You are on page 1of 26

Pronouns

- ‫اٌؼّبئش‬

I

ana - ‫أٔب‬

you

nta - ‫أٔذ‬

he

houwa - ٛ٘

she

hiya - ً٘

we

hna - ٓ‫ٔذ‬

they

houma - ُ٘

me

ana - ‫أٔب‬

you

nta - ‫أٔذ‬

him

lihe - ٌٗ

her

liha - ‫ب‬ٌٙ

us

lina - ‫ٌٕب‬

them

manhoume - ُِٕٙ

my

liya - ًٌ

your

likoume - ُ‫ٌى‬

his

lihe - ٌٗ

her

liha - ‫ب‬ٌٙ

our

lina - ‫ٌٕب‬

their

mane - ِٓ

mine

manjame - ُ‫ِٕج‬

yours

like - ‫ٌه‬

his

lahe - ٌٗ

hers

biha - ‫ب‬ٙ‫خبطز‬

ours

lina - ‫ٌٕب‬

theirs

lihoume - ٌُٙ

As you can see from the example above, the structure of the Pronouns in Moroccan has a logical pattern. Locate the Pronouns above and see how it works with the rest of the sentence in Moroccan.

List of Pronouns in Moroccan
Below is a list of the Personal pronouns, indefinite pronouns, relative pronouns, reciprocal or reflexive pronouns in Moroccan placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Moroccan vocabulary.

English Pronouns
I speak

Moroccan Pronouns/ Arabic Script
kanatkallame - ٍُ‫أٔب أرى‬

you speak

katatkallame - ٍُ‫أذ رزى‬

he speaks

kayatkallame - ٍُ‫ ٌزى‬ٛ٘

she speaks

katatkallame - ٍُ‫٘ى رزى‬

we speak

kanatkallamou - ٍُ‫ٔذٓ ٔزى‬

ًٕ‫أػط‬ give you naatike .English Pronouns they speak Moroccan Pronouns/ Arabic Script kayatkallamou .ُٙ‫وزبث‬ English Vocabulary Food Moroccan Vocabulary/ Arabic Script makla .‫اػطٍٕب‬ give them aatihoum .‫وزبثٕب‬ their book ktabe diyalhoume .ٗ‫وزبث‬ her book ktabe diyalha .‫وزبثه‬ his book ktabe diyalou .‫أػطٍه‬ give him aatihe .ً‫وزبث‬ your book ktabe diyalake .‫ب‬ٍٙ‫اػط‬ give us aatiha .‫ب‬ٙ‫وزبث‬ our book ktabe diyalna .ٍُٙ‫اػط‬ my book ktabe diyaly .ٍّْٛ‫ُ٘ ٌزى‬ give me aatini .ٍٗ‫اػط‬ give her aahtiha .‫غذاء‬ .

‫كمون‬ halwa .‫حلوى‬ laasha .‫وجبة‬ lhame .‫لحم‬ farrane .‫حلوى‬ jbane .‫زبدة‬ halwa .‫سمك‬ fakiha .‫فاكهة‬ laglace .‫غداء‬ wajba .‫دجاج‬ kammoune .‫خبز‬ laftoure .‫فرن‬ flafla .‫جبن‬ tdjaje .‫إفطار‬ zabda .‫لوز‬ khbaze .‫خروف‬ limoune .‫ليمون‬ laghda .‫اآليس كريم‬ khroufe .‫فلفل‬ .‫عشاء‬ lhoute .almonds bread breakfast butter candy cheese chicken cumin dessert dinner fish fruit ice cream lamb lemon lunch meal meat oven pepper louze .

