‫ورشة عمل شبه إق ليمية‬

‫لدعم المنظمات المهنية للصيد البحري التق ليدي‬
‫في بلدان شمال إفريقيا‬
4102 ‫ سبتمبر‬42-42 ،‫ تونس‬،‫بنزرت‬
Atelier Sous Régional de Renforcement des
Organisations Professionnelles de la Pêche Artisanale
dans les pays de l’Afrique du Nord
Bizerte, Tunisie du 24-26 Septembre 2013

1er jour Séances plénières: Mardi 24 Septembre 2013

4102 ‫ سبتمبر‬42 ‫ الثالثاء‬:‫اليوم األول من ورشة العمل‬

08:30-09:00

Inscription des participants

09:00-09:20

Cérémonie d`ouverture

09:20-09:30

Présentation et introduction des journées – (FAO/SNE), APIA, DGPA, ISPA, GIPP, ATDEPA et WWF MedPo)

09:30-09:35

Photo de groupe

09:40-10:00

Les organisations internationales et nationales de la société civile dans le contexte du développement durable : (Franz NICOLE/FAO)

10:00-10:20

Rôle de la société civile dans la Cogestion et le développement durable de la pêche artisanale (Sergi TUDELA / WWF MedPo Bureau de

‫تسجيل المشاركين‬
‫حفل االفتتاح‬

09:00-08:30
09:20-09:00

(FAO/SNE), APIA, DGPA, ISPA, GIPP, ATDEPA et WWF MedPo ( ‫تقديم الورشة وجدول أعمالها‬

09:30-09:20

‫صورة جماعية‬

09:35-09:30

‫ منظمة التغذية والزراعة‬/ ‫المنظمات الدولية والوطنية للمجتمع المدني في سياق التنمية المستدامة السيد فانز نيكول‬

01:11 – 14:21

‫ مكتب برشلونة‬- WWF MedPo‫ السيد سيرجي تودال عن منظمة‬. ‫دور المجتمع المدني في التصرف التشاركي وتنمية الصيد البحري التقليدي‬

01:41 – 01:11

‫نقاش‬

00:11 – 01:41

Session. I: La société civile dans le contexte de la gestion durable des pêches

Barcelone)
10:20-11:00

Débat

11:00-11:30

Pause Café

11:30-11:50

Les critères de performances et de représentativité nécessaires à la crédibilité des Organisations (Franz NICOLE/FAO)

11:50-12:20

Les projets du bureau de la FAO à Tunis en appui aux OPAP : (Mohamed BENGUOUMI et Cherif TOUEILIB/ FAO/SNE)

12:20-13:00

Débat

13:00-14:00

Pause déjeuné
Session II : Les organisations professionnelles de la pêche artisanale en Méditerranée

14:00-14:20

Situation et perspectives des Organisations Professionnelles de la pêche dans la zone SNEA (Cherif TOUEILIB / FAO/SNE)

14:20-14:40

La plateforme des petits pêcheurs méditerranéens (Bertrand Cazelet et Marta Cavallé du MedArtNet)

14:40-15:00
15:00-15:30

Comment les organisations de la pêche artisanales peuvent-elles développer un partenariat institutionnel durable avec les pouvoirs publics
et les partenaires au développement pour des pêches artisanales durables ? (Gueye GAOUSSOU / CAOPA)
Débat

15:30-16:00

Pause Café

16:00-16:20

Expériences des pays de l'Afrique du Nord dans le domaine de l'organisation professionnelle des pêcheurs (Représentant de l’Algérie).

16:20-16:40

Expériences des pays de l'Afrique du Nord dans le domaine de l'organisation professionnelle des pêcheurs (Représentant de la Lybie).

16:40-17:00

Expériences des pays de l'Afrique du Nord dans le domaine de l'organisation professionnelle des pêcheurs (Représentant de la Mauritanie).

17:20-17:40

Expériences des pays de l'Afrique du Nord dans le domaine de l'organisation professionnelle des pêcheurs (Représentant du Maroc).

17:40-18:00

Expériences des pays de l'Afrique du Nord dans le domaine de l'organisation professionnelle des pêcheurs (Représentant de la Tunisie).
2ième jour - Mercredi 25 Septembre : Travaux de Groupes
Session I : Analyse de la situation des organisations professionnelles de la pêche artisanale en Afrique du Nord

09:00- 09:30

Présentation de l’analyse SWOT (Forces, Faiblesses, Menaces et Opportunité): Aspect institutionnels, Renforcement des capacités, réseautage

09:30-10:30

S 1 : Travail de groupe (deux groupes) : Forces, Faiblesses

10:30-11: 00

Restitution des travaux de groupes

11:00-11:30

Pause Café

11:30-12:30

S 2 : Travail de groupe (deux groupes) : Menaces et Opportunité

12:30-13:00

Restitution des travaux de groupes

13:00-14:30

Pause déjeuné
Session II : Préoccupations et besoins prioritaires commune des organisations professionnelles de la pêche

artisanale en Afrique du Nord

14:30-14:50

Concepts, réalité et potentiel pour le renforcement des investissements dans la pêche (APIA/DGFIOP)

14:50-15:20

Quels appuis juridiques, institutionnels et financiers de formation et d’opérationnalité des Organisations et proposition de solution : Axes et produits : (Yassine SKANDRANI/ATDEPA)

15 :20-15:45

Pause Café

15:45-16:30

Travaux en groupes

16:30-17:30

Restitution des travaux de groupes et débat
3ième Jour - Jeudi 26 Septembre : La plateforme des organisations professionnelles de la pêche artisanale en Afrique du Nord

07:00-11:30

Visite du Centre National des Zones Humides à Ghar el Melh (WWF MedPo Bureau Afrique du Nord)

12:00-12:30

Débat sur le suivi et les perspectives de partenariat dans le cadre d’une plateforme

12:30-13:30

Pause déjeuné

13:30-14:50
14:50-16:00

Présentation introductive sur la plateforme Organisations Professionnelles de la Pêche Artisanale : Proposition de charte et règlement intérieur
mode de fonctionnement, composition …) (Sami Dhouib - WWF MedPo Bureau Afrique du Nord)
Discussions et débat sur la charte d’engagement et le règlement intérieur de la plateforme

16:00-17:00

Table ronde sur les activités du réseau, les perspectives et les événements futurs: FAO, APIA, ATEDPA et WWF

17:00

Clôture de l’Atelier
Communication et Medias

17: 00-17:30

Communiqué de fin des travaux

‫ التحديات ودور منظمات المجتمع المدني في التصرف المستديم في مصائد األسماك‬:‫الجلسة األولى‬

‫استراحة‬

00:21 – 00:11

‫ منظمة التغذية والزراعة‬/ ‫معايير األداء والتمثيلية الضرورية لمصداقية المنظمات السيد فانز نيكول‬

00:11 – 00:21

‫السيدين محمد بن قومي وشريف طويلب منظمة األغذية‬: ‫( في دعم منظمات الصيد البحري التقليدي‬SNEA)‫برامج المكتب الفرعي اإلقليمي لمنظمة األغذية والزراعة في تونس‬

04:41 – 00:11

)‫والزراعة (مكتب شمال إفريقيا‬
‫نقاش‬
‫استراحة الغداء‬
.‫ الوضع و األفاق‬: ‫ إستعراض منظمات الصيد التقليدي بالمنطقة الشبه إقليمية‬:‫الجلسة الثانية‬

02:11 – 04:41
02:11 – 02:11

‫ منظمة التغذية والزراعة‬/ ‫وضع وأفاق منظمات الصيد البحري التقليدي في منطقة شمال إفريقيا السيد شريف طويلب‬
‫هيكل يجمع صغار صيادي البحر األبيض المتوسط السيد برتران كازالت و مارتا كافالي من مادارنات‬
‫كيف يمكن لمنظمات الصيد البحري التقليدي تطوير شراكة مع السلط العمومية والمهتمين بتنمية مستدامة لمصايد األسماك التقليدية ؟ السيد غيي غاووسو من الكنفدرالية‬

14:20 -14:00
14: 40- 14:20
01:11 – 02 :21

) CAOPA( ‫اإلفريقية لمنظمات الصيد البحري التقليدي‬
‫نقاش‬
‫استراحة‬
)‫تجارب بلدان شمال أفريقيا في مجال التنظيم المهني للصيادين البحريين (ممثل الجزائر‬

