METRPOLI  PASA arma presentar la mejor propuesta para recolectar basura; Monterrey rechaza intimidacin

P. 10

milenio
DIARIO  PERIODISMOCONCARCTER
FONDO DE AGUA METROPOLITANO
AO 39  NM. 301

MONTERREY
JUEVES
19 de septiembre de 2013

www.milenio.com

LaAcin

DGANLES QUE ME FUI DE GIRA

IP. Gobierno y Unis optimizarn cuenca del ro San Juan P. 16

Johnny Laboriel, Tigres golea 3-0 a Santos; se acerca a dolo del rocanrol, Cuartos en Copa MX padeca cncer P. 42

Segob ajusta cifra de afectados a 218 mil en el pas; Manuel revive e impacta costas de Sinaloa

Nuevo Len aumenta a 129 comunidades y 15 mil 55 personas las daadas por Ingrid  Fundacin Multimedios y Critas se unen para llevar ayuda a los nuevoleoneses damnicados  Adversidad climatolgica no frena desarrollo de Mxico, dice Pea Nieto en Pesquera P. 6 A 16 Y 26
 En
ROBERTO ALANS

Hay 80 muertos y 58 desaparecidos

Mayoritea el PAN con apoyo del PRD

Avalan cuenta sampetrina sin tocar el caso Walmart

Protesta PRI por la aprobacin a nmeros de Fernando Margin; vive el Congreso maratnica sesin para sacar adelante 47 expedientes P. 10
(ODVDOWRDODUD]yQ
Carlos Marn  cmarin@milenio.com

AGONIZA LA PROTESTA DE LA CNTE

Inimaginable hace pocos das, la protesta de la CNTE contra la reforma educativa se ha venido desinflando hasta dar signos evidentes de agona. Por ser impopular y atentatorio de los derechos de los nios a una mejor enseanza, el movimiento, simplemente, no prendi. En sus pataleos recientes, los maistros, lejos de retomar la Plaza de la Constitucin (perdida para la causa, porque a partir de hoy ser el mayor centro de acopio nacional para los damnificados de

El presidente Enrique Pea Nieto destac la entereza de Nuevo Len ante los fenmenos meteorolgicos. Durante la inauguracin de la planta acerera en Pesquera lo acompa el gobernador Rodrigo Medina.

Juez ordena a NL casar a pareja gay

Resolucin federal va dirigida a Ociala 8 con sede en San Pedro
HOY
ESCRIBEN
Romn Revueltas, Joaqun Lpez-Driga, Brbara Anderson, Luis Petersen p. 2/3  Carlos Puig, Jairo Calixto Albarrn p. 4  Jorge Villegas p. 16  Carlos Tello, Wenceslao Bruciaga, Guillermo Coln, Alejandro Gonzlez p. 18/19  Alberto Aguilar p. 33  Fernando Meja Barquera p. 39

P. 8

los siniestros meteorolgicos), el movimiento se degrad an ms con los provocadores gritos de descalificacin contra el dirigente de la mayor faccin opositora: la seccin 22 de Oaxaca. Por cunto te vendiste, Rubn?; Urgente/ urgente/ cambiar al dirigente!, traidor! y vendido!, le espetaron a Rubn Nez los colados anarquistas del Frente Oriente y agrupaciones retardatarias y parasitarias de la Universidad de la Ciudad de Mxico y los CCH que, a falta de banderas propias, quisieron medrar de la marcha que los frustrados profes hicieron a la Plaza de las Tres Culturas

enmilenio.com
LEA LA NOTA SOBRE EL SOBREPRECIO DE CASI MIL MDP DE LA SEDE DEL SENADO EN: milenio.com/politica

$12.00

Metrpoli
8  Jueves 19 de septiembre de 2013  monterrey.milenio.com/local

Editores: Antonio Argello y Alma Ramrez

metropoli@mty.milenio.com
Tel. 1772-7200 ext. 27221

TOMENOTA:
Festejan otro ao de vida del PAN
Con motivo del 74 aniversario del PAN se realiz una conferencia cuyo invitado de honor fue el ex presidente nacional albiazul, Luis Felipe Bravo Mena, quien asegur que la unidad en el partido es crucial para ganar las elecciones de 2015.

DELITOSMENORES:
EL CONGRESO DEL ESTADO inici este mircoles el anlisis de los 59 aspirantes a ocupar los dos puestos de integrantes de la Comisin de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica de Nuevo Len, vacantes a partir del 7 de octubre, fecha lmite para elegir a los perles idneos para dichos cargos.

Juzgado federal ordena a Registro Civil estatal tramitar enlace entre dos mujeres

Amparo abre puerta al matrimonio gay en NL

La solicitud hecha por querellantes est acorde a los artculos 1, 4, 6 y 16 constitucionales y marcos jurdicos internacionales; bancadas locales del PRI y PAN deenden Cdigo Civil
LEONEL ROCHA

Daniela Mendoza y Reynaldo Ochoa/ Monterrey

n juzgado federal orden al Registro Civil de Nuevo Len tramitar la solicitud de matrimonio de una pareja del mismo sexo, integrada por dos mujeres. Lo anterior al considerar inconstitucional el artculo 147 del Cdigo Civil de la entidad que afirma el matrimonio es la unin legtima de un solo hombre y una sola mujer para procurar ayuda mutua, guardarse fidelidad, perpetuar la especie y crear entre ellos una comunidad de vida permanente. Pedro Daniel Zamora Barrn, Juez tercero de Distrito del Centro Auxiliar de la Dcima Regin con residencia en Saltillo, Coahuila, ampar a la pareja contra los actos del gobernador, el secretario general de Gobierno, el Congreso Local y el responsable del Peridico Oficial del Estado. De este modo, se ordena al oficial del Registro Civil nmero 8, con sede en San Pedro Garza Garca, que reciba la solicitud de la pareja y con libertad de criterio La decisin protege a la pareja contra el gobernador, el secretario general de Gobierno, el Congreso y el encargado del Peridico Ocial del Estado. provea respecto de la solicitud de matrimonio presentada por las internacionales firmados con que afirma que el matrimonio La diputada local del PAN y preQuienes se manifestaron a faquejosas analizando el resto de los otros pases. homosexual no es un derecho sidenta de la Comisin de Equidad vor fueron los diputados locales requisitos exigidos en el trmite. El artculo 147 del Cdigo Civil del fundamental ni universal, y por y Gnero, Carolina Garza, explic del PRD, Eduardo Arguijo, y de Ellas comenzaron su lucha el 8 Estado de Nuevo Len, as como el lo tanto no puede considerarse que el tema de los matrimonios Nueva Alianza, Mara Dolores de abril de este ao, cuando les oficio del 8 de abril de dos mil trece, de orden pblico. entre personas del mismo sexo Leal, al sealar que se trata de fue negada la solicitud realizada es el primer acto de aplicacin de Los argumentos del juez para ello no est en la agenda mnima del derechos fundamentales de las en el mes de diciembre de 2012; norma en comento, transgreden es que la solicitud de matrimonio Congreso local. personas, y que es un tema que alegando, adems del Cdigo en perjuicio de las promoventes est acorde con lo dispuesto en El Cdigo Civil del Estado es muy debe ser analizado en la entidad. Civil, argumentos como que la las garantas de igualdad y no los artculos 1, 4, 6 y 16 constitu- claro, el matrimonio es entre un El Partido del Trabajo no quiso idiosincrasia de Nuevo Len re- discriminacin contenidas en el cionales, as como en el 13 y 17 de hombre y una mujer. S se defendera manifestarse a favor o en contra, chaza la unin entre personas del artculo 1 constitucional, al re- la Convencin Americana sobre el matrimonio entre un hombre y luego de que el lder de bancada, mismo sexo. chazar la solicitud de matrimonio Derechos Humanos, y 19 y 23 del una mujer, que realmente para eso Guadalupe Rodrguez, con el Basada en el precedente de que presentaron, dice. Pacto Internacional de Derechos fue hecho, no solamente la unin, argumento de la libertad de alConsidera que esta norma vul- Civiles y Polticos. Oaxaca y tomando en cuenta tambin viene la procreacin; bedro. M jurisprudencia de la Suprema nera los principios de igualdad y revisando la agenda mnima, no Corte de Justicia de la Nacin, el no discriminacin contenidos en MAYORA LEGISLATIVA, EN CONTRA se contempla an. juez resolvi que el Cdigo Civil el artculo 1 de la Constitucin Las bancadas mayoritarias del En sentido similar se manifest LEA MS INFORMACIN en Nuevo Len, en lo referente al al excluir injustificadamente a PAN y del PRI defendieron el C- el diputado local del PRI, Carlos SOBRE EL MATRIMONIO matrimonio, es inconstitucional las parejas del mismo sexo en la digo Civil del Estado, mientras Barona. No obstante, tomarn ENTRE PERSONAS DEL institucin de matrimonio. y contra los derechos humanos que las fracciones minoritarias una postura neutral y evaluarn MISMO SEXO EN: universales consagrados en la El juez desestima los argumentos se manifestaron a favor de los lo que la poblacin dicte en este monterrey.milenio.com/enlinea tema, dijo. Carta Magna y en los tratados de la Oficiala del Registro Civil, matrimonios gay.

enlnea...

METRPOLI  Baja 50% delito en la Indepe gracias a espacios de educacin y desarrollo social, dice el gobernador P. 14

milenio
DIARIO  PERIODISMOCONCARCTER
RESTAURA EJRCITO ZONA DE SANTIAGO ANALIZA ACUERDO LA SECCIN 22
AO 39  NM. 302

MONTERREY
VIERNES
20 de septiembre de 2013

www.milenio.com

LaAcin

Apoya a damnicados y limpia caminos en lo alto de la sierra P. 12

El Tri: Lobos es novedad y Rafa El prximo lunes reanudarn clases Mrquez vuelve; llama Vucetich en Oaxaca P. 20 a 4 Tigres ms y 4 Rayados Envan carta a ONG

Es un tema sensible que hay que ver con el Congreso y la comunidad, dice

Acepta Medina discutir sobre las bodas gay

Exhorta al Registro Civil de Nuevo Len a que acate orden de juez
Pea cancela viaje a NY
P. 6 Y 7

Crdenas y AMLO van contra tres reformas

Cuestionan iniciativas energtica, hacendaria y ley educativa P. 22
(ODVDOWR DODUD]yQ
Carlos Marn
cmarin@milenio.com

CRDENAS Y AMLO VUELVEN AL CASTIGO

En el documento que suscribieron ayer, Cuauhtmoc Crdenas y Andrs Manuel Lpez Obrador llaman a la ciudadana y a todo tipo de organizaciones a la resistencia civil pacfica y a oponerse abiertamente a las reformas de los artculos 27 y 28 de la Constitucin, as como a la iniciativa de reforma hacendaria. Al ingeniero, por lo visto, ya no le importan los agravios de AMLO al partido que fund y a cuya dirigencia, desde hace muchos aos, viene acusando de entreguismo y traicin. Juntos van, pues, contra la propuesta del gobierno priista y en esto, hay que reconocerles, son congruentes con sus posiciones de siempre. Lo que no se entiende es que Crdenas le haga el juego a su itinerante ahijado poltico en el rechazo a lo que llaman la campaa meditica de linchamiento contra las justas luchas de los maestros ante una reforma (aprobada por la mayora legislativa del PRD) que los priva de sus derechos laborales y que no es educativa. Cndidos ambos, ignoraban ayer por lo visto que, como siempre, la CNTE de Oaxaca ya tambin se estaba arreglando.

Manuel deja 100 mil afectados en Sinaloa

Crece la tragedia por el embate climatolgico; 100 muertos y 68 desaparecidos 26 Y 27

MSINFO:
CUENTAS PBLICAS
Rechazan legisladores las de 2009 y 2010 de Dionisio Herrera, as como la 2011 de Jaime Rodrguez P. 14

ANIVERSARIO 417. El rayo lser del Faro del Comercio ilumin de nuevo el cielo regio con motivo del festejo de la fundacin de Monterrey. Foto: Roberto Alans P. 10

HOY

ESCRIBEN

Romn Revueltas, Joaqun Lpez-Driga, Brbara Anderson, Javier Seplveda p. 2/3  Carlos Puig, Jairo Calixto Albarrn p. 4  Jorge Villegas p. 16  Marco Provencio, Adrin Herrera p. 18/19  Alberto Aguilar p. 32  lvaro Cueva p. 43  Susana Moscatel p. 44

enmilenio.com
VEA CHARLA DE CARLOS MARN CON DAVID KORENFELD, DIRECTOR DE CONAGUA, EN: milenio.com/estados

$12.00

El tema

Editor: Antonio Argello

antonio.arguello@milenio.com
Tel. 1772-7200 ext. 27221

6  Viernes 20 de septiembre de 2013  monterrey.milenio.com/local

Gobernador arma que el Registro Civil debe acatar la orden judicial

Pide Medina al Congreso debatir sobre bodas gays

Se respetar fallo que permitira la primera unin de este tipo en el estado, advierte
LEONEL ROCHA

Sandra Gonzlez Corts/Monterrey

$9,9$92=
RAL PALACIOS

l Registro Civil de Nuevo Len tendr que atender a una pareja del mismo sexo que recibi un amparo por parte de un juez federal para volver a realizar su solicitud de matrimonio, afirm el gobernador Rodrigo Medina de la Cruz. Mientras el tema ha sido tab en el Congreso del Estado, el Juez tercero de Distrito del Centro Auxiliar de la Dcima Regin con residencia en Saltillo, Coahuila, concluy que el artculo 147 del Cdigo Civil de Nuevo Len es inconstitucional, al afirmar que el matrimonio es la unin legtima de un solo hombre y una sola mujer. Por ello orden al oficial del Registro Civil nmero 8, con sede en San Pedro Garza Garca, que reciba la solicitud de la pareja y analice nuevamente el resto de los requisitos, mandato que tendr que cumplir, indic Medina de la Cruz. Es una resolucin de un juez federal y tendr que cumplirse en sus trminos, desconozco en Las fracciones del PAN y el PRI se pronunciaron en contra el pasado mircoles. este momento el detalle de en qu etapa vaya, pero por lo pronto lo al Poder Legislativo, que tiene la la opinin de la comunidad, ya Al cuestionarle si el tema proque mandata la autoridad hay que facultad de modificar las leyes en que se trata de un tema sensible, vocara molestia en algn sector reconoci el gobernador. cumplirse Tiene que cumplir y la entidad. de la sociedad, asegur que el Eso lo tendramos que ver con Gobierno de Nuevo Len atiende En este sentido el PRI y el PAN, acatar el mandamiento del Poder Judicial, asever. principales fuerzas polticas en el los legisladores y la comunidad, es sin distincin a la poblacin. Aunque el mandatario estatal Congreso del Estado, se manifesta- un tema sensible de discusin, en Somos un Gobierno abierto a dej la puerta abierta a la posi- ron en contra de los matrimonios el Gobierno tenemos las puertas todas las creencias, a todas las bilidad de que los matrimonios igualitarios, al considerar que el abiertas para todos, es un Gobierno preferencias, sobre todo a la equientre personas del mismo sexo Cdigo Civil es claro y slo define tolerante ante cualquier creencia, dad de gnero y nuestra obligacin sean una realidad en Nuevo Len la unin entre un hombre y una etctera, y en este caso particular como gobierno es atender a todos, como ya lo es en Coahuila y el mujer. hay que cumplir lo que la autoridad ya veremos el tema de discusin poltica con el Congreso, dijo. Distrito Federal, pas la pelota En esta decisin tendr valor judicial mandate, dijo.

Eso lo tendramos que ver con los legisladores y la comunidad, es un tema sensible de discusin
Rodrigo Medina
GOBERNADOR DEL ESTADO

El juez que otorg el amparo se bas en el precedente de Oaxaca donde se resolvi que el Cdigo Civil es inconstitucional y atenta contra los derechos humanos universales consagrados en la Carta Magna y en los tratados internacionales.m

enlnea...
LO INVITAMOS A QUE BUSQUE MS INFORMACIN SOBRE ESTA POLMICA EN:
monterrey.milenio.com/enlinea

Da esperanzas a la comunidad LGBTTTI, coinciden

Organismos aplauden amparo para casar a dos mujeres en NL

Daniela Mendoza Luna/Monterrey

deres de organizaciones en favor del movimiento Lsbico Gay, Bisexual, Trasvesti, Transexual, Trasgnero e Intersexual (LGBTTTI) celebraron el reconocimiento del Poder Judicial a los derechos universales para parejas del mismo sexo. Luego de darse a conocer la resolucin de Pedro Daniel Zamora

Barrn, Juez tercero de Distrito del Centro Auxiliar de la Dcima Regin, en el que amparaba a una pareja de Nuevo Len en su intento por firmar un contrato matrimonial, Sol Castro, del colectivo Las Juanas, seal que se trata de un logro no slo en materia de visibilidad, sino en la obtencin de buena parte de derechos hasta ahora negados. El matrimonio igualitario permitir a las parejas del mismo sexo

acceder a la proteccin patrimonial, a no dejar desprotegida a la pareja en caso de muerte y a que se permita el acceso a visita y a la toma de decisiones en hospitales si alguno(a) de los(as) dos se llega a enfermar o accidentar, dijo. Para Mario Rodrguez Platas, de Nuevo Len Incluyente, este fallo tiene su origen en la reforma federal en materia de derechos humanos de junio de 2011.

El amparo como recurso de proteccin de derechos es la ltima instancia, que en el caso del matrimonio entre parejas del mismo sexo se convierte en la primera ante la ausencia de legislacin en nuestro estado que permita que los integrantes del colectivo LGBT puedan casarse civilmente, explic. Sandra Cardona, Directora de la Revista MujerxMujer y activista por los derechos de la comunidad LGBTTTI, seala que este fallo del Poder Judicial comprueba una vez ms que el precepto de matrimonio como lo establece el Cdigo Civil no corresponde a la realidad social actual. Afirma que toda persona tiene la capacidad de contraer matri-

monio, lo cual procura la unin patrimonial para obtener crditos bancarios y la posibilidad de recibir los beneficios del seguro social, entre otros. Un beneficio que ya era necesario en nuestro estado, ya que no solo hablamos de un beneficio sino de un derecho humano al cual todos tenemos acceso, puntualiz. En el caso de Criseida Santos Guevara, integrante de Las Dos Mamis, Activismo Virtual, regiomontana que actualmente reside en la Ciudad de Mxico, este fallo es crucial para que se proceda a un cambio en la legislacin del estado. Insisti que el trato igualitario y el reconocimiento de los derechos civiles de todos los ciudadanos no puede estar a debate.m

DERECHOS HUMANOS

EL MATRIMONIO ES UNA BANDERA DE LA COMUNIDAD LGTTTI NO SLO POR LA IGUALDAD DE DERECHOS, SINO POR LAS GARANTAS LEGALES QUE PERMITE.
Viernes 20 de septiembre de 2013  7

(1/$&,8'$''($9$1=$'$p,QWROHUDQFLD

historia
por Daniela Mendoza Luna

El colegio The Hills Institute, en el sector Cumbres, no slo expuls a una menor por ser criada en una familia homoparental, sino que condicion su permanencia a que el padre biolgico se ostentara como soltero y diera una disculpa pblica

Tener dos padres fue la falta imperdonable de una nia

DANIELA MENDOZA LUNA

lejandra tena tres semanas de haber iniciado clases cuando fue expulsada del colegio The Hills Institute. La falta imperdonable para los directivos del colegio fue tener dos paps en lugar de un pap y una mam. Alex y Pepe tienen 8 meses de vivir en Monterrey, procedentes de Nuevo Laredo se instalaron en la colonia Cumbres y comenzaron la bsqueda de una institucin educativa laica para su pequea de dos aos. Cuando vieron que entre la Misin/ Visin de esta institucin educativa se encontraba el respeto a la diversidad, creyeron haber llegado al lugar correcto. Antes de comenzar el ciclo escolar, fue inscrita y una semana despus, en el open house se presentaron los tres en el plantel como una familia homoparental y conocieron a personal docente, operativo y padres de familia sin problema alguno. Pero el tercer da de clases an no terminaba cuando Alex fue llamado por la directora de la escuela, Patricia Durn, para decirle que la situacin de su familia no permitira la permanencia de la nia en la escuela. Armando que los dueos eran homofbicos, le ofreci al padre de familia la oportunidad de seguir siendo parte de la institucin siempre y cuando se comprometiera a rmar una carta, de la cual MILENIO Monterrey tiene una copia, en la que renunciaban a presentarse como familia. Entre los condicionamientos se encontraban asistir a todos los eventos de la escuela de manera individual, abstenerse de hacer cualquier comentario fuera de lugar a ningn otro padre de familia sobre su situacin, no asistir al evento del 10 de mayo, discrecin absoluta y comprometerse a la inasistencia del su esposo a la institucin. Incluso les pedan una disculpa pblica. Pepe tena que ser completamente ausente de la vida escolar de nuestra hija y bsicamente ella quera que yo ejerciera como un pap soltero, el cual no soy, recuerda Alex. Alex no rm la carta y la directora seal que con base en ello no

Bsicamente ella (la directora) quera que yo ejerciera como un pap soltero, lo cual no soy Nos mandan al guardia acompaado de una empleada para decirnos que la nia ha sido ocialmente expulsada
que no habra reunin, la nia estaba expulsada y no podan pasar. A pesar de solicitar hablar con la directora el acceso les fue negado, por lo que exigieron la devolucin de los materiales didcticos que haban llevado para la educacin de su hija, as como el rembolso de la colegiatura. Nos ven a travs del cristal y cierran la puerta con candado, la recepcionista se mete a la parte de atrs de la ocina, nos tienen all parados 10 minutos y nos mandan al guardia acompaados de una empelada para decirnos que la nia ha sido ocialmente expulsada, recuerda Les entregaron un cheque con slo el 70 por ciento de los gastos erogados y en das posteriores la institucin modic de su portal electrnico la Misin /Visin de la institucin, y de un plumazo borraron lo referente al respeto a la diversidad. Al dar a conocer el caso a los padres de familia, el matrimonio recibi importantes muestras de apoyo y sealaron desconocer el caso. Actualmente la situacin se dirime en la Secretara de Educacin, la Procuradura Federal de Defensa al Consumidor y la Comisin para prevenir la Discriminacin. Alejandra est en casa, con una nana mientras sus paps trabajan y continan buscando un espacio educativo que realmente considere la tolerancia y el respeto a la diversidad como uno de sus principios y no lo utilice solamente como bandera publicitaria. m

La directora puso condiciones como abstenerse de ostentarse como pareja ante la comunidad escolar.
ESPECIAL

En su misin, el colegio promova el respeto a la diversidad. Tras el caso, borraron la frase del sitio web.

podra garantizar la permanencia de la nia en la escuela, pero le dara un veredicto nal en los das subsecuentes. El matrimonio busc apoyo de autoridades estatales y federales, inmediatamente se comunic con la Comisin Nacional para Prevenir la Discriminacin, quienes comenzaron a operar el caso quienes entablaron un dilogo con los directivos de la escuela.

La Conapred intervino inmediatamente, incluso la SEP tambin nos recibi para ver si podamos conciliar antes de la siguiente cita con la escuela, relata Pepe, quien, al no ser el padre adoptivo de Alejandra, ha tenido que permanecer al margen de la negociaciones con la escuela. Tambin encontraron eco en las autoridades educativas de Nuevo Len, quienes por medio de la

Subsecretara de Educacin Inicial entablaran un dilogo. Pasaron tres semanas antes de que Alex fuera nuevamente citado en la institucin con la advertencia de que deban asistir a la cita el pap y la mam de la nia. Al presentarse los dos a la hora acordada, las puertas de la institucin les fueron cerradas; una empelada acompaada de un guardia de seguridad les inform