‫سكر‬ laasha .‫حساء‬ soukkare .‫كمثرى‬ ananasse .‫سجق‬ sauce .‫لحم خنزير‬ slada .‫الفول السوداني‬ .‫عنب‬ toute .‫فراولة‬ lkhadra .‫برتقال‬ khoukhe .‫موز‬ limoune .‫ديك رومى‬ taffaha .‫عشاء‬ dike roumy .‫شطيرة‬ .‫ملح‬ sandwishe .‫خوخ‬ kawkaw .‫سلطة‬ malha .‫نباتات‬ lhame dalhalloufe .‫خضروات‬ .‫تفاحة‬ banane .plants pork salad salt sandwich sausage soup sugar supper turkey apple banana oranges peaches peanut pears pineapple grapes strawberries vegetables nabate .‫أناناس‬ laanabe .

‫طماطم‬ Moroccan Feminine/ Arabic Script English Feminine Feminine mbannate .‫فاصوليا‬ matisha .‫خيار‬ touma .‫ٌخ‬ٛ‫أث‬ he is happy rashka lihe .‫زيتون‬ bsale .‫الفلفل‬ batata .‫اليقطين‬ .‫ذرة‬ khiyare .‫ب عؼٍذح‬ٙٔ‫ا‬ he is American mmirikaniye .‫ثوم‬ khasse .‫أٗ اِشٌىى اٌجٕغٍخ‬ she is American mirikaniya .‫ب اِشٌىٍخ اٌجٕغٍخ‬ٙٔ‫ا‬ .carrot corn cucumber garlic lettuce olives onions peppers potatoes pumpkin beans tomatoes khizzou .‫بصل‬ falfla .‫خس‬ zitoune .‫جزر‬ dra .‫البطاطس‬ .‫أٗ عؼٍذ‬ she is happy rashka liha .

English Vocabulary objects .‫ٌذ‬ٚ girl bante .‫س‬ٛ‫ث‬ cow bagra .ُ‫ػ‬ aunt amma .‫أخذ‬ uncle ame .‫ثٕذ‬ As you can see from the example above.‫أة‬ mother oume .‫أخذ‬ sister oukhte .ً‫سج‬ woman mra .‫ػّخ‬ bull tour .‫اِشأح‬ father abe . List of Feminine in Moroccan Below is a list of objects.َ‫دّب‬ . masculine or plural in Moroccan? Memorizing this table will also help you add very useful and important words to your Moroccan vocabulary. can you determine whether they're feminine.man rajale .َ‫أ‬ brother oukhte .‫ثمشح‬ boy walde .َ‫األجغب‬ Moroccan Vocabulary/ Arabic Script bathroom hammame . Locate the Feminine above and see how it works with the rest of the sentence in Moroccan. the structure of the Feminine in Moroccan has a logical pattern.

‫لجؼخ‬ house dar .‫عمف‬ chair koussi .‫ِٕضي‬ ink mdade .‫صجبج‬ hat tarboushe .‫وخ‬ٛ‫ش‬ furniture hwayaje .‫ِىزت‬ dress toube .‫ؽبثك‬ fork bra .َٛٔ ‫غشفخ‬ ceiling skafe .‫أثبس‬ glass jaje .‫عزشح‬ .English Vocabulary bed Moroccan Vocabulary/ Arabic Script namoussiya .‫دجش‬ jacket satra .‫عشٌش‬ bedroom bite naasse .‫ة‬ٛ‫ث‬ floor tabssile .ً‫وشع‬ clothes lbasse .‫ِالثظ‬ coat vista .‫ِؼطف‬ cup kasse .‫ة‬ٛ‫و‬ desk maktabe .

‫سح‬ٛ‫ط‬ plate tabssile .English Vocabulary kitchen Moroccan Vocabulary/ Arabic Script kousina .‫ِظجبح‬ letter briya .‫سلخ‬ٚ pen klame .ٍٓ‫عى‬ lamp boula .‫ِطجخ‬ knife mousse .‫ؽجك‬ refrigerator tallaja .‫خشٌطخ‬ newspaper jarnane .ٍُ‫ل‬ pencil kriyou .‫عطخ‬ .‫لٍُ سطبص‬ pharmacy farmacienne .‫ِفىشح‬ pants sarwale .‫ثالجخ‬ restaurant .‫طذٍفخ‬ notebook .‫طٍذٌٍخ‬ picture taswira .ُ‫ِطؼ‬ roof stahe .‫سعبٌخ‬ map kharita .ٍْٛ‫ثٕط‬ paper warka .

‫ِشدبع‬ toothbrush .ْٛ‫طبث‬ socks tkashare .‫دبئؾ‬ .ْ‫ْ أعٕب‬ٛ‫ِؼج‬ towel ponja .‫لٍّض‬ shoes sabbate .‫ٌخ‬ٚ‫ؽب‬ toilet mirhade .ٛ‫شبِج‬ shirt camisse .‫سة‬ٛ‫ج‬ spoon mgharfa .‫ٍِؼمخ‬ table tabla .English Vocabulary room bite .‫اٌّالثظ اٌذاخٍٍخ‬ wall hite .‫غشفخ‬ Moroccan Vocabulary/ Arabic Script rug sajada .‫ِظٍخ‬ underwear .‫دزاء‬ soap saboune .‫ِٕشفخ‬ umbrella mdalle .‫ِمض‬ shampoo shampouane .ْ‫فششبح أعٕب‬ toothpaste maajoune asnane .‫عجبدح‬ scissors mkasse .

‫طٍغخ اٌجّغ‬ Moroccan Plural/ Arabic Script my book ktabe diyaly .‫ِذفظخ‬ window sarjame .‫٘برف‬ English Plural Plural . Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Moroccan vocabulary. the structure of the Plural in Moroccan has a logical pattern.ً‫وزبث‬ my books ktoube diyaly .ٗ‫دجبج‬ their chicken djaje diyalhoume .ً‫وزج‬ our daughter bantna .‫ٔبفزح‬ telephone tilifoune .‫دح‬ٚ‫ٔذٓ ٔشؼش ثبٌجش‬ his chickens djaja .‫دح‬ٚ‫أى اشؼش ثبٌجش‬ we're cold kanhassou balbarde .‫ثٕبرٕب‬ I'm cold kanhasse balbarde .‫اثٕزٕب‬ our daughters bnatna . List of Plurals in Moroccan Below is a list of the Plurals and Singulars in Moroccan placed in a table. Locate the Plural above and see how it works with the rest of the sentence in Moroccan.English Vocabulary wallet Moroccan Vocabulary/ Arabic Script shkara .ُٙ‫دجبج‬ As you can see from the example above. .

ْ‫ثٍشا‬ cat mashe .‫س‬ٍٛ‫ؽ‬ bull tour .‫دة‬ bears douppa .ْ‫اٌغضال‬ dog kalbe .English Plural alligator Moroccan Plural/ Arabic Script timsahe .‫لؾ‬ cats msousha .‫رّبعٍخ‬ bear doupe .‫وٍت‬ dogs klabe .‫ؽبئش‬ birds tiour .‫دّبس‬ .ًٌ‫أ‬ many deer ghzala .‫ثمشح‬ cows bgar .‫لطؾ‬ cow bagra .‫أثمبس‬ deer jmal .‫س‬ٛ‫ث‬ bulls tirane .‫والة‬ donkey hmar .ً‫ائ‬ٛ‫رّغبح إعز‬ alligators tmassahe .‫دثجخ‬ bird tir .

‫لشد‬ monkeys krouda .‫فٍٍخ‬ giraffe zarfa .‫ِبػض‬ goats lamaaze .‫ٔغش‬ eagles nsoura .‫دٍّش‬ Moroccan Plural/ Arabic Script eagle nssare .‫أعذ‬ lions sboua .‫صسافبد‬ goat maaze .ْ‫دظب‬ horses khioula .‫س‬ٛ‫ٔغ‬ elephant fil .ْ‫فئشا‬ .‫صسافخ‬ giraffes zarafate .‫د‬ٚ‫لش‬ mouse far .English Plural donkeys hmir .‫فأس‬ mice firane .ًٍ‫خ‬ lion sbae .‫ِبػض‬ horse khile .‫د‬ٛ‫أع‬ monkey karde .ًٍ‫ف‬ elephants fiyoula .

‫أسأت‬ snake hnashe .‫ّٔش‬ tigers nmoura . Locate the Nouns above and see how it works with the rest of the sentence in Moroccan.ً‫عٍبسر‬ green car tomobil khadra .‫س‬ّٛٔ wolf dipe .‫ِشآة اٌغٍبساد‬ outside the car barra diyale tomobila . the structure of the Nouns in Moroccan has a logical pattern.‫رئت‬ wolves diyouba .ٍٓ‫ثؼبث‬ tiger nmar .English Plural rabbit kniya .‫األعّبء‬ Moroccan Nouns/ Arabic Script my car tomobilty .‫رئبة‬ English Nouns nouns .ْ‫ثؼجب‬ snakes hnousha .‫خبسج اٌغٍبسح‬ As you can see from the example above.‫أسٔت‬ Moroccan Plural/ Arabic Script rabbits kniyate . .‫عٍبسح خؼشاء‬ three cars tlata tomobilate .‫ثالس عٍبساد‬ car garage lgarage datoumoubilate .

‫سأط‬ .‫طذس‬ chin dkane .‫رساع‬ Moroccan Nouns/ Arabic Script back dhare . English Nouns arm drae .‫ٌذ‬ head rasse .‫شؼش‬ hand yade .َ‫لذ‬ hair shaare . Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Moroccan vocabulary.List of Nouns in Moroccan Below is a list of the Nouns and Words in Moroccan placed in a table.‫أطبثغ‬ foot rjale .ٗ‫ج‬ٚ finger saaibe .‫ش‬ٙ‫ظ‬ cheeks khaddine .‫إطجغ‬ fingers sbaae .ٍٓ‫ػ‬ face wjahe .ٓ‫رل‬ ear wadnine .ْ‫األر‬ elbow koue .‫ع‬ٛ‫و‬ eye aynine .ٌٓ‫اٌخذ‬ chest sdare .

‫ػٕك‬ nose nif .ٓ‫ع‬ .‫ِؼذح‬ teeth snane .English Nouns heart kalbe .ُ‫ف‬ neck anke .‫عبق‬ lip shafa .‫سوجخ‬ leg sake .‫وزف‬ stomach maada .َ‫ب‬ٙ‫إث‬ toe .‫فخز‬ throat hanjra .ْ‫أعٕب‬ thigh fkhade .َ‫اطجغ اٌمذ‬ tongue lssane .‫شفخ‬ mouth fame .ْ‫اٌٍغب‬ tooth sanna .‫دٕجشح‬ thumb ibhame .‫لٍت‬ Moroccan Nouns/ Arabic Script knee rakba .‫أٔف‬ shoulder ktafe .

List of Adverbs in Moroccan Below is a list of the Adverbs of time place manner and frequency in Moroccan placed in a table.English Adverbs adverbs . English Adverbs adverbs of time .‫٘زٖ اٌٍٍٍخ‬ right now fhade saa . the structure of the Adverbs in Moroccan has a logical pattern.‫أٔب ٌٓ ادخٓ اثذا‬ are you alone? rake bwahdake .‫دذن؟‬ٚ ‫ً٘ أٔذ‬ As you can see from the example above.َْ‫ا‬ then .ٌٍَٛ‫ا‬ tomorrow ghadda .‫فٍّب ثؼذ‬ tonight hade lilla . Locate the Adverbs above and see how it works with the rest of the sentence in Moroccan.‫أِظ‬ today liyoume .‫ألشأ وزبثب ادٍبٔب‬ I will never smoke maamary nakmy .‫غذا‬ now daba .ًٌ‫لذ اٌذب‬ٌٛ‫فً ا‬ .: ‫لذ‬ٌٛ‫ف ا‬ٚ‫ظش‬ Moroccan Adverbs/ Arabic Script yesterday lbarahe . Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Moroccan vocabulary.ُ‫ث‬ later mane baade .: ‫ف‬ٚ‫ظش‬ Moroccan Adverbs/ Arabic Script I read a book sometimes kanakra ktabe marra marra .

‫ِؤخشا‬ lately .‫سا‬ٛ‫ف‬ still baki .‫ِؤخشا‬ soon kribe .‫ثؼذ‬ ago mnine .‫ال ٌضاي‬ yet mane baade .‫لشٌجب‬ immediately flablassa .‫ٕ٘ب‬ there hnake .‫ٕ٘بن‬ everywhere fkoulle blassa .English Adverbs last night Moroccan Adverbs/ Arabic Script lillte lbarahe .‫٘زا اٌظجبح‬ next week simana jaya .‫ِٕز‬ adverbs of place .ْ‫فً وً ِىب‬ .‫ٕ٘بن‬ over there tammake .‫ٌٍٍخ أِظ‬ this morning hade sbahe .‫عبثمب‬ recently lmarra lakhra .ً‫ع اٌّمج‬ٛ‫األعج‬ already dike lmarra .: ْ‫ف ِىب‬ٚ‫ظش‬ here hada .

‫ثجؾء‬ carefully mbarraa .ْ‫فً أي ِىب‬ nowhere hatta fblassa .English Adverbs anywhere Moroccan Adverbs/ Arabic Script f aye blassa .‫جٍذ‬ hard mtabbate .‫دمب‬ fast mazroube .‫ِٕضي‬ away biide .‫ثؼٕبٌخ‬ .‫عشٌغ‬ well maziane .‫رّبِب‬ pretty zwine .ًٍّ‫ج‬ really dbassahe .‫اٌثبثذ‬ quickly bazzarba .‫ف ِٓ اٌطشٌمخ‬ٚ‫ظش‬ very bazzafe .‫خبسج‬ adverbs of manner .‫ثغشػخ‬ slowly bashwiya .‫جذا‬ quite hiya hadike .ْ‫ال ِىب‬ home darre .‫ثؼٍذا‬ out barra .

‫ثبٌىبد‬ barely bjra .‫ٔبدسا ِب‬ rarely mashy dima .‫دائّب‬ frequently bazzafe .‫أدٍبٔب‬ seldom mashy dima .: ‫ف ِٓ اٌزشدد‬ٚ‫ظش‬ always dima .‫وثٍشا‬ usually tbiaa .‫أثذا‬ .‫فً اٌغبٌت‬ almost takribane .‫ٔبدسا‬ never amrou .‫دذ٘ب‬ٚ adverbs of frequency .English Adverbs hardly Moroccan Adverbs/ Arabic Script bsououba .‫ػبدح‬ sometimes marra marra .‫ِؼب‬ alone wahdou .‫إؽاللب‬ together maahe .‫ثبٌىبد‬ mostly falghaibe .‫رمشٌجب‬ absolutely itlakane .‫أدٍبٔب‬ occasionally marra marra .

ًٌ‫ثشرمب‬ . Locate the Adjectives above and see how it works with the rest of the sentence in Moroccan.‫د‬ٛ‫أع‬ blue zrake .‫شجشح خؼشاء‬ a tall building imara aliya .English Adjectives adjectives - Moroccan Adjectives/ Arabic Script a green tree shajra khdra .‫سجً وجٍش جذا‬ the old red house bite hmare kdime . the structure of the Adjectives in Moroccan has a logical pattern.ًٕ‫ث‬ gray rmadi . Shapes.‫طذٌك ٌطٍف جذا‬ As you can see from the example above.ْ‫ا‬ٌٛ‫ا‬ black khale . Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Moroccan vocabulary. List of Adjectives in Moroccan Below is a list of the Adjectives.‫اٌجٍذ اٌمذٌُ أدّش‬ a very nice friend sahabe maziane . Colors. English Adjectives colors Moroccan Adjectives/ Arabic Script louane .‫أصسق‬ brown kahwi .‫سِبدي‬ green khdar .‫أخؼش‬ orange limouni .‫ًٌ اٌمبِخ‬ٛ‫ِجٕى ؽ‬ a very old man rajale sharafe . Sizes in Moroccan placed in a table.

‫أثٍغ‬ yellow sfare .‫لظٍش‬ small sghir .ً‫ثٕفغج‬ Moroccan Adjectives/ Arabic Script red hmre .‫طغٍش‬ tall twile .‫اعغ‬ٚ shapes shkale .‫سلٍك‬ wide wasae .‫وجٍش‬ deep gharake .ًٌٛ‫ؽ‬ thick ghlide .‫عٍّه‬ thin rkike .َ‫أدجب‬ big kbir .English Adjectives purple .‫أطفش‬ sizes .‫أدّش‬ white biyad .ًٌٛ‫ؽ‬ narrow mdayake .‫ػٍّك‬ long twile .‫أشىبي‬ .‫ػٍك‬ short ksir .

ٍٛ‫د‬ qualities .‫طؼت‬ .‫اق‬ٚ‫أر‬ bitter marre .ً‫ثالث‬ tastes douke .‫دائشي‬ straight nishane .‫ِشثغ‬ triangular mtallate .َ‫ظال‬ difficult siibe .‫ ِش‬-‫ِشٌش‬ fresh .‫ِبٌخ‬ sour hamade .English Adjectives circular Moroccan Adjectives/ Arabic Script mdaware .‫ؽبصج‬ salty malahe .‫عٍئ‬ clean nki .‫دبِغ‬ spicy harre .ٍُ‫ِغزم‬ square mrabbaa .‫طفبد‬ bad khayabe .‫ٔظٍف‬ dark mdallame .‫دبس‬ sweet hlou .

‫فبسؽ‬ expensive ghaly .‫ء‬ٛ‫ػ‬ local baldi .‫عشٌغ‬ foreign albarrani .‫طؼت‬ heavy tkile .ًٙ‫ع‬ empty khaoui .‫جذٌذ‬ noisy bazzafe .ً‫أجٕج‬ full kamale .ًٍ‫ِذ‬ new jdide .‫لزس‬ dry karem .ًٍ‫ثم‬ inexpensive rkhisse .‫جبف‬ easy sahale .‫طبخجخ‬ old kdime .English Adjectives dirty Moroccan Adjectives/ Arabic Script khayabe .‫جٍذ‬ hard siibe .ًِ‫وب‬ good maziane .‫غٍش ِىٍف‬ light mdawi .ًٌ‫غب‬ fast .ٌُ‫لذ‬ .

‫خبؽئ‬ young aazri .‫ثطًء‬ soft rtabe .‫شبة‬ quantities lakdarre .‫جضء‬ .‫ػؼٍف‬ wet rtabe .English Adjectives powerful kwi .‫جذا‬ weak diife .‫٘بدئ‬ correct dbassahe .‫وثٍش‬ much bazzafe .‫وثٍشا‬ part tarfe .ًٍٍ‫ل‬ little shwiya .ًٍٍ‫اٌم‬ many bazzafe .‫وٍّبد‬ few klile .‫ي‬ٛ‫ل‬ Moroccan Adjectives/ Arabic Script quiet mhaddae .‫سؽت‬ wrong ghalate .ُ‫ٔبػ‬ very bazzafe .‫طذٍخ‬ slow tkile .

ًِ‫وب‬ .‫ثؼغ‬ Moroccan Adjectives/ Arabic Script a few shwiya .English Adjectives some tarfe .‫ثؼؼخ‬ whole koulshy .