You are on page 1of 7

L30` 000600b bnl`

LOJO ln30 q

00011 n JOn
OJOn 6o6bn 30b 3` oOql nL

80 FU3000 Ob 6

b) DhCn330mb

DhCD0360

qOF30bn

10 o ob

[97/13

10 rcJ6calc6o, 2013 gsqo

3 00JoO ,, b6080RO
066b6 R3b606 0 08RORObO
OsObSbO" (07 3/210; 05.09.2013)

b` 30ROb O`6b6uR0 3b606


0060 0 bb00'' b`080RO

ORO b80

00b6

pr Lt b,1t!!nt,'

oA6oqoUR

05 09 2013

Lrs3oorbors 3o0o$3$o

g'c0gc6 3maogxgt3

6ol1q,