ATV131 actualizat 2010 ATV-DWVK-A 131 PARAMETRI INSTALAIEI BIOLOGICE CU O SINGUR TREAPT Mai 2000 ISBN 3-933707-41-2

Coautori

Instruciuni de utilizare Acest document este rezultatul muncii serioase tehnico/ecoomico-tiinifice care s-a reunit i a fost bazat pe pincipiile din normele ATV i ATV-A 400.Din aceast cauz exist se consider ca acest coninut s fie corect i recunoscut pe plan general. Fiecare este liber s foloseasc prevederile acestui document.Documentul poate deveni obligatoriu n cazul n care este inclus n documente cu acuine juridic cum ar fi reglementri sau contracte etc.. Documentul nu este o surs importantdar nu unic de informare pentru domeniu . Utilizarea sa nu elibereaz pe nimeni de rspunderea utilizrii corecte n cazuri concrete , n special pentru alegerea corect a valorilor date cu intervale de variaie PREFA La momentul elaborrii ediiei de fa (1988-90) existau doar sporadic instalaii biologice cu eliminare de azot i fosfor la care s-au efectuat msurtori din care s-au putut deduce date pentru dimensionsre i funcionare , multe probleme au trebuit s fie rezolvate doar pe baza rezultetelor cercetrii. ntretimp sut n funciune un numr mare de astfel de instalaii , acum avem la dispoziie o baz de date rezultat din practic. Fa de ATV-A 131 din februarie 1991 s-a efectuat urmtoarele modificri importante: Valabilitatea dimensionarea bazinelor biologice pentru ori ce capacitate (pn acum se limita la 5 000 locuitori) Eliminarea determinrii tipului incrcrilor ; pentru aceasta a fost ntocmit o foaie de lucru pentru toate metodele de epurare a apei Determinarea temperaturii de eliminare a azotului T=12oC n corelaie cu prevederile Anexei 1 din Reglementarea pentu epurarea apei(pn acum T=10oC), cu condiia abordri flexibile a configuraiei bazinului biologic .

Integrarea n dimensionare a parametrilor pentru eliminarea biologic a fosforului Modificarea capacitii de denitrificare Modificarea calculului necesarului de oxigen Integrarea dimensionrii unui selector . Opiunea dimensionriipe baza necesarului de oxigen (CSB) Creterea volumului de nmol admisibil n decantorul secundar Modificarea denumirilor adncimilor pariale i a determinrii adncimii de ngroare i a zonei de evacuare a nmolului . Integrarea dimensionrii volumelor din decantorul secundar .

Explicaii la proceduri se gsesc n ndrumtoarele ATV "Epurarea biologic i extins a apei(1) iPrevederi pentru epurarea mecanic a apeli (2).Cifrele suplimentare care apar n text se refer la capitole din acestea.

1.DOMENIUL DE APLICARE 1.1 AVRTISMENT Tratarea apei pluviale din reeaua de cnalizare i a apei uzate n staia de epurare formeaz o unitate pentru protecia emisarului . Pentru dimensionarea staiei de epurare i a aportului pluvial sunt necesare detrminri/estimri pe timp lung pentru proiectare . Acestea vor fi pentru durate mai mici de 25 de ani. 1.2 SCOPUL Prin aplicarea dimensionrii din aceast norm se asigur meninerea parametrilor minimali ale valorilor de noxe din apa de efluire pentru ap uzat comunal cu instalaii biologice cu otrapt .Parametrii obinui corespund sau sunt valoric inferiori celor impui de Norma pentru ape uzate din 9.2.1999 anexa 1i a metodelor de verificare . Dac n canalizare ptrund ape industriale cu coninut ridicat de material biologic greudegradabil sau nedegradabil se obine un CSB-rezidual mai mare . Aceeai situaie se obine n cazul unor zone cu consum mic de ap i cu un aport mic de ap extern , atunci crete concentraia de material biologic greu degradabil sau nedegradabil . Sunt prevzute reguli tehnice pentru alegerea procedeelor adecvate pentru eliminarea carbonului , azotului i fosforului i dimensionarea diferitelor componente ale instalaiei . Alegerea i componena instalaiei de aerare nu este tratat n aceast fascicol . Normele acestea sunt aplicabile i n afara teritoriului Germeniei i dac pe teritoriul altor state cerinele sunt mai ridicate nu este suficient s se respecte valorile din anexa 1 pentru valorile de referin pentru azot .

Proiectarea instalaiilor se va face conform cerinelor de epurare a apelor , cerinelor de construcie de funcionare i n funcie de sensibilitatea emisarului .Instalaiile proiectate vor avea ci paralele , agregate de rzerv etc. pentru a asigura o siguran a meninerii parametrilor cerui . O condiie a funcionrii sigure a instalaiei proiectate este i asigurarea unui personal abilitat i pregtit , vezi ATV-M 271 Necesarul de personal pentru staii de epurare oreneti . 1.2 APLICABILITATE Aceast n orm se aplic sproiectrii staiilor de epurare cu o trapt . Datorit particularitilor staiilor mici se fac trimiteri la ATV-A 122 ca i ATV-A1262 precum i la DIN 4261 . Fia de lucru este aplicabil pentru ape uzate menajeresau industriale sau agicole n cazul n care nocivitatea ascestora se poate reduce prin metode biologice cu acelai succes ca la apele menajere . 2. PRESCURTRI ANB a aSR Bd,BSB Bd,XXX BR,BSB BR,XXX BTS,BSB BTS,XXX b bNB bSR CS presiunea CX m2 m kg/d kg/d kg/d kg/d kg/d kg/d d-1 m m mg/l mg/l Suprafaa decantorului secundar Numrul braelor de evacuare a nmolului Distana dintre braele de evacuare, benzi de evac. ncrcare zilnic BSB5 ncrcare zilnic alt parametru ncrcare volumic BSB5 ncrcare volumicalt parametru ncrcare zilnlc nmol i BSB5 ncrcare zilnlc nmol i alt parametru Coeficient de degradare Limea bazinului dedecantare secundar (dreptunghiular) Lungimea scutiuui sau a barei de evacuare la decantor secundar dreptunghiular Concentraia O2 , dependent de temperatur i de Parial Concentraia O2 , n trapta boilogic

DNB EWXXX XXX , fC fN fSR evacuare a FT hl h2 secundar h3 secundar h4 secundar he hges hSR ISV lB lNB lW

m E

Diametrul decantorului secundar Numrul de locuitori echivalent raportat la parametrul de ex. BSB5 , CSB etc.

Factor de oc pentru respiraia carbonic Factor de oc pentru oxidaia azotului Factor de evacuare dependent de tipul sistemului de nmolului

m m m m m m m l/kg m m m

Factor de temperatur pentru respiraia endogen Adncimea apei clare n decantorul secundar Adncimea zonei de separaie/recirculare n decantorul Adncimea zonei curgrii dense/nmagazinare n decantorul Adncimea zonei de ngroare/evacuare n decantorul Adncimea de afluire Adncimea apei n decantorul secundar Adncimea de dispunere a scutului /barei de evacuare Indexul nmolului Lungimea barei de evacuare (lB lB) Lungimea decantorului secundar dreptunghiular Lungimea traseului barei de evacuare (lW lNB) Distana scutului de evacuare la gura de extragere a pentru recirculare (lSR 15 hSR)

lSR m nmolului MTS,BB kg

Masa substanei solide n treapta biologic

OC 0, OC Cx = 0 , OVC,BSB BSB5 OVd,C

kg/h

Apotul de oxigen cu o instalaie de aerare n ap clar la Cx = T = 20C und p = 1013hPa

kg/h

Apotul de oxigen cu o instalaie de aerare n nmol activ la T = 20C und p = 1013hPa

kg/kg

Consumul de oxigen pentru eliminarea carbonului , raportat la

kg/d

Necesar zilnic de O2 n eliminarea carbonului Necesar zilnic de O2 pentru eliminarea C acoperit din Necesar zilnic O2 pentru denitrificare Necesar orar de O2 Debit volumic, afluent, debit prin staia de epurare Debit de scurtcircuitare de nmol ndecantorul secundar Debit de dimensionare cu ap pluvial (pe timp ploios) din amestec sau separator

OVd,D kg/d denitrificare OVd,N OVh Q QK kg/d kg/d m3/h m3/h

Qm m3/h sistem de QSR QRZ QRF QRS Qd Qt QS,d qA m3/h m3/h m3/h m3/h m3/d m3/d m3/d m/h

Debit de evacuare nmol Recirculare intern n cazul denitrificrii anterioare Rentoarcere (QRS + QRZ) n cazul denitrificrii anterioare Debitul nmolului recirculat Debit zilnlc pe timp uscat Debit max pe timp uscat ca medie a 2 ore Debitul zilnic al nmolului n exces ncrcarea pe sprafa a decantorului secundar ncrcare volumic raportat la ANB (sprafaa decantorului

qSV l/(m2h) secundar)

RF RV SF T TBem acestuia TW control TW tE tD tR tSR ts tT tTS tTS,Bem tTS,aerob

C C C

Raport de recirculare la denitrificare anterioar Raport de recirculare (QRS/Qt resp QRS/Qm) Factor de siguran pt. denitrificare Temperatura n bazinul biologic Temperatura n bazinul biolog care determin dimensionarea Temperatura apei uzate la care trebuie urmrite valorile de pentru coninutul N2

C h h,d h,d h h h d d d

Temperatura apei uzate iarna Timp necesar de ngroare n decantorul secundar Durata procesului de nitrificare cu procedeul intermitent Timp de trecere de ex (tR=VBB:Qt) Interval de evacuare Timpul de ridicare i scufundare a scutului de evacuare Durata ciclului la procedeul intermitent Vrsta nmolului n raport cu VBB Vrsta nmolului care st la baza dimensionrii Vrsta aerob a nmolului n raport cu VN

tTS,aerob,Bem d Vrsta aerob a nmolului care st la baza dimensionrii pentru nitrificare TSAB kg/m3 TSBB kg/m3 Coninutul de substan uscat la ieirea din bazinul biologic Coninutul de substan uscat n bazinul biologic

TSBB,Kask kg/m3 Coninutul mediu de substan uscat din bazinul biologic cu denitrificare n cascad(TSBB,casc>TSAB) TSBS kg/m3 Coninutul de substan uscat n nmolul de radier al decant. secundar TSRS kg/m3 Coninutul de subs uscat n mmolul recirculat

TSS kg/m3 SC,BSB kg/kg Sd Sd,C Sd,P VBB VN VD VSel VBioP fosforului VNB VSV MTS,BB vRck vSR kg/d kg/d kg/d m3 m3 m3 m3 m3 m3

Coninutul de subst uscat n nmolul n exces Producia de nmol rezultat din eliminarea de C raportat la BSB5 Producia zilnic de nmol (substane solide) Producia zilnic de nmol rezultat din eliminarea de carbon Producia zilnic de nmol rezultat din eliminarea de fosfor Volumul bazinului biologic Volumul bazinului biologic folosit pentru nitrificare Volumul bazinului biologic folosit pentru denitrificare Volumul selectorului aerob Volumuml unui bazin combinat anaerob pentru eliminarea Volumul decantorului secundar Volumul de comparaie pentru nmol ( VSV=TSBB x ISV ) Masa substanei uscate Viteza de ntoarcere a cruciorului de evacuare Viteza de evacuare (periferic pt. bazine circulare)

l/m3 kg m/h m/h

Y mg/mg Factor de productivitate(biomasa dat n mg CSB pe mg CSB eliminat) Raport al aportului de O2 n nmolul biologic i ap curat

Parametri de poluani i concentraii : CXXX SXXX XXXX mg/l Concentraia parametrului XXX n prob omogenizat mg/l mg/l Concentraia XXX n prob filtrat (filtru cu membran 0,45 m) Concentraia restului de filtrare Xxxx=Cxxx-Sxxx

Parametri des ntlnii : CBSB SBSB mg/l mg/l Concentraia BSB5 n prob omogenizat Concentraia BSB5 n prob cu filtru 0,45 m

CCSB SCSB

mg/l mg/l

Concentraia CSB n prob omogenozat Concentraia CSB n prob filtrat co filtru 0,45m CSB neutralizabil dizolvat

SCSB,abb mg/l

SCSB,inert mg/l CSB inert dizolvat SCSB,Dos mg/l CN CTKN SNH4 ) CorgN sau Concentraia CSB nmagazinat prin concentraie extrern de C pentru mbuntirea denitrificrii

mg/l Concentraie N2 total n proba omogenizat ca N mg/l Concentraia N KIELDAHL n proba omogenizat ( CTKN = CorgN + mg/l Concentraia N organic n proba omogenizat ( CorgN = CTKN - SNH4 CorgN = CN - SNH4 - SNO3 - SNO2 )

SanorgN mg/l SNH4 SNO3 SNO2 mg/l mg/l mg/l

Concentraie N anorg, ( SanorgN = SNH4 + SNO3 + SNO2 ) Concentraia NH4 n prob filtrat ca N Concentraia nitrai n prob filtrat ca N Concentraia nitrii n prob filtrat ca N Azot din nitrai pentru denitrificart Azot din nitrai de denitrificat cu C extern Azot amoniacal de nitrificat Concentraia P n proba omogenizat ca P Concentraia fosfailor ca P (dizolvat) Capacitate acid CSB al biomasei Particular,CSB ce poate fi descompus Particular ,CSB inert N2 organic nglobat n biomas P organic nglobat n biomas

SNO3,D mg/l SNO3,D,Ext mg/l SNH4,N mg/l CP SPO4 mg/l mg/l

SKS mmol/l XCSB,BM XCSB,abb XCSB,inert mg/l mg/l mg/l

XorgN,BM mg/l XP;BM mg/l

XP;Fll XP,BioP XTS uscare XorgTS XanorgTS

mg/l mg/l mg/l

P eliminat prin reducere P legat la eliminarea biologic a P Concentraia substanei filtrabile cu membran de 0,45 m dup la 105 0C

mg/l mg/l

Concentraia substanelor organice filtrabile Concentraia subst anorganice filtrabile

Indici ai locului i scopului prelevrii probei ( ntotdeauna la urm ) Z ZB de ex. AB DB NB AN S RS S Probe la intrare n staie de ex. CBSB,Z , XTS,Z Probe la intrarea bazinului biologic resp.la intrarea bazinului mixt anaerob, CCSB,ZB i la intrarea reactorului biologic Probe la ieirea din bazinul biologic de ex. SNO3,AB i la ieirea din reactorul biologic Probe la ieirea din bazinul de denitrificare de ex. SNO3,DB Probe la ieirea din bazinul de nitrificare de ex. SNH4,NB Probe la ieirea din decantorul secundar CBSB,AN,TTS,AN Probe din nmolul escedentar Probe din nmolul recirculat Valoare de urmrire ( de control )

3.DESCRIEREA PROCEDEULUI I PARCURSUL DIMENSIONRII 3.1 Generaliti n procedeul cu bazin biologic ,bazinul biologic cu instalaie de aerare i decantorul secundar , legate prin circuitul de nmol recirculat , formeaz o unitate tehnologic. Sedimentarea nmolului biologic caracterizat prin indexul de nmol (ISV) determin prin cantitatea de substan uscat (TSBB) dimensiunile bazinului biologic i a decantorului secundar . Parametrii apei uzate precum i configuraia bazinului biologic precum i parametri de epurare determin indexul nmolului. Bazine biologice care pot fi considerat ca bazine mixte conduc la un indice de nmol mai ridicat i tind spre formarea de bacterii filiforme fa de bazinele cu gradient de concentraie cum sunt cele constituite n cascad sau n care exist un contracurent. n cazul apelor uzate cu coninut mare de materiale uor de descompus este de ajutor montarea n aval a unui selector; bazinele mixte anaerobe pentru eliminarea

10

fosforului au i efect de selector ,vezi fig.1,Acesta servete denumirii i nu implicitsau un bazin anaerob sau un selector,poate fi parte a instalaiei biologice.Se atrage atenia c cu ajutorul selectoarelor nu se poate controla creterea organismelor filiforme n orice situaie.

