люди. Если после Михайловских мо-
розов на деревьях появлялся иней,
нужно было ждать обильного снега
зимой. Наблюдали, как падают ли-
стья с осины: если «лицом» вверх
— к студеной зиме, если «изнанкой»
— к теплой.
ИМЕНИНЫ: Андрей, Всеволод,
Давид, Денис, Дмитрий, Иван, Ки-
рилл, Константин, Макар, Михаил,
Фекла.
Жена мужу: «Станешь меня оби-
жать, пойду на курсы «Как стать
стервой».
Муж: «Преподавателем?»
Жена: Ты где был?
Муж: На свадьбе у Коляна... Ты
не представляешь, как все на-
пились! - Ну почему же не пред-
ставляю... Фату сними.
Учитель:
- Ваш сын слаб в географии!
- Неважно. С нашими доходами да-
леко не уедешь.
Поздравлять ученика или учи-
теля 1 сентября с Днем Знаний
равносильно, что поздравить
лошадь с началом весенне-
полевых работ.
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г. 13 НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
РЕЦЕПТЫ
НА ЗАМЕТКУ
КРЕВЕТКИ В МАРИНАДЕ
ИЗ ЧЕСНОКА, ИМБИРЯ
И ЧИЛИ
Ингредиенты:
- 1/4 стакана соли;
-2,5 столовых ложки схара;
-2,5 столовых ложки перца чили;
-4 стакана воды;
-900 гр. очищенных креветок.
- 1/4 стакана растительного масла;
- 10 см. свежего имбиря, очистить и
мелко порубить;
- 4 больших зубчика чеснока, очи-
стить и мелко порубить;
- 4 чайных ложки сахара.
Приготовление:
В средней миске смешайте соль, са-
хар, чили перец и воду. Взбейте вен-
чиком до полного растворения саха-
ра и соли. Выложите в эту жидкость
креветки и оставьте при комнатной
температуре на 20 минут.
Нагрейте масло в большой сково-
роде на среднем огне. Обжарьте
имбирь и чеснок, периодически по-
мешивая деревянной ложкой, в те-
чение 1 минут. Добавьте сахар и
продолжайте помешивать, пока чес-
нок не станет бледно-золотым (еще
1-2 минуты). Чеснок не должен стать
темно-коричневым!
Слейте креветки через дуршлаг и
сразу же выложите их в сковороду.
Увеличьте огонь до средне высокого.
Готовьте, периодически помешивая,
до розового цвета у креветок (около
3-4 минут). Подавайте с рисом.
ЛИФТИНГ-МАСКИ
1. Лифтинг – маска рисовая
для лица. Необходимо смолоть
столько коричневого риса, чтобы
получилось, в итоге, две столовые
ложечки муки рисовой. Когда рис
будет молотым, добавляйте в него
немного йогурта и пол – ложечки
(чайной) мёдика. Маску равномерно
наносите на лицо, избегая область
глаз. Смывайте спустя полчаса те-
плой водой.
2. Спирулиновая лифтинг –
маска. Берите одну капсулку спи-
рулины. Ее разведите в воде (очи-
щенной), чтобы получить кашицу.
После – добавьте лимончик (десять
капелек). Смесь на двадцать минут,
оставляйте на личике. Когда маска
высохнет, смените ее новой.
3. Лимонно – белковая лиф-
тинг – маска для лица в домаш-
них условиях. Нужно взбить один
яичный белочек. Белок смешайте,
не спеша, с одной столовой лож-
кой сока лимона. Нанесите на лицо
смесь из белков и лимонного сока.
Через двадцать минут смывайте.
4. Медовая лифтинг – маска с
лифтинг эффектом (для лица).
Смешайте овсяные хлопья (две сто-
ловые ложка), мед (одна столовая
ложка), чай крепкозаваренный (две
столовые ложки). Смесь на лицо на-
несите и смойте через пятнадцать
– двадцать минуток (любой водич-
кой).
5. Глицериновая лифтинг –
маска с эффектом лифтинга.