01:21 – 01:11
00:11 – 01:21
00:41 – 00:11

)‫تجارب بلدان شمال أفريقيا في مجال التنظيم المهني للصيادين البحريين (ممثل ليبيا‬

00:21 – 00:41

)‫تجارب بلدان شمال أفريقيا في مجال التنظيم المهني للصيادين البحريين (ممثل موريتانيا‬

00:11 – 00:21

)‫تجارب بلدان شمال أفريقيا في مجال التنظيم المهني للصيادين البحريين (ممثل المغرب‬
)‫تجارب بلدان شمال أفريقيا في مجال التنظيم المهني للصيادين البحريين (ممثل تونس‬

00:21 – 00:41
00:11 – 00:21

4102 ‫ سبتمبر‬41 ‫ اإلربعاء‬: ‫اليوم الثاني من ورشة العمل‬
‫ تحليل لوضع المنظمات المهنية للصيد التقليدي في شمال أفريقيا‬:‫الجلسة األولى‬
)‫ التشبيك‬،‫ تنمية القدرات‬،‫" نقاط القوة والضعف والفرص والتحديات (الجانب المؤسساتي‬SWOT" ‫عرض لتحليل‬

14:21 -14:11

‫العمل في مجموعات (مجموعتين) نقاط القوة والضعف‬: 0 ‫س‬
‫نتائج عمل المجموعات‬
‫استراحة‬
‫العمل في مجموعات (مجموعتين) الفرص والتحديات‬: 4 ‫س‬
‫نتائج عمل المجموعات‬
‫استراحة الغداء‬
‫ االهتمامات المشتركة واالحتياجات ذات األولوية للمنظمات المهنية للصيد التقليدي في شمال أفريقيا‬:‫الجلسة الثانية‬

01:21 -14:21
00:11 – 01:21
00:21 – 00:11

‫ اإلدارة العامة للتمويل واإلستثمار والهياكل المهنية‬/ ‫ الواقع واإلمكانات لزيادة االستثمار في مجال صيد األسماك تقديم ممثل عن وكالة النهوض باإلستثمارات الفالحية‬،‫المفاهيم‬

02:11 – 02:21

‫الجمعية التونسية لتنمية الصيد البحري التقليدي‬/ ‫المحاور والنتائج تقديم ياسين اسكندراني‬: ‫ اقتراح حلول‬.‫ مؤسساتي ومالي لتكوين والنهوض بالمنظمات‬،‫أي دعم قانوني‬
‫استراحة‬
‫عمل في مجموعات‬
‫نتائج عمل المجموعات ونقاش‬
4102 ‫ سبتمبر‬40 ‫ الخميس‬: ‫اليوم الثالث من ورشة العمل‬

01:41 – 02:11

‫ مكتب شمال إفريقيا‬- WWF MedPo‫زيارة للمركز الوطني للمناطق الرطبة بغار الملح منظمة‬
‫النقاش حول المتابعة و أفاق الشراكة في إطار هيكل موحد‬

00:21 – 10:11
04:21 – 04:11

‫استراحة الغداء‬
‫مكتب‬- WWF MedPo ‫تقديم سامي ذويب‬. )‫ إقتراح الميثاق والقانون الداخلي ( طريقة سير العمل والمكونات‬: ‫تقديم حول هيكل الجامع للمنظمات المهنية للصيد التقليدي‬

02:21 – 04:21
0221: 02-11:

‫شمال أفريقيا‬
‫النقاش والحوار حول الميثاق والنظام الداخلي للهيكل الجامع‬
ATEDPA, WWF , APIA , FAO :‫مائدة مستديرة حول أنشطة الشبكة واألفاق واألحداث المستقبلي‬

0011: 02-11:
17:00-16:00

‫اختتام ورشة عمل‬

17:00

‫البيان الصحفي‬

17:30-17:00

02:11 – 04:21
02:21 – 02:11

01:21 – 01:41
00:21 – 01:21
00:21 – 00:21

‫االتصاالت واإلعالم‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful