You are on page 1of 248

INDICE

1 NORMAUZACIÓN y DIBUJO TÉCNICO
1
1.1 OBJETO DEL DIB{)JO TÉCNICO
1
1.2 CLASIFICACIÓN DE ws DIBUJOS TÉCNICOS
3
1.3 NORMALIZACIÓN
9
1.3.1 Ventajas de la Normalización
10
1.3.2 Clases de Normas
H
1.3.3 Las Normas UNE
12
. 1.3.4
Normalización Internacional
13
2 LíNEAS, LETRAS, ESCALAS
y FORMATOS NORMAUZADOS
17
2.1 CLASES DE LÍNEAS NORMALIZADAS
17
2.2 EsPESORES NORMALIZADOS DE LÍNEAS NORMALIZADAS
20
2.3 ORDEN DE PRIORIDAD DE LAS LÍNEAS COINCIDENTES
20
2.4 PRINCIPIOS GENERALES DE LAS LÍNEAS
ix lndi..
3.11 CROQUIZACIóN
53
3.11.1 Proceso de cyoquización
53
3.11.2 Consejos prácticos para la croquización
56
4 CORIES y SECCIONES
59
4.1 GENERALIDADES
59
4.2 OPBRACIONES DEL PROCESO DE REPRESENTACIóN DB UN CORIE 60
4.3 GENERALIDADES DEL RAYADO 61
4.4 GENERALIDADES DE LOS PLANOS DE CORIE 64
4.5 TIPOS DE CORTES 65
4.5.1 Corte por un plano 65
4.5.2 Corte por planos paralelos 65
4.5.3 Corte por planos suc<.sipos 66
4.5.4 Corte por planos concurrentes 67
4.5.5 Medio corte
4.5.6 Cortes parciales
4.5.7 Cortes aUJálÜlres
4.6 SECCIONES
39
41
37
40
30
39
28
27
24
26
23
:;¡j1l'cumOS. VISTAS NORMALIZADAS.
OBpJ;FJlRBNCIA
'FBJMINACl6N DB LAS ¡,jNBAS
TIJ'{lS OB LíNEAS
ArlJJCACl6N OB LOS oJSI1lNfOS
••n" BN omUlO TÉCNICO
OH lA....... • v'·'
Ji)i/nljo Técnico
DBORllBN
r•• "úmt1'0S normales
~ G 8 1 I W '
ll!GIONBS DE LOS ESTADOS SUPERFICIALES
':#e la YUgpsidad superficial
las carlJ&terlsticM
superficial
Indice xili
J)ibrljo Tknico
I!.Bl\ANClAS DE ELEMENTOS
11.4
W\ANCLIS DB FORMA ('Fo
204
13
DESIGNACIÓN NORMALIZADA DE MATERIALES
To
AJSLADOS)
IUBNTAClÓN (TOLERANCIA
13.1
PRODUCTOS FÉRREOS. DEFINICIONES (UNE 36001:1985)
11.5
'fOW\ANCLIS DB O
206
BLJlMIlNTOS ASOCJADOS) 13.2 FUNDICIONES
DB
ToLIlJlAllClADB SfI'lIAClÓN
207
13.2.1
Designación simbólica de las fúndiciones de hierro
l[q¡JlBANCIADE OSCILACiÓN RADIAL!AXIAL
208
13.2.2
Designación numérica de las fúndiciones de hierro
INDICACIÓN EN LOS DIBUJOS DE US TOLERANCIAS 13.2.3 Antigua designación simbólica de las fúOOiciones
208
GJlO}IfrmlC.lS
13.3 ACEROS
216
13.3.1 Designación convencional de aceros
GIlNIlRALES PARA CQT1IS GEOMÉTRICAS
ÓN INDIVIDUAL DE rOLERANCIA
220 13.3.1.1 Designación simbólica de los aceros
223 13.3.1.2 Designación convencional numérica
de los aceros
225
13.4 DESIGNACiÓN 1)E ALEAOl0NES 1)E COBRE
225
13.5 DESIGNAOIÓN 1)E ALEAOIONES IJIGERAS (UNE 38001:1985)
y LISTA DE PIEZAS 226
13.5.1 Designación numérica
227
13.5.2 Designación simbólica
227
14 UNIONES DESMONTABLES
14.1 TIPos DE UNIONES
14.2
lOOice xv
237
237
238
238
241
244
245
245
247
252
254
256
256
18.1 INr1loDUccr6N
17.1 NOMENCLATURA y DEFINICIONES
17.2 CLASIFICACIÓN DE LOS ENGRANAJES
xvü
323
311
319
316
316
313
312
308
310
309
309
310
308
313
[ndice
Resortes helicoidales cilíndricos a tracción
16.2.3 Resortes helicoidales cónicos a compresión
16.2.4 Resortes de compresión ciltndricos
y cónicos combinados
16.2.5 Resorte de compresión con láminas
de sección rectangular
16.2.6
16.2.8 Muelles de disco o arandelas elásticas (BelleJ,ille)
16.2.7 Resortes helicoidales ciltndricos a torsión
16.2.10 Resortes de láminas. Ballestas
16.2.9 Resortes en espiral
17.3 REPRESENTACIÓN DE RUEDAS AISLADAS (UNE 1044:1975)
17.4 REpRESENTACIÓN EN DIBUJOS DE CONJUNI'QS
17.5 DATOS A ACO:rAR EN LOS ENGlWWES ett.íNDmcos
18.2 SBLllCCI6N
18.3
17 ENGRANAJES
18 RODAMIENTOS
295
293
289
292
287
286
282
282
281
271
274
276
269
268
281
IfPJLOI DBSOLDADIlllA
(f1 pASAJlOBIlS
PEQUEÑos
5JIIPUl!lG\CIÓN DH LOS DIBUJOS
C16N DE LOS RODAMIJlNTOS
18.1 FIJ1I LOS RODAMIENTOS

])ISl'OSlTI"OS DE .
18.8
INs'J'AIACIONES CON TUBEJÚAS
DIBUJOS DE TUBllIlW
tIlesYproyeccilm ortogonal
19.1.1 JIJ8lArame" tildón simplificada de tuberías
enlR.repnst1I
, . _,-
p,oyeaión jsomtITIta ...... -1".
19.1.2 si",plijiuIdIJ de tuberias
NTANERÍA, CALEFACCIÓN,
SiMBOLOS G!lAPICOS pARA FO
:vJINllLA
Cl6N
y QINAlJlZAClONES
DE LAS TUBERÍAS INDUSTRIALES
lO DB COL01UlS
IDAy llEGrmACIéN ['ARA PROCESOS

334
334
337
337
340
344
346
352
353
354
356
20.3.1 Actuadores
20.3.2 Válvt<las distribt<idoras
20.3.3 Válvt<las de bloqt<eo
20.4 EJEMPLOS DE CIRCUITOS SIMPLES
20.5 TIpos DE ESQUEMAS
20.6 SIMBOLOGíA
20.7 DISEÑO DE ESQUEMAS MAs SENCILLOS
21 DmUJo ELÉeTRICO
21.1 SÍMllOLOS DE ELECTRIFICACIÓN EN LA EDIDCACrÓN
21.2 TIPos DE ESQUEMAS ELÉCTRICOS EN LA EDIDCACróN
21.2.1 Esqt<ema fUncional
21.2.2 Esqt<ema circuitat o muttifitar
(esquema de circt<ito o de conexiones)
21.2.3 Esquema uniftlar
21.2.4 Plano en planta de instalación
21.3 INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ENLACE BNT1lR lA lIBD
DE DlSTRlBUCIÓN y EL INl'IlRIOR
21.3.1 Acometida
21.3.2
21.3.3
Indice xix
366
368
374
375
377
379
384
387
387
395
395
396
398
399
JJibtljo TkrJieo
,__~ de ¡JisIribuci6n
21.3.7 e_ro
¡n,tcrRICOS DE Mar<>RES
CJ!lCllITOS
~ . · ~ i t D J eléaricos
Sltfú¡DIos,.. a.""
21.4.1
de circuitos eléctricos
Tipos de eslflU""'S
21.4.2
. . ;./ÚYel áe manáo
3
Bl einllJ/Opnnar
31..4.
BmLlOGRAFÍA
462
462
464
466
464
xxi
463
460
469
460
Indiee
Acotación de huecos
Acotación de altitudes o cotas
23.2.1.1 Indicación de los niveles sobre vistas
y cortes verticales
23.2.1.2 Indicación de los niveles sobre vistas
y cortes horiwntales
23.2.1.3
23.1.5 Represmtaeión de ascensores
23.2.1
23.2 ACOTACIÓN EN LOS PLANOS DE CONSTRUCCIÓN
23.4 DESIGNACiÓN DE LOS EDIFICIOS, ELEMENTOS Y HABITACIONES
23.3 REpRESENTACiÓN y ACOTACiÓN DE ESCALERAS
439
439
440
447
427
437
421
431
410
408
410
431
llB CONllX!lONBS
Ejemplos de aplieW6
n
OlAS DE EI.IlMIlNTQS EN ESQUEMAS
21.4.4
21.4
TEMA 1
NORMALIZACIÓN
y DmUJo TÉCNICO
1.1 OBJETO DEL DmUJo TÉCNICO
El dibujo es un medio de expresión utilizado por el hombre para desarrollar su activi-
dad creadora y de comunicación.
Según su finalidad el dibujo se puede clasificar en Dibujo Artistioo, el cual no se ajus-
ta a reglas o normas previamente establecidas, utilizando colores, sombras, amtIastl:S,
que influyen en la imaginaci6n del observador, y Dibujo Témioo, que es un molió.
expresi6n utilizado en el campo de la industria Yde la técnica para e:qm:sar y tnnmñ-
!ir la informaci6n necesaria en el diseño, la construcci6n, el fimcionamimto a
ficaci6n de toda clase de elementos. En su realizaci6n.c1 diliujante 1l\I)!!lGil
serié de normas de carácter internacional que liaeen clC;\:'p'ibujo TéaJim;
gráfico exacto y preciso.

Normalización y Dibujo Técnico 3
Dibujo de componentes: Dibujo que representa un componente indivi-
dual y que incluye toda la información necesaria para su definición, es
deár; sus medidas y forma.
Dibujo de conjunto: Dibujo que representa la posición relativa y/o la
forma de un conjunto o grupo compuesto por partes ensambladas.
Dibujo de sub-conjunto: Dibujo de conjunto de nivel estructural infe-
rior, solo limitado a un número de grupos, partes o piezas. hpresenta
varias piezas de una misma máquina o aparato en su forma, posición y
escala, agrupadas formando un dibujo de grupo.
Dibujo de despiece:Bibujo que representa una pieza individnal (queno
puede descomponerse en otrannás-..e.equeñas) y que incluye
mación necesaria para la definición de llt-pieza.
Dibujo general de conjunto: Dibujo de conjunto que recoge todos los
grupos y piezas del producto completo. Representación de una máquina
o un órgano de máquina, todo ello montado.
Dibujo de proyecto, dibujo de anteproyecto: Dibujo que sirve de base
para la elección de una solución final y/o para que las partes involucradas
discutan las distintas opciones. Muchos de los dibujos de anteproyectos
son dibujos que contiene los primeros trabajos de diseño y cálculos de la
oficina de estudios o de proyectos, este tipo de dibujo se hace sin definir
la forma real de los elementos.
CLASIFICACIÓN DE LOS DIBUJOS TÉCNICOS

Por su contenido" y desde un punto de vista industrial, una posible clasificación
de los dibujos técnicos es:





1.2
iW1cia de datos, empleando
lificadas.
-de las formas, dimensiones, car:ac-
etc.

lugar a equívocos, con disposición lógica de las
ras bien dispuestas, espesor de las líneas uniforme
etc.
2
res
entar
tanto las instalaciones
.Ji do para rep
_-'.1· Es uo za é· o electrónico, como los distio-
Di
bujo Ind1JS1l-: cáJ¡ico, el ctnC ,
W de opo me
fijas o mó es de cada una de ellas.
toS componenteS
"stas traducir sus proyectos y cál-
. y
. erroite a los ingeDlerOS . diario entre los técnicos que conci-
S indus!llal Pento gr6fico, sirVe de snterm
e
ados sobIC un d::;//Ds fllllo refllisan.
...... ·ó gráfica completa, clara, correcta y
1
resentaO n ,
. ..L_' industrial es a rep fi· material y demás leyendas explica-
iIlblIjO......co didas super oes,
. dicación de sus me '. trucción en el taller. Esto es lo que
a, con ID "ó reproducoón o cons
fines asu reaJizao n, .
con . técnico de ejecuo
6n
.

. . dustria1, como la información gráfica que
, .....:. , ........ úaJico ID ,. del
wnJ¡ién lI<:IIW' un wu..... . d "'--as dimensiones y caractensncas
• ñas sufioentes e IVUU ,
iJytiraánntS III:O'S" Y ., de furma inequívoca. Este documento
__;,;,..,rlo su COIIIpreslon
• J!<'u,u- . destinado a ser entendido por otra persona.
por algUIen y _
Normalización y Dibu . . .
:JO TecnlCo 5
DIBUJO DE PROYECTO
, DIBUJO DE
,,,PROYECTO
F
Fh
F, COSa = 2Fc
F, 'o = F. b
FC='IT·d·Kc
Kc = coeficiente de
Fc cizolloduro del popel
F,
a
Popel
FIGURA 1.1
Punzón
'o
JJIBU]D DE SUBCONjTJNTO
lJl
diseño y ejecución en el ejemplo
;t a 1.6).
. .' detemninaci6n de formas, medidas y característi·
de las piezas S1D ID " cas
'as para su f.¡bn
cao6n
.
complementan
__.:.,,-'Ln' DibuJ·o utilizado para recoger o reflej'ar los d
-
trU
cci6n
de acuerdo con su realizaci6n. En el caso p ,
Res de una coOS ,,' ' arll-
euIar de dibujo tkDico industrial, dibuJO de se corresponde
con d que habitua1lllcnte dcnotutuaIDOS dibuJo de fubnración que está
hecho por los servicios de prepara
ci6n
del trabaja a de los dibujos
de ejecución Yrefleja todos los datos para fubncar y verificar la
pieza. Puede ser: dibujo de operación, dibuJo de ensamblaje y dibujo de
verificación.
])ib1Ijos para ofertaS o dibujos de catálogo: En ellos no es de vital
importancia la precisi6n absoluta, por lo que se suelen emplear sombras
ores. YnOfllla1lllente son dibujos de despiece de conjuntos o de
toS en perspectiva.
dibujos muy simplificados que no obedecen a las normas
y destinados a mostrar claramente la unión entre dife-
rganos de máquina, empleando para ello símbolos de
dWllntos.
• 105 que constituyen el tra'Z3do <de curvas de
eroas <de georoelillÍa <descr.ipltiva, Fesoluci6n
o ello con gran pFecisión.
6
3'
. _ ~ D . r . D B coNJUNTO
DIBUJOGlJl'U»"-
DIBUJO DE DESPIECE
Normalización y Dibujo Técnico
7
- -[]&-
N
ex>
2
O
U
DIBUJO DE EJECUCIÓN
I
I
-
I
-
I
~
'" 04
'<1
I
-
M
I
I
,
06
FIGURA 1.4
En particular, esta actividad consiste en la elaboración, difusión y aplicación de
normas.
9 Normalización y Dibujo Técnico
NORMALIZACIÓN
• Asociaciones y Colegios ProfesionalClj.
• Usuarios y consumidores.
• Administraciones.
• Fabricantes.
• Agentes Sociales, ete.
• Centros de investigaci6n y laboratorios.
Contienen especificaciones técnicas de aplicación voluntaria.
Son elaborados por consenso de las partes interesadas:
La normalización ofrece importantes beneficios, como consecuencia de la adapta-
ción de los productos, procesos y servicios a los fines a los que se destinan, prote-
ger la salud y el medio ambiente, prevenir los obstáculos al comercio y facilitar la
cooperación tecnológica.
1.3
Las "normas" son documentos técnicos con las siguientes características:
La Normalización es una actividad colectiva encaminada a establecer soluciones a
situaciones repetitivas.
FIGURA 1.6 b
Dibujo de ensamblaje
b)
32
...
1.0.1
. dco........
cibn
DibujO r--
Normas nacionales.
Normas internacionales.
Normas regionales.
11 Normalización y Dibujo Técnico
Las Normas regionales son elaboradas en el marco de un organismo de
normalización regional, normalmente de ámbito continental, que agt11pa
a un determinado número de Organismos Nacionales de NormaJizaci6íl.
Las más conocidas, aunque no las únicas, son las Normas.Jlumpeastehift
leoradas por los Organismos Europeos de Norma!izaciQn"'
LEC, ETSI), y preparadas con la participad6nc1l;'tep"
rados de todos los países miembros.
En España estas normas son las Normas UNE, aprobadas por AENOR.
que es el organismo reconocido por la Admiñistración Pública española
para desarrollar las actividades de normalización en nuestro país.
• Las Normas nacionales son elaboradas, sometidas a un l"el'Íodo de .infor-
mación pública y sancionadas por un organismo reconocido legalmente
para desarrollar actividades de normalización en un ámbito nacional.

En la clasificación tradicional de normas se distinguen entre:
1.3.2 CLASES DE NORMAS
Los documentos normativos pueden ser de diferentes tipos dependiendo del organis-
mo que los haya elaborado.
seguridad de los productos y
el volumen de existenáas en almacén y los costes de producci6n.
J)iMljo Tknito
110rJD&S ofrecen un lenguaje común de comunicación entr I .' easemp
....ci6n ylos usu3l'10S y' consunudores, establecen un eq ']' b . resas, 'la
WJIIlI""Y- .' . . Ul 1 no soc'
'utre los disbDtD
S
agentes que partiCipan en las transac . loecon6. . Clones
..... al' . ' d d Come .
lt:;en qwet econolDla e ,merca o, y son ua patrón ne' rClales : cesano de ' '
[enll: yproveedor. confianza
En relación con la normalización europea, AENOR es el miembro español de CEN y
CENELEC y es responsable de adoptar como normas UNE todas las normas euro-
peas que se elaboren en el seno de los mencionados organismos europeos, y de su pos-
terior difusión, distribución, promoción y comercialización.
12 Dibujo Técnico
eléctrica, las UITjITU (Unión Internacional de Telecomunicaciones) para
el sector de las telecomunicaciones y las normas ISO (Organización
Internacional de Normalización) para el resto.
AENOR es el organismo nacional de normalización esparlol miembro de
ISO y CEI y, por lo tanto, la organización a través de la cual se canalizan
los intereses y la participación de los agentes socioeconómicos de nuestro
país en la normalización internacional.
1.3.3 LAs NORMAS UNE

Normalización y Dibujo Técnico 13
Realizar el segwrruento de los trabajos de los Comités Técnicos de
CEN/CENELEC o ISO/CEI que tengan asignados, proponiendo los
votos y comentarios técnicos a los documentos, así como nominando a
los expertos y delegados nacionales que vayan a asistir a las reuniones de
dicbos comités internacionales.
Una Norma UNE es una especificación técnica de aplicación repetitiva o continua-
da cuya observancia no es obligatoria, establecida con participación de todas las par-
tes interesadas, que aprueba AENOR, organismo reconocido a nivel nacional e
internacional, por su actividad normativa (Ley 21/1992 de 16 de julio, de
Industria).
!La actividad de narmalización se desarFOlla por áreas sectoriales eN Comités Técnicos
de Normalización de las (;jlle forman ¡;larte wdas las enticiades y agentes
im¡;llicados e interesadas eN los trabajos del Comité (fabricantes, consumidores y usua-
rios, Administración, laboratorias y ceNtros de ÍBvestigaci6n, etc.).
Paraadasector industrial (:) área de interés social, puede crearse un CTN que desauo-
lIda'illopnalizaci6u.;en dicho -sector o área. Cada comité, con un título y una actividad
por un Presidente, una Secretaria y un número de
En relación con ETSI, AENOR es el organismo nacional de normalización español de
ETSI y, por tanto, únicamente es responsable en nuestro país de difundir el proceso de
encuesta pública, establecer la posición nacional en la fase de voto de los proyectos y
adoptar las Normas Europeas de Telecomunicaciones.
AENOR es miembro adberido de COPANT, y colabora en los trabajas desarrollados
por este organismo.
1.3.4 NORMALIZACIÓN INTERNACIONAL
AENOR es el miembro español de los organismos europeos de normalizaci6n CEN
CENELEC y es el organismo nacional de normalizaci6n de ETSI.

14
Dibujo Técnico
Normalización y Dibujo Técnico 15
Los documentos fruto de la actividad normalizadora tanto de CEN como de CENE-
LEC son los siguientes:
• ETSI (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones), creado en
1988, con la particularidad de estar compuesto por empresas y entidades
afines al sector, de cualquier país europeo.



Norma Europea (EN).
Documento de Armonización (HD).
Norma Experimental Europea (ENV).


ISO (Organización Internacional de Normalización) fue creado en 1947
para promocionar el desarrollo de las actividades de normalización en el
mundo, al objeto de facilitar el intercambio internacional y desarrollar la
cooperación intelectual, científica, tecnológica y económica. En la actua-
lidad forman parte de ISO, 109 organismos nacionales de normalización.
CEI (Comisión Electrotécnica Internacional) se estableció en 1906 para
elaborar normas internacionales con el objetivo de promover la calidad,
la aptitud para la función, la seguridad, la reproducibilidad, la compatibi-
lidad con los aspectos medioambientales de los materiales, los produc-
tos y los sistemas eléctricos y electrónicos. En la actualidad, forman parte
de CEI, 51 comités nacionales.
Las Normas Europeas (EN) deben adoptarse íntegramente como normas nacionales,
por todos los organismos de normalización miembros, sea cual sea el voto emitido, y
simultáneamente deben retirarse todas las normas nacionales divergentes.
AENOR, por tanto, es responsable de adoptar como Normas UNE todas las nor-
mas europeas que se elaboren en el seno de CEN y CENELEC, y de su posterior
difusión, distribución, promoci6n y comercializaci6n, con el objetivo de c0laborar
en la consecución del Mercade Interior eJi.minando las b a ~ r e F a s téonicas creadas lil
or
la existencia de normas diferentes en los distintos Estados miembros de la Unión
Europea.
.embro adherido del organismo americano de normalización COPANT.
TEMA 2
LÍNEAS, LETRAS,
ESCALAS Y FORMATOS
NORMALIZADOS
OBJETIVOS
Definir los tipos y aplicaciones de las líneas normalizadas.
Especificar las de las let;ras utilizadas en dibujo técnico.
Definir las dimensiones de los formatos, márgenes y cuadro de rotulaci6n.
Saber doblar los distintos tipos de formatos.
Saber rotular las anotaciones e índicarlas en el cajetín o casillero.
2.1 CLASES DB LÍNBAS
Las líaeas son usadas como
como líneas continuas:;-,a
18 Dibujo Té",ico
Líneas, útras, Escalas y Formatos Normalizados 19
Linea
A
Designacióft
Uena Gruesa
Apli""ciones Genernes
Al Contornos vistos.
A2 Aristas vistas.
Algunas aplicaciones de los distintos tipos de líneas se muestran en la Figura 2 1
la Figura 2.2. • Yen
E - Gruesa de t::raz.os
F --------- Fina de trazos
D -+---+--+- Llena fina (recta) con zig-zag
y-y
BI
B2
B2
el) DI Límites de vistas o cortes
parciales, o interrumpidos,
si estos límites no son líneas
finas a trazOS y puntos.
PI Contornos ocultos.
F2 Aristas ocultas.
El Contornos ocultos_
E2 Aristas ocultas.
Bl Líneas ficticias vistas.
B2 Líneas de cota.
B3 Líneas de proyecci6n.
B4 Líneas de referencia.
BS Rayados.
B6 Contornos de secciones abatidas
sobre las superficies del dibujo.
B7 Ejes cortos.
Unea fina a mano alzada
Llena fina (recta O curva)
e _------
B
G _.-.-.-._.-.- Fina de l'raz<l y punto
G1
G2
G3
Ejes de revolución.
Trazas de plano de simetría.
Trayect0rias.
Kl
Fina de trazo y punto,
gruesa en los extremos y
en los cambios de dirección
Gruesa de trazo Ypunto
H1 Trazas de plano de corte.
J1 Indicación de lineas o superficies
que son objeto de especificaciones
particulares.
FIGURA 2.1
20 Dibujo Técnico
2.2 ESPESORES NORMALIZADOS DE LÍNEAS NORMALIZADAS
La anchura de las líneas se escogerá en función del tamaño y naturaleza del dibujo. Con
la elección del espesor de la línea llena gruesa queda prácticamente definido el espesor
de la línea fina, ya que la relación entre ambas líneas no debe ser inferior a dos.
4"
5"
6"
Líneas, Letras, Escalas y Formatos Normalizados 21
Ejes de revolución y trazas de planos de simetría (línea fina de trazo y punto
upo G).
Líneas de centro de gravedad (línea fina de trazo y doble punto, tipo K).
Líneas de proyección (línea llena fina, tipo B).
La relación entre los diferentes espesores es raíz de dos, la misma que existe entre
la diagoJilal y el lado del cuadrado, o entre el lado mayor Y menor de cualquier
f o r m a ~ o .
La elección de la anchura de las líneas debe elegirse entre la gama siguiente:
0,18;
0,25;
0,35;
0,5;
0,7;
1,4; y 2 mm.
,
I
A-A
Para las difeFentes vistas de una pieza, dibujadas a la misma escala, debe conservarse la
misma anchura de líneas. Por razones de reproducción de planos se aconseja no utili-
zar el espesor de 0,18 mm.
El espaciamiento minimo entre dos líneas paralelas (en representación de rayados) no
debe se¡; inferior a dos veces la anchura de la línea gruesa y se aconseja que este espa-
ciamiento no sea nunca inferior a 0,7 mm.
A .1
FIGURA 2.3
2.4 PRINCIPIOS GI'liNERALES DE LAS LÍNBAS
Como norma general se pueden establecer lQS siguientes principios (Tabla 2.2).
22 Dibujo Técnico
Lineas, Letras, Escalas y Formatos Normalizados 23
m
rn rn
en en
ee
TABLA 2.2 (CoNnNu.ullÓN)
(A. H1D1ú.GO DB CAV1BDBS: "DIBUJO DcN1colNDumaAL
JI
)
Deseripclón
11. En los dibujos que aparecen superpucstas
una arista oculta y un eje, se dibuja sólo
la arista oculta.
10. En los dibujos que aparezcan
superpuestas una arista vista y un eje,
se dibuja s610 la arista vista.
9. Los ejes deben referirse a uoa sola
proyecci6n, no prolongándose de una a
otra vista.
2.5 TERMINACI6N DE LAS LilQ
Rcpreseotad6n
Correcta
Representación
Incorrecta
c=Jr==l
t==j t==J
Desaipclón
4. Si dos aristas ocultas son paralelas y
próximas en su representación, se dibujan
los traros de forma alterna.
3. La artista en parte vista y en parte oculta
se dibuja con UD espacio en Ja Hnea de
traros al terminar la parte vista.
5. Las reglas anteriores son igualmente
aplicables a las líneas ocultas curvas.
6. Si en una vista aparecen superpuestas
aristas vistas Yaristas ocultas, se dibujan
las aristas vistas.
7. Los centtos determinados por la
jntC"""«ÍÓn de dos líneas de ejes, han de
~ dctmnínados por d cruce: de dos
tI.'atmlargos.
24
Dibujo Técnico
Lít..as, Letras, Escalas y Formatos Normalizados 2S
e)
Sin punto rú flecha, si acaba en una línea de cota.
MEDIDAS NORMALIZADAS DE LA ESClUTURA
En el ejemplo de la Figura-2.6 se ilustran los parámetros importantes a tener en cuen-
ta en la escritura.
FIGURA 2.4
Donde:
2.6
Al'UCACIÓN DE LOS DISTINTOS TIPOS DE LÍNEAS

LIJ ¡e
pr
e a
FIGURA 2.6
u
..o
h = Al tura de letra
mayúscula o medida
nominal. Sus medidas
normalizadas son: 2,5;
3,5; 5; 7; 10; 14;
mm, y tienen entre ellas
la razón de V2 .
FJ:GURA2.5
Hay dos tipos de "A" y "B" en función de que la relación d/h (donde d
es la anohura del trazo) sea 1/14 y 1/10 r¡;,speetivamente (Tabla 2.3). Cumpliendo
siempre la, condición de que las a1uuras "h" y "e" de las letras mayúsculas y minús-
culas no sean a 2,5 mm, si h <2,5 mm solamente se podrá escribir en
mayúscula.
\ ./ I '- /
- / . ,.
010
..... . ,.,
-1-

• __ r ,
DE LA ESCRITURA EN DIBUJO TÉCNICO
26
2.8
Dibujo Técnico
EscALAS
Líneas, Letras, Escalas y Formatos Normalizados
2.9 FORMATOS y CUADRO DE ROTULACIÓN
27
N ISO 5455·1996 escala es la relación entre la medida lineal
Según la norma UNE-E ., .b - .. al I .
. 'd elemento de un objeto sobre un di UJO ongm y a medi-
de la representaaon e un .
da lineal real del mismo elemento del objeto.
NOTA:
La escala de una reproducción puede ser diferente de la del dibujo original.
TIPos DE ESCALAS T DESIGNACIÓN
A los pliegos de papel cortados con unas dimensiones normalizadas se les llama funnatos.
En la norma UNE 1026-2:1983 se definen los tipos y las dimensiones de los formatos.
Debido a las grandes dimensiones de algunos formatos, debemos regimos por normas
para el doblado de éstos hasta las dimensiones del formato A4.
REGLAS GENERALEs PARA LA OBTENCIÓN DE WS FORMKIOS
Regla de doblado



I al I escala que corresponde a la relación 1:1; se desig- Esca a natur es a
na "Escala 1:1".
Escala de ampliación es la correspondiente a una relación X:l, donde X
debe ser superior a 1 y se designa "Escala X: 1".
Escala de reducción es la correspondiente a una relación 1:X, donde X
debe ser superior a 1 y se designa "Escala I:X".
".Escala" (o su equivalente en el dibujo) puede omitirse si no hay confusión
La norma UNE- ISO recomienda las escalas de la
B.IllUilinción en los dibUJOS técmcos.
Todo formato se obtiene doblando en dos el inmediatamen-
te superior dividiendo por la mitad el lado mayor (Fig. 2.7).
2
a
Regla de semejanza
Esta regla dice que todos los formatos son ssmejantes y guar_
dan entre los lados la relación "\12 que es la relación que guar_
dan el lado dcl cuadrado y su diagonal (FIg. 2.8 YVigo 2.9).
a
>-
x
FIGllBA2.7
28 DiliUJo Ttcntlo
Regla de referencia
Líneas, Letras, Escaú<s y Furmatos Normalizados
29
Dice que la superficie inicial de referencia es 1 ro
2
; x • y =1 ro
2

OBTENCIÓN DEL FORMATO EN ORIGEN
x=
TABLA 2.5
FORMATOS

AO
841 x 1.189
Al
594 x 841
A2
420 x 594
A3
297 x 420
A4
210 x 297
1
x = =0,841 m
\r2
y=x.y'2 = 1,189 m
y=x.y'2
1
2
x 1
--= __ o
y y'2'
Formato origen 841 x 1.189 mm
2
2
Formatos alargados especiales
Estos formatos (Tabla 2.6) se obtienen multiplicando por 3, por 4 o por 5 los
lados menores de los formatos A3 y A4.
2.9.1 ELEccrÓNDEL FORMATO
El dibujo original debe realizarse sobre la hoja del menor formato que permita ver con
la claridad deseada el dibujo. Todo documento técnico debe realizarse en formato prin-
cipal A, siempre que la naturaleza del dibujo lo permita, en caso contrario se uólizarán
alargados especiales o furmatos alargados excepcionales y en ese orden de
las tres reglas anteriormente citadas de dobla-
iJa 15de furmatos serie A no se extiende
plllhiJelIte los documentos' se archi
A3x3
420 x 891
A3x4
420 x 1.189
A4x3
297 x 630
Mx4 297 x 841
A4x5 297x 1.051
30 Dibujo Técnico
FORMATOS
DIMENSIONES (mm)
AO x 2
1.189 x 1.682
AO x 3
1.189 x 2.523
Al x 3
841 x 1.783
Al x4
841 x 2.378
A2x3
594 x 1.261
A2x4
594 x 1.682
A2x5
594 x 2.102
A3x5
420 x 1.486
A3x6 420 x 1.783
A3 x7 420 x 2.080
A4x6 297 x 1.261
A4x7 297 x 1.471
A4x8 297 x 1.682
A4x9 297 x 1.892
TABLA 2.7
2.9.2 MÁB.GBNBS T CAJB'J'iN BNros PLANOS
rotu1aá6n O cajetín deben colocarse dentro de la rona de ejecuáón del
en el mguIo in&rior derecho tanto de la hoja del tipo horizontal
2.10 a-b).
Líneas, Letras, Escalas y Formatos Normalizados 31
El sentido de lectura del cajetín será el de lectura del dibujo (Fig. 2.9 a-h), no obs-
tante se permite utilizar las hojas del tipo X en posición vertical y las hojas del tipo Y
en posición horizontal (Fig. 2.9 c-d), en cuyo caso, el cajetín se coloca en el ángulo
superior derecho de la hoja, de forma que la lectura de las figuras se pueda realizar
desde la derecha del dibujo.
Se debe indicar el área de dibujo por medio de un recuadro entre el borde final del
dibujo y el área del dibujo, con un margen de recuadro (a) que se recomienda de 20
mm como mínimo para los formatos AO, Al y de 10 mm como mínimo para los for-
matos A2, A3, A4 (Fig. 2.11). Estos márgenes indicados son recomendados, pudién-
dose reducir su valor a 10 mm para los formatos AO y Al, Ya 7 mm para el formato
A4, si los sistemas de reproducción en impresión lo permiten.
\ Recuadra del
Margen de recuadro (a)
Margen de archivo
ZONA DE EJECUCiÓN
Formato 6nal
DEl DIBUJO Formato en bruto
o I Cajetín
\
FIGUllA 2.11
Si se prevé un plegado de planos para aichivado con perfuIaciOlleS WQ,
definir un margen de archivado con una ao.cInirá' 1M iI
to al cuadro de rotulación.
-
32 Dibujo Técnico
Líneas, Letras, Escalas y Formatos Normalizados 33
Los datos a inscribir en la zona de informaci6n suplementaria son:
Datos indicativos, que s6lo serán obligatorios si no se puede comprender el dibu-
jo sin esta informaci6n. Éstos son:
Unidad dimensional lineal empleada, si es diferente del milímetro.
En el cuadro de rotulaci6n se agrupan las informaciones necesarias y suficientes para
identificar el documento y definir datos suplementarios, divididos éstos en varias ZOnas
que son:
1 a Zona de identificación, que se coloca en la parte inferior derecha del cuadro
de rotulaci6n y comprende:
Zona a Número de r ~ g i s t r o o identificación, colocado en el ángulo inferior
derecho de la rona de identificaci6n (Fig. 2.12).
Zona b Título del dibujo, que nombra el contenido funcional del dibujo y
puede ser el nombre de designaci6n del elemento o conjunto.



Símbolo del método de proyecci6n.
Escala principal del dibujo.
'"
Primer diedro
El $
o Europeo
'"
Tercer diedro
$ El
o Americano
Zona c Nombre del propietario, en el que figura la raz6n social, sociedad o
empresa, ete., por medio del nombre completo, su abreviatura o
siglas. En la Figura 2.12 se muestran algunos posibles combina·
dos de las zonas a, b y e.
Datos técnicos, a la definici6n o acabado del producto:
• Indicaci6n del estado superficial general.
• Indicaci6n de la tolerancia dimensional general.
• Indicaci6n de la tolerancia geométrica.
• Fecha de la primera copia del dibujo.
Datos de utilización, que son datos de control de los dibujos como:
170máx.
c
a
170 mm.
FIGUllA 2.12
a
170 mm.


Otros datos como el material, peso, referencia, dimensiones, normas de
referencia, etc.
Formato de la hoja de dibujo.
Las características de cada uno de los recuadros representados son:
34 Dibujo Técnico
La elección de los datos a indicar en e! cuadro de rotulación y las dimensiones de sus
recuadros pueden ser distintos en función de la utilización y tipo de dibujo, del sector
industrial y de la empresa. Aquí mostramos algunos cajetines o cuadros de rotulación
posibles. Si no hay lista de piezas y sólo se necesita indicar e! material y los números de
modelo en almacén se puede emplear e! siguiente cajetín (Fig. 2.14).
Razón Social:
Líneas, Letras, Escalas y Formatos Narmalizados 35
Es la empresa, institución o sociedad propietaria del plano.
Modelo n
ll
Dibu¡ado
(RAZÓN SOCIAL) Material Almacén Comorobodo
Escala:
(DESIGNACiÓN) Plano nO:
18
180
M
32 40 18 16 20 54
Plano n
2
:
Sustituye a:
Sustituido por:
Es el número de! plano con la numeración establecida, por
ejemplo "n/p" siendo "n" e! número de la hoja y "p" el
número total de hojas.
Se anota el número del plano al que sustituye.
Se anota e! número de! plano por el que se ha sustituido.
FIGURA 2.14
Si en e! cuadro de rotulación es necesario indicar la lista de piezas del dibujo de con-
junto o del dibujo de despiece rc:presentado en el plaNO, esta lista deberá definir el
número de piezas igu.ales, la deNominación y observaciones, la marca, material, dimen-
siones en bruto, modelo, almacén, peso, etc., en columnas, pudiendo suprimirse las
columnas no necesarias. Un posible cajetín en el que se representa la lista de piezas se
muestra en la Figura 2.15.
2
............
y airas dotos técnicos
34
(RAZÓN SOCIAL)
Designación:
Escala:
Dibujado:
Comprobado:
Normas:
Se anota el nombre del conjunto, subconjunto o pieza corres-
pondiente con un tamaño de letra mayor (según normas), y
espesor grueso, al igual que el "plano n
2
" y "razón social".
Se indicará la escala principal del dibujo. Si hay varias escalas
en e! dibujo normalmente solo se indica la escala principal en
el cuadro de rotulación, el resto de escalas se indicarán en e!
dibujo aliado de! número de referencia, vista o corte de! deta-
lle representado. Si existe posible error de interpretación tam-
bién se pueden indicar en e! cuadro de rotulación las escalas
particulares a menor tamaño y entre paréntesis.
Se anota e! nombre de! delineante y la fecha de mmicnm.
36
Marca:
Dibujo Técnico
Es e! número de referencia de la pieza en el conjunto.
Líneas, Letras, Escalas y Formatos Normalizados
2.10 PLEGADO DE PLANOS
37
Número piezas:
Es el número de piezas iguales que hay en el conjunto o sub.
conjunto representado. La norma UNE 1027:1995 define los tipos de plegados de planos y la forma de hacer-
lo para posteriormente archivarlos en formato A4 (con dimensiones 210 x 297mm).
Hay tres tipos de plegados según se muestra en la Figura 2.16.
Denominación Y
observaciones:
Dibujo nI!:
Se anota e! nombre de la pieza que coincide con la marca d ~
esa fila. El espacio disponible se puede aprovechar para anolar
indicaciones como normas de piezas normalizadas, tratamien.
tos, etc.
Expresa e! número de! plano donde se encuentra dibujada la
pieza.
Es e! número que sirve de referencia para localizar la pieza ~ n
e! almacén.



Plegado tipo A, para archivado con fijación en el margen, con cuádru-
ple perforación según la Figura 2.16 a.
Plegado tipo B, para archivado con fijación por medio de una banda adi-
cional (Fig. 2.16 b).
Plegado tipo e, para archivado sin fijación, introduciendo el plano ple-
gado en fundas transparentes (Fig. 2.16 e).
20
Material:
Dimensiones:
fudica el matel'ialon que se ha fabricado la pieza ae fmma nor-
malizada.
SI!: anotan las medidas de la pieza en bruto, antes de ser meca-
nizada.
Se anota el número del modelo, para su facil localizaci6n
1I*i!!!'.'tª, O su adquisición a otto fabricante.
~ 1 m J ~ en bruto de la pieza.
o
Al
o
o
I I
-
o
~
210j
al Tipo A
o
.'7
S:
'"
--
o
Al
o
o
I
l-
o
"-
~
2101
l'
Al
011.
~ ..... ,
~ ... u ~ o
;i;l>c . ~ " . ~ I ~
~ ! _ . " .
-(..; ..". ,
" ,--; ..
40 Dibujo Técnico
Representación de Cuerpos. Vistas Normalizadas. Croquización
41
2"· Los dibujos deberán ser de fácil ejecución e interpretación.
Por ello es necesario que el proyectista y técnico conozcan las Normas UNE de Dibujo
Técnico que en España elabora AENOR.
El primer problema que se le presenta al proyectista es representar un cuerpo de Ira
dimensiones sobre la hoja de papel, ya que ésta solo tiene dos; por ello los métodos de
representación deben reunir las siguientes condiciones:
FIGURA 3.2
En general esta proyección no es suficiente para repre-
sentar el objeto, por ello se necesitan otras proyecClo-
nes sobre otros planos.
La proyección ortogonal de un objeto sobre un plano
vertical nos define únicamente la forma del objeto VIsto
de frente.
Si los rayos proyectantes son paralelos entre sí (el ojo
del observador en el infinito) y son perpendiculares al
plano de proyección, la proyección es cilindrica orto-
gonal (Fig. 3.3).
Si ahora suponemos que el observador está en el infini-
to ent0nces la proyección es cilíndrico oblicua, ya que
lo; rayos proyectantes son paralelos y oblicuos al plano
de proyección (Fig. 3.2).
La ejecución de dibujos que, examinados por cualquier persona se inte
, rpreteo
del IIÚsmo modo.
La interpretación de los dibujos ya ejecutados debe adaptarse exclusivame
ote a
la intención del proyectista.
b)
a)
1" Han de representar los objetos con toda la claridad que sea posible; en la repre·
sentación se han de poder anotar todos los datos indispensables para la cons·
trucción del objeto representado.
FIGURA 3.3
3.2 REPRESENTACIÓN DE UN CUERPO MEDIANTE
PROYECCIONBS ORTOGONALES
3.3 VISTAS NoRMALIZADAS
"BnJo técnico los objetos se representan como si se observase con un solo oj
el plano del dibujo (FJg. 3.1); todo dibujo obtenido de
"6nc6nica.
diculares entre sí con un punto comúny, admí-
Sólo se pueden concebir tres planos perpen cada d sus C3IlIS
e! b drí os un cubo en el que una e
tiendo otros tres planos paral os, o ten . aro e! úmero de -vistalrrOfll!!Ics
se puede empicar como plano de Por lo n
. rán las pro'Yecciones de la pieza sobre las SClS
es SCIS, que se . .
caras de! cubo que circunscribe a la pieza (Fsg. 3.7).
42 Dibujo Técnico
Representación de Cuerpos. Vistas Normalizadas. Croquización 43
Si consideramos además un plano perpendicular a los otros dos de la Figura 3.4
yectamos sobre este plano el objeto y abatimos el plano de perfil sobre el vertical ,pro·
nemos la llamada vista de perfil o lateral (Fig. 3.6). Estas vistas suelen ser sufi,Obte.
d fi
. . . I d']j I clentl:3
para e mr una pIeza y, SI no o son, se pue en UD zar as otras tres vistas norma]¡
das e incluso alguna más. za·
I
I
I
el
--
/
/
/
/
FIGURA 3.7
4" VfJta derecha o lateral derecha o perfil derecho (vista por "d"): se
izquierda del alzado (Fig. 3.8).
511 V1.ltIl inferior (vista según "e"): se coloca i:III;!iíJ!
2" VISta superior oplanta: (vista según "b"): se coloGa debajo del alzado (Fig. 3.8).
3" VISta izquierda o lateral izquierda o perfil izquierdo (vista según "c"): se coloca
a la derecha del alzado (Fig. 3.8). Si no son suficientes tres viS12S se pueden
colocar hasta tres vistas normales más.
FIGURA 3.6
ddine.los métodos de proyecci6n normalizados y de
• que se presenllln a continuaá6n.
44 Dibujo Técni60
Representación de Cuerpos. Vtstas Normalizadas. Croquización 45
VI
'l\P...... "' .....
f----
I
I
Irp
e
EJ
d
g
o e
¿jf

[]

17;
VI
BJb
eL]
Lb
O
gd
cOI
[Ir
FIGURA 3.8
FIGURA 3.11
• La vista frontal (a) llamada alzado.
El símbolo del método de proyec-
ción del primer diedro se en
la Figura 3.9 y se dehe indicar en
cuadro de rotulación del dibujo.
Hasta hace poco a mt%todo se le
conocía con el nomore de
e "]E".
FIGURA 3.9





La vista superior (b) encima del alzado.
La vista inferior (e) debajo del alzado.
La vista izquierda (e) a la izquiGrda "el alzado.
La vista "erecha (d) a la derecha del alza"o.
La vista l"esteliief a la "erema e i2quier<!la <!le les l"elifiles iawsnintameIilte.
3.3.2 MBWDO DE PB.0'EECCIÓN
DEL 72lB.CBR DIEDRO
El síml!>ele "el métooe "e l"reyeeeió¡¡¡ <!Iel tercer wedre se
muesnra la Figura 3.12 Yse delile indícar en el cuadro
de ro1!Ulación "el díbujo. Anteriormente a este método se
le conoóa €Ca el nomlilre de Americano o "A".
FIGURA 3.12
46 Dibujo Técnico
Representación de Cuerpos. Vistas Normalizadas. Croquización 47
En los dibujos con una sola vista, la tercera dimensión se puede indicar por medi
o de
un slmbolo de cuadrado, diámetro, o una nota explicativa (Fig. 3.13).
é-

Como regla general no deben dibujarse más vistas que las indispensables para la exac-
ta y completa definición de la pieza. Por parecida razón, es preferible dibujar más vis-
tas de las indispensables si en éstas existe un exceso de líneas de trazos que por lo gene-
ral son de difícil lectura.
Espesor 5
FIGURA 3.13
3.5 REPRESENTACIÓN DE PIEZAS SOOnu:CAS
En algunas piezas son dos vistas, alzado y planta o alzado y perfil para su
completa definición. En tal caso no se dibujará la tercera vista (Fig. 3.14).
Se puede dibujar solamente la mitad de la vista hasta el plano de simema en piezas
simétricas. En tal caso el eje llevará dos rectas cortas paralelas y perpendiculares al eje
de simema (Fig. 3.16).
También pu!;den prolongarse las tineas del contorno de la pieza más allá de la traza del
plano de simetría. En este caso deben omitirse los dos trazos paralelos (FIg. 3.17)•

't
J
---
-p
1\
.-.
nn
---
I l '--

I L_
/i:"\
T
....... . . . . • - I -
CJ
'-1-' I
FIGURA 3.16
I
FIGURA 3.14
.eda; .ser representada por su alzado y planta o por su alzado y
.bljS posibilidades, la que facilite más la interpretación de la
se escogerá la vista que de lugar al menor núme-
, "..
•.
48 Dibujo Técnico
Representación de Clterpos. Vistas Normalizadas. Croqltización 49
M
Cuando en un dibujo de una pieza aparecen zonas de dificil lectura por el pequeño
tamaño de algunos detalles, se dibujarán aparte, ampliándolas convenientemente. La
zona a ampliar se dibujará en un círculo continuo de espesor fino con una letra mayús-
cula; en el detalle ampliado se anotará la indicaci6n de la letra mayúscula del detalle,
haciendo constar la escala empleada (Fig. 3.20).
B
A
D D
g ~ [ ]
BI
(
J
M (2: 1)
FIGlffiA 3.18
FIGURA 3.20
3.6 ALTERAcIóN DE LA POSICIÓN
NORMALIZADA DE LAS VISTAS
Cuando la posici6n de una vista no esté de acuerdo con el método adoptado (del ri-
mer o tercer diedro), la direcci6n de observaci6n se indica con una flecha y una l ~ t r a
mayúscula (la flecha de mayor tamaño que las de cota, y la letra mayor que los núme-
ros de cota) (Fig. 3.18). La vista que no ocupa su posici6n correspondiente llevará la
anotaci6n de su letra mayúscula en su parte superior o inferior.
3.7 VISTAS PARCIALES
3.8 VIS'FAS l10CMJES
Si algún detalle de la Jilieza Ne c;¡ueda darameNte definido eN las vistas n0romales,
puede dibujarse una vista parocia:I del mismo. Efl la vista parcial debe ponerse la letra
mayúscula de la direcci6n desde donde se ve dicha vista; la visual que la origin6 se
identificará con una letra mayúscula y una flecha como en el apartado anterior. La
vista ~ ~ limitada pOI una línea llena fina a mano alzada o una recta con
Se permite, para elementos simétricos, dar una vista local en lugar de una vista com-
pleta, con la condici6n de que la representación no sea ambigua. Las vistas locales
deben de mbujarse según el método del tercer medro, cualquiera que sea el método
elegiilo para la ejecuci6n general del dibujo.
Las vistas loaúes se dibujan con línea llena gruesa y deben ir unidas a la vista principal
por medio de una línea fina de trazo y punto (Fig. 3.21).
50 Dibujo Técnico
Representaci6n de Cuerpos. Vostas Normalizadas. Croquizaci6n 51
3.9 VISTAS AUXll..IARES
.,
FIGURA 3.24
Se proyecta la pieza sobre un plano
proyectante auxiliar, perpendicular a
la cara en cuestión y a uno de los pIa-
nos del sistema principal (hacemos
un cambio de plano). De es,ª
la cara aparece segúQ una
Pasos a seguir (Fig. 3.25):
B) VISD1S AUXILlARES DOBLES
1" Se eligen los planos de proyección y
se dibujan las vistas normales.
Para dibujar una vista auxiliar doble es
necesario hacer una vista auxiliar simple y
de ésta 0btener la vista auxiliar dob>le, es
decir hay que hacerr a0S carnb>i0s de plano.
Si partes interiores de la pieza ocupan posi-
ciones especiales, se empleará un corte
auxiliar conveniente, que se proyectará
paralelo al plano de corte y abatido. En este
corte las partes exteriores visibles no se
representan, sólo se dibuja el contorno del
corte y las aristas que aparecen como con-
secuencia del mismo (Fig. 3.24).
Se emplean para obtener la verdadera forma
de una cara que está en un plano oblicuo res-
pecto a todos los planos de proyección.
'.
0.,
,
FIGURA 3.22
.. _.. _.. .. ,.
,._.. _....
.. _.. _., ..
"-"-"-"-"-'
",
I .'
I .!/
1 U
\
\ \\
\ \:...
" ",
... ...... :-.
"'.
.en las vistas normales de la
ue estén definidas en
Las vistas auxiliares se clasifican en vistas auxiliares simples y vistas auxiliares dobles, y
se definen como vistas con la dirección de observación distinta a las definidas por los
métodos de proyección del primer o tercer diedro.
Cuando una pieza no quede determinada con las vistas normalizadas porque tiene par.
tes oblicuas respecto a los planos de proyección, se puede recurrir a las vistas auxiliar
es.
Se obtienen así, por medio de cambios o giros de plano, nuevas proyecciones Ortogo.
nales que permiten una mayor claridad y rapidez de interpretación del dibujo.
A) VISTAS AUXILIARES SIMPLES
Se emplean para obtener la verdadera
forma de una cara que se encuentra en un
plano proyectante o paralelo a él, es decir
perpendicular a uno de los planos de pro-
yecci6n y oblicuo a los otros dos.
La vista auxiliar simple se obtliene proyec-
tamdo la cara de una pieza sobre un plano
paralelo a ella y abatiendo el
bre el dibujo (Fig. 3.22).
52 Dibujo Técnico
Representación de Cuerpos. Vistas Normalizadas. Croquización 53
4!l
Las vistas normales o principales y las auxiliares a veces no son más que .
eU
. dib· al· VIstas
parciales. Por o, conVIene uJar menos una VIsta completa de la pie
la.
3.11 CROQUIZACIÓN
3.10 REPRESENTACIONES CONVENCIONALES
Se denomina croquis de un elemento a un dibujo del mismo realizado totalmente a
mano alzada, en proyección diédrica o en perspectiva, es decir sin ayuda de instru-
mentos de trazado, ni elementos guía y generalmente dibujado a lapicero.
Por convencionalismo se acuerda hacer ciertos tipos de representaciones, de forma ue
simplifican la ejecución de las vistas e interpretación de las piezas. En la intersecdóu
entre dos cilindros, las lineas curvas de intersección son sustiruidas por lineas rectas.
entre un cilindro y un prisma rectangular, la línea recta de intersección se desplaza. '
Veamos varios ejemplos en los que con una simple inspección se permite comprender
los dibujos (Fig. 3.26).
Análogamente, croquis para dibujo industrial es: "el dibujo wmado del natural, de obje-
tos indltstriales, árganos de máquinas, o determinadas pieZlU, realizado a mano al?Ada y
a lápiz, con proporciones similares a la escala a la cual se 1Ia a realizar el dibujo de taller
con wdas las anotaciones precisas, cotas, signos de mecani?Ado, ajustes, etc..., para una
correcta definición gráfica del citado elemenw y poder así después confeccionar su dibujo
de taller adecuadamente".
Por tanto, el croquis no puede estar realizado a una escala normalizada, pero sí ha de
estar proporcionado, siendo además "claro", "conciso" y "completo".
Se elige el alzado, vistas, \listas aUXIlia-
res, cortes, etc, nc:czsarios para la
correcta definición....pieza.
Elección del número de vistas
Ysecciones Il'eeesarias
Antes de empezar a dibujar se realiza-
rá un detenido análisis visual de la
pieza a representar (Flg. 3.28).
3.
2.
3.11.1 PROCESO DE CROQUIZACIÓN
1. Estudio previo de la pieza a croquizar
~
Verdadero
proyea:ión
'krdadera
proyección
UJJ
f
t D J ~
'krdadera
dc..ecc:ión
S4 Dibujo Técnico
Representaci6n de Cuerpos. Vistas Normalizadas. Oroquizaci6n 55
b)
Elegir el papel y ver la cüstribución de
las vistas en el papel (Fig. 3.29).
4. Trazado provisional
El orden de trazado es (Fig. 3.30):
Se realiza con lápiz semi duro (por
ejemplo 2H), sin apretar demasiado y
de forma progresiva en todas las vistas.
c)
d)
1
11
2
11
Dibujar los ejes de simetria prin-
cipales y secundarios que tenga la
pieza en cada una de las vistas
y/o secciones.
Líneas horizontales y verticales
de contorno.
I
N
T
X X
Y
-;-
>-
-
-
-:,
N
Se continua el trazado con el lápiz semiduro (Fig. 3.31):
1
11
Se completan las vistas en el orden: lineas de conrorno, líneas interiores
vistas, lineas ocultas, etc.
2
11
Se colocan las cotas sin números (mudas) en las vistas, donde las dimen-
siones se puedan apreciar en verdadera dimensión.
3
11
Se toman las dimensiones con los útiles necesarios y se van anotando
sobre las lineas de cota. El orden será: cotas funcionales, no funcionales y
auxiliares.
4
11
Se completa con Jos signos de mecarúzado, calidades superficiales, ajustes, etc.
3
11 Líneas de contorno empezando
por las circunferencias de menor
diámetro.
FIGURA 3.29 511
6
11
Si existen cortes se rayan las partes seccionadas.
Borrado de las lineas innecesarias.
!
Ll
,
.
t
I
I
.
I
I
I
-
-4>-1
~
11
1I <t>-¡
1
I
I
4
11
Arcos de circunferencias de con-
torno.
56 Dibujo Técnico
Representación de Cuerpos. Vist"" Normalizad"". Croquización 57
3.11.2 CoNSEJOS PRÁcrrcos
PARA LA CROQUIZACIÓN
POF último, se Fef'asan 'las flechas y anotacio-
nes e;¡,ue no e;¡ueden'bJien definidas.
CONSTRUCCIÓN DE ANGUWS (Fig. 3.35)
En 9 partes. Primero se divide en tres partes y cada parte en otras tres.
3
2
En 12 partes. Primero se divide en dos partes, cada una de estas en otras
dos y por último en tres.
2
2
3.
Ángulo de 45°, se construye por medio de UH triángulo rectángulo isósceles de 2 x 2
unidades.
Ángulo de 60°, se construye por medio de un triángulo rectángulo de 4 x 7 uni-
dades.
Ángulo de 75°: se construye como suma de los ángulos de 45° y de 30°.
~ .
. I
I
I
1
I
I
'Oh'
~

M-H·
..
..
Repaso definitivo
Después de borrar las líneas innecesarias se
refuerzan las líneas llenas gruesas con lápiz
más grueso y más blaNdo que el utilizado
anteriormente (Fig. 3.32).
5.
1. DuzADo DE REcrAS (Fig.3.33) FIGURA 3.32
2
7
6
,
4
J
60°1\ 2
1
A 3 2 I o
Düímetros
FIGURA 3.35
2
b)
~
Arcos
4. 71uZA:Do DE CURVAS
2
45"
a) 2 1 2
o be d,. f
I "
I I
I
FIGURA 3.33
Vañas rectas paralelas
Hbrizonlal
j l l . ~ ~ l ' : ' ~ ~ §-.~ ~
58 Dibujo 'Iécnico
c) Otraforma de traZ4T arcos o diámetros
Arco
LJ
FIGURA 3.37
d) Enlaces
TEMA 4
CORTES y SECCIONES
FIGURA 3.38
Em gell.eral se q¡\le el encaje sea en un clilaaFado cuyo lado sea el radio d61
aFC0,
OBJETIVOS
:> Saber los principios de representaoi0n de e0rtelS y
Definir los tipos de cortes y secciones, así coma adquirir un criterio acertado
para hacer su ekcción de forma correera, según convenga.
Ejercitms6 en una seFie de prácricas p:u;riou1ares de este tema.
4.1 GENERAlIDADES
La interpretación correera de una pieza plantea a veces la necesidad de .ltiJiz;!da,MtJ,
tas necesarias con sus con;espondientes llneas de trazos que dan origen a •
a f.¡Jsas interpretaciones y a la limitación de no poder
La solución a este problema son los oortes o
60 Dibujo Técnico
Cortes y Secciones 61
Un "corte" representa la se .. I
1 dir
. • d 1 b cClon y a parte del objeto situada detrás del plano de corte
en a eCClon e o servador.
Una "sección" representa exelusiv I . ..
t
. d 1 b· amente a mterseCClOn entre el plano de corte y la
ma ena e o Jeto.
El estudio de los cortes y las sec . .
. d el clones se realIza en la norma UNE 1032:1982 dife-
renCian o aramente entre corte ·6 y seca n.
4.2
2"
OpERACIONES DEL PROCESO DE REPRESENTACIÓN DE UN
CoRl'E
Interpretación de la pieza, valorando la conveniencia del empleo d
.. .. e COrtes para
representar partes llltenores de las pIezas (Flg. 4.1 a).
Se elige el plano de corte que debe ser perpendicular o paralelo a las .
.' caras pnn.
cipales de la pIeza; a veces se eligen planos proyectantes que coincid
en con los
ejes de los agujeros o con la parte de la pieza que queremos aclarar (Fi 4 1 g. . b).
Operación ficticia de aserrado de la pieza por el plano elegido (Fig. 4.1 c).
Supresión mental de la parte de la pieza situada entre el plano de Corte y el
observador como muestra la Figura 4.1 c.
Se proyecta la parte restante de la pieza que queda entre el plano de Corte y el
plano de proyección (Fig. 4.1 d).
Se representa el corte y se rayan las superficies cortadas (Fig. 4.1 e).
4.3 GENERALIDADES DEL RAYADO
Las superficies cortadas se rayan con línea fina a 45° respecto del eje de simetría
o contorno pnnClpal de la pieza (Fig. 4.2), como norma general.
FIGURA 4.2
Las diversas ronas rayadas correspondientes a un mismo corte de una pieza
deben llevar el rayado con la misma separación e igual dirección (Ftg. 4.3).
2'
c) Pieza cortada por el plano elegido
l a ~ b) Definición del plano de corte
62 Dibujo Técnico
FIGURA 4.8
CorCes y Secciones 63
A-A
En piezas cortadas por planos paral I
emplea el ITÚsmo rayado p b e os y representados conjuntamente se
I
' ara am os planos di d d '
a Imea de divisi6n entre 1 ' pu en o esplazarse el rayado en
os cortes como muestra 1 P" 4
a 19ura .7.
FIGURA 4.7
Las superficies delgadas n0 se rayan, sino que se
enne.grecen por completo. Si hay varias secciones
contiguas, se deja un pequeño espacio en blanco
entre éstas, con una separaci6n como '" d
O
• IlUillmo e
,7 mm (Plg. 4.8).
6'
7
1
FIGURA 4.5
.-._.-.-.
FIGURA 4.4
La distancia en1'I'e líneas del
Fayade se adapta al tamaña
del díbuje, aunque se Feca-
mienda una sepaFaci6n míni-
ma de O,7 mm, y que no sea
inferior a 2 veces el espesor de
la línea llena más gruesa.
d d
misma pieza el rayado ha de mantenerse con igual
En cortes separa os e una
direcci6n Yseparaci6n en todos ellos (Fig. 4.4).
4
1
Cuando se corta un conjunto Ysean varias piezas las cortadas, el rayado se
dispondrá en distinta direcci6n para piezas o distinta sepa-
raci6n entre las distintas piezas si no es posible otra direcclOn, por aparecer
más de dos piezas de forma con-
tigua (Fig. 4.5).
51 PMa grandes superfiáes cortadas puede quedar limitado el rayado a una zona dd
borde, que indica el contorno de la pieza rayada (Fig. 4.6).
8
1
El rayado se interrumpe en el lugar donde se indica el n6mero de e .
no se puede sacar fuera de la parte rayada (Fig. 4.9). ata, SI éste
64
Dibujo Técnico
Cortes y Secciones 65
4.4


GENERALIDADES DE LOS PLANOS DE CORTE
. las mismas reglas que la disposición de las vistas
La disposición de los cortes SIguen .
. ali 'ó del plano de corte, no es necesario indicarlo
Si es eVIdente la loc zaCl n
(Fig. 4.10).
Se designa el plano de corte en los extremos por medio de letras mayúsculas.
Se indica el sentido de observación por dos flechas dibujadas en el traro
grueso, en los extremos de la traza del plano de corte.
Las flechas se sitúan entre el plano secante y el observador, indicando el
sentido de observación.
I

5Q El corte representado debe indicarse con las letras mayúsculas que indi-
can el plano de corte (ejemplo A-A o B-B), encima o debajo del corte
pero siempre manteniendo la misma regla.
Los nervios, ejes, radios de ruedas, tornillos, remaches y otros elementos
análogos no se cortan longitudinalmente y como consecuencia no se rayan
(Fig. 4.12 a y b). Pero en corte transversal sí se cortan y se rayan, como por
ejemplo el corte transversal de un eslabón de la cadena (Fig. 4.12 b).
I
FIGURA 4.10
a b

Cuando no es e\<idente la posición del plaJilo de corte o cuando existen varios
~ F i g . 4.11):
FrGURA4.12
CoRTE POR UNPLANO
TIPos DE CORTES
4.5.2
Corresponde a los ejemplos mostrados en la FJgUft 4.1,
4.5.1
4.5
A-A
I
B-B
I
67 Cortes y Secciones
B-B A-A
La parte oblicua de la pieza no queda representada en su verdadera magnitud en el
corte por planos paralelos al de proyección (Fig. 4.15 a). Para evitar este inconve-
niente se determina un plano de corte paralelo al de proyección y otro plano oblicuo,
concurrente con el primero y que se abate (Fig. 4.15 b).
4.5.4 COlITE POR PLANOS CONCUR1lBNTES
Se utilizan estos cortes cuando para la representación correcta de la pieza se necesitan
dos planos de corte concurrentes que forman ángulos distintos de 90°.
I "1-----'
A-A
Dibujo Técnico
FIGURA 4.13
66
b
B
FIGURA 4.15
a
REGLAS:
la
A-A
4.5.3 CoRTE POR PLANOS SUCESIVOS
68
Dibujo Técnico
Cortes y Secciones 69
A-A
A
Corte por planos concurrentes
A-A
Corte por planos paralelos
En el corte no se debe acotar la longitud total de la pieza por ser mayor que la
longitud real,
Corte total
Por último, vamos a comparar cómo tres piezas diferentes definen una misma vista en
corte, debido al tipo de corte elegido (Fig. 4.18).
Parle a proyectar
~
porte suprimida
A6
( ª > ~
$-@¿
'- A.4
FIGURA 4.16
FIGURA 4.18
Se efettúa mental'mente una F@tación ae la' parte oblicua de la pieza al plaao ae
proyecci6n. l'osteuiermente se efectúa la proyección de la figura girada y se indí-
ca en ella "A-A"' (Fig. 4.17).
El corteJleva letras mayúsculas a la entrada y salida del corte. En estos lugares y
en los cambios de dírecci6n de los planos de corte, el trazo es de espesor grue-
so, y con flechas en la entrada y salida de la pieza (Fig. 4.17).
MEDro CORTE 4.5.5
En piezas simétricas, especialmente en cuerpos de revolución, se presenta la mitad de
la pieza vista exteriormente y la otra mitad \'ista interiormente, separadas por la línea
de ejes del plano de simetría. Este tipo de corte sustituye al corte total en piezas que
tienen un plano de simetría perpendicular a dicho corte (Fig. 4.19).
Q
\ll
R
"
d ' ~ '
•~ ~ . ,
, . o .
3
1
2
1
70
Dibujo Técnico
Cortes y Secciones
71
Se debe tener en cuenta que:
4.5.6 CoR:rF.8 PARCIALES
ID
2
D
. indicarlo ni designarlo (Fig. 4.20).
El semicorte no es necesano
. • fc as ocultas con la finalidad de que las vistas
Se suprime la representaaon de orm
sean más claras (Fig. 4.20).
FIGURA 4.20
Los cortes pueden limitarse a un corte
parcial cuando no convenga un corte
total o medio corte, para representar
ciertos detalles (Fig. 4.23). Las piezas
macizas como ejes, mangos, varillas,
bolas, nervios, etc., no se representan
nunca cortadas totalmente o por
medio corte; es suficiente hacer un
corte parcial para indicar alguno de los
detalles particulares de la pieza. Los
cortes parciales ahorran vistas o cortes.
--{
--f
. - . :..-\
FIGURA 4.23
FIGUllA4.24
El corte parcial se limita mediante una línea ligeramente sinuosa, a mano alzada, de
trazo lleno, fina y con un rayado en el interior del corte, o por medio de una línea llena
fina recta en zigzag. Si hay varios cortes en una misma representación, éstos se rayan
con la misma separación y dirección (Fig. 4.24).
4.5.7
FIGURA 4.21
030
En @casiones c@inciden en el medio
corte una arista de la pieza y un plano de
simetllía. En tal casa, se debe dibujar la
a11ista de la ¡lieza fii"elltll a la TInea de ej.es
(Fig. 4.21).
4D Los medios oortes si!Ven para acotar en
ellos las medicl3s interiores (Fig. 4.22).
72
Dibujo Técnico Cortes y Secciones
13
4.6.2 SECCIONES ABATIDAS CON DESPLAZAMIBNTO
El contorno se dibuja con línea continua gruesa El di'
d d
. . esp azanuento de la sección puede
ser e os llpOS:
FIGTDRA 4.27
Desplazamiento de la sección abatida a lo lar d 1 1 I .
.• go e p ano de corte y uruda a la
pIeza por una línea de trazo y punto fino (Fig. 4.27).
1.
FIGURA 4.25
4.6 SECCIONES
Según e! apa¡:t;ado 4.2 una sección es la representación exclusiva de la intersección de!
plano de corte con el objete. La seecién nFansversal ptlede abatirse dentro del plano de!
dibujo con o sin desplaMmiento.
4.6.1 SBccIÓN.AM77DA SIN DESPLAZAMIENTO
Las secciones abatidas se dibujan con línea continua fina, siendo inútil cualquier otra
inilka•.(Y.tg.. 4.26).
2. Desplazamiento de la sección abatida a una posición cualquiera (Fig. 4.28). En
este segundo caso, se debe indicar el plano de corte y e! nombre de la sección
de forma convencional.
74
4.6.3
Dibujo Técnico
SECCIONBS ABATIDAS SUCESIVAS
4.7
ROTUIlAS
Cortes y Secciones 75
hacer a lo largo del eje
~ ' $ - '
f- . -
\-.-:$.-1-
200
~ $ -'-
+- . - .- $.-
200
Cuando se trata de dibujar vistas o cortes de piezas largas y uniformes, pueden inte-
rrumpirse éstas para ahorrar espacio, por medio de una línea fina sinuosa a mano alza-
da de rotura (Fig. 4.32 a), o por medio de una línea en zigzag (Fig. 4.32 b). El
empleo de este segundo tipo de rotura en muy frecuente cuando los dibujos se hacen
por medio de ordenador. c-c
B-B
FIGURA 4.29
A-A
I
'enro de las secciones se puede
El desp azarn¡
(Fig. 4.29).

al Rotura a mano alzada b) Rotura en zigzag
-'
-


El desplazamiento de las secciones se
. puede hacer a lo largo del plano de
corte (Fig. 4.30).
El desplazamiento de las secciones se
puede hacer a una posici6n cualquiera
(Fig.4.31).
B
I
~
FIGUBA4.30
I
1
I
I
~
FIGURA 4.32
Las roturas ahorran espacio en la representaci6n sin dar ambigüedad en la interpreta-
ci6n, al suprirrúr del dibujo las partes regulares y constantes de las piezas, y especificar
las verdaderas magnitudes.
Las normas UNE definen que los dos tipos de rotura normalizados son las apresada
en la Figura 4.32, sin embargo, es frecuente ver en distintas bibliografias en lan:pn:-
sentaci6n de cuerpos redondos, que la línea de rotura adopta la fOrma de lazos (oc:hOli
incompletos). Estas formas se disponen alternaJivamente lespectO del eje de ~
dibujándolos de espesor fino y rayadas interiormente (FiB· " ~ : " ~ ~ ' ~ ~
76
Dibujo Técnico
Cortes y Secciones
77
4.8
TTT • DTT\ADBS EN LA REPRESBNTACIÓN

BN CORTES Y SBCCIONES
. 1 . ocultas ya que se restaría claridad al dibujo
Debe eVltarse co ocar anstas
(Fig. 4.34).
MAL
,
BIEN
-r1"l
EB
¡..-
k . ./1
'"t
MAL BIEN
FIGURA 4.36
FIGURA 4.34
2
a
Solamente se permite emplear líneas de trazos correspondientes a líneas ocultas,
cuando sean totalmente necesarias para definir la pieza o cuando favorezcan
consideFablemente la ínte¡;poetación de la misma (Fig. 4.35).
4
a
En la representación de piezas cónicas en que se emplean roturas, éstas se repre-
sentan centradas, sin variar la representación de los diámetros extremos ni la
conicidad (Fig. 4.37).
5 a Evitar hacer coincidir los planos de corte, rotura o cortes parciales amJas\iilii!ifi;'
ficies o aristas de las piezas (FJg. 4.38).
Yla otra
e,ie del plano;,
A
A-A
O
El
G
_. _. _.
BIEN MAL MAl
FIGURA 4.37
78
Dibujo Técnico
P
uede girar o desplazar agujeros a!
. ue se dan cortes, se
En ciertaS piezas en q lanos posteriores (Fig. 4.39).
plano de corte, si éstos se encuentran en p
,
TEMA 5
RSPECTIVAS CABALLERA
y AXONOMÉTRICA
FIGURA 4.39
m- .
- "t' I '¡.I
--@)-
- G9- I -€>
I I I
Las perspectivas axonométrica y caballera se emplean en representaciones en las que ha de
mostrarse claramente lo esencia! de tres viStaS. Se utilizan para dibujos de ofi=rtas, f.lbricaci6n,
montaje en instalaciones de tuberlas, en construcci6n de máquinas, etc. Este tipo de repre-
sentaci6n es cada vez más frecuente, ya que simplifica d trabajo Ymejora la visnalizaci6n.
Además, los ordenadores re;¡ljz.m dibujos tridimensionales cada vez con mayor l3riIidad.
En d sistema diédrico las proyecciones son ortogonales a los tres planos de proyoo:i.6n, por
lo que se necesitan tres planos como mínimo, para proyectar una pieza. En las puspc:aiws
caballera y axonométrica sólo se necesita un plano de proyecci6n llamadop1afto lÚl t:IIIIIln..
La perspectiva caballera es una proyección cilíndrica oblicua CIHl rcspcm. al plano de pro-
yecci6n, a direrencia de la axonométrica que es una proyección n1fndrica orrqgl.1
5.1 PRINCIPIOS DB
80 Dibujo Técnico
Perspectivas Caballera y Axonométrica 81
z
La inclinación de las líneas de fuga con el eje:x, puede ser de 30°, 45° ó 60°. Por sen-
cillez en la representación, se suele utilizar la inclinación de 450.
Si las aristas perpendiculares al plano XOZ se proyectan en su verdadera magnitud, la
imagen deformada de la pieza se visualiza en perspectiva de mayor profundidad que la
real. Por esta razón las longitudes de líneas de fuga son reducidas normalmente de su
longitud real en unas relaciones de 0,5, 0,6, 0,7 ó 0,8. Si los espesores de piezas son
pequeños, se pueden representar sin reducción e incluso con una longitud mayor de la
real. Normalmente se emplea un valor de reducción de 0,5 por sencillez y rapidez en
la ejecución.
Las líneas paralelas al eje Yse llaman líneas de fuga y son líneas perpendiculares al plano
XOZ en el espacio. Éstas se proyectan deformadas según esa dirección de fuga, sobre
el plano de cuadro.
x
FIGURA 5.2
y
x
FIGURA 5.1
De esta forma el eje (Y), en lugar de proyectarse sobre el origen lo hace según una recta
Yque pasa por el origen.
Si se elige un punto (1) del eje (Y) y se proyecta según una este
punto se representa en el plano del cuadFo como 1 y el eje Ytiene la direcaon de O a 1
(FIg.5.1).
5.2.1 DIRECCIÓN DE LAS LiNEAs DE FUGA
Si se supoae lilue el plano del cl!1adro es el papel, los ejes quedan como en la Figura 5.2.
En la perspectiva caballera, elegida una inclinación de la línea de fuga, existen cuatro
formas distintas de visualizar la pieza.
Los tres ejes perpendículares entre sí en el espacio se proyectan en el plano del cuadro
fOrmando 90° el eje X con el Z, y un ángulo (q» el eje Y con el eje X .
5.2 PlmsPBCTIVA
CABAI,T,RRA
Plana frontal
16- Mostrando la cara frontal, lateral derecha y superior (FIg. 5.4).
2
a
- Mostrando la cara frontal, lateral izquierda e inferior (Ftg. 5.5).
3
a
- Mostrando la cara frontal, lateral izquierda y superior (Pig. 5.6).
4
a
- Mostrando la cara frontal, lateral derecha e inrerior (Pig. 5.7).
Pla/JO
de perfil
z
z
z
z
8Z
Dibujo Técnico
Perspectivas Caballera y Axonométrica
83
Dada una pieza por sus vistas (Fig. 5.8), el proceso de ejecución de una perspectiva es
el siguiente:
PASOS EN LA REPRESENTACIÓN
DE UNA pIEZA EN PERSPECTIVA eABALLE
RA
5.2.2
III Se determina la cara de parti-
da de la pi'eza que se va a
visualizar en su verdadera
magnitud (cara frontal). Se
elige la inclinaci6n, sentido y
reducci6n de la línea de fuga,
después de un estudio detalla-
do de la pieza.
/
t.
v)')"l"'\V 1 o
Superficie de partida
FIGURA 5.10
4
11
Se trazan las líneas contenidas en el plano frontal (1) (en esta pieza no existen). Se
trazan las líneas correspondientes al plano horiwntal (2) yal plano de perfil (3)
(Fig. 5.11).
2
FIGURA 5.8
211 Se ttazan los ejes de la perspectiva caballera (Fig. 5.9).
I
}---
/
/
/
z
FIGURA 5.11
Una vez suprimidas las líneas que no corresponden a la pieza (Fig. 5.12), se
trazan las lineas que van determinando la forma de la misma, hasta c o m p ~
la perspectiva (Fig. 5.13). En perspectiva, normalmente no se r e p ~
líneas discontinuas.
5
11
84
Dibujo Técnico
Perspectivas Caballera y Axonométrica
85
5.2.3
TlUÁNGULO T UN ciRCULO EN PERSPECTIVA
REPRESENTACIÓN DE UN
El trazado de la elipse es bastante laborioso y se realiza po 1
r puntos como muestra a
Figura 5.16.
ACOUCIÓN T RAUDO EN PERSPEC1'IVA CABALLERA.
FIGURA 5.16
5.2.4
Por ello, existen en el mercado plantillas, que ahorran este trabajo.
u
e
b
,)
x
z
el l
o frontal se ve en verdadera magnitud.
ti a caballera en pan.
El triángulo en perspec v . determinan por unión de la mtersección
Las lineas no paralelas a los ejes del sIstema, se
de rectas paralelas a los ejes.
. b l l horizontal Yde perfil se obtiene trazando el
'án uI perspecova so re e p ano
El m g o, en . d ciendo en la dirección de fuga su valor
tángulo circunscrito en perspecnva, re u . (F 5 )
rec . El é' "C" se obtiene por intersección de paralelas 19. .14.
correspondiente. v roce
o
La acotación en perspectiva caballera se debe realizar también en perspectiva. Por lo
taRta, las lineas auxiliares de cota se dibujan en prolongación de las aristas, las llneas de
cota se sitúan en el plano del sistema y deben ser paralelas a los ejes., los números y las
flechas se dibujan de forma normal en el plano frontal y en perspectiva en los planos de
perfil y horizontal como muestra la Figura 5.17.
A I-.... ~ - = - ' ­
B
FIGURA 5.14
86
Dibujo Técnico
PerspectiJ1as Caballera y Axonométríca
87
. ali 45° respecto de los planos XOZ, XOY y ZOY.
El rayado de las seCCIOnes se re za a .
dib
' 45° pero en perspectlva caballera como muestra
Por lo tanto el rayado se uJa a ,
la Figura 5.18.
5.3 FUNDAMENTOS DEL SISTEMA AXONOMÉTRICO
Consideremos en el espacio un triedro trirectángulo donde 1 . t . . d 1
, a ID ersecaon e os tres
planos, define los tres ejes del sistema.
FIGURA 5.18
Elegimos un punto (P) cualquiera en el espa-
cio y, para definirlo, obtenemos sus proyec-
ciones ortogonales P', P", P'" sobre los tres
planos de proyección. Si en lugar de ser un
punto es una figura, también se necesitan
estos tres planos. En el sistema axonométri-
ca se representa la figura en un solo plano.
Para ello, se emplea un cuarto plano cual-
quiera, que no contenga a ninguno de los
ejes y no coincida con ninguna de las caras
de! triedro (Fig. 5.19).
z
P"'./ ,
.:: " P"
1-,
I " ./>r
I O .J"lr'-"¡¡PI I
I-t-
FIGURA 5.19
z
B]BR.CICIOS:
1
11
Representar en perspectiva ca@a1Iera
las proyecciones de un hexágono
regwar.
El plano citado cortará a los tres' ejes y será
e! plano ¡;fe! pape! o plano de! dibujo, tam-
bién llamado plano de! cuadro o de proyec-
ción. La proyección axonométrica es una
proyección cilíndrica ortogonal a este plano de cuadro, definiendo la proyecci6n de
los ejes por medio de los puntos (A), (B) Y(C), Yla proyecci6n del punto (O) sobre
e! plano de cuadro (Fig. 5.20).
88
Dibujo Técnico Perspectivas Caballera y AxonoméPrica
89
5.4
, IMÉTRlCO y TRIMÉTRICO
SIsTEMAS ISOMETRlCO, D
Las rectas paralelas a los ejes en el espacio se proyectan en el plano de cuadra paralelas
a las proyeccIOnes de los ejes.
Isoméllrica significa igual mlldida; así en esta proyección los tres ejes forman el mismo
áDgulo con d plano del cuadIr€) y, par 10 tanto, se pFoyectan can la misma reducción
sobre el plano de cuadro.
z
y
x
zf2
FIGURA 5.23
Si utilizamos el papel como plano dll cuadro,
€)bservamos (Fig. 5.24):
En isométrico, el triángulo fundamental que produce el plano del cuadro al cortar al
triedro es siempre un triángulo equilátero. Supongamos un cubo de lado la unidad en
el espacio. El plano de cuadro corta a cada ·uno de los planos de proyección diédrica
según la diagonal de la cara del cubo de valor V2 (Fig. 5.23).
IX¡
x
IlJ z
FIGURA 5.21
SISTBMA ISOMÉTRICO
Supongamos ahora un cubo con una dia-
gonal perpendicular al plano del cuadro,
sabiendo que las aristas que conrurren, por
ejemplo en el vértice interior (O) de dicha
diagonal, son los ejtlS X Y Z del sistema
ortogonal. En este caso el plana pllIpendi-
cuIar a la diagonal del cubo, es l!1plano de
proyección iSGmétrico (Fig. 5.21).
Hasta ahora hemos fijado un plano del
cuadro en una posición cualquiera con
respecto a los ejes del sistema.
FIGURA 5.24
por lo tanto existen reducciones deja
de los ejes de 0,816, r
x
=xy= r z = ~
uno de los ejes ~ ~ Z
La intersección del plano de cuadro
con los planos del trilldrO tlS un trián-
gulo equilátero de lado.
La proyección ortogonal dd origen del triedro sobre el plano dd cuadro es el
centro del triángulo equilátero.
La reducción de cada uno de los ejes, por ejemplo el Ql.
Si suponemos un segmento de longitud (L) sobre cada uno de los ejes, éste se reduci-
n por efi:cto de la proyección sobre d cuadro en un valor L • cos(Ol), siendo (Ol) el
ángulo furmado por cual-
quiera ~ los .ejes con el
plano
Dibujo Técnico
Perspectivas Caballera y Axonométrica
91
. (Z) forma un ángulo de 35° 16' con el plano de cuadro
En una vista de perfil, el eje
(Fig. 5.25).
x
120°
120° 120
0
y
PROYECCIÓN ISOMÉTRICA
z
Ejes de simetría (Fig. 5.27)
Forman 120° entre sí y sus dimensio-
nes sufren una reducción de 0,816
sobre los tres ejes. En la práctica los
ejes se representan a su tamaño real,
por lo que la proyección isométrica
resultante es mayor a la dada, pero
semejante.
5.5
Es una representación en la que se emplean
proyecciones cilíndricas ortogonales. Sus
características más importantes son:
cos ex = 0,816/1
0,816
FIGURA 5.25
35° 16'
54°44'
piona xoy
En la práctica de dibujo isométrico, no se suele el sufren
los segmentos isométricos, representándolos en su medida real; se obnene asl una pers-
pectiva algo mayor, pero semejante a la dada.
Planos (Fig. 5.28)
FIGURA 5.27
SIS7'BM.ti DncBTRICO (Fig. 5.26)
Si solamente dos de lbs ejl:S formaB el
mismo ángulo con el plano de cuadro el
sistema axonométrico se llama monodi-
métrl.co y en este caso
dos coeficientes de reducción,
uno -.d (Y) yel otro (r
z
= r
x
)
Z).
132°
z
132°
96°
x
La deformación en los planos de pro-
yecciÓN es distiNta. No se distililgue
en qué plano verllical debe represen-
tarse el alzado.
92
Dibujo Técnico
Perspectivas Caballera y Axonométrica
93
30'
Transformación del cuadrado en un
rombo, de lado, el valor del diámetro
del circulo en el plano de proyección
vertical u horizontal (Fig. 5.31 b).
FIGURA 5.31 b
FIGURA 5.31 a
1º Definición del cuadrado circunscrito
del círculo (Fig. 5.31 a).
PROCESO DE TRAZADO Variación de la posición de los ejes (Fig. 5.29)
I dir
., que se desee, pero los ángulos que forman
Los ejes pueden tomar a ecaon
los ejes no deben cambiarse.
3"
z
z z
x
~
y
x
FIGURA 5.29
o,
Si no se dispone de plantillas de elipses,
éstas se dibujan transfonnándolas en
óvalos, definiendo los centros °1>
02, 03, 04 de los arcos del óvalo
(Fig. 5.31 d).
R
4"
5" Trazado de los arcos que ddinen d
óvalo (Fig. 5.31 e).
O.
FIGURA 5.31 e FIGURA 5.31 d
Definir los ejes del círculo en la elipse
(Fig. 5.31 e).

PROTECCIÓN. ISOMÉTRlCA DE UN CiRCULO
lLa proyección isom6nvica de un cíFl':ulo en los planos pwalelos al triedro es una elipse
(Fig. 5.30).
95
Trazar las lineas res-
tantes hasta comple-
tar la perspectiva
(Fig. 5.33 f).
Perspectivas Caballera y Axonométrica
Suprimir las lineas
sobrantes (Hg. 5.33 e).
2
3
Trazar las líneas
contenidas en los
planos (1,2,3) de!
paralelepípedo
(Fig. 5.33 d).
En e! ángulo obtuso (Fig. 5.32 b).
Dibujo Técnico
94
Éste método es rápido, pero no es exacto.
ENLACE DE RECTAS CON ARCO ISOMÉT/UCO
1g En el ángulo agudo (Fig. 5.32 a).
ACOTACIÓN EN PERSPECITVA (Fig. 5.34)
FIGURA 5.33 d
FIGURA 5.33 e
FIGURA 5.33 f
FIGURA 5.32 a FIGURA 5.32 b
1. Las líneas auxiliares de cota son prolongación de las aristas, o paralelas a ellas.
2. Las líneas de cota son paralelas a los ejes del sistema.
PROCBSO PARA DIBUJAR UNA PIEZA EN ISOMÉTRICO
3. Las cifras de cota y flecha se representan en perspectiva isométrica.
1g Determinar la arista de
partida (A), sabiendo
qué VÍBtlIB se quieren
ver en la perspectiva,
por ejemplo: alzado,
p1anla Ypcrfil ~
(llig. 5.3h).
2
g
Trazar los ejes a 120· y
sin reducción, normal-
mente, en cada una de
las direcciones (Fig.
5.33 b).
Trazar el parale-
lepípedo que
envuelve la pieza
(Fig. 5.33 e).
z
96 Dibujo Técnico
REPRESENTACIÓN DEL RATADO EN UN CORTE.
Las líneas de rayado del corte se representan a 45° en perspectiva. Como las reducciones
en cada uno de los ejes es la misma, y éstos forman 120°, la dirección del rayado en los
planos frontales es de 60° y en el plano horizontal el rayado es horiwntal (Fig. 5.35).
z
FIGURA 5.35
TEMA 6
ACOTACIÓN
OBJETIVOS
:> Distinguir las cotas funcionales de las no funcionales.
EJERCICIO
Hallar la perspectiva' isométrica de:
:>
:>
Establecer los principios fundamentales para la acotación de dibujo industrial.
Conocer los elementos generales de acotación (líneas de cota, líneas auxiliares
de cota, cifras... ).
6.1 CLASmCACIóN DB LAS CQT4S
Conocer los signos empleados en la acotación como diámetros, radio, esfera,
etc.
Distinguir y conocer los diferentes sistemas de acotación, así como su aplicación
práctica, de acuerdo con su funcionamiento yforma geométrica.
:>
:>
Las cotas, en función de su importancia,§e
cionales y au:xiliares (Pig. 6.1').
*. JI 'ti ,; ,JI "",,, " " .. . . , . . c ~
a
1/4 a
314a
a
?
't
I la
I
I
98
Dibujo Técnico
Acotación
99
FIGURA 6.1
Acotar es indicar de forma clara las dimensiones del objeto.
PRINCIPIOS GENERALES DE ACOTACIÓN
Se debe comenzar por dibujar las cotas de dimens"
. Id' . , IOn y, una vez colocadas éstas se
dibujan as e sltuaclOn. '
6.2
N'
, ,
N'
,.--
.- .-'

N' N'
·'A...,
Otra división de las cotas teniendo en cuenta las dimensiones necesarias para construir
la pieza es (Fig. 6.2):


Cotas nofuncionales (NF): Son las que constituyen la total definición de
la pieza, pero no tienen importancia para su normal funcionamiento.
Cotas auxiliares (Aux): Son las cotas que dan las medidas totales, exte-
riores o interiores, de una pieza. No precisan tolerancia alguna, se colo·
can sólo pal'a dar información adicional y se indican entre paréntesis.
En la acotación de los dibujos se tendrán en cuenta los siguientes principios:
Los dibujos se acotan principalmente según su función, fabricación o verifica.
ción, por ello se debe saber cual es el servicio del dibujo.
En los dibujos de despiece figurarán directamente sobre el dibujo todas las cotas,
tolerancias, etc. necesarias para que el elemento resulte adecuado a su servicio o
empleo. Asimismo, se hará constar cualquier otra información que se necesite
para definir completamente el elemento en su estado de acabado, incluyendo las
condiciones de fabricación y verificación si salvo que estén inclui-
das en documentos afines.
Una cota no figurará en el dibujo más que en un solo lugar, a menos que sea
indispensable repetirla.
Una cota funcional se expresará por su lectura directa y no podrá obtenerse, por
deducción de otras, ni por aplicación de la escala.
5° Las cotas se colocarán sobre las vistas que representan más claramente 1011 cIe-
mentos correspondientes.
711 No figurarán más cotas.
pio es de especial apliadóli
cias. Se admitirin euepc:ioI
D
el
O
s
1-=-
"'t
-%
-
S O
.' •iD . ,!' .
el
lOO Dibujo Técnico
Acocaci6n 101
Cuando se añadan cotas que proporcionen indicaciones útiJes y permitan
evitar cálculos a quienes hayan de fabricar los productos o leer los planos,
aún cuando no fueran indispensables para dejar definidos éstos,
No deben acotarse las dimensiones de aquellas formas que resulten en los pro-
cesos de fubricación, como en los casos de la Figura 6.3.
6.3 LÍNEAS DE COTAS
Sirven para colocar las medidas disp 'é d
' onl n ose general
a la arista del cuerpo o paralelamente al' ,mente perpendiculares
(Fig. 6.4). a dimensIón que se ha de indicar
MAL
FIGURA 6.4
BIEN
Se dibujarán en línea continua fina las líneas di'
1 ti " , , e cota, con os numeros de cota y
as echas dibUjadas Intenormente si existe suficient ' , ,
, '. • e espaCIO, en caso contrano
se dibUjaran segun la Figura 6.5. '
FIGURA 6.3
r-
.
lj.
911 Las cotas ml!ldonales se expresarán sin clepender ul!las de otras, para asegurar las
concliciones de funcioJilamÍllOto, que de ot;¡¡o modo no se cemplirán o nos obli-
gaFán a adopw tolerandas mel!lores en las cotas funcionales.
1011 Se escogerán las cotas no á1ncionales de la mal!lena más conveniente para facili-
tar la fabricación o la verificación.
liNEA DE COTA liNEA AUXIUAR DE COTA
8
12 5 3
t
11
11
Se indicarán tolerancias cuando afecten al funcionamiento o a la intercambiabi-
lidad, salvo que las condiciones y práctica del taller garanticen el grado de pre-
cisión que se requiera. En este caso, se indicarán las tolerancias si éstas son
menores a las establecidas en el taller.
0Iib1e se emplearán medidas normalizadas; por ejemplo en
, etc.
bbñcad6n o los métodos de verificación,
buen funcionamiento o la ínter-
y no excluye la posibí-
__, , ~ " r ,
FIGURA 6.5
Las lineas de cota no deberán cortarse entre sí, ni con otras líneas del dibujo. a
menos que sea inevitable (Fig. 6.6).
. . bl las líneas de cota y líneas auxiliares de cota se Cor-
En el caso de que sea meVlta e que
ten, ninguna línea debe interrumpirse (Fig. 6.7).
FIGURA 6.10
Se debe evitar colocar líneas de cotas y auxiliares de "
cota en uneas a trazos (Fig. 6 10)
Se puede acotar sobre líneas discontinuas si es esto' • •
etamente necesario.
103
Acotación
-.
_-r ~ '_
f- -I---j·-.
-
- -'-. r---
INCORRECTO

/ ~ / ~
\,¡..¡ / ~ -.;;: ~
\,
~
I
Dibujo Técnico
102
FIGURA 6.7
4lI Los ejes de simenia ylas aristas no deben emplearse como líneas de cota (Fig. 6.8).
7° Las líneas de cotas deberán encontrarse a 8 mm de distancia de la arista del cuer-
po, y las líneas de cota paralelas, han de estar a una distancia uniforme de por
lo menos, 5 mm (Fig. 6.11). '
INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO
FIGUIlA 6.8
FIGUIlA 6.11
5
11
No deben t:raurIe.lWal de cotl en prolongación de arist3s de la pieza (FJgo 6.9). 8" Si el centro de un arco cae fuera de 101 lfmirea del dibujo, la IDa de
radio se dibujad quebrada (FJgo 6.12).
104 Dibujo Tü"ieo
Acotaci6" 105
INCORRECTO CORRECTO
-r
- .... ~ - - f-
l¿,'
171..
BIEN
M
.,.
N
FIGUllA 6.18
FIGURA 6.16
FIGURA 6.17
MAL
MAl BIEN
Las líneas auxiliares de cota
no deben cortarse con otras
líneas, ni entre sí, si es posi-
ble (Fig. 6.19).
Las líneas auxiliares de cota
serán perpendiculares a las
líneas de cota correspondien-
tes, pero a veces es necesario
colocarlas oblicuamente a 60°
con relaci6n a las líneas de
cota, y paralelas a la direcci6n
a acotar (Fig. 6.18).
6.4 LÍNEAS AUXILIARES DE COTA
1u Las lineas auxiliares de cota
nacen del mismo cuerpo,
debiendo sobrepasar de Z a
3 mm a la línea de cota
(Fig. 6.17).
1Z
u
Hay que evitar en lo posible colocar cotas en el
ángulo de 30° de la Fig. 6.16, debido a la posi-
ci6n desfavorable de los números.
60
..
48
28
16
36
+ +
FIGURA 6.13
24
"
..
"
1- I 1-
L..-
,
r-
I
14
~ <P-
r
- .
18
En ¡liezas siméliricas en las que haya necesidad de rotular muchas cotas sobre
lineas de cotas Jilanalelas, es posible interrumpir las lJneas de cota una vez sobre-
¡lasad0 el eje de simetil'ía y alteFNan las "ifiras de cota a UNO y otro lado del mismo;
sin eml;¡ango, la cifra de eata seiiialará la l a n g i ~ u d total (Fig. 6.14).
9
u
En piezas simétricas dibujadas totalmente, las cotas indicarán dimensiones entre
puntos simétricos y no entre un punto y el eje de simetría (Fig. 6.13).
BIEN
FIGUllA 6.14
MEJOR
Las líneas auxiliares de cota
no deben trazarse de una a
otra vista (Fig. 6.20).
106 Dibujo Técnico
Acotaci6n 107
5"
d
tili
·zas como líneas auxiliares de cota.
. d aristas pue en ser u
Las líneas de ejes y e . . , con línea continua fina fuera de los límites de
En este caso, los ejes se dibujaran
la vista respectiva (Fig. 6.21).
La
P
arte de la línea de referencia donde se rotula tendra' la ~ ; s m . . , el
• HU a onentaaon que
elemento a acotar, y SI no queda claramente definida se dibujará horizontal, o sin línea
de apoyo del texto (Fig. 6.24).
10
BIEN
Templada
L._
o
o
20
FIGURA 6.21
r- r-
o
N
-
. .!.
~
- -
'"
&
N
&
'-
....
6" Las líneas auxiliares de cota pasarán
pOF la inteFsec€ión de ].as ].lneas de
construcción, prolongándose ligera-
mente tedas ellas más allá de su
punto de interse€dón (J'lig. 6.22).
FIGURA 6.22
6.6
FIGURA 6.24
EXTREMOS E INDICACIÓN
DE ORIGEN DE UNA LÍNEA DE COTA
6.5 LÍNEAS DE REFERENCIA
1" Las Iíñeas de cota deben tener terminaciones que sean flechas o trazos, y en d
caso de acotación con líneas de cota superpuestas debe indicarse d origen seg6n
Figura 6.25.
Sírvc:n para indicar un valor dimensíonal o una nota explicativa en los dibujos, por medio
de una línea que une d texto a la pieza
(F1g. 6.23). Las-Ifneas dercfurencia termi-
narán:
I
. -....... . .- .
a)
b)
Las flechas se dibujarán de trazos
cortos con un ángulo entre 15° y
90°. Pueden ser abiertas, cerradas o
cerrada y llena.
Los trazos serán oblicuos aproxima-
damente a 45° y con un trazo corto•
108
Dibujo Técnico
Acotación
109
Las flechas no deben ser atravesadas por ninguna línea o arista. Si ésto no es
'bl . . á parte de las líneas o aristas en los puntos de illtersección
pOSI e, se supnnur
(Fig. 6.26).
Los números de cota deben dibujarse por uno '1
. _ l' dib' Yso o uno de los dos métodos
sigUIentes en e rrusmo uJo.
MAL
FIGURA 6.26
BIEN
MfJTODOA
Los números se colocan paralelos a las líneas
de cota, en el centro, encima y ligeramente
separados de la línea de cota, de tal forma que
no sean cortados, ni separados entre sí por
ninguna otra línea del dibujo. La lectura de
los números se puede hacer desde abajo o
desde la derecha (Fig. 6.28).
o
N
&
- 1---~ - - 1-
o
....
&
20
40
Las flechas deben dibujarse dentro de los límites de las líneas de cota. Si no hay
espacio suficiente entre dos líneas auxiliares para dibujar las flechas, se dibujarán
exteriormente y las líneas de cota se dibujarán interiormente con prolongación
exterior. Ysi tampoCO queda sitio exteriormente, se sustituye la flecha por un
pUlilto o un trazo (Fig. 6.27).
~ 24 ~
~
BIEN
dd
MAL BIEN
it
1-
~ 1-
Lo
FIGURA 6.28
MÉTODOB
PUNTO TRAZO
11120
r-..-,..
11110
Los números de cota se dibujan de forma que sean legibles s6lo desde abajo de la hoja
del dibujo. Las líneas de cota no horizontales se interrumpirán, prefi:riblemenre en el
centro, para la inserción de los números de cota (Fig. 6.29).
FIGURA 6.27
NÚMEROS DE COTAS 6.7
110
Dibujo Té,,¡;co
Acotación
111
MÉTODO "A' Y'B'
60'
60'
60'
MÉTODO "B"
FIGURA 6.33
{._.
60' I
3a,;,j...- 60'
Las cotas angulares se inscribirán de forma que puedan ser leídas Con facilidad
desde la parte inferior de su situación normal, o desde su lado derecho, si se
emplea el método "A" para dibujar los números de cota. Si se emplea el méto-
do "B" , los números se dibujarán horizontalmente, interrumpiendo o no las
líneas de cota (Fig. 6.33). .
300 .
MÉTODO "A"
60'
FIGURA 6.30
.H
~
.pe¡
~
En caso de que fulte espacio y el número de cota
se tenga que poner encima de cualquier línea,
ésta se interrumpirá para que no haya mnguna
duda al interpretarla (Fig. 6.30).
Todos los números de cota y datos de ángulos
de un dibujo se anotarán de forma que sean
legibles desde la parte ínferior del dibujo en su
situación normal, o desde su lado derecho, si se
emplea el método"A" para dibujar los números
de cota (Fig. 6.31).
FfGl!JRA 6.31
El espeso! de los númeFos es igual al de la línea de cota.
Los números de cota deben tener una altura suficiente para asegurar su comple-
ta legibilidad y no menor de 3.5 mm, procurando que todos tengan igual tama-
Ño deRtro de la representación.
5" Si se emplea el método "A" para dibujar los números de cotas, en lo posible se
evitará la colocación de cotas en el espacio del ángulo rayado de 30°. Si fuera
necesario, se colocará de forma que sea legible desde la izquierda (Fig. 6.32).
Las Gifras de cota, tanto lineales como angulares que no tengan espacio sufi-
ciente para colocarse ni interior ni exteriormente, se indicarán por medio de
una línea de referencia muy corta, que termina en el extremo de la cota
(Fig. 6.34).
.4
MÉTODO nA
n
1218
112 Dibujo Técnico Acotación
113
Los números de cota de dimensión "2" también se
pueden colocar encima de la línea de referencia hori-
zontal (Fig. 6.35).
92 Si una cifra de cota no corresponde a la escala
dibujada (salvo si se trata de vistas interrumpi-
das), se debe subrayar de espesor grueso, para
que destaque su anomalía ( lQ. )..
FIGURA 6.35
6.8 DIÁMETROS
1
2
El simbolo de diámetro está formado por un circulo de diámetro igual al tama-
ño de las letras minúsculas y la línea recta está inclinada a 75°respecto a la hori-
zontal, pasando por el centro del circulo. El ancho y altura de las líneas es igual
al de los números de cota. Se colocan delante del número de cota y a la misma
al tura. ¡¡; ¡( I

30
-
FIGURA 6.36

2
2
El signo de diámetro nos indica una forma circular y se anotará cuando esta
forma no se pueda ver en la vista en la que se encuentra la cota del diámetro
(Fig. 6.39).
102 Si es preciso modificar una cota sin borrarla, no debe tacharse ésta, de forma que
se impida su lectura, sino que se cruza con un trazo la cota sustituida y se rotu-
la a su lado la nueva cota (Fig. 6.37).
o
N
l'il
N
-
l'il
- f- - - . -
I - - ~
l'il
10
MAL
12
FIGURA 6.37
10 ;.625
BIEN
12
FIGURA 6.39
3
2
Se puede omitir el signo de diámetro para acotar diámetros que están anotados
en un circulo (Fig. 6.40).
llll Si una cifi:a va encerrada como en la Figura 6.38, esto quiere decir que dicha
cola debe ser comprobada por el cliente.
BIEN
114 Dibujo Téc"ico
Acotació"
I1S
MAL
BIEN
6.9 RADIOS
Las líneas de cotas de radios llevan una sola flecha de I .
.... cota en e arco de Clr-
cunferenaa n t e n o r o extenormente al COntorno según sea el tamaño del radio
a acotar, senalando el centro del círculo por medio de Ud.
na cruz e ejes o un
círculo pequeño (Fig. 6.44).
FIGURA 6.41
BIEN
FIGURA 6.44
MAL
2
2
Delante de la cifra de cota se anotará la letra mayúscula (R), cuando no esté
señalada la posición del centro (Fig. 6.45).
También se colocará el signo de diámetro en cotas que están ligadas a líneas de
referencia. Es decir, cuando es dificil acotar un diámetro por falta de espacio
(Fig. 6.42).
FIGURA 6.42
6
11
Si se trata de acotar varias circunferencias concéntricas, se prefiere para las incli-
naciones de las líneas de cota el orden siguiente: 45°, 60° Y30° respecto al eje
de simetría horizontal, no siendo aconsejable acotar juntas más de cuatro cir-
cunferencias concéntricas (Fig. 6.43).
MAL BIEN
FIGURA 6.45
116 Dibujo Técnico
Acotación
117
42 Si en radios grandes se ha de acotar la posición del centro, puede hacerse como
se indica en la Figura 6.47, con la cifra de cota y el símbolo de radio (R) en el
segmento de la recta más próximo al arco.
Los arcos de circunferencias menore d 1800
s e se acotan .
que los mayores se acotan por su di' (P' por su radio, mientras
ametro 19. 6.50).
BIEN
MAL
FIGURA 6.50
I
I
~
BIEN MAL
FIGURA 6.47
52 Si en una pieza deben acotarse muchos radios, no es preciso que éstos lleguen hasta
el centro, sino hasta un pequeño arco auxiliar de radio pequeño (Fig. 6.48).
Nunca se acotarán agujeros ni ejes con cotas de radi' 1
'di ' o, so amente se emplearán
estas en ra os de redondeo. Hay que tener en 1
. cuenta que as flechas no deben
estar en los puntos de tangencia de los arcos (Fig. 6.51).
FIGURA 6.51
"-..
FIGURA 6.48
No es necesario acotar los redondeos para matar aristas (Fig. 6.49).
En . ~ ~ o s de 90° de unión entre aristas normales no es necesario awtar la
poslclon del centro del mismo, ya que queda definida por la cota dclllldio
(Fig. 6.52).
118
Dibujo Técnico
Acotación
119
6.10 CUADRADO y CRUZ DE SAN ANDRÉs
6.11 ESFERA
Si se representa una forma esférica se ant I
" " .. ' epone a a cota de radio o di' la
letra S para IOdiear su forma esférica (Fig, 6.55), ametro
SR: Radio esfera
El símbolo de cuadrado se utilizará para las formas cuadradas, cuando éstas
no sean identificables en la vista en que se encuentra la cota. Este símbolo
se antepone a la cifra de cota, es un cuadrado y no un rombo, ni un cua-
drado atravesado por una línea inclinada, Ysu altura es igual a la de la letras
minúsculas. ¡zj 14 D 14 O 14
WJ.. .o'Ml BIEN
2
11
Cuando en una sección sea preciso poner de manifiesto que tiene sección
cuadrada, sin recurrir a una segunda vista, se antepondrá el signo de cuadra-
do (Fig. 6.53). El símbolo de cuadrado se puede omitir si su forma está cla-
ramente indicada en el dibujo.
. S: Diámetro esfera.
2
11
Se rorula el símbolo de
diámetro, cuando la
línea de cota tenga dos
flechas. Se rorula el sím-
bolo de radio cuando la
línea de cota tenga una
sola flecha (Fig. 6.56).
BIEN
FIGURA 6.55
MAL
BIEN MAL
...
N
o
FIGURA 6.53
3" La auz de San Andr61 indica que una superficie es plana. Se emplea cuando fal-
ten otras vistas que lo aclaren, aunque se admite también al existir dos vistas
(F¡g. 6.54:).
FIGURAÓ.SÓ
I
._.+-
I
34
6.12 CoNICIDAD B INCLINACIÓN
CONIcmAn Bs lavariariÓD queCIP__lll8¡.
120
Dibujo Técnico
Acotación
U1
. ." dl"d d se realiza mediante un quebrado simplificado, que se une
La mscnpaon e a corno a . .
mediante una línea de referencia a la generatnz del cono (Flg. 6.57).
(20
2:5
_._'_'_'
'---'-'
D--d
c=-
I
o
el
FIGURA 6.60
FIGURA 6.57
L
c::...2:5
n---L.M'=
--
'" -1-,-,-,-1-
N
FIGURA 6.61
-1- .
_. _. -
N
L
'" N
l
R- r
1=
INCLINACIÓN. Es la variación que experimenta el radio por unidad de longitud
(L). Se indica con el símbolo de un triángulo rectángulo dirigido en el sentido de la
inclinación (Fig. 6.61).
20%o
/
-
- .
-
.
-
. - .1-
I
La abertura del cono también puede indicarse mediante el ángulo inscrito en el vérti-
ce en grados o radianes. También se puede indicar la conicidad en tanto por ciento
(Fig. 6.58).
FIGURA 6.58
La tolerancia de un cono se puede definir en las
medidas lineales o en la conicidad. En este
ea¡¡o se aplica al numerador, por ejem-
ao 10.2-):5. ind.icaci6n en contra, la
en.lai mismas unida-

lbiUlltAlÓ.59
6.13 ACOTACIÓN DE CHAVETEROS
1
11
Podemos diferenciar chaveteros en agujCI'QII y
veteros en ejes.
a)
U2 Dibujo Técnico
AcotiKión 123
Cada cota se anotará una sola vez ha -, d 1 -
, cen o o en la VISta que d' .
clara sobre la forma del objeto. e una VISión más
Cuando se tengan que anotar numerosas .
cotas en una OlISrna repr -•
paralelo, se han de disponer, en lo posible, las áfras c:sentaaon en
lograr mayor claridad (Fig. 6.66). de cota alternadas, para
+
IX)
"<t

N
DISPOSICIÓN DE COTAS
6.14
, . ,
- - f+ ---+ - --
n---
I
b) Los chaveteros en los ejes pueden estar simados en su parte central, o
bien en un extremo del mismo. En el primer caso, se acota por el diáme-
tro del eje, el ancho del chavetero y su profundidad. En el segundo caso
se acota por el diámetro del eje, el ancho del chavetero y la diferencia del
diámetro del eje menos la profundidad del chavetero (Fig. 6.63).
FIGURA 6.63
12
16
40
la vista superior de un chavetero
se acota por su longimd, referida a
la dimensión máxima, aunque las
terrninaáoncs sean redondeadas,
y por su andtura (Vigo 6.63).
FIGUllA 6.64
FIGURA 6.66
repetitivos. Si aistcn dcmcntos del mismo .a" ni_
neón de las mismas cotas, se pncdrn apuper. q6D_ ..
6Jl88 (06
124 Dibujo Témico
La acotación del bisel en un extremo se reali-
za tal como se indica en la Figura 6.68.
Los biseles con ángulos de 45°, pueden aco-
tarse según las formas simplificadas de la
Figura 6.69, expresión que puede aplicarse
a los avellanados de 90
0
(biseles a 45°).
.----- -
2
FIGURA 6.68
Para evitar repetir la misma cota o
evitar trazar largas líneas de referen-
cia, pueden utilizarse letras de refe-
rencia asociadas a una tabla o una
nota (Fig. 6.71). Las líneas de refe-
rencia pueden ser suprimidas.
A = 3 x 012
B = 3 x 010
A
B
Acotación
us
B
A
~ . - --
Cuando se deban acotar piezas que FIGURA 6.71
tengan medidas de longitud interio-
res y exteriores se dispondrán las cotas separadas unas de otras (Fig. 6.72).
FIGURA 6.69
6
11
Deben evitarse en lo posible las series de cotas cerradas, tal como se muestra en
la figura. Si ello fuera inevitable deberá dejarse sin acotar una de las dimensiones
o se acotará ésta poniendo entre paréntesis la cifra (Fig. 6.70).
FIGURA 6.72
En la acotación de los dibujos de conjuntos., los grupos de cotas rdaIiYas a cada
pieza deben colocarse tan separados como sea posible <FJg. 6.73).
40
126 Dibujo Técnico
Acotación
U7
FIGURA 6.77
2Oxl0 :200
20
25
20x5 -100
'-'-'-'-'-'1-
_.-
__o '-'-'-'-'_'1-
102 Si ciertas áreas o longitudes de una superficie
son objeto de especificaciones particulares,
éstas se indicarán con una linea de trazo y
punto grueso, exterior y paralelamente. a la
superficie. Será necesario acotar la posICión y
longitud de la superficie en cuestión, si no
quedan claramente definidas en el dibujo
(Fig.6.74).
Arco
Angula
FIGURA 6.78
100
Cuerda
Las cuerdas, arcos y ángulos se acotan según la Figura 6.78.
FIGURA 6.74
+-6-
BIEN 'fT MAL
H2 La posición de agujeros, ejes y otros elemen-
tos con ejes definidos se realizará por cotas
que se refieren a dicho eje, nunca a sus line-
as de contorno (Fig. 6.75).
6.15 SISTEMAS DE ACOTACIÓN
FIGURA 6.75
Hay que distinguir distintos sistemas de acotación, según las necesidades de fabri-
cación.
12
2
Cuando una cota se divide en
varias partes iguales, podrán
reemplazarse por el signo (=)
las COlas parciales, que son
nominalmente iguales entre
sí (F¡g. 6.76). foJ'l'e"lJ." k t ó1tlo..\
FIGURA 6.76
iodiando la separaci6n entre el
la confusi6n entre la longitud
él primer intervalo según la
1
2
Acotación en serie o en cadena. Cada elemento se acota respecto al elemento
contiguo. Se utiliza cuando la acumulación de tolerancias no afecta a la aptitud
de utilización de la pieza (Fig. 6.79).
128 Dibujo Técnico
Acotación
U9
FIGURA 6.82
Las cifras de cota se colocan cerca de las tlechas aUn d
. . y ea as con las líneas auxi
liares de cota, o encima de la línea de cota y cerca d I tl h -
e a ec a (Fig. 6.82).
211 Acotación en paralelo. Se utiliza cuando varias cotas en la misma dirección ten-
gan un plano de referencia común; éste es el plano base de medidas y su deter-
minación depende del proceso de fabricación.
En este sistema no se acumulan Jos errores constructivos por ser cada COta
independiente de las otras. Consiste en disponer ciertas cotas paralelas entre
sí, y separadas 10 suficiente para poder anotar sin dificultad los números de
cota (Fig. 6.80).
FIGURA 6.80
3
11
Acotación combinada. Resulta de combinar la acotación en serie y paralelo, satis-
fuciendo todas las exigencias cle la consttucción y verificación (Fig. 6.81).
5
11
Acotación por coordenadas. Es muy ventajosa, especialmente para máquínas de
control numérico. Se pueden colocar las cotas en una tabla, en lugar de anotar-
las en el dibujo con tatas superpuestas en dos direcciones, colocando sus coor-
denadas (x) e (y) referidas a un origen (O). En cada agujero se coloca un núme-
ro de referencia (Fig. 6.83).
.- - -.-.
,
"~
~ ......
, " \, ¡..¡
\,
..,
,
"
\,
~
o
O ¡>-X
1 2 3 4
X
Y
l1l
130
Dibujo Técnico
Acotación
131
FIGURA 6.85
6.16 FORMAS DE ACOTAR LAS MEDIDAS
Al principio se recomienda al lector utilizar una acotació gún 1
. n se e proceso de meca-
rnzado..
Cuando ya se domina la croquización de piezas sencillas y se uu' " I .. .
.
zas que componen mecarusmos, es cuando se debe acotar según la fun .• P úI'
• • aon. or u-
mo se acotara segun el control, cuando se dominen los dos casos anteriores.
x y
¡
10 20
2 80 40
J 70 80
4 20 60
J

x=70
y=80

y--40
x'lO
y.20
6
2
Acotaciónpor dipisi/m circular. Cuando se
trate de circunferencias iguales distribui-
das uniformemente en otra circunferen-
cia, se indica la cota de división, el núme-
ro de divisiones de agujeros y la posición
relativa de un circulo (Fig. 6.86).
El sistema anterior está basado en el pro-
ceso de mecanizado por medio de apa-
rato divisor vertical. Pero si el proceso se
realiza por coordenadas numéricas car-
tesianas, se emplea la acotación mostra-
da en la Figura 6.87.
FIGURA 6.86
a) Acotación según la función de la pieza (Fig. 6.89).
En el caso de que las divisiones regulares
de arcos de círculos no de lugar a dudas, no es preciso su acotación (Fig. 6.88).
FIGURA 6.89
o
b)
Acotación según la fubricación de la pieza (FJg. 6.90).
132
Dibujo Tütl'co
Acotac,ótI
133
c)
Acotación según la verificación de la pieza (Fig. 6.91).
/
---+.
FIGURA 6.93
u.
NF
F
I
1--
I
1--
- '-. . -l.
'- +--
I
'2
I
I
I
~
~
I
i
F'
FIGURA 6.92
FíGURA 6.91
6.17 ACOTACIÓN FUNCIONAL
El método habimal de aC0tar las pillzas en los proyectos es ateNdieNdo a su fimciciln,
para ello es necesario saber c6mo act!Úa €aaa pieza elil el C01i1jllllto y en algunos casos
c6mo se realiza su montaje. Según Sil allfinié en el pUl1to 6.1, las cotas Sil clasifican en
funcionales (F), no funcionales (NF) y auxiliaFes (A). La acotación de cualquier pieza
se debe empezar por las cotas funcionales, a continuaci6n se establecen el rllsto de las
rotas para definir sin indeterminaci6n la pieza (cotas no funcionales) y por último si se
ronsidera ronvcniente, se arotan las auxiliares.
s a c a r f l ~ de un pozo, cuyo dibujo de con-
definici6n del punto de apoyo se
o funcionales.
TEMA 7
ACOTACIÓN
REPRESENTACIÓN DE ROSCAS
OBJETIVOS
~ Conocer los distintos tipos de roscas más utilizados en el mercado.
~ Aprender la representación simbólica de roscas según las normas UNE y cono-
cerlas según otras normas.
~ Deducir dimensiones y formas de los perfiles de roscas exteriores e interiores.
~ Acotar correctamente las dimensiones d ~ las roscas.
7.1 INTRODUCCIÓN A LA NORMALIZACIÓN DE ROSCAS
En 1841 sir Joseph Whitworth adoptó en Europae Inglarc:rralaprimCl3.nOl1llllsobl:c
roscas de tornillos. En 1964 Sellers redacta en EEUUatta n l l l l D l l ! q ~ la3i
es la A.SA. (Asociación de Standares Americanos).
Algunas de las normas más familiares
136
Dibujo Técnico
Acotación y Representación IÚ R.Mcas
137
1. Rosca Métrica ISO (perfil triangular).
La mayoría de Jos sistemas roscados están normalizados y ello permite el poder repo-
ner al momento un elemento roscado, roto o desgastado, por atto nuevo. Las princi-
pales roscas normalizadas son:
2 filell!5 o la derecha
FIGURA 7.1
50
1 f¡lete o lo derecho
Rosca Whítwortb (perfil triangular).
Rosca GAS Whitworth para tubos (perfil triangular).
2.
3.
4. Rosca trapecial.
5. Rosca diente de sierra.
e) Por la forma o perfil (Fig. 7.2)
6. Rosca redonda (perfil de media caña).
1. Triangular
2. Cuadrada
7.2 CLASIFICACIÓN DE LAS ROSCAS
a) Seg6n su funáón, pueden clasificarse en:
1. Roscas para elementos de sujeci6n (ej: tornillos, tuercas, etc., para uni6n
de piezas).
3. Trapecial
so
4. Redonda
5. Diente de sierra
2. Roscas para juntas herméticas (ej: roscas de uni6n de tuberías, de dep6si-
tos a presión, etc).
PIGUBA 7.2
3.
4.:
JDKa. paraiJ1lttlJIJleDtos de medida (ej: para calibres, núcr6mettos, etc.).
lofaIpara.prodnrir \ID IJIO\IÍmÍento de avance (cj: roSC35 de husillos de
'fIU,g."'''w,ú''UP').
4 J_...rOlCU plleden ser de lID3 o varias enrra-
d) Por IU posición, las roscas se pueden clasificar en nlICII UUiÍlJiu (........) o
interiores (tuercas).
e) Por d .....ricfo de la
t.éIi«, pueden ser roll-
asadacchas y nlICII a
ÍZQ1IÍCIdaIl priInrg
" " " ~ . :;.
138
Dibujo Técnico Acotación y ,Representación de Rareas
139
7.3
REPRESENTACIÓN CONVENCIONAL DE ROSCAS
e) Agujero ciego roscado 'listo por el lado opuesto y en corte (Fig. 7.7).
En la actualidad hay un sistema rápido y sencillo de representar las roscas que consiste
en dibujar las generatrices del vástago como si no estuviese roscado, inclicando la rosca
por dos líneas paralelas al contorno de espesor fino (Fig. 7.4). La norma UNE-EN
ISO 6410-1:1996 define los convenios generales de representación de roscas.
//'r,
.1I-+-lL
\\ +- //
"'..... ..../
--
====t-
l'
'---1-.1)-
= __ 1

ACLARACIÓN: La posición 3/4 de la línea de rosca puede tener una posición cualquie-
ra respecto de los ejes, pero las normas recomiendan que el círculo abierto se repre-
sente en el cuadrante superior derecho.
FIGURA 7.8
FIGURA 7.9
FIGURA 7.7
Las roscas exteriores prevalecen siempre
sobre las interiores y no pueden ser ocul-
tadas por éstas. En la repr-esentación de
piezas atorcúlladas aparece la rosca de la
tuerca en el corte, sólo donde no esté
oculto por la rosca tornillo.
Tubo y tuerca parcialmente roscados y
en corte (Fig. 7.8).
Tornillo y tuerca roscados en corte
(Fig. 7.9).
Los tornillos no se representan secciona-
dos y dOrlÚna la representación de éstos
respecto de la tuerca.
d)
e)
línea de rosco
FIGURA 7.4
Se recomienda que la representación de la clistan-
cia entre crestas y fondos de las roscas sea igual a la
altura de rosca, pero nunca inferior a 0,7 mm, cú a 2
veces el espesor del trazo grueso. Un valor aceptable
para diámetros nominales mayores de 8 mm es
1,5 mm de distancia entre las crestas y los fondos.
Las roscas en planta o perfil vienen representadas por
3/4 de una de Ifnea fina concéntrica al
contorno (dibujado en grueso) y de menor cliámetro.
1iPOs DE BBPRBSBNTACIÓN DE ROSCAS
a) Tornillo vista exterior (Fig. 7.5).
El límite de rosca útil se indica con .una
lfnea de espesor grueso continua si es visi-
ble, ypuedeindicarsepor W1a lImea de tra-
zos o dOOmlinua si la rosca está oculta.
FIGURA 7.5
d)
e)
f)
Fijación de dos piezas por medio de espárrago y tuerca (Fig. 7.10).
,Fijación de dos piezas por tornillo roscado a una de ellas (Fig. 7.11).
Fijación de dos piezas con agujeros pasantes por medio de un perno (torDillo de
cabeza y tuerca) (Fig. 7.12).
140 Dibujo Técnico
Acotación y ReprCJentación tk Roscas
141
OTROS EJEMPWS DE REPRESENTACIÓN DE ROSCAS
<
x
.
)
-_o -
--

60
FIGURA 7.17
o
..,
FIGURA 7.16
3
2
Todos los tornillos de
cabeza ranurada se
dibujan en alzado can
la ranura perpendicu_
lar al plano del dibu-
jo, pero al representar
la planta Se gira ésta
45° para que no coin-
cida con el eje, evitan.
do posibles confusio-
nes, con excepción de
la cabeza hexagonal,
que se dibuja a 30°
(Fig. 7.15).
22 En la representación
simplificada, se prescin-
de de las aristas del bisel
de las tuercas y cabeza
del tornillo, así como
del exeremo del tornillo
(Rg. 7.14). Se reco-
mienda esta representa-
ción simplificada para
diámeeros nominales de
roscas de diámeero
menores de 6 mm.
En tuercas y cabezas
de tornillos, se dibu-
jan las aristas del
bisel como arcos de
circunferencia; en la
Figura 7.13 se indi-
ca en método de era-
zado.
7.4
Clase de rosca (ejemplo trapecial = Tr) .
Número de entradas. Se señala cuando es mayor de una (ejemplo 3).
En roscas especiales, el paso (1.9).
Sentido de la rosca. Se señala cuando el sentido es a izquierdas, añadien-
do la abreviatura "LH" y en casos especiales se indica que la rosca es a
derechas con la abreviatura "RH".
b) Diámetro de la misma (30).
a)
e)
d)
f) Longitud de la rosca útil (60).
e)
Los extremos de las roscas de los tornillos se acota de modo que el cbafljn o
abombado quede incluido dentro de la longitud de rosca (Pig. 7.18).
2
2
Los datos que deben considerarse en la acoración de una rosca son (Fig. 7.17):
I I
J.
I

FIGURA 7.15
FIGUBA 7.14
•/8
FIGUBA 7.13
..
nominal, realizándolo en el ror·
.mbtclaj)1'olongación de las aris-
trata de tuercas, las líneas de cota
l'08C!a (P'J.g. 7.16).

_. _. '- 1-
¡
60
142
Dibujo Técnico Acotación y Representación de Roscas
143
41l Las roscas a izquierdas y a
derechas en la misma pieza
se señalan agregando "LH"
y "RH" respectivamente
detrás de la designación
abreviada (Hg. 7.19).
G- --/- ----1- - -El
FIGURA 7.19
a
1-- - - - - - - 1-- --
45 40
FIGURA 7.24
El acotado de las roscas exteriores e interiores se efectúa según la DIN 202.
FIGURA 7.23
7.6 ACOTACIÓN ABREVIADA DE ROSCAS
91l En las representaciones de roscas de tuerca peque-
ñas (menores o iguales a 5 mm), se puede acotar
de la forma siguiente indicada en la Figura 7.24.
FIGURA 7.20
4 I
I
1-
(
FIGURA 7.21
Sil La salida de rosca se encuentra fuera de la medi-
da de longitud de rosca indicada en el dibujo.
Sólo se dibuja y se acota cuando sea necesario en
casos especiales por exigencia del funcionamiento
o acotación (Fig. 7.20).
6
1l
En la acotación de los espárragos, la
salida de rosca del extremo atorni-
llado se considera como longitud de
rosca 6til; de esta forma el extremo
de salida de la rosca es también su
limitación (Fig. 7.21).
7
1l
Las ranwras de exterior e inte-
rior, se representan y acotan según
la norma DIN 76 (Fig. 7.22).
M60
MIOSx4
2"
W63'SI1/6"
R,4-
Trt8IlI
Bd4Od./6-
S7OI10
Diámetro exterior de la rosca en mm
Diámetro exterior de la rosca en mm por el paso en mm
Diámetro exterior de la rosca en pulgadas
Diámetro exterior de la rosca en mm por el paso en pulgadas
Diámetro interior del tubo en pulgadas
Diámetro exterior de la rosca en mm por el paso en mm
Diámetro exterior de la rosca en mm por el paso en pu1pIas
Diámetro exterior de la rosca en mm por el paso en mm
TABlA 7.1
.P1ulc4UClÓN: En las roscas Whitworth gas,
tubo en lugar del exterior (Fq¡. 7.25).
!CIaii>de lO8Ca 51mbolo
r
Méuica M
a Méuica fina M
Whitworth
- - -
Whitwarth fina W
Gas R
f
Trapecial Tr
Rtdanda Rd
Diente de sierra S
FIGURA 7.22
el final, para evitar la rotura
longitud de roscas sin salida Y
7.23 a). En este caso la
larICíDgifud roscada. El dij-
••' Se puede hacer WJli
A continuación se presentan varios perfiles y dimensiones de los diferentes tipos de ros-
cas más utilizados.
145
FIGURA 7.28
1 0,25 8 1,25 1
1.2 0,25 10 1,5
1.6 0,35 12 1,75
2 0,4 16
2.5 0,45 20
3 0,5 24
4 0,7
5
6
h¡ 0,6134 " P
d
2
d-O,649 " P
d¡ d-l,2268 • P
D¡ d-l,0825 • P
h¡ a1tusa del filete
Acotación y Representación de Roscas
NOTA: La rosca métrica ISO
paso fino tiene el mismo perfil
que la rosca métrica ISO paso
normal.
2
2
Rosca Métrica ISO (DIN 13) (Fig. 7.28)
H 0,866" P
La norma UNE 17703:1978 establece los diámetro. y pasos de roscas métricas para
tornillería; la Tabla 7.2 muestra los más utilizados.
<Xl
<Xl
I
(2 .en!'-)
lHi1 ent'-)
M6ü lH
FIGURA 7.26
Tr4.8 X 8
Tr48 X 8
1"
r
FIGURA 7.25
Dibujo Técnico
D = Diámetro exterior de la rosca interior.
H = Altura del triángulo primitivo.
P Paso.
d = Diámell;o exterior de la rasca exterior.
D
2
= Diámetro medio de la rosca interior.
d
2
• Diámetro medio
de Ja rosca
exterior.
'////.
~
ll) - ~ - -- - - -
r --¡
N
//A
144
=
7.7 PERFILES y DIMENSIONES DE ROSCAS MÁs USUALES
ll! Rosca Métrica 150. Perfil de base (UNE 17701:1979) (Fig. 7.27)
146 Dibujo Técnico
Acotación y R.epresentación de R.oscas 147
. h 1 (DIN 11) (Fig. 7.29)
Rosca Whttwort norma
Rosca Trapecial (una entrada) (DIN103) (Fig. 7.30)
NOTA: La rosca Whitworrh
fina y la rosca GAS tienen el . .
mismo perfil que la rosca Whitworrh ordinana.
p ~ 25,4/z
t¡ = 0,5 p + a
t = 1,866 P
e = 0,25 P
d¡=d-2t¡
d
2
= d - 2e
Se emplea para transmitir y transformar movimientos.
50 Rosca Seller (Fig. 7.31)
FIGURA 7.29 FIGURA 7.30
= no de lúJos por pulgada.
= 0,1373· P
z
r
H =
0,9605 • P
h¡ = 0,6403' P
d
2
=
d - h¡
d¡ =
d - 2h¡
-o
CX>
~
--1--
PlGUllA 7.31
NO de hiJos por pulgada
R.... .lIDnDa1 Paso fino
6 8
1/4 20 26
¡J./2 6 8
5/16 18 22
20 15/8 5 8
3/8 16
18 13/4 5 7 7/16 14
16 2 4,5 7 12
21/4 4 6
7.8 4 6
3,5 6
S
Uno de los objetivos fundamentales de la normalización es la unificación de medidas
de elementos semejantes, con el fin de garantizar su intercambiabilidad.
148 Dibujo Técnico
al Representación detallada en
cuarto de corte_
cl Representación convencional
en vistas.
F-
c_
--
l--- - - --
f---
c_
--
b} Representación convencional
en corte total.
/ //-/ / / / /
-
f---------
/// /////
dI Representación simplificada
en corte total y en vista.
FIGURA 7.32
8.1 INTRODUCCIÓN
TEMAS
NÚMEROS NORMALES
La acliltacióliI del ililse!tlil roscado se !l:aliza por la dimensión de la rosca del tornillo des-
Matarlo del inse!to y añadielildo la palab!a INS (Inserto). Por ejemplo: Mdxp INS;
donde "M" indica el tip0 de rosca métrica "d" es el diámetro nominal del tornillo y
"p" es el paso de rosca del tornillo e "INS" indica que es un inserto roscado.
Por este motivo, se han establecido unos criterios en la selección de números cifras o
dimensiones para magnitudes geométricas, volumétricas, etc. Las normas UNE 4003-
1:1960 EX y UNE 4003-2:1962 EX hacen referencia a los números normales.
En el montaje, el inserto roscado no debe rayarse, ni se representa el diámetro nomi-
na! de la rosca interior (Fig. 7.33), 8.2 APLICACIONES DE LOS NÚMEROS NOllMALBS
En general se podría decir que los números normales tienden a usane en todos los ele-
mentas. Las magnitudes a las que se aplican son:
D
' .
,menstOnes:
Capacidad de Trabajo:
Caparidadn Din'mjcae:
Longitudes, alturaS,
cíes, ete.
150 Dibujo Técnico
Números Nornuúes
151
. l' VI'enen dados según una serie fundamental o deriva-
el pnmer valor, pues os SUCesIVOS
da de números normales.
Según ésto para n ~ O, 2
n
• K ~ 5 obteniendo la serie R5 y as'¡ suc . b
. esIVamente o ten-
dremos las gamas de senes RlO, R20, R40, RSO, etc.
En casos especiales se pueden utilizar otras series como ocurre en ,. fin d
mecaruca a y e
alta precisión, donde se utiliza la serie R320.
Los números normales son términos redondeados de las series geométricas que con-
tienen las potencias enteras del número 10 y que tienen, por razón de progresión:
8.3
DEFINICIÓN DE NÚMEROS NORMALES
A parte de las series ya citadas, la Comi.sión Electrotecnia Internacional (C.E.I.) ha
propuesto las series R6, Rl2 y R24.
FORMACIÓN DE LAS SERIES
En la Tabla 8.1 están representados los números de las series fundamentales, desde el
1 hasta el 10. Dichos términos son los números básicos de las series fundamentales.
Éstos se obtienen al multiplicar la serie por las potencias enteras positivas y.negativas
del número 10.
8.5
1,58489 = 1,6
1,258925 = 1,25
1,12201 = 1,12
1,05925 = 1,06
10
1
/
5
10
1
/
40
RlO s 101/
10
101/
20
R5
R20
R40
La serie excepcienal RSO = 10
1
/
80
= 1,@292@ = 1,03 y las series redondeadas sólo se
emplean en USCilS especiales.
E]EMPw:
Además de las series expuestas, existen series derivadas de ellas. Estas se obtienen selec-
cionando uno de cada 2, 3, 4, 5, etc., términos de la serie en cuestión.
8.4 SRRms DE NÚMRROS NORMALES
es ~ n serj.es geométricas cuyas razones obedecen al ter-
Serie RS. (10
1
/
5
)1 15894 = 16 , ,
(10
1
/
5
)2
=
2,5119 = 2,5
(101/5)3
=
3,9811 =4
(10
1
/
5
)4
=
6,3095 =63 ,
(101/
5
)5
- 9,9999 =10
Una vez calculados los valores, se definen.
152 Dibujo Técnico Números Normales
153
Series básicas
Valor principal
TABLA 8.2
8.6 NÚMERO DE ORDEN
Es la serie aritmética de los números consecutivos para designar 1 '
, os numeros norma-
les, que parte del 0, para designar el número normal!. Al número normal 10 le corres-
P
onde el nusmo numero de orden que caracteriza la serie fundam tal
en .
En la Tabla 8.2 podemos determinar el número de orden de la RSO
del número normal y a la inversa.
En el cuadro de la derecha se encuentran los números de orden positivos y en el de la
izquierda los negativos.
Veamos cómo se utiliza la Tabla 8.2.
El número de orden para un número normal mayor de 1, se determina cnttando por la
derecha en la columna de la década correspondicnll: y loca!i'll!do en el cuadro
el número normal que le corresponde en laserie. Posteriormenll: sesipJa..fiIrf;¡g¡
corte la columna deseada y, al número de orden resultanll: dc:1áiíi
númcrG de Jirndades que corresponde al número el;
normal 5,45 de la serie RBO le correspandoun
I 10 100 1.000 '0-000
1-
...
o 1 2 3 4 S 6 7 8 9 ,¡ ,¡ ,¡ ,¡ ,¡ ,¡ ,¡
(]
.9' 98 97S 9.750
97'"
",. .JSt.-
-390 ·310 -230 -150 -70 1.00 1.03 l.06 1.09 1.12 1.15 1.18 1.2l 1.25 o 80 lOO W 320 .... .<lIO
-380 -300 -220 -140 -60 1.32 1.36 1.40 1.45 1.50 1.55 1.60 1.65 1.70 1.7 10 90 170 250 330 HO <90
-370 -290 -210 -130 -50 1.80 l.85 1.90 1.95 2.00 2.06 2.12 2.18 2.24 2.' :20 100 180 2M 340 420 soo
·360 -280 -200 -120 -40 2.36 2.43 2.50 .57 .65 2.72 2.80 2..20 3.00 '.0 30 JIO 190 270 'SO 430 5JO
-350 -270 -190 -110 -30 3.15 3.25 3.35 3.45 3.55 3.65 3.75' 3.87 .00 .12 120 200' 280 '60 440 520
-340 -260 -180 -100 20 4.25 4.37 4.50 .62 .75 4.87 5.00 5.15 5.30 5.45 SO 130 210 290 370 4SO 530
-330 -250 -170 -90 -10 5.60 5.80 6.00 6.15 6.30 6.50 6.70 6.90 .00 .30 M 140 .220 300 aso 460 540
-320 -240 -160 -80 O 7.50 7.75 8.00 8.50 8.75 9.00 9.25 .50 .75 70 ISO 230 310 390 470 550
-340 -260 -180 -100 -20 .25 4.50 .62 75 4.87 5.00 5.15 .30 .4 SO 130 210 29() 370 4SO 530
0,00001 0,0001 0,001 0.01 0,1
,¡ ,¡ ,¡ ,¡ ,¡ -10 -9 -8 -7 -6 -5 ...
.,
-2 -1
0jDlPI5
-
lljXJ97S 0jIJ75 0,915
200
160 160
RlO R5
1,00 1,00
1,25
2,50 2,50
3,15
5,00
400 400
6,30 6,30
8,00
Error cometido
respectO de la
R40
Valor
ralculado
R40 RZO
1 O 1,00 1,00
105925 000075 1,06
1,12202 -0,002 1,12 1,12
1,1885 -0,0085 1,18
1,25893 -0,0089 1,25 1,25
1,33352 -0,0135 1,32
1,41254 -0,0125 1,40 1,40
1,49624 0,00376 1,50
158489 001511 160 1,60
16788 00212 170
177828 002172 180 180
188365 001635 190
199526 000474 200 200
211349 000651 212
223872 000128 224 224
2,37137 -0,0114 2,36
2,51189 -0,0119 2,50 2,50
2,66073 -0,0107 2,65
-.l,81838 -0,0184 2,80 2,80
2,98538 0,0lA!62 3,00
3,16228 -O 0123 315 3,15
3,34965 000035 3,35
354813 000187 335 355
375837 -O 0084 375
398107 001893 400 400
421697 003303 425
4,46684 0,033[6 4,50 4,50
4,73151 0,0]849 4,75
E,01187 -0,0119 5,00
5,30884 -0,0088 5,30
-o 0234 5,60 5,60
595662 004338 6,00
1\,30957 -O 0096 6,30 6,30
001656 670
_110 710
0100 750
8,00 8,00
17
16
24
23
25
13
22
20
u
10
9
8
21
7
12
6
5
15
3
18
14
]9
2
1
O
26
27
28
30
29
31
NQ de orden
para los n
QS
normales de
1 a 10
154 Dibujo Técnico
Números Normtúes
155
En la Tabla 8.3 se pueden ver los números de orden para la R80.
Números de orden Valor Error
Valor prlncipaI
para los números calculado cometido
normales respecto
Series fundamentaIcs
<lela
Números de orden Valor Brror Valor principal de 0,1 a 1
de 1 a 10
RSO R80
R40
alO
RlO
as para los números calculado cometido
·34
46 3,75837 -0,0084
3,75
3,75
nmmales respecto Series fundamentales
·33
47 3,86812 0,00688
3,87
<lela
-32 48 3,98107 0,01893 4,00
de 0,1 a 1 de 1 a 10 RSO R80 R40 R20 RlO
as
4,00
4,00
4,00
-31 49 4,09732 0,02768 4,12
O I O 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
-30 50 4,21697 0,03303
4,25
4,25 -80
-79 I 10292 00008 103 -29 51 4,3401 0,0349 4,37
-78 2 1,05925 0,00075 1,06 1,06 -28 52 4,46684 0,03316 4,50
4,50
4,50
-77 3 109018 -0,0002 1,09
-27 53 4,59727 0,02773
4,62
-76 4 I 12202 -0,002 112 112 112
-26 54 4,73151 0,01849 4,75
4,75
-75 5 1,15478 ·0..,0048 1,15
-25 55 4,86968 0,00532 4,87
-74 6 1,885 -0,0085 1,18 1,18
-24 56 5,01187 -0,0119 5,00 5,00 5,00
7 1,22321 ·0,0082 1,21 5,00 -73
-23 57 5,15822 -0,0082 5,15
-72 8 1,25893 -0,0089 1,25 1,25 1,25 1,25
-22 58 5,30884 -0,0088 5,30
-71 9 1 ~ 9 5 6 9 -0,0107 1,28 5,30
-21 59 5,46387 -0,0139 5,45
-70 10 1,33352 -0,0135 1,32 1,32
11 137246 -O 0125 136
-20 60 5,62341 -0,0234 5,60 5,60 5,60 -69
-ó8 12 14.1254 -o 0:125 140 140 140 -19 61 5,78762 0,01238 5,80
-67 13 1,45378 -0,0038 1,45 -18 62 5,95662 0,04338 6,00 6,00
-66 14 149624 000376 150 I O -17 63 6,13056 0,01944 6,15
-65 15 153993 001007 155 -16 64 6,30957 -0,0096 6,30 6,30 6,30 - 6,30
-64 16 1,58489 0,01511 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 -15 65 6,49382 0,00618 6,50
-63 17 1,63117 0,01883 1,65
-14 66 6,68344 0,01656 6,70 6,70
-62 18 16788 00212 1,70 170
-13 67 6,8786 00214 690
-61 .19 1 278.3 002217 175
-12 68 7,07946 0,02054 7,10 7,10 7,10
·60 20 1,77828 0,02172 1,80 1,80 1,80
-11 69 728618 001382 730
-59 21 1,83021 001979 1,85
-10 70 7,49894 0,00106 7,50 7,50
·58 22 1,88365 0,01635 1>90 lJ10
-57 23 1,93865 0,01135 1,95
-9 71 7,71792 0,03208 7,75
-56 24 1,99526 0,00474 2,00 2,00 2,00 2,00
-8 72 7,94328 0,05672 8,00 8,00 8,00
-55 25 205353 000647 206
-7 73 8,17523 0,07477 8,25
.:u 26 211349 000651 212 212 -6 74 8>41395 0,08605 8,SO 8,50
·53 27 2 752 00048 218. -S 75 8,65964 0,09036 8,75
-5% 28 2 872 000128 2 2,24 2,24 -4 76 8,91251 0,08749 9,00 9,00 9,00
-51 "19 30409 ·00041 230 -3 77 917276 0,07724 9 S
.sO JIO 137 -00114 23.6 236 -2 78 9,44061 0,05939 9 O 9,50
- o ~ 1 0 6 2,43
-1 79 9,71628 0,03372 9;J5
19 O 2,50 2,50 2,50 2,50
O 80 10 10 10,00 10,00
2,57
2,65 2,liS
280
156 Dibujo Técnico
Números Normales
157
MULTIPLICACIÓN DE roS NÚMEROS NORMALES
Para multiplicar dos o más números normales, se suman los respectivos números de
orden. De esta forma se obtiene el número de orden que corresponde al número nor-
mal que representa dicho producto.
E]BMPw:
Siendo los números de orden 5 y 50 de la serie RSO (véase Tabla 8.3):
Al número de orden 5le corresponde un número normal 1,15
Al número de orden 50 le corresponde un número normal 4,25
El producto de les númeres normales es 1,15 • 4,25 = 4,8875
SOLUCIÓN:
Resta de números de orden, 50 - 5 = 45 cuyo núm al
' ero norm es 3 65 I
. di"'dl' "aoqueeslo
nusmo; VlSlOn e os numeros normales 4,25 : 1,15 ~ 3,65
ELEVACIÓN A POTENCIA
Para elevar un número normal a una potencia se multiplica l' d
. , , e numero e orden de
dicho numero normal por el exponente.
E]BMPw:
Sea el número normal correspondiente al número de orden 5 de la serie RSO, elevado
a la 4' potencia.
Seg(m la Tabla 8.3 al @ámere nODmal 4,88 de la serie RSO le corresponde el número
de orden 55 y es igual a, la suma de lbs námeros de orden 5 y 50.
Si en UFla! eperacián se cemete un error tanto por exceso como por defecto, siempre es
pesible compensarlo con o¡¡>eracienes sucesi"as de una fórmula o expresión. Para ello
se tiene en cuenta la relación de errores que figuran en la Tabla 8.3.
1
2
El número normal correspondiente al número de orden 5, según la Tabla 8.3 es: 1,15.
Para devar dicho número a la 4' potencia: (1,15)4 ~ 1,75. También se puede obte-
ner por medio de producto del número de orden por el exponente: 5 • 4 =20 cuyo
número normal es 1,80. El error obtenido es debido a que 1,15 es la aproximación
de 1,15478.
~ l M i l \ O I a I por otro número normal, se resta del
del 21.
ExTRACCIÓN DE RAlcES
158 Dibujo Técni60
Números Normales
159
SoLUCIÓN:
El número normal correspondiente al número de orden 56 de la serie R.80 es 5; la raíz
cuarta de 5 es 51/
4
= 1,4956 = 1,5, cuyo número normal según la Tabla 8.3 es 14; O lo
que es lo mismo dividir el número de orden por el índice de la raíz, 56 : 4 = 14.
8.7 SERIES LIMITADAS
La designación abreviada de series derivadas, lleva la abreviatura di' fun
. ", e a sene damen-
tal segUIda de una barra mclmada y el numero n que indica el p S 'dam
' . , '. aso. egw ente y
entre paréntesls van los IInutes de dicha serie.
EJBMPW:
R.80/3(106, , 212).
Dada la amplia gama de empleo de las series de números normales, no todas las empre-
sas pueden disponer de sus valores, por lo que se limitan las series de sus productos,
obteniendo las series limitadas de los números normales, como así lo permite la norma.
8.9
SERIES REDONDEADAS
Veamos una acotaá6n de los términos de las series prinápales:
La indicaá6n de tales límites se realiza de la siguiente forma:
En casos espeáales, tales como diámetros normales y otras medidas, se utilizan series
redondeadas. Si se utiliza una serie redondeada, ésta se indicará con el subíndice "a".
E]BMPw:
a)
b)
Indicando el límite inferior, incluido dicho valor. Ej:
Indicando el límite superior, incluido dicho valor. Ej:
R5(4, ).
RlO( , 6,3).
Ra20
e) Acotmdo los extremos de la serie, ambos incluidos. Ej: R20(1,6.....,5).
térm.io.es lDmados de n en n, donde
a lafimdamental de que se deriva.
8.10 DIÁMETROS NORMALES Y OTRAS MEDIDAS
La Norma UNE 4004:1950 define las medidas a en lQs eIcJ:upQt¡
siempre que no haya razones que nos obliguc;n a Ilt
13.8.4).
160 Dibujo Técnico
Números Normales
161
TABLA 8.4 (CoNTINUACIÓN)
(2) Utilizada en diámetros de cojinetes de rodillos.
(1) Evítense en lo posible.
1)e referencia
Complemenmias De preferencia Complementarias
De preferencia
Serie Serie Serie
Aprox. Medidas Serie Serie Serie Aprox.
Medidas
Seri Serie Serie

R,5 R,10 R,20
Serie especiales R,5 R,10 R,20 Serie especiales
R,5 R,10 R,20
ApeoL McdüUs
R40 (1) R40 (1)
Serie cspcáaIcs
1
2
3 4 5 1 2 3 4 5 1 2
R!O (4) (1)
3
4 5
40
40
40
315 315
1.60( 1.601 1.600
42 320(2)(3)
1.600
44 330
1.650
45
340(2)(3)
1.700
46 370(2)(3)
1.8OC
1.750
48 335
1.800
50 50 360(2)(3)
1.850
52 370(2)(3)
1900
55(2)(3) 380 2.00( 2.110O
1.950

390 (3)
2.000
58 400 400 400
60 HO
63 63 63
62 (2) 420
430
65(2)(3) 440(2)(3)
825
775
730
545
580
650
490
615
690
515 (3)
460(2)(3)
470
850
480
750
600
530
670
710 710
560 560
500 500
800 800 800
630 630 630 630
82
88
78
92
93
135
145
115
72 (2
68 450
85
75
95
105
120
ISO
130
no
90
70
140
80 80
125 125
100 100 100
1,5
Aprox. Medidas Serie Serie Serie Aprox. Medidas Seri Serie Serie Aprox. Medidas
Serie especiales R,5 R,10 R,20 Serie especiales R,5 R,10 R,20 Serie especiales
R40 (1) R40 (1) R40 (4) (1)
Complementarias De preferencia Complementarias De preferencia Complemenw;..
1,4
16 16 16
5 S
5,5
666
1,8
2 2
2,2
De referencia
2,5 2,5 2,5
2,8
3 3
3;5
444
4,5
123
7
8 8
9
1 1 1
1,1
1,2 1,2
10 10 10
n
12 12
Serie Serie Seri
R,5 R,10 R,2
14
13
160 160 160
155
900 900
875
(3) Utilizada en diámetros de extremos dc ejes.
16 16 16
15
170
165
950
925
(4) Las medidas de la colwnoa 4 son, por encima de 500 mm, valores principales de la serie: R.4O.
18
17
19
180
190
175
185
195
1.000 1.000 1.000 1.000
1.060
1.120 1.120
1.180
1.250 1.250 1.250
1.320
975
l.030
100
1.150
1.210
1.280
1.360
(5) En adelante, los valores son los principales de la serie RSO.
TEMA 9
ESTADOS SUPERFICIALES
OBJETIVOS
:> Especificar los símbolos y las indicaciones complementarias de los estados
superficiales.
:> Colocar correctamente los símbolos de los estados superficiales en los dibujos de
definición.
9.1 CoNCEPTOS BÁSICOS. "RuGOSIDAD"
En el dibujo de definición de una pieza, debe indiane las cIasts ale
(BUperficies en bruto, tratadas, mecanizadas), ySU caljda
d

~ seg6n las Normas UNE 8 2 3 0 1 : 1 9 ~ mm
165
Estados Superficiales
Ra. = Rugosidad media
Es la altura media aritmética de los valores absolutos d l ",r .
fil l Un
· e as uuerenaas de las cr tas
fondos del per a a ea media, tomadas a lo largo di' es y
e una ongItud bas (p. 9
Se suele tomar una longitud básica 2,5 mm. e Ig. .2).
.-.-.-.~ , ~ . " . ¡ ; ~ 1'"'-
\ -u"ne9 ce fondos
, predominantes
1M
LE
_.-'
J.F __
I.--__..!..-----l
Dibujo Tém;co
164
FIGURA 9.1
Ra = lall + la21 + + la,,!
n
Si considerarnos la superficie de una pieza notablemente aumentada como la de la
Figura 9.1, se pueden observar los siguientes conceptos:
'"
o
L = Longitud básica
Longitud de referencia utilizada para medir las irregularidades que forman la
rugosidad. Los valores posibles son: 0,08, 0,25, 0,8, 2,5, 8 Y25mm.
o
N
O
LM = Línea media -o
O
Es la línea imaginaria de referencia que hace que la superficie de los salientes sea
igoal a la superficie de los entrantes.
L
FIGURA 9.2
LB =Línea envolvente
Es lalínea imaginaria que pasa por el punto más alto (predominante) de las cres-
tas y es paraJela a la línea media.
Donde Ra es la rugosidad en micras (p). Como ejemplo de valores de rugosidad pode_
mos dar la Tabla 9.1 (orientativa), donde se indica la rugosidad alcanzada por dife-
rentes métodos de elaboración.
5 - 30 P
166 Dibujo Técnico
9.2 CLASES DE SUPERFICIES AuSADO
Mados
167
a) Superficies en bruto
Son superficies obtenidas después de procesos de elaboración, como por ejem-
plo, laminación, fundición, corte por autógena, etc., sin que posteriormente se
trabajen.
b) Superficies mecanizadas
}_ MecanizadMpor a"anque de Por medio de herramientas de Corte
que quitaD material arrancando viruta.
Ejemplo: torneado, fresado, cepillado, etc.
2- Por mecanizados especiales. Son las superficies que, después de ser meca-
nizadas con arranque de viruta reciben una mejora de la calidad, median-
te procesos como: esmerilado, rasqueteado, pulido, etc.
e) Superficies tratadas
Son superficies en bruto o mecanizadas que necesitan posteriormente una apa-
riencia externa; para ello se recurre a procesos de recubrimiento como: niquela-
do, pintado, etc., o propiedades especiales como dureza, resistencia al desgaste,
resistencia a altas temperaturas, recurriendo a tratamientos térmicos como el
temple, earbonitruración etc.
Se refiere al aspecto de la superficie dependiend d I
oeadasey '.
resultante del mecanizado. apanenoa de la huella
Representación gráfica de
Grado
Grado
superficies de diferente calidad
de uniformidad
de alisado

deficiente
deficiente

bueno
deficiente

deficiente
bueno

bueno
bueno
FIGURA 9.3
9.4
>-
SÍMBows DE LAS INDICACIONES DE LOS ESL\DOS SOPERFJCIM.RlI
El símbolo básico lo definen dos trazos desiguales que furman un entm
sí de 60°, corno se indica en la FJgUra 9.4.
''',';¡>!!1
168
Dibujo Técnico
Escados Superficiales
169
\IV
vw
vvw
Símbolos antiguos
Los valores de la rugosidad (Ra) se pueden indicar b·é
. tam 1 n por su calidad
ficial eqmvalente, expresada por la letra UN" y , super-
un numero según Tabla 9.2.
Valor de (Ra) en p.m Calidad superficial
50 N 12
25 N II
12,5 N 10
6,3 N 9
3,2 N 8
1,6 N 7
0,8 N 6
0,4 N 5
0,2 N 4
0,1 N 3
0,05 N 2
0,025 N 1
FIGURA 9.7
a
• Sí se obtienen sin
arranque de viruta.
FIGURA 9.6
a
FIGURA 9.8
• Par
con=que
de
FIGURA 9.5
Indicación de la rugosidad superficial
FIGURA 9.4
a
El valor de la rugosidad debe indicarse sobre los símbolos (Fig. 9.8).
• Si se obtiene por
cualquier PF0Ces0.
9.4.1 INDICACIONES AÑADIDAS A ros SfMBOLOS
Estas indicaciones son las siguientes:
9.4.1.1
Donde (a) es el valor máximo de rugosidad permitido.
TABlA 9.2
Indicación de las
del estado superficial
170
Dibujo Técnico
Estados Superficiales
171


También sobre el trazo horizontal se indican los tratamientos o recubri-
mientos y el valor de Ra se indica después de tratada la superficie.
Si es necesario indicar el estado superficial antes y después del trata-
miento (Fig. 9.11).
Cromado
._._._0-'-'
FIGURA 9.11
.L
x
M
e
R
Paralelo al plano de proyección
Perpendicular al plano de proyección
Cruzado en dos direcciones oblicuas
Multidirecciona!
AproXimadamente circular con relación a! centro
Aproximadamente radia! con relación al centro
Viene expresada en milímetros, se utiliza normalmente en
procesos intermedios de fubri¡;ación, y se representa CDIIlO
indica la Figura 9.13.
• Si hay que indicar la longitiud básica (Fig. 9.12).
C
FIGUllA 9.12
B.i ~ 9-11e indic:ar la direcci6D. de las estrías se representará su símbolo
9.4.1.3
TABLA 9.3
Indicación de sobredimensionado
DISP08ICIÓN DB LAS INDICACION118 ~
lISTADO SUPERFICIAL (FIG. 9J4)
f) Otros valores de la rugosidad entre paréntesis (f).
172
d)
e)
Dibujo Técnico
Direcci6n de las estrías.
Sobredimensionado de mecanizado.
quier orientaci6n y la indicaci6n se debe leer
desde la derecha o base (Fig. 9.16).
El símbolo deberá figurar s610 una vez y si
es posible en la cota que define la medida o
posici6n de dicha superficie (Fig. 9.17).
Estados Superficiales
113
o
9.5 INDICACIONES EN EL DIBUJO
DE LA CALIDAD Y CLASE DE SUPERFICIE
FIGURA 9.16
»- Los símbolos y las inscripciones deben indicarse sobre el dibujo de forma que se
lean desde la derecha o la base (Fig. 9.15).
b
a c
...o u
o
b
e FIGURA 9.17
Si sobre todas las superficies de una pieza existe el mismo estado superficial se
indica:
b
e
FIGURA 9.15
b
e
Con una nota cerca del
dibujo (Fig. 9.18).
ij
En todas las
superficies
2" Acontinuación del número
representativo de la pieza
174 Dibujo Técnico
Estados Superficiales
175
Si para la mayoría de las superficies se emplea el mismo estado superficial yalgu-
na de ellas emplean otros, esto se indica:
2
2
Con el símbolo básico
entre paréntesis
(Fig.9.21).
FIGURA 9.24
IMPORTANTE:
Solamente se darán indicaciones relativas a la rugosidad, procesos de fabrica-
ción o sobremedidas de mecanizado, si dichas indicaciones son indispensables
para el uso de la pieza.
2. No es necesario anotar en el dibujo, la ifldicación del estado superncial, cuando la
práctica usual de obtención de la pieza asegure un estado superficial aceptable.
1.
3" Con uno o varios símbolos
(entre paréntesis) del estado
o de los estados superficiales
particulares (Fig. 9.22).
?/(J)
0,
2 {j
.
En 10001 los superficies,
salvo indicación particular
1" Con la frase "salvo
indicación particular"
(Fig. 9.20).
FIGURA 9.20 FIGURA 9.21 FIGURA 9.22
> Para evitar repetir varias veces, especificaciones complejas o, si hay un espacio
limitado, se pueden hacer indicaciones simplificadas y cerca del dibujo de la
pieza, expresando las equivalencias como muestra la Figura 9.23.
FIGURA 9.25
z
€I!
if
e d
if

9.6 PROPIEDADES y DIMENSIONES DE LOS SÍMBOLOS
1
11
Los símbolos de la calidad superficial deben escribirse con un espesor de trazo
de l/Hl de la alnu:a de la escritura utilizada en la acotación (d'= ljlOh).
2
11
Los números y letras serán del mismo grosor y altura que
3
11
Si h 3,5 mm, entonces
Si h = S mm, entonces
TEMA 10
....'f... ... CIAS DE MEDIDA
OBJETIVOS
Saber inscribir en los dibujos de despiece y de conjunto las tolerancias lineales y
angulares.
:> Saber calcular y seleccionar las tolerancias y los ajustes deseados en función de
las necesidades.
:> Asegurar el funcionamiento e intercambiabilidad de las piezas.
10.1 INTRODUCCIÓN A LA TOLERANCIA DE MEDIDA
La mayor parte de las piezas no quedan definidas con su representaeiÓll7'S1UUIIid_!6D
y dllfinición del tipo y calidad de sus superficies, debido a
entre las medidas teóricas o exactas que aparecen en algunos dib •
les de las piezas. Estas discrepancias lfI:!¡ •
como pueden ser:
• Juegos de las
178 Dibujo Técnico
Tolerancias de Medida
179
• La dilatación de los cuerpos como consecuencia de las temperaturas que
adquieren las piezas en su fabricación.
• Deformaciones producidas por las tensiones internas de las piezas.
En algunas ocasiones, las discrepancias entre las medidas reales y las teóricas o nomi-
nales no tienen importancia; son los casos de coras auxiliares o no funcionales, pero en
otras ocasiones hacen que las piezas sean inservibles; en este segundo caso las cotas son
funcionales.
I
·t
I

Cota funcionol
--.-.


Si queremos mantener la tolerancia de 150 ± 0,05 en la distancia entre ejes, deberemos
adoptar menores tolerancias (Fig. 10.3), con el correspondiente aumento de costo
que esto implica. Esta segunda solución no es válida por lo que deberemos acotar siem-
pre las cotas funcionales por su lectura díreeta.
Es posible corregir algunos errores de medida en el montaje de las piezas por medio de
una serie de retoques, pero no debe ser la tónica habitual ya que la producción de piezas
debe estar basada en el "PRINCIPIO DE INTERCAMBIABILIDAD", según el cual
"cualquier pieza técnicamente igual deber servir para cualquier conjunto sin necesidad del
menor retoque". Para conseguÍ[ este principio, es necesario definir normas de tolerancias
dimensionales y geométricas, que son normas complementarias a las de representación y
acotación, entendiendo como dimensionales las que actúan sobre las medidas y como geo-
métricas las que afectan a la furma o posición de las superficies, ejes o aristas de las piezas.
FIGURA 10.1
FIGURA 10.2
Se entiende como tolerancia <de medida o tolerancia la diferencia entre las medidas limi-
tes máxima y ffiÚlÍma permisibles en la definición de una cota deNominada "COTA
FUNCIONAL".
148,02 + 2,03 = 150 + 0,5
147,98 + 1,97 = 150 - 0,5
2:!:O,03 148±O,02
I.SiI';iie'otrai mIlIS (Fig. 10.2), no se euro-
10.2 CoTAS FUNCIONALES
Cota funcional es la cota que posee una valía esencial en el funcionamiento de la pieza,
es decir es aquella que afi:cta al funcionamiento del mecanismo o dispositivo. Debe
<;$p', IlIU,."'''lI\Jos.dibujos por SIl J.ectwa directa para asegurar el funcionamiento y no
OI1'lI&:cotas como por ejemplo la biela de la Figura 10.1.
180 Dibujo Técnico
Tolerancias de Medida
181
Dimensión efectiva (de/De) en el eje/agujero, dimensión obtenida al medir una pieza
concreta a 20 oC.
Dimensión nominal (dN/DN) en el eje/agujero, es la medida que sirve de referencia
para definir las medidas límites. Normalmente es un número entero.
Tolerancia dimensional (tjT) es la variación pe . 'bl
'. rmlSl e de la medida d '
viene dada por la diferenCIa entre las medidas límit. ' '. e una pieza y
, . , es, comadiendo obvi
diferenCIa entre las desVIaCIones superior e inferio amente Can la
. r, como muestra la F'
toleranCIa es un valor no afectado por signo alguno. ¡gura 10.4. La
Zono de
tolerancio
o
Oc
'- .,
g E
i!? o
.,-0
'::c
0-2
Zona de tolerancia es la zona comprendida entre 1 d lín
as os eas que represe t l lí .
tes de la tolerancia y que está definida en magru'tud . '. nanas 011-
. . , y poslaon respecto a la lín d
referenCIa. Para facilitar la lectura de los dibuJ'os la z dI' ea e
, ona e to eranCla se rep
escala de ampliación como muestra la Figura 10.5. resenta con
::¡
E <>
<> AGUJERO
Z
<>
FIGURA lOA

EJE

::¡
Z ."
."
- - - -
_-1. líneo cere
Dimensiones límites son aquellas que connesponden a las aos medidas extremas admisi-
bles de una pieza, dentro de rnyo intervale o recorriao debe encontrarse la medida
erectiva.
FIGlJRA 10.5
Dimensión máxima (dM/DM) en el eje/agujero, es la mayor de las dos dimensiones
límites.
fundamental. Cualquiera de las dos diferencias superior/iDfi:rior, elegida
conVllmentemente para definir la posición de la zona de tolerancia respecto a la línea
de refllrencia o línea cero.
+
o
Existen tres posiciones de la zona de tolerancia, tanto en el eje (en minúscula) como
en el agujero (en mayúscula) (Fig. 10.6).
+
'¡:ro, es la diferencia algebraica
Dimensión mínima (cIm/Dm) en el eje/agujero, es la menor de las dos dimensiones
límites.
DifermeúJ o ilesviIJci6n superior (ds/Ds) en el eje/agujero, es la difenencia algebraica
,enn:e la dimensión máxima y la dimensión l'leminal.
Tolerancias de Medida 183
182 Dóbujo Técnico
10.4.3 TOLERANCIAS LINEALES INDICADAS POR MEDIO DE SÍMBOLOS ISO
10.4
FORMAS DE lNDICAR
LAS TOLERANCIAS EN LAS COTAS (UNE 1120:1996)
a)
Se representa la tolerancia por medio de (Fig. 10.12):
ll! Dimensión nominal.
71
o'CO '>TClAS UNEALES INDICADAS POR MEDIO DE SUS DESVIACIONES
10.4.1 ~ .
a) Los elementos que forman la cota son (Fig.l0.7):

Dimensión nominal.
+01
\. 32 - 0:2 .1
2" Una letra (a veces dos) que
represenra la diferencia funda-
mental en valor y signo.
3l! Un número que representa el
ancho de la zona de tolerancia.
Ú
DimenSión nominol
¡Posición de la tolerancia
l.rCo1,dod de la tolerancia
1.
3017
.1
FIGUllA 10.12
Si una de las dimensiones es cero se indica con la cifra
Osin decimales (Fig. 10.8).
b)

Desviaciones o diferencias superior e inferior.
La desviación superior se coloca encima de la
inferior con el mismo número de decimales y
en las mismas unidades que la dimensión
nominal.
FIGURA 10.7
o
1.
32
-
0
,2..j
FIGURA 10.8
b) Si es necesario indicar los valores de
las desviaciones o medidas límites se
indican entre paréntesis (Fig. 10.13).
Las desviaciones se indicarán en las mismas
unidades que la dimensión nominal y con el
mismo número de decimales (Fig. 10.7 y
Fig. 10.13) excepto cuando una de las des-
viaciones sea cero (Fig. 10.8).
1
29,980 I
j30F7 29,951.1
FIGUllA 10.13
c)
Si la toleraI1cia es simétrica respecto a la línea cero, se
anota el valor de las desviación una sola vez y prece-
dido del signo:l: (Fig. 10.9).
l. 32±0,1 .1
FIGURA 10.9
10.4.4 INDICACIÓN DE LAS 1ULEllANCIAS
EN MEDIDAS ANGULARES (Pig. 10.14)
10.4.2 Tor.RRANCIAS LINBALBS INDICAIMS POR SUS MEDIDAS LiMITES
La rorma de indicar las tolerancias en medidas angulares es la misma queenlas djrnrp-
siones lineales.
32,1
l. 31,8 J
PIGUBA 10.10
'00 sentido, dcapub
" ~ " o
Otra forma de indicar las tolerancias es con las medi·
das Ifmita; la superior siempre encima de la inferior.
~ O ) .
a)
184 Dibujo Técnico
185
10.5 CÁLCUW DE LA MAGNITUD DE LA TOLERANCIA 10.6 POSICIÓN DE LA ZONA DE TOLERANCIA
El cálculo de sistema ISO de tolerancias nonnalizadas para piezas lisas de hasta 500mm
viene definido en la nonna UNE-EN 20286-1 :1996. En ella se calculan las tolerancias
dimensionales por medio de las calidades de tolerancias, que son un conjunto de tole-
rancias con un mismo grado de precisión para cualquier dimensión del grupo.
10.6.1 POSICIÓN DE LA ZONA. DE TOLERANCIA.
RESPECTO .ti. LA LiNEA CERO DE R1lFHRENCL4
Hay 20 calidades (grados de tolerancia), que se designan por las siglas ITOl, ITO,
ITl,.....ITI8, donde la letra "1" viene de la palabra Internacional, "T" de la palabra
Tolerancia, y un número que al aumentar define mayor zona de tolerancia y menor la
calidad. La Tabla 10.1 muestra las tolerancias en mm desde las calidades ITOl a IT16
y para una dimensión de hasta 500 mm.
El sistema ISO de tolerancia divide las dimensiones en grupos con objeto de evitar el
cálculo de la tolerancias para cada una de las dimensiones.
• Las calidades desde la ITOl a la IT3 están destinadas a calibres y piezas
de alta precisión.
Si indicarnos la tolerancia según símbolos ISO, por ejemplo, 300, la letra "1" indica la
posición de la zona de tolerancia y "7" indica que la tolerancia está definida por medio
de la calidad IT7.
La estructura del sistema ISO de tolerancia está basada en la posición de la zona de
tolerancia respecto a la línea de referencia, y es función de la dimensión nominal.
En la Figura 10.15 se representan las 28 posiciones de la zona de tolerancia res-
pecto de la línea de referencia tanto en el eje (en minúsculas) como en el agujero
(en mayúsculas).
Desde la letra "a" a la "h" la zona de tolerancia está por debajo de la linea
cero, siendo la diferencia fundamental la difi=rencia superior (ds) y m d
caso particular de la letra "h" ds = o.
Desde la letra "k" a la "y;" la zona de rok:rancia está plII'.-"..,..,,-,
línea cero siendo su diferencia fundamental la difi>l uña ,

En el eje:
Las calidades desde la IT4 a la ITll están previstas para parejas de piezas
que han de ajustar al ser montadas.
Las calidades mayores a ITII son para piezas o elementos que no han de
ajustarse.


Grupo de
CAljdadn
"i'.' •
1T 1T 1T 1T rr 1T 1T rr rr 1T rr rr TI'
2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16

1,% 2 4 10 25 40 100 140 250 600
~ 5 12 30 48 120 180 300 750
6 15 36 58 ISO 220 360 900

U .fa 70 180 210 430 1.100
52 M 210 330 .20
100 250 390 620
300 4aI 740
540
• Para las posiciones desde la A a la H la diferencia fundamental es
Di = -ds.
• Para las posiciones desde la J a la ZC la diferencia fundamental es
Ds = -di.
187
Tolerancias de Medida
De
manera general, la obtención de la diferencia fundamental para el' .
. . . aguJero es Igual
yde signo contrano a la diferenaa fundamental para el eje.
10.6.3 DIFERENCIA FUNDAMENTAL EN EL AGU]ER.O
Dibujo Técnico 186
.1.
UD
Jl.?;



EJES
Estas fórmulas son validas excepto en algunos casos de dimensiones mayores de 3mm,
letras superiores a la "J", y en algunas calidades de tolerancia determinada.
La Tabla 10.3 (que aparece como anexo, al final de este capítulo) define las diferen-
cias fundamentales para los agujeros en (pm), en función de una letra mayúscula y la
dimensión nominal en mm.
La otra diferencia se deduce de la fundamental restándole o sumándole la tolerancia
(Ds =Di + T, ó Di = Ds - T).
FIGURA 10.15
10.7 AJUSTES
anexo, al final de este capítulo) contiene las dife-
de fórmulas experimentales. En
fi,Qdamentales en pm.
Las cotas funcionales sirven para asegurar el funciooamienlOY
a acoplar por medio de un ajuste.
188 Dibujo TéCT,ico Tolerancias de Medida
189
Juego (Fig. 10.16): Es la diferencia entre
las medias efectivas del agujero y el eje, antes
del montaje, cuando la diferencia es positiva
(J - De - de > O).
Ajuste con juego (Ajuste móvil): Es un tipo
de ajuste en el que las diferencias entre las
medidas efectivas del agujero y el eje son posi-
tivas siempre. La zona de tolerancia del agu-
jero esrá enteramente encima de la zona de
rolerancia del eje (Fig. 10.17 YFig. 10.18).
AJUSTE CON APRIETO O FIJO
2.
AM= IDm -dMl
Aprieto máximo (AM). Es el valor absoluto de la difi' .
. . • '. erencla neganva entre las
dimenSIOnes nuruma del agujero y máxima del eje.
Apriero (Fig. 10.19). Es el valor absoluto de la dife .
.' . '. renaa entre las medidas efectiv
del agUIero y eje, antes del montaje, SI la diferencia es n . (A as
eganva = IDe - del).
Ajuste con aprieto (Ajuste fijo). Es un tipo de aJ'uste e l l' .
. dI' n e que a diferenaa entre las
medidas efeetlvas e agujero y del eje es siempre negativ Es d . l
. . d' a. em a zona de tole-
ranoa del eje que a siempre enteramente por encima de l di'
.' a zona e to eranoa del a _
jero (FIg. 10.20 YFtg. 10.21). gu
AGUJERO
FIGURA 10.16
A]VSTliS CONJURGO MÓVIL 1.
Jucgo Máximo (JM). Es la diferencia
entre la dimensión mi--ama del agujero
y la mínima del eje.
E
~ Apriete. m i n i m ~ (Am). Es el valor absoluto de la diferencia negativa entre las
dimenSIOnes maxtma del agujero y núnima del eje.
Aro= IDM -dml
lM= DM - dm
FIGURA 10.17
Juego minimo (Jm). Es la direrencia
entre la dimensión núnima del agnjero y la máxima del eje.
1m Q Dm - dM
Tolerancia del juego (TJ). Es la diferencia entre el juego máximo y mínimo,
coincidiendo con la suma de la tolerancias del eje y del agujero.
TJ • ]M - 1m - t + T
FlGUllA 10.20
E
-< FIGURA 10.19
1b1mJncia del flprieto (TA). & la difi:rencia entre el apo_
que coincide con la suma de tolerancias del agujuo:
::;
Ea
za
a
-
P1G9BA 10.18
190 Di/mjo Té,,>ico
Tolerancias de Medida
191
--._--.
LíNEA CERO

.,
YV'>I'LV
'01
-
E - -
_. - .
f- .,
.,
z
., ÚNEA CERO
------
-

.,
.,
E
.,
Z
- -
.
-
.
-
.
f- .,
FIGURA 10.21
FIGURA 10.23
3. AJUSTE INDETERMINADO
10.7.1 FORMAS DE INDICAR LAS TOLERANCIAS EN ros A]US1'ES
Es un ajuste en el que la diferencia entre las medidas efectivas del agujero y del eje pue-
den resuJtar tanto positivas como negativas, es decir en cada montaje concreto puede
resuJtar el ajuste con juego o con aprieto. La zona de tolerancia del agujero y del
tienen intersección no nuJa (Fig.l0.22 y Fig. 10.23).
La designación simbólica de los ajustes en los dibujos se puede hacer indicando ambas tole-
rancias de agujero y eje, bien por medio de cifras o bien por medio de símbolos ISO.
La Figura 10.24 contiene dos maneras de representar un ajuste con las tolerancias indi-
cadas con cifras, ya designando el elemento, ya identificándolo con su número de marca.
AGUJERO EJE
2
1
1
230iJ
FIGUBA 10.24
Calibre 30
Árbol
FIGURA 10.22
(TI) del ajuste viene dada por valores del
'f, la suma de tolerancias de
192 Dibujo Técnico
Tolerancias de Medida
193
También se puede representar el ajuste cuando interese, con dos líneas de cota como
muestra la Figura 10.26.
81
ELECCIÓN DE AJUSTE
10..
Dado que existe una enorme posibilidad de elección de símbolos que definen la tole-
rancia y su posición, la norma UNE-EN 20286-1: 1996 restringe las zonas de toleran-
cias (preferentes) a las encuadradas de la Figura 10.27, con objeto de linútar los casos
posibles de ajustes.
.0JOF7/h6
FIGURA 10.25
10.8 SISTEMA DE AJUSTE
0041
1
Bjes
JOF7 4,021
JOh6 (l,013) gS hS jsS kS mS 05 pS ,5 sS t5
f6 g6
m6
1
06 p6 ,6 56
t61
FIGURA 10.26
e7
f7 m7 07 p7 ,7 s7 t7 u7
d8
e8
f8 h8
d9
e9
~ dIO
hll
Ia11
bll
ell I
Existe gran variedad de ajustes combinando dimensiones, posiciones de tolerancia y
calidades de tolerancia, y con objeto de reducir al mínimo el número de ajustes reco-
mendados, ISO simplifica los ajustes a dos únicos sistemas: los sistemas "agujero base"
o "agujero único" y los "eje base" o "eje único".
sm.- tIe lIjfMte118Ujero blUe. Es el sistema de ajuste ISO en que el agujero tiene dife-
rencia inrerior cero y por lo tanto la zona de tolerancia en el agujero está en posición
"H". La posici6n del eje puede ser variable, por lo que se pueden obtener aprietos o
juegos:..
Hja h
Hjk. zc
Agujeros
G6 H6 J86 K6 M6 N6 P6 R6 56 T6
F7 G7 H7 J87 K7 M71N7
P7 R7 871 T1
E8
F8 H8 JSS lOl M8 N8 P8 B8
E9
F9 H9
EI0
HIO
Bn en
194 Dibujo Técnico
Tolerancias de Medida
195
a)
b)
Debe evitarse un exceso de precisión, por ser tan inútil como cara, por lo que es
conveniente elegir las tolerancias máximas compatibles para el funcionamiento
correcto del dispositivo.
Deben elegirse ajustes dentro del sistema ISO, bien eje base o agujero base.
Preferentemente se empleará sistema agujero base por se más fácil trabajar la
superficie exterior de un eje, que la interior de un agujero. Sin embargo, hay
casos en los que resulta ventajoso el sistema eje base como, por ejemplo:
• Si la pieza eje es un pieza normalizada.
• Cuaado la pieza eje es un árbol en el que se ajustan varias de sus dimen-
siones con distintas piezas (agujeros).
10.9 TOLERANCIAS GENERALES DIMENSIONALEs
Hasta este apartado no hemos definido que tolerancias lIev l .
. . . . an as cotas que no tIenen
indicaCión de toleranCias en los dibuJos. La norma UNE-EN 22768-1'1
. a! di . . . m ~ ~
tolerancIas gener es para menslones lineales y angulares en aq 11 .
. .. ue os casos que no tIe-
nen indicación mdiVldual de tolerancia en la cota.
La tolerancia general es la precisión habitual del taller, debiendo ele· la d d
. fu· • d l ·d d g¡rse ase e
toleranoa en nClOn e as neces! a es de diseño e indicarla posteriormente en los
dibujos. Si la calidad de fabricación mínima establecida en el diseño o tolerancia gene-
ral no se puede conseguIr en un deterrnmado taller, indica que esa pieza debe enviarse
a otro taller que tenga esa precisión como habitual.
c) Como norma genera!, dada una calidad en el agujero, al eje se le asigna una
calidad inmediatamente inferior (ejemplo: H7jh6).
Como resumen y máxima simplificación para seleccionar un ajuste podemos emplear la
Tabla 10.4 como referencia.
Las tolerancias generales de esta norma (Tabla 10.5, Tabla 10.6 y Tabla 10.7) se
aplican a las dimensiones lineales y angulares, excepto, ~ definidas por otras normas,
las dimensiones auxiliares indicadas entre paréntesis, y las dimensiones te6ricamente
exactas indicadas dentro de un rectángulo.
Designación Descripción 0,5
1
) hasta 3 +de3 .de6 .dc30 .deUO +de 400 .de 1.000 +de1OOO
hasta 6 hasta 30 hasta 120 hasta 400 _1.000 _2.000 .......000
f fina .0,005 .0,05 .0,1 .0,15 .0,2 .0,3 .o,s
m/ró b6 S7/R7 J1n:nsado Montaje a presión. No seguro de giro
116 N7 Ponadoduro Monaljc dificil. Seguro de giro m media ±O,l :tO,1 .0,2 .0,3 .0,5 .o.a d,1
i6 K7 i'orzadll medio Montlje a martillo. Seguro de giro y deslizamienw
e
.0,2 :t:O,3 :1:0,5 .0,8 d,2 01
j6 J7 Panado liacro Montaje a mano. Ambos seguros srosen
b6 H7 Dalizan..

muysrosen .0,5 .1 d,5 01,5 ..
J6
G7 GiratOrio J""/lO pcqucJlo
D. P8 1l'oIsa
dA
J""/lO mediano
HU
.,.."" _iUÚI i.jirioru • o,s _ IIIIIU1e:
··_......." ..l'*"-
Jucao mediano
JUC/lO amplio
196 Dibujo Técnico
Tolerancias de Medida
197
Una vez que se define la tolerancia general es más fácil determinar las
c1imensiones que deben llevar tolerancias menores que afecten al funcio-
namiento.
No se deja libertad de interpretación para aquellas medid 1I
. as que DO evan
tolerancIas y por lo tanto los dibujos son más flíciles de ente d
n ero


UNE-EN 22768-1:1994-m se refiere a una tolerancia dime . al
nslon general de calidad media.
Se recomienda el empleo de tolerancias generales por las siguientes razones:
TABLA 10.6
TOLERANCIAS GENERAEES
PARA DIMENSIONES LINEALES DE ARISTAS MATADAS
. . ,/: . O5 mm lR.s :oler/l.nwlS han de mdtcarse nempre 1) Par.. JlIÚlJre:J noml1u'¡es "'Jer101tS JI.) J
/1. ÚJ COfR. nomituJl corrtsprmdimte.
Oá"C de tólerancla
Desviaciones admisibles del valor nominal
".">,..' .:
más de 6 Descripción O51) hasta 3 más de 3 hasta 6 Designación ,
f fina
±0,2 ±0,5 ±l
m media
e grosera
±0,4 ±l ±2
v muy grosera
Conocida la precisión habitual del taller y la precisión general deseada, es
más fácil elegir el taller que ejecutará el trabajo.
Se identifican fácilmente cuáles son los elementos que se fabrican COD
proceclimientos habituales y cuáles necesitan procedimientos de precisión
mayor en el taller.

.DclIvW:ionés admisibles déI valor DOininaJ
+ de 10 +de 50 + de 120 + de 400

Designación
hasta 50 hasta 120 hasta 400
f fina
±lo ±oo30' ±oo20' ±oolO' ±oo5'
m media
±0010' ±l°30' ±lo ±0030' ±0015' e grosera
±3 ±2° ±10 ±10 ±0020'
v muy grosera
APLICACIÓN
INTERPRETACIÓN
TABLA 10.7
TOLERANCIAS GENERAEES PARA DIMENSIONES ANGULARES
Indicación sobre el dibujo
mmerales para dimensiones angulares de la Tabla 10.6 solamente Iimi-
mper.fiáes, pero no sus defectos de forma.
-
oo'
I
o

t6du ... nUAlda y para N en las calidades 9 a 16 no están previstaS para los diá.metros inferiores a 1 mm.

de 7 all,lu dos difetencias sirntaicas pueden ser redondeadas, sI son impares al valor par inmediato irúerior.
TABLA 10.2

i
§.
i
:;l
f
g-
f}
i
i

-131·12 \·9 1-15
-151 ·15 I·ll 1·18
-22 1·21 1-17 1-26
-1l1·9 1-' \,12
·191 ·18 1·1< 1-22
·6 1,6 1-6 1-6
·32 1-ao I·H 1-37
-4
O
o
o
o
o
O
zlulzblzc
o /-551-511-41/·62
O 1 ·61 1·55 /·45 1,68
-2
·3
·3
·a
·a
..
y

+34 l· 1+42 1... 52 1+67 I 't97
+20 I +60
+28 +80
v u
.aa
Todas las calidad",
01.6 1-131-181·161'101-'
... 59 +480
+701 +585
.53 1+66 1+871+1021+1221<+1+41+1721+2261+3001+4:05
-a lo 1.11-6 1·8 1,7 1..
-6
.. lO \.5 1·9 1,131,121·8
.. lO 1+4 1,8 1-121·111-7
.. I O 1.2 1,7 1-9 1,9 1-5
Diferencia superior Ds
·2 I ·2 1-2 1·2 1·4 1-4 l·'
·1 1 O 1.2 H 1-7 1·5 1..
+690
+63 +800
..,
+37'+54
+161+19 1...23 l· 1+28
... 32'+43
:sr
+6 1..
.12 1'S
.8 1....
.5 1,3
.10 1·5
o 1-2
"8
+171 +261+31 1+43
.64
+1& I +221+28 1+35
+4 I +6 .,.18
+12 +23 .8
... 101.161·8
.23 1"O1.68
+77 1+1221 +1661+2361+2841+3501+425 1+520 1+670 1+880 1.1.150
..17 I +31 I +50
+151 +271 +43

.111 +20
+131 +23
+7 1+121 +181+23 1+28
+6 1+10
.9
'"
.8
.2
o
o
o
O
o
o
o
o
O
O
o
Diferencia inferior di
o
-
O
.a
.6
.1
..
..
..
.1
.2
.2
.2
.a
·ill
.1
TABLA 10.3
+6 1.101.151.21.2 1+6
6
.8 1.121.201.1 1.2 1+6
.10 1+11 1.24 1.2 1.3 1.7
.21.. '.6 lo lO lo
.5 1+6 1.10 lo 1.,.2 1.,.3
·6 1,10
-4 1·8
.131.181.281.,1 .. 1.91.141·61·610 1.5 l·lll-ISI·141·9 1 .. lo 1·271·261-21/.a2
·18 1-28
·2 I ·5
.5 1+8 1.12 1.1 1.2 1..5
·8 1·6
·161·26
.1.1.... 1.661 ..2 1.8 1.181.291 +101 o 1.ul-2a '·SJ '-27/·" /·6
·20 1·82
.391.191.601.11+71+171+281-11/,1010 1+111·21 I·ao 1-26 1·16 J·s
·11 1-18
·181-21
.:ti..:!
:rr:¡
.ul.lol ...71.:zI.sl+ul.2:z1+1I1+81 o 1+91·171-25/·221-141-5 lo 1-f11 .... ¡I·.ul·sO
e
A..16 .22 .34 .2 ..
;! I-I-+-+-+-
j1--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--+-+-+-+-+-+-+----t-+-+---1

jL±
o
O
O
o
o
o
O
O
o
O
hl.··I-L-...l.....!..1 m ID I p 1 r
IBli"fCi
.1
fp
ndem
en18lca para ejes (valorea en micraa)
-9 lO
·1 lO
0-20 I O
.111 O
+6
0-9
.111 O
.111 O
.14 1 o
.10 I o
.u 1 o
.7
Ddu fundamentales para cjCl (valores en micras)
... 1.2
+61+4
.. 1.5
-681·1·2010
·561 . 1-11 1O
-801· 1·1010
461 - 1,12,10
·621 . 1·181 O
1M.'lded. 9 I 16 DO CAWJ prcvtltU para lo. d1tmcD"O' $. 1 mm.
,
'fdtdttr pUIdu _ redoDda.du... IOn ImpatCI al valor par Inmcdlato lntcrlor.
+80
+16
.16
.20
-
.31
••-481 • I·a 1O
••46
....,
.101+6
• III.U
.1.1.10
B IDI p IPOI G 1 HIJS'
·2801·185
'.2101-125

... 1+80
FIGURA 10.3 (CoNTINUACIÓN)
fimdlmentll1es para agujeros (Valores en micru) 8
t:l
i
",.
;;l
lO

ZBlzc
••

;.-
....
l-'
g
m
o
t

.5.11 -503..2Q -«3 l.I;m .. -uso;
-566 -»8 ·i15 ·m j«l. -96(1 -uso
..Q3 -513. ..m .lQ&l .U5Il'
-101 ..69Q -no ·900 .92(1 ·UlIl -1.55D
-i3J -no·19O ..9I(l UUI ·l..:tll ·11m
l:3S9 -&i9.9OO ·lllS -uso -1.3XI ·1.9IJI
.If -ID -lB -110 1l1!1 ·160 ·111
-107 -lQ3 ·m ,,]39 Ha...m'l ·114
-111 -U7 -l36 .lJ} ISO -ID .D5
·166 ·161 -In ·115 126.JQQ ....os
-21M. -IW ·no -263 .m·3$) -uo
-li1 ·J..I5·158 ·m m -HS .5&5
-303 -297 -110 -3&] -tOO -SlS .$Q
-1SS -350 -.365. .... -tñl.QO ..soo
·16 -16 16 D 11 -10 -60
1-31 -11 -35 --31 -50 -10
-]51 -36 -tI -t6 Sl "»
...., .... l ·50 ·51 -64 -90 -no
-:.1 .-6Q ·70 71 -)GB -Isa
.fI1 -&S ·13 90 SlS -136 ·ta
1
fI>
2'
:>
n

:>
..
3
_.
":>
8

..
o.

¡¡>
n
§.
o
P-
!:!..
e:

o
ít
1
!:!..

















·20 1-10 ·10 ·10
-lS ':14 ·11
...u .JI -. -)4
.p -3} ·33 .tQ
-36 1..Jl -J9 ..u -tl .JI -15
1... 1.... 1·l9 1-<1 -51 -;o ... -S< l-ss 1...
o
- ..

Jl
E.
,.,
_.
:>
H
D
3
sr.
..
sr.
o.:

P-
"
ff
'9.

o
P-tn
a.S
2. O""
n -
_. "
O-- n
:> g

3
2:

5
§,

ª- ..

1
s.
e
g

e:
.[
¡
R-
•.11 1-37 I-J.l 1-<1
·11 ·11
·D ->O
...
->O ..lO -16 I-J.l
....
....
.
....

§
g
O

.al -rt .u 1 -4S -M -MI ..ji
... -t.1 -a9 .s6 -ss -5l -60
-SI .. -tS .,St -.66 -6S. :61. .7Q
.Q -6Q -ss -66 ..IJ ,76 -D
.'10 .(ji -M ·75 .'11 -96. ·91 ·un
.. .JI -71 .iJ, -119 -117 -IU -.114
-99 .'i1 -ti. ·IOi -132 ·J37 -131 -H4
·71 1-91 1·119 ,115 -107 ·112 ·164 -163 -155 ·110



"'¡16 ·na .JOS ·iD -le ·157 -149 -l66 -DI -ID ·119. -l36.
-DI -W "¡U ·1. .,J,Jt ·171 ·]63 -110 .1S1 .3:19 -241 -258
.111 .131 .U3 -liO ·190 :117 ·119 ·196 ·118 ·315. ·261 .2M
...t51 -1. -131 ·151 ·111 ·209 .l9l ·nl ...JOB .3Q6 :l95
.,¡a .161 -}51 ·lJl ,m. .DO. .1tQ -343 ·,24J ";":;0
.I,ID -m ·le -190 .)6J, ·157 ,141 ·261 .3&3 ..Ji'9 .J6!i .J9O
r
"'::.e:
..- t K
t:T "
6' o ,¡;
e ::a Po.
=:_0
ti 2 Po.
ª-e:g,
o "O... 2:
... n o _.
S!. §'
e.
g:
o S
eR
i
B!!.
,[
a l.
B
18
,.".. VeY]lqoefibm, emplear los valores de UI X e y, rcspecU\'aIIleD.tt:.
202 Dibujo Técnico
TolerancilJS GeométriclJS
203
La sustitución de la tolerancia dimensiona! por la tolerancia
geométrica de posición eje del agujero, supone un aumen-
del 57% de que el agUjero sea apto para el funcionamiento
to , ,
sin aumentar la magnitud de la tolerancia (Hg. 11.5).
Deben emplearse las tolerancias geométricas para los requisitos que afectan a! funcio-
namiento e intercambiabilidad de piezas. Es decir se especificarán cuando sea esencia!
asegurar la aptitud de la pieza para su finalidad, ylas condiciones exigidas no estén con-
troladas por las tolerancias dimensionales.
FIGURA 11.5
11.2 APLICACIÓN DE LAS TOLERANCIAS GEOMÉTRICAS
.1
FIGURA 11.2
..20 h7
Q
hZ
condiciones de tolerancias dimensionales. Para corregir este posible error y asegurar la
aptitud de la pieza se crea una tolerancia geométrica de perpendicularidad (Pig. 11.2).
FIGURA 11.1
;[( E
e) Control de la planicidad.
FIGURA 11.6
;rr ]1
b) Control del paralelismo.
tolerancias dimensionales corrigen errores de tolerancias gctun¡
el paralelismo y la planicidad. - -
I
a) Tolerancia dimensional.
En el caso de la Figura 11.6 la tolerancia dimensiona! corrige errores de 0,2 mm de
paralelismo y planicidad. Por ello, mientras la tolerancia dimensiona! corrija la toleran,
da geométrica, ésta última no será neces3rlo indicarla. : t
23.9
-
24.1
...¡¡e>-
N .
(")
N
FIGURA 11.3
24±O.1
0,
-ti
'<t _
NW-G)-
poIici6n del centro del agujero es UD cuadrado de 0,2 mm de lado.
Las tolerancias geométricas de forma y
posici6n tienen su origen en la necesi-
dad de acotar la verdadera posici6n de
UD elemento, y en las tolerancias de
posici6n desarrolladas en los años cua-
renta. Hasta ese momento, las cotas de
posición llevaban idénticas tolerancias
que las cotas dimensionales de dicho
elemento, como se puede ver en el
ejemplo de la F¡gura 11.3.
204 DibNjo Técnico ToleranciM GeométriCM
205
1l.3 ELEMENTos GEoMÉTRICOS CON TOLERANCIAS GEOMÉTRICAS
Cilindridad Ji



Eje, que puede ser más o menos Feeto.
Cara, que puede ser más o menos plana.
Superficie cilíndrica, que puede ser más o menos redonda.
Tipo
Simbolo Aplicación
\
La superficie cilíndrica
debe estar comprendida
entre los cilindros coaxia-
les cuyos radios difieren
0,05 mm.
• Etc.
1l.4 TOLERANCIAS DE FORMA
(TOLERANCIAS DE ELEMENTOS AISLADOS) (Tabla 11.1)
Tolerancia
de una
línea
cualquiera
,... 0,05
~
~
En cualquier sección
paralcla a la proyea:ióD,
la máxima vanaóón de
la ranura dd chavctero
es de 0,05 mm
La superficie del parabo-
loide de revolución debe
estar comprendida entre:
los equidistantes en un
valor de 0,05 mm.
= 0.05
TABLA 11.1 (CoNTINUACIÓN)
Tolerancia
de una
superficie
cualquiera
La arista de la cuña
deberá estar contenida
entre dos rectas parale-
las separadas 0,1 mm.
~ ~ " , , , ~ . d e Tolerancia Inteq>rctación
- 0.1
Rectitud
D
La superficie debe ser
intuior al espacio com-
prendido entre los pia-
nos separarlos 0,5 mm.
206 [)jbujo Técnico
Tolerancias Geométricas
1m
En estas tolerancias hay dos elementos a tener en cuenta: el elemento de referencia y
ell demento al que se aplica la tolerrancia, rrespecto al de referencia (Tabla 11.2).
Son tolerancias geométricas que definen la posición de una Unea, eje o superficie res-
pecto de un eje o plano (Tabla 11.3).
U.S TOLERANCIAS DE ORIENTACIÓN
(TO:LERANCIA DE ELEMENTOS ASOCIADOS)
11.6
TOLERANCIA DE SITUACIÓN
El *dd agujero
puede tener cual-
quier posición
dentro dd cilin-
dro definido por
el átta dd circulo
rayado.
El c;je dd agujero
debe estlr com-
prmdido en una
rooa cilíndrica de
diámI:Iro 0,1 mm.
--...
ti 11 .. -l,.,J"I"_ "".
__
Eje posible
ZoJra.i
- .

00,1
Aplicación Símbolo
IPosiciónl +
Inteq>refaclón
La superficie
rior debe ser parale-
la a la inferior. y la
superficie posible
debe estar entre los
dos planos parale-
los de separación
0,1 mm.
¡b/e
II
J.!iiralelismo
EIemenIa,= al eje de '0
El eje dd cilindro
de la izquierda
debe esl2r dentro
de un cilindro de
dWnetro 0;1 mm
respectO del eje
dd cilindro de la
dcm:ba.
,....,
Eje de relerencio
JtZ
'-'--"!
. .

01"0,1
©
La superficie vertical
debe ser perpendi-
cular respecto a la
superficie de refe-
rencia y debe estar
comprendida entre
des supemcies per-
pendiculares a lá de
reiCrencia y equidis-
tultes en un valor
de 0,1 mm.
ILa supeJ.'ficie inoli-
nada debe esll1r
entre dos plános
paralelos cquidist2n-
tu 0,1 mm e incli-
nado. W1 ingulo
'dado respccro al
pIaDo de Idi:rcncia.
1I'O.lJ'A
1
J?"'I'endku-
laridal'!1
20S Dibujo Técnico Tolerancias Geométricas
209
tI+
de "0" si es circular o cilíndrica.
de "S 0" si es esférica.
Opcional, donde se pone la letra o letras que indican los elementos de
referencia.
Valor de la tolerancia, precedido en algunos casos:
Símbolo de la tolerancia


Inte"Pretación
La máxima varia-
ción de oscila-
ción en una sec-
ci6n cualquiera al
girar sobre el eje
de la superficie
de referencia ~
de 0,1 mm.
ZOna de 'ro\!:rancia
TOLERANCIA DE OSCILACIÓN RADIAL/AXIAL (Tabla HA)
/ 0.1 A
Oscilación /
circular
11.7
A
Un elemento de referencia se indica por una letra.
TABLA 11.4
Una referencia común formada por dos elementos se indica . ~
~
por dos letras separadas por un guión.
Si hay que tener en cuenta el orden de una secuencia de CCEliJIJ
varias referencias, las letras se indican en casillas separadas.
4x
~ 1 ~ 0 . 1 1 ~ ó
Otros datos a indicar en las tolerancias se
deben colocar encima del rectángulo.
y; ea el cas0 de n0 e¡;jstir IlFi011Ídad en las refoIencias, se IT0
indican las letras seguidas en la misma casilla.
Al girar la pieza
alrededor del eje
de referencia "A".
La máxima varia-
ción en todos los
círculos de la
superficie a la que
se aplica la tole-
rancia es de
O'lmm. Por lo
tantO la zona de
t0lerancia debe
esta cemprendida
en un disce de
altunl 0,1 mm.
Oscilación, ~ ~
Total L./
D 0.05
/1
0,1 Al
Indicación del rectángulo de tolerancia
Se une el rectángulo de tolerancia a la ~ e
línea:
b)
» Si sobre un elemento se debe especificar más de
una tolerancia se indicarán unidas.
L8 -lNDreACIÓN EN LOS DIBUJOS
TOLERANCIAS GEOMÉTRICAS
210
2
11
Dibujo Té",ico
Sobre la prolongación de la línea de cota cuando se refiere al eje o al plano
medio de la pieza, o sobre el propio eje o plano medio (Fig. 11.9).
A
Tolerancias Geométricas
A
--'-----
-- -'-.
FIGURA 1l.12
211
e)
FIGtmA U.8
,-----j I I

FIGURA 11.9
Elementos de refCJ'encia
d)
Los elementos asociados idénticos, sin razón para elegir uno de ellos de
referencia (Fig. 11.13)
i(lIGURA 11.13
Se une el rectángulo, por medio de Wla línea y un t1riángu.Jo equilátero llene Q vacío al
elemento de referencia, pudiendo apoyarse:
e) Si la tolerancia se aplica a una longitud determinada (Eig. 11.14)
1JI Sobre el contorno o su prolonga-
ción cuando el elemento de refe- ,
renda es la Jfnea o la propia super-
'(F¡g, 11.10).
FIGURA 11.10
[2Zj 0,01/100 0
FIGURA 1l.14
Si la tolerancia sobre el c1c:mc:nto se
mitada a una longitud
212 Dibujo Técnico
TolmmcillS GeométricllS
213
g) Si la tolerancia se aplica s610 a una parte delimitada, se acota su posición y
magnitud (Fig. 11.16)
Cuando la pieza contiene la máxima cantidad d .
. al di e matenal que p . l
dimenslOn ,se ce que está en su condición d áxi ernme a tolerancia
e m mo material.
//1 0,1
.-
_._._._.


Para un eje o un árbol, se da cuando el di'
ametro es máximo.
Para un agujero o hembra, se da cuando el di' , .
ametro es nurumo.
i) Cotas teóricamente exactas
h)
FIGURA 11.16
Indicaci6n de la condición de máximo material
Se indican por medio de un recuadro y no s b'
on o Jeto de tolerancias de medida.
Las medidas reales del elemento en cuestión d . .
, I '. que an sUJetas únicamente a las
demas ro eranaas especificadas (tolerancias geométricas).
El acoplamiento de los elementos depende de los efectos combinados de las medidas
reales de piezas y de las tolerancias geométricas de los elementos a acoplar.
El recuadro se realiza con línea fina.
Las peores condiáones de montaje se definen cuando las piezas se encuentran en la con-
dici6n de máximo material y los errores de las tolerancias geométricas son los máximos.
Un ejemplo es el indicado en la Figura II 17 donde la di tan . .
. . , s ca entre ejes se define
por cotas teóncamente exactas y las tolerancias de los aguJ'eros s d fi di
. . e e nenporme ode
toleranaas geométncas de posición.
Si un elemento se fubrica en una dimensión comprendida entre la condición de máxi-
mo y núnimo material, en este caso, la tolerancia geométrica puede aumentarse, en la
medida correspondiente a la diferencia entre condición de máximo material y dimen-
sión real de la medida,
I Zono de loleroncio de 0,02
v-r--._._-._._........¡-....@. \._._._._.+
._Q-._._-_._Q.
!
Intli&lUilm de IR. condici6n de má4eimo material. Representado por el símbolo: @
>- Sepuede refi:rir a continuación del valor de la tole-
r.mcia, si el elemento al que se le aplica tiene tole-

214 Dibujo Técnico
Tolerancias GeDmétriclll
215
j) Zona de tolerancia proyectada
1)
Requisito de envolvente
Se indica con la letra ® y se aplica a tolerancias de orientación o situación, no apli-
candose al elemento en sí mismo, sino a una proyección exterior a él.
Indica que la superficie del elemento no debe sobrepasar la I
.. , ' .. envo vente perfecta en su
condiaon de maxImo matenal. Se representa por la letra ® ..
1
. li cal (F· 11 20) E , a conllnuaaón de la
tO eranaa n ig...
La rooa de tolerancia proyecta-
da se representa por una línea de
traro y doble punto fino y se
indica por la letra "P" seguida
de la cota proyectada. A conti-
nuación del valor de la toleran-
da geométrica también se indica
la letra "P" (F.g. U.18).

Envolvente perfecta en
18------1-
FIGURA 11.20
Si una superficie de referencia, puede tener dife-
rentes posiciones para definir las dimensiones de
la pieza, por rarones de no apoyar toda la super-
ficie de contacto, deben especificarse referencias
parciales de esa pieza, de forma que las medidas
tornadas en ella siempre sean las mismas. Estas
referencias parciales son apoyos adecuados que se
utilizan, para planos con tres apoyos, y si se utili-
zan en rectas son dos (Flg. 11.21).
m) Referencia parcial
FA súnbolo de las rekrenáas parciales es undlq¡.
10 dividido en dos compartimentos por lJIIa IBa
que se une a la pieza ClOD lJIIalBack
.
Tolerancia
FIGURA U.18
A
I
I
.-$._._.
B
Se representa por la letra "L" y
tiene gran aplicación en el con-
trol del espesor mínimo de pare-
des (por ejemplo en tuberias),
de forma que cuanto más nos
alejamos de la condición de
mínimo m.ataiaI, mayor podrá ser la toleranáa geométrica. La condición de mínimo
mattriaI en el eje corresponde a la dimensión mínima y en los agujeros a la máxima. La
lbmJade jodimr la condíci6n de mínimo material en los dibujos se hace de igual forma
que en la mndiá6n de mápmo m.ataiaI, detrás de la tolerancia geométrica, detrás de
k lara.dd demento de rekrenáa; o de ambas (Flg. 11.19).
k) Indicación del prinápio
de minjmo material
216 Dibujo Técnico Tolerancias Geométricas
217
Los elementos de referencia parcial pueden ser:
Superficie de
opoyo del eie


Un punto, indicado por una cruz de espesor
grueso.
Una recta, indicada por dos cruces de espesor
grueso y una linea continua fina que las une.
x
o
Rectitud. El eje tiene un diámetro de 16.
0

1
y e! agujero un diámetro de
¿Cuál es la tolerancia de rectitud del eje?

FIGURA U.U
%
.. 1ó
I
%
" 0,1
" 16 1 o
"16-0.1
FIGURA 11.25
60
FIGURA 11.23
• Un área árcular o cuadrada rayada y rodeada por
una linea fina de trazo y dos puntos.
Un ejemplo de aplicación de referencia parcial se puede ver en la
Figura 11.23.
11.9 APLICACIONES DEL PRINCIPIO DE MÁXIMo MATERIAL
Para calcular la tolerancia geométrica se hace el estudio en la condición de máDmo mate-
rial, el diámetro del eje es como máximo de 16 y e! de! agujero como mfnimo de 16,2
(Frg. 11.26).
El eje tiene una tolerancia dimensiona! de 16.8.1 y el aguje-
1: 24). La superficie de apoyo es la de referencia. ¿Cuál es la
CÓ}!IP. se nota en el eje?
..eatudio CJl¡ la condición de máximo
iIPil1dWdC1 agujero como mínimo de
218 Dibujo Técnico Tolerancias Geomélricas
219
3" Posición. Calcular la tolerancia de posición
de la Figura 11.27, sabiendo que la distan-
cia exterior máxima entre agujeros es de
80 1 mm la interior núIlÍma es de 39,9 mm,
" . 20+0,1
Yel diámetro del agujero es O·
Los agujeros están en condición de máximo
material cuando su diámetro es como núIlÍmo de
"020".
Los valores extremos de la distancia
entre centros (Fig. 11.28) son:
399
x
80 1
FIGURA 11.27
80 1
xMin.
o
60 -0.1
I
I
1 I
I
I
I
lO
30 -0.1
FIGURA 11.30
flJ60,05
60
flJ30
FIGURA 1l.31
+O
fIJ6O-4.1
Para calcular la tolerancia geométrica
se hace el estudio en la condición de
máximo material, los diámetros del eje
están en condición de máximo material en las dimensiones de diámetro 60 mm y diá-
metro 30 mm respectivamente, y el diámetro del alojamiento está en condición de
máximo material con el diámetro 60,05 mm (Fig. 11.31).
El calculo de la excentricidad (e) posible del eje, en relación al agujero de diámetro
60 mm, viene dada según la Figura 11.32 por:
o agujero mino - 0 eje max.
e=
2
La tolerancia de con-
oentricidad del eje en
las condiciones de
1mbjmo material vie-
definidas en la
11.32.
xN\ax.
39,9
FIGURA 11.28
FIGURA 11.29
x = 80,1 - 20 = 60,1
max.
x . = 39,9 + 20 - 59,9
mm.
La p0sicióB del eje está en la zona
de tolerancia de diámetro 0,1 mm y
se indka según la, Figu!:a H .29.
220 Dibujo Técnico
Tolerancias Geo",¿tricas
221
Tolcranáas de perpendicularidad, por ampos de Ioogituda ....¡n.ln, del lodo mil _ CIasa de
tolc:ranáas
más de 100
mis de 300
mis de \000
Hasta 100
basra 300
basu 1000
basta 3000
H 0,2
0,3
0,4
0,5
0,4
0,6
0,8
I
K
0,6
1
1,5
2
L
11.10 TOLERANCIAS GENERALES PARA COTAS GEOMÉTRICAS
SIN INDICACIÓN INDIVIDUAL DE TOLERANCIA
La definiciÓN' de las tolerancias en el diseño debe ser completa para asegurar todas las
caracteristicas dimensionales y geométricas de todos los elementos, sin que exista posi-
bilidad de interpretaciones personales. Para evitar esta interpretación personal se defi-
nen las tolerancias generales dimensionales y geométricas.
La norma UNE-EN 22768-2:1994 define tres clases de tolerancias generales geomé-
tricas aplicables en elementos que no tienen tolerancia geométrica individual, con la
función de definir el defecto geométrico permitido en general.
Las tolerancias generales geométricas se pueden aplicar a todas las caracteristicas geo-
métricas excepto a las de cilindridad, forma de una linea o superficie cualquiera, incli-
nación, coaxialidad, posición y oscilación total.
TOLERANCIAS GEOMÉTRICAS GENBRALF.S
3.
4.
La tolerancia general de paralelismo es igual, en valor numérico, a la tolerancia
dimensional a la tolerancia de rectitud/planicidad, tomando la mayor de eUas. Se
debe considerar como elemento de referencia el más largo de los dos elementos.
La tolerancia general de perpendicu14ridad se indica en la Tabla 1l.6. Se debe
considerar como elemento de referencia el más largo de los dos.
TABLA 11.6
TOLERANCIAS GEOMÉTRiCAS DE PERPENDIClJLARIDAD
1. La tolerancia geométrica general de rectitudyp14nicidad se indica en la Tabla 11.5
5.
La tolerancia general de simetrla se indica en la Tabla 1l.7. Se debe de consi-
derar como elemento de referencia el más largo de los dos.
Tolerancias de aimetria, por ampoe de 'onaJ'¡ "" N h'"
Tolerancias de rectitud Yplanitud, por campos de longitudes nominales
CIascs de 1I
tolerancias I Hast!a 10 I más de 10 más de 30 más de 100 más de 300 ~ á s de 10001
I Cluade
tolerancias
hasta 30 hasta 100 hasta 300 hasta 1000 hasta 3000
0,05 0,1 0,2 0,3 0,4
0,1 0.2 0,4 0,6 0,8
0,2, 0,4 0,8 1,2 1,6
Huta 100
múddllO
bula 300
.....
... 1l1llO
222
Dibujo Técnico
Tolerancias Geométricas
223
Como ejemplo de aplicación tenemos el de la Figura 11.33. Clases de tolerancia
Tolerancias de oscilación circular
H
0,1
K
0,2
L
0,3
INDICACIÓN EN EL DIBUJO
INTERPRETACIÓN
TABLA 11.8
TOLERANCIAS GENERALES DE OSCILACIÓN
La indicación de la tolerancia geoménica y dimensional se hace en una casilla del cua-
dro de rotulación o cajetfn, debiendo figurar:
1. La norma que define la tolerancia general.
2. La clase de tolerancia dimensional conforme a la norma UNE-EN 22768-
1:1994.
3. La clase de tolerancia geoménica conforme a la norma UNE-EN 22768-
2:1994.
-
00'
I
o
N
,.
--
.---
1-
2x45°
15 40
Toleroncio general ISO 2768-mk
;ISO 2768-mk. Se refiere a una toll:rancia general dimensional de calidad media y geo-
p1étrica de Calidad "k". Si no se aplican las tolerancias generales dimensionales (clase de
cia "m") debe omitirse, qUl:dando la designación en ISO 2768-k.
~ : P J l l l tolerancia geométrica igual o mayor a la tolerancia general,
1la cota, pero sí en el dibujo o en lffia casilla en el caje-
~ W l e . Excepcionalmolilte se indicará l:lil la cota la
ea maxor que c:l de la tolerancia general, si con
'ów
FIGURA U.33
U.U EJEMPLO DE .JLICACIÓN (Fig. U.34)
TEMA 12
DIO DE CONJUNTO
Y DESPIECE
OBJETIVOS
Interpretar el funcionamiento de los dibujos de conjunto.
Representar conjuntos a partir de despieces y, viceversa, dado un conjunto,
represeNtar su despiece y la lista de piezas,
12.1 CONCEPTOS DE DmUJO DE CONJUNTO,
DIBUJO DE DESPIECE Y LISTA DE pmZAS
Dibujo de conjunto es el dibujo que muestra las difi:rentes piezas montadas de un dis-
positivo o de furma que nos presenta las caraeterfsticas funcionales del mismo.
Los mecanismos de varias piezas se representan en uno o varios dibujos de cónjuntq;
esta representaci6m em conjuto tiene como misión dar a conocer el
zas y la: rela 'ó '11 . e:',., . ;'. >1'....
. . C1 n 'entre e as.
El dibujo de despieée es aquél en que se representaD.
nátmiiliZadas del conjunto, por medio del 'dibuj'
arciíal> dibujo de definición el' que
Ycaractc:ósticas
226
J)jbujo Técnico
Dibujo de Conjunto, y Despiece
227
Un ejemplo de distribución en partes y grupos es el de la Figura 12.1.
Las listas de piezas de fabricación proporcionan información sobre los obJ'etos repre-
sentados en el dibujo y sirven de documento para el desarrollo, preparación y ál c culo
de la fabricación de un producto (contienen material, dimensiones, etc.).
Cada dibuj,o de conjunto lleva asociado una lista de todas las piezas, y cada dibujo de
despiece tiene UJila lista de las piezas dibujadas en él.

Pieza
Subconjunto
Conjunto
El dibujo de conjlffito tiene gran importaNcia:
FIGURA 12.1
a)
b)
Porque muestra la relación y proporción de varias de las piezas en el momento
de realización del proyecto.
Porque muestra con claridad los distintos subconjuntos o planos de grupos de
objetos y la relación de unos con otros.
12.3 DIRECTRICES EN LOS DIBUJOS DE CONJUNTO
12.3.1 SELECCIÓN DE LAS VISTAS
c) Porque resulta imprescindible para el montaje.
12.2 COMPOSICIÓN DEL DIBUJO
DE CONJUNTO Y LISTA DE PIEZAS
.ucto final se forma en el taller en diversos grados de montaje, de forma que en
$e pequeños, éstos a su vez, forman grupos mayores Y
- empleando como elementos de unión: tornillos, tuercas, etc.
de dibujos con su correspondiente distribución de
1I;1f.r>'t.¡:JC
Ifecisa de los contenidos del dibujo, una
dlbujo de grupo, y la coincidencia
-¡-v': ..
listas .d.e piezas.
De la correcta selección de las vistas de un conjunto o una pieza va a depender la mayor
o menor facilidad de interpretación del dibujo.
Como mínimo será preciso dibujar dos vistas para una descripción completa del con-
junto. Es necesario que cada vista aporte algún detalle que no tenga la otra vista; en
caso contrario no deberá dibujarse, por no ser útil.
En los planos de conjuntos deben verse todas las piezas que lo componen, evitando las
líneas de trazos; para ello será necesario dibujar las vistas, cortes Yroturas l'ccrsariPs para
interpretar el funcionamiento del conjunto, y vi.<nalizar, al menos pardalmenJJ;,.qu:Ia ODa
de las piezas del conjunto para poder posteriormente dJ!1fZ:'9-
•.,..•• '?:.''- :.,;,."
En el dibujo de conjunto se deben elegir las vistas furma qué'"
su posición de trabajo o utilización.
228
Dibujo Técnico
Dibujo de Conjunto y Despiece
229



El tamaño del dibuJ'o debe ser el necesario para poder mostrar los detalles COn
claridad.
En general, en los dibujos de conjunto no se deben dibujar medidas ni deta-
lles constructivos, y en casos especiales podrán dibujarse algunas Cotas de
ajustes fundamentales de montaje, de distancia entre ejes, y dimensiones tota-
les. El espacio necesario para pgder dibujar estas cotas sin interferencias debe
ser tenido en cuenta para calcular el tamaño del dibujo, y por lo tanto para
elegir la es€ala.
El tamaño del papel que se utilice afecta a la escala elegida. El proceso deberá
ser a la inversa, es decir, definido el tamaño del conjunto, las vistas necesarias y
la escala más conveniente, se elegirá el tamaño del formato.
a)
b)
c)
d)
A cada pieza del conjunto se le asigna un número llamado marca, que será la
referencia del elemento. Esta referencia se recomienda que sea asignada de
forma sucesiva a cada uno de los elementos que componen el conjunto o gru-
pos de elementos representados en el dibujo.
Los elementos idénticos de un conjunto se identifican por una misma referencia
y si no existiese ambigüedad se referirán s610 una vez.
En el caso de que existan varios dibujos ae grupo, cada subconjunto completo
debe identificarse con una sola referencia.
Cada una de las referencias debe unirse al elemento correspondiente por una
línea de referencia, que va desde la marca a un punto o una flecha, de acuerdo
con la norma UNE 1032:1982 (Fig. 12.3).
Escala:
2: 1
(5: 1)
FIGURA 12.2
10
c¡j
10
FIGURA 12.3
4
11
Será preciso, en lo posible, dieujar los conjuntos y piezas a escala natural.
Cuando sea necesario dibujar en un mismo plano varias partes, es conve-
I1Íl?ll,te emplear la misma escala para. todas ellas; si no fuese posible se indí-
las escalas particulares en los dibujos, y en el cajetln tam-
bi€J!, in,dicarán entre paréntesis y con menor tamaño las escalas partícula.-

e)' Las referencias deben disponerse en la
mejores condiciones posibles de claridad
y legibilidad del dibujo, preferiblemente
alineadas en filas y columnas (Fig. 12.4).
1 2 3
10 \[/ A

9 -\ .... 5
al
230 Dibujo Técnico
Dibujo de Conjunto y Dtspiece
231
h)
Una' misma 'linea de referencia puede incluir varios elementos asociados (ejem-
plo: 8, 9, 10) (Fig. 12.5).
2
a
Cuando dos piezas de un mecanismo estén en Contacto se representa una sola
línea de contacto entre las dos (Fig. 12.7).
3a Si dos piezas se representan por dos líneas significará que existe separación entre
ambas.
FIGURA 12.7
En caso de acoplamientos, la representación de las piezas ejes prevalecen sobre
la representación de las piezas agujeros. También hay que tener en cuenta que
las piezas macizas, y las normalizadas en C0rte longitudinal no se rayan en los
cortes de los dibujos de conjunto (Fig. 12.8).
4
a
8-9-10
FIGURA 12.5
El tamaño de los números (marcas) nunGa serán inferiores a 5 mm y será apro-
ximadamente ell dODle que tos números de cota, y de espesor gruesQ. Estos
números deben estar de acuerdo con la norma UNE 1034-1:1975.
io)
j,) IDeee adeptaFse unl 'orden deter-minado para la numeración de las referencias:



Ordenl de mONtaje.
Orden de importancia: subconjuntes, piezas principales, piezas
mas, etc.
Otro 0Fden !6gico.
PARA. CON]UNTOS SENCILLOS

FIGUllA 12.8
DIBUJOS DB DBSPlBCB
232
Dibujo Técnico
Dibujo de Conjunto y Despiece
233
2
2
Aquellas piezas que puedan ser inequívocamente normalizadas, se identificarán
s610 en las listas de piezas, no siendo necesario que sean dibujadas aparte en un
dibujo de despiece (por ejemplo un tornillo M20xSO DIN 930).
NORMAS A TENER EN CUENTA
AL CONFECCIONAR UNA LISTA DE PIEZAS
Todo dibujo de conjunto lleva su lista de piezas, y todo dibujo de despiece lleva
la lista de las piezas dibujadas en ese plano (Fig. 12.9).
FIGURA 12.9
Mataial Ydimensiona
Acero EN1OO83-1-1.191+NI21lI25100
4
Mua
Base SODOrtc
Denominación nO de piezas
12.5
1
2
• Dimensiafies_
Cada pieza se dibujará con el núnimo número de vistas, cortes y detalles nece-
sarios para la perfecta definici6n de la pieza (dibujo de definici6n de producto
acabado).
Deberá procurarse que se dibuje en su posici6n de trabajo. El alzado de cada
pieza en el despiece deb-e ser, en lo posible, el mismo que aparece en el dibujo
de canjunt(;). Na obstaNte, puede cambiarse la vista por corte o viceversa, pero
manteniendo la ,pasici6m
Esrodiade y definide·el a1.zada,de la pieza, se deducen el resto de las vistas y cor-
tes qpe solucionen la determiNaci6n de la pieza.
S6lo debe dibujarse el Aúmero de vistas necesarias, pero si una vista más nos da
una más rápida y clara visi6n de la pieza, ésta debe dibujarse.
Hay que indicar todos los det<!!les y datos técnicos para su realizaci6n como son:
e)
d)
c)
b)
a)
• Signas super,ficiales y tratamientos espedficos.
.' 'Foltwancias; materiales, ident;ificaci6n, etc.
3
2
El número de piezas que se indican en la columna del casillero correspondien-
te, se refiere al número de ,piezas iguales necesarias ,para la fabmcaci6n_
t) En lbs dibuJos de las Qbjetes que se empl'ean en cualquier posici6n
(piezas giI:atorias, petRas., tornillos, etc.) se representan preferentemente en la
posici6n, de fabricaci6n.
agrupar todas o varias de las piezas de un conjunto en
recomendada para dibujos de fabri.-
,e, .!lJ1e queden cercanas CA el di bujo, ,las pie-
¡j¡Junto.
ipiece, sí·,el moiltaje es·posi
l
4
2
Los materiales de las piezas no normalizadas se indican s(Jla en'los dibujos de fab¡:j-
caci6A de éstos. Se realiza la especificaci6n del material comercial e nOl:mali>ada
correspondiente si la pieza es no normalizada, ,pero nunca si es normalizada.
52 Todas las partes y grupos representados en los dibujos incluyendo elementos
normalizados como tornillos, tuercas, etc., deben tener un número de orden
que concuerde con el número de las piezas en el dibujo de
partes iguales, llevan el mismo número de orden o mara.
6"
Denominaci6n, es la especificación seg(¡n
.p.(ezas normaliz;ldas, deberí..cor;J.jg
d,e.Ja! pieza comP1eta.según nI!:
r:,+ ;_io...... - .. . __ ,31
234 Dibujo Ticn;,o
D;bujo de Co"junto y Despiece
235
12.6 EJEMPLO' PRÁCTICO
DIBUJO DE CONJUNTO
DIBUJO DE MONTAJE
4 N
-
, I -
-

I
I
'"
N
1 Jheer.o_fu
2 _1 Acer,,- En 10083-,2=-lJl52&l-JiIN
4__ 1Ac.,o. E"-1 0083=.1- t.11.9I.¡,N .b5Ox15
6 h<eto En. oolJ l!Íl+N..J 5x20115:i1
5 _ fAceto En I.=:LLl9HN __ 25x20
3l.Acero_ gn 1 =1.119HN _17x20x24
worcal Iikllericil y dimnones
'4
1
Placo lo
Denominad6n
Saa.eme de_fiiolZi6ñ

Muelle.
:Eie G_u!ío
L
!l
l€i.err;e
1
FEORA NOMBRE
- ..
1'0/5/9'6 -G. Ruiz
CO"lprob. M. 50inz
NarmalS
Nljmero
piezos
52
A-A

<+?
3)- '. - 1
L' F---- 1
4
Fundiciones: Aleaciones de hierro y carbono c;npiez;¡s,
centaje de carbono mayor de 2%.
TEMA 13
DESIGNACIÓN
r • L'
N0RM.A.kIZ.oo.;iA DE MATERIALES
CLASIFICACIÓN:
Los ¡;>Foductos férreos son aJeaciones en ,las que el eJementa predominante,es el hierro.
Fijar las reglas generales de tas designaciones convencionales (simb6lica y numé,
rica) de los distintos materiales férreos y no férreos, seg6n normas, para su pos-
terior indicaci6n en las distilltas listas de piezas.
13.1 PRODUCTOS FÉRREOS, DEFINICIONES
(UNE 3600il:1985)
OBJETIVOS
;:;
::::>
O
«
'"
'"
W
U
w
O
w
o::
'"
w
U
S!
,
ij 1
:'i Ji
o. n

-11
0
H '0
-
«'" _0
0::(0
«o::
.... ::::l
¡¡¡m
o::
""""
>0

::::lu

""""
::::l ....
u::J
lIlO
""o..

!i oJ :li
5!
-
oi

a)
......

'1
b) .., +'I-T .1''1
·'1

- r-.I,.: HI:- I
e)

.. Z
m, ,
:;:r --@--



Ll
j
g

1%%'"1'"
:z:

UUUi
ai.saiJ¡m.E '""
11. I ur
ed
lI=l==i=t JI JI JI,
,,;¡
1
W
r<')
t:l
tl
'!
(:f)
..

{i
9'
S'f S

I ll!
I
f:,+, !l.
DIBUJO DE DESPIBCE
236 Dibujo Técnico
_____ '2

ir>
L{)
238
Dibujo Técnico
Designaci6n NormlÚiZIIIÚ de MIUnÍIÚtJ
239
d)
e)
Ferroaleaciones: Aleaciones férreas en bruto, no aptas para laminación, o
moldeo.
Aleaciones rerreas especiales: Son las que, no perteneciendo a ningún grupo
de los anteriores, contienen hierro como metal base.
POSICIÓN 3:
Símbolo de la estructura grafftica, si se considera necesario especificar, se utiliza para
ello una de las siguientes letras:
f)
Conglomerados rerreos especiales: Productos obtenidos por la unión de par-
tículas de sustancias férreas con tal coherencia que resulta una masa compacta. L Laminar.
S Esferoidal.
13.2 FUNDICIONES
M Carbón recocido (maleable).
V Vermicular.
Fundición es una aleación de hierro y de carbono en pieza moldeada que puede con-
tener otros elementos y en la que el contenido de carbono es mayor del 2%.
N
y
Libre de grafiro (dura), ledeburltaca.
Estructura especial.
La designación de las fundiciones de hierro se puede hacer mediante una designación
numérica o simbólica según la norma UNE-EN 1560.
13.2.1 DBSlGNACIÓN srMBÓUCA DB LAS FUNDICIONES DB HIBRRO
La desjgnrá6n simbólica consta de un máximo de 6 posiciones, algunas de las no
utilirane. No deben CIÍ8IÍr espacios entre ninguna de las posiciones unh7!!das.
''4
l
zada (Fundición especificada en una
1& Norma Europea del material (cjcllJ'
cid material, se puede omitir el ÍJ1'II"
•EN
PosICIÓN 4:
Símbolo de la rnicroestruetura o macrocstruetura, si se considera necesario especificar.
El símbolo se coloca siempre a continuación del símbolo de la posiciÓD 3, poi' medio
de una de las siguientes letras, según sea lo apropiado:
A Austenita.
F Ferrita.
P Perlita.
M Martenaita.
L
Lcdcburita.

240
Dibujo Técnico
Designación Norma/izada de Materiales
241
PoSICIÓN 5: B) CLAsIFICACIÓN MEDIANTE COMPOSICIÓNQUÍMICA
d
·fi l material por medio de las propiedades mecánicas o mediante
51mbolo para asl car e .
. ·ó '·ca y separado del último símbolo por medio de un guión.
la compOSlO n q=
Si una fundición de hierro se dasifica mediante su composición química, la letra "X"
debe ser el primer símbolo de la posición 5. Los restantes slmbolos de la posición 5
deben indicarse de la siguiente forma:
Se desi las propiedades mecánicas por medio de cifras. Los métodos de obtención
de mu: y la temperatura de medición del valor de resistencia a impacto se designa
por medio de letras.
o Las letras que describen la obtención de las muestras de ensayos son:
S Muestra de ensayo fundida independiente de las piezas.
U Muestra de ensayo fundida conjuntamente con las piezas.
A)
CLAsIPICACIÓN MBDIiINI'1l PROPIEDADSS MECÁNICAS
a)
b)
Clasificación sin indicación del contenido de t4rbl»JO. Acontinuación de la letra "X"
se expresan los símbolos químicos más relevantes y en la secuencia de contenidos
decrecientes. Por último, se indica el contenido, en porcentaje, de estos elementos
y separados entre sí mediante un guión. Ejemplo: EN-G]L-XNiMnl3-7
Clasificación con indicación del contenido de t4rbl»JO. Cuando se requiera la indica-
ción del contenido de carbono, se indica mediante su porcentaje multiplicado por
100, después de la letra "X". El resto de los elementos de la composicicín química
se indican igualmente que en el apartado anterior a). Ejemplo: EN-GJN-
X300CrNiSi9-S-2, donde 300 indica que el contenido de carbono es el 3".
C Muestra de ensayo obtenida de una pieza moldeada.
POSICIÓN 6:
o
Resistencia a la tracción se expresa mediante su valor mínimo en
Nw/mm
2
, pOB ejemplo: EN-GJL-lSOC.
Símbolo para requisitos adicionales. Se indica por medio de una de las siguientes letras
a continuaci6n de la posici6n 5 y separadas por un guión.
13.2.2
W Piezas aptas para soldar.
Z Requisitos adicionales especificados en el pedido.
o
El alargamiento si se indica, se hace por medio de su valor mínimo expre·
sado en porcentaje, colocado a continuación de la resistencia mínima a la
'ttattióny separado por un guión. Ejemplo: EN-GJS-3S0-22C.
al impacto, si se requiere, se debe indicar la temperatura d e ~ '
!rlIDÍ'narsuvalor, mediante las letras "RT" a temperatura ambien-
'1l1rmpclatura, colocadas a continuaci6n de las propiedades
por un guión. Ejemplo: EN-GJS-400-1SS-
RT
.
• • n mcitiante su dureza, ésta se debe de
dos o tres n6meros que expresan elvalor
D
H
Piezas en bruto fundidas.
Piezas tratadas térmicamente.
242
Dibujo Técnico
Designación Normalizada de Materiales
243
PosICIÓN4:
DESIGNACIÓN DE LAS FUNDICIONES GlUS". GlUFmco
""" ESFEllOIDALliS T ILUNtrrCAS
La letra J.
PosICIÓN 5:
La fundición gris o grafítico laminar es una aleación de hi b
. erro y cae ono en el que el
carbono libre se presenta en forma de grafito prino'palm e .
. . ,enteen lorma lanunar. Su
deslgnaoón se muestra en la Tabla 13.1 atendiendo a la res' te . la .
IS noa a tracoón.
Una letra para indicar la estructura grafítica, que corresponde con la utilizada en la
posiá6n 3 del apartado 13.2.1.
PosICIÓNÓ:
Un número de una sola áfra, que indica la característica principal de la fundiáón, por
ejemplo el 1 indica la carga de rotura y el 2 la dureza.
Designación de material
Resistenáa a la tracáón en Nw/mm2
Simbólica Numérica
Sobre mnestras de ensayo

coladas independientemente
moldeadas
EN-GIL-I00 EN-]LlOI0
100-200
-
EN-GJL-150 EN-]LI020
150-250
80-180
EN-G]L-200 EN-]LI030
200-300
llS-230
EN-G]L-250 EN-]LI040
250-350
155-250
EN-G]L-300 EN-]LI0S0
300-400
195-270
EN-G]L-350 EN-]LI0óO
350-450
225-315
PosICIQN' 7 T 8:
TABLA 13.1
RJJsISTENCIA ALA TRACCIÓN DE LA FUNDICIÓN GRIS
La fundición grafítico esferoidal es la aleaáón de hierro y carbono en la que el carbo-
no se encuentra en forma de partículas esferoidales de grafito. Su designaá6n se mues-
tra en la Tabla 13.2.
D""ignación de material llaistencia a la tna:i6a.
mínima Nw/mJJJJ.
Numérica Simbólica
EN-GJS-3S0-22 EN-JS 1010
EN-GJS-aSO-22-RL EN-JS 1014
EN-GJS-aSo-22-LT EN-JS 1015
BN-GJS-400-18 EN-JS 1020
BN-GJS-400-15 BN-JS lOaD
EN-GJS-4So-I0 EN-JS 1040
BN-GJ8-S00-7 I*}S lOSO

un requisito específico del material individual,
• laJOldabilidad.
Son dígitos del Oal 99 que representa¡;¡ el material individual.
244
Dibujo Técnico
Designación Normalizada de Materiales
245
La fundición bairútica es una fundición grafitico esferoidal que ofrece una mayor resis-
tencia y tenacidad como consecuencia de un tratamiento térmico. Su designación se
muestra en la Tabla 13.3.
Designación de material
Resistencia a la tracción
AJargami ,
ento IDlOimO
minima Nw/mm
2 en %mínimo
Simbólica Numérica
- -
I EN-G]S-SOO-S EN-]S lllOO
I
SOO S
EN-G]S-lOOO-S EN-]S 1110 1.000 S
EN-G]S-1200-2 EN-]S 1120 1.200 2
EN-G]S-1400-1 EN-]S 1130 1.400 l
-
ITPO
Fundición gris
Fundición blanca
Fundición atrochada
Fundición maleable blanca o eurooea
Fundición maleable negra o americana
Fundición de grafito esferoidal
Fundición de grafito difuso
TABLA 13.4
FG
FB
FA
FMB
FMN
FGE
FGD
TABLA 13.3
CAllACFERiSTICASMECÁNICAS DE LA FUNDICIÓN
BAIN117CA A PAKIIR DE MUESTRAS COLADAS INDEPENDIENTES
13.2.3 ANTIGUA DESIGNACIÓN 51MBÓUCA DE LAS FUNDICIONES
2. Fundiciones aleadas: Se emplearán las mismas claves '!lue en las fundiciones no
aleadas, seguidas de los símbolos químicos de los elementos de la aleación, orde-
nados de mayor a menor contenido de aleación separados por guiones. Seguirán
los porcentajes medios de dicho elemento igualmente separados por guiones,
por medio de números con dos cifras_ En todos los casos se añadirá la referen-
cia de la norma UNE donde está definida_
Antes de la designación de las fundiciones dd hierro según la norma UNE-EN 1560,
se empleaba la designación. según normas que actualmente están anuladas, pero que
aquí indicamos por la existencia de planos antiguos todavía en uso.
13.3 ACEROS
Es 'l!lD pFoducto apto para la conrom:lación en caliente con un contenido Hmite
(máximo) dél 2% de carbono.
Podemos hacer una clasificación numérica de los aceros por medio cifi:as. & bacl:r
una clasificaci6n simbólica atendiendo a la composición en: aa:ros aleados y..
dos, o atendiendo a criterios derivados de su
calidad y aceros especiales.
13.3.1
UNBXXX xx
casos de"#á hacerse referencia a la norma UNE que la defina.
", ..' " .
.... _1:..... "';',
1-
Para fundiciones no aleadas: Se desigman éstas por medio de uma clave
da en la Tabla 13.4, seguida dI! un númeFo de dos cimas que ,j,adica Ila ,caraGte-
nmca: básica que sirve para su definición.

246
Dibujo Técnico
Designación NlJ1'malizada de Materiales
247
La designación normalizada de los aceros según la Norma Europea comprende:
13.3.1.1 Designación simbólica de los aceros

La palabra "acero". A) A ceros designados en función de sus caraccerísticas mecánicas ofísicas.





La referencia a esta Norma Europea.
La designación simbólica' o numérica del acero.
Si procede, eJI símbolo FelatllV@ al grado cle templabilidad.
Si precede, el símb@lo relativo a los requisitos de templabilidad res-
tringida.
Si procede, la designación del estado de tratamiento térmico.
Ejemplo 1:
Acero EN 10083-1 - C45+N o Acero EN 10083-1 - 1.1l91+N.
La designación incluirá uno de los siguientes símbolos principales:
S = Aceros para construcción metálica.
P = Aceros para recipientes a presión.
L = Aceros para tuberías.
E = Aceros para construcciones mecánicas.
B = Aceros para hormigón armado.
y = Aceros para pretensados.
R = Aceros para o con forma de carriles.
Ejemplo 2:
AcCFO ENIIOa83-l - C45+H+A o Acero EN 10083-1 - 1.1l91+H+A.
La designación de los tratamientos térmicos de los aceros se indica por:
1f\Nadao'tU" en acero no tratado.
'W'J'OBCOD tratamiento para mejorar la aptitud al cizallado.
de' recocido de ablandamiento.
H = Productos planos laminados en frío de acero de alta resistencia para la deforma-
ción en frío.
I;) = Productos planos para deformación en frío (con excepción de los incluidos en el
término anterior).
T = Productos para embalajes.
M = Aceros para aplicaciones eléctricas.
Seguido de un número que indica el valor delllmite el4stico. O laarp.....
N/mm
2
; u otros términos dependiendo del tipo de acero.
Veamos algunos ejemplos de designación atendicndo. cn
otros a ·normas UNE.
248
]);bujo Técnico
Designación Normalizada de Materiales
249

El número de esta nerma Europea.
EJEMPLO:




El símbolo "S".
Un número que indica el valor mínimo del límite elástico para espesores
menores o iguales a 16 mm, expresado en N/mm
2
.
El grado, definido re!;pecto a la soldabilidad y energía absorbida en el
ensaye de fl'exión JR, JO, J2, K2, etc.).
Cuando proceda, se indica el estado de desoxidación (FV= Aceros efer-
vescentes, FN =No admite acero efervescente, FF =Acero calmado).
012 B 400 S UNE 36068:1994
Designación de una barra corrugada de 12 mm de diámetro nominal, con un límite
elástico de 400 Mpa.
3
2
Designación de las bandas laminadas en frío, de acero baje en carbono para
embutición o conformación en frío.

Cuando proceda, el símbolo "c" adicional para indicar una aptitud al
conformado en frío por plegado, por rodillo, O al estirado.
La designación convencional está compuesta por el término: chapa, banda, fleje, bdbi-
na, seguido en el orden que se indican, de los siguientes símbolos:
• El símbolo "FeP".

Cuando proceda, la indicación "+N" cuando el producto este norma-
lizado.
• Referencia a la norma europea UNE-EN 36086:1991.
B]BMPLO:
• La designación del grado 02, 03, 04, 05 ó 06).
AE.ero UNE-BN.10025 S355J'eC
• Las letras que simbolizan el aspecte superficial
(A para el aspecto A ó B para el aspeet0 B).
Bobiga UNE 36086:1991 FeP01 A m
Si procede, el símbdlo relativo al acabado superficial
(b = brillante, g =semi-brillante, m =normal y r - rugoso).

4
11
Designaci611 de los aceros

B]BMPw:
2
11
Designaci6n de barras cerrugádas de acero seldable para armaduras de hormi-
¡,6n annado (UNE 36068:1994}.
250
Dibujo Técnico
Designación Normalizada de Materia/e.s
251

Para completar la designación se añadirá e! número de la norma que defi-
ne dicho tipo de acero.
EJEMPW:
28 Mn 6 (esto indica que el acero tiene un contenido medio de carbono de 0,28%
un conterudo medio de manganeso de 6 : 4 = 1,5%). ' Y
AM 38a UNE 36252:1971
Acero moldeado de 38 Kgjmm
2
de resistencia ITÚnima, grado (a).
Ce, Ca, Mn, Ni, Si, W
Al, Be, Cu, Mo, Nb, Pb, Ta, Ti, V, Zr
4
10
B) .A&eros designados en función de su composición química.
Ce, N, P, S
B
100
1.000
111 Aceros no aleados, con contenido medio de manganeso menos de! 1%.
La designación simbólica comprende la letra "C" y un número que indica e! céntuplo
del contenido de carbono, expresado en tanto por ciento.
3" Aceros aleados (excluidos los aceros rápidos) en los que el contenido en peso
de algún elemento de aleación es igual o superior al 5%.
La designaci6n simbólica comprende:
• La letra "X".
Un número que indica e! contenida medio de caroono en tanto por cien-
to multiplicado por 100.
Los símbolos de los elementos quírrúcos que caracterizan al acero. Estos
elementos se citarán en orden decreciente respecto a su
• Los números que indican los contenidos de los elcm.entO!l &
Los números que corresponden a
gui6n.


liPwPw:
iJXedio de carbono en tanto por cien
(IJl) aleados, con contenido medio de manganeso igual o superior al 1%, ace-
déti m=nizaci6n y aceros aleados (excluidos los aceros rápidos) en
en peso dé cada elemento de aleaci6n es inferior al 5%.
C22 (indica que el acero tienen un contenido medio de carbono de 0,22%).
252
Dibujo Técnico
Designación Normalizada de Materiales
253
'll


La Ierra "HS".
Los números que indican los contenidos en tanto por ciento de los ele·
mentos de aleación en el orden que se indica a continuación:
'll Volframio (W).
Molibdeno
2
2


La segunda cifra significativa define los distintos subgrupos afines de cada
grupo.
Las otras dos cifras restantes sólo sirven para diferenciar una clase de
acero de otra, dentro del subgrupo.
A continuaci6n se define la norma UNE de dicho acero.
'll, Vanadio (V).
'll Cobalto feo).
EJBMPW:
Los n6meros de cada elemento se separan por guiones.
F-BIOI UNE 36252:1971
Salvo que se indique en la norma, los símbolos utilizados en cualquier designación sim·
bólica se escribirán sin dejar espacios entre ellos.
En el caso particular de aceros moldeados, se añadirá como prefijo la letra "G" a la
designación simeólica.
B) Designación numérica de los aceros según normas europeas adoptadas por España.
A cada tipo y grado de acero sólo se asignará un número atendiendo a la siguiente
estructura:
XX(XXI

Número de orden. En el momenlo actual,
el número de orden conslo de dos cifras.
Los digiloS en!Te parénhlsis están pnwislos
para pasibles ampliaciones en e11u1u'"
Número del grupo de acero. Esle se.\I!ÍIlIlCl.. .'
atendiendo a la composición qulmTca; las '.. .....
caraeterislicas mecánicas, aptilud pcua las
transformaciones, o la apfllud a
xx
,-
Número del grupo d. material. El número "1"
indica que es acero. Loa númeraa 2 a· 9
utilizarse poro designar otralinal!IlI!l'
Designacián convencional numérica de los aceros
símbolos (No.RMA UNE antigu",).
la,}etra (11), seguidb de CllIatro cifras. De
!g!iifiativas la dos primcl'l1S de la
las norma UNE o EN en funci6n del tipo de acero.
13.3.1.2
Es el conjunto de cifras que sirven para identificar un acero sin que en principio, tenga
lIl:Iltido descriptivo de sus propiedades y características.
Se derivan dos grupos muy importantes:
13.4 DESIGNACIÓN DE ALEACIONES DE COBRE
Designación Normalizada de Materiales
255
6 5 .4 3 2
I I I I I I I
Dibujo Técnico
254
Latones - aleaciones de cobre y zinc.
POSICIÓN 1:
' B ~ o n c e s - aleacioNes de cobre y estaño.
El primer carácter es la letra "C" que designa el material de cobre.
Designaci6n numérica de los latones. Existen dos clases de latones:


La serie C-2 XXX o aleaciones Cu-Zn para moldeo. Para fabricación de
piezas complicadas y faciles de mecanizar.
La serie C-Ó XXX aleaciones de Cu-Zn para forja.
POSICIÓN 2:
El segundo carácter será una letra cuyo significado indica:
Designaci6n numérica de los bronces:
B Materiales en forma de lingote para su refundición, para la obtenci6n de pro-
ductos moldeados.
• C-3 :xxx bronces de moldeo.
C Materiales en forma de productos moldeados.



C-7 XXX bronces para forja.
C-4 :xxx bronces de aluminio para moldeo.
e-8 :xxx bronces de aluminio para forja.
F
M
R
Materiales de aporte para la soldadura.
Aleaciones madre.
Cobre refinado en bruto.
S Materiales en forma de materias primas reciclabks.
W Materiales en forma de productos trabajados.
X Materiales no normalizados.
Po8.rCIÓN 3 A 5:
Son unníuncro compnmdido ......
256
A6B
C6D
E6F
G
H
J
K
Dibujo Técnico
Para el cobre.
Para aleaciones de cobre débilmente aleadas.
Para aleaciones de cobre misceláneas.
Para aleaciones de cobre-aluminio.
Para aleaciones de cobre-IÚquel.
Para aleaciones de cobre-IÚquel-cinc.
Para aleaciones de cobre-estaño.
Designación Normalizada de Materiales
P.
Serie L - 1 XXX Metales ligeros y aleaciones madres.
2
a
.
Serie L - 2 XXX
Aluminio y aleaciones de aluminio para el moldeo.
3
a
.
Serie L - 3 XXX Aluminio y aleaciones de aluminio para forja.
4
a
.
Serie L - 5 XXX Aleaciones de magnesio para el moldeo.
5
a
.
Serie L - 6 XXX Aleaciones de magnesio para forja.
6
a
. Serie L - 7 XXX Titanio y aleaciones de titanio para forja.
7
a
. Serie L - 9 XXX Aleaciones de berilio.
257
L 6 M Para aleaciones binarias de cobre-cinc.
N 6 P Para aleaciones de cobre-cine-plomo.
R6 S Para aleaciones complejas de cobre-cinc.
CWOMA, CB752S, CC383:H.
DllsIGNACiÓN DE ALEACIONES LIGERAS
38001:1985)
IOn aleaciones ligeras, y cuatro cifras: la 1a
IIPtes por su utilización), la 2
a
eJIl
·pal o que sean estrU
. nes distintas de.otrQ
13.5.2 DESIGNACIÓN SIMBÓUCA
1
2
Metales no aleados. Se designan por el símbolo químico del elemento, segui-
do por el porcentaje de pureza del metal.
EJEMPw:
Aluminio con el 99,5 %de pureza.
SOLUCIÓN:
A199,5
En el caso particular del aJurrúnio para uso eléctrico, a esta designación se le aiiadcJll
letra "E".
B]BMPW:
A199,SB.
258 Dibujo Técnico
dido de su porcentaje nominal, y los símbolos de los elementos de aleación que
sean necesarios, precedidos o no cada uno de ellos de su porcentaje nomi al n ,
según convenga.
B]1JMPW:
Aleación de base aluminio, ecn 1,2% de Mg, y 0,7% de Si.
SoLUCIÓN:
TEMA 14
DESMONTABLES
Al·1 Mg Si
OBJETIVOS
donde, si es posible, se redondea al número entero más próximo, en el caso de ser supe-
rior al 1%, Ya la décima cuando sea inferior.
y por 6ltimo, tanto en la designación numérica como en la simb61ica, se completa aña-
diendo a continuaci6n el, número de norma que define la a1eaci6n.
:>
:>
Conocer los distintos tipos de uniones desmontables y saber elegir la más ade-
cuada para cada aplicación.
Conocer la convencional yesquemática de los elementos de unión.
:> Saber designar los elementos normalizados según normas.
> Uniones desmontables
14.1 TIPos DE UNIONES



Tornillos, tuercas, arandelas.
Espárragos.

o
Ejes etc.
Unio"u DesmOPlflÚJ1es 261
BjBNJ'LO:
Un tornillo con indicaeión de resistencia (S.S).
Unlocws fiju
8· <TR
- > <Tp - _ 64 Kgjmm2
10


Soldadura.
Ranachcs.
o
o
El primer S indica; 1/10 o <TR - S -> <T
R
_ SO o Kgjmm
2
El segundo S representa;
<Tp
100-
<TR
1• .2 DIlSIGNAClÓN NOIlMALIZADA
o

El número se marca en la cabeza de los tonúllos.
(Fig. 14.1).
Si no se puede indicar esta característica por taita de
espaeio, se sustituirá la numeración por su equivalencia,
según la Tabla 14.1 adjunta.
Q
14.J.l D&vGNAOÓN DB LOS .BLBJlliNlOS NORMALIZADOS
l. NombR o denominación dd objeto.
Je AbrcwiIlura qoe determina concretamente d producto.
EJEMPLO DE DESIGNACIÓN:
¡aparte --
FIGURA 14.1
----- 2
1
parte
.. Ncaaa DI' 4*.dente.
Tornillo hexagonal M20 x 1,5 x 60 To UNE·EN 2401S - S.S
1 2 3 4 5 6
'DNBI7UOt.
8.8 O
9.8
+
10.9
O
12.9 l::.
Bj.-plo:
262
Dibujo Técnico Uniones Desmontables
263
CABEZAS
14.3 TORNILLOS
Son los elementos más empleados en las uniones desmontables y tienen las siguientes
partes: cabeza, vástago y extremo opuesto o punta.
Las formas más usuales entre éstas es la poligonal y entre ellas la hexagonal (Fig. 14.3),
la distancia entre caras (s) se recoge en la Norma UNE 17029:1978.
/
UNE - EN 24018

/
"'..
-
. _.- -'--
_.
--_.-.
._.
N
:::E
Long. de rosca
1-60
Se Fegulan en la Norma UNE 1707<6:'1.969. Extremos de tornillos. Medidas métricas
(Fig. 14.4).
s
s
FIGURA 14.3
s
FORMA BE WS EJITRBMOS DE LOS 'JX)1l.NHJJ(i)S
FIGURA 14.2
2) Longitud del vástago (60).
3) Forma ae unión de la cabeza y el vástago (To).
4) Novma específka (UNE-EN 24018:1992).
5) Acabado ae1 tanillla (mg).
6) Resistencia del tOFnilla según UNE-EN 20898 (8.8).
Con tetón Con tetón corto Con tetón
carla abombado larga
AchaAanado Abombado Plano
mo ro m eJ, ......,""""
Con letón largo y AchaRanado con
agujero para pesador cono embutida
m=medio.
Aalbllllo tle los tomillos :Y tuerctU. Se definen tipos de acabados:
264 Dibujo Técnico Uniones Desmontables
265
1.
TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL UNE-EN24018:1992 3. TORNILW CmNDRJCO CON HEXÁGONO lNTIlIUOR (ALLEN) UNE 17087
Una de las piezas tiene
un agujero pasante sin
roscar y la otra un agu-
jero ciego Foscado o
pasante (Fig. 14.5).
Se emplea este tornillo en
lugares de dificil acceso o
cuando se desee que la cabe-
za quede oculta (Fig. 14.7).

FIGURA 14.7
FIGURA 14.5
4. TORNILLO CON RANURA WNGITUDINAL EN LA CABEZA
E]BMPW DESIGNACIÓN:
Se emplea cuando no se necesita gran esfuerzo de apriete.
Tornillo hexagonal M10x40. UNE-EN 24018:1992
a) Tornillo cilíndrico
ElI diámetFo aell agu,jeFO es· a¡;>Foximaaarnelilte 1 mm mayor que el diá-
metro del tornillo y viene dado l!l!1rmas. En 01!rOS casos, el montaje de la uni6n
es tornillo/bul6n, en cuyo caso ellªjuste es ifI7/k6.
2. TORNILLO DE CABEZA CUADMDA DIN480 (Fig. 14.6)
Se em¡;>lea cuando los esfuerzos de apriete son ¡;>equeños y 'la cabeza queda en el ,inte-
rior de la 'i;jieza (Fig. 14.8).
o
E]BJfPLO:
FIGURA 14.8
ER!lfPliO:
La ranura de la cabeza se representa perpendicular en el aIwl.Q-
pe,rlil eXl>t;pto si es exagonal y ranurado, en cuyo caso se
TorDillo cuadrado MI0x25 DINi 480 5.6
266
l)ibuJo Jrécnico
Uniones l)esmontables
267
b) TorniUo redondo
14.4 TuERCAS
Se emplea cuando la cabeza queda por encima de la pieza y los esfuerzos de apriete son
pequeños (Fig. 14.9).
Piezas que en el interior Uevan un agujero roscado dentro del cual se introduce el tor-
niUo con igual paso.
EJEMPW DE DESIGNACIÓN:

1. TuERCA HEXAGONAL (Fig. 14.12)

FIGlaRA 14.12
FIGURA 14.9
Tuerca Hexagonal MIOxl,25 UNE-EN 24034:1992-m8
e) JrorniUo avellanado Donde 1,25 representa el paso y se indica si no es normal, m indica el acabado super-
ficial medio y 8 es la décima parte de la resistencia a la tracción.
Ej1JMPw DESIGNACIÓN:
Tuerca cuadrada M12 DIN 562-4
No muy recomendada para usos normales.
ID

FIGURA 14.13
MARIPOSA (Fig. 14.14)
2. TuERCA CUADRADA (Fig.14.13)
3.
FIGURA 14.10
Se emplea cuando los esfuerzos de apriete son pequeños, la cabeza queda en el interior
de la pieza y el espesor de.la pieza superior es pequeño (Fig. 14.10).
B]BMPW:
4. AlM'llN:ADA ·(Hg. 14.15)
268 Dibujo Técnico
Uniones Desmontllbles
269
14.5 ESPÁRRAGOS, VARILLAS ROSCADAS 14.6 ARANDELAS
1.
EspÁRRAGos: Son tornillos sin cabeza que van roscados en los extremos
(Fig. 14.16).
Son piezas, generalmente cilíndricas con un .
, agujero en su parte tral
como apoyo de la tuerca. Normalmente se util' d een y se emplean
• Iza cuan o el material qu .
es mas blando que el de la tuerca, cuando la su ro' d e se va a umr
I
. pe oe e apoyo de la tuerca no lisa,
o como e emento de segundad para evitar que afI' l es
se ajen as tuercas.
a = Longitud atornillada en el lado empotrado.
b = Longitud roscada en el lado de la tuerca.
1. ARANDELAS PLANAS (Fin. 14.18)
e = Longitud nominal.
d = Diámetro nominal.
e = Longitud total.
E]BMPw:
Espárrago corto M12xl,25
x 50 UNE 17081:1966.
Siendo 12 el diámetro nominal
(d), y 50 la longitud nominal (e).
~
;'l,:
._.-.- . _ . ~
- ---,-.
~
b
o e
e
FIGURA 14.16
Se designan por el diámetro del tomillo (d) y la norma correspondiente.
FIGURA 14.18
E]BMPw:
Arandela plana biselada 10 UNE 17066:1968
ARA.NnB.LA MUBLLB (O GB.OWBB.) (Pta. 14.19)
2.
Impiden que se aflojen 1011 tomillOll por prailm. y se "PIP
del agujero (d¡).
e · _ · - ~
2.
270 Dibujo Técnico Uniones Desmontables
271
3.
ARANDELA DE SEGUlUDAD CON SOLAPA (Fig.14.20)
6.
ARANDELA ELÁSTICA DE RETENCIÓNPARA EJES (Fig. 14.23)
FIGURA 14.20
FIGURA 14.23
ANILLo DE SEGUlUDAD PARA AGU]Ell.OS (Fig. 14.24) 7.
Arandela de retención 12 UNE 17078:1965
Se designan por el diámetro del eje.
E]1JMPW DE DENOMINACIÓN:
I
~
E]1JMPW:
Arandela de seguridad 21 DIN 93.
Impiden que se aflojen los tornillos por
medio de una pestaña y se designan por
el diámetro interior del agujero (dI)·
E]1JMPW:
s
Se designan por el diámetro del agujero (dI) y el espesor de la arandela (s).
FIGURA 14.21
ARANDELAS DENTADAS
(Fig. 14.21)
4.
Arandela dentada A di DIN 6797.
Se designan por el diámetro interior del agujero.
5.
.ANzLwDE SEGUlUDAD PARA EJES (Fig. 14.22)
FIGURA 14.24
Se designan por el diámetro exterior del eje (dI) Yel espesor (s).
14.7 PASADORES
La funci6n principal de los pasadores es fijar la posici6n de las piezas a unir ylos tipos son:
1. PASADOR CIÚNDRICO
(piR·14.25)
272 Dibujo Té",ico
Uniones DesmontRob/es 273
l-
ei)--- -
- ---l
1-
1,
I
-o
PASADOR SIN CABEZA Y CON TALADRO (Fig. 14.29)
Se denominan por el diámetro del vástago y la longitud del pasador.
Tipos:
o Extremo abombado (A).
E
t-
-[-
s.
o Extremo cónico (B).
A B e
o Extremo liso (C).
E]BMPW DE DENOMINAfJI@N:
FIGURA 14.29
Pasador cilíndrico B8x30 lJiNE 22238:1993
E]BMPW DENOMINACIÓN:
Manguito de sujección d¡xl
UNE-EN 28752:1994
2.
PASADo.R ELAsnco (Fin. 14.26)
E ,fI .-
FIGURA 14.26
6. PASADOR CON CABEZA Y TALADRO (Fig. 14.30)
;--
'---'-41f-"U
Lo-
1,
I
3. PASADOR CÓNICO (Fin. 14.27)
Los extremos son rC!:dondC!:ados con
radio igual a "d", actúan como cuñas y la
conicidad es de 1:50.
~ t t ---1- - - - ~
7.
FIGURA 14.30
PASADOR CON CABEZA Y ROSCADO (Fin. 14.31)
FIGURA 14.27
I
-e-
I
274 Dibujo Técnico
Uniones Desmontabkr
275
M3xl2
Por debajo M3 UNE...
M3x12 UNE...
Roscas
M3
Debojo, 02
prof. 5
02
J.
_.;:.1-)-

,
,

02
Agujeros
Debojo, 02
prof. 5
BJBMPWS:
FIGURA 14.32 a
Tuercas almenadas
Tuerca
hexagonal Collar Arandela
Pasado!' de aletas dx1 UNE 17059:1978.
E]1iMPW DENOMINACIÓN:
8. PASADOR DE ALETAS (Pig. 14.32 a-bY
M3x12 UNE...
Lf..=="","
M3x12 UNE•••
,.
,
,
Mir-
M3
M3 prof. 5
Debajo, M3
pral. 5
Representación símplificadá
02
Debojo, 02
Brol. 5

"
, '
,
02 prof. 5
03
iRepresentamón simplifieada
correspoDdientes a roscas y unio-
referencia entre la representa-
FIGl9RA 14.32 b
1aJ.4.2 se representan varios ejemplos de la nOl'ma UNE 1043:1951 que
retitada y que exponemos por razones de su utiliZación en
.
14.8 SIMPLIFICACIÓN DE WS DIBUJOS PEQUEÑOS
276
Dibujo Técnico
Uniones Desmontaliles
277
2, CHAV1l1l1 FORZADA
CHAV1l1l1S DE AJUSTE (LENGOP:rAs)
• Planas, con o sin tornillo de fijación.
• Con chaflán.
,---1 O
De disco.

1.
Representación simplificada
I
UNE
'EN ISO 6410-3:1996 define la representación sim-
Actualmente a norma
plificada de roscas de pequeños dibujos, si el diámetro de la rosca es "'6. mm o si
hay un conjunto de agujeros roscados del mismo tipo y de la mIsma dimenSIón
(Tabla 14.3).
M3x5/flJ2x6,5
Por debo¡o
) (
Con cabeza.
Sin cabeza, encajada o a presión.


Lengüetas de ajuste sin tornillo de fijación (embutidas o engastadas)
,
Las lengüetas son las que no poseen plano de inclinación y tienen todas sus caras paralelas
en general, por el contrario las chavetas tienen planos inclinados, actuando como una cuña.
M3x5/flJ2x6,5
M3
Se intr0ducen parcialmente a pEesión 0 sin jueg0 en el chavetero del eje (Fig. 14.33)•
TABLA: ]4.3
;La acotación se hace con una linea directriz terminada en flecha.
de rotación de un eje a un
son metálicas y se alo-
de una rueda o polea.

..c
278 Dib..jo Técnico
Uniones Desmontables
279
Lengüeta de ajuste plana con tornillo de fijación
Chavetas forzadas sin cabeza
7J;(""",,,, »////J
~
~ q I j
FIGURA 14.37
a) Encajada (Fig. 14.37)
Entramos en el estudio de chavetas propiamente dichas, ya que éstas tienen inclinación,
todas van acuñadas en el chavetero, a diferencia de la lengüeta que va ajustada. Se uti-
lizan para transmitir grandes esfuerzos y hay dos tipos.
b) A presión (Fig.14.38)
Si el chavetero del eje en el qlle se coloca la chaveta tiene forma de caja, 10s extremos
son redondeados normalmente.
Donde, tanto el chavetero del cubo corno el del eje son ranurados y la chaveta suele
construirse con extremos planos.
FIGURA 14.34
LIT!"J
l. I
I - ~ - - ~
Se diferencian de la anterior en que poseen un
chaflán para facilitar su montaje y extracción
(Fig. 14.35).
b
8
ILengüeta ajustable con chaflán
Para evitar el desplazamiento longitudinal de la
chaveta en el cubo durante el giro, la chaveta lon-
gitudinalmente se puede fijar al eje, mediante
unos tornillos de cabeza cilíndrica embutida tipo
A1len (Fig. 14.34).
FIGURA 14.35
Lengileta de disco (!lig. 14.36)
280 Dibujo Técnico
Chavetas forzadas con cabeza (Fig. 14.39)
Si el espacio para golpear es insuficiente, se utilizan las chavetas con cabeza que facili-
ta el poder golpear en la cabeza.
h
[ J::EEB
~ [ I . I .@
TEMA 15
UNIONES FIJAS
FIGURA 14.39
OBJETIVOS
=> Interpretar los signos de soldadura en los dibujos.
=> Establecer las reglas que han de seguirse para la representación, de las soldadu-
ras que se han de realizar.
=> Saber representar e interpretar las uniones por medio de remaches.
15.1 REPRESENTACIÓN DE LA SOLDADURA
La representación de la soldadura puede ser gráfica o simbólica; no obstante, parasim-
plificar, conviene adoptar en las soldaduras corrientes la represenlllá6n siml ••.
A) REPRESENTACIóN GRÁPICA
282
Dibujo Técnico "Uniones Fijas
283
La representación simbólica deberá facilitar FIGURA 15.2
todas las indicaciones útiles sobre la solda-
dura y comprende, un "símbolo elemental" que puede completarse con:
El símbolo se escogerá de forma que recuerde la sección del cordón. En los dibujos a
gran escala, la representación en sección se podrá realizar con sus medidas exactas, pero
no es el caso general.
1I
v
v
bÁ%;J
b L ~ ~ J
(;;LJ
Desígnaciones
2 I Soldadura a tope con bordes planos
3 I Soldadura a tope en V
4 I Soldadura a tope en semi-V
NQ
REpRESENTACIÓN SIMBÓUCA
Donde tanto en \!ÍSta como en sección se repre-
senta por una línea ancha la jnntay con nn sím-
bolo sobre la línea de referenda (Hg. 15.2).
B)


Un símbolo suplementario.
Un sistema para indicar las medidas.
5 I Soldadura a tope en Y
~
y
• Indicaciones suplementarias (especialmente para los planos de taller).
6 I Soldadura a tope en semi-Y
~
v
15.2 SÍMBOLOS DE SOLDADURA
15.2.1 SiMBOLOB BLElIBNl'.dLIiS
7 I Soldadura a tope en U
(o en tulipán)
~
y
l'ee:uerila engenera1, la fonna de la sección del cordón, y se especifican en
lJilsmáslJ4Wl1es, obtenidos deja norma UNE-EN 22553:1995.
8 I Soldadura a tope en semi-U
(o en J)
Cordón de respaldo
284 Dibujo Técnico
Uniones Fijas 285
NRI .!!01c;sJgnacl\:)l,1e$
r
W¡Sjm@.10s
.','- --
....
___ ., ___ •• ' o''.
T
]0 11 S@ldaclura en: ángulo
r

I
11 '1 Sold'adma entall'a {@ en ta¡;>@nes) I

I
n
I I
I I I

'12 '1. Sofda<!lW3! .¡;>or jiíunt@s
1.

I O
] 3 11 S@ra:lliara pen € e en línea
C0li1tifiual e0BJ
ª
-- Uf c"
,-.- -. ,- -- - ;;::-- -,'1
.,- ... .
• l•..,...., -"
:'NQ·I·'
1,

1 ",. l
___,o • "0. - • __ .....__ _ •• _" ..c:J
... ' J-' '·;.c•. " .......
:-. - ,- - - -
, -" ......
,
,
17 Recargue
/117
rv---.
,
,
1
1 " -
I
d7'
1
l'
1
1
Unión superficial
, 18
=
,I
I

"
,
LLl
,
::/
18 Unión inclinada
,
1
1
,
1
I
/"¡¡7
I
,
I
@? 18 Unión en pliegue
1,
-
,
,
1I
"
TABLA
Si fuer" necesario, se puede utilizan eembÍ!1ación 'I@s cómase
ve 'P@r ejel)lplo en 'la Tabla, 'i:5.2.
S@te!ladUr3!'e111 V
'i rep3!Sadé por el dorsQ
Soldaduna en V doale
IIIIII!
1,1 "
,u
.\\ '" !i..1i
IJ
,t 1 .
. .
." ;i' .
W&l)1
- .,- .
" --Ji,
]4J 1 s'ar&l!l\¡l'3! at@pe V, G@F1'
flan€@s, em,pina<!l@s
lSlr Sel'dadura: a·topeelll 'aiscl simple
.
, I
L
." " I
• '" ;..l - I
286 Dibujo Té",',o
Uniones Fijas
287
15.2.2 SiMBOLOS sUPLEMENTARIOS
Los símbolos elementales pueden completarse con un símbolo que caracterice la forma
de la superficie exterior de la soldadura (Tabla 15.3).
Es preferible representar la soldadura de forma gráfica por di d .
. . •. me o e un detalle, SI su
representaCIón slmbohca como suma de símbolos elementale I .
· I . s y sup ementanos resulta
demasIado comp eJa.
15.3 POSICIÓN DE LOS
SÍMBOLOS EN LOS DIBUJOS
--,,-
2b
1 20 3
FIGURA 15.3
Junta
Línea de flecha (1) dibujada en la
junta.

La representación simbólica de la soldadura en
los dibujos se hace según la Figura 15.3 y
comprende las siguientes partes:
.;
Forma de la supcrfide soldada
Símbolos
r·- _'
a) Plana
b) Convexa
r-....
c) Cóncava
'---'
--L
d)
Acuerdos de transición suave
e)
Empleo de pletina de respaldo permanente
rMl
f)
Empleo de pletina de respaldo eliminable
INRI
• Línea de referencia (2a).
• Símbolo de la soldadura (3).
La ausencia del símbolo suplementario sigrúfica que no es necesario precisar la forma
de la superficie de la soldadura. En la Tabla 15.4 se muestran algunos ejemplos de los
símbolos suplementarios.
• Línea de identificación (2b), línea a traros, puede situarse encima o deba-
jo de la línea de referencia.
Símbolo
• Ciertos números de cotas y signos convencionales.
Soldadura en V plana
' . 8 < t ~ endoble Vconvexa
La posición de la línea de flecha con relación a la soldadura puede ser cualquiera, bien al
lado de la junta o al otro lado, según se muestra en laFigura 15.4a-h. No obstante, cuan-
do la soldadura es de uno de los tipos 4, 6, 8 (soldadura en semi-V, en semi-Y, en semi-
D), la línea de flecha debe dirigirse hacia la chapa que estí preparada. (F¡g. 15.4e-d).
288 Diln.jo Técnico
Uniones Fijas 289
o Bien
at

D',
Representación
simbólica
Bien
r=
r
Representación
gráfica
1)))))))))))))))))))):
Croquis
2g El símbolo se colocará en el lado de la línea de trazos si la soldadura está en el
otro lado de la flecha de la unión (Fig. 15.5c).
La posición del símbolo de soldadura con relación a la línea de referencia se colocará
encima o debajo de ella de acuerdo con las reglas:
1g El símbolo se colocará en el lado de la línea continua de la línea de referencia si
la soldadwa está en d la"o Qe la flecha de la unión (Fig. 15.5b).
La linea a trazos o de identificación debe omitirse en el caso de soldadura simétrica
(Fig. 15.5a).
La línea de referencia es una línea recta y preferiblemente paralela al borde inferior del
dibujo.
La línea de flecha debe formar cierto ángulo con la línea de referencia a la que se une'
,
en el otrO extremo se coloca una flecha.
v
/7'.
al Soldadura
asimétriea
\L - -
/- / /\
b)' S",ldadura
por el lado de la flecha
FIGURA 15.5
v
/ /7\-
el Soldadura
por el otro lodo
. (h d-
:-·.....p·--.::rr·_· --f.?+--
A caballo sobre la línea
de referencia en el caso
de soldaduras realiza-
das dentro del plano
de Ila junta, no necesita
línea de trazos
TABLA 15.5
Algún ejemplo para indicaF la posición del símbolo de soldadura con relación a la, línea
se indica en la Tabla 15.5.
15.4 DIMENSIONES DE LAS SOLDADURAS Y.stnN'i
Ca"a sí,mbolo de 'soldadura puede ir allWIli
(Fig. 1'5.6a).
290 1)ibujo Té",ico
NOTAS:
Uniones 1Iij¡u Z91
s
Jia
2'
3
a
4"
1La, @e siroaciéN de la saldagura CON relación al borde de la chapa no apaFe·
cerá eN ell símbolo sin0 en el' dibujo.
l),a, auseNcia in<i!iGaoiones a la derecha del símbolo significa que la soldadura
l:S G@NnLnUa .' lo ¡laligo dl< Jos elementos soldados.
En la, S0ldadlll1l.a salva iN<i!icación en contra, la penetración es total.
En Ila eN ángulo, 'la cota iNdicada es el !lIlcho de la garganta o ella<!lo dd
lj¡liángul0 ,isáscell:S Podo taNto se colocará la letra "z" o "a" antes,de
,de la seeciéN ae la' soldadura (Fig. lS.6c) ysi
'!juíeue ,inó!i<;aF '1al peNenacióN de la, sol<!ladura se indicará
según!. Figura rS.6d aNteporuen<!l0la "s".
al
Pi$t!JR,\ lr5·.6
I!¡)
",¡j" llee> __ I _
-----.==--=

0)
.,
z
'"
'\
/
dJ
lLa 'fabla lS·,6.,macstma.la,inseripllÍélll'<!Ie 11as se€ci0Des 'Y ,de ,e0u<!l0¡;¡éS en <!lis-
casos.
v
• 1:1
S0liia<!luras
,por costura
292
Dibujo Técnico Uniones Fijas
293
15.6 EJEMPLOS DE SOLDADURA
de
Definición Insa:ipción
:la sOldadura
Soldadura
d '" diámetro del agujero.
de tapón
{JtjE3
e "" distancia entre ejes. d on(l)
n '" número de elementos.
/m_____
Soldadura

d e diámetro del agujero.
por puntos
e _ distancia entre ejes.
r
r--<23
I a)
r---< proceso/nivel de oceptación/
lb) , posición de trobo¡o/material de aportación
FIGURA 15.9
TABLA 15.6 (CONTINUACIÓN)
COTAS PRINCIPALES QUE DEBEN INDICARSE
Designación
Simbolo
lIustráción
JELt


v
Soldadura
en semi-V
FIGURA 15.8
FIGURA 15.7
Si una soldadura se realiza a lo largo de todo el
contorno de la pieza, en este caso se representa
con un drculo, según muestra la Figura 15.7.
b) Si se desea indicar que la solaadura se realiza en
obra, en este caso se añade una bandera, como
muestra la FJgura 15.8.
a)
Si es necesario pueden indicarse otras "indicaciones com-
plementañas en los símbolos, como por ejemplo:
15.5 INDICACIONES COMPLEMENTARIAS
294 Dibujo TéCt"CO
Uniones 1Iija.s
295

Representación


IDJJJ»»l»l)J)JJJ
TABLA 15.7 (CONTlNlJACI6N)
EJEMPWS DE SOLDADURA
Designación. ilustración
Símbolo
y
Soldadura
en U doble
Soldaduras
en ángulo
15.7 REPRESENTACIÓN DE LA SOLDADURASEGÚN NOBM6S D
La representación, indicaci6q de dimensiones
uniones soldadas según las normas D 'co
las normas UNE.
SimboliZación


----

lttPresentación
D))))))))))))))))))l
@))))))))))))))))1
--(j)-(j)--
o
Designación. ilustración
Símbolo
1I
Soldadura
por puntos
Soldadura
en ángulo
S0laadura sobne
b0Fdes rectos,
efee1iuac!la a los
dos ladas
SoldadUJiQ en V
y repaso
pOli el dorso
m
Unione¡ PIf/U
::>- ::>-

)-
ordón
en U
A tope
C1afo lWl D.,.ignac!ón I5imboJo
cordón
Colidad
Procedimiento
Po&leí6n ---
11 ""
W
r
G
Acotaeíone&
Signo odieíonal
Dib,.jo
296


FIGURA 15.10
Símbolo y signo adicional.
Acotacioncs.
A tope I Cordón
angular
visto




Procedimicntos de soldadl1ra.
Calidad' dc soldadura.
Posición de la soldadura.
Acope I Cordón
anglilar
oculto
Iel, OJkJ;;J
Indicar el procedimiento, calidad y posición dc la soldadura es optativo en función de
la utilidad del dibujp yde la necesidad de Sl1 especificación.
TARLA 15.8 (CON'l'l1Il1JAcrÓN)
SIMIIOWS lJLBMBl!I'rAUJS
III SiMBOWS BLBMBNI'.ALBS
Atopl
21l SiMROWS ADICIONALES
298
Dibujo Técnico
Uniones Fijas
299
-:.. . ,-., - -

,
-

Representación
,
'. gráfica
simbólica
,
. ':. ,:.' . . - '-
: Cordón plano
&


I
e
1
I

Cordón

fewrzadb
I
I



Cordón
, .
, aligerad(i)
I
I
I

r
.
,
i angufaf ,
-b. :1
1


- ,1 I I ; cont;¡BI!lO I
I
I
I -
4
11
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
Para indicar los procedimientos de soldadura se puede emplear alguna de las siguien-
tes abreviaturas según normas DIN.
G= Soldadura con gas.
E= Soldadura por arco voltaico.
MIG= Soldadura con metal y gas inerte.
WIG= Soldadura con wolframio y gas inene.
etc.
5
11
CALmAD DE LA SOLDADURA. Existen tres tipos de calidades:
• CALmAD 111. Debe cumplir:
1. El material tiene aptitud para ser soldado.
2. El material tiene una preparación técnica adecuada.
3. El procedimiento elegido es adecuado.
4. El material de aportación es adecuado para el material básico.
• CALIDAD11. Es aquella que además de cumplir las características de la calidad ID,
debe exigir, que la soldadura se realice y se vigile por espccialistas.
TABlA 15.9 {CONl'lNUACIÓN)
S1MBOLOS ADICIONALES
• 1. Es aquella que además de cumplir las condiciones de la calidaán,
se comprueba que la soldadura no tiene defectn¡¡.
6
R
PosICIÓNDB LA SOLDADURA. Por medio de
w=
h=
300 Dibujo Técnico
Uniones Fijas 301
15.8 REMACHES
Remaches especiales (Para unión accesible por una sol ) (F· 5
a cara 19. 1 .14).
Un remache se divide en tres partes que
SON (Fig. l!S.12):
Remachadora
FIGURA 15.14
Cabezo de
cierre
··l
-:
.. J
Cabezo del
remache
Cabeza del remache. a)
La finalidad de la unión con remaches es
la misma que la unión con tornillos, pero
en lugar de ser es una unión
fija. Por ello, si se quiere desmontar la
unión será necesario romper el remache.
b)
c)
Vástago del remache.
Cabeza de cierre.
Es esor de cosido
FIGURA lS.12
La norma UNE 1045:1951 nos da la representación simbólica delos remaches en fun-
ción del diámetro del remache, del tipo de cabezas y de las características del montaje
(Tabla lS.10).
15.8.1 CLASIFICACIÓN T REPRESENTACIÓN DE WS REMACHES
Hay varios tipos de remaches fundamentales y sus formas vienen dadas en la norma
UNE 17003:1953. Su denominación se realiza por el diámetro a 1 mm por debajo de
la cabeza si está comprendido entre 1 y 5 mm y a 5 mm por debajo si es igual o supe-
rior a 6 mm, anttt5 del conformado, y por la longitud del vástago antes de remachar.
Los tipos más imp0rtantes SON lbs indicados en la Figura lS.13.
Diámetro del remache
8 10 16 20 22 24 27 30 36
en bruto en mm
12
Diámetro del agujero
8,4 11 13 17 21 23 25 28 31 37
en mm
Cabeza rroonda
8,4 I
I I I I
-9J-
-*-
por ambos lados
-+- -t-- -e- % -e-
I I I I I
,
Cabeza superior
f.j:\.
.. -é-
4}
-$L

(f)
<r>
{v
embutida
t-
, , , ,
,
Cabeza infaior
8,4 I
I L
-4r
*
---
<r>
G
$
embutida
'=V '=V

Ambas cabezas 8{+}
-$- .-

.-
--
--
b>
embutidas
+
Remachar
8,4 I A.
1"

#
,df
en el montaje
-t-- -+-
I I I I I
Taladrar
"4 I Jro IJro
enellllQlllajc:
-+- -+-
I
Remache de
cabeza avellanada
y abombada
Remache de
cab8larifvSllanada
302 Dibujo Técnico
Uniones Fijas
303
La norma UNE 1043:1951 define la representación simplificada de uniones remacha-
das (remaches de 1 a 10 mm de diámetro) para pequeños dibujos (Tabla 15.11).

I-+./ ~ ~ ~ U N E .....
~ z o de cierre avellanado
:!;tqJresentación simplificada
2x6 UNE .....
~ o de cierre avellanado
I I / ~ ~ ~ U N E .....
~ z o de cierre avellanado
Sin avellanar
Avellanado
Símbolo para el
S'unbolo para el tomillo
por una sola cara
roblón. Avellanado
con indicación de la
por ambas caras
posición de la tuerca
Colocado
ttr m
r
~ r
itr
en
montaje
Roblón o tornillo Roblón o tornillo
Roblón
,
Tornillo
Colocado
en montaje
flr

~ (
t ~
y agujero
raladrado
en montaje
Roblón o tornillo Roblón o tornillo Roblón Tornillo
TABLA 15.11
La norma UNE 1129:1995 define reglas complementarias para estructuras metálicas
con uniones no soldadas de chapas, perfiles, etc., en la representación de agujeros, tor-
nillos y roblones.
b)
TABLA 15.12 (CONTINUACIÓN)
En la representación sobre planos normales a los ejes (Tabla 15.13).
a) En la representación sobre planos paralelos a los ejes (Tabla 15.12).
Sin avellanar Ave1lanado
por una sola cara
Símbolo para el
roblón. Avcllanado
por ambas caras
m
m
Símbolo para el tornillo
con indicación de la
posición de la toerca
Avellanado Avellanado
Sin avellanar I Avellanado
por la cara por ambas caras.
por la
oculta Agujero taladrado
cara vista
en taIkr
-
Agujero raladrado
+
~ 7K
*
en taller
Agujero raladrado
I -r' I ~ I
;1(
en montaje
Agujero o tornillo
I
+
. I
~
colocado en taller
Roblón o tornillo
I ~
colocado en montaje
304 Dibujo Técnico
Los símbolos se representan en línea gruesa y si sólo se desea indicar que son agujeros
se dibujarán sin punto en el centro.
DIMENSIONES DE LOS REMACHES
Las dimensiones de los parámetros de la Figura 15.15 que a continuación se expre-
san, son aproximados:
TEMA 16
RESORTES
a) El diámetro de los agujeros
de los remaclies (D) será:
D = 1,06 • d
o bien D - d + (1 a 2 mm).
b) Las dimensiones del diáme-
tro del remache (d) en fun-
ción del espesor de las cha-

d - 1,5 • e + 4 mm"
o bien d - (1,5 ;. 2) • e.
d
D
FIGURA 15.15
Ql
....JI
OBJETIVOS
:> Conocer los tipos de resortes, su representación, aplicación y acotación.
c) Longitud de la espiga:
16.1 RESORTES
L a e + 1,5 • d para remaches redondeados.
L .;; e + 0,6 • d para remaches embutidos.
. ............
Son elementos elásticos que bajo la acción de una fuerza exterior pueden sufrir gran-
des deformaci(')nes y al cesar dicha fuerza exterior desaparece la defOrmación.
APLICACIONES:
1
11
Limitar los efectos de choques
pensión).
2
11
306 Dibujo Técnico
Resortes 307
16.2 CLASES DE RESORTES
Datos para la designación de resortes
Según su forma se clasifican en:
De O Di = Diámetro exterior o interior según el resorte trabaje en el agujero o en el
eje.
a)
b)
c)
d)
Resortes helicoidales. Normalmente son resortes de sección redonda o cuadra-
da, y pueden ser de compresión, de tracción o de torsión.
Ballestas: Formadas pOF varias láminas de acero especial.
Resortes en espiral: Generalmente de sección rectangular.
Muelles de disco: Están formados por arandelas cónicas.
d =
Dm=
p =
L =
o
na =
Diámetro del alambre.
Diámetro medio.
Paso.
Longitud del resorte libre.
Número de espiras.
La representación de los resortes se define en la norma UNE-EN ISO 2162-1:1997.
16.2.2 REsORTES HEIJCOIDALES CmNDRlCOS A COMPRESIÓN,
DE SECCIÓN CUADRADA (Fig.16.2)
16.2.1 REsORTES HBLICOIDALES CILtNDRlCOS A COMPRESIÓN
Son aquellos que ejeFcen una fuerza hacia el exterior oponiéndose a una exterior que
trata de comprimirlos. Sus extremos e s ~ á n planos para facilitar su apoyo. Se utilizan en
suspensiones, engrasadores, etc.
Si la sección del material no es circular, el símbolo de la sección debe indicarse en la
representación simplificada. Ejemplo:
D I I
~
~
. . .
I I I
. . .'
I J J
Si el sentido de arrollamiento es a derechas es necesario indicarlo con las letras
"RH" en la representación simplificada, pero si el sentido es a izquierdas se indica-
rá con "LH".
J
. ~ O
~
Su representación en vista, sección y simbólica se puede observar en la Figura 16.1.
308
Dibujo Técnico
Resortes
309
16.2.3
REsORTES HELICOIDALES CÓNICOS A COMPRESIÓN
16.2.5 REsORTE DE COMPRESIÓN CON LÁMINAS DE SECCIÓN RECTANGULAR
(Fig.16.5)
...9
Se utilizan fundamentalmente para amortiguar choques de gran intensidad; por ejem-
plo topes de vagones (Fig. 16.3).
dm
I
I I \
. .
I I \ I I \
~ i i \
~ , 0 j : ~
••
dm
r I ~
r
.1
1
r
I
r
I
1
1
I
m
I
Ul
FIGURA 16.5
FIGURA 16.3
16.2.6 REsORTES HEUCOIDALES CII1NDRlCOS A TRACCIÓN
¡Dili
1: !D¡,il .!I
" I 11
-
Las formas de las espiras externas son variables dependiendo de sus aplicaciones.
Son los que ejercen hacia el interior una fuerza, oponiéndose a la que desde el exterior
trata de estirarlo.
Son alambres eNrollados en forma de hélice cilinclnca, teniendo sus extremos formas
de ganchos, sobre los cuales se puede ejercer la tracción (Fig. 16.6).
b" Resorte helicoida!1 bicó-
nico de compresión.
Resorte en diábolo.
.-----...
I
I I .
ID i •
.. i •
IdO i ".
.. ¡ •
a} Resorte helic<Jida!
bicónico de com-
presión. Resorte
en funna de tonel.
1.6.2.4 REsORXES DE COMPRESIÓN crLiNDRlCOS T CÓNICOS COMBINADOS
CFig.1'M)
310
Dibujo Técnico Resortes
311
16.2.7 REsORTES HELICOIDALES crI1NDRlCOS A TORSIÓN
También llamados de flexión enrollable, tienen muchas aplicaciones: cerraduras, pinzas
de sujeción, etc. (Fig. 16.7).

1St?)

.J:
Di
De
'"
REsORTES EN ESPIRAL
Se designan por el diámetro exterior De.
Están formados por láminas de acero de sección rectangular, enrollados en furma de
espiral.
16.2.9
J
P:::m
I I
I I
FIGURA 16.6
a.
...s
I
Se empleán ,para pf0ducir movimiento en relojena, juguetes, metros enrollables, cena-
duras, persianas, etc. (Pig. 16.9).
DISCO OAIYNDBL.ts BLÁS77CAS (BELLEVIUE)
I1rJnqelles .de. plato, tienen como ·característica
1_' ....
se obtiene gran rigidez Y
ace que eada día sea de mayor
312 Dibujo Técnico
16.2.10 REsORTES DE LÁMINAS. BALLESTAS
Están formadas por varias láminas de acero especial del mismo ancho y espesor, con una
curvatura constante y con escalonamiento de una a otra lámina, y trabajan a flexión
(Fig. 16.10).
Se da el nombre de hoja o lámina maestra a la de mayor longitud. Todas ellas están uni·
das por el centro, bien por tornillos o por abrazaderas especiales.
Se emplean principalmente como resorte de suspensión en los vehículos, con el fin de
amortiguar los coches debido a las irregularidades en los carninas.
TEMA 17
ENGRANAJES
Resorte de láminas sin ojos.
Resolife panabólico sim ojos
OBJETIVOS
Representar las ruedas dentadas y el montaje entre ellas.
Establecer los signos convencionales para los dentados de los engranajes, así
como de los tornillos sin fin.
::::::
17.1 NOMENCLATURA y DEFINICIONES
Resorte de láminas con brida
rte parab6lico con brida
Engranaje: Conjunto formado por dos ruedas dentadas (oonductora y oonducida),
dispuestas con salientes y entrantes en su perifi:ria (dientes), que son los encug¡ados de
transmitir el movimiento de rotación de un eje al otro. En cllenguaje coloquial $e
llama engranaje a una rueda dentada.
314 Dibujo Técnico
Engranajes 315
S€ cumple que el arco ÁB y el ÁC son el mismo.AB ÁC, a • dp = 13 • D
p
, deri-
vando respecto del tiempo, los ángulos (a y 13) nos definen sus velocidades angula-
res, W y n, y los diámetros (d
p
YD
p
) permanecen constantes en el tiempo.
w· dp = n. D
p
dp n
--=--
Dp W


Circunferen" .
aa mrenor O de pie: es la '" .
que limita mtenonnenre los di
P ' ..
aso Ctrcw..uerencial o aparente ( .
de circunferencia primitiva entre l en engranajes helicoidales): el arco
(Fig. 17.3). os ejes de dos dientes consecutivos
La primera conclusi6n importante es que la relaci6n de velocidades angulares es inver-
sam€nte pF<ílpoFcienal a los diámetros primitivos de las ruedas; y la segunda conclusi6n
es que esta relad6n de transmisi6n es constante.
Para evitar el deslizamiento en los diámetros primitivos (que son los diámetros imagi-
narios que no tien€n deslizamiento) colocamos los dientes (Fig. 17.2).
línea de acción
circunferencia base
Piñ6n
...... .
'-','--


FIGURA 17.3
a = altura de cabeza
b = altura del pie
e = espesor del diente
h = ancho del hueco
Línea de acci6n: es la línea par la que se mueve el pUDID de áI
girar los engranajes.
a =Ángulo de presión, es
la tangente a la circllllfi:rencia
un ángulo de 15· a 20·.
316
Dibujo Técnico
Engr"n¡¡jes
317
Su cilcul'o se define por medio de la longitud en la circunferencia primióva:
pn=m
o
1T1
-'-";;::
Pn = Paso normal de un engranaje es el arco entre dos puntos identicos
en dos dientes consecuóvos en la superficie primióva.

FIGURA 17.4
La altura de la, cabeza a= 1 m
La altura del pie
I

La altura del diente = 2,25 m
I

I

17.2 CLASIFICACIÓN DE LoS ENGRANAJES
La circunferencia de cabeza se representa por una línea gruesa continua.
La circunferencia de pie del engranaje no se representa en general, con
excepción, en los casos de los eones de ruedas dentadas.
En corte axial, una rueda de dientes reaos que tenga dos dientes diame-
tralmente opuestos, éstos se representan sin cortar;.rambién se represen-
tan así, si los dientes son no rectos, o tienen los engranajes un número
impar de dientes.
En las proyecciones paralelas al eje, el contorno aparente de la superficie
primióva sobresale por los dos lados del contorno de la rueda.
1.
2.
3.
EN,GRAN"'-JIES CUYOS EJES SON PARALELOS. Son los engranajes ciJíndri-
cos de diente recto, de diente helicoidal o de dientes en ángulo.
ENGRANAJES CUYOS EJES SE CRUZAN. Son engranajes cilíndricos heli-
coidales, cónicos con diente en espiral y rueda cilíndrica con tornillo sin fin.
ENGRANAJES CUYOS EJES SE CORTAN. Son engranajes cónicos de dien-
te recto y engranajes cónicos de diente helicoidal.
il:'Rl)t3 (IlI1vo .en -1
o


Cuando resulte
conveniente la
representación de
la superficie de pie
de los engranajes
sobre vistas no
cortadas, se traza
con Ifnea llena
fina (F¡g. 17.S)•
gruesa
lina
318 Dibujo Técnico
'Engr,anajes
319
FIGURA '1.7.6
17.4 REPRESENTACIÓN EN I>EB'UiJOS DE
Los convenios utilizados para la representación indiviaual de <:ada una de las ruedas
dentadas de un engranaje, se aplican igualmente a l(;)s dibujes de cenjunte, Con algu-
nas características diferentes:
1º En los engranajes cónicos, en proyecci(;)nes paFaldas al eje, se pmlonga la
línea que representa la superficie PFimitiva, hasta definir el cono primitivo
(Fig.17.7).
2º !Ne debe "Ill:edar ninguna de las dos ruedas ecuha p(;)r la (;)!'ra en aquellas paFtes
€eÍlilcidennes (Fig.
.. . ede la (;)Fientaei01l de los dientes de un engranaje o de
Se Indica, SI PF(;)€"... ", las mF(;)yecáones paraldas al eje dd engranaje por
a eFemalJera s(;)",re r T bl 17 1)
un" 1" YdiFección correspondientes ( a a ••
ttes líneas finas en a lorma

a n. izquierda
320 Dibujo Técnico
Engranajes
32'1
3D Excepciones a la regla anterior son:
]
L..j 1-
1-- --=+-
r-
+-1---1-+
-.....::
'/'
I I
r-
11 1
I
11 I
....
I I
ENGRANAJES DE RUEDA CON CREMALLERA (Fig. 17.11)
Si una de las ruedas está simada por completo delante de la otra, queda
oculta la rueda de atrás en la representación (Fig. 17.7).
Si las dos ruedas se representan en corte axial; en este caso en una de las dos
ruedas arbitrariamente elegida, se representa el dentado, quedando en la otra
oculto en la parte coincidente (Fig. 17.9).
a)
b)
En estos dos casos
puede omitirse la
representación de
los contornos y
aristas ocultas, si
no es indispensa-
ble para la claridad
del dibujo.
FIGURA 17.9 FIGURA 17.11
ENGRANA]F.S llXl'ERIORES DÉ RU1WAS CIÚNDRICAS (Fig. 17.10) ENGRANAJE DE RUEDA CON TORNILW SIN FIN (Fig. 17.12)
~
-_.1-+
su Diftjo l""'ito
Bngrllnlljes 323
· 1- .
"'-
· I \
'" .
·f>(-:L
/ .
· I /
. . /
--j--'
"-
· -':Ik..
. ~
~ . / / \
FIGURA 17.15
. ónicos de diente recto, cuyos ejes se cortan bajo un ánBulo clllllfuUrIl.
E''9I'1I11
I1
JeI c
DAros A FIGURAR. EN LOS DIBUJOS (UNE 18068:1971)
4
Q
Estado de las superficies de los flancos de lot
tro primitivo.
SR Datos correspondientes al cuerpo de la
6R Superficie de referencia.
17.5 DATOS A ACOTAR EN LOS ENGRANAJES
1Q Diámetro de la cabeza y tolerancias.
I ZQ Loñgitud del diente.
a
Q
~ j l S (Ófliros tú ¡Jien" recto, CtI)'O.I ejes se cortan formando un ángulo recto.
FIQW17.14
FIGURA 17.13
BNGltANAflIS CÓNlC08
(Ff6. 7.13, Fia. 17.14YFia· 17.15)
....jll t:Órlieos m espiral, CtI)'O.I ejes se cruzan en el espacio.
OBJETIVOS
324 Dibujo Técnico
TEMA 18
RODAMIENTOS
Superficie
de referencia
5
FIGURA 17.16
INDlCACIONBSA FlGVRA..R. EN UNA TABLA,
PJUJlIBIl.BNTBM ENllL ÁNGULO SUPElUOR DERECHO
1
11
Módulo (módulo normal en caso de dentado helicoidal).
211 NII de diear.... (para un sector: número de dientes total de la rueda de donde se
ha attaido un sector).
~ Indicar los tipos y características prinápales de rodamientos existentes.
~ Conocer las aplicaciones de los distintos tipos de rodamientos.
Representar los rodamientos en corte y de forma simbólica.
~ Representar distintos tipos de montajes, yaccesorios necesarios para ellos.
18.1 INTRODUCCIÓN
326
Dibujo Técnico
Rodamientos
2. CARGAS SOBRE LOS RODAMIENTOS
FIGUBAI8.2
Para grandes cargas, se emplean rodamien-
tos de rodillos.
Para pequeñas cargas, se emplean roda-
mientos de bolas.
Para ejes de pequeño diámetro se util" .
, IZan rodamientos de bolas.
En espacio radial linútado se utilizan d .
, ro anuemos de agujas.
En espacio axial limitado se utilizan rodarni
11 b 1
' entos de una hilera de rodi
os o o as. -
S6lo para cargas radiales, se utilizan roda-
mientos de rodillo o de agujas (Fig. 18.2).
El resto de los rodamientos radiales sopor-
tan cargas radiales y axiales.
En un sentido, se empIcan roda
rn
jCI!f05
axiales de bolas simples (Fig. 18.3).
En doble sentido, se emplemrocl.
tos axiales de bolas de doble
ESPACIO DISPONIBLE





Dirección de la carga
1
11
Carga radial
2
11
Cargas axiales
Cargas moderadas axiales:


1.
a) Magnitud de las cargas
b)
¡tiw, lo que los hace adecuados a ciertaS
~ _ ~ 6 I r d e 11110 u otro rodamiento
FIGURA 18.1
B
El anillo exterior (Fig. 18.1) tiene un canal te6rico en su interior (E), cuya secci6n
recta es un segmento circular de radio el de la bola rodante. El anillo interior tiene
idénticas caracteristicas con su canal interior correspondiente (F).
Enllle ambos anillos van simados los elementos rodantes (bolas, rodillos, agujas, etc.)
que se conservan a cierta distancia unos de otros, alojados en una montura de chapa
embutida (C) denominada portabolas, de forma especial para que puedan girar.
328 Dibujo Técnico
RodRmientoI
329

Rodamientos axiales me agujas. 18.3
TIPos MÁs USUALES DE RODAMEENTOS
3º Cargas combinadaI. Actúan simultánea-
mente cargas ramales y aJciales.
axiales elevamas y ciertas radiales. Se emplean:
• 'Romamientos axiales me rodillos a rótula.
Rodamiento de boJas de una hilera, contacto radial (Fig, 18.5).
Rodamiento de bolas de una hilera, contacto angular (Fig. 18.6).
Rodamiento de bolas de una hilera, contacto radial oscilante (Fig. 18.7).

FIGURA 18.7

FIGURA 18.6
+
FIGURA 18.5
1
2
3
2
2
2
Se emplean rodamientos de bolas de contac-
to angular de una o dQs hileras y rodamien-
tos me rodillos cót)icos (Fig. 18.4).
'ilfarnlilién se ¡,¡tilizanl FOdarnientos rígidos de
Dolas y rodamientos de rodillos a rótula.

3. J)BSAiLFNEACIÓN' A'NGmAR:
FIGURA 18.4
S!; 41elile permitir un pequeño giro del rodamiento para compensar la desalinea-
Gión angul\u; y por eilo se rodamientos de bolas a rótula y rodamientos
de ro<lillos a rótula,.
4
2
Rodamiento de bolas de doble hilera, contacto radial (Fig. 18.8).
52 Rodamiento de bolas me dolille hilera, ,contacto angular {Jlig. 18.9).
6
2
Rodamiento de bolas de doble hilera, oscilantes (Fig. 18.10).
4. Lí:M:rJ:ACIÓN DB LA VllLOCIDAD
FIGURA 18.9 FIGURA 18.8
7R Rodamientos de rodillos cilíndricos de una
(Fig. 18.11).
La velocidad del rodamiento viene limitada por la temperatura admisible de
funcionamiento, siendo éS&l última ,función del rozamiento. Los rodamientos
iJ.ue¡generan menor calor 'SOR los de bolas y IPor lo tanto, son 110s que pueden
IDjlYOF velocidad.
330 Dibujo Técnico
Rodamientos
331
12
02
Rodamientos de rodillos de dos hileras, oscilantes (Fig. 18.16).
1102 Rodamientos de rodillos de una hilera, oscilantes (Fig. 18.15).
Dibujar a la escala del dibuJ'o el ca t
n amo aparente.
Inscribir en este contorno los signos .
correspondientes gún 1
representar (Fig. 18.21). se e rodamiento a
Colocar una leyenda clara para evitar err d' .
ores e mterpretaa6n.
18.4 REPRESENTACIÓN CONVENCI
ONAL DE
<U'um... OS
Si no es indispensable representar de fa
. rma completa el rodami
puede segmr la representación convencio al ' ento o el cojinete se
n segun normas DIN:
FIGURA 18.14 FIGURA 18.13
FIGURA 18.12
FIGURA 18.11
1302 Rodamicmtos de rodillos cónicos de una hilera (Fig. 18.17).
1402 Rodamientos de rodillos cónicos de dos hileras (Fig. 18.18).
I
T
. -- i-
I
T
Rodamiento de
1 hilero de bolas
rígido
Rodamiento de
1 hilera de bolas de
contacto angular
Rodamiento de
2 hileras de bolas
de contacto angu-
lar no oscilante
Rodamiento de
.bolas de 2 hile-
ras oscilante
Rodamiento de rodillos
c6nicos de una hilBM
Rodamiento de rodillos
cilíndricos de una hilera
FIGURA 18.18
FIGURA 18.17 FIGURA 18.16
1511 !llo'aámíentDs axiales de bolas, simple efecto (Fig. 18.19).
axial de rodillos tonel truncado, oscilantes (Fig. 18.20).
FIGURA 18.15
332 Dibujo Tlcnico
18.6 AJUSTES RECOMENDADOS DE LOS RODAMIENTOS
18.5 DESIGNACIÓN y DIMENSIONES EN LOS RODAMIENTOS
333
Rodamientos
Para cargas normales ypequeñas
(herramientas, bombas, etc.).
Para cargas nonnales'o importantes
(poleas, compresores, etc.).
Para cargas elevadas
(reductares grandes, etc.).
k5 6 k6
m56m6
n6 6 p6
Para cargas normales
(ventiladores, reductores, etc.).
Para cargas pesadas
(vagonetas de minas, etc,),
Para cargas muy grandes ycargas de choque,
Las tolerancias del agujero, doncle se a:Ioja el aro exterior son:
H6 6 H7 Para cargas medias
(transmisiones).
J66J7
K6
N66M6

".
FIGURA 18.22
V .L./
+r-
'//7/
J - f-,-,- ,
o

IT+I
V/7/
B
"
La designaci6n se realiza par el nombre del rodamiento, segui-
do de la denominaci6n abreviada de! mismo, lo cual se com-
pone de una serie de símbolos tabulados y la norma corres-
pondiente.
Rodamiento rígido de bolas 6205 DIN625
B]BMPw:
Las dimensiones más importantes de Jos rodamientos para e! mon-
taje son las exteriores, es decir los diámetros exterior (D) e interior
(d), Jos radios de curvatura (r) y e! ancho (B) (Fig. 18.22).
• Si e! árbol o eje es fijo:
NORMA.• GBN1lRALBS:

Las tolerancias de! eje, donde se ajusta el aro interior serán:
g5, g6 6 h6 Para cargas constantes
(,poleas, rueclaspara cables, etc.).
• La pista del rodamiento en contacto con e! mecanismo m6vil debe llevar un
ajUSle con aprieto prensado y debe aumentar proporcionalmente a la carga.
pista del rodamiento en contacto con e! mecanismo fijo deber ser, en
",o, ajustada sin apriete.
j56h5 Para cargas ligeras (') variables
(ruedas de
bombas, máquinas herramientas,
334
Dibujo Técnico
Rodamientos
335
FIGURA 18.27
-_._._.-._-_.
DISPOS171VOS ROZANTES (Pig. 18.28)
Sujeción de un rodamiento a un eje sin resalte por medio de un manguito cóni-
co de fijación, que tiene un corte longitudinal, para facilitar su acoplamiento
(Fig. 18.27).
Por anillo de fieltro
1.
e)
Sirven para impedir las fugas de fluido a presión o grasas, y evitar que entre en su inte-
rior suciedad, y se clasifican en:
18.8 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN DE LOS RODAMIENTOS
'/
.".
---+
FIGURA 18.24
FIGURA 18.23
+.
Otra forma de fijar los rodamientos es por medio
de arandelas de seguridad q u ~ facilitan su rápido
montaje y desmontaje (Fig. 13.25).
También se puede fijar al eje, el roda-
miento por medio de una tuerca y
contratuerca (FJg. 18.26).
El arco exterior del rodamiento en este montaje
se deja libre.
El aro exterior fija su posición con una tapa de
alojamiento o con un aro enroscado en el aguje-
ro y un rebaje en el otro extremo (Fig. 18.24).
El rodamiento en este montaje se fija en ambos
sentidos en el eje y en d soporte.
TIros DE FIJACIONES DE ros RODAMIENTOS
d)
e)
b)
a) Fijación al eje con un r e s ~ t e interior, una aran-
dela y una tuerca de fijación en el otro extremo
(Fig. 18.23).
Los ajustes con apriete, en general, sólo proporcionan resistencia suficiente contra el
movimiento axial si no se desea tranSmitir esfuerws axiales; en caso contrario, se debe
utilizar algún sistema de fijación.
18.7 FIJACIÓN DE LOS RODAMIENTOS
336 Dibujo Técnico
2. DISPOSITIVOS NO ROZANTllS (Fig.18.29)
La uepresentación simplificada de las juntas de estan-
queidad o retenes se hace dibujando e! contorno de
éspesor grueso y a la escala de! dibujo, con una cruz
centrada en su interior, sin tocar e! contorno, como se
muestra en 'la Figura 18.30 a. Si se quiere indicar la
dirección de estanqueidad se hace por medio de una
flecha en la cruz (Fig. 18.30 b). Si se quiere hacer
una, repFesentación más detallada de la junta de estan-
queidad conviene rayar o ennegrecer las armaduras
como muestra la Figura 18.30 c y l'a Figura 18.30 d,
respectivamente.
FIGURA 18.29
TEMA 19
INSTALACIONES
,
CON TUBERIAs
OB]:ETIVOS
x
(a)
x
----
(b)
FIGURA 18.30
(c)
(dI
=
=
Iniciarse en e! conocinúento de la normalización y simbología de las tuberías y
sus accesorios, de acuerdo con las normas UNE e ISO.
Conocer la simbología utilizada en la representación de los sistemas de medida
y regulación en procesos industriales, y ser capaces de leer e interpretar planos
de procesos industriales.
19.1 DIBUJOS DB TUBERÍAS
Las tuberías se emplean para la canduccí6n de fluidos e n _ ! a ~ j
gas y aire, en refinerías de petróleo, calcfilcciÓD,
en procesos para industrias químicas, etl;.
338
Dibujo Técnico
Instalaciones c ~ n lf'uberilU
339
Los dibujos de tuberías en los planos pueden hacerse como dibujos de sólo una línea
(Fig. 19.1, Fig. 19.2 a, Fig. 19.2 b, Fig. 19.2 c y Fig. 19.3), o como dibujo de línea
doble (Fig. 19.2 d).
FIGURA 19.1
Cualquiera de los dos tipos de dibujos pueden hacerse comelProyecciones de varias vis-
tas (Fig. 19.2), o como proyección isométrica (Fig. 19.1).
La elección del tipo de dibujo a emplear en la representación de tubemas es en función
de diversos parámetros:
• De la complejidad de la instalación.
• De la funciÓN del dibuje.
• De la precisión de los huelgos.
• etc.
Si la instal;¡ción es compleja con tuberías en muchos ,planos e incluso en planos obli-
cuos, es lógico emplear un dibujo isométrico (Fig. 19.1).
' , ' . ' ~
r
........J
- ' 1
"
Perfil AI¡za<l"
dos Irneas
- -
I I
I 1
I I
I . , I
I
I
" I
ti
11 1
,
I
1 , I
("'¡
Perfil
(el
Si las tuberías y accesorios se colocan en planos vert;icales y harizoatiJes, quizás es más
l6gico realizar una representaci6n por medio de varias vistas (Fig. 19.2 a, Ftg. 19.2 by
Fig. 19.2 ej. Pero si la instalación es compleja,con,tubos grandes de distintas tamaños y
eNIIP0siciones ,muy prGximas, es prefeFible utili= dlbuj0S 'en vaFias W1!as y con dl'Jtlle
línea, como en la Figura 19.2 d. El uso de este tipo de dlbujo a escala, define con prcci"
siGN 10§ j!mdgos entre .tuberías, reauciendo
la probabilidad de cometer un error par
interferencia de tuberías y otros 6rganos, en
d diseño 9 C?n la ejec;;uci6n de la instalaci6n.
Tod;l inst'a1aci6n dibujada a doble línea debe
tener línea de eelltro, sobre todo si se acota.
340
Dibujo Técnico
Instalaciones con Tuberlas
341
La acotación de tuberías curvas debería realizarse del 'e
al eje de la instalación, añadiendo el diámetro exterio(y
el espesor de la tubería como se muestra en la Figura.
19.6. Si es necesario indicar la dimensión desde el exte-
rior al exterior, de! interior al interior o desde el interior
al exterior de dos tuberías, se puede realizar respectiva-
mente como muestran la Ftgnra 19.7 a, la Ftgnra 19.7 b
Yla Figura 19.7 c por medio de trazos finos paralelos alas
líneas auxiliares.
FIGURA 19.6

(b)
FIGURA 19.5

(a)
El espaciamiento mínimo entre líneas
de flujo y otras líneas es de 10 mm.
Las curvas de tuberías, pueden simpli-
ficarse prolongando los tramos rectos
hasta e! vértice (Fig. 19.5 a), o dibu-
jarse para mayor claridad del dibujo
(Fig. 19.5 b).
b)
e)
d)
e-e
e-e
í
e-e í
1Il
í
í
1Il
I
I
u
u
U
1Il 2'
2'
u I

1"
1Il
I
u
1' I
u
1Il
FIGURA 19.4
2" Distancia de centro a extremo (c-e).
3" Distancia de extremo a extremo (e-e). Las dimensiones reales de los tramos
rectos de tuberías son ligeramente mayores que las cotas de extremo a extre-
me (e-e) e;¡ue aparecen en e! dibuio correspondiente, ya que una parte peque-
fta de! tublo se intiFoduce en les accesGrios o vál'IUlas.
¡a Distancia entre centros (c-c).
Al acotar los dibujos de tuberías deben definirse las cotas por medio de alguna de las
distancias siguientes (Fig. 19.4):
Este margen de longitud debe tenerse en cuenta en la longitud de las tuberías cuando
se realiza la lista de piezas.
(a) (b) (e)
FIGURA 19.7
e)
También deben indicarse los diámetros de las tuberías por medio de un número o una
nota explicativa situada aliado del tubo y relacionados entre sí por una línea de refe-
rencia. Una gran parte de los elementos están normalizados; por esta razón, no será
necesatio acotarlos en los dibujos, pero sí designarlos con arreglo a las normas estable-
GiiIáS en el tema de dibujo de conjunto.
Los radios y ángulos de curvas de
tuberías se indiean según la
Figura 19.8.
f) Los niveles de las tuberías se
indican refiriéndose a su eje, la
inclinación se indica por medio
de un triángulo que representa
el sentido de la inclinación, y
de la
dicar en grados,
D J?Dr 1!1 •

__3%'1:'""",16"""
(a)
342 Dibujo Técnico InstllÚlcimles con TlÚ1eriIIs
343
Las uniones permanentes por soldadura u otros procesos se dibujan por medio
de un punto (Fig. 19.10 e), con un diámetro de 5 veces el espesor de la línea
de tubería.
FIGURA 19.10
Las bridas se representan:
g) Los cruces sin intersección se repre-
sentan según la Figura 19.10 a, sin
embargo se pueden interrumpir las
tuberías para indicar que una de las
dos tuberías que se cruzan pasa por
detrás de la otra (Fig. 19.10 b). El
ancho de la linea interrumpida no
será men0f de cinco veces el ancho de
l'a linea gmesa.
+
(a)
I
(b) (e)
1)



Por dos círculos concéntricos, para la vista de frente.
Por un círculo, para la vista posterior.
Por un trazo, para el perfil (Fig. 19.15).
9 1
Vislo posterior Perf,1 AImdo
FIGURA 19.15
--[::::r- --[:I:::r- -{ J--
ril
: I :
I I I
. I .
U
r-r--t
rr
: I :
I I I
: I :
L..J
ril
: I :
I I I
: I :
L.. J
En la Figura 19.16 podemos ver el ejemplo de la Figura 19.1 en representación orto-
gonal simplificada, teniendo en cuenta las reglas definidas en la Norma
UNE·EN ISO 6412-1:1995.
Deslizante
y
Reducci6n
excénlrico
simple
DN200/ONlOO
y
r - -ll--
J
L. __
P¡OUBA 19.13
Fijo Guiado
Reduccl6n
concéntrico
múlliple
-X-
FIGURA 19.12
DN200!ON1OO!DN50
FIGURA 19.11

Reducci6n
concéntrico
ON200/DN100
Colgador generol
Las reducáones o piezas
de transición de cambio de
sección, se dibujan de
acuerdo con la Figura
19.11. las
dimensiones nominales de
las reducáones por medio
de la designación abreviada
"DN" y el diámetro nomi·
nal, encima del símbolo.
Los slmbolos de los col·
gadores, se representan
por algunos de los símbo·
los de la Figura 19.12.
;Sj"¡C"JléCesita dibujar elementos que no
a la instalaci6il de tuberías,
representarse
• ,\(neatina de-
i)
h)
344 . Dibujo Técnico
Inrtlt/aciones con Tuberlas
345
19.1.2 PROYECCIÓN ISOMÉTRICA EN LA REPRESENTACIÓN
SIMPLIFICADA DE TIJBERiAs
. lo de representación de una tubería en proyecci6n isométrica puede verse en
Un eJemp19 20 Donde la acotaci6n de las tuberías se hace en isométrico. la Figura . .
&v
FIGtlBA 19.21
. ~
I
A
/'
1/
/'
/'
"-
~
y /'
/<)
. . "-
1I
/'
"-
P
/' /'
/' /'
~
/ /'
-'.:>
. ~
-',s
FIGURA 19.20
7
5
Z
Los niveles se indican de acuerdo al apartado
anterior 19.1.1 f, pero en perspectiva isométri-
ca, como maestra la Figura 19.21. El nivel de
1200 se refiere al eje de la ,tubería, mientras
que el de 3500 se refiere al punto más bajo de
la tI!libería.
d) El sentido de inclinación de una tubería, tam-
bién se hace con un triángulo rect3ngulo sobre
la línea de tubería, dibujado en sentido ~
ciente, desde el punto más alto al ~ ~
(Pi¡. 19.22).
c)
Z+
X+
el Tuberio oblicua
a los planos
. ~ "'lJ.Y' ~
FIGURA 19.18
FIGURA 19.17
"
Y+
Si se necesita utilizar coordenadas cartesia-
nas, para la simplificación de cálculos y
procesos de fabricación (por ejemplo para
control numérico de máquinas herramien-
tas), se utiliza un sistema de ejes coorde-
Jilados como en la Figura 19.17.
Las tuberías en isométrico que son para-
lelas a los ejes isométricos, no necesitan
indicacili>Des complementarias, pero si
las tuberías se desvían respecto de los
tljes isométricos, debe hacerse una indi-
¡;ación complementaria por medio de un
rayado, corno muestra la Figura 19.18.
Ell rayado se realiza enJ planos auxiliares
proyectando la tubería en el plaBO hori-
zontal y/o veFticall como muestra la
Figura 19.19.
De acuerdo con la norma UNE-EN 6412-2:1995, en las proyecciones isométricas de
tuberías:
a)
b)
Instalaciones con TuberllU 347 346 Dibujo Técnico
,Y ~
;Y
<:p
lo
/
0,,7)
l. Vólvulo en 2. Válvula con
3. Reducción 4. Colgodor
generol accionador inclinado
guiado
X
/
/¡/'
X
/
5. Cruce de'tuberías 6. Inlersecdón de.tubos en generol
interrumpidos sin e s p e c ¡ ~ c a r ellipo
7. Bridas
FIGURA 19.23
DESCRJ1>CrÓN
TUBERÍAS
Tuberías, símbolo general
a) Cruce de roberías sin empalme
b) Cruce de robenas con empalme en cruz
c) Cruce de robenas con empalme en T
sÍMBOLO
++
lo) lb)
-L
(e)
.,
,
.JVVV'
-::J
-E3- Unión de expansión
JUNTAS
Tubo flexible
Junta, símbolo general
Punto fijo
Tapón
Sopone móvil
Brida
Conexión de tapón de espiga y casquillo
Manguito
FIGURA 19.24
'0"
z¡,x
En general, las válvulas sólo se
representan con acciona-
dor, si es necesario
definir el nipa de
accionador o su.
posici0n (Fig.
19.23-2). Un
ej.emplo de apli·
cació", de una
instalación de
tubería en pro-
yección isométri-
ca se muestra en la
FIgIIl'a 19.24.
348
Dibujo Técnico
vÁLVULAS
Instalacion.. con Tuberías
SUMIDEROS
349
Válvula a dos vías, símbolo general
Válvula de seccionamiento, regUlación
o control a dos vías
Válvulas de seccionamiente, regUlación
o control
'
a tres vías
Válvulas de seccionamiento, regUlación
o control a cuatro vías
Válvula de retenci6n (el sentido del flujo
está Ín.dicado por la' dirección de 'la base
del triángUlb representado per una sela
línea vertical)
Válvula de seguridad:
a) Posición abierta en avería, en el caso
de falta de enecgía met:eiz
b) Pesición cerrada en avena., en el caso
de falta de energía motriz
e) Posición de retención en avería, eñ el
faS() de falta de energía motriz
----i><J-
r
~
+
----1><1I---
(o) ----c*:r-
lb) ----c*:r-
lel ----&-
sumidero, símbolo general
Sumidero con sifón
Sifón
Apertura de desagüe e inspección
EQUIPAMIENTO
Aparato, símbolo general
Caldera de calefacción para combustible sólido
Caldera de calefacción con quemador
para combustible líquido
Caldera de calefacción con quemador
para gas combustible
Caldera de calefacción eléctrica
Intercambiador de calor
Visto
Sección
o
G-
---v-
V
TT
00
~
GJ
[J
~
--fB-
::g]
~ á l v U l ' ¡ : de .educción de presión
(pequeña triángulo: alta presión)
-<><J-
-r-
V'
'i'
Bomba
HldlUÓllco ~
350
Dibujo Técnico
InstlÚRciones C01I TlIImias
351
Conducto de aire, símbolo general
Conducto de entrada de aire:
Secci@n visible
Secci@n oculta,
Conducto de salida de aire:
Sección visible
Secci6n oculta
Difusor de aire
Acceso de salida de me
de aire
de ventilaci6n
SÍMBoLO
t t

tN'It"i':7I

mw
m-t0
1
1-
[Z]

00
©
lSl
111
[ji
DESCRIPCIÓN
Elemento de aetllación manual, símbolo general
Elemento de actuación automático
Mecanismo de mando por resorte
Mecanismo de mando por contrapeso
Mecanismo de mando por flotador
Mecanismo de mando por émbolo
Mecanismo de mando por diafragma
Mecanismo de mando por motor rotativo
Compresor
Control remoto
Sonda de temperatura
Captador de presi6n
Sonda de flujo

'- •• _'c' -', _
T
9

rO

ro
'T'
8
o

!
+
352 Dibujo Técnico
Instalaciones con Tuberías
353
La combinación de distintos súnbolos nos permite representar distintos aparatos como
los de la Figura 19.25.
Color verde
(a) '.....••...•..•... ':...•..... ;....•... :...•..•...•.•• ' '...•.•..... _.......•..._ ..'....•..••.••••..........•.••. '.... "'-'-"'.,.••" •.•, .•••; , ' •.•
,. .
lb)
Caldero combinado
Indicador de temperatura
Ventilador con motor
FIGURA 19.25
(c)
____

FIGURA 19.26
(INSTALACIÓN DE AGUA)
19.3 CARACTERIZACIÓN DE LAS TUBERÍAS
INDUSTRIALES POR MEDIO DE COLORES
]La definici6n de! tipo de fluido que circula por las tubeóas de uso industrial se realiza
por medio de colores básicos en la norma UNE 1063:1959, donde:
• Agua (verde oscurO?
• Vapor (rojo
Si además de indicar e! tipo de fluido, quere-
mos indicar su naturaleza (por ejemplo, e!
agua, se indica con e! color verde, pero existe
agua potable, agua no potable, agua depura-
da, etc.), ésta se indica según la Figura 19.27,
por anotaciones complementarias.

Color verde
FIGURA 19.27
Color anaranjado

. .
También se pueden utilizar anillos colorea-
dos sobre los colores básicos en algunos
casos particulares, por ejemplo, anillo ana-
ranjado con bordes negros como muestra la
Figura 19.28, para indicar que el fluido
transportado es peligroso.
Aire (azul moderado).
Gas para alumbrado; por ejemplo el butano (amarillo vivo).
.
Aceites combustibles y lubricantes (pardo moderado).
puéde indicar según la Figura 19.26:



......"'. 1'.rod1retos no específicos (negro).
354 Dibujo Técnico
Instalaciones con Tuberlas 355
19.4.1 51MBOLOS BÁSICOS
el tipo del elemento de corrección, pueden utilizarse los símbolos tradicio-
nales que designen los elementos de corrección detemúnados . 1
, por eJemp o,
una válvula (Fig. 19.32 b).
(e)
FIGURA 19.33
(a) (b)
Accionador automático (Flgo 19.33 a),
cuyo símbolo es un árculo de traro fino,
de diámetro aproximadamente 5 mm,
unido con un trazO fino.
FIGURA 19.34
Elemento de accionamiento, que
puede ser:
b) Accionador automático, con acciona-
dor manual incorporado (FIg. 19.33 b).
e) Accionador manual (Fig. 19.33 e). Se representa por un semiárculo de
diámetro aproximado 5 mm y la letra "H" inscrita.
a)

Si hay un fullo en la alimentación, la respuesta del accionador puede ser distinta
diendo del tipo, ésta se puede indicar por símbólos complementarios •
plo, los de la Figura 19.35, en el caso de una válvula.
Algunos ejemplos de dispositivos de corrección se pueden ver en la Figura 19.34.
(b)
8
T
I
FIGURA 19.31
( a)
o
FIGURA 19.30
I

Conducci6n
( a)
(b) (e)
FIGURA 19.29
Inm-umento. Es un dispositivo o conjunto de dispositivos empleados <fueeta o indireeta- .
mente para medir, indicar o regular una variable. Se representa por un círculo de trazO
fino, de diámetro aproxímado 10 mm (Fig. 19.31 a) y
una letra para indicar la función del instrumento (ver
Tabla 19.4). Si el instrumento es de tablero el círculo
antaior se puede atravesar por un trazo horizontal fino
(Fig;. 19.31 b). Si el instrumento se monta sobre la cara
iulaua dd1abltlO, el sfmbolo anterior puede llevar una
JwtiyonraJ
Punto de medisú. Es un punto de un
proceso en el que se puede hacer una
medida. Representado por un trazO
fino unido a una línea de conducción
o contorno de la unidad de proceso
(Flgo 19.29 a). Una segunda fOrma
de indicar el punto de medida es aca-
bando el traZO en el contorno (F1g.
19.29 b), o en el interior de él con un
pequeño árculo de aproximadamente
2 mm de diámetro.
En el otro extremo del punto de medida se
puede unir el símbolo de un instrumento;
en caso contrario se unirá una letra que indi-
que el tipo de medida a realizar (ejemplo:
T=Temperarura) (Fig. 19.30).
356
Dibujo Técnico InstaiRciones con Tuberia.r
357
E Todas las variables e1éetticas
2
)
F Caudal
4
Funcióo L' • .,
... YiJaaliucióo odo aIida
3
Modificador
Dik.rencia
1\o1aci6n
Primera letra
1
)
2
Variable medida o variable inicial
1
B
A
H Funcionamiento manual O mando manual
e
D Densidad
G posición o Ion .tud
• La primera letra debe designar la variable medida o inicial y ser elegida
conforme a la columna 2 de la Tabla 1904, pero debe ser modificada, si
es preciso, añadiendo una letra que corresponda a la columna 3.
19.4.2 CÓDIGOS DE LETRAS pARA IDENTIFICAll.
LAS FUNCIONES DE ros INSTRUMENTOS
La función de los instrumentos se designa por letras codificadas inscritas en el círculo
que simboliza el instrumento. Los códigos de letras se indican en la Tabla 19.4.
• Las letras añadidas se eligen de la columna 4 de la Tabla 1904, y si es
necesario añadir varias letras a continuación, se indicarán en el orden I R
e T Qs Z A (ésto no es aplicable a las letras de la columna 3 de la Tabla
1904). La letra I puede suministrarse en el caso de un aparato registrador
automático. Algunos ejemplos se muestran en la Fig. 19.36.
1
K TIcm o ro ación
L Nivel
M Contenido en a a O humedad
N Em leo d 'ado a la e1ecci6o del USU2ri o3)
O Em leo dejado a la elección del usuario3)
p Presi6n o depresi6n
Q Calidad
2
), por ejemplo:
lorador
p."-M· .. ;The
T......w:ióo
ViIwla, amnnignador, boca
de vPnri1acj6n. • m , ........
uaidlddcu "' ID' T
lntegnci6n n totalizociÓD
Anllisis
Coocetraci6n
Conductividad
S Velocidad o frecuencia
R Radíaci6n nuclear
V VISCosidad
T Temperatura
U v.riables múlo les
1
)
W Peso o fileno
X Variables no clasificadas3)
d) Registrador de
presión por
diferencia.
el Indicador de
temperatura montado
sobre tablero.
b) Indicador de
temperatura.
al Registrador de
caudal.
FIGUllA 19.36
y
Z
• la eIeociÓD del ....,..;,,3)
T.m.A 19.40
mbo
...
...
358
Dibujo Técnico Instalaciones con'" b '
.J.U enlU
359



Los símbolos de las señales de instrumentos son de trazo continuo cruzado
con trazoS cortos a 60° (Fig. 19.38 a y Fig. 19.38 b)_ También se pueden
omiór los trazoS cruzados si no hay riesgo de confusión (Fig. 19.38 c ).
Si es necesario indicar la dirección en que transcurre la señal, ésta debe
hacerse por medio de flechas (Fig. 19.38 d).
Si la señal del instrumento es eléctrica se puede dibujar con línea de tra-
ros (Fig. 19.38 e).
Un ejemplo para poder interpretar los símbolos de did
- d -al me a y regulaci' d -
toS en procesos ID ustn es, se muestra en la Figura 19.42. on e 1llStrumen-
//////
la) lbl
(e)
..
(dI
I
I
~
le)
Depósito
FIGURA 19.38
• :La posici6n de las lettas ae identmcación de
la funci6n se celecarndentro del drcule y en
el caso de insttumentQS ae tablero encima
del trazo hOl1Íronta1 (Fig. l!9.39).
• El número de identificación puede situarse
en el interior del circulo o en el exterior
PCIXl próJimo a él. Si se coloca en el ÍDte-
~ el número se coloca por debajo de las
id,r.otificación, y en el caso de ins-
de tablero bajp el tcl7p horizon-
FIGURA 19.39
FIGURA 19.40
FIGURA 19.42
~ n el d e ~ ó s i t e se mide el nivel (L), en la tubería se mide la temperatura (T) y ambas
infurmaaones se transmiten (T) a una unidad de registro (UR). Por otra ~ en
otra tuberla, se mide la presión (P) transmitiéndose (T) a la unidad deregistro
(UR) o centralizador de datos que se coloca sobre tablero. En este 6Itimo
medida, la presión medida se registra y regula (C) o controla la
te.
inferior de la tubería vertical se mide
(,/.utomáticamcnte. Este iIJ"1SWi!!J
TEMA 20
,
PRESENTACION
,
NEUMATICA
OBJETIVOS
Conocer la simbología utilizada en esquemas neumáticos.
Interpretar y seguir el funcionamiento de circuitos neumáticos.
Diseñar esquemas neumáticos senállos.
20.1 INTRODUCCIÓN
La neumática es una técnica que utiliza el aire comprimido como medio de traDSJDÍbr
la energía en los procesos de automatización, entendiendo por _ (l)'üp'í
mido
, d
aire sometido a una presión superior a la atmosférica.
APuCAClONBS DB LA NllUMAnCA
En la actualidad, debido a las exigencias del producto O
J!!árira es una de las técnicas JIW utilizada. en 101
""'ora grandes ventajas sobre otras
mando neum6tim el en
*,,¡g..que DO S ..
362
Dibujo Técnico
Represent..ci6n Neumática
363
das a la obtención de productos cosméticos, farmacéutica, etc., donde ofrece grandes
prestaciones en cuanto a versatilidad y rapidez.
:oída

VENUJAS E INCONVENIENTES DE LA NEUMÁTICA
Como pent4jIU más importantes podemos citar:
• Que es abundante, ya que está disponible para su compresión de mane-
ra ilimitada.
Transportable, ya que el aire comprimido puede ser fácilmente trans-
portado por canalizaciones.
Acumulador
Compresor
Unidad de mantenimiento

Colector de aguo
"Grifo de purgo



Almacenable en depósitos, e incluso transportable en recipientes.
Antideflagrante, pues no existe ningún riesgo de explosión, ni de iilcendio.
Limpio. En caso de averías no a los elementos circundantes, muy
importante en las industrias químicas, alimentarias, textiles, madereras, etc.

FIGURA 20.1
Compresor. Es la máquina que tiene por misión transfonnar la energía
mecánica del eje del motor en energía neumática de presión.
Cuando el consumo de la instalación es superior al caudal del com-
presor, o para realizar maniobras de emergencia, en caso de fallo
de la instalación de compresión.
Para compensar las fluctuaciones de presión que se produtel1C11·11
interior de la red, con el fin de mantener la presi6n
me posible.
b)
a)
Acumulador. Es un depósito que dispone de dos tomas de aire, una de
entrada y otra de salida; esta última se coloca siempre por la parte super
rior del depósito. La misión del acumulador es almacenar aire comprimi-
do, para su posterior utilización en lOs siguientes casos:

fI9Ji ;I\'1EUMÁTICA
Coste. El aire comprimido es una fuente de energía relativamente cara,
pero se compensa por el buen rendimiento y Ila fucilidad de implantación.


Entre los jneonpenjentes más importantes destacan:
• La preparación, ya, que el aire comprimido debe ser tratado antes de su
utilización, eliminando las impUFezas y humedad.
Compresible, por lo que no es posible obtener velocidades en los ele-
mentos de trabajo regul\uiClS y constantes.
364 Dibujo Técnico
Representaci6n Neumática
365
~ Filtro: tiene la misión de retener las particulas sólidas y el agua con-
densada.
y de las particulas sólidas arrastradas, se dota a la instalación de una caída
del 2% al 3% en el sentido de circulación.
Colector de agua: lugar donde se acumula el agua condensada, partícu-
las de polvo, etc.
Grifo de purga para evacuar el contenido del colector; generalmente el
purgado suele ser automático.
Unidadl de qtantenimiento: es el conjunto de elementos que tiene por
finalidad tratar el aire comprimido para su utilización y se compone de:
Oil/ribo.idor
FIGURA 10.2
.....
Porte de
mondo
Porte
operativa
<
TI Q. 't
Acceso 01
I§': 0 1D!TIruTIn
operodor
~ ...
Relés,
Válvulas.
Elementos
lógicos.
Módulos o
bloques.
etc.
~
~
~
Parte de mando:
recibe este nombre la
parte del sistema
automatizado que, en
función de las infor-
maciones que llegan
de la parte operativa
(captadores), elabora
las órdenes destinadas
a esa misma parte
operativa y se compo-
ne de:
~

Regulad@r de presión: tiene la misión de conseguir una presión
prácticamente uniforme e independiente de la presión de entrada,
siempre que ésta sea superior a la de salida. El regulador de presión
lleva inc01ij)@rado un manómetro que es el aparato utilizado para
medir presiones relativas.
Lubricador: tie(len por objeto disminuir el desgaste de las partes
móviles del sistema, introduciendo una película de aceite entre los
mismos, que evite et !ozamiento entre sus superficies_
~
~



• Consumidor: son los propiamente llamados circuitos de máquinas o cir-
cuitos de automatizaciones de los procesos.
• Parte de acceso al
operador, es la p a r t ~ en la que el operador da las órdenes, recibe la infur-
mación de los elementos <'le mando y en ella se encuentran:
20.2.2 '" DBSCIUPCIÓNDE UN SISTEMA AVTOMAT.lZADO
~ Pilotos, pulsadores_
~ Relojes, manómetros, _..
~ Table!o de maádo.
366 Dibujo Técnico Representación NeumlÍtica
367
Los acruaderes más utilizados son ,los cilindFos de simple y doble efecto, los cuales se
describen a continuación:
El funcionamiento del cilindro de simple efecto se produce de la siguiente forma: al
accionar el distribuidor que gobierna el cilindro, el aire comprimido llega por la vía
de entrada (8) a la cámara posterior. La presión del aire ejerce una fuerza sobre el
pistón provocando su avance, comprimiendo el resorte y expulsando el aire atmos'
férico de la cámara anterior por el orificio de fuga, (5). Cuando la vía (8) se canec-
ta a la atmósfera el muelle, que se encuennra oomprimido, se ellpande" 'haciendo que
el pist6n retorne, a la vez que se aspira aire abmosfél'Íco en la cámara antel'Íor por el
orifiéio de fuga.
't 5
1
6
FIGURA 2004
11
Espárrago

10
ceso, se necesita enviar aire com-
primido a la cámara anterior y
evacuar el aire comprimido de la
cámara posterior. El elemento
encargado de realizar dichas fun-
ciones es una válvula distribuido-
ra (distribuidor).
Los distribuidores se pueden
definir como aquellos elementos
de mando que tienen la misian
de comunicar las tuberías de los
actuadores (cilindros o motores),
o de pilotaje de otros distribui-
dores, con aire a presi6n o con la
atm6sfera.
Cámara
anterior
FIGURA 20.3
'"
Cilindro
Cámara
posterior
Válvula
distribuidora
20.3.1 ACTUADORES
C1LINDB.o DB SIJIPLB EFECTO
BO'"los cilindras de simple efecto el aire comprimido s6lo realiza la carrera de salida o
del vástago del cilindro. La carrera en sentido contrario se realiza por la
JUl resorte (Fig. 20.4).
" ,- . . ,. .

ent:l1un cUiBdro de efecto con retorno por mue·
'o camisa (1), el émbolo o pistón m, la
po,tCl'iot o trasera.(l.Q;).
anterior
:lll)t la estanqueidad
b.J).e de la vfa (8).

CILINDR.O DE DOBLE EFBCTO
En él, el avance y el retroceso del vástago se
primido. -
368
Dibujo Técnico
Representacilm Neumática
369
FIGURA 20.5
---_.-.-------
2
[ill
1 3
DJ
El distribuidor está compuesto de tantos cuadrados yuxta_
puestos como posiciones pueda adoptar. Para la válvula de la
Figura 20.6 se tendrá:
En cada posición (cuadrado) las vías que se encuentran
conectadas se unen mediante una línea recta y una flecha
que indica e! sentido de circulación de! aire. Las vías que se
encuentran cerradas se representan mediante una línea
transversal. En la válvula de la Figura 20.6, se tiene:
La representación simbólica de los distribuidores, según CETOP (Comité Europeo de
Transmisiones Oleohidráulicas y Neumáticas) e ISO se realiza e b I . .
, n ase a as Slgwentes
directrices:
8
9
7

6 5
4
11
3 2
20.3.2 VÁLVULAS DISTRIBUIDORAS Si entre dos vías e! aire puede circular en ambos sentidos,
se indican éstos mediante las flechas respectivas.
Es la dasificación más imponante que se realiza de los distribuidores, se indica e! funcio-
namiento de la válVula, sin tene! en cuenta para ello, ni su construcción, ni su pilotaje.
Se entiende por número de vías e! número de orificios de conexión externa que tiene
la válvula, sin contar los orificios de purga, ni los orificios de pilotaje de las válvulas
gobernadas neurnáticamente.
Las tuberías que se unen a las vías sólo se representan en
una de las posiciones indicadas, pues las vías de una vál-
d I
• Yson comu-
vula se encuentran en el cuerpo e a misma
nes a todas las posiciones.
unas concsioncs.- en UII&
Tampoco pueden representarSe •
posición y otras en otra, pues la vá1vuIa adop"'¡
determinada y no parte de varias
Se representa la vía que se
de. aire COIllprimidOOpuldJtA1
bolo.. (é.-) _ Ilfll
xi6n ala réd COI1 el-
Las líneas que representan las roberías de conducción (cone-
xiones externas) se representan en la posición de reposo de la
válvula; en e! caso de que esta posición no exista se Fepresen-
tan en la posición inicial. Por tanto, las conexiones nos indi-
can la posición que ocupa la válvula en ese instante. Se entien-
de por posición de reposo la que ocupa la válvula cuando no
está montada en e! circuito y por posición inicial, la que ocupa
la válvula en la posición de arranque del circuito, que puede
coincidir o no con la posición de reposo.
3
2
FIGURA 20.6
1
////11"//////
/
":fl
rV
1/
1/
1/ ///////A "L
A) REPRESENTACIÓN y DESIGNACIÓN DE WS DISTRIBUIDORES
POli< 1m NúMHB.O DE VÍA'S Y POSICIONES
Se entiende por números de posiciones, el
m.mero de combinaciones de conexión
¡"rema que entre las distintlls vías de la vál-
por ejemplo, la
¡{fes vías (ori-
mu-
Ji
370
Dibujo Técnico
Representaci6n NeumlÍtica
371
1
2
FiGURA 20.7
SOLUCIÓN:
2
E]EMPW 1:
Dado el esquema correspondiente a la válvula de la
Figura 20.7 en posición de reposo, representar su símbolo.
Escape con rosca de conexión
Escape sin rosca de conexión
La vía por la que se produce el escape del aire comprimido a la atmósfera se seña-
la mediante un triángulo, que si se dibuja adyacente al cuadrado indica que dicha
vía no tiene rosca de conexión y si se encuentra separado mediante una línea
indica que la vía de escape tiene rosca de conexión. La rosca se necesita para el
montaje de los silenciadores.
5
11
E]EMPw2:
1
12
2
FIGURA 20.8
3
Pilotaje
12
SOLUCIÓN:
Dado el esquema correspondiente a la válvula de la Figura 20.8 en posición de repo-
so, representar su símbolo.
14
2 4
24
~
Incorrecto
1(.)3
13
14
Y
Correcto
2(A) 4(A)
12
X
llPI ¿; ~ I R I
611 Las vías se designan mediante números (antiguamente por letras mayúsculas)
que se disponen únicamente en la posición que esté ocupando la válvula. Los
números utilizados para cada vía son los siguientes:
E]EMPw3:
~
a8I
.:iiIiliII
14
,--
~
4
12
SOLUCIÓN:
Dado el esquema correspondientc a la válvula en posición dc reposo dc la~ ~ ~
representar su símbolo.
3,5,7
1
2,4,6
Designación moderna
(ISO 5599)
12,14...
~ ~ . t a 2, Yel pilotaje 14 conee:-
~ j o ipdican la vfa de uti1iza-
Via de conexión Designaci6n antigua
372
Dibujo Técnico Representación Neumática
373
7g Las líneas que representan conducción de
aire comprimido hacia los actuadores, se
llaman líneas de suministro de caudal o de
trabajo, y se representan mediante una
línea continua.
Las líneas que transpOrtaD aire para el
mando de las válvulas se denominan líneas
de pilotaje y se representan mediante \lila
línea a trazOS.
La conexión de dos líneas se representa
mediante un punto.
Las líneas que se cruzan se representan
mediante un cruce.
+ --+--
++
TIPO DE ENERGÍA
HUMANA
MECÁNICA
e
Símbolo geoaal de aceionamialtD b
umano.
Pulsador manU21.
Palanca basculan", o roraron..
PcdaI.
EnclavamialtD.
Pivote, Iaa o pulsador mecánico.
MucUe o resorte.
Rodillo.
Rodillo abatible o acamoteahlc. La Yálvub.
conmuta cuando d rodiI1o se acciona m UD
KIltido Yno conmuta cuando se acciona en
d otro sentido.
Electroimán con UII3 sola bobina activa.
Por presión.
Motor cUctrico.
Electroimán con doo bobiDas octivas
acruando en d mismo sentido.
Por depresión.
Electroimán con doo bobinas octivas iIc
sentdos opucsros de aetuaá6n.
INDIRECfO
OSERVO-
PILOfAJE
DIRECTO
ELÉCTRICA
_._._-_. 0-
.Rl!PBBBBNTAcrÓNDB LOS ACClONAM:lHNroS
DB LAS DIBTlUBUIDORAS
Para representar que varios elementos de
W1 plano furman W1 cenjW1to se utiliza
línea de trazo y pW1tO.
, uriJiZ4'da los accionamientos de las válvulas se pueden clasifi-
, SUvez, y dependiendo de que la energía emplea-
&n de la válvula, o la que abre el paso a otro
bio de posición), las válvulas se pueden
374 Dibujo Técnico
Representación Neu"'iÍtica
375
Las válvulas de bloqueo son una serie de elementos que tienen la característica común de
bloquear alguna de sus vías cuando se dan ciertas circunstancias. Algunas de éstas son:
20.3.3 VALvuus DE BWQUEO
a) La válvula antirretorno de la
Figura 20.10 permite la cir-
culación de aire en un solo
sentido, cerrándose total-
mente en el otro sentido. El
aire a presi6n entra por el
orificio "E" y fluye libre-
mente hacia el orificio "S".

-
FIGURA 20.10
s
-
a presión por 1, la corredera se desplaza hacia la derecha impidiendo el paso del
aire hacia 2. Cuando el aire a presión entra por 3, se desplaza la corredera haáa
la izquierda impidiendo el paso del aire hacia 2. Únicamente si el aire a presión
entra por 1 y por 3 a la vez, la corredera se desplaza haáa el lado de menor pre-
si6n y entonces, la presión de ésta llegará a la vía 2.
SiMBow: é
20.4 EJEMPLOS DE CIRCUITOS SIMPLES
SiMBow:
--<t:;I#

b) La válvula selectora de circuito
(Fig. 20.11) también llamada vál-
vula "O" tiene dos entradas (orifi-
cios 1 y 3) y una salida (orificio 2),
consta fundamentalmente de una
bola (obturador) que se desplaza
de una posición a otra, según el
lado por donde se le envíe el flui-
do. El aire a presión entra por el
orificio 1 ó 3 a la vez que el obtu-
rador cierra el orificio 3 ó 1, y sale
)o( • por el orificio 2.
1
-
12
FIGURA 20.11
2
3
-
3
Avance y retroceso de un cilindro de doble efecto,
gobernado por una válvula 4/2 vías con retomo
por medio de un muelle y activada manualmente
(Fig. 20.13).
En condiciones de reposo la válvula está activada por la
fuerza del muelle; en esta posición el aire a presión hace
que el cilindro esté en posición de retroceso; si activa-
mos el pulsador, cambia la posición de la válvula y el
aire a presión hace que el cilindro avance.

Gobernar un cilindro de simple erecto, defurma que
el avance sea mediante pulsador manual.

FrGUBA 20.13
376
Dibujo Técnico
Representación Neumática
377
E]BMPL03
R
Gobernar un cilindro de simple efecto
desde dos puntos diferentes (Fig. 20.15).
alimenta a la válvula PI; ésta/al ser activada, pilota a la válvula distribuidora y hace avanzar
al vástago. Al llegar el vástago al final de su recorrido, se activa el final de =era al> el cual
pilota la válvula distribuidora, haciendo retroceder al vástago.
En este caso, para que el cilindro avance es
necesario activar una de las dos válvulas
meruante su eor.respondiente pulsador.
2
2
20.5 Tn>os DE ESQUEMAS
FIGURA 20.15
A) SIN TENER EN CUENTA LA DISPOSICIÓNLOCAL REAL DB LOS BLBMBNlOS
E]BMPL04
R

Válvulas
distribuidoras.
- Válvulas
distribuidoras.
.
bloqueo, de
candal, clI:.
- MotortS.
• Cilindros,
MÓDULODB
TRATAMII!NTO
ÓRGANODB
POTENCIA
BLBMBNTO
DE TRABAJO
,
,
,
L------------------------
1
,
,
,
,
,
,
,
,
,
:
,
,
,
,
2:
" n . .-.---ri
14
P,
A
En este caso, se colocan los elementos de forma que la lectura del circuito sea lo
más sencilla posible, colocando las válvulas que accionan otras, cerca de éstas. Lo
más lógico es colocar ruchos element0s como muest;ra 'la 'Figura 20.18.
2
¡--
,
,
,
,
,
,
1 ------
,
,
,
.,
"
,
3vIii '1'3 _ 1
i
2
2
-,
I
I
I
I
I
I
___J
------
1
I
I
I
"--------
2
FIGURA 20.16
, 11' '11 i
I ,
A
2
B]BMPL05
R
Para que el cilindro avance es necesario
activar los dos pulsadores con el fin de
que la válv1i1la de simu1ta1i1eidad deje
paso al flujo de aire.
Gobernar un cilindlro' de
doble efi:!;t:o, que en posi-
lietto-
- '.". -
ifil•.La
Gobernar un cilindro ae simple efec-
to de forma <'lue, para <'lue éste avan-
ce, sea necesario activar dos pulsado-
res a la vez (Fig. 20.16).
378
Dibujo Técnico
379
B)
'1'BN:UlNOO EN CV1lNLl LA DISPOSICIÓN LOCAL DE ros El EMENTaS
20.6 SIMBOWGÍA
En este tipo de esquemas, los elementos se disponen en la posición donde s: :olocan
eaI (F
. 20 19) Se utiliza cuando los arcwtos son sencillos y de f.ícil com-
r mente tg. • .
prensi6n.
LiNEAS, CONEXIONES Y ET.EUFNTOS PAllA EL 'llUTA
Ml!lN70 DEL AlRB
ConeDÓD de tuberías con YálwIas de
retenciÓDque se abren ""'Á'iaml'lJ!l:
Punto de conexión en una tubería o aparato
con tapón de cierre.
Unión de tuberías que pueden tDODlmC y
desmontar sin berramientas. No dispone de
válvula de retención.
Líneas que se cruzan, no c:xisIiendo unión
entre ellas.
El punto indica que las tuberías están unidas.
Los elementos rodeados con esta lInca furman
un sólo conjunto.
Tuberla que transporta la energía de pilotaje.
Tubería que transpOrta la energía hacia IIlS
actuadores.
.,......".,. -- - ---
¡nl\ - _
. "?':"- ; J _ •
-- -.j- -- -.-
00 _
ENCHUFE RÁPIDO
LÍNEA DE TRM\AJO
ACUMULADOR
NEUMÁTICO
-<I>- FILTRO
SÍMBOLO

-----------
LÍNEA DE MANDO
_._._._--"-
LÍNEA DE CüNJUNfO
+-+
UNIÓN
++
CRUCE
¡ CONEXIÓN
X DEPRESIÓN
)1< CONEXIÓN
--------,
I
Marcha
FIGURA 20.19
r--
I
I
l-
380 Dibujo Técnico
381
SÍMBOLO
DENOMINACIÓN
VÁLVULAS DISTRIBUIDORAS
SECADOR
Aparato destinado a secar e! aire mediante
sustancias químicas.
<>
1t( (
/
LUBRICADOR
UNIDAD DE
MANTENIMIENTO
FLECHAS
FLECHA
INCLINADA
Aparato que dota al aire de una niebla de
aceite, que sirve para engrasar los componentes
de la instalación.
Unidad compuesta por filtro, regulador de
presión y lubricador. Representación
simplificada.
Indican e! sentido de circulación de! aire
Las flechas inclinadas atravesando un símbolo,
indican que dicho elemento se puede regular.
SÍMBOLO
OJ
DENOMINACIÓN
POSICIONES
VÍAS
Se representan mediante cuadrad
e da
os yuxtlpnestos.
a cuadrado representl una nn<; ., do de
. di r ......aon n se
nos ~ ~ las coO(:xiones que se c:.stableccn entre
los orifioos (vías) de la válvula.
Las conexiones (entradas y salidas de aire) se
representan por medio de líneas en la posición
de!eposo de la válvula, o en la posición inicial,
SI esta se encuentra monta.da en un cirarito.
Dentro de los recuadros las líneas indican los
orificios conectldos y las flechas el sentido de
circulación del aire.
Los condneros cerrados dentro de una recuadro
se indican mediante un trazo cruzado.
Con silenciador.
Indica la conexión a la red de aire.
Con tubería de conexión.
Sin tubeÁa de conexión.
VálViJla que en una posición bloquea el paso
del aire en la mbería, y en la otraposiciónlo
deja pasar.
CILINDROS, MOTORES T COMPRES(JRES
O-
TOMA DE
PRESIÓN
DESOR1WGfON
Dj
ESCAPE
COMPRESOR
Transforma la energía mecánica
~
en neumática.
ESCAPE
MOlJ'OR DE UN SÓLO Transforma la energía neumática
SENTIDO DE GIRO en mecánica.
~
ESCAPE
MOTOR
De doble sentido de gíro.
,t4OTOR De gíro limitado en ambos sentidos. ~
2/2
Transforma la energía neumática en
ITI)
mecánica. Sólo se efectúa trabajo en la
2/2NC
carrera producida por el aire comprimido.
~
Con retomo por muelle.
2/2 NA
Puede producir trabajo en ambas carreras.
-GIl}-
382 Dibujo Técnico
&presentllci6n Neunuíticll
383
Permite d mando desde dos puntos diferentes.
Permite evacuar d. aire ,rápidamente.
Sólo hay salida, si se activan las dos ent,radas.
SELECTOR
DE CIRCUITO
ESCAPE RÁPIDO
SIMULTANEIDAD
REDUCTORA
DEPRESIÓN
SINESCAPB
é
s
11:--'-
stMBJ}LQ
sÍMBOlO

.'---' .. '.: .;',
REGULADOR
IRestricción de sección constanre. El
I DECAUDAL
caudal y la dlÍda de presión dependen de
=-
BIDIRECCIONAL
la viscosidad.

I REGULADOR
DE CAUDAL
I Restricción de sección regulable.
BIDIRECCIONAL

REGUlADOR
I Válvula de caudal regulable en una
DE CAUDAL
I dirección y paso libre en la otra.
UNI!DIRECCIONAL

IVÁLVULA
Válvula que limita lapRSi6n en el
UMfFADORA circuito venciendo la acción de un
DEPRESIÓN resorte antagonista.
-
. ..

VÁLVULA
DE SECUENCIA
VÁLVULAS DE REGULACIÓN
[IIIII!:' 0'·'· .. ·ÑO· .
·'-,e.·""'. ,-o,,
o r),')ESCRIPOION
,""-.
:¡ .;.;....,1l§)..u ;.". .'t • • l,:..& . .
.¡,2Ill.
. "!

3/2 NA
En posición de reposo la presión se encuentra
comunicada.

3/2 BIESTABLE
La válvula puede ocupar cualquier posición de
forma estable. Pilotada eléctricamente.
--
D
5/2 MONOESTABLE
En posición de reposo ocupa la posición de la
derecha.

5/2 mEsTABLE
La válvuJa puede ocupar cualquier posición de
forma estable.
,5/3
5, vías tres posiciones centrada por muelles. La
I

posición central se alcanza cuando no está
,
pilotada. La válvula se define por las conexiones
I
, en la posición central.
I
-
2- 4- 6
Vías de trabajo. Números pares.
I
DESIGNA€IÓNI DE I
CONEXIONES
F
Vía de presión.
2 ...
1
12

3- 5- 7
Vías de escape.
'Jo. 3
12'·14'- 16
I Pilotaje de las válvulas. Une la vía 1
I 1:
con 2, 4 ó 6.
I
I AISLAMIENTO
. r
1
--t:><r-
Grifo que sirve para cerrar o dar paso del aire
I
comprimido a una parte de la red.
L..
384 Dibujo Técnico
&presentaeiDn Neumática
385
20.7 DISEÑO DE ESQUEMAS MÁs SENCILLOS
Diseñar el circuito neumático, para automatizar el mecanismo de la Figura 20.20.
1'LANrEA.MIENI'O
Los paquetes son elevados por el cilindro A, seguidamente el cilindro B los empuja por
la rampa, posteriormente el cilindro A baja y después el B retrocede.
FIGURA 20.20
Diseñar el circuito neumático, para automatizar el .
mecarusmo de la Figura 20.21.
Las puertas correderas de la Figura 20.21 corresponden a . é
un garaje; stas son
accionadas por dos cilindros de doble efecto, para la apertura de éstas. Al entrar
el vehículo, se acciona el pulsador (1) situado fuera del gara¡·e y par .
, a su aerre se
acciona el pulsador (2) situado en el interior; esta operación se realiza igual para
la salida del vehículo, pero abriendo con el pulsador (2) y cerrando con el pulsa-
dor (1).
FIGURA 20.21
TEMA 21
DIBUJO
,
ELECTRICO
OBJETIVOS
:> Indicar los distintos símbolos de electricidad más utilizados según normas.
:> Definir los esquemas y planos de instalaciones eléctricas de la edificación.
:> Representar los esquemas de circuit0s eléctricos que gobiernan los motores eléc-
tricos.
21.1 SÍMBOLOS DE ELECTRIFICACIÓN
EN LA EDIFICACIÓN
388 Dibujo Técnico
Dibujo Eléctrico
389
síMBOLO
r-v 50Hz
3 rv 50 Hz 220V
3N r-v 50 Hz 380V
=110V
+
"
( 8
o
DESCRJ1>CIÓN
Corriente continua.
Corriente alterna de 50 Hz.
Corriente trif.isica de 50 Hz y 220 V.
Corriente alterna trifásica con hilo neutro,
de 50 Hz Y380 V (220 V entre cada fue y neutro).
Corriente continua de 11OV.
Polaridad positiva.
Polatidad negativa.
Un conductor o grupo de varios conductores.
Dos .enductores.
8 conducteres.
(;iJ;euite de corriente nif3sica, 50 Hz, 380 V, con tres
conductores de sección 120 mm
2
y el neutro de 50 mm
2
de aluminio.
Línea subterránea.
Línea aérea con conductores desnudos.
Qa
n
aliza
ci
6n en tubo
(BllÍpO de tubo podrá indicarse si es necesario).
SÍMBOLO
-6-
-B-
**3x40W
1



Caja de derivación, por ej<m I d
p o t tres canalizacioncs.
Caja de llegada p aIim '.
ara eotaaon general Ca' d .
. Ja eacomenda.
Caja de distribución:
El símbolo está representado con cinco
«<uos.
Lámpara fijada sobre pwed vertical.
Extremidad de una canaliZación para nna ovarias Iám
Se podrá especificar el número ypotencia de las lámparas d paras.
grupo SI es necesatio. Ejemplo: 3lámparas de 4Q. W. e un
Lámpara de una instalación de emergencia.
Lámpara de señaIización.
Lámpara fluorescente.
Ejemplo de un grupo de tres fluorescentes.
Aparato electrodoméstico. En caso de ncmjdad se podIá
completar con algunas indicaciones oUIII. ""mada
que indique su especificación.
Conexión de conductores.-
390 l'Jibujo' Técnico
J.NTBR:I1UPTORES DIVERSOS Y PUSlBU'.S
'Dibujo':eMetrico
31)1
.Jm

A
A
¡l;{3 6 i
A
x

115 m.e,

1:
I
,
I
='L
r=1
"'"
,,/
Masa, toma a masa.
Tierra, toma· de tierra.
Base ,<le t0ma de cemente de bajo consumo "hembra».
Base de toma de cerriente de alto consumo.
Base P'" vaRas tomas de corriente. (Ejemplo 3 tomas).
'Base de tema de cemente con contacto de protección,
'paJi cenexión a tierra.
IBase <le ,tema '<le con interruptor unipolar.
')j;imbre.
ZÚlñba<lor.
kegleta"terminal
'
.
Bmal,de '€enexián.
teJfui de € 'P""- telefema,
radiódifusián, etc.
An,rena, simbol., gen,é!'ál.
Ahav0Z.
Ga.nfa<ior <le ,energía ación·.
Ó6cf
cf'
cY
FP-':
\IV
AA
----- u:

if
=4.JJ.:'r-

®

l l l
m

4
1

-.
I

JI I
,IíltemlptQr ·u¡¡jPci1at.

Iñter¡;qptó. tíjw1at.
CÓñmüta40"íle
CQjlm'qt;jdi;!f Ipidir"9iorul1'ooil.Pl'Siiilíln
neo,l!a¡gOIlÍÍl!i@!ór de gtqpils).
de'VaiVéil
Ó de'Gtü<t.
:Ifi.roruptór ge
mtetrniíror con mando a dismncia.
BillÓn pulsadlll'.
392
Dibujo Técnico Dibujo 'Elécmco
393
APARAMBNTO I 1, sÍiM!6ow
,1
DESCRIPCIÓN
DESCRIDCIÓN'
"1
,
I

SOOOLO I
,
Caja general de I
I
rT protección colocada. I Base de enchufe de

Interruptor unipolar (símbolo general).
I I I
I 10/16 Acolocada.
I Línea reparódora bajo
1 Base de enchufe de
I
tubo.
-n-
25 Amperios colocada,

'1
'I
Interruptor tripolar en representación
I
Línea reparódora en
Cuadro de protección

mulófilar y unifilar.

conducto de f.ibrica.
-E
de lineas de fuerza
motriz.
-

(1 I Interruptor automáóco.
I
I
e
Centralización de

Cuadro general de
contadores.
mando y protección de
I
I
alumbrado.
[TI
Instalación separada de
11 'tU
1I de
conductores trif'asicos.
5ervtcos.
CoNTAcros I I
Canalización para
I linea de fuerza motriz, 11 .... 11
derivaciones
I
• •
individuales. •
ji
,
DESCRIPCIÓN'
,
I
I
I linea de alumbrado
,
'<::1 Derivación individual.
••
I
,
I I
1 auxiliar.
'A
A,11
I Contacto abie.to en .eposo.
I l.
111
I
( cf
I Interruptor de control
•••
I linea general de
'1 '
de potencia colocado. alumbrado de escáleras.

1
I Contacto cerrado en reposo.
I
I
I
-{
I Cuadro general de
I
I Derivación de
distribución.
•=>-------
alumbrado de escáleras.
,
"
'[ -?-
'1
1 linea'principal de lima
I Cala de derivación ..--_........
\1
I Comaeto de conmutación bidireccional
Ji
1I @
eo ocada.
bajo tubo.
'I sin solape.
I Pulsador colocado.
I
Contacto de conmutación bidireccional

I Zumbador colocado.
I l---l
con posición neutral.
I
$'
I Conmutador de cruce.
if cf'
I IntCl'ruptor colocado.
394 Dibujo Técni,o
lJibujD l!JéaritD
395
, , b 1 tiJi'zados en la práctica en las distintos esquemas, como son los
ElOsten otros sun O os u
indicados en la Tabla 21.3.
21.2
'fI:pos DE ESQUEMAs ELÉCI1Ucos tn.,
m, LA EDIFICACIÓN
La representación en los planos o esquemas de los distin ..
' ' , eali' tos aparatos que mternenen
en una mstalaaon, no se r za segun su fi.. real SID' d fo .
, '. 0--, o e rma SID1b6lica, faOO-
tando as! su representaaón y su mterpretación.
yJ
r r '
fffi-
f
-{o--/
y
61
. y
Intaruptor magnetotérmico o automático,
Interruptor diferencial,
2 InternJptores unípolares en la misma base.
El tamaño de los símbolos no es proporcional al taman-o de los 1 < _
'. eementos; "'''''' se
representan aprolOffiadamente Iguales entre sí y de un taínaño proporcional al dibujo.
Según la norma UNE, esquema es la representación que muestra cómo se conectan
relacionan entre sí las diferentes partes de una red, de una instalación, de un
de aparatos o de un aparato.
Según esta definición, los esquemas eléctricos se clasifican en: esquemas funcionales
(donde se indica el principio del funcionamiento) y esquemas de circuitos o de cone-
xión (donde se representan las conexiones y se conocen todos los detalles del circuito).
En el caso de una instalación eléctrica de viviendas se pueden representar:
][
e
3 Inten:uptares unipalares en la misma base.
Símbolo de conexión de transformador de tensión,
Base de toma de corriente de bajo consumo.
Base de toma de corriente con protección.
corriente de bajo consumo.
El esquema fundanal,
El esquema ciJ;cuital a muitifilar,
El esquema unifilar y,
El plano en planta de la instalación.
unifiIar ...di.dft.dldnbu-
En los proyectos es habitual representar el esquema
ci6n pública hasta los pequeños interruptores
instalación, como parte del documento.
396 Dibujo Técnico
m"jo PJéariu 1111
o
D
e
l2
1I
P1GUlA21.2
11
na la lámpara Ll, los conmutadores
"12" Y "13" gobiernan la lámpara
"L2" Yademás tenemos dos tomas de
. "El" "El" comente, y .
EsQUEMA CLRCUlTAL
O MUL1TPI1.A.R.
Es la representaci6n esquemática de
un circuito eltcmco en el que cada
conductor del circuito está represen-
tado por una sola línea. Es un esque-
ma erplicativo para conocer lodos los
detalles del funcionamiento y las dis-
linIaS conexiones eltcrricas para un
mejor conocimiento e interpretaci6n
del esquema (Fig. 21.3).
9 f
1
e d c b
FIGURA 21.1
a
-",
N...,J ¿: ¿ W ¿ I ~
,
PE ••••••••••••••~ --.-------_••_-_••••••••••••-•••••--•.--------.
donde: (a) Circuito con toma de corriente sin protecci6n.
(b) Circuito con toma de corriente con protección.
A 8
e
r
2 3
---,
12
----_._._--
11
Circuito de gobierno de una lámpara con dos conmutadores y
UD conmutador de cruce.
(e) Circuito de gobierno de una lámpara con un interruptor.
(d) Circuito de gobierno de dos lámparas en paralelo con un
interruptor.
(e) Circuito de gobierno de una lámpara con dos conmutadores.
CJ) Orcuito de gobierno de doI Iámparaa en paralelo con un con-
mutador de srupol.
(t)
398 Dibujo Técnico
mbujo Eléctrico
399
'10A
C
FIGURA 21.5
8
201iJW 10A
A
100W
Los colores normalizados de los conductos de las fases L1jL2jL3 son
marrón/negro/gris, para el neutro se usa el azul claro y para protección o tierra d amari-
llo + verde.
lOA O'45A
I 2m • I • 4m • I
A ~ B 5 e
20'9A W () (20A
.) ; .
( 1'5m )
O'45A
1rv 50Hz 220V
3x2'5Cu
·JZf23mm
21' 8A
21.2.3 EsQUEMA UNIFlLAR.
Es la representación esquemática de un circuito eléctrico en el que todos los con-
ductores del circuito se representan por una sola línea y, como se puede ver en la
Figura 21.4, se deduce éste del esquema circuital.
IOOW
(2m)
200W
(2m)
lOA
(4m)
lOA
(5m)
21.2.4 PLANo EN PLANTA DE INSTALACIÓN
FIGURA 21.4
Las líneas finas inclinadas que cortan a los conductos representan el número de con-
ductores que hay en realidad. También se pueden indicar en el esquema unifilar los
siguientes datos:
• Tipo de corriente.
• Sección y material, dI! IGS cOndUl'JtGFllS.
• Distancia entre los l:omponl!i1tes.
:lntemidad.de rohiente que mcwa.
Es el dibujo en planta de Ila
perspectiva anterior corfespon-
di(mte a la Figura 21.2 repre-
sentando cada elemento por su
símbolo y colocándolo en su
posición exacta (Fig. 21.6).
400 Dibujo Técnico
1!J;bujo 1!UC/rico
401
21.3 INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ENLACE
ENTRE LA RED DE DISTRIBUCIÓN Y EL INTERIOR
Si la instalaóón eléctrica se destina principalmente a edificios de viviendas, el esquema
de la Figura 21.7 es el más utilizado, donde los contadores están concentrados y los
elementos de la instalación de enlace son:
En el Reglamento Elect:FotécFlÍco para Baja Tensión (Art, 19), la instalación de enlace
se define como la que une la Red de Distribución con las instalaciones interiores de los
usuarios, y está compuesta por: acometida, caja general de protección, línea repartido-
ra y derivaciones individuales (incluyendo equipos de ,!!edida, mando y protección).
21.3.1 ACOMETIDA
U
6
5
4
,
3
I
2
iPIGmA 21.8
Interruptor de control de potencia.
Derivación individual.
Cuadro de distribución.
Caja general de protección.
Red de distribución.
Acometida.
5.
6.
4.
3.
2.
1.
.Si la instalación eléctrica es para una vivienda unif.¡miliar el
esquema de enlace se ve simplificado a los siguientes ele-
mentos (Fig. 21.8):
6
9
8
7
6
9
8
7
I
6
9
8
7
6
9
8
7
Red de distribución.
Acometida. 2.
1.
3.
4.
5.
Caja general de protección
(CGP).
Línea repartidora.
Centralizaci6n de contadores.
Wh
-.-
Wh
-.-
Wh
-.-
Es la parte comprendida entre la red de distribución y la caja general de protección,
pudiendo ser subterránea o aérea. Habitualmente la acometida es propiedad de la
empresa distribuidora, C0n 4 conductores en trifuica (3 = T neutro) o con 2 con-
ductores en monornsica (fase ;lo neutre!».
6.
7.
8.
Derivaciones individuales.
Interruptor de control de
potencia (ICP).
Cuadro de distribuci6n, donde
se alojan los dispositivos de
mando y protecci6n (interrup-
tor diferencial e inte1'tuptores
magnerotérmicos).
1....
"4
./'

t, ElECTRICA ./'
FIGURA 21.7
indivi.4ual (hoy en
Un ejemplo de acometida triffis.ica subterránea con conductores de aluminio y una sec-
Cién de 150 mm2 fase, ,más nemro de 95 mm
2
, se mumra en la Fig. 21.9 con la
esquemática de ,la Figura 21.10. .
402 Dibujo Técnico
Dibujo Eléarico 403
Señala el principio de propiedad de la instalaci6n por parte de los usuarios. La CGP es
de material aislante, contienen los elementos de protecci6n (fusibles) uno por cada fue
y un borne de conexi6n para el conductor neutro.
21.3.2 CAJA GENERAL DE PROTECCIÓN (CGP)
3x250A
:::
Cuchilla ,"O ó 1"
FIGURA 21.13
FIGURA 21.12
CP6 EU/8
Cilíndrico
21.3.3 liNEA REPARTIDORA
Un ejemplo de representaci6n de
una caja de protecci6n en un plano
se muestra en la Figura 21.13,
donde se indica el tipo de CGP
(CP6), el montaje "EU", el número
de esquema "8" y tipo de fusible (3
fusibles de cuchilla cuya intensidad
máxima es de 250 Amp).
Los fusibles indicados en la Tabla
21.4 "22 x 58" y "O" 6 "1" son
del tipo cilíndrico y de cuchilla res-
pectivamente, según el dibujo de la
Fig.21.12
FIGURA 21.11
ESQUEMA N°8
O
r-
")..
)
O
lO
O
)-- ) ..
4
.. -- .. ~ ..
o o
\ /
IIIIIIITD
Normalmente se emplea una caja
general de protecci6n por cada acome-
tida, a no ser que la potencia necesaria
sea mayor de 16 KVA o exista una
fuerte demanda de alguno de los loca-
les. Estas CGP se pueden colocar de
furma saliente, empon:ada o en el inte-
rior de la arqueta en pared, y su forma
es muy variada en funci6n del fabri-
cante. Un ejemplo se muestra en la
FIgura 21.11. En la tapa de la CGP se
indican varias datos, tales como el tipo
de CGP, número de esquema, intensi-
dad máxima de los fusibles, etc.
Línea repartidora es la que enlaza la caja general de protecci6n con las derivaciones
individuales o la centralizaci6n de contadores, siendo sus conductores de cobre y
aislados en el interior de tubos de protecci6n, al aire o empotrados. La linea repar-
tidora tlstá formada por rtres fases, neutro y protecci6n, debiendo quedar lo más
equilibrada posible en ,las distintas derivaciones individuales monofasieas, como
muestra la Figura 21.14.
_1
1'.PisoB
Caja de derivación
I { de una planlc
I ] 1,. PisaA
Piso D
Piso'C • 11 I
50-120 I 25-70
3 l' 4-25 1, 4-25
I
O I 32·160 I 35·95 I 25·54,6 25-70
16·35
La designaci6n del tipo de CGP está normalizada en funci6n del montaje, si es exterior o
interior, del tipo e intensidad máxima de los fusibles. En la Tabla 21.4 se muestran algu-
l!OS tipos de CGP y las secciones de los conductores posibles para cada una de ellas.
404 Dibujo Técnico
Dibujo EIé.mco
40S
I ont
adores se colocan concentrados, las derivaciones individuales comienzan
Si os c .
1 b
ornes de salida de la concentracIón de Contadores y llegan hasta el cuadro
en os
de distribución (Fig. 21.17 b).
b
3xl0Cu
l I I
n-Y-rJ, "023
Wh
FIGURA 21.17
a
5Kw
3xóCu
023
Línea repartidora
/
Cuarta d.
contadores
Hay dos ejemplos típicos de líne-
as repartidoras: primero, si existe
concentración de contadores
(Fig. 21.15), Y segundo si los
contadores se colocan de forma
individual. En ambos casos se
indica en el esquema la sección de
los conductores, de la canaliza.-
ción, así como la intensidad máxi-
ma y la longitud de esta' línea,
como muestra la Figura 21.16.
FIGURA 21.15
21.3.5 CoNTADORES

E
...,
Cajo de derivación
l'66A
0100
3><70+1x35Cu
200A
0125
3><70+1x35Cu
8
200A
o 125
3><70+1x35Cu
Los contadores de energia eléctrica determinan la energía absorbida por las receptores
(en KWh), siendo monofásica para viviendas y trifásicas para servicios generales (ascen-
sores, bombas, etc.), utilizando contadores de energía reactiva (KVArh) si se conside-
ra necesario, en el segundo caso.
Todo contador de energía activa lleva a su entrada un fusible par fase, salva que'la CGP
alimente un solo contador (Fig. 21.18 YFig. Los contadores de energía.reac-
tiva se colocan, si son necesarios, en serie con los contadores de energía activa, sin fusi-
bles a la entrada.
DESARROllADO UNIFllAR
ESQUEMA DESARROUADO
UNlfllAR
COntador,s individuales Contadores concentrados
FIGUU 21.16
I
,.
,
I
,
I
,
1:6 I "L..\
11
N
Monofásico liase + Neutrol
F1G""m:
2 hilos
15N220V
406 Dibujo Técnico
Dibujo Eléetrieo
407
Lqs ICP tienen comomisión
limitar la intensidad del abo-
nado a la 'que correspenda
por potencia contratada, 1/
no la de proteger la instiIa-
cibn. Este ,intem¡ptor lo
coloca 'la compañfa el&trica
suministradora y desconecta
las fases al circular unainten-
sidad superior a la contrata-
da, una 'fAse en monofisica
(f.¡se 'Y neutro), las dos &ses,
o las tres fases en tri&ica,
según el tillQ de IüP, como
muestra la Figura 21.24.

1&

.>2x3llA
o--
UNlfllAR
15A

__.>,15A
INTERRUPTOR DE CONTROL DE l'OTIlNCCA
En la llegada de la derivación al interior del lOcal o vivienda del abonado,
en un lugar cercano a la puerta de entrada Yo antes del cuadro de dis-
tribución, se coloca el o los interruptores de control de .potencia
(ICP) (Fig. 21.22).
FIGURA 21.23
tu••
.to
d, DI
"%u


L1 2x30A
l2

Ll .>: 15A
N e o--
FIGURA 21.22

ICP 15A
--D-
21.3.6
,""-
,""-
FIGURA 21.20
Barra de
protección
Bornas
'1

( Módulos
- ij'
,

_Il JI'

de líneas

1111 >L1, L2, L3 N
e" ,1
, Y fusibles
Wh Wh Wh
1 I 1Fuerza
-JJJ.
Alumbrada
l"fff I
-JJJ.
1'7
En la representación del esquema unifilar o multifilar de los contadores se deben indi-
car el número e intensidades de fusibles en la entrada, el número de hilos, Ja tensión y
la intensidad del contador y la del interruptor de control de potencia (ICP) (Fig.
21.18 YFig. 21.19).
Un primer ejemplo típico de
contadores de un local
comercial se muestra en el
ejemplo de la Figura 21.20,
donde hay dos contadores
de fuerza (activa y reactiva) y
uno para alumbrado, todos
ellos trif3sicos con 4 hilos.
Un segundo ejemplo típico
de contadores es una cen-
tralización de contadores
monotasicos para viviendas,
según muestra la Figura
21.21. Los distintos
módulos prefabricados de
centralización de contade-
res deben cumplir la reco-
mendación UNFSA 1404.
408 Dibujo Técnico IJjbujo Eléctrico
409
21.3.7 CUADRO DE DISTRlBUCIÓN
• Interruptor Diferencial (ID), para proteger a las personas de contactos
indirectos.
• Interruptor General Automático (IGA), para la protección de la instala-
ción interior de sobreintensidades.
L, ..
··-'1--·1-··
J
.g
§
a
]
:>
E
!
] ! :;;:
b a
FIGURA 21.25
11 N PE
,Ll-,
. ,.
ICP i I i
: , :
L ....l--J
r ,. - .' - .. .. "t'.:...-::-..:...-:::.:...-.:: ':"'-::-'':'''-:': ':"'-::-'.:...-:.:' -,. _ .. - .. -"l
: , :
"IJ1T1r!J11tr
J
,: '
, '" , I
i di: ·
'1 I 11 I 'Bo : d
PIA PIA : ID :,IG' : I roe, ..e
... _.1_ ... _L. _ I

L.Ut ,'\T'-,fl'T
Bornes de tierra, para los conductores de protección de los distintos cir-
cuitos.

• Pequeños Interruptores Automáticos (PIA), con un número igual al de
circuitos interiores, para la prorección de éstos de sobreintensidades
(sobrecargas y cortocircuitos).
A continuación del ICP se colocará el cuadro de distribución (Fig. 21.22) en el inte-
rior de la vivienda o local, y próximo a la entrada, con los siguientes elementos:
El esquema del cuadro de distribución de la Figura 21.22, se representa en esquema
de conexión y uIÚfila¡;, en las Figura 21.25 arb.
En el esquema UIÚfilar de la instalación se debe indicar el valor calibre (poder de rup-
tura) de la intensidad nominal, del IGAy de los PIAs. Yen los ID se debe indicar, ade-
más de la intensidad nominal, el valor de la sensibilidad, tensión nominal y número de
polos (Fig. 21.25 b).
Se produce un contacto indirecto cuando una ,persona ,toca una masa metálica (nor-
malmente sin tensión) que accidentalmente presenta una tensi6n determinada debido
a una corriente de defecto del circuito de alimentaci6n.
El funcionamiento del ID se muestra en la Figura 21.26 para el caso de &se yneutro
donde:
'El InteiTuptor Gmerfll Automático (IGA) es de corte omnipolar, pasando por él todos
los conductores activos (mes yneutro), yestá dotado de protección contra sobrecar-
siendo normalmente un magnetotérmico. El IGA puede omitirse
::irciüi:os: 4iferendales bajo lUl mismo tubo, actuando como dispositivo
de protección contra sobremtensidades; 'los PIAs
:pendiente cada uno de los circuitos.
Wíl!"t:
Ll N
(SI) Pulsador de rearme, actuando sobre él
cuando se abre el oircuito automática-
m<:nte.
(D)
410 Dibujo Técnico
]);hujo eUelrieo
411
Contactos de funcionamiento adelantado O retardado
(52) Pulsador de prueba que al cerrar el circuito de la resistencia "R" provoca un desequi-
librio detectado por "Kl ", actuando sobre "D" y abriendo el circuito.
Los Pequeños Interruptores Automáticos (PIAs) tienen misión análoga al IGA, pero
protegiendo los circuitos individuales, es decir protegen cada circuito contra sobrecar-
gas y cortocircuitos. Habitualmente se emplea la denominación de PIA para designar
a los interruptores magnetotérmicos de dimensiones normalizadas, empleados en los
Guamos de distribución para tos cirouitos intenores de baja potencia.
Los PIAs tendrán los polos protegidos de cada una de las tases del circuito que prote-
gen (Fig. 21.27 a). No obstante las normas internacionales más recientes recomien-
dan que las PIAs sean de corte omnipolar, ejemplos en la Figura 21.27 b.
---<>"-
r
I

---<>'--
---<>"'- 1
1

I
-o"L-
1, Bipolar:
,
Unipolnr Tripolor: Tetropolor:
Tres polos I Un polo protegido Tres polos protegidos y
protegidos el neutro se<:Cionob e el neutro seccionoble
o b
(PIAs omnipolores)
FIGURA 21.27
B;I.ÉCTIlICOS DE MOTORES
.
i
x
v

o

T
I I
\

Contactar.
Interruptor automático.
Seccionador.
Inte.l'Uptor-seccionador.
Desconexión automática.
Contacto mantenido. Función de retomo no
automático.
Contactos con dos o tres posiciones
Contacto de cierre (contacto de trabajol. Un pequeño
circulo, relleno o no, represeotando la articularión
puede ser añadido a la mayoría de los símbolos para
contactos, interruptorts y aparamenta de control.
Contacto de apelltUra (contacto de reposol·
Contacto inversor antes del cierre.
Contacto inversor con posición intermedia de corte.
Contacto con cierre adelantado (cierra antes que los
otros contaetos de un mismo montaje).
Contacto con cierre """""1', ..1
otros contactos de una 1Jl\SII10 iDonIaJ -, -' -' , -
412 Dibujo Técnico
Dibujo FJéar;¡;q
413
SÍMBOLOS ESPECÍFICOS
Contactos con retardo
sÍMBOLO
Interruptores unipolares
(
Símbolo general de movirrúento retardado.
El movirrúento es retardado en e! sentido de
desplazamiento de! arco hacia su centro.
Símbolo general del contacto de cierre
Con control manual.
Contacto de cierre, retardado cuando se activa
e! dispositivo que contiene e! contacto.
Contacto de cierre, retardado cuando se desactiva
e! dispositivo que contienen e! contacto. .
Contacto de apertura, retardado cuando se activa
e! dispositivo que contiene el contacto.
Contacto de apertura, retardado cuando se desactiva
el dispositivo que contiene e! contacto.
I

I

I

con cierre y retorno automático.
Los disposlOvos que act6an por presi6n o tracci6n
son de retomo automático, por ello no es necesario
especificar el símbolo de retorno automático.
tirador, con contacto de derre y retorno
automatlco.
Interruptor de enclavaJIÚento eléctrico por caradnra.
Aparamenta de conexión yaparamenta de mando
Sccánaador.
Contactor con desconexión automática provoada
por UD relé de medida o no dúparador iDcoIpomdo.
InterrUptor automático.
Contactor.
Contacto de cierre, retardado cuando se activa
y cuando se desactiva e! dispositivo que contiene
el contacto.
Ejemplo: Conjunto de contactos formados por un
contacto de óerre no retardado, un contacto de cierre
retardado cuando se activa el dispositivo que contiene
Jos contactos y un contacto de apertura retardado
cuando se desactiva e! dispositivo.
Contacto de cierre con retomo automático.
Contactos c:on llCtOflW automático y c:on posición mantenida
414 Dibujo Técnico
Dibujo Eléctrico
415
Dispositivos de mando
DispositiV<l de mando, simb<llo genera!.
Disp<lsitivo de mando con d<ls devanados separados.
Fusible interruptor.
Fusible seccionador.
Disp<lsitivo de mando de un relé de desconexión
lenta.
Fusible interruptor seccionador.
DiS¡;><lsitivo de mando de un relé de conexión lenta.
TABLA 2iJ..5
Dispositivo de mando de un relé térmico.
Dispositivos sensíbles a la proximidad y al contacto
Interruptor sensible a! conracto, contacto de cierre.
En la Tabla 21.6 representamlils algunos de los simbalos de elementas más utilizados
en los esquemas de circuitos eléctricos donde, al misma tiempo, se designa el tipo de
aparato por medio de letras, y se marcan las bomas.
[nterruptaf de pr<lximidad, C<lntacto de cierre.
Motores.
2velocidade>
(€onexi6n
Dohlonder)
1velocidad
IRotorde
¡oulol

(0
Fusibles
F
M
Fusible, sfrnl)"la general.
J..a, exttemidad del fusible que permanece
bajo tenBi6n después di: fundirse, padm indicarse
me4iante un refueno en eltllaZo
Fusibles e interruptores fusibles
416
Dibujo Técnico
Dibujo Eléctrico
417
TJl!O DE APARATO YEJEMPLQ
LETRA
COMPONEN'l'E

Aparatos de maniobra para alta
][
e
interrurores de
Transfonnadores de tensión.
l' l' )'
potenoa, seCCIona ores,
T r'1
Q

1--
interruptores de protección,
,
'\\\
L_ 1 >
interruptores automáticos.
2 , ,
Magnetolérmico lnlerruplor

Instrumentos de medición y
113 1
13
(,
equipos de prueba: instrumentos
1
13
(, l' 'E
p
de medición, registradores,
1--
13
22
contldores, emisores de impulsos
Interruptores selectores: y relojes.
S
Pul5Odores Conmutadores pulsadores, interruptores de
{, {, {.

posición y mando, conmutadores

[ID-- I§I-- 0--
selectores, emisores de señal.
12 12 .. ..
J.-
Condensadores.
Presión Temperatura N;wl Final de
e
T
correra
KM
KA
E
Contactor de petencia: comactor
principal. Los contactos
principales y la bobina se
representa de espesor grueso.
Relé o contactor: contactores
auxiliares, relés auxiliares, relés
intermitentes, relés de tiempo.
Diversos: instalaciones de
alumbrado y calefacción.
R
y
___!JLl__.
Embrogue fr.'"
Rc$ist<mcias: Resistencias,
potenciómetros, reostltoS shun\l;.
Equip<?s eléctricos acci.cwados
mecamcamente: frenos,
embragues,
Equipos de señalización: .
de señalización ópuca
y acústica.
TABLA 21.6 (CONTINUACIÓN)
La Norma UNE 21S05:19'lt4I'"
número c:aracterlstico de
\:OIl la Norma B,11fOlliCll
deN
418 Dibujo Técnico
MARCADO DE BORNES DE IMPEDANCIAS
Dibujo Eléctrico
CoNTAGIOS DE CIRCUITOs AlJXILlA1Uis
419
La cifra de las unidades indica la funá6n (Flg. 21.30).
Los bornes de contactos auxiliares se m
arcan con números de dos cifras
- .
Las marcas de los bornes de una impedancia (por ejemplo, bobina) serán siempre aIfu-
numéricas, utilizando preferiblemente letras mayúsculas y el borne de entrada un
número menor que el borne de salida (ejemplo Al entrada y A2 salida). Cada marca
no debe aparecer más de una sola vez (Fig. 21.28).
9

A2 B2
U2
Bobina Motor Indicador Bobino con dos
luminoso debonodos
FIGURA 21.28
.1-.2
.3-.4
.1, .2 Y.4
.5-.6
.7-.8
contacto de apertura.
contacto de cierre.
contactos de conmutadores.
contacto auxiliar temporizado o de funá6n espeáal d
e apertura.
contacto auxiliar temporizado o de funá6n espeáal de áerre.
MA.Rc.wO BE BORNES BE C:ONI'ACIOS BE APARATOS
CONDOS POSICIONES BE FUNCION.AMIENI'O
l:j 1.
3
J Ji 1.7
---(.2 --\4 .;?1.4 r-r.Ó
FIGT!JRA 21.30
Las marcas de los bornes de un demento de contacto serán siempre numéricas. Si
uno de los bornes está marcado con un número impar el borne opuesto del mismo
elemento estará marcado con el número par inmediatamente superior (ejemplo:
entrada 1,1 y salida 12).
(Pía. 21.29)
2l! Las cifras de las decenas indican el número de orden (FIJ· 21.31).
Los bornes del mismo contactO estarán marcados por el mismo JIÚDlCIO ck:
orden. Los elementos de contaeto que tienen la misma funri
lm
debm
números de orden diferentes.
420 Dibujo Técnico
Dibujo fléctrico
421
MARCADO DE BORNES DE PROTECCIÓN coNTRA SOBRECARGAS (Fig. 21.32)
21.4.2 TIpos DE ESQUEMAS DE CIR.C
U1T08 ELÉCI7UcOS
Q
M
3 '"50Hz 380V
M
rij1--
QI
I
1--
I I--'---=:J.---:::Li
l_
FIGURA 21.33
II 3 '"50Hz 380V
12
13
PE -- 1_
1 3 5 .
I
I
I
1
1
1
I
Actttando directa y manualmente
por medio de algún tipo de inte-
rruptor que deje pasar energía a
los motores. En la Figura 21.33
se muestra un ejemplo de un
motor "M" trif.ísico con un inte-
rruptor magnetotérmico "Q",
cuya funci6n es parar y poner en
marcha manualmente el motor in
situ, y proteger el circuito c@ntra
sobrecargas y cortocircuitos. En
esta figura se representa el
ma multifilar (donde cada C0nduc-
tor se representa por una líflea) y
unifilar (donde los circuitos se
representan por una sola línea).
Si empleamos circuito auxiliar de mando, l
definir tres representaciones como las -
b) Actuando sobre los conductores de energía de los motores por medio de un __
que se activa y desactiva por medio de un circuito auxiliar (Fig. 21.34). Un
contactor es un interruptor mandado a distancia que welve a su po5ici6n de
reposo cuando cesa la fuerza que actúa sobre él. Seutiliza el contaetor sise con-
trolan las operaciones a distancia, si hay cierta fiecuencia de cone.-
xiones y desconexiones) y si se necesitan en la instalaci6nfucrti:s; •
El mando de motores eléctricos se puede alizar d
re e dos formas:
a)
Un esquema eléctrico es la represent ..
.' aClOn que muestra c'
entre SI los diferentes elementos eléctri . amo se conectan y relacionan
. cos por medio de •
cuenta su forma, dimensi6n y emplazamiento. sus slmbolos, sin tener en
WPE
1
I
.-1
M
u V
Ejemplos
II
l2 -+---"1'-=--
l3
N
PE _ _. - . - . e- r -
FIGURA 21.32
Ll
L2
L3
N
[dentificación
de las extremos
de un conductor
u
V
W
N
Marcada de un
borne de materia1
Conductores de
corriente atterna
Fase 1
Fase 2
Fase 3
Neutro
MARCADO DE CONDUCIYJKES
Los bornes de los circuitos principales de
un aparato de protecci6n contra sobrecar-
gas, se numeran como los bornes de los
contactos principales, y los bornes de los
contactos auxiliares, se marcan como los
contactos que tienen funciones especiales,
con el número de orden 9 (si hay dos con-
tactos iguales en el relé térmico y el segun-
do requiere otro número de orden, éste deberá ser el número O).
El marcado de los bornes y empalmes destinados a ciert-os conductores se realiza desig-
nando e identificando los extremos de estos conductores, como muestra la Tabla 21.7
422
Dibujo Técnico
Dibujo Bléarico
52
1--
EsQUBMA DE coNJUNTO
Se define en la Figura 21.34, donde los
símbolos de los componentes de ele-
mento están próximos entre sí, dibujand,o
los conductores que transportan energta
(esquema de potencia) de un trazo grueso
y los conductores del circuito de de
traro fino. En este esquema tambIén apare-
cen los contactes principales y amciliares del
contactor. Es el esquema más aclaratorio,
ya que tiene el esquema principal y de
mando, utilizándose normalmente en los
catálogos de las máquinas eléctricas.
Ll
3 ""' 50Hz 380V
l.2
1.3
N
3Fl
F3
Al 51 1
t--
2
3
L--'--_.....J4
3""'
El uema de mando se coloca separado del principal, y a la derecha o debajo de a.
Qwzas es el esquema en el que mejor se puede interpretar el funcionamiento de la ins-
talación. La representación de los contactares principales ylos relés térmicos se dividen
en el esquema principal y en el de mando, pero en ambos se identificarán los elemen-
tos con la misma denominación (KM, P2oo).
EL ESQUEMA DE CONEXIONES
Es el esquema en el que se muestra el cableado entre los distintos bornes de los dis-
tintos dispositivos de la instalación. En la FIgDra 21.36 se muestra el esquema de
cableado en la parte superior y su representación simplificada en la inferior.
FIGURA 21.34
I
I
roo-oo-oo-ool.
! I
i 51 i I
· 1-:--
i I I
· .
i i I
· 52'
i t--t I
F3
M
3Fl
380V
'_00-
00
-' roo_oo_oo_oo_oo_,,_oo_,,-"_oo_, :
CUADRO PRINCIPAL .
"-"-"-"-"-"-"_OO_"_OO_OO_"_OO_OO_OO_"l
I .
r;:=====ta====¡..-=-, :
I
3...... 50Hz 380V
13
KM
4
3
Al
51 1
t--
2
52
t--
KM
A2
N-.L:=----
L1 F3 1 ""' 50Hz 220V
FIGURA 21.35
F2
3Fl
PE
-',
3 rv50Hz 380V
L1
L2 --+-r--
l3 _-+-+--,_
N
EsQUBMA DE DllSARROLLADO
(o PLANO DE CIR.CUI7VS)
Es el esquema en el que se representan los
circuitos separados:
1
11
FJ circuito principRl (tú júerzII o tú
plJten&Íll,). & el esquema en el que se
representan: los receptores (motores),
los conductores que 1Ievan la energía a
los motomI, contattos de los contac-
tora princípaIes y, CI8Í siempre, fusi-
bles para protecáón contIa cortocir-
1'116tbmícos (Pig. 2l.35).
ofim-
424 Dibujo Técnico Dibujo 'Elécmco
425
El elemento principal de un circuito eléctrico es el contactor principal (Fig. 21.37),
formado por una bobina que se excita en un circuito auxiliar, los contactos principales
que conmutan los motores en el circuito principal, y los contactos auxiliares que con-
mutan los circuitos de mando. Existen bloques de contactos auxiliares que se pueden
unir al cOAtactor priFlcipal c@mo los de la Figura 21.38.
t
s
197
Fl I / / /1 iL
'r. ( r. '
m
35
't
5
1
97
Fl L --\
2 4 6 96 198
1
97

Fl
1>

197
tL _
',. ,. '6' 96
Fl le' '1
Si unimos el relé térmico al relé electromag- FIGURA 21.41
nético obtenemos 10 que se denomina el relé
magnetotérmico protegiendo el circuito principal contra sobrecargas pequeñas por dispa-
ro térmico diferido y de sobreintensidadesimportantes par medio de dispara instantáneo.
En la Figura 21.42 se muestran varias formas de representar el.relé eleetramagnético.
de un contacto normalmente cerrado, o de
dos contactos, uno normalmente cerrado y
otro normalmente abierto, para abrir los cir-
cuitos de mando y señalizar la avería.

(52í62
FIGURA 21.38
153 163

FIGURA 21.37
,J&, \1 13 1
5
1
1
.
3
1
33
Ijl

21.4.3 EL CIR.CUTIU PRINCIPAL r EL DE MANDO
FIGURA 21.42
Q d
1
d
3
d
S

,
,
,
L __
6
Magnetotérmico
Q _ d1 d
3
d5
..
,
I
,
\----
,
,
L __
También existen relés que actúan sobre las contactos del circuito pFincipal, llamados
interruptores automáticos como son los de la Figura 21.43.
2
FIGURA 21.40
FIGURA 21.39
1. 1. 1. .¿. .¿. .¿.

a b
Los fusibles son elementos imp@r-
tantes del circuito principal, ya que
protegen al éste .mente al cor.rocir€ui-
tos. Si, se COrO€an en secci0Fladares
portafusioles oeteFlemos l@ que se
denomina "seccioNadar con fusible
incorporado" (Fig. 21'.39 a), inw-
cándolo con la letra "Q" en el esque"
ma. Si además el portafusible lleva un
interruptor, se denomina intenuptor
seccionador con fusible incorporado
(Pi¡. 2l.39 b).
3N r-J 3BOV
427
Dibujo Eléarico
Arranque directo de un motor triJasico con inversión de giro gobernado por dos
pulsadores de marcha y uno de parada (Fig. 21.47).
El número de contactos de los contactor uxiJj'
. es a ares es funció di"
zados, pudiendo ser instantáneos desplazad . n e os módulos Ulili-
os y tempanzados.
21.4.4 E]EMPWS DE APliCACIÓN
Mando
c
u
FIGURA 21.44
,j
! I! 220V!
Principal Mando
a
Dibujo Técnico 426
El mando de los circuitos auxiliares se puede realizar con distintos elementos como son
los mostrados en la Figura 21.45.
La disposición de los elementos en e! circuito de mando deben realizarse de
forma agrupada por niveles, si tienen funciones análogas (disparo térmico, para-
da, marcha, realimentación, enclavamiento, bobinas).
El pulsador "SI" es de parada, e! pulsador "S2" activa la bobina de! contactor
"KMl" Ypone en marcha e! motor "M" en un sentido de giro. El pulsador
"S3" activa "KM2" haciendo girar e! motor en sentido contrario.
II
F3
1 220V
Disparo

térmico

Pareda
3Fl
_ Mardta 52 Y53
5
_ Rearornenlación
KMl
6
K3M
K2M
14
KM
Distintos
contactos de
contadores
11
0--
12
Final de
correra
KM
1 conmutador de
tres posiciones y un
delector
AOM
51 ----
2 4
FIGURA 21.45
13
52
1--
KM
2 pulsadores con un
contacto de
realimentación
12
11
1 Inlerruptor
KM
SI
I-y-
428 Dibujo ncnico
lJ)ibujo ElJctrico 429
F8
1 1 1 1 1 1
3F5 3F7
KM3 KM4
1 1 1
3F3
KM2
1
SI
2
3Fl
3
S2 KAl
4
II F9
34
KM4
F2 r:S.._ F4 tS.._
22 96 96
KA1 Al
Al
N
2
1I ;- _
L2

13
22
Al
1-'-'-_-,14
KM2 L-"'T':"::-'
14
21
KM2
22
Al

en orden ascendente cada vla de
l:Olocar debajo de cada contactar
So indica la ¡maici6n de lo.
4lbujados en el cir-
KM1 L....,..,-:..J
N
II -t:::3r-:-.!...1 __
9
F2 JL_
96
9
F3 JL_
96
1
SI
2
FIGURA 21.48
rc:aliar de furma que si hay un atasco se paren los motores, y
que se pU8Íl1'on en marcha.
M
3N r-.J 50Hz 380V
Arranque de un motor triflísico eléctrico de dos devanados para dos velocidades
(Fig. 21.48).
Arranque automática de cuatro motores trifisicos de forma sucesiva para cuatro
CÍD138 t:rarIBpOrtadoras de grava (Pi¡. 21.49).
F2
KM1
3Fl
430 Dibujo Técnico
Características:
• Subida de la puerta del garaje por medio de un interruptor de llave en el
exterior y otro en el interior, o por medio de un mando a distancia.


La bajada de la puerta es automática y comienza después de un minuto
de estar abierta.
Se coloca un semáfaro en el exterior del garaje con dos lámparas de seña-
ilizad6n, una roja y otra verde.
1'BMA22
DIBUJO
,
ELECTRONICO
• Se coloca un dispositivo de seguridad para que no baje la puerta si hay
algún obstáculo en ella.
• Hay dos finales de carrera (S3 y S4) para detectar cuando la puerta está
cerrada o abierta.
OBJETIVOS
Luz
rojo .fU}
1-1 Interruptor de
llave interior
:>
:>
Conocer los símbolos más importantes utilizados en electrónica y saber referen-
darios en los esquemas.
Conocer los distintos tipos de esquemas utilizados en electrónica y saber
dibujarlos.
Leer e interpretar planos de esquemas electrónicos. :>
22.1 SÍMBOLOS GRÁFIcos EN BSQUllMAS BLllCTllÓNICQS-
37
22(J11 F3

432 Dibujo Técnico
Dibujo Electrónico
433
Doble derivación.
Derivación.
Unión conductores.
Regletas con terminales.

TT

Se utiliza para representar contornos de
dispositivos, equipos, envolventes, etc.
Línea de separación. Se utiliza para indicar
componentes asociados física, mecánica o
funcionalmente.
oc )
'1
,-
0,0
..¿]

Elemento de conexión clavija
Conjunto de y clavija (hembra y macho).
Elemento dNonexión base (hembra).
Conjunto de basé y clavija multipolar.
Conjunto de conectores.
Resistencia, símbolo general.
__-'_LI_ crtrfn __'IlIIJiIW"
Conjunto de conectores. Acopladas las partts
fija Ymóvil (la clavija es la parte fija Yla base
la parte móvil).
--YV\r
p

-{
---<
--

-{-

¡{¡
4
+($.-

, ,
, ,
-l...("':"-
Unlfilor
--O D-
Porte fiio ,.... """
-{8-
-D--
Efecto dectr0magnético.
Efecto térmim.
Símbolo de la variabilidad que se dibuja sobre d
símbolo dd demento y a 45°. La variabilidad es
extrínseca cuando la variación es controlada
exteri0f1IJente (Ejemplo: reguiador).
La variabilidad es inttinseca cuando la variación es
controlada interiormente (Ejemplo: la variación de
una resistencia en función de la tensión).
Señal de in1pulso posil'ivo.
Señal de impulso nel\'ªtivo.
Señal de impulso de corriente alterna.
Símbolo de mediación decIXomagnética.
Señal de una función de escalón positivo.
Señal de una ¡función de escalón negativo.
?
1
J

o.r-
--"'--
-"V\r
/
/
/ J"
""""""'"
\foriáb;todod Voriol:iilidod VoriobMod
--
extrínseco inlrinseca intrilUeOJ
no lineal
434 Dibujo Técnico
Dibujo EJectr6nico
435
Diodo de efecto avalancha, unidireccional.
Diodo de efecto de avalancha, bidireccional.
Diodo bidireccional.
Tiristor triado bloqueado en inversa, de
puerta N (controlado por diado del ánodo).
Tuistor triado bloqueado en inversa, de
puerta P(controlado por el lado del cátodo).
Tiristor diodo bloqueada en inversa.
Diodo túnel.
Diodo emisor de luz.
Transistor NPN.
Transistor PNP.
Diodo. Símbolo general.
Tiristor triodo bidireccional, Triac.
-- - -- --
':f : -
'"'----- -- - - --- - -- - - - --
y
y
L
llT
Tres formas de región de semiconductores con
dos conexiones.
El trazo oblicuo con flecha representan el
c:mísor. Representa'un enrisor P sobre región N.
Cuatro enrisores P sobre región N.
Unión rectificadora.
Región de scmriconductor con una conexión.
El trazo horizontal representa la región de
semiconductor y el vertical la conexión óhnUca.
--D-
Resistencia con dos tomas.
DIODOS
...l... ...l...
-j;>f--
Condensador. SÚTIbolo general.
T 1"

:!:L
-t::>I-'-
Condensador polarizado.
T
*
#
Condensador variable.
*
#
Condensador con ajuste predeterminado.

Inductancia. Bobina. Devanado.
*
n
Bobina con núcleo ferromagnético.
VD. TIRISTOllBS
fITl
Bobina con dos tomas fijas.
---tI+-
ífr.
Bobina variable escalonadamente mediante
contacto móvil.

436 Dibujo Técnico
Dibujo Electrónico
437
y
1
Cátodo fotoeléctrico.
Cátodo frío.
Electrodo que sirve indistintamente de ánodo
y/o de cátodo frío.
Ánodo.
Rejilla.
Triodo con cátodo de calentamiento ditecto.
XII. OTROS SÍMBOLOS
Elemento pila o acumulador.
El trazo más largo representa el polo positivo
Yel torro el polo negativo. .
Batería de acumulación o de pilas.
Dispositivo luminoso parpadeanre.
~
-yty
::[)-
Pentodo con cátodo de calentamiento
inditecto y conexión interior entre cátodo
y rejilla supresora.
Puerta ANIi). I'ro<!uce un uno en la salida si
tadas las entradas son uno.
Puerta NAND. Negación lógica de la puerta
AND.
't' Símbolo general de la antena.
TMlLA 22.1 (CoNl'lNUACI@N)
:[>-
Puerta ORo Produce un uno en la salida si en
alguna entrada hay algún uno.
Puerta NOR. Negación lógica de ORo
Puerta OREXCLUSIVA. Produce una salida uno
á1icneo. una entrada y sólo una entrada uno.
22.2 REFERENCIAS DE ELEMENTOS EN ESQUEMAS
se hace por medio de una combillaci6n
La referencia de los elementos en los esquemas del ente como a su ~
. tifi al slmbolo rompon
de letras y números, que Iden ca tanto d e . l a ~
ción dentro del esquema. Las letraS que furman parte
nentes identifican el tipo o clase de componente. de
la Tabla 22.2, obtenida de la normaANSIY32.2.
orden de un tipo de elemento denttddá
438
Dibujo Técnico
Dibujo Ele,tr6n¡,o
439
22.3 CLASES DE ESQUEMAS
Según la norma UNE se entiende por esquema la representación que muestra cómo se
conecta y se relacionan entre sí las diferentes partes de una red, de una insta1ación, de
un conjunto de aparatos o dispositivos, o de un aparato o dispositivo.
AR
E
T
BT
e
L
]
P
K
ea
va
V
Amplificador.
Antena.
Autotransformador, Transformador.
Batería.
Condensador.
Bobioa, ioductancia, rcactancia.
Zócalo de conector.
Clavija de conector.
Conmdor, relé, relé térmico.
Diodo, diodo túnel, fotodio,
tiristor.
Diodo de avalancha,
diodo de bloqueo.
Válvula electrónica,
célula fotoeléctrica.
F
G
DS
R
TB
S
Q
M
W
PT
Fusible.
Generador.
Lámpara.
Resistencia, potenciómetro,
resistencia variabJe, resistencia
térmica.
Regleta de terminal.
Conmutador, elemento de
desconexión.
Tríodo, transistor.
Temporizador electrónico.
Cable, conjunto de cable
(con conector).
Punto de prueba.
Etc.
e)
t)
g)
Los valores de la resistencia están expresados en Ohms o en Kilohoms (K).
Indica el valor de la resistencia con. tolerancia y la identificación de los conduc-
tores por medio de colores (R) rojo, y (Y) amarillo.
Es un transistor con la información de la referencia del elemento en el esquema,
tipo de referencia, tipo de circuito en que funciona y conexión de los terminales.
De acuerdo con esta definición podemos dividir los esquemas en:
TAllLA 22.2
• Esquema eléctrico o de circuito.
• Esquema de conexiones.
22.3.1 EsQUEMA DB CIRCUI7U
Es un esquema explicativo que se utiliza para amocer am todo delallc d fimciooa-
miento del circuito. Cada elemento se representa por su sfmbolo y5lI r.di:Rocia,--
cando todas las conexiones electrónicas (Fig. 22.2).
9
Q4


f
R75

ÓOO!5%
R15
l7'IVV-
1(lk
,Enla Figura 22.1 se observa que no hay una posici6n fija para la referencia en los ele-
IS.!W mismo al dibujar un esquema ha de dejarse espacio suficiente alrededor de
',' :
boJQa,pliE¡lañadir infurmaciones como: el valor de capacidad, resistencia, induc-
así como las tolerancias y disipaciones.
440 Dibujo Técnico
Dibujo Eltcw6nico
441
22.3.2 EsQUEMAS DE CONEXIONES
Es un esquema en que se representan las conexiones entre las diferentes partes de una
instalación electrónica o entre los distintos elementos, teniendo en cuenta su posición,
forma y dimensiones en su distribución en el circuito electrónico.
Los símbolos de los component h
es se an dib .
nales para facilitar su identificaci' Lo ujado con el mínimo detall .
. , on. s terminales s e y proporao-
pudiendose representar en posic¡·ó l· e representan en su po . ·ó
. n re atlva. Los el . Sla n real,
referencIa que en el esquema eléetr¡· Lo ementos se Identifican por I .
. co. s conducto d . a ffi1sma
tlficar por sus colores para fucilitar l .. res e coneXión se pueden ·d
e segwffi1ento del. . . . I en-
arcwto ID s.tu.
Podemos utilizar cinco tipos distintos de esquemas de conexiones, que son: 2!l
ESQUEMA DE CONEXIÓN DE CABLE

Esquema de conexión punto a punto o línea continua.
Esquema de conexión de cable.
Esquema de conexión de línea interrumpida.
Esquema de conexión tabulado.
. Cuando los esquemas son complicado ul' .
s no res ta pracnco dib .
conexión, se pueden agrupar varias de ell r d uJar todas las líneas de
. . as ¡orman o líneas únicas (11 '
cable o pnnapal) que discurran vertical h . amadas lineas de
u onzontalmente entre los ' bid
componentes. Estos esquemas de cable sim lifi I . Slm o os e los
_. P can a representaaón y red l
ao necesano para las líneas de conexión (Fig. 22.4). ucen e espa-
50 Esquema de interconexiones.
RK
181
Rl0
BK
2
Y
3
2
W
, , N


,
::l
N

;:
,7 "1
::i
¿
,

M _
N
j!! ;¡; i=¡¡;

>-
"

>-
N
I 2 3 4 T18
La forma de indicar una Iínea.pre
mo y el número de este terminal
ñales TBl es el terminal.2 d
FIGUBA22.4
3
TB1
Y __
BK

Y
BK
1!l ESQUEMA DE CONEXIÓN PrJN10 A prkilTO O LiNEA CONTINUA
Muestra todas las líneas de eCllnerión separadamente, de ternilllal a ternUnal (Fig.
22.3). Este tipo de esquema es el más taoil de inte¡:pFetar de entre los distintos tipos
de esquemas de eonexio:nes.
442 Dibujo Técnico
Dibujo Eleetr6nico
443
En estos esquemas las líneas de conexión procedentes de los componentes terminan a
corta distancia de los símbolos correspondientes, no se emplea línea de cable y se iden-
tifican los dementos de destino de .la línea de conexión mediante letras, números o
ambos a fa. vez (Fig. 22.5).
3!1
EsQUEMA DE CONEXIONES DE I1NIJA. INTElUWMPIDA
emplean tablas en forma de columnas con la indicación "DESDE" y "HASTA" para
identificar las conexiones entre los elementos. En estas tablas se puede añadir informa-
éión de colores y grosores de hilos, etc.. Estos tipos de esquemas se emplean general-
mente en los esquemas de conexiones industriales.
S!!. ESQUEMA DE INTERCONEXIONFlJ
A
Bl F3 E4
D3
Cl D2 f2 A3
6 I
1 2 3' 41'T1B
E
1
Rl0
2
B
Al
e
513
112
El DI
Fl
CJ, E3 A2
F
D
I
3
C2 E2 El
Los esquemas de interconexiones tienen por finalidad mostrada 'Unión entre distintas
ufÚdades, conjuntos o bloques, cada uno de ellos formado por varios elementos, con
esquemas de conexiones propios e independientes en cada unidad (Fig. 22.6).
3
/-
W207
(P214)
I
\1P2031
CD 0214) U201j
\P2031
®
A
n W215
1
B
1 1
IP20'11
2 IP2061
e
1 1
'IP2061 3
¡

FIGU1lA 22.6
FIGURA 22.5
Las distintas uilldades se representan por rectángulos o cuadrados idcntificándosepol'
IGtras, números o títulos descriptivos. Los cables yconcetOICS en
identifican con el mismo método, rerercnciándol
os
por su código de
ro del elemento.
Las Rnicas identificaciones que debenal
conexiones son los coneetoret,
en d esquema de co'hei:i.1
444 Dibujo Técnico
Dibujo EIeetl'6n;eo 44S
22.4 DISTRIBUCIÓN DE LOS ESQUEMAS DE CONEXIONES
Se debe intentar conseguir una distribución sencilla, representando componentes y
conductores a través de tanteos sucesivos.
El principiante hará la distribución en un papel reticular, teniendo en cuenta los
siguientes puntos:
P1ulCA.UCIONES EN LA SllPARACIÓN ENTlUl LAS LiNHAs DB CONBXIÓN
FIGURA 22.7
F
E
D
('bl
S5(
,-..
TB'1
2
D
1 2 3
1'-
'1--, ¡-...
I
-
~
T7
2 134
A
B
e
D
E
F
'0 •
(a)
A
B
e
Dibujar los símbolos de los componentes en fOFma de círculos o de rectángu-
los, situándolos en sus p@siciones relativas de diseño, como por ejemplo en la
Figura 22.3, donde las líne:¡s de conexión van de un terminal a otro, o a un
punto de anclaje mecánico o eléctrico.
Una vez dibujados los símbolos de los componentes, se dibujan las lineas de
conexi6n entre los terminales más próximos de acuerdo con el esquema del cir-
cuito eléctrico.
1"
2"
DETAUEs DB.LAS ÚN1lA8 DB'CON1lXlÓN



El problema más importante es reducir al núnimo el número de entre-
cruces YFodc;os entre las líneas.
Las 'líneas, c@neetadas a ciFtlrit@s 'Felaci@nad@s se m3.1il tenarán agrupadas
para fucilitar el' seguimient@ visuall de las circuitos.
Para reducir el número ae C1'uces y Fodeos, puede vaFiarse la separación
de los terminales de los componentes, la posición de los componentes
respecto a la del croquis inicial, o la numeFación de los terminales.
",n a!Ia:..Figura 22.7 a se consiguen las siguientes
,rminales de TBI plll'a que q U e P ~ la




Por lo menos han de separarse 6 mm para poder luego ,reducir el dibujo
fotográficamente.
Las lineas largas que atraviesen ,los circuitos se han de distribuir en gro-
pos, dejando ddble espacie entre grupes. De esta forma se pueden seguir
las lineas de conexión con más ,f.¡cilidad.
Si se agrupan simboles por subconjuntos, encerrando btos con Uneas
de trazos y puntos, tiene que dejarse la separaci6n adecuada entre estas
líneas y las de conexi6n, para evitar confusiones.
446
Dibujo Técnico
Dibujo Ekctl'6nico
447
dJJl1k=
=W1fF
2
1l
3
1l
Se conserva la simetría, hay cruce y cuatro líneas que siguen linea recta
(Fig. 22.9).
Líneas de conexión doblándose para salvar un símbolo de un componen-
te o acceder a una placa de terminales (Fig. 22.10).


FIGURA 22.11
_1
vI
la) 'lb)
FIGURA 22.12
61 2 73

5 5
4 4
lf
FIGURA 22.13
61273
• Gruesos de conductores.
FIGURA 22.8 FIGURA 22.9 FIGURA 22.10


Tipos de hilos.
Blindajes.
4
1l
Sil
PaIla' efe=ar Iill. €alJ}eio de p0sicióm de lineas, ,resulta út;il aprovechar los
cameios de dinección, ya que se CONserva '11a uniformidad y son fiíciles de
seguir comla, vista (Fig.
En muchos casos los entrecruees y los rodeos son inevitables. En estos
casos, se reorganiza¡¡ los trazados para aprovechar mejor los espacios y
,que,.sean más fiíciles·de seguir los circnitos (comparar la Fig. 22.12 a con



22.5
Aislamientos de pFotecci6n.
Etc.
DISTRIBUCIÓN DE UNA PLACA
DE COMPONENTES POR ALAMBRADO DE SUS TBRMINALllS
Dí'bujo Técnico
Dibujo Electrónico
449
éstos se montan sobre una placa de componentes rectangular, con excepción de los
puntos de entrada de corriente alterna y salida de corriente continua.
Una vez decidida la distribución de los component ' I .
" " es, asl como a separacIón entre
ellos, el paso slgwente es dibujar la placa indicando todos los ag' d .
. '. uJeros e montaje para
tenrunales y otros desunos preVIstos.
CRl
CR2
Rl
+
22.6
CR3
+
Cl 470¡¡.f Rl 2K2
25V 2W
DISTRIBUCIÓN DE UNA PLACA
DE COMPONENTES SOBRE CIRCUITO IMPRESO
FIGURA 22.14
Circuito impreso es una placa que consta de una cara llamada cara de componentes,
donde van colocados los componentes electrónicos ubicándose sus patillas en agujeros
pasantes. La otra cara lleva unas pistas conductoras de cobre, que unen las patillas de
los componentes según el esquema eléctrico, y se denomina carjJ de pistas. Esta última
contiene topos o puntos donde se sueldao los terminales y pistas (Fig. 22.16).
La disposici6n de los compon6ntes sobr6 la placa ha de seguir, en lo posible, la relati-
va al esquema Deben dibujarse Jos componentes a escala en el esquema de
distribuci6n de compolilentes (Fig. 21.l!5 a), anotando la misma referencia en el ele-
mento que en el esqaema En la Figura 22.15 b se muestraN los hilos de
conexi6n o alambrado entre las componentes. Es conveniente que haya el ITÚlÚmo
número de entrecruces y conexiones largas. .
Coro de pisto

Coro de eomponentes
1
el
+ -
r
RI
FIGURA 22.16
una laca de circuito impn:so se puede lC3Iizar
La colocación de los componentes en P
de forma vertical u horizontal (Fig. 22.17).
450 Dibujo Técnico
Dibujo FJeClT6rlico 451
La representación en planta del elemen-
to anterior, se realiza en forma circular o
rectangular, como por ejemplo en una
resistencia (Fig. 22.18).
G-
Vertical Horizontal
A
2,54
FIGURA 22.18
En el caso de condensadores electrolíti-
cos se deben de indicar además las refe-
rencias (+) y (- ) al estar polarizado, si se representan diodos se debe indicar el cátodo
(K) y ánodo (A), y si se representa un transistor se indica el (e) emisor, (e) colector y
(b) base (Fig. 22.19).
8 7 6 5
234
FIGtJlIA. 22.21
.. ..
Esqui...
•••••
•••••
ZóooIos P""'
cirwitos impresos
Pislas
o
Topo o punto
de soldadura
Para dibujar las pistas, topos y atros elementos en la cara de pistas de la placa del cir-
cuito impreso, disponemos de símbolos transferibles de distinta furma, como los dibu-
jados en la Figura 22.22.
c
Ob
e
Tronsistor Diodo
FIGURA 22.19
Condensador electrolítico
La representación de los componentes se realiza a escala y sus dimensiones vienen
dadas por los f.¡bricantes en función de las potencias respectivas (Fig. 22.20).
FIGtJlIA. 22.22
7W
~ - O 1
Rl
1g Diseño del esquema cléctrim rtaIizando los
cálculos necesarios.
y por último, la distribución de componentes ydibu-
jo de conexiones por medio de pista y otros c l c m ~ ­
tos en un circuito impreso lo explicamos por medio
de un ejemplo, definiendo su proceso:
d
B
Vertical
.WID. de las distinlllS
micol1'8ll el ~
A
e
D
cJ
452 Dibujo Técnico
Si los circuitos son complicados se pue-
den trazar las pistas eD las dos caras de la
placa. ED ese caso, las pistas de la cara opuesta se representan a trazos, y las pis-
tas de la cara de componentes con línea continua en el borrador del circuito.
(Fig. 22.26).

0
4

O..
Dibujo Electrónico 453

@¡ 1 2 3
o o o
Ibj Representación par el símbalo
FIGURA 22.28
4
o @¡
@¡ @¡
@¡01023
o
." '"'
101 Representación real
Si el diseño se realiza normalmente a escala y no con ordenador se reduce el cir-
cuito por medio de fotocopiadora o fotografía, la cara de componentes y la cara
de pistas (Fig. 22.29).
6
11

FIGURA 22.24
1 2 3 4
,
5
Representación eD planta, a escala, eD
papel de tramas, el borrador de la distri-
bución de los compoDentes (Fig. 22.24).
Es posible que se teDga necesidad de
redistribuir los compoDentes de posición '"
per problemas de espacio para las pistas.
en el 'borrador de com-
peneDtes, las pistas al trasluz, en la cara
de componentes (Fig. 22.25).
3
11
2
11
o o
o
e e
@01;'0
3
o4@
FIGURA 22.29

FIGURA 22.27
Po.nde los componentes se pueden
22.28 a), o por su símbolo en
AA. 1
'00

I \el \
,
0---------
1
I

-o
t
1» b
I
O
O
4
11
Trazado de la cara de pistas con sus pistas (Fig. 22.27).
Es la representacióD simél'Fica del apaItado anterior ya que es la vista de la placa
desde la paIte iDfener.
TEMA 23
DIBUJO
1 CONSTRUCCIÓN
OBJETIVOS
:>
Saber representar e interpretar los elementos más utilizados que se muestran en
los planos de construcción de edificios, principalmente en planta, para poste-
riormente representar los planos de las distintas instalaciones.
23.1 REPRESENTACIÓN DE LOS ELEMENTOS
CONSTRUCTIVOS EN LOS PLANOS
La disposición de los dibujos en los planos se realizará de acuerdo a las normas dd
dibujo industrial, a escala normalizada, e indicando en cada plano la dirección Norte.
Normalmente se representan diversos planos para COUW'Slill:4:
4' -"'-
de situación, planos de fachadas, secciones, planos de ias\distintlS
instalaciones, etc.
La representación de los siguiCDtes.
de vista de ingenierfainch·etdalw4t
sentan en planta.
456
Dibujo Técnico
Dibujo en ÚI Construcción .
457
23.1.1 REPRESENTACIÓN DE CIMENTACIÓN
23.1.3 REPRESENTACIÓN DE PUERTAS T CIERRES
a)
b)
Representación de cimentación por medio de zapatas y pilares (Fig. 23.1 a).
Representación de cimentación por medio de pilotes y encepados (Fig. 23.1 b).
La representación se realiza según las Normas Tecnológicas de la Edificación (NTE).
A) PuERTA ABATIBLE (FiD. 23.3)
dL==:!L JVL JYL
I /apata ¿Pilar I
, r---'
...J.m .' l
I c¡:..r. 1 I 1 tP 1
'-_.._.1 1._.... _.1 L_..... _.I
I I I
. .
I I I
'ffi· -, 'iB·-, '8·-' 1 • 1 J, 1 I I
j' r t-'-'-1 . .¡-_.- ¡ 1
'- .1 1. .1 1- .1
a

O
Pilar
Pilote

b
Viga de
arriostromiento

G$_·
iQ
Abatible simple
FIGURA 23.3
B) PuERTAs CORRBDllRAS (FiD. 23.4)
doble
FIGURA 23.1
23.1.2 REPRESENTACIÓN DE P.AR.EDES
--, .. (
----l 1
1 hoja
:=:=J •...
,
11 .•.- 11
d
2 hojas
§"""""" - .---=
Las paredes se representan en planta, seccionadas por un plano horizontal a la altu-
ra media enne el pavimento y el techo. Dicha sección puede reptesentarse rayada,
ennegrecida, simplemente en blanco con el contorno regrueso, o de espesor fino
(Fig. 23.2).
De recorrido curvo
FIGUllA 23.4
6 hojas
PuBRTA DESPLEGABLE (FiD' 23.5)
2 hojas
.....6/.'c:
c=
1 hoja
=iV\
C)
n
0
'

Con c6mara
458 Dibujo Técnico
Dibujo en iR, Constl'UcciDn 459
D) Pu1lRTA LBVADIZO (Fig. 23.6)
G)
MAMPA.1US (FIG. 23.9)
Mampara fija de
entramado oculto
Mampara fija de
entramado visto
Mampara de
madera
desmontable de
entramado oculto
Mamparo de madera
desmontable
de entramado vista
UI
11
Esquemas más usuales en sección vertical:
FIGURA 23.9
Simple Guillotina Recorrido curvo
FIGURA 23.6
23.1.4 REPRESENTACIÓN DE VENTANAS (Pig.23.10)
E) Pu1lRTA BASCULAN1'1l (Pig. 23.7)
Esquemas más usuales en sección vllftica1:
Ventana de 2 hojas Ventana de 3 hojas
Ventana con persiana de
celosía plegable
Ventane can persiana
enrollable con sistema de
accionamienta mecánico
FiGURA 23.10
Ventana can persiana
enrollaDle con sistema de
accionamiento manual
D o ~
Ventana lija
de perli!.llS
confOrmados '.N,]i;;"
Algunos alzados de las ventanas y puertas se representan en la Fagura 23.11
Pivotante Guía horizontal
y vertical
FIGURA 23.7
P J ¡ c ~ DBllACRADU (Fi,g.23.8)
Guía horizontal Guía vertiGal Guía vertical
y abisagrada
460 Dibujo Técnico
rn
~
~
~ I (
3.250
3.250
Dibujo en la Construcción 461
I 3250 I
I I
Ventana
corredera con
p'erfiles
conformados
Puerta de una
hoja, abatible,
con perfiles
lammados
Puerta de una
hoja, abatible,
con perfiles
conformados
Puerta de dos
hojas, abatibles,
con perfi les
lammados
Puerta corredera
con perfiles
conformados
FIGURA 23.13
FIGURA 23.11
Una cuarta forma de acotar es utilizar una combínaá6n de las dos últimas anteriores
(Fig. 23.14). Donde:
b) No deben interrumpirse las líricas de cota para
rotular las cifras de cota.
23.1.5 REpRESENTACIÓN DE ASCENSORES (Fig. 23.12)
a) Las líneas auxiliares de cota se iniáan ligeramente separadas del contorno que se
trata de acotar.
FIGURA 23.12
lil
N
g
-
FIGURA 23.14
I1 ' ~
1 1 1 ~
'El val0r de la C0ta se inscribirá en la llnea de
,neferenáa, y si hay riesgo de confusión, ligera-
mente enáma de la llnea de cora.
Se representa el origen común de las cotas por
un punto rodeado de un árculo, y sus exrre-
m i d ~ d e s por punta de flecha abierta a 90°.
La norma UNE 1039:1994 define la forma de
acotar planos de ejecuá6n en los que existen
cotas acumulativas superpuestas (Fig. 23.15).
e) Las líneas de cota se limitan por trazos corros,
gruesos y oblicuos, formando estllS 45° con la
línea de referenáa en sentido contrario a las
agujas del reloj.
,- I
Representación en planta del recinto
n
[lo
Equipo montacargas
c::J
ni
Equipo ascensar
462 Dibujo Técnico
Dibujo en la Construcción 463
23.2.1 ACOIliCIÓN DE ALTTIVDES O COTAS
23.2.1.2
Indicación de los niveles sobre vistas y cortes horizontales
La Norma UNE 1039:1994 representa una forma de indicar los niveles O cotas de las
superficies en los dibujos de alzado, plantas, etc.
23.2.1.1
Indicación de los niveles sobre vistas y cortes verticales

La indicación precisa del nivel de un punto
partlcular se realiza por medio de una cifra de
cota, indicada encima de una línea de refe-
rencia en cuyo extremo se dibuja una "X"
(Fig. 23.19).
)( +3,82
FIGURA 23.19
Otra ferma de indicar los niveles O rotas de las superfi-
cies en los dibujos, se expresa a continuación:
. FIGURA 23.20
A
,
+1085
/

,>.
Ji
,
Los símbolos de altitudes o cotas se representan
por un triángulo en las vistas de perfiles,
cortes o a1zados.
• El nivel de un contorno
en planta se debe indicar
por medio de la cifra de
cota inscrita en el lado del
contorno yde furma para-
lela a la línea que muestra
el cambie del contarno
(Fig. 23.21).
Si el punto donde se indica el nivel es un
punto de intersección de dos líneas, la "X"
puede sustituirse por un árculo pequeño
(Fig. 23.20).

+1,25
A A
V V
'O o
>.
N
-
'"
- -
+ +
Ji A
V V
FIGURA 23.21
0,000
J'5,J80
FIGURA 23.17
FIGURA 23.16
+5,00
El nivel cero sobre vista o corte vertical se indi-
ca por medio de una Hecha cerrada con un
ángulo en la punta de 90°. La Hecha debe seña-
lar hacia la línea horizontal, con la mitad enne-
grecida y unida a la línea de referencia horiwn-
tal con traro corto fino (Fig. 23.16).
Si se quiere relacionar el nivel cero con una
cota de altitud, el símbolo del nivel de referen-
cia se modifica para inscribir (0,000), justo
encima de la línea de referencia y la cota de a1ti-
rod inmediatamente debajo (Fig. 23.17).



464 llibujo Técnico
Dibujo en la Construcci6n
465
La acotación de huecos de ventanas y
puertas puede hacerse poc un quebra-
do cuyo nwnerador es el ancho y el
denominador es el alto, con la raya de
fracci6n coincidiendo con el eje de la
misma (Fig. 23.23).
23.2.1.3 Acotación de huecas
~ E 3 ~
ojo
°°
"! ~
- ~
°1°
g g
- '"
Si se representa un corte horizontal en representaci6n en planta, éste se da,porlla,altu
ra media entre el pavimento y el techo. En este caso, en el plano en planta, se repre-
sentan los peldaños de la escalera de esa planta y de la inferior; la Figura 23.25 Yla
Figura 23.26 muestran un ejemplo de la representación de una casa con s6tano, plan-
ta baja, l' planta y desván.
La nwneraci6n de los peldaños se realiza a parar de la cota' cero ascendiendo coa
números positivos y descendiendo con números negaavos.
FIGURA 23.23
EsCALJlR.AS CON UN TIlAMO
23.3 REPRllSENTACIÓN
y ACOTACIÓN DE ESCALERAS
I
16
1+2700'1
n
·5
'<j
o
=1. C"l
10,000 1
-5
-12
1-
2160
1
Las indicaciones expresan la altura de 'la escalera respecto a la planta baja.

Las peldaños de las escaleras se acotan eOn URa fracción a lo largo del eje de la escale-
ra, el nwnel'ador indica la haella, y el' aeFlamiFlaaor la contrahuella.
EsCALJlR.AS CON DOS TIlAMOS
Desván
FIGURA 23.25
Planla baja 1" plonla
1-2160'1 ~ ' ~ 10,000 I
, ...
-12 - 1 -
-.(:f'
1 i I , ~
..,1
---vI VI_
...
....
-8 "'VJ I'J-'s
Planto sótano
2.700
...!l
a;
:>
-"
,g
8
Huella
+0,000
Siempre se mallca el eje de la,
escalera COn una línea central
empezando con un circulo ec!
la 'entráda y terminando con
una flecha en la salida.

Dibujo Té",;co
Dibujo en ÚI CollSlJ'Ucci6n
467
23.4 DESIGNACIÓN DE LOS EDIFICIOS,
BLBMBNTOS y HABITACIONES
• .
La designación de los elementos .
construCtivos se compone de dos partes:
La designaci@n de habitaciones se realiza FIGun 23.29
por medio de un número y el nambre de
la habitación (ejemplo: 1 vestfbulo, 2
cocina, 3 dormitorio 1, 4 dormitorio 2,...). En algunos planos además de designar la
habitación se indica su superficie en m
2
y encerrada en un rectángulo (F.g. 23.30).
Designaciónprinc;p..l. Formada
tana, puerta...) o su abreviatura completo (ejemplo: edificio, ven-
ción sistemática. J p . ,V, P,... ) o cualqwer otra designa-
2' PlanJa
J' PIonIa
, ,
1 11 •
I
fJOl VJOl fJ02
MJOl PJOl MJO'
f201 V201 f202
M201 1201 M2<Y.
11
,
H •
I
, ,
Designación secunlÚlria. La d' . . .
. . " . eslgnaaón mdica una especificación de orden si la
designaCIón es IndiVIdual, o una especificación de características si la designación
es atendiendo al tipO, material, dimensiones, etc.
Los números de las habitaciones normal-
mente se indican por medio de 3 dlgitos,
el primero indica el nQ de planta y los
otros dos, el número de orden, ron una
numeración consecutiva dentro de los
límites del edificio (ejemplo: 216 indica
planta 2&, habitación 16).
2'
Un ejemplo de designación de furma
individual abreviada de los elementos se
muestra en la Figura 23.29, donde cada
elemento se identifica por una letra
(ejemplo: M = Muro, P = Pilar, V= Viga,
F Forjado, ... ), por un primer nÚIneto
que indica la planta donde se encuentra,
y los dos siguientes números expresan el
número de orden.
se dc:signa
n
de furma individual cuando cada uno de ellos se identifica por
Las Normas UNE 1138-1:1990 y UNE 1138-2:1990 se utiliza para designar los
edificios y elementos de construcción en la realización de los planos. Esta designa-
ción se utilizará para la identificación y referencia en la documentación de los pro-
yectos.
10
1
I l
121
__..J
La representación de los elementos constructivos debe realizarse de manera que el
dibujo por si mismo, baste para describir el objeto representado, sin la adición de
palabras o iniciales. No obstante, cuando se representen elementos análogos (tipos
de ventanas, puertas...) se puede identificar cada elemento por una serie de códigos
o nombres.
La designación de los elementos puede ser de dos formas:
1- DBSIGNACIÓN DBL 'I7PO
Los objetos que tienen caracterlsticas idénticas se identifican con una misma refeFencia
(F1go 23.27).
DliIlGNAClÓNlNDIVIDUAL
468 Dibuj. Tic"i,.
Los números del edificio y la habitación se pueden indicar conjuntamente; por ejem-
plo, 3/216 indica edificio 3, habitación 216 (habitación 16 de la 2' planta).
Si se emplea una designación de habitaciones atendiendo a agrupaciones independien-
tes y viviendas en los edificios, ésta se realiza por medio del número de la agrupación
seguido del número de la habitación (ejemplo: 312/1 vivienda o agrupación 312
[vivienda 12 de la 3' planta], habitación 1).
NORMAS CONSULTADAS:
BmLIOGRAFÍA
,
i
.,.
UNE 1026-2:1983.
UNE 1027:1995.
UNE 1032:1982.
UNE 1034-1:1975.
UNE 1035:1995.
UNE 1037:1983.
UNE 1039:1994.
UNE W45:195L

Dibujos Técnicos: Formatos y presentación de los ele-
mentos gráficos de las hojas de dibujo.
Dibujos Técnicos: Plegado de planos.
Dibujos Técnicos: Principios gener.iles de representación.
Dibujos ,[,écnicos: EscriMa. Caracteres comentes.
Dibujos Técnicos: Cuadro de rotulación.
Indicaciones de los estados superficiales en los dibujos.
Dibujos Técnicos: Acotación. Pñncipios generales,
definiciones, métodos de ejecudóJi é
ColPeciales.
470 Dibujo Técnico
UNE 1102-1:1991.
UNE 1120:1996.
UNE 1121-1:1991.
UNE 1121-2:1995.
UNE 1122:1996.
UNE 1128:1995.
UNE 1129:1995.
Dibujos Técnicos: Instalaciones. Parte 1: Símbolos
gráficos para fontanería, calefacción, ventilación y
canalizaciones.
Dibujos Técnicos: Tolerancias de cotas lineales y
angulares.
Dibujos Técnicos: Tolerancias geométricas.
Tolerancias de forma, orientación, posición y oscila-
ción. Generalidades, definiciones, símbolos e indica-
ciones en los dibujos.
Dibujos Técnicos: Tolerancias geométricas. Principio
de máximo material.
Dibujos Técnicos: Acotación y tolerancias. Conos.
Dibujos Técnicos: Tolerancias geométricas. Referencias
y sistemas de refe¡:encias para tolerancias geométricas.
Dibujos técnicos para estructuras metálicas.
Tuercas hexagonales almenadas de rosca métrica.
Diámetros nominales de 4 a 39 mm.
rosca métrica.
UNE 18068:1978.
UNE 20004-4:1972.
UNE 20004-9:1973.
UNE 20132:1991.
UNE 36001:1985.
UNE 38001:1985.
UNE 82301:1986.
UNE 82315-1:1986.
UNE-EN 1412:1996.
UNE-EN 10027-1:1993.
BiblÍDgr4júl 471
Engranajes cilindricos. Datos a figurar en los planos.
Símbolos (literales y gráficos) y esquemas en electrn-
teerna. Contactos, aparamenta, mandos mecánicos,
arrancadores y relés electromagnéticos.
Símbolos (literales y gráficos) y esquemas en electro-
tecnia. Símbolos para esquemas en edificaciones.
Identificación de los bornes de materiales y de los
extremos de cienos conductores designados, y reglas
generales para un sistema alfu.numérico.
Productos férreos. Definiciones.
Clasificaci6n y designaci6n de las alCaciones ligeras.
Rugosidad superficial. Parámetros, sus valores y reglas
generales para la determinaci6n de las especificaciones.
Rugosidad superficial, terminología. Parte 1: superfi-
cie y sus parámetros.
Cobres y aleaciones de cobre. Sísttma Europeo de
Designaci6n Numérica.
472 Dibujo Técnico
Biblio8'"ajia 473
UNE-EN 10083-2:1997.
UNE-EN 10088-1:1996.
UNE-EN 10088-2:1996.
UNE-EN 10088-3:1996.
UNE-EN 20286-1:1996.
UNE-EN 22338:1993.
UNE-EN 22339:1993.
Aceros para temple y revenido. Parte 2: Concticiones
técnicas de suministro de aceros de calidad no aleados.
Aceros inoxidables. Parte 1: Relación de aceros
inoxidables.
Aceros inoxidables. Parte 2: Concticiones técnicas de
suministro de planchas y bandas para uso general.
Aceros inoxidables. Parte 3: Concticiones técnicas de
suministro para semi-productos, barras, alambrón y
perfiles para aplicaciones en general.
Sistema ISO de tolerancias y ajuste. Parte 1: Base de
tolerancias, desviaciones y ajustes. (ISO 286-1 :1988).
Pasadores cilíndricos no endurecidos.
(ISO 233B986).
Pasadores córneos de posicionamiento no endurecidos.
(ISO 2339:1986). (Vefsión oficial en 22339:1992),
Uniones soldadas por fusi6n, soldeo fuerte y soldeo
blando. simplificada en los planos.
(ISO 25.$3:1992).
Parte 1: Tolerancias para cotas
y angulares sin indicaci6n indi-
UNE-EN 60617-5:1997.
UNE-EN 60617-7:1997.
UNE-EN 60617-11:1997.
UNE-EN ISO 2162-1:1997.
UNE-EN ISO 2203:1998.
UNE-EN ISO 4157-1:1999.
UNE-EN ISO 5455:1996.
UNE-EN ISO 6410-1:1996.
UNE-EN ISO 6410-2:1996.
UNE-EN ISO 6410-3:1996.
UNE-EN ISO 64:12-1:1995.
Símbolos gráficos para esquemas. Parte 5:
Semiconductores y tubos electr6nicos.
Símbolos gráficos para esquemas. Parte 7: Aparamenta
y dispositivos de control y protecci6n.
Símbolos gráficos para esquemas. Parte 11: Esquemas
yplanos de instalaciones arquiteet6nicas ytipográficas.
Documentaci6n técnica de produet05. Parte 1: R=rtes.
Representación simplificada. (ISO 2162-1:1993).
Dibujos técnicos. Signos convenóonales para engra-
najes. (ISO 2203:1973).
Dibujos de construcci6n. Sistemas de designaci6n.
Parte 1: Edifióos y partes de los edilicios.
(ISO 4157·1:1998).
Dibujos técnicos. Escálas. (ISO 5455:1979).
Dibujos técnicos: Roscas Ypiezas roscadas. Parte 1:
Convenios genetales. (ISO 6410-1:1993).
. rosadas Pam 2'
Dibujos técnicos: Roscas Ypiezas· .
Insertos roscados. (ISO 6410-2:1993).
474 Dibujo Técnico
UNE-EN ISO 6433:1996. Dibujos técnicos: Referencia de los elementos.
(ISO 6433:1981).
UNE-EN ISO 8826-1:1995. Dib\ljos técnicos: Rodamientos. Parte 1: Representación
simplificada general. (ISO 8826-1:1989).
UNE-EN ISO 9222-1:1996. Dibl!j0S téenicos: Juntas de estanquidad para aplica-
ci6p dinámica. Parte 1: Representación simplificada
general. (ISO 9222-1:1989).
,
BiIiIW8f'/lfi4 475
LIBROS CONSULTADOS:
Normas UNE sobre Dibujo. Tomo 3. NormllS Funúment/l/es. 4If Edición.
AENOR. Madrid, 1997.
Dibujo Técnico.
Javier Rodríguez de Abajo y V. Álvarez Bengo.. Editorial Denostiarra. San
Sebastián, 1984.
Dibujo Técnico.
Albert Bachmann/Richard Forberg. Editorial Labor. Barcelona, 1982.
Normas TecnológiclU de la Edifíc/lción: F/lch/ld4S yP/lrtici<lnes.
Ministerio de Obras Públicas Transportes y Medio Ambiente. Madrid, 1994.
Normas Tecnológic/ls de la Edifíc/lción: lnstiIlaciones (111 p/lrte).
Ministerio de Obras Públicas Transportes y Medio Ambiente. Madrid, 1995.
Dibujo de lngmierúJ (1 PlJrte).
E. Zorrilla/M. Bermejo. Servicio de PublieacioDesidc<iUl\S.,I
NormlJlizllción del Dibujo ¡"tlllll'rilfL
476 Dibujo Técnico
Acotación funcional.
F. Brusola/E. Caladín/J. Baisauli/B. Hernandis. Editorial Tebar Flores.
A1bacete, 1986.
Dibujo Técnico Industrial.
A. Hidalgo de Caviedes. Sección de Publicaciones de la E.T.S. Ingenieros Industriales.
Madrid, 1975.
El Dibujo Técnico Mecánico.
Straneo S.L. Consorti. Editorial Montaner y Simón. Barcelona, 1968.
Dibujo Técnico.
Frederick E. Giesecke/Alva MitdlC:ll/Henry Cecil SpenserjIvan Leroy Hill. Editorial
ILimosa. México, 1979.
Dibujo Técnico (Tomo 1).
Jesús Arribas/Juan G. Bartolomé/Enrique Reboto. E.U.P. de Valladolid.
Valladolid, 1985.
ftltL':Saldaña Albillos. Universidad Nacional de Educación a
Bi&liogr"ft" 477
Normas de Di&ujo Técnico.
Xoán A. Leiceaga Baltar AENüR. dri
. ma d,1994.
Técnicas de Expresión Gráfúa/2.
J. Mata/C. Alvarez/T. Vidondo. Edito 'al B -
n runo. Barcelona, 1976.
Guia del dibujante proyectista en electrónic".
Nicholas M. Raskhodoff. Editorial Gustavo Gili' B 1
. arce ona, 1977.
Técnicas del Dibujo Técnico.
Nicolás Larburo. Editorial Paraninfo. Madrid, 1975.
Esquemas de electricidad.
Barry Jean. Editorial Marcombo. Barcelon"l !l.985.
VADEMECUM EAE de instalaciones de baja tensión.
Asociación Electrotécnica Española, 1983.
Manual de baja tensión: indicaciones para la selección tk IIpllrlltDS tk ~ ---
Úlciones y distribuciones.
Tbeodor Schmelcher. Siemens AkatiengeseDsmaft Bcdfu. 1984.
ImtlJÚlción eléctriCIJ de uIiji&itJs.
ADEA-NORTE. Bilbao.
478 mbujo Técnico
DispositiTJOS neumáticos. Introducción yfundamentos.
W. Deeppert / K Stoll. Editorial Marcombo. Barcdona, 1982.
Prácticas de mbujo Técnico. Nfl 2. Cortes, Secciones y Roturas.
Joaquín Gonzalo Gonzalo. Editorial Donostiarra. San Sebastián, 1988.
Prácticas de mbujo Técnico. Nfl 3: Acotación.
Alberto Revilla Blanco. Editorial Donostiarra. San Sebatián, 1991.