Начинайте смешивать глицеринчик
(одна чайная ложечка), яичный бе-
лочек, муку (одна четвертая стака-
на), мед (одна столовая ложка). Ма-
ска наносится на область шеи, лица
и декольте. Наносить нужно специ-
альной кисточкой. Маска должна
«прожить» на указанных областях
вашего тела десять минуток. Смы-
ваться она должна теплой водой.
6. Лифтинг – маска для лица
из ромашкового чая (для тех, у
кого жирная кожа лица). Немно-
го чая из ромашки смешайте с лечеб-
ной грязью (три столовые ложечки).
Смесь нанесите на лицо и держите
ее на лице минут двадцать.
Овощи - это важная часть
рациона каждого человека. Если
ежедневно съедать от 5-ти до
9-ти овощей, можно настолько
повысить иммунитет, что вам
будут не страшны заболевания
сердца, диабет или рак.
БАКЛАЖАН
Родиной баклажана является Ин-
дия, где о его полезных свойствах
было известно еще четыре тысячи лет
назад. Баклажан − низкокалорийный
продукт, в котором, помимо клетчатки,
содержатся важные для организма ми-
неральные вещества: калий, кальций,
железо, натрий, магний и фосфор.
Кроме того, он является источником
антиоксиданта антоцианина, который
необходим для поддержания работы
мозга. Согласно мнению ученых, упо-
требление баклажанов уменьшает риск
возникновения инсульта и слабоумия.
МОРКОВЬ
Славится высоким содержанием ка-
ротина − мощного источника витамина
А. В составе также имеются витамины
С, D, Е, В, микроэлементы (железо,
магний, калий, кальций, марганец,
йод, фосфор) и минералы. Морковь
увеличивает уровень антиоксидантов
в крови, укрепляет иммунную систе-
му, приводит в норму обмен веществ,
очищает кровь от шлаков и токсинов,
защищает глаза от глаукомы и ката-
ракты, увеличивает остроту зрения и
противостоит развитию раковых забо-
леваний. Морковь полезна при атеро-
склерозе и гипертонии, благоприятно
воздействует на сердце и сосуды. От-
варная морковь по содержанию анти-
оксидантов на 34% полезнее сырой.
КАБАЧОК
Популярный диетический продукт,
который благотворно влияет на здоро-
вье кожи и пищеварительную систему
организма. В состав кабачка входят
соли фосфора, кальция, калия и маг-
ния. Присутствуют витамины С, B1, B2,
каротин и никотиновая кислота. Ка-
бачок нормализует водно-солевой об-
мен, обладает мочегонным действием
и способствует выводу из организма
излишков воды и соли. Блюда, приго-
товленные из этого овоща, показаны
при гепатите, гипертонии, желчнока-
менной болезни, хроническом колите,
пиелонефрите, атеросклерозе и хрони-
ческих нефритах. Кабачковая «икра»
необходима в рационе при мочекамен-
ной болезни, подагре и нарушениях
обмена веществ. Диетическое питание
с повышенным содержанием кабачков
рекомендуется в числе комплексных
мер для восстановления организма по-
сле отравлений.
РЕПЧАТЫЙ ЛУК
Употребляется в качестве добавки
к различным блюдам, однако ценен
и сам по себе. Лук богат витамина-
ми А, В, С, магнием, фтором, серой и
железом. Обладает бактерицидными
свойствами, уничтожает бактерии и
вирусы. Употребление репчатого лука
в период респираторных эпидемий
убережет от заражения либо облегчит
протекание болезни. Сок лука улучша-
ет обмен веществ и пищеварение, де-
ликатно очищает организм. Женщинам
лук показан в лечении заболеваний
репродуктивной системы, а мужчинам
– для увеличения потенции. Лук повы-
шает иммунитет и заряжает энергией.