Fig.1Fluxul tehnologic a unei instalaii biologice pentru eliminarea azotului fr i cu bazin de mixt cuplat la eliminarea biologic a fosforului sau selector anaerob (1) n locul procedeului prezentat n fig.1 de denitrificare preliminar se pot folosi aproape toate procedeele de denitrificare precum i bazine biologice care servesc numai eliminrii carbonului organic n combinaie cu un selector aerob sau cu ujn bazin mixt anaerob. Volumul unui selector aerob (VSel) sau a unui bazin biologic anaerob mixt pentru eliminarea biologic a fosforului (VBio-P) nu vor fi adugate la volumul bazinului biologic(VBB). n instalaii care servesc numai pentru eliminarea carbonului organic ,volumul unui selector aerobic poate fi considerat ca parte a bazinului biologic. Determinant pentru dimensionarea bazinului biologic (treptei biologice) este vrsta nmolului (tTS) care coresponde timpului mediu de existen a unui flocon de nmol din bazinul biologic. Este definit ca raport ntre masa uscat a nmolului din bazinul biologic (VBB x TSBB) i producia medie zilnic (i extras) de nmol uscat. Dac bazinul biologic mai prezint i zone anoxice de denitrificare (VD) ,vrsta nmolului aerob (tTS,aerob) se ia ca raport al masei uscate a nmolului n partea aerob a bazinului biologic (VN = VBB - VD) i a masei de nmol produs mediu zilnic. Restul de impuriti la ieirea decantorului secundar va fi format n mare parte din materii dizolvate i coloidale i pe de alt parte de nmol biologic n suspensie care este transportat de apa epurat. Aceasta depinde de gradul de eliminare din decantorul secundar. Concentraia de substan solid de 1mg/l la filtratul din decantorul secundar crete urmtoarele valori; CBSB cu 0,3 CCSB cu 0,8 CN CP pn la 1,0 mg/l pn la 1,4 mg/l

cu 0,08 pn la 0,1 mg/l cu 0,02 pn la 0,04 mg/l

3.2 BAZINUL BIOLOGIC Epurarea apei uzate n bazinul biologic prin metoda biologic impune urmtoarele cerine de procedzur , funcionare i economice : mbogirea suficient cu biomas, simplificat msurat ca coninut de substan uscat n nmolul biologic (TSBB) Aport suficient de oxigen ( O2 ) pentru acoperirea necesarului de O2 i reglajul acestuia pentru adaptarea la moduri diferite de funcionare i de ncrcare

11

Amestec indestultor pentru eliminarea depunerilor de durat de pe radierul bazinului; aceasta se asigur n bazinul de aerare de regul prin aerare i n anumite cazuri este susinut i de instalaii de amestecare; se recomand viteze de 0,15 m/s ale deplasrii nmolului uor pe fundul bazinului n afara zonelor unde sunt instalate instalaii de aerare i viteze de 0,3 m/s pentru nmolul greu. n bazine mixte ananerobe sau anoxice , amestecul se asigur doar prin instalaii de amestecare, se iau n considerare , n funcie de dimensiunile bazinului puteri instalate de 1 pn la 5 W/m3 S nu seproduc impedimente create prin mirosuri, aerosoli, zgomot sau vibraii

Pentru eliminarea azotului (N2 ) pot fi luate n consideraie diferite moduri de construcie i funcionare a bazinelor biologice n fig.2; acestea se caracterizeaz dup cum urmeaz (vezi [1] 5.2.5 i 5.3.2) inndu-se cont de cerinele prezentate anterior : Denitrificarea anterioar :efluent, nmolului recirculat i recircularea intern se petrec n bazinul de denitrificare.Astfel bazinele de denitrificare ca i cele de nitrificare pot fi costruite s funcioneze n cascad. Pentru o cretere a flexibilitii tehnologice , bazinele de denitrificare pot fi prevzute cu aeratoare. Recircularea intern va fi restrns la strictul necesar pentru a minimiza aportul mare de O2 dizolvat. Denitrificarea n cascad;dou sau mai multe bazine biologice,fiecare cu denitrificare preliminar sau simultan,vor fi conectate unul dup altul. Afluentul se va mpri i astfel va fi condus spre bazinele de denitrificare.Prin aceasta se elimin de regul recircularea. Coninutul mare de O2 din bazinul de nitrificare la trecerea dintre bazinele de denitrificare ngreuneaz denitrificarea . Procedeul din punct de vedere al eliminrii azotului este echivalent cu denitrificarea preliminar. Datorit mpririi fluxului de ap coninutul de substan uscat este n primul bazin mai ridicat dect n efluentul spre decantorul secundar compar [1] 5.2.5.4. Denitrificarea simultan: se poate realiza practic numai n bazine cu recirculare.Apa parcurge zonele de denitrificare i nitrificare din bazin. Denitrificarea simultan se poate considera ca un fel de denitrificare preliminar cu un raport mare de recirculare. Un reglaj al aerrii de ex. dup concentraia de nitrat i amoniu sau la frngerea curbei procesului Redox este necesar. Bazinele cu recirculare se apropie prin diluie de bazinele mixte totale .

Fig.2 Procedeu pentru eliminarea azotului ( 2 ) Denitrificarea alternat: dou bazine aerate intermitent sunt ncrcate alternativ unde apa din bazinul neaerat va fi transmis bazinului aerat i de acolo la decantorul secundar. Durata ncrcrii precum i duratele proceselor de denitrificare, nitrificare vor fi date de un releu de timp. Concentraiile mari de O2 la sfritul fazei de nitrificare vor ngreuna

12

denitrificarea. Raportul de amestec va fi ntre cel al bazinului mixt i a celui cu contracurent. Denitrificarea intermitent : ntr-un bazin se alterneaz n timp fazele de nitrificare i denitrificare.Durata fazelor este dat de un releu de timp sau printr-un reglaj de ex.dup concentraia de nitrat, concentraia de amoniu,frngerea curbei Redox sau a consumului de O2. Concentraiile mari de O2 la sfritul fazei de nitrificare vor ngreuna denitrificarea. Bazinele pentru denitrificarea intermitent se pot considera bazine mixte totale . Denitrificarea ulterioar : procedeul se utilizeaz n situaiile n care apa uzat prezint un raport C/N foarte mic, situaie n care nu se poate renuna la aportul de C din exterior. Bazinul de denitrificare este poziionat n flux dup bazinul de nitrificare i dup care din considerente de siguran urmeaz un bazin de aerare ulterioar.

n afara procedeelor prezentate exist i alte procedee patentate parial speciale pentru eliminarea azotului vetzi [1] 5.2.5. i instaiile biologice cu acumulare (instalaii SBR) se preteaz pentru eliminarea azotului. Explicaii se gsesc n facsimilul ATV-M 210 precum i n [1] 5.3.3. La multe se observ instalaii biologice pentru eliminarea N2 c se realizeaz i o eliminare apreciabil a P chiar i fr un bazin anaerob preliminar. Pentru atingerea eliminrii biologice a P, unui sau mai multor bazine biologice i se conecteaz n aval un bazin mixt anaerob pentru ap uzat i nmol recirculat. (compar[1], 5.2.6 i 5.3.2.),fig.1. Randamentul se poate ridica n cazul n care bazinul anaerob este constituit n cascad deoarece atunci ntr-unul dintre bazine nitratul coninut n nmolul recirculat este eliminat i n cellalt bazin sunt condiii anaerobe totale. Ca procedur special se prezint doc. [1],5.2.6 La majoritatea instalaiilor pentru eliminarea bilogic a P sunt puse n aval instalaii pentru reducere simultan. Dozajul substanelor de reducere se recomand a fi reglat , caz n care se cere o zon de reglaj pn la intrarea n bazinnul biologic. Eliminarea biologic a P este posibil i n bazine biologice care sunt orientate numai pentru eliminarea C n cazul n care vrsta nmolului este de cel puin tTS = 2-3 zile. 3.3 DECANTOARE SECUNDARE Decantoarele secundare au sarcina principal de a separa nmolul biologic din apa epurat. ncrcarea unei instalaii biologice este dat de coninutul n substan uscat a masei biologice i a volumului bazinului treptei biologice. Coninutul de substan uscat depinde n principal de funcionarea decantoarelor secundare n situaii de ncrcare hidraulic variabil, a indexului nmolului i a evacurii nmolului, a recirculrii nmolului precum i a extragerii nmolului m exces. Dimensionarea, forma i dotarea decantoarelor secundare trebuie s rezolve urmtoarele probleme: Separarea nmolului biologic de apa epurat prin decantare ngroarea i evacuarea nmolului biologic prin recirculare spre bazinul biologic 13

Depozitarea temporar a nmolului biologic care este refulat din treapta biologic n cazul debitelor mrite n special la ploi Fenomenele de decantare din decantorul secundar sunt determinate de flocularea n zona de intrare, condiiile hidraulice din decantorul secundar (printre altele construcia de intrare i de ieire, debite de curgere) mrimea raportului de recirculare i de tipul procesului volumic. Nmolul decantat se concentreaz n zona de nmol de la radierul bazinului. ngroarea realizat acolo depinde de caracteristicile nmolului (ISV), adncimea stratului de nmol, timpul de ngroare i modul de evacuare. Debitele pe timp ploios conduc la refularea de nmol activ din bazinul biologic ctre decantorul secundar. Decantorul secundar va trebui s poat prelua nmolul refulat din bazinul biologic.Pentru aceasta este necesar un volum suficient de depozitare i o recirculare a nmolului eficient. Din punct de vedere al funcionrii se fac diferene ntre decantoare secundare cu circulaie orizontal i vertical. Din punct de vedere constructiv exist bazine rotunde i dreptunghiulare. Nmolul decantat i ngroat , n cazul n care nu curge singur ctre plnia de nmol este deplasat cu ajutorul unor scuturi sau benzi ctre zona de evacuare sau extras direct cu dispozitive cu suciune. 3.4 DIMENSIONAREA Dimensionarea instalaiilor biologice se face interactiv deoarece muli factori se influeneaz reciproc,comp.fig.3 Modul de calcul prezentat n ceea ce urmeaz reprezint un calcul la sfritul cruia poate fi necesar repetarea lui cu prezumii noi.Se recomand urmtorii pai 1. determinarea ncrcrii date compr cap. 4. 2. alegegrea procedeului: n cazul n care este necesar eliminarea azotului (N2 ) se va decide ce metod se va folosi pentru nitrificare/denitrificare,dac se va alege un selector pentru mbuntirea caracteristicilor timpilor de decantare sau se va alege un bazin anaerob montat n aval pentru eliminarea P 3. determinarea factorului de siguran (SF) necesar innd cont de debitul necesar (valoarea de conectare) i a variaiei debitului de intrare. Pentru instalaii care se dimensioneaz numai pentru nitrificare se va determina vrsta nmolului ( tTS,aerob,Bem) innd cont de temperatura de dimensionare. Se renun la aceste dou cazuri n cazul stabilizrii anaerobe a nmolului 4. la instalaii cu eliminarea azotului N2 se va determina pe baza unui bilan al azotului masa nitratului de denitrificat. Dac nu trebuie meninut o valoare procentual de eliminare a azotului ci meninut o valoare de concentraie i valoare de intrare are influen mare;concentraia ce se va determina prin msurri statistice (de ex.n Germania exist valori statistice conf.Ordinului de Ape Epurate) duce la o dimensionare mult mai strict. 5. innd cont de procedeul adoptat pentru denitrificare i de volumul necesar acesteia se va determina volumul bazinului biologic (VD/VBB). Vrsta nmolului ( tTS,Bem) se va calcula corespunztor.n cazul stabilizrii aerobe a nmolului vrsta acestuia va fi determinat corespunztor temperaturii apei epurate Fig. 3 Etapele priectrii i dimensionprii 6. Estimarea indexului nmolului n funcie de coninutul apei uzate a configuraiei i a caracteristicilor de amestec ale bazinului biologic,respectiv a

14

selectorului aerob sau a bazinului mixt anaerob conectat naintea bazinuli biolog principal . 7. alegerea timpului de ngroare (tE) n decantorul secundar , n funcie de procedeul ales i determinarea masei urscate n nmolul de fundTSBS ca funcie de ISV i tE 8. determinarea substanei uscate n nmolul de radier ( TSRS ) din valoarea realizabil de substan uscat n nmolul de radier i diluarea volumului debitului volumic a nmolului evacuat n funcie de sistemul de evacuare (recirculare) 9. alegerea raportului de recirculare ( RV ) i estimarea coninutului de substan uscat admisibil n nmolul activ ( TSBB ). Coninutul de substan uscat a nmolului activ determin volumele bazinului biologic i a decantorului secundar. Se va ine cont c volumul bazinului biologic scade cu creterea TSBB n timp ce suprafaa decantorului secundar i adncimea suplimentar cresc . 10. determinarea suprafeei decantorului secundar ( ANB ). Din ncrcarea pe suprafa admisibil ( qA ) respectiv a ncrcrii volumice cu nmol ( qSV ) 11. determinarea adncimii decantorului secundar din adncimi pariale i zone de funcionare i datele ulterioare ale acestora. 12. dermonstrarea timpului de ngroare ales pe baza capacitii volumice. Condiia este ca dimensiunile decantorului s fie stabilit 13. determinarea produciei de nmol (Sd ) innd cont de eliminarea fosforului i a eventualei denitrificrii n faza n care datorit ncrcrii se dozeaz C extern. 14. calculul masei necesare de substan uscat a nmolului (MTS,BB) pentru calculul vrstei necesar a acestuia 15. calculul volumului bazinului biologic 16. determinarea unui bazin mixt anaerob pentru eliminarea biologic a P 17. calculul recirculrii interne necesare pentru denitrificarea preliminar sau a duratei ciclului n cazul procedeului cu denitrificare intermitent 18. determinarea necesarului de O2 pentru dimensionarea instalaiei de aerare 19. demonstraea aciditii suplimentare, necesarul dozrii de baz n funcie de consumul i ctigul n capacitate acid din amonificare, nitrificare, denitrificare, reducere a fosfatului precum i a utilizrii O2 i a adncimii de insuflare . 20. dimensionarea unui selector aerob pentru mbuntirea caracteristicilor de decantare ale nmolului biologic Parametri de dimensionare se pot determina pe baza modelelor tiinifice , pe baza experienei , respectiv a experimentelor la faa locului. 4 BAZELE DIMENSIONRII

4.1 Debitul de ap uzat Valoarea de dimensionare a instalaiei de epurare Bd,BSB,Z n kg/d BSB5 ( crud ) pentr ncadraea n clasea de mrime conform Anexei 1 a Normativului de epurare a apei i pentru stabilirea dimensionrii constructive n Normativul Apelor rezult din ap afluit n staia de epurare n 85% a zilelor cu vreme uscat cu valori de ncrcare BSB5 sub limit i adugnd o valoare planificat de capacitate de rezerv. Cnd