ЧЕСНОК
Обладает схожими с луком свой-
ствами. Считается природным анти-
биотиком и отличным дезинфицирую-
щим средством. Эффективен в борьбе
с респираторными инфекциями, при-
меняется для санирования полости
рта. Улучшает пищеварение, угнетает
деятельность бактерии хеликобактер,
вызывающей гастрит и язву желудка,
является противораковым и иммуно-
стимулирующим средством. Многие
избегают употребления чеснока ввиду
его характерного аромата. Отличным
решением этой проблемы являются
«чесночные капсулы», которые можно
приобрести в аптеке. Они представля-
ют собой желатиновые шарики, внутри
которых содержится чесночное масло.
По своим свойствам капсулы ни в чем
не уступают чесноку.
ТОМАТЫ
С точки зрения науки, помидоры
классифицируются как ягоды, но мы
привыкли называть их овощами. В то-
матах содержатся: клетчатка, глюкоза
и фруктоза, витамины С, Е и группы В,
пектин, каротин, фолиевая кислота и
органические кислоты: лимонная, ян-
тарная, яблочная, щавелевая и винная.
Помимо этого, присутствует провита-
мин А − каротиноид, который являет-
ся антиоксидантом. Спелые красные
плоды зарекомендовали себя с поло-
жительной стороны в борьбе с лишним
весом, онкологическими патологиями,
заболеваниями сердечно-сосудистой и
пищеварительной систем. Они полез-
ны при нарушениях обмена веществ и
солевого обмена, являются природным
слабительным средством. Заявленные
в томатах кислоты замедляют воз-
растные изменения организма. Чтобы
ощутить пользу томатов, необходимо
съедать не менее двадцати штук в не-
делю.
ТЫКВА
Ароматная мякоть тыквы является
кладезем витаминов: А, Е, С, T, F, D, PP
и группы В. Содержит белки, клетчат-
ку, микро- и макроэлементы − калий,
магний, кальций, железо. Данные ком-
поненты наделяют тыкву рядом полез-
ных и лечебных свойств. Тыква помо-
гает преодолеть бессонницу, усталость
и беспричинную раздражительность,
способствует укреплению сосудов и
улучшает работу сердца, противостоит
появлению ранних морщин и других
признаков старения, помогает изба-
виться от прыщей, укрепляет волосы
и ногтевые пластины. В составе тыквы
имеется редкий витамин Т, который
бесценен, если вы следите за своим
весом. Он способствует усвояемости
тяжелой пищи и препятствует ожире-
нию.
БОЛГАРСКИЙ ПЕРЕЦ
Зеленые, желтые и красные слад-
кие перцы представляют собой «зо-
лотой фонд» минералов и витаминов.
Медицина рекомендует включение в
меню перца при ухудшении памяти,
упадке сил, бессоннице, анемии, са-
харном диабете и низком иммунитете.
Сок болгарского перца рекомендуется
употреблять для стимуляции роста во-
лос и ногтей. Также он показан лю-
дям, желающим обрести стройность.
Благодаря наличию в нем клетчатки и
капсаицина (вещество, раздражающее
стенки кишечника), перец стимулирует
обменные процессы организма.
СВЕКЛА
Имеет уникальный спектр элемен-
тов. Питательные вещества данного
овоща мало подвержены разрушению
при термической обработке, что позво-
ляет считать свеклу одним из наибо-
лее здоровых диетических продуктов.
Ввиду содержания фолиевой кислоты,
ее употребление незаменимо для бе-
ременных женщин. Благодаря нали-
чию липотропного вещества бетаина,
свекла способствует урегулированию
жирового обмена, что крайне важно
при заболеваниях печени и ожирении.
Свекла поможет побороть хронические
запоры, так как усиливает перисталь-
тику кишечника и нормализует обмен-
ные процессы. Благодаря содержанию
йода, свекла полезна при болезнях
щитовидки и необходима в рационе
людей преклонного возраста, страдаю-
щих атеросклерозом и гипертонией.
КАРТОФЕЛЬ
В наших широтах считается вто-
рым хлебом. В картофеле содержатся:
аскорбиновая кислота, четырнадцать
из двадцати необходимых для полно-
ценной работы организма аминокис-
лот. В разваренном виде картофель
полезен при заболеваниях желудка
и кишечника. Благодаря содержанию
солей калия, этот овощ поддерживает
в норме обмен веществ, выводит из-
быток жидкости и поваренной соли.
Однако стоит иметь в виду, калорий-
ность картофеля в три раза выше, чем
у большинства овощей, поэтому дие-
тологи советуют ограничивать его по-
требление людям, склонным к полно-
те. При варке картофеля очень важно
использовать небольшое количество
воды, так как витамины и минеральные
соли, которыми богат этот плод, имеют
свойство «переходить» в воду.
САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ
ОВОЩИ НА ВАШЕЙ КУХНЕ
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/РЕКЛАМА
ГРАНИТНАЯ
МАСТЕРСКАЯ
Памятники, фонарики,
скамейки,
эксклюзивные камни
Гранитное обрамление
Художественные работы
высокого качества.
РУЧНАЯ ГРАВИРОВКА
СКИДКИ
ОТ 5 %
ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА
НА 6 МЕСЯЦЕВ
Нарва, Энергия, 4
55-994-137
горячая линия
35 6444 5
НЕДВИЖИМОСТЬ
ПРОДАМ
Продам от хозяина или сдам
с последующим выкупом 2 комн.кв,
2 этаж, 38,5 м2, Ольгино 17 (совхоз
Нарва). Цена 9300 евро, торг уме-
стен.
Тел: 55-957-691
Гараж за стадионом «Kalev»,
в GU Õhu-Võmpel, 7,0 х 3,1m, 6000
euro. Тел: 51-073-47
МЕНЯЮ
Или продам 3 комн.кв, 59,2
м2,Таллин.ш 38 на 1 комн кВ и 2
комн.кв с раздельными комнатами
на 1 эт. малого габарита.
Тел: 55-626-388
АВТО
КУПЛЮ
Старые автомобили, автобу-
сы, мототехнику, металлоконструк-
ции на металлолом. Деньги сразу.
Самовывоз. Выдача справок для
снятия авто с учета в ARK.
Тел: 58-129-685
МЕБЕЛЬ
ПРОДАМ
Б\у стол обеденный складной,
карниз круглый 2.6 м, светлый.
Дёшево.
Тел. 55-872-23
Раскладушку советского про-
изводства
Тел: 55-651-791
РАЗНОЕ
ПРОДАМ
Металлический разборный
гараж 6,5 х 4,5 м
Тел: 50-613-87
Ковер 2 х 3, масляный радиа-
тор, электрокамин. Все б\у. Деше-
во.
Тел: 55-872-23
Вещи на девочку от 5 лет и
старше, разные.
Тел: 55-577-800
Новый электромассажер –
15 евро, банки 3 х литровые – 0,5
евро
Тел: 55-901-206
КУПЛЮ
Грибы-лисички, белые. Ягоды
замороженные - брусника, калина,
вишня, клубника, крыжовник, еже-
вика, чёрная смородина.
Тел: 53-316-791
ОТДАМ
Швейную машинку, вешалку
в прихожую, шкафчик на кухню
Тел: 55-601-367
РАБОТА
Ищу работу по косметическому
ремонту квартир, опыт, помогу в
выборе материалов.
Тел: 55-577-800
Ищу мастера по ремонту дере-
вянных окон. Недорого.
Тел: 35-968-31, 53-952-514
ОБРАЩЕНИЕ
Найден документ - ID карта
на имя Кобрисев Сергей.
Тел: 58-101-206
Нашедшего золотое кольцо -
просьба вернуть.
Тел: 57-414-977
Утеряна черная мужская сум-
ка, не пустая в районе Графова.
Просьба вернуть за вознагражде-
ние.
Тел: 58-058-017
Потеряна черная мужская
сумка с документами на имя
Valery Plyaplin. В сумке находился
кошелек с документами, ключи.
Просьба, кто нашел вернуть доку-
менты.
Тел: 55-951-954, 55-641-524
ЖИВОТНЫЕ
Продам 2 очаровательных
мальчиков французского буль-
дога палевого окраса от титулован-
ных родителей. Родословная, евро-
паспорт, договор купли-продажи,
чип, прививка по возрасту
Тел: 55-552-935
Отдам в семью двухмесяч-
ного щенка ездовой лайки.
Тел: 51-994-725
КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ
Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения,
ищу работу - подаются на купоне бесплатно.
Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции:
Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются
объявления, которые поданы до 17.00 понедельника


Т
е
л
е
ф
о
н
:
OÜ OPENKO
КЕРЕСЕ 13
РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ
И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН
55-689-164
50-734-24 35-941-65
ЦЕНЫ НА ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
Рубрика: мобильные тел., авто., недвижимость – 1 € •
Рубрика: вещи, одежда, мебель, животные – 0,70 € •
Рубрика: услуги – 1,60 € •
Рубрика: поздравление черно- белое с рамкой( 5х5) – 2,60 € •
Рубрика: поздравление черно – белое(10 х 5) – 10 € •
Рубрика: поздравление цвет (10 х 5) – 15 € •
Рубрика: соболезнование – 5,80 € •
Рубрика: работа за рубежом – 3,20 € •
Рубрика: обращение, знакомства – 0.7 € •
За рамку - 0.7 € Нарва. Выйду 2-95. Инфо: 35 64445, 555 17614
УЧАСТНИКИ ЛИКВИДАЦИИ
НА ЧАЭС,
ЧЛЕНЫ НАРВСКОГО СОЮЗА.
КАЖДУЮ ПЯТНИЦУ
В ТЕЧЕНИИ СЕНТЯБРЯ
С 15.40 ДО 17.00
ПРОСЬБА ПОЛУЧИТЬ
ГУМАНИТАРНУЮ ПОМОЩЬ В
ПОМЕЩЕНИИ СОЮЗА,
РАХУ 38,
СО ДВОРА 3 ПОДЪЕЗД
ПАССАЖИРСКИЕ УСЛУГИ
8-15-20-30-50 мест
Эстония, Россия, Европа, СНГ
ГРУЗОВЫЕ услуги 2,5 т
ИМЕЕТСЯ ПРИЦЕП
56-469-578
ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК
ДРУЗЬЯМ И БЛИЗКИМ,
КНИГА САТИРИКА С.АЛЬТОВА
ВЫЙДУ 2 – 95
ЦЕНА 3 ЕВРО
3564445, 55517614
ПРОДАЕМ ПЕСОК,
ЩЕБЕНЬ ПОРОДУ,
ЗЕМЛЮ, НАВОЗ
С ДОСТАВКОЙ
ОТСЫПКА ДОРОГ, ПЛОЩАДОК
ВЫВОЗ СТРОИТЕЛЬНОГО МУСОРА
ЦЕНЫ ПО ВЗАИМНОЙ
ДОГОВОРЕННОСТИ
51-965-405
51-965-405
ПЕРЕЗАПИСЬ
VHS – кассет в цифру
на DVD диски
0,10 ЕВРО – МИНУТА
56-954-860
В киоске около магазина
«YES»,
Энергия 2
теперь можно приобрести
и оформить
ПОДПИСКУ НА ГАЗЕТУ
«НАРВА»
ТАМАДА
ВЕСЕЛО И ДУШЕВНО
ПРОВЕДЁТ ЛЮБОЕ
ТОРЖЕСТВО!
РАБОТАЮ
ПО ИДА-ВИРУМАА
ЗВОНИТЬ 53292450
ВАЛЕНТИНА
КОНСКИЙ НАВОЗ
В МЕШКАХ
в ваш сад – огород,
под осеннюю посадку
и подкормку чеснока
и подкормку клубники
51-994-725
№ 38 (1175) Четверг 19 сентября 2013 г.
14
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г. 15 АФИША
HAPBA
№ 38 (1176), 19 сентября 2013 г. 16 РЕКЛАМА
9 7 7 1 7 3 6 2 8 4 0 1 9
ajaleht NARVA ISSN 1736-2849
www.narvaleht.eu
v
v
v
v
v

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->