15

valoarea de dimensionare se ia conform numrului de locuitori echivaleni conectai, atunci se ia valoarea corespunztoare de BSB5 pentru valoarea corespunztoare de ap crud din tab .1. n principiu este valabil ca staia de epurare i canalizarea s fie dimensionate pentru aceeai cantitate de ap . Pentru dimensionare sunt necesare urmtoarele valori numerice pentru afluire n treapta biologic rezultate prin includerea recirculrii i a tratrii nmolui ( compar 4.2 ): - temperatura minim i maxim determinativ a apei uzate. Determinare din curba mediei pe 2 sptmni pentru 2 pn la 3 ani - ncrcare organic determinant ( Bd,BSB ,Bd,CSB ),a sarcinilor corespunztoare ale substanei filtrate ( Bd,TS) i a fosforului ( Bd,P) la determinarea cantitii de nmol i prin aceasta calcularea volumelor bazinelor biologice la temperatura de dimensionare. - ncrcarea organic pentru dimensionare ct i ncrcarea cu azot (N) detremin i temperatura maxim au rol n dimensionarea instalaiei de aerare . - ncrcarea concentraiei de azot ( CN) i concentraia corespunztoare a substanelor organice ( CBSB , CCSB ) la determinarea denitrifierii nitrailor. -ncrcarea concentraiei fosforului ( CP ) la determinarea eliminrii fosforului . -debit maxim pe timp uscat Qt (m3/h) ptr.dimensionarea bazinului mixt i a recirculrii interne . - debit de dimensionare Qm (m3/h) ptr.dinensionarea decantorului secundar ncrcrile zilnice vor fi formate numai n funcie de probele volumice sau de debit proporionale pentru 24 ore . ncrcrile sunt determinate de msurtorile de baz din zile alese arbitrar ntruct sunt incluse n calcul zilele ploioase. Cnd n ncrcarea anual ncrcrile organice sau/i proporiile sarcinii organice raport cu cea a azotului N sunt mai mari se consider mai multe cazuri de ncrcare. Concentraiile pentru dimensionare se stabilesc n baza ncrcrilor determinante i debitului de intrare de ap uzat . ncrcrile determinate vor fi corelate cu temperatura apei uzate ca medie a unei perioade date care stabilete vrsta nmolului . Pentru nitrificare i denitrificare se ia media pe 2 sptmni i pentru stabilizarea nmolului se ia media pe 4 sptmni . Dac nu se dispune probe destul de dese (cel puin patru ncrcri zilnice pe sptmn ) nu se poate forma o medie sptmnal se consider ncrcrile cu valoare mai mic din 85% din zile, din cel puin 40 de probe . Dac datele nu sunt relevante sau cercetrile de ex. la instalaii mici nu sunt utile putem stabili ncrcarea n funcie de nr.de locuitori echivaleni sau de ncrcri industrial profesionale .

16

Detaliile stabilirii ncrcrilor i a concentraiilor sunt cuprinse n ATV- Bazele dimensionrii pentru instalaii de ap uzat[3]. Dac ncrcrile sunt considerate n funcie de nr. de locuitori echivaleni putem folosi valori din tab.1. Estimarea debitului de ap corespunztor se face conform foii de lucru [3]. Pn la apariia foii de lucru [3] se pot lua datele din ATV-A 131(1991). Tab.1:ncrcarea specific n g/(E x d) pe locuitori echivaleni , care este sub valoare n 85% din zile fr a considera apa cu nmol Parametru Ap uzat crud Tinpul de trecere prin preepurare la valoarea Qt 0,5 la 1,0h 1,5 la 2,0h 45 40 90 80 35 25 10 10 1,6 1,6

BSB5 CSB TS TKN P

60 120 70 11 1,8

Cercetrile asupra apelor uzate i a ncrcrii cu durate de peste 2 pn la 4 sptmni nu pot fi luate n consideraie pentru c nu putem fi siguri c am luat n calcul intervalul de timp potrivit . Ele sunt ns folositoare pentru a ntregi baza de date . La asfel de cercetritrebuiesc nglobate i debitele aferente . Astfel se pot determina curbe TKN pentru determinare valorii fN (vezi 5.2.8),sause pot obine valori analizate mai rar cum sunt cele pentru substana filtrabil (XTS,ZB) sau pentru capacitatea acid ( SKS,ZB) . ncrcturile recirculabile interne trebuie s fie deasemenea n aceste cercetri . 4.2 ncrcarea cu ap nmoloas i nmoluri externe Apa de ila ngroarea idezhideratarea nmolurilor putrezite conine amoniu n concentraii ridicate . Sepoate considera c 50 %din azotul organic provenit din nmoluri putrezite este eliberat n form de azot amniacal . Dac apa de nmol este produs puine ore pe zi sau sptmnal doar n zile disparate , aceasta trbuie stocat pentru a fi adugat dozat . ncrcarea secundar cu fosfor i substabe organice ( BSB5 ,i CSB) este de regul sczut n cazul nmolurilor putrezite. De aeea ncrcarea secundar nu trebuie adugat ca procent paual la toate ncrcrile apei uzate . n depozitul de nmol stabilizat aerob au loc mai mult sau mai puin intens procese anaerobe . Aici poate fi eliberat amoniu i eliberri de fosfor , dac acesta a fost nlturat pe cale biologic . Pentru ca s se evite ngreunarea epurrii biologce trebuie : -s se extrag regulat apa tulbure n cantiti mici -la dezhidreatarea coninutului depozitului de nmol filtrat , fitratul sau centratul s se depoziteze ntr-un bazin de dimensiunu asemnzoare si s fie adugat afluentului dozat un timp ndelungat .

17

Vor fi introduse alte nmoluri (dela alte staii de epurare , nmol de fecale , sau asemenea ) este recomandat o depozitare intermediar care s permit o adugare dozat a acestora . 5. DIMENSIONAREA BAZINULUI BIOLOGIC 5.1 Dimensionarea pe baza ncercrilor

Experiene pilot se pot face pe instalaii de testare sau instalaii n funciune pentru a verifica un concept tehnologic sau pentru modelarea unor parametrii n condiii practice . Instalaiile experimentale vor fi dimensionate cel puin la scara 1 : 2 ( jumtate ) i vor funciona cel puin o jumtate de an n care s fie inclus i anotimpul rece n condiii apropiate cazului practc .Se poate face anterior cu ajutorul unei simulri dinamice o analiz a punctelor slabe din care rezult repere valoroase pentru proiectarea experiemntului . Prin aceast cercetare dimensionarea devine mai precis i se pot redice costuri . Cu rezultatele obinute se creeaz o baz mai solid pentru simulare dinamicpentru condiii de funcionare ce nu pot fi incluse n experimente . Unii din parmetrii de la 3.4 ce pot fi detrminai astfel : -producia de nmol i vrsta necesar a nmolului (maturarea nmolului) -distribuia componentelor (anaerob,anoxic i aerob ) respectiv de-a lungul diferitelor anotimpuri n funcie de condiiile de ncrcare . -necesarul de oxigen i cerinene de reglare ale necesarului de oxigen pentru care de regul este necesar msurarea necesarului de oxigen . -restul de CSB (SCSB) dizolvat . 5.2 Dimensionare pe baza experienei 5.2.1. Maturarea necesar a nmolului Tab.2: Dimensionarea maturrii nmolului n zile corelat cu scopul de epurare i temperatura precum i a dimensiunii instalaiei (mrimile intermediare se vor estima ) Mrimea instalaiei Bd,BSB,Z Scopul de epurare Temperatura de dimensionare Fr nitrificare Cu nitrificare pn la 1.200kg/zi 100C 5 10 8,2 8 120C peste 6.000 kg/zi 100C 4 6,6 120C

18

Cu eliminare de azot VD/VBB = 0,2 0,3 0,4 0,5 Stabilizarea nmolului inclusiv eliminarea azotului

12,5 14,3 16,7 20,0

10,3 11,7 13,7 16,4 25

10 11,4 13,3 16,0

8,3 9,4 11,0 13,2

Nu este recomandat

5.2.1.1. Instalaii fr nitrificare Instalaiile biologice fr nitrificare vor fi dimensionate pentru nmol maturat de la 4 la 5 zile conform tab.2 5.2.1.2 Instalaii cu nitrificare

Vsta de calcul a nmolului pentru dimensionare cu nitrificare (aerob) se calculez : TTS,aerob,Bem=SF3,41,103( 15-T) [d ] ( 5-1)

Valoarea de 3,4 este format din valoarea de baz maxim (net) a ratei de cretere a oxidanilor amoniacali (nitrosomonas ) la 150C (2,13 d) mpreun cu un factor 1,6 . Prin cel din urm se asigur c la un aport suficient de oxogen i fr ali factori negativi de influenare destui nitrificani n nmolul biologic conform ( [1] ,5.2.4). La o maturare a nmolului de 2,13d ( d = zile) (150C) nitrificanii nu mai pot fi mbogii. Cu factorul de siguran (SF) se ine cont de : - variaile ratei maxime de cretere prin aportul de impuriti din apa uzat , respectiv variaii de temperatur de scurt durat sau/i deplasri ale pH-ului. -valoarea concentraiei medii a amoniului la ieire -efectul variaiilor fraciunilor azotate ale afluentului asupra variaiilor concentraiilor de ieire. Pe baza experiene de pn acum pentru instalaii comunale cu valori de conectare de pn la Bd,BSB,Z = 1.200 kg/zi (20.000 loc.ech.) datorit variaiilor fraciunilor de alimentare cu coninut de SF=1,8 i de Bd,BSB,Z = 6.000kg/zi (100.000 loc.ech.) se recomand s se calculeze cu SF=1,45 . Aici poate fi meninut concentraia medie la ieire a amoniului la SNH4,AN=1,0 mg/l atta timp ct nu intervine nici o influen negativ n rata maxime de cretere a nitrificanilor . Dac la instalaii cu Bd,BSB,Z < 6.000 kg/zi valoarea msurat a factorului fN se afl sub 1,8 ( cf. 5.2.8) valoarea SF se va putea diminua pn la valoarea de 1,45. Dac se urmrete o echilibrare pe durata unei zile , factorul de siguran nu trebuie s fie luat mai mic de SF=1,45 . 19

Dac temperatur n timpul iernii scade la ieirea din bazinului biologic scade sub valoarea temperaturii ce trebuie meninut pentru supravegherea amoniului (TUW), n ecuaia 5-1 se va folosi temperatura de dimensionare TBem = ( TW 2 ) pentru ca la temperatura de supraveghere s se obin o nitrificare stabil . Se recomand s se adopte , la valoarea temperaturii de supraveghere TW = 12 C corelat cu dimensiuea instalaiei a factorului de siguran mai sus amintit s se ia n consideraie urmtorii factori maturare ai nmplului : Instalaii de pn la Instalaii peste Bd,BSB,Z = 1.200 kg/zi tTS,aerob,Bem = 10 zile Bd,BSB,Z = 6.000 kg/zi tTS,aerob,Bem = 8 zile

Aceste valori sunt date n tab.2 . Valorile intermediare se deduc . Dac temperatura apei uzate este ntotdeauna mai mare dect temperatura de supraveghere se poate alege pentru dimensionare valoarea medie cea mai joas a temperaturii medii pe 2 sptmni . Pentru a ngrdi consumul mare al capacitii de acid (vezi 5,2,9) n timpul nitrificrii se recomand o denitrificare parial ( vezi 5,2,1,3 ) . 5.2.1.3 Instalaii cu nitrificare i denitrificare

Condiia pentru eliminarea azotului este o nitrificare sigur ( vezi 5.2.1.2. ) . Pentru nitrificare i denitrificare rezult timpul de maturare a nmolului dup cum urmeaz : 1 tTS,Bem = tTS,aerob . ---------------[zile] ( 5-2) 1-( VD / VBB) Cu ec. 5-1 va fi : tTS,Bem = SF 3,4 1,103
( 15 T )

1 -----------------1-( VD / VBB)

[zile (d) ] ( 5 3 )

Pentru calculul VD / VBB se consider 5.2.2 n ec. 5-3 se consider ca temperatur de dimensionare temperatura la care se va face eliminarea azotului ( TBem = TW ) ; dup Normativul Apelor din Germania dat ca TBem = TW = 12 0C . Pentru temperaturile apei uzate din timpul iernii de regul mai mici de de 120C trebuie fcut verificarea c la temperatura medie minim pe 2 sptmni nitrificarea nu se deteriorez . Pentru aceasta pentru calculul vrstei de maturare a nmolului aportul

20

VD /VBB pentru temperatura mai sczut TW va fi calculatcu ec. 5-4. Dac nu avem la dispoziie alte valoari ale temperaturii apei uzate n ecuaia 5-4 pentru TW se va introduce temperatura de controlredus cu de 20 la 40 C , ( 20C cnd rcirea apei uzate este de ateptat sub 100C ca medie la 2 sptmni i 40C cnd se iau n calcul situaii extreme cu rcire foarte puternic) . Dac la o temperatur sczut ncrcarea organic ( Bd,BSB,ZB ) este diferit fa de cea care st la baza dimensionrii , atunci n ec. 5-4 n locul tTS,Bem trebuie introdus valoarea real a vrstei de maturare a nmolului . SF 3,4 1,103( 15 TW ) VD/VBB = 1 ------------------------------TTS,Bem [-] (54)

Aceast demonstraie presupune c dimensionarea bazinului biologic este flexibil ,prin care zona de denitrificare se poate micora n favoarea zonei de nitrificare . Volumul unui alt bazin mixt anaerob , n cazul dentrificrii anterioare poate adugat volumului VD n cazul unei recirculri interne corespunztoare . Rezult din ec. 5-4 pentru VD / VBB o valoare negativ, n ec. 5-4 se va lua VD / VBB = 0 i se va calcula factorul de siguran ; se poate merge pn la SF = 1,2 ; dac nu se obine aceast valoare trebuie mrit a volumului bazinului . Dac temperatura de dimensionare este sub 120C se va proceda corespunztor . Pentru dimensionarea unei instalaii pentru o tenperatur de pn la 80C nu exist date . Trebuie probat n fiecare situaie dac capacitatea acid acope necesarul conf . 5.2.9. Cnd valorile de control pentru azotul amoniacal sunt SNH4,W < 10 mg/l sau ncrcrile n afluire pe timp uscat au oscilaii mari i supravegherea se face prin control aleator sau prin prob de amestec la 2 ore , factorul de siguran se va mri , sau se va demonstra cu ajutorul unei simulri dinamice . Aceasta detrmin alegerea liniei tehnologice . 5.2.1.4 Instalaii cu stabilizare aerob a nmolului

Vrsta de maturare a nmolului activ care ia n calcul la dimensionarea instalaiei cu stabilizarea aerob i nitrificare trebuie s fie tTS,Bem 20 zile . Pentru o denitrificare cerut vrsta nmolului va fi tTS,Bem 25 zile. Cnd temperatura medie pe 2 sptmni din bazinul biologic este peste 12 0C vrsta nmolului se poate calcula dup ec . 5 5 tTS,Bem 25 1,072( 12 T ) (55)

Dac ncrcarea cu substane organice din anotimpul cald este mai mare dect n anotimpul rece , necesar estimat a nmolului MTS,BB ( vezi 5.2.6 ) va fi calculat cu ec. 5 5 separat pentru ambele cazuri . Masa cea mai marea nmolului va determina voumul bazinului biologic .

21

Dac exist lagune de nmol sau alte bazine biologice cu o durat de depozitare mai mare de un an pentru stabilizarea anaerob secundar a nmolului , durata de maturare a nmolului poate fi redus la tTS,Bem = 20 zile chiar deac este cerut denitrificare . Calculul volumului VD / VBB pentru denitrificrii nitrailor se face cu ec. 5.2.2. VD / VBB nu are nici o influen asupra vrstei nmolului ci servete pentru calculul necesarul de oxigen pentru denitrificarea intermitent .

5.2.2

Detrminarea aportului de volum pentru denitrificare ( VD / VBB )

Concentraia de nitrai de denitrificat mediu zilnic este : SNO3,D = CN,ZB SorgN,AN SNH4,AN SNO3,AN XorgN,BM [mg/l] ( 5-6 )

Pentru concentraia afluentului ( CN,ZB ) temperatura T= 120C este valoare detrminant . Dac n cursul anului sunt perioade cu temperaturi mai mari , i pentru acestea vor fi observate rapoarte ( CN,ZB : CCSB,ZB ) mai mari , se vor lua n calcul mai multe cazuri de ncrcare . n afluire concentraia nitrailor ( SNO3,ZB) sunt n general foarte mici , de neglijat . La un aflux de ap strin (ap subteran cu coninut de nitrai ) sau la aflux suplimentar din procese tehnologice , instalaii industriale pot aprea situaii n care valorile SNO3,ZB n CN,ZB trebuie luate n considerare . n concentraia n afluire ( CN,ZB ) , azotului din apele uzate trebuie s fie inclus la instalaii de epurare cu fermentarea ( putreuirea ) nmolului i deshidratare mecanic dac nu necesit o procesare separat a nmolului conform 4.2 . Concentraia azotului organic n efluire se poate lua SorgN,AN = 2 mg/l . La un aflux de ape tehmologice aceast concentraie este mai mare . Pentru dimensionare valoarea amoniului n defluent va fi luat de regul SNH4,AN = 0 din mitive de siguran . ncrcarea cu azot a biomasei va fi considerat ca XorgN,BM = 0,04 pn la 0,05 CCBS,ZB sau 0,02 pn la 0,025 CCBS,ZB . Se ntroduce concentraiei nitrailor n efluent medie zilnic . Se va adopta o valoare mai mic ( SanorgN,W ) dac urmrirea se face prin prube statistice ca n Germania . Se adopt valoarea de SNO3,AN = 0,8 pn la 0,6 SanorgN ,W , valoarea mai mic la instalaii cu variaii mari ale ncrcrii de ntrare . Cu vloarea de dimensionare a BSB5 din afluire n treapta biologic ( de ex. la bazine mixte ) se stabilete rapurtul SNO3,D / CBSB,ZB pe cruia obinem capacitatea bazinului biologic de denitrificare . Pentru denitrificare simultan i intermitent , pot fi fcute urmtoarele consideraii pentru calculul raportului VD / VBB , conform [ 1 ] , 5.2.5.3 : SNO3,D 0,75 OVC,BSB VD --------- = ------------------- -----CBSB,ZB 2,9 VBB [ mgN/mg BSB5 ] ( 5-7 )

22

OVC,BSB pentru calculul valorii de maturare i al valorii temperaturii este luat din tabelul 7 sau detrminat cu ec. 5-24 . Pentr domeniul de temperaturi cuprinse ntre 10 i 120C sunt date valorile calculate cu ec. 5-7 n tabelul 3. Pentru denitrificarea preliminar i procedee similare prin care se piede doar o parte mic din produsele organice uir de descompus n procesul de denitrificare se utilizeaz valorile din tabelul 3 care corespund valorilor deductibile teoretic ca n [1] figura 5.2.5-3. Condiia este ca n afluirile ctr zona de denitrificare coninutul de oxigen s fie inut sub 2 mg/l . Pentru domeniul de temperaturi cuprinse ntre 10 i 12 0C se recomand calculul capacitii de denitrificare s fie fcut cu valori din tabelul 3 . Volumele de denitrificare mai mici de VD/VBB = 0,2 i mai mari de VD/VBB = 0,5 nu sunt recomandate pentru dimensionare . Capacitatea de denitrificare la denitrificarea alternativ poate fi luat ca medie ntre denitrificarea preliminar i cea intermitent . Pentru temperaturi mai mari de 120C se poate crete capacitatea de denitrificare cu aprox.1% pe grad . Cnd dimensionarea sau postcalculul se face pe baza valorii CSB , atunci putem calcula cu SNO3,D/CCSB,ZB = 0,5SNO3,D/CBSB,ZB .

TABELUL 3:Valori orientative pentru dimensionarea denitrificrii pe timp uscat la temperaturi de la 10 pn la 120C i rapoartele medii (kg de azot din nitrai de denitrificat la kg de BSB5 ntrodus ) SNO3,D/CBSB,ZB VD/VBB Denitrigficarea preliminar i Denitrificarea simultan i procedeele corespunztoare intermitent 0,2 0,11 0,06 0,3 0,13 0,09 O,4 0,14 0,12 0,5 0,15 0,15 Pentru demonstraie pentru se poate calcula cu VD/VBB = 0,1 cu SNO3,D/CBSB,ZB = 0,08 pentru denitrificarea preliminar i SNO3,D/CBSB,ZB = 0,03 pentru denitrificarea simultan i intermitent . Rezult o capacitate de denitrificarea mai mare de SNO3,D/CBSB,ZB=0,15 nu se recomand mrirea raportului VD/VBB . Se va cerceta dac o este necesar o tratare separet a nmolului . Ca soluie alternativ se poate lua n considerare i adugarea de carbon extern .Construcia instalaiilor se va face numai n cazul unei experiene corespunztoare n domeniu . Necesarul de crbuneexetrn este aproximativ de 5kg CSB pentru kg-mul de azot din nitrai denitrificai . Cu aceasta se obine valoarea acumulrii de CSB :

23

SCSB.Dos = 5SNO3,D,Ext

(5-8)

Valoarea CSB corespunztoare compoziiei compuilor de carbon utilizai se pot lua din tab. 4 . Pentru alte surse de carbon trebuie apreciat val. CSB respectiv capacitatea de denitrificare anterior . Se atrage atenia c metanolul este recomandat numai pentru o ntrebuinare de durat ntruct trebuie s se formeze denitrificani speciali . TABELUL 4 Parametru Densitate CSB CSB Unitate de msur Kg/m3 Kg/kg g/l Metanol 790 1,50 1.185 Etanol 780 2,09 1.630 Acid acetic 1.060 1,07 1.135

5.2.3

Eliminarea fosforului

Eliminarea fosforului se face prin reducere (precipitarea fllung ? ) simultan , prin eliminare biologic , de regul cu o metod combinat cu precipitarea simultan i prin ante sau post precipitare ( conform [1], 5.2.6 i 7.4). Bazinele de mixte anaerobe pentru eliminarea biologic a fosforului , sunt dimensionate pentru timpul minim de contact de 0,5 pn la 0,75 ore la debit maxim pe vreme uscat i debit de nmol recirculat ( Qt +QRS) . Gradul eliminrii biologice a fosforului depinde in afara timpului de contact n mare msur de raportul de substane organice degradarbile uoar la coninutul de fosfor . Iarna, cnd volumul de denitrificare anaerob este folosit pentru denitrificare se poate instala n aceast perioad o eliminare biologic slab a fosforului. Pentru determinarea fosfailor de eliminat se face un bilan al fosforului pentru diferite situaii : XP,Fall = CP,ZB CP,AN - XP,BM - XP,BioP [mg/l] (5-9)

CP,ZB este concentreia total a compuilor fosforici la intrarea n instalaia biologic . Concentraia la ieire ( CP,AN ) se va adopta n raport cu valoarea de control (CP,UW), de ex. CP,AN = 0,6 pn la 0,7 CP,W .Fosforul necesar pentru construcia celular a biomase heterotrofe necesar (XP,BM) se poate considera 0,01CBSB,ZB pn la 0,005CCSB,ZB.. Pentru apele uzate comunale uzuale pentru eliminarea biologic a fosforului se poate lua : XP,BioP = 0,01 la 0,015CBSB,ZB respectiv la 0,005 la 0,007CCSB,ZB cu bazin anaerob preliminar Cnd la temperaturi sczute valoare SNO3,AN 15mg/l crete se poate lua :

24

XP,BioP = 0,005 la 0,01CBSB,ZB respectiv 0,0025 la 0,005 CCSB,ZB cu bazin anaerob preliminar n instalaiile cu denitrificare preliminar sau n cascad,dar fr bazin anaerob se poate face o eliminare biologic a fosforului de la XP,BioP 0,005CBSB,ZB pn la 0,002CCSB,ZB Dac la denitrificarea preliminar la temperaturi joase recircularea intern n bazinul anaerob este ngreunat,se poate considera oeliminare biologic fosforului de XP,BioP 0,005CBSB,ZB respectiv pn la 0,002CCSB,ZB

Necesarul mediu de agent de reducere precipitare se poate calcula la 1,5mol Me3+/molXP,Fall. Din care obinem urmtoarele valori: Precipitare cu fier Precipitare cu aluminiu 2,7 kg Fe/kgPFall 1,3 kg Al/kgPFall

Precipitarea simultan cu var i lapte de var dozat de regul la intrarea n decantorul secundar se face pentru ridicarea valorii pH i prin aceasta producerii precipitrii . Necesarul de var se afl n prima linie dup capacitatea acid ( aciditatea ) ? . Se recomand ncercri preliminare fi de lucru ATV A 202. Pentru valoarea de control de CP,UW < 1,0mg/l de ex. CP,UW = 0,8mg/l ntr-o prob de sondaj calificat, nu se pot dimensiona instalaii biologice . n practic n condiii favorabile se pot obine valoarea de CP,AN < 1,0 . 5.2.4 Calculul produciei de nmol

Nmolul produs ntr-o treapt biologic se compune din materialele solide rezultate la descompunerea materialeor organice ca i la eliminarea fosforului . Nmolul rezultat este dat de ecuaia: Sd = Sd,C +Sd,P [kgTS/d] (5-10) Pentru rezultatul cumulat al produciei de nmol cu timpul de maturare avem : MTS VBBTSBB VBBTSBB tTS = -------- = --------------- = ------------------------------Sd Sd QS,dTSS + QdXTS,AN [d] (5-11)

Deoarece cantitatea de substan filtrabil la ieire din decantorul secundar (QdXTS,AN) este de regul neglijabil, producia de nmol ( Sd ) se poate exprima prin cantitatea de nmoln exces (QS,dTSS) . Pentru calculul produciei de nmol n urma eliminrii carbonului este valabil urmtoarea ecuaie empiric cu coeficientul lui Hartwig ( vezi [1], 5.2.8.2 ) : XTS,ZB (1-0,2)0,170,75TtsFT Sd,C = Bd,BSB( 0,75 +0,6 ---------- - ------------------------------ ) 12) CBSB,ZB 1+0,17tTSFT [kgTS/d] (5-

Factorul de temperatura ( FT ) pentru sechimbul de gaze endogen este :

25

FT = 1,072(T-15)

(5-13)

Dac trebuie ridicat cantitatea dozat regulat de crbune din exterior pentru mbuntirea denitrificrii, atunci la valori SCSB,Dos 10 mg/l ( SCSB,Dos,Ext 2 mg/l ) n ec. 5-12 valoarea Bd,BSB se va mri cu valoarea Qd0,5 SCSB,Dos/1000 i n ec. 5-12 ca i tab.5 valoarea CBSB,ZB se va mri cu valoarea 0,5SCSB,Dos . La valori SCSB,Dos 10 mg/l , producia suplimentar de nmol va fi neglijat . Valorile din tab.5 au fost calculate cu ec. 5-12 pentru T= 12 0C i mediate . TABELUL 5 : Producia specific de nmol SC,BSB [ kgTS/kg BSB5] la 10 pn la 120C XTS,ZB / CBSB,ZB 4 0,4 0,6 0,8 1 1,2 0,79 0,91 1,03 1,15 1.27 8 0,69 0,81 0,93 1,05 1,17 Maturarea nmolului pe zile 10 0,65 0,77 0,89 1,01 1,13 15 0,59 0,71 0,83 0,95 1,07 20 0,56 0,68 0,80 0,92 1,04 0,53 0,65 0,77 0,89 1,01 25

Producia de nmol de la eliminarea fosforului mbin nmolul produs prin eliminarea biologic de fosfor i precipitarea simultan . Pentru eliminarrea biologic a fosforului se iau n calcul 3g TS per gram de fosfor eliminat . Cantitatea de substan solid din precipitarea simultan depinde de felul mijloacelor de precipitare i de nivelul dozajului cf. 5.2.3. Se ia n calcul o producie de nmol de 2,5 kg TS la kg Fe dozat i 4 kg TS pe kg de Al dozat . Cantitatea de nmol excedentar rezultat n urma eliminrii fosforului (Sd,P) este dat de : Sd,P = Qd(3XP,BioP + 6,8XP,Fall,Fe+5,3XP,Fall,Al )/1000 [kg/d] (5-14) Dac la precipitare se folosete var producia de nmol este de 1,35 kg TS per kg de hidroxid de Ca (Ca(OH)2) se va vedea foaia de lucru ATV-A 202 . 5.2.5 Adoptarea indexului nmolului i a coninutului de substan uscat

Indexul nmolului depimde de compoziia apei uzate i de careacteristicile de amestec ale bazinul bilogic . Cantiti mari de substana organic uor degradabil cum sunt n uele n ape menajere i industriale pot duce la indici ridicai ai nmolului . Estimarea corect a indexului nmolului este pentru dimensionare de o importan deosebit . Dac este de proiectat numai extinderea decantrii secundare fr modificri tehnologice n bazinul biologic, indexul nmolului pentru dimensionare se 26

ia din datele tehnice ale staiei pentru anotimpul critic , sau se nlocuiete cu 85% din zile care au valoare inferioar . Chiar dac sunt efectuate modificri tehnologice la bazinul biologic , valorile din tabelul 6 sunt de ajutor n selectarea indexurilui nmolului . Chiar dac n trecut se msurau indici de ISV > 180 l/m3 se vor lua msuri de reducere . Dac nu exist nici un fel de date utilizabile se consider valorile din tabelul 6 pentru indexului nmolului chiar pentru dimensionri n moduri critice de funcionare . Se folosecs ntotdeauna valorile mai mici ale indicelui nmolului (ISV) pentru cazurile : - Dac se renun la epurare preliminar - Dac este conectat un bazin mixt anaerob sau un selector naintea treptei biologice - Dac treapta biologic este construit n cascad (flux n trepte ) n timpul dimensionrii decantoruli secundar va fi calculat coninutul de substan uscat din nmol va fi (TSBB) . Pentru o predimensionare a bazinului biologic TSBB poate fi luat din tab. 4 . Tabelul 6 : Valori orientative pentru inexul nmolului ISV (l/kg) Flux de producie Avantajos Dezavantajos 100-150 120-180 100-150 120-180 75-120 100-150

Scopul epurrii Fr nitrificare Nitrificare (i denitrificare) Stabilizarea nmolului

Figura 4 : Valori orientative pentru coninutul de substan uscat a nmolului n trapta biologic n funcie de indexul nmolului pt. TSRS = 0,7 TSBS(4)

5.2.6

Volumul treptei biologice ( bazinului biologic )

Conform ec. 5-11 rezult masa necesar de substan solid n bazinul biologic : MTS,BB = tTS,Bem Sd [ kg] ( 5-15 )

Volumul bazinului biologic se determin dup cum urmeaz : MTS,BB VBB = --------------TSB [m3] (5-16 )

Ca mrimi de referin se calculeaz BSB5 ncrcare volumic ( BR) i ncrcarea cu nmol (BTS) : Bd,BSB BR = -----------------VBB [kg BSB5/(m3d)] ( 5-17)

27

BR BTS = ---------------TSBB

[kgBSB5/(kgTSd)]

( 5-18)

La bazinele cu denitrificare n cascad se introduc n ec. 5-15 pn la 5-16 i 5-18 TSBB,Kask n loc de TSBB . Astfel TSBB,Kask > TSAB respectiv TSBB, ca n cap [1] , 5.2.5.4. 5.2.7 Recircularea necesar respectiv durata ciclului

Raportul de recirculare calculat (RF) ptr. denitrificare preliminar rezult cu SNH4,N a concentraiei de nitrificat a azotatului de amoniu , dup cum urmeaz (veui [1], 5.2.5.4) SNH4,N RF = ----------- - 1 SNO3,AN Se consider QRS QRZ RF = -------- + -------Qt Qt [-] (5-20) (5-19)

Cu ec. 5-19 se determin RF i cu ec. 5-20 se obine recircularea intern QRZ. Rezult randamentul maxim al denitrificrii : 1 D 1 - ------------1 + RF [ - ] ( 5-21)

La denitrificarea n cascad randamentul va fi determinat pe valoarea de ncrcare (x) adugat la ultima treapt ; respectiv se va ine cont de o recirculare inetrn . Se folosec ec. ( vezi [1], 5.2.5.4 ) : 1 D 1 - -------------x(1 + RV ) [ - ] ( 5-22 )

Pentru metoda intermitent se poate determina durata ciclului dup cum urmeaz (vzi [1], 5.2.5.2 ) : SNO3,AN tT = tR ----------SNH4,N [ d (zile) sau h] ( 5-23 )

Timpul de trecere tR = V/Qt i durata ciclului (tT) au aceeai unitate de msur . Nu este recomandat o durat a ciclului mai mic de 2 ore .

28

5.2.8

Alimentarea cu oxigen

Necesarul de oxigen se compune din consumul pentru eliminarea carbonului ( inclusiv pentru respiraia endogen) i necesarul pentru nitrificare ca i economia de oxigen la denitrificare , vezi [1], 5.2.8.3 . Pentru eliminarea carbonului va fi intrebunat urmtoarea formul cu coeficientul lui Hartwig vezi [1], 5.2.8.3. Cu sunt calculate i valorile din tab.7 : 0,15tTSFT OVd,C = Bd,BSB ( 0,56 + ----------------------- ) 1 + 0,17tTSFT [kgO2/zi] (5-24)

Carbonul extern dozat nu va fi luat n consideraie pentru necesarul de oxigen deoarece va fi eliminat fiind respirat cu nitratul . Coeficienii de la ec. 5-24 sunt valabili pentru CCSB,ZB /CBSB,ZB 2,2 . Cnd n urma msurtorilor rezult un raport mai nalt, este necesar s se calculeze necesarul de oxigen pentru dimensionarea aerri cu ajutorul CSB , vezi anexa . Pentru nitrificare, necesarul de oxigen va fi luat cu 4,3 kg O2 per kg substan azot oxidat , innd cont de schimbul de azot al nitrificanilor vezi [1] 5.2.4.1. La denitrificare pentru degradarea carbonului se calculeaz cu 2,9 kg O2 per kg azot denitrificat . OVd,N = Qd . 4,3 . ( SNO3,D SNO3,ZB + SNO3,AN ) / 1000 OVd,D = Qd . 2,9 . SNO3,D / 1000 [ kgO2 /zi] [kgO2/zi] (5-25) (5-26)

Tabelul 7 : Consumul specific de oxigen OVC,BSB [ kgO2/kg BSB5 ] valabil ptr.CCSB,ZB / CBSB,ZB 2,2 T 0C 10 12 15 18 20 4 0,85 0,87 0,92 0,96 0,99 8 0,99 1,02 1,07 1,11 1,14 Vrsta nmolului n zile 10 15 1,o4 1,13 1,o7 1,15 1,12 1,19 1,16 1,23 1,18 1,25 20 1,18 1,21 1,24 1,27 1,29 25 1,22 1,24 1,27 1,30 1,32

Necesarul de oxigen ptr. vrful de zi ( OVh ) se obine : fC .(OVd,C OVd,D) + fN . OVd,N OVh = ---------------------------------------24 [kgO2/h] (5-27)

29

Factorul dinamic fC reprezint raportul consumului de oxigen pentru eliminarea carbonului n orele de vrf la necesarul mediu de oxigen . Aceasta , datorit efectului de egalizare prin hidroliza substanei solide i nu raportul ncrcturii BSB5 . Pentru detalii de calcul vezi [1], 5.2.8.3. Factorul dinamic fN este egal raportului ncrcturii TKN n 2 ore de vrf mediat din perioada de 24 de ore . Pentru c vrful de consum de oxigen pentru nitrificare apare naintea vrfului necesarului pentru eliminarea carbonului exist 2 metode de calcul cu ec. 5-27, odat cu fC = 1 i cu valoarea fN stabilit/adoptat i cu valoarea fN = 1 i cu valoarea fC adoptat (calculat) . Valoarea cea mai nalt a OVh este detrminant . Tabelul 8 : Factorii dinamici pentru necesarul de oxigen ( pentru acoperirea a 2 ore de vrf mediat din perioada de 24 de ore, cnd nu avem la dispoziie valori msurate ). Vrsta nmolului n zile fC fN ptr.Bd,BSB,Z 1200 kg/zi fN ptr.Bd,BSB,Z > 6000 kg/zi 4 1,3 6 1,25 8 1,2 10 1,2 2,5 15 1,15 2,0 25 1,1 1,5

2,0

1,8

1,5

Pentru condiii normale de afluire valorile fC i fN din tab. 8 . Necesarul de oxigen n bazinele aerate continuu este dat de : CS OC = --------- . OVh [ kgO2/h] (5-28) CS-Cx Pentru bazinele care sunt aerate intermitent , sunt timpi mori n aerare care trebuie luai n considerare dup cum urmeaz : CS 1 OC = ------------------ . OVh . ---------------- [kgO2/h ] (5-29) CS - Cx 1 VD/ VBB Coninutl de oxigen din partea aerat a bazinului biologic este luat pentru dimensionarea instalaia de aerare cu Cx = 2mg/l . La bazinul de recirculare cu aeratoare de suprafa se poate calcula cu Cx = 0,5mg/l din cauza denitrificaii simultane care d o curb n form de dini de fierstru a coninutului de oxigen . Este atrage atenia c n funcionare se va putea lucra i cu alte ncrcturi de oxigen dect cele rezultate din dimensionare . Aportul de oxigen va fi stabilit pentru toate ncrcrcrile importante . n instalaiile fr variaie anual a ncrcrcri se nregistreaz cea mai mare cerere de oxigen vara . Este admis, ca vara s se lucreze cu o maturare inferioar a nmolului i coninut

30

corespunztor mai redus de substan uscat i s se ia aceasta n consideraie la calcule . Dac nu exist rezultate ale unei msurtori , se calculeaz pentru T = 20 0C . Dac pe timpul ierii se va lucra cu volumul de denitrificare micorat i prin urmare cu concentraie mai mare a nitrailor n evacuare , se va face o verificare i pentru acest caz . Cnd nu sunt disponibile date pentru temperatur atunci se poate calcula cu T = 10 0C . Cnd ncrcarea instalaiei la punerea n funciune in media zilei de funcionare este mai mic cu de 30% din capacitatea de dimensionare , alimentarea cu oxigen se dimensioneaz ca mai sus lund fN = 1 i fC = 1 ca valoare de pornire pentru scderea puterii instalaiei de aerare . La diferene mari ntre alimentarea cu oxigen la capacitatea de dimensionare i ncrcarea la punerea n funciune poate fi adecvat s se lase la nceput la valori mici pentru aerare i s se considere posibilitatea ulterioar de redimensionare. Capacitatea de aerare va fi dimensionat de obicei pentru aportul de oxigen n apa curat .Valoarea pentru transferul asupra funcionrii depinde de tipul apei uzate i de caracteristicile nmoluului biologic ca i de sistemul de aerare. Indicaii se iau din [1] , 5.4.2.4. Important pentru economicitatea funcionrii dar i pentru sigurana denitrificrii este este asugurarea unor trepte pentru aerare . Pe parcursul unei sptmni , consumul de oxigen orar oscileaz cel puin n proporie de 7:1 . Ecartul de valori dintre capacitatea instalat i necesarul n funcionare n cazul instalaiei ncrcate incomplet va fi i mai mare , vezi mai sus . Necesarul minim de oxigen se consemneaz la sfritul sptmnii n care N : BSB5 raportul este defavorabil . Prin aerare intermitent se ajunge la procese dese de comutare prin care va fi fcut denitrificare preliminar n anumite cazuri i recirculare intern prin carese introduce mult oxigen n bazinul de denitrificare. n ambele cazuri , capacitatea de denitrificare va fi redus . 5.2.9 Capacitate acid ( concentraia de hidrogencarbonat )

n timpul nitrificrii ca i prin adaosul de sruri metalice (Fe2+ , Fe3+ , Al3+ ) pentru eliminarea fosforului capacitatea acid ( concentraia de hidrogencarbonat , determinat conform DIN 38 409 partea 7 ) va fi redus . Aceasta poate conduce la o scdere a valorii pH-ului . Capcitaea acid in admisia n trapta biologic ( SKS,ZB n mol/l ) rezult n primul rnd din capcitaea acid ( duritatea ) apei potabile ca i prin amonificarea ureei i a azotului legat organic . Capcitaea acid scade n urma procesului de nitrificare ( prin considerarea recuperrii prin denitrificare ) i a scderea fosforului aproximativ cum urmeaz : SKS,AB = SKS,ZB - [ 0,07 ( SNH4,ZB - SNH4,AN + SNO3,,AN SNO3,ZB )+0,06 SFe3 + + 0,04 SFe2 + 0,11 SAl3 0,03XP,Fall ] [mmol/l] (5-30) Unde ,valorile capacitii acide este exprimat n mmol/l iar toate celelalte concentraii sunt exprimate n mg/l . Se va avea n vedere c fraciunile acide i bazice libere din substanele de precipitare trebuie s fie luate n calcul separat . Capacitatea acid medie zilnic se ia pentru cazul cel mai defavorabil deoarece de regul se stabilete dozarea cea mai mare a precipitatului la o nitrificare avansat i o

31

denitrificare restrns . Dac nu sunt ndeplinite condiiile simultan , se vor controla urmtoarele ncrcri . Capacitatea acid nu va scdea sub valoarea de SKS,AB = 1,5 mmol/l , respectiv vor trebui adugate substne de neutralizare bazice cum ar fi laptele de var . n bazinue biologice adnci ( 6 m ) cu randament crescut de folosire a oxigenului cu o capacitate acid ndestultoare datorit unei prea sczute ruperi a acidului carbonic ( CO2 ) biogen valoarea pH poate scdea sub 6,6 . Valori orientative se vor lua din tab . 9 , se recomand un calcul mai precis cf.[1], 5.2.11 sau [4] , n anumite cazuri va trebui s fie neutralizat . Tabelul 9 : Valorile pH-ului din trapta biologic n funcie de utilizarea oxigenului i a capacitii acide , calculat conform [4] . U utilizarea oxigenulu se va determina n funcie de condiiile de funcionare . SKS,AB [mmol/l] 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 5.3 6% 6,6 6,8 6,9 7,0 7,1 Valoarea pH-ului la un necesar mediu de oxigen de 9% 6,4 6,6 6,7 6,8 6,9 12% 6,3 6,5 6,6 6,7 6,8 18% 6,1 6,3 6,4 6,5 6,6 24% 6,0 6,2 6,3 6,4 6,5

Dimensionarea unui selector aerob

Selectoarele aerobe sunt pentru prevenirea dezvoltrii bacteriilor filiforme la ape uzate cu ncrctur mare de substane organice uor degradabile precum i naintea bazinelor biologice complet mixte . Ele servesc amestecului intensiv al nmolului recirculat i a apei uzate . Reducerea BSB5 ca i a CSB se poate manifesta negativ asupra denitrificrii . Bazinul mixt anaerob pentru eliminarea biologic a fosforului are efect similar asupra indexului nmolului ca i selectoarele aerobe . Ca valoare orientativ pentru volumul unui selector aerob se ia o ncrcare volumic de : BR,BSB = 10kg BSB5/(m3.d) respectiv

BR,CSB = 20kgCSB/(m3.d) recomandat . Alimentarea cu oxigen trebuie s fie dimensionat pentru OC = 4 kgO2/m3 bazin i zi . Bazinul trebuie mprit cel puin ntr-o cascad dubl . Alte indicaii privind concentraia apei reziduale din industria alimentar sunt expuse la [5] i se gsesc n raportul de lucru Nmol de expandare , nmol n suspensie , cauzele spumrii n instalaiile biologice i eliminarea acestora [6] . 6. DIMENSIONAREA DECANTRII SECUNDARE 32

6.1 Limitele utilizri i constituia efluentului Baza dimensionrii este debitul maxim la ploaie Qm(m3/h) ca n cap.4, indexul de nmol ISV ( 1/kg ) i coninutul de substan uescat din nmol n admisia n decantorul secundar TSAB (kg/m3) . Cu excepia denitrificrii n cascad , este TsAB = TSBB. Pentru dimensionarea decantorului secundar trebuie determinate : -forma i dimensiunea decantorului secundar -timpul admis pentru staionarea i ngroarea nmolului -fluxul de recirculare a nmolului ca i reglarea acestuia -felul i funcionarea instalaiilor de evacuare -construcia i poziionarea intrrii i ieirii Urmtoarele reguli de dimensionare sunt valabile pentru : -decantor secundar cu lungimi , respectiv diametre pn la aprox.60m -index de nmol 50 l/kg ISV 200 l/kg -volum comparativ al nmolului VSV 600 l/m3 -flux de nmol de recirculare QRS 0,75 Qm ( debit circulant orizontal ) QRS 1,0 Qm ( debit circulant vertical ) -coninut de substan uscat la intrarea n decantorul secundar TSBB respectiv TSAB > 1,0 kg/m3. n cazul n care mai este conectat o treapt de epurare suplimentar, se pot admite cantiti mai mari de substane decantabile n admisia de ap n bazinul de decantare secundar . De aceea sunt posibile ncrcri volumine cu nmol i ncrcri pe suprafa mai mari .Condiia este ca n treapta conectat dup decantorul secundar s admit i s rein coninutul de substan uscat . Dimensionarea decantrii secundare pentru bazinele combinate se face n raport cu ncrcarea de suprafa i a adncimilor minime conform acestei fie de lucru . La instalaii biologice cu recircularea independent a nmolului se va asigura constructiv un flux suficient de nmol recirculat . Bazele pentru dimensionare i construcie se gsesc n ndrumarul ATV [2] i n raportul IAWQ nr.6 [7] . 6.2 Indexul nmolului i timpul admis pentru ngroare Indexul de nmolului vezi cap.5.2.5 determin n corelaie cu timpul de ngroare ( tE ) coninutul de subsatan uscat n nmolul de fund ( TSBB ) . Pentru evitarea formrii nmolului n suspensie i a retrodiluiilor ca i a unei denitrificri nedorite n decantorul secundar trebuie ca timpul de staionare a nmolului sedimentat n zona de ngroare i evacuare s fie ct mai scurt . Pe de alt parte , nmolul se ngroa mai bine cu ct este mai gros stratul de nmol i timpul de staionare mai lung .

33

Datorit importanei timpului de ngroare tE pentru dimensionarea decantorului secundar , n tab.10 se d dependena n funcie de gradul de epurare al apei . Tabelul10 : Timpul de ngroare recomandat n funcie de tipul epurrii apei Felul epurrii Inst . biologic fr nitrificare Inst . biologic cu nitrificare Inst . biologic cu denitrificare Timp de ngroare n ore 1,5 -2,0 1,0 - 1,5 2,0 - (2,5)

O depire a timpului de ngroare de tE = 2,0 h presupune o denitrificare foarte avansat n bazinul biologic . Aceti timpi de ngroare vor fi atini numai n cazul n care indexul de nmol i raportul de recirculare este mic . Instalaia de evacuare va fi dimensionat n aa fel ca timpul admis de ngroare s nu fie depit . 6.3 Conimutul de substan uscat n nmolul recirculat Debitul de nmol recirculat QRS se compune din debitul volumic QSR a fiecrui sistem de evacuare i un debit de nmol care se constituie ca un circuit de scurtcircuitare QK n cazul evacurii cu scut , de la intrare ctre extragerea nmolului i la extractoarele prin suciune de deasupra zonei de ngroare . Fluxul de scurtcircuitare QK de nmol recirculat depinde de fdebitul de evacuare i de debitul de recirculare. Valoarea coninutului de substan uscat n nmolul sedimentar ( de fund ) TSBS (coninut mediu n volumul de debarasare ) poate fi stabilit empiric prin corelare cu indexul de nmol ISV i timpul de ngroare tE dup cum urmeaz ( vezi i fig.5) 100 TSBS= ------ . 3tE [kg/m3] ( 6-1) ISV Fig. 5. Coninutul de substan uscat n nmolul sedimentat n funcie de indexul nmolului i de timpul de ngroare (5) . Este posibil conform [7] un calcul al TSBB n scopul determinrii vitezei de sedimentare a nmolului n bazinul biologic . Pentru determinarea coninutului de substan uscat din nmolul recirculat ( TSRS) n funcie de diluarea cu fluxul de nmol de scurtcircuitare se consider : Scuturi de evacuare Evacuare prin aspiraie TSRS ~ 0,7 TSBS TSRS ~ 0,5 pn la 0,7 TSBS

n decantoarele secundare fr evacuare a nmolului poate fi considerat TSRS ~ TSBS . 6.4 Raportul de recirculare i coninutul de substan uscat la intrarea n decantorul secundar 34

Condiiile de funcionare din bazinul biologic i din decantorul secundar sunt influenate alternativ de corespondena dintre coninutul de substan uscat la intrarea n decantorul secundar TSBB i de coninutul de substab uscat din nmolul de recirculare TSRS ca i de raportul de recirculare RV = QRS /Q . Pentru starea de echilibru rezult din bilanul total de substan solid cu neglijarea valorii XTS,AN : RV . TSRS TSBB = ------------1 + RV [ kg/m3] (62)

Pentru dimensionarea decantorului secundar i a bazinului biologic se prevede un flux de nmol recirculat cu valoarea maxim de 0,75 Qm . Capacitatea global de transport a pompelor de recirculare a nmolului , inclusiv rezerva se deduce se ia astfel ca fluxul de recirculare al nmolului s poat atnge valoarea de 1,0 Qm . Trebuie considerate mai multe trepte ale puterii pompelor de recirculare pentru a putra regla rapoartele de recirculare . Nu este necesar un reglaj continuu al fluxului de nmol ctre intrare deoarece valorile anterioare vor fi necesare numai n cazuri excepionale . La decantoarele secundare cu cureni verticali putem dimensiona pentru max. QRS = 1,0 Qm ; Capacitatea instalat a pompelor de recirculare a nmolului (cu rezerv) trebuie s fac posibil un reglaj de la QRS la 1,5 . Qm . Pentru trecerea de la bazine preponderent orizontale la cele preponderent verticale se va lua RV din tab. 11 . Rapoartele mari de recirculare i creterile n salturi ale fluxului de nmol recirculat pot ingreuna procesul de sedimentare prin viteze de curgrere crescute . Rapoartele de recirculare sub RV=0,5 trebuie s fie evitate , deoarece acestea necesit un coninut ridicat de substab uscat n nmolul de recirculare , care se va obine numai printrun index de nmol sczut i un timp de ngroare ndelungat . 6.5 ncrcarea pe suprafa i cea volumic cu nmol ncrcarea de suprafa qA se calculeaz din ncrcarea volumic admisibil qSV i din volumul de comparaie VSV : qSV qSV qA = ---------- = --------------VSV TSBB . ISV [m/h] ( 6-3)

Pentru a menine coninutul de substan uscat XTS ,AN i CSB-ul corespunztor respectiv din nivelul sczut al fosforului din decantorul secundar cu flux orizontal , trebuie pstrt urmtorul nivel de ncrcare al nmolului qSV : qSV 500 l/(m2 h) pentru XTS,AN 20 mg/l

35

Pentru decantorul secundar cu circulaie preponderent vertical este valabil la formarea unui filtru de flocoane nchis sau n cazul unui nmol biologic care se floculeaz uor : qSV 650 l/(m2 h) pentru XTS,AN 20 mg/l Se recomand s se fac o optimizare ntre mrimea ncrcrii volumice cu nmol i adncimea bazinului . Se consider bazine preponderent cu flux orizontal , cnd raportul distanei de la admisie de la suprafaa apei (componenta vertical he ) pn la marginea bazinului ca nlime a oglinzii de ap (component orizontal) este mai mic de 1:3 , la bazine cu circulaie preponderent vertical , raportul este mai mare de 1:2. Pentru rapoarte ntre aceste valori se poate calcula valoarea admisibil a ncrcrii cu nmol prin interpolare liniar , pentru dimensionare se recomand ntrebuinarea valorilor din tab. 11 . ncrcarea de suprafa qA trebuie s nu depeasc la decantoarele secundare cu flux preponderent orizontal 1,6 m/h i la decantoarele secundare cu flux preponderent vertical 2,0 m/h . Pentru domeniul de trecere vor fi considerate valorile din tab. 11 . Tab. 11 : Valori admisibile pentru zona de trcere ntre decantoarele secundare preonderent orizontale i cele preponderent verticale RAPORT*) qsv (l/m2.h) QA (m/h) RV ( - ) 0,33 500 1,60 0,75 0,36 525 1,65 0,80 0,39 550 1,75 0,85 0,42 575 1,80 0,90 0,44 600 1,85 0,90 0,47 625 1,90 0,95 0,5 650 2,00 1,00

*Componenta vertical pe componenta orizontal de ex. 1:2,5 = 0,4 6.6 Suprafaa bazinului Suprafaa necesar a bazinului se calculeaz dup cum urmeaz : Qm ANB = -----qA

[m2]

( 6-4 )

De regul sunt necesare numai pentru decantoare secundare rectangulare cu flux orizontal adaosuri pentru zona de perturbaie la admisie . Lungimea acestei zone de perturbaie se aproximeaz cu adncimea marginii bazinului . Pentru decantoarele secundare cu flux vertical se ia ca valoare determinant pentru suprafaa bazinului ANB suprafaa activ la jumtatea nlimi ntre planul de admisie i oglinda apei , fig .8 . Prin aceasta se ia n consideraie i geometria bazinelor utiliuate curenz .

36

6.7 Adncimea bazinului Diferitele procese n decantorul secundar sunt reprezentate schematic cu ajutorul spaiilor funcionale n fig.6 i 7 . Fig. 6 . Direciile principale de curgere i zonele funcionale la decantoare secundare cu flux orizontal (6) . Fig.7 Direciile principale de curgere i zonele funcionale la decantoare secundare dreptunghiulare cu flux longitudinal (7) . Adncimea necesar a decantorului secundar se compune din adncimile pariale pentru urmtoarele zone . h1 : zona de ap clar h2 : zona de separaie / zon de recirculare h3 : flux de ngroare i zona de acumulare h4 : zona de ngroare i de evacuare mprirea pe zone clarific n ce loc se produc diferitele fenomene . Fenomenele nu se ntmpl n realitate n zone stratificate orizontal ci se ntreptrund . n zonele de intrare i ieire ale bazinului sunt regiuni de disturbare hidraulic care vor fi meninute mici prin construcia adecvat a intrrilor i ieirilor . Zona de ap clar este o zon de siguran cu adncime minim de h1 = 0,50 m . Ea servete pentru echilibrarea influenelor datorate vntului , diferenei de densitate sau ncrcrii de suprafa neuniforme . Zona de ap clar se afl deseori ntr-o zon de fluxul invers . n cazul unor evi de scurgere scufundate ntre marginea superioar a zonei de separaie i deschiderile de intrare a evilor este suficient o distan de 30 cm . Pentru a se evita intrarea nmolului n suspensie n eava de extragere trebuie ca oglinda de ap s fie cu cel puin 20 cm peste orificiile de admisie . Deasupra fluxului de ngroare i a zonei de stocare se afl n zon de intrare o zon de separaie . n zona de intrare , zona de separaie i fluxul de ngroare formeaz o unitate . Acolo va fi ntrodus i mprit amestecul de ap-nmol . Au loc fenomene de floculare care favorizeaz scufundarea nmolului . n afara zonei de intrare , deasupra zonei de ngroare i stocare , se afl zona de recirculare ca zon de siguran care include i zona de ap clar , n care se las s curg napoi spre intrare ap srac n substan solid . Dimensionarea zonei de separaie / zonei de recirculare trebuie fcut n aa fel nct fluxul de intrare inclusiv al nmolului recirculat s aib un timp de trecere de 0,5 h raportat la volumul de ap . Din aceasta rezult :

37

0,5 qA ( 1+ RV ) h2 = -----------------------1 VSV / 1000

[m]

( 6-5 )

Aici amestecul de ap cu nmol care intr n zona de ngroare i zona de acumulare se scufund pe baza densitii sale mai mari pe stratul de nmol i curge n direcia marginii exterioare a bazinului , aici apar vitezele maxime din bazin . n momentul apariiei fluxului de ap amestecat Qm se extinde zona de ngroare i zona de acumulare . Nmolul dislocat din bazinul biologic, se va acumula aici chiar i n cazul alegerii unui raport de recirculare mare . Zona de ngroare i zona de acumulare se vor dimensiona astfel ca ntr-un interval de timp de 1,5 h din fluxul de ap amestecat cu nmol scurs din bazinul biologic Qm , volumul suplimentar de nmol care se scurge ( 0,3 . TSBB . ISV ) cu o concentraie de 500 l/m3 s poat fi preluat . n acest timp nmolul biologic se scufund n zona de ngroare i va fi repartizat uniform pe suprafaa decantorului secundar ANB. Adncimea zonei fluxului de ngroare i a zonei de acumulare se calculeaz cu : 1,5 0,3 qSV ( 1+ RV ) h3 = ------------------------------- [ m ] ( 6-6 ) 500 Concentrarea nmolului biologic sedimentat pe radierul bazinului n zona de ngroare i evacuare . Este un strat de nmol n care avem viteze mici de curgere spre plnia pentru nmol . Zona de ngroare i evacuare trebuie s fie att de mare nct , n decantorul secundar , ncrctura de nmol prins n substana uscat TSBB s se poat depune n concentraia pe fundaul bazinului TSBS n timpul de ngroare tE . La estimarea unei repartizri proporionale n decantorul secundar a masei fluide de nmol pe suprafaa decantorului rezult grosimea n zona de ngroare i acumulare dat de : TSBB qA ( 1+RV ) tB h4 = ------------------------------- [ m ] ( 6-7 ) TSBS Adncimea calculat de bazinului hges este de dou treimi din drumul de curgere respectiv din raz , pentru un flux orizontal i cu fundul bazinului nclinat . Ea trebuie s fie acolo de cel puin 3 m . La bazinele rotunde adncimea la margine nu trebuie s fie mai mic de 2,5 m . La bazinele tip plnie se pot determina volumele pariale V2 pn la V4 pentru zona de acumulare , zona de ngroare i eventual zona de separeie obine pri nmulirea suprafeei ANB (vezi 6.6) cu adncimea respectiv a zonei h2 pn la h4 (fig.8) . Fig. 8 . Zonele i adncimile funcionale ale bazinelor cu plnie cu flux vertical (8)

38

6.8. Verificare i recalculare decantoarelor secundare existente La decantoarele secundare existente sau pentru condiii de situaie local speciale ( de ex. nivel ridicat al apei freatice ) ncrcarea volumic cu nmol trbuie adaptat la adncimile bazinelor existaente sau posibile sau demonstrate prin verificri practice pentru diferite ncrcri pe instalaii existente . La dimensionarea decantorului secundar , ncrcarea volumic a nmolului qSV nu se impune s fie aleas la valorile maximale admise .La demonstrarea decantoarelor secundare existente se poate reduce valoarea qSV pn cnd se ajunge ca adncimea calculat s corespund celei reale . Pentru aceast ncrcare volumic se va demonstra i suprafaa bazinului . Dac adncimea existent a bazinului este sub valoarea minim cerut este recomandat o micorare a debitului maxim preluat pentru a se evita deranjamentele hidraulice datorate adncimii sczute . Folosirea n continuare a decantoarelor secundare cu adncimea ape sub 2,0 m esre n general neeconomic i funcional fr sens . 6.9 6.9.1 REALIZAREA EVACURII NMOLULUI Evacuarea nmolului i sistemul de evacuare

Evacuarea nmolului i debitul de recirculare a nmolulzui determin n general timpul de staionare a nmolului n decantorul secundar . Pentru fiecare tip de decantor secundar exist diferite extractoare de nmol i instalaii de recirculare . n bazinele circulare cu flux orizontal se vor amplasa scuturi i extraxtoare cu suciune .n bazinele paralelipipedice cu flux orizontal se vor instala sisteme de evacuare cu scuturi sau extrtactoare cu suciune . n decantoarele secundare dreptunghiulare cu flux orizontal se utilizeaz n afara sistemelor de evacuare cu scuturi sau extrtactoarelor cu suciune i sisteme de evacuare cu benzi .Dac n decantoare secundare cu flux vertical este necesar o evacuare a nmolului i n acestea se pot instala sistemele sus numite . La dimensionarea sistemelor de evacuare trebuie inut cont de dimensiunile bazinului i ncrcarea acestuia cu substan solid . La realizarea extractorului se va ine cont de prevederile raportului de lucru [8] de corectura [9] ca i indicaiile din [2] cap.3.4.5 . Valori orientative pentru construcia extractorului se vor lua din tabelul 12 . 6.9.2 Fxul (debitul) de scutcircuitare al nmolului i bilanul substanei solide

Deoarece debitul de evacuare a nmolului QRS este adesea mai mic dect debitul de recirculare QRS apare la sisteme de evacuare cu scuturi ntre afluire i devacuarea nmolului i la extractorul cu suciune , din zona de deasupra zonei de ngroare o circulaie care produce un debit de scurtcircuitare a fluxului de nmol Qk . Se d : Qk = QRS QSR [ m3 /h] ( 6-8)

39

Debitul de scurtcircuitare a fluxului de nmol QK conform ec. 9-8 depindre de debitul de reciculare cu valoarea ntre 0,4 -0,8 QRS . Prin aciunea de diluare a debitului de scurtcircuitare a fluxului de nmol QK coninutul de substan solid din fluxul de recirculare TSRS scade sub coninutul de substan solid TSBS al nmolului de fund din fluxul de evacuare. Se d urmtorul bilan pentru substana solid : QRS TSRS = QSR TSBS + QK TSBB 6.9.3 [ kg/h] ( 6-9)

Evacuarea n bazine circulare cu flux orizontal

n bazine circulare ,intervalul de evacuare este egal cu durata unei rotaii a barei de evacuare : tSR DNB = --------VSR [h] ( 6-10 )

Debitul volumic de evacuare n bazine circulare pentru sistemul cu scuturi este : hSR a VSR DNB QSR = ----------------------4 fSR

[ m3/h]

( 6-13 )

Viteza de evacuare este dat n funcie de marginea . Numrul braelor de evacuare este determinat de diamatrul bazinului i de volumul fluxului de evacuare . Pentru extractorul cu suciune nu este posibil separarea dintre volumul de extracie i fluxul de nmol de scurtcircuitare deoarece se extrage debitul volumic QRS . Astfel nmolul de fund va fi subiat cu ap curat (la margginea bazinului) . Viteza de curgere n tuburile de suciune (tuburi de ridicare) trebuie s fie de 0,6 pn la 0,8 m/s i distana tuburilor de suciune s nu depeasc 3 pn la 4 m . Viteza de evacuare vSR este egal cu cea a scuturilor de evacuare . Capacitatea de suciune trebuie s fie reglabil din mijlocul bazinului spre exterior pentru a manine reduse ncrcri hidraulice suplimentare. Tab. 12 : Valori orientative pentru capacitatea sistemelor de evacuare a nmolului prescurtare Unit. de ms. nlimea scutului a hSR m Bazine rotunde Scuturi de evacuare 0,4 0,6 Bazine dreptunghiulare Scuturi de evacuare 0,4 0.9 Benzi de evacuare 0,15 0,30

40

grinzii Viteza de evacuare Viteza de ntoarcere Factor de evacuare *)

vSR vRck fSR

m/h m/h -

72 -44 1,5

Max. 108 Max. 324 1,0

36 - 108 1,0

*) Factorul de evacuare este raportul dintre volumul calcula s fie cuprins de sistemul de evacuare ntr-un intervalul de timp i debitul real de evacuare . 6.9.4 Sisteme de evacuare m bazine dreptunghiulare Pentru evacuare cu scuturi rezult distana parcurs lw a vehiculului de evacuareare ( lw lNB ) intervalul de evacuare tinndu se cont i de timpul necesar pentru coborrea i ridicarea necesar pentru ridicarea i scuturilor tS (h) :

Debitul de evacuare QSR este dat de adoptarea unei distane a scuturilor de la punctul de evacuare a nmolului tiindu-se fluxul invers de nmol de lSR 15 hSR cu lungimea scutului bSR ( bNB n bazin cu perei verticali ) i este :

Lungimile avantajoase pentru pentru bazinele dreptunghiulare sunt sub 60m . Cele de lungime cu peste 40 m sunt avantajoase pentru extragerea uniform a nmolului n cazul a dou rnduri de plnii de nmol i pentru nmolul recirculat . Factorii de evacuare fSR < 1,0 pentru scuturi de evacuare i benzi de evacuare ne arat c este transportat nmol i de peste nlimea grinuilor de evacuare. Lungimea benzilor de evacuare ( lB lNB ) determin un interval ntre benzi de :

Volumul de nmol evacuat QSR de benzile de evacuare este :

Distana dintre grinzile de evacuare trebuie s fie de 15 ori nlimea grinzii .

41

Pentru dimensionarea sitemului de suciune vezi datele din 6.9.3.Viteza de evacuare difer are valori de 36 la 72 m/h . Sistemul de suciune produce n direcia longitudinal a spaiului de decantare secundar la ncrcri hidraulice ciclice . 6.9.5 Demonstrarea bilanului substanei solide

Sistemul de evacuare trebuie dimensionat astfel nct debitul de evacuare QSR s verifice bilanul substanei solide conf. ec. (6-9) . Rezult :

n care TSRS ca n 6.3 exprim substanele uscate din nmolul recirculat . 7 ASPECTE DE PRIOECTARE I FUNCIONARE 7.1 Treapta boilogic 7.1.1 Construcia bazinului

n bazine mixte sau aerate cu timpi de parcurgere raportai la debitul total de 10 minute sau mai puin , vor trebui minimizate debitele de scurtcircuitare . n bazine cu elemente de aerare cu bule fine dispuse uniform circulaia transversal considerat uniform poate fi blocat . Debite de scurtcircuitare n interiorul curgerilor By-pass lng zona de aerare pot diminua capacitatea de epurare ; instalaii de amestec produc profile de curgere neomogene de ex. steaguri de curgere . Se cer a fi luate msuri pentru ca ss se poat efectua reparaii la agregatele din bazin cu meninerea funcionrii . Pentru golirea bazinului se vor prevedea n radier jgheaburi i bae pentru colectarea nmolului biologic . 7.1.2 Colectarea spumei i a nmolului plutitor

Spuma i nmolului plutitor se pot forma la apariia de Microthrix parvicella pe bazine de aerare , dar i pe bazune de denitrificare sau n anumite condiii pa bazine anaerobe mixte . Pentru minimizarea apariiei de nmol spumant pereii de separaie din bazin vor trebui depiti prin curgere pe deasupra acestora . Prin orificii mici n zona radierului se va evita creearea de presiune unilaeral pe perii de separaie n timpul umplerii sau al golirii . naintea jgheaburilor bazinelor bilogice din aceleai motive nu sunt recomandai perei imersai . Adesea apa care trece peste acestea produce spum n jgheab . Deoarece apariia de Microthrix parvicella pn acum nu ese controlabil se recomand includerea n proiect a unei posibiliti de extragere a spumei . Acesta poate fi de ex. un distribuitor spre decantorul secundar sau un jgheab deschis comun al treptelor biologice . Aici trebuie s fie construit o instalaie adecvat de absorbie .

42

Spuma nu se va introduce fr a fi trata n rezervorul de putrezire ; poate fi pus pe paturi de uscare . 7.1.3 Reglajul pompelor pentru recirculare a intern

Datorit diferenei mic de nlime puterea pompelor de recirculare n multe cazuri se determin doar aproximativ . Pentru a evita o recirculare intens i prin aceasta un aport mare de oxigen n zona de denitrificare este recomanadat o comand-FU sau o stangulare . 7.1.4 Formarea de nitrit n instalaii dimensionate pentru alte scopuri (nu pentru nitrificare )

n anumite condiii ( temperatur nalt , ncarcare slab ) n instalaii numai pentru eliminarea carbonului poate apare temporar nitrificaie . Prin aceasta crete consumul de oxigen i ne ateptm cu concentraii mrite de nitrii la ieire . Acestor efecte nedorite se pot preveni printr-un aport mai mare de oxigen sau dac nu se poate prin reducerea vrstei nmolului ( creterea masei de nmol extras ) . 7.2 DECANTOARE SECUNDARE 7.2.1 Generaliti

N cadrul acestei fie de lucru sunt tratate aspectele referitoare la dimensionare respectiv cele care sunt premize ale dimensionrii sau atig acest aspect .Alte aspecte de proicetare ale construciei de ex. pe baza condiiilor de spaiu sa al apei freatice sau asemntoare nusunt tratate aici vezi manualul ATV [2] cap. 3.5. raportul de lucru [10] . 7.2.2 Bazine cu curgere preponderent orizontal

Dimensiunule bazinului Diametrele uzuale pentru bazinele rotunde sunt de la 30 la 50 m . Extragerea uniform a apei clare la bazine rotunde mari cu margine de cdere este influenat negativ de vnt . Bazine rotunde cu diametre mai mici de 20 m , din considerente procedurale se recomand s fie calculate i construite ca bazine cu circulaie verical ( vezi cap6.5 i 6,7 ) . Afluirea ( intrrile ) Construcia zone de afluire ( intrare ) influeneaz eliminarea di decantorul secundar . Amestecul de ap co nmol biologic n zona de intrare terbuie s fie repartizat ct mai uniform pe orizontal , corespunznd pe nlime densitii din zona de separaie respectiv zonelor debitului de ngroare i zonei de nmagazinare . La intrri poziionate la adncime trebuie inut cont de curgerile de scurtcircuitare . La intrarea n zona de sedimentare n special la trepte biologice adnci se recomand posibiliti de floculare i degazare . Degazarea se poate obine printr-o zon pentru aceasta n jgheaburile de admisie i repartiie n ultima parte a treptei

43

biologice ; Extracia nmolului plutitor trbuie fcut n aceast zon . Se poate pormova flocularea printr-o curgere redus de 40 cm/s timp de 3la 5 min pn la intrarea n bazin . Pentru situaia ideal a vitezei de intrare pentru bazine rotunde trebuie s se tind spre o valoare de 10 cm/s . La bazine dreptunghiulare se obine o valoare mai redus , deoarece componenta orizontal a vitezei de curgere este adus la valorile de 0,25 la 1,33cm/s prin limitarea ncrcrii de sprafa . Construciile interne la bazinele rotunde i anticamere la bazinele dreptunghiulare vor fi dimensionate pentru timpi de trecere de 1 min la ( 1+RV ) Qm . Efluirea ( ieirea ) Separarea apei de nmol n bazun trebuie sigurat prin configurarea hidraulic adecvat a efluirii . Efluiri interne se vor dispune la distan suficient fa de peretele exterior . Distana ntre jgheaburi i la marginea bazinului va fi egal cu adncimea apei la marginea bazinului . Marginile deversoare respectiv construcia efluirii va fi limitat la 10 m3/( m h ) , jgheaburi de efluire alimentate din dou pri la 6 m3/( m h ) . dac se urmresc indici ai nmolului peste 150 l/kg aceste valori se vor micora . O efluire de suprafa , cum apare la tuburi cu guri dispuse radial [11] sau a mai multor jgheaburi , pune condiia de a scoate apa clar fr pertrbaii . Trebuie inut cont de variaii posibile ale oglinzii apei la extragerea nmolului . Pentru evitarea unui transport de nmol plutitor la construcii cu cdere se va prevede un perete imersat la distana de 30 cm de la jgheabul colector cu o adncime de imersie de 20 cm . Plnia pentru nmol Decantoarele secundare cu scuturi de evacuare nu necesit plnii mari pentru nmol , dac aici nu se urmrete o ngroare suplimentar . Plniile pentru nmol se vor construi atfel nct s nu se formeze depuneri . Pereii plniei vor fi netezi cu o nclinaie de cel puin 1,7 : 1 . La bazine longitudinale se vor rotunji marginile plniilor . 7.2.3 Bazine cu curgere preponderent vertical

Decantoarele secundare cu curgere vertical pot fi consruite c bazine rozunde sau dreptunghiulre . Acestea sunt de regul mai adnci dect cele cu curgere orizontal .Raportul componentei Verticale he la cea orizontal pn la oglinda apei va fi ct posibil mai mare de 1:2 , pentru ca s se poat forma filtrul de flocoane . Bazine rotunde i plnie Bazinele plnie ( bazine tip Dortmund ) sunt cele mai des tlnite decantoare secundare cu curgere vertical . Forma de plnie asigur n sus o repartiie uniform a curgerii i faciliteaz formarea i stabilitatea filtrul de flocoane . Cel puin 75% a adncimii bazinului trebuie s fie n form de plnie . Se recomand o pant de 1,7:1 . nclinri mai mici de pn la 1,4:1 sunt posibile numai la construcii cu peri foarte ngrjit executai i foarte netezi . Adesea nclinarea plniei se continu n zona de

44

ngroare pn la punctul de extragere a nmolului , n aa fel ca s ase poat renuna la evacuarea mecanic . La bazine circulare cu radier plat un dispozitiv de evacuare trebuie s deplaseze nmolul la punctul de evacuare . Bazine dreptunghiulare Bazinele dreptunghiulare cu circulaie verical se construiesc mai ales ca bazine longitudinale cu radier plan . Acestea sunt parcurse de ap transversal unde o mare importan are repartiia uniform a debituluide afluire ( intrare ) . Evacuarea nmolului se face de preferat cu sisteme cu suciune care sunt deplasate pe lungime sau la bazine mai mici pn la 25 m lungime prin tuburide sudciune dispuse n zone adncite de pe fundul bazinului . Afluirea ( intrrile ) Configuraia la bazinele dreptunghiulare i rotunde cu circulaie verical cu radier plan este la fel ca cel de la decantoarele secundare cu flux orizontal . La bazinele plnie alimentarea se face printr-o construcie central cu cilindru imersat i o orientare a curgerii la intrarea n spaiul bazinului .Marginea inferioar a cilindrului imersat se termin deasupra zonei de ngroare . De recomandat n centrul zonei de nmagazinare . Diametrul constriciei centrale va fi adoptat 1/5 la 1/6 din diametrul definitoriu pentru suprafaa de dimensionare . n bazinele dreptunghiulare parcurse de ap transversal afluirea tebuie dispus la adncime i repartizat uniform . Efluirea ( ieirea ) Construcia efluirii la decantoarele scundare cu flux vertical poate ofi asemntoare cu cea de la cele cu flux orizontal . La bazinele rotunde i la cele plnie construcia impune o dispunere radial a jgheaburilor sau a tubuirlor de scurgere pentru un flux uniform n spaiul de decantare scundar . Tuburi imersate au avantajul c nu ngeruneaz evacuarea nmolului n suspensie . Extragerea apei clare de suprafa este avanzajoas pentru randamentul hidraulic . n bazine dreptunghiulare se recomand amplasarea de jgheaburi de extragere pe ambele laturi ongitudinale . 7.3 NMOLUL RECIRCULAT

Comenzii respectiv reglrii debitului de nmol recirculat i se d o foarte mare importan din punct de vedere funcional .Strategia de funcionare are urmtoarele scopuri : s asigure o ntoarcere a nmolului biologic pentru a menine valoarea coninutului de substan uscat calculat / necesar n treapta biologic . s nchid circuitul nmolului ntre , sdimentare , ngroare , evacuare i treapta biologic .

45

dac e cazul s susin la echilibrarea ncrcrii hidraulice a decantoarului scundar i la meninerea filtrului de flocoane .

La o adaptare continu sau cvazicontinu a debitului de nmol recirculat la debitul de afluire ( RV consant ) , la debite de valoare redus se va menine un debit constant de aproximativ 0,75 la 1,0 ori debitul Qt pe vreme uscat . Pentru evitarea unui impuls hidraulic prea mare la apariia debitului de ap amestecat i a adaptrii debitului de recirculre a nmolului , debitul mrit al pompelor va fi redus temporar i se va porni treptat de ex. reglat la valoarea pentru media pentru 1 la 2 ore a debitului . Este necesar o determinare clar debitului de nmol recirculat , a nivelului nmolului cel puin ntr-unul din decantoarele secundare . 8 SIMULAREA DINAMIC

Prin descrierea proceselor cu ajutorul modelrii dinamice s-a ajuns la un nou mod de a ine cont de cunotinele despre instalaiile de epurare biologice .Utilizarea acestora a fost mai nti doar la ndemna universitarilor .Mai trziu dup publicarea a Activated Sludge Model No 1 [12] i transpunerea sa n programe utilizabile pe PCuri simularea dinamic a nceput s devin important . Simularea dinamic se utilizeaz astzi pentru verificarea condiiilor de funcionare pentru instalaii biologice proiectate static. La acestea configuraia procesului, reglajele i dotrile cu instrumentaie sunt variate i optimizate . Cu mudele simple ( 1dimensionale ) de decantoare secundare model de treapt biologic , poate fi urmrit dinamic deplasarea nmolului ntre treapta biologic i decantorul secundar i prin modelarea puterii de suciune nbuntit aceasta . Cu modele hidrodinamice ( 2 i 3 dimensionale ) se pot testa funcionarea decantoarelor secundare predimensionate i optimiza construcia din punct de vedere al curgerilor . Utilizri i limitele diferitelor modele sunt prezentate n referatul de lucru [14] . Ce tem special este abordat cu ajutorul simulrii depinde doar de modelul adoptat .Un model poate descrie doar fenomenele care au fost incluse la conceperea acestuia . Pentru un utilizator neexperimrntat exist pericolul ca acesta s priveasc problema doar simplificat . Faptul c dimensionarea se face doar pentru o ncrcare duce la situaia c i sumularea s fie fcut pentru un caz de ncrcare . St n natura simulrii ca zone nesigure i gtuiri sp nu fie incluse n acestea ci trebuie s fie incluse prin presupuneri corecte ( concepte de funcionare , condiii de ncrcare zone de sensibilitate ) , evaluate i preluate n raionamente ,vezi raportul [13] . Se pun astfel cerine mari utilizatorilor de modele de simulare care nu se limiteaz doar la cunoaterea modelului ci i a alegerii condiiilor de ncrcare i a caracteristicilor procedeelor . n aceste condiii cu ajutorul simulrii dinamice se pot optimiza din punct de vedere al siguranei n funcionare i al economicitii instalaiile biologice . 9 COSTURI I EFECTE ASUPRA MEDIULUI

46

Foaia de lucru se bazeaz , fa de versiunile anterioare pe experie de dimensionare i funcionare . Aa c unele aprecieri sau unii paramertri nainte doar estimai sau unele presupuneri au fost nlocuite cu consideraii clare cu parametri de influenare de multe ori confirmai . Cu aceast foaie de lucru prioectanii i verificatorii obin o baz de lucru difereniat entru dimensionarea instalaiilor biologice cu o trept .Pot dezvolta pe aceast baz din punct de vedere a proteciei mediului soluia cea mai adecvat procedural i cea mai economic . Exist posibilitatea verificrii variantelor i cercetarea punctelor sensibile ale dimensionrii i prin aceasta o mai bun integrare n procesului de proiectare . Cerinele de calitate ale apei transmise n emisar nu au fost stabilite n aceast foaie de lucru acestea sunt stabilite prin lege respectiv stbilite local prin norme de aplicare ale prevederilor legale . Aceast foaie de lucru este orientat spre respectarea prevederilor respactive i a unei funcionri economice . 10 NORME , DIRECTIVE I REGLEMENTRI LUATE N CONSIDERAIE Reglemetare pentu ape uzate Reglementare referitoare la vrsrae de ap uzat n ruri (Abw V) Lege federal 1999, parte 1, Nr. 6 18.2.1999 ATV-A 122 Bazele dimensionrii , construciei i funcionarii instalaiilor mici de epurare cu trept de epurare boilogic aerob cu capacitate de la 50 la 500 locuitori . Ediia 6/91 ATV-A 128 Bazele pentru tratarea apei uzate pe principiul bilogic cu stabilizare comun a nmolului cu capacitate ntre 500 i 5000 locuitori . Ediia 12/93 ATV-A 202 Procedee pentru eliminare fosforului din ape uzate . Ediia 10/92 ATV-M 209 Msurarea aportului de oxigen de ctre instalaii de aerare n instalaii biologice n ap curat i n nmolbiologic . Ediia 6/96 ATV-M 210 Instalaii biologice cu funcionare de acumulare . Ediia 9/97 ATV-M 256 Comanda i reglajul eliminrii azotului ( N ) prin procedeul biologic . Ediia 1997 ATV-M 265 Regljul aportului de oxgen la procedeul biologic . Ediia 2000 Reglementare ATV

47

ATV-M 271 Necesarul de personal la staii de epurare comunale . ediia 8/98 Norme

DIN EN 1085 Abwasserbehandlung - Wrterbuch DIN 4045 Abwassertechnik Begriffe DIN 4261, Teil 2 Kleinklranlagen - Anlagen mit Abwasserbelftung - Anwendung, Bemessung, Ausfhrung und Prfung DIN 18202 Toleranzen im Hochbau; Bauwerke DIN19558 berfallwehr mit Tauchwand, getauchte Ablaufrohre in Becken; Baugrundstze, Hauptmae,Anwendungsbeispiele DIN 19569-1 Baugrundstze fr Bauwerke und technische Ausrstung; Allgemeine Baugrundstze DIN 19569-2 Baugrundstze fr Bauwerke und technische Ausrstung; Besondere Baugrundstze fr Einrichtungen zum Abtrennen und Eindicken von Feststoffen E DIN EN 12255-1 Klranlagen; Teil 1: Allgemeine Baugrundstze E DIN EN 12255-4 Klranlagen; Teil 4:Vorklrung E DIN EN 12255-6 Klranlagen; Teil 6: Belebungsverfahren E DIN EN 12255-8 Klranlagen; Teil 8: Schlammbehandlung und Deponierung E DIN EN 12255-10 Klranlagen; Teil 10: Sicherheitstechnische Baugrundstze

Bibliografie
1. ATV (Herausg.): ATV-Handbuch "Biologische und weiter gehende Abwasserreinigung". 4. Auflage, Berlin: Ernst & Sohn, 1997. ATV (Herausg.): ATV-Handbuch "Mechanische Abwasserreinigung". 4. Auflage, Berlin: Ernst & Sohn 1997. ATV-Arbeitsblatt "Bemessungsgrundlagen fr Klranlagen" (in Vorbereitung).

2. 3.

48

4.

Nowak, O.: Nitrifikation im Belebungsverfahren bei magebendem Industrieabwassereinfluss. Wiener Mitteilungen Wasser, Abwasser, Gewsser, Band 135 (1996). Prendl, L.: Beitrag zu Verstndnis und Anwendung aerober Selektoren fr die Blhschlammvermeidung. Wiener Mitteilungen Wasser, Abwasser, Gewsser, Band 139 (1997). ATV-Arbeitsbericht "Blhschlamm, Schwimmschlamm und Schaum in Belebungsanlagen - Ursachen und Bekmpfung". Korrespondenz Abwasser 45 (1998), 1959-1968 sowie 2138. Ekama, G. A.; Barnard, J.L.; Gnthert, F.W.; Krebs, P.; McCorquodale, J.A.; Parker, D.S. and Wahlberg, E.J.. Secondary Settling Tanks. IAWQ Scientific and Technical Report No. 6, London: IAWQ 1997. ATV-Arbeitsbericht "Schlammrumsysteme fr Nachklrbecken von Belebungsanlagen". Korrespondenz Abwasser 35 (1988), 263ff. Korrekturen zum Arbeitsbericht [8]. Korrespondenz Abwasser 35 (1988), 611. Belebungsanlagen". Korrespondenz Abwasser 44 (1997), 2061-2064 und 45 (1998), 549.

5.

6.

7.

8.

9.

10. ATV-Arbeitsberichte "Konstruktive Aspekte der Planung von Nachklrbecken von

11. ATV-Arbeitsbericht "Bemessung und Gestaltung getauchter, gelochter Ablaufrohre in

Nachklrbecken". Korrespondenz Abwasser, 42 (1995),1851-1852 und 44 (1997), 322-324.

12. Henze, M., Grady, C.P.L. Jr., Gujer, W., Marais, G.v.R., Matsuo, T.: Activated
Sludge Model No. 1. IAWPRC Scientific and Technical Reports No. 1. London: IAWPRC (1987).

13. ATV-Arbeitsbericht "Simulation von Klranlagen". Korrespondenz Abwasser44

(1997), 2064-2074 .

14. ATV Arbeitsbericht Grundlagen und Einsatzbereich der numerischen

Modellierung der Nachklrbecken von Belebungsanlagen . Korrespondenz Abwasser , 47 (2000) .

ANEX STABILIREA PRODUCIEI DE NMOL I A NECESARULUI DE OXIGEN PENTRU ELIMINAREA CARBONULUI PE BAZA CSB A1 Bazele dimensionrii Pentru calcule se vor folosi ncrcrile de dimensionre sau concentraiile i/sau debitul zilnic ale afluentului n bazinul biologic detrminat de : 49

CCSB,ZB SCSB,ZB XCSB,TB XTS,ZB XanorgTS,ZB

necesar chimic de O2 filtrat CSB (membran filtru 0,45m ) CSB material nefiltrabil Material nefiltrabil (0,45m membran filtru) Cenui ale nefiltrabilului (XTS,ZB)

ncrccrile pentru dimensionare se determin cunform capitolului 4 . Fig.A1 Modificarea valorii CSB i substanelor filtrbile prin metoda biologic (schema de principiu) (9) A2 BILANUL CSB

Concentraia CSB la intrarea unei instalaii biologice se puate mparte n fraciunea solubil i cea particular . Tebie inut cont c toate concentraiile se refer la afluent , aceasta este valabil i pentru OV,XCSB,S etc. vezi fig A1: CCSB,ZB = SCSB,ZB +XCSB,ZB ( A1 )

fiecare dintre aceste fraciuni aparine unei fraciuni degradabile i unei fraciuni inerte : CCSB,ZB = SCSB,abb,ZB + XCSB,abb,ZB + XCSB,inert,ZB ( A2 )

Fraciunea solubil inert poate fi aproximat cu concentraia din ieire : SCSB,inert,ZB = SCSB,inert,AN (A3 )

Valoarea CSB solubil inert este ntre 0,05 i 0,1 CCSB,ZB . Dac nu exist alte valori msurate atunci pentru apele comunale se recomand s lucrm cu Sinsrt,AN = 0,05 CCSB,ZB . Partea inert a CSB particular poate fi considerat ca parte a CSB particular total dup cum urmeaz : XCSB,inert,ZB = A XCSB,ZB = A (CCSB,ZB SCSB,ZB) (A4)

n funcie de tipul de afluent respectiv de perioada de staionare n clarificarea primar poate avea valoarea A ntre 0,2 i 0,35. Se recomand pentru ape uzate comunale se ia n calcul A = 0,25 .
50

CSB degradabil ( CCSB,abb,ZB) se calculeaz dup cum urmeaz : CCSB,abb,ZB = CCSB,ZB SCSB,inert,AN XCSB,inert,ZB (A5)

Cnd se administreaz cantitatea de carbon extern pentru nbuntirea denitrificrii , valoarea SCSB,abb,ZB se va mri cu valoarea SCSB,Dos (vezi ec. 5-8) . Valori ale SCSB,dos 10 mg/l nu de iau n considerare . Substana filtrat la intrare ( XTS,ZB ) aparine fraciunii organice i anorganice din care ultima nu este introdus n valoarea CCSB,ZB : XTS,ZB = XorgTS,ZB + XanorgTS,ZB Sau : XanorgTS,ZB = B XTS,ZB (A6)

Valoarea lui B poate fi considerat 0,2 la 0,3 (70% la 80% pierderi de incinerare ) . Cnd nu avem valori msurate atunci se recomand pentru ap crud B=0,3 i pentru ape uzate preclarificate B = 0,2 . Conform multor msurtori substana organic uscat n afluire are valoarea de 1,45 g CSB/g org,TS . Cu aceasta se poate scrie urmtoare relaie : XCSB,ZB = CCSB,ZB SCSB,ZB = XTS,ZB 1,45 (1 B ) (A7)

Cnd SCSB,ZB nu este cunoscut, dar XTS,ZB poate fi msurat, se poate estima valoarea SCSB,ZB cu aceast ecuaie . Ca rezultat al tratrii biologice rezult valoarea CSB la ieirea din decantorul secundar (compus din CSB solubil inert , CSB care solubil care nu s-a descompus i CSB al substnelor filtrabile) i din CSB msurat ca nmolului n exces ( XCSB,S ) . Diferena reprezint oxigenul (OV) consumat pentru prucesele de respiraie . Dac se neglijeaz valoarea CSB ne redus , CSB reductibil dizolvat din materiile din efluent i se consider ca ca nmol n exces circulat greit , se pote constui ecuaia : CCSB,ZB = SCSB,inert,AN + XCSB,S + OV (A8)

51

Avnd n vedere vrsta mare a nmolului pentru nitrificare se poate considera c transformarea complet att a substanelor degradabile particulare ( XCSB,abb,ZB ) ca i a substanelor degradabile solubile ( SCSB;abb,ZB ) subordonat . Creterea uoar a valorii CSB sulubil inert datorit mproceselor de descompunere precum i a substanelor solide anorganice se va neglija n consideraiile urmtoare. A3 CALCULUL PRODUCIEI DE NMOL

CSB-ul msurat ca nmol produs ( XCSB,S ) se compune din afluentul CSB inert particular , biomasa format ( XCSB,BM ) i din restul de materii solide inerte provenind din descompunerea endogen a biomasei ( XCSB,BM,inert ) . XCSB,S = XCSB;inert,ZB + XCSB,BM + XCSB;inert;BM (A9)

Pentru formarea i descompunere endogen a nmolului este valabil relaia : XCSB,BM = CCSB,abb,ZB Y XCSB,BM tTS b FT XCSB,BM = CCSB,abb,ZB FT = 1,072 (T 15 ) 1 Y -------------------1 + b tTS FT (A11) (A12) (A10)

Randamentul va fi adptat cu Y = 0,67 g CSB/gCSBabb i coeficientul dezintegrare cu b = 0,17 d-1 la 150C , ambele ca n modelul nr.1 [12] pentru nmol activat . Ceea ce rmne din dezintegrarea endogen ca substan inert poate fi considerat cu 20% din biomasa dezintegrat. XCSB,inert,BM = 0,2 XCSB,BM tTS b FT (A13)

Masa substanei solide,care a va compune CSB ( XCSB,S ) , este n proporie de 80% organic . Dac se calculeaz cu 1,45 g CSB/g oTS i se consider substan filtrabil anorganic din afluent , se obine : XCSB,S

SD,C = Qd ( -------------- + XanorgTS,ZB) /1000

0,8 1,45

[kg TS/d]

(A14)

Sau :
XCSB,S

SD,C = Qd ( -------------- + B XTS,ZB) /1000

0,8 1,45

[kg TS/d]

(A15)

52

A4

CALCULUL NECESARULUI DE OXIGEN

Necesarul de O2 se obine din EC. A8 reaezat : OV = CCSB,ZB SCSB,inert,AN + XCSB,S OVd,C = Qd (CCSB,ZB SCSB,inert,AN + XCSB,S ) /1000 Urmtoarele calcule se fac dup 5.2.8
[kg O2/d] (A16)

53

Fig 1 : Diagrama fluxului unei instalaii biologice pentru eliminarea azotului fr i cu bazin anaerob mixt pentru eliminarea biologic a fosforului sau cu selector aerob .

54

Fig 2 : Procedee pentru eliminarea azotului

55

Fig. 3 : Schema dimensionrii i proiectrii .

56

Fig. 4 : Valori orentative pentru coninutul de substan uscat n treapta biologic n funcie de indexul nmolului TSRS = 0,7 x TSBS .

Fig. 5 : Coninutul de substan uscat n nmolul de fund n funcie de indexul nmolului i de timpul de ngroare .

57

Fig 6 : Direciile principale de curgere i zonele funcionale n decantoare secundare rotunde cu flux orizontal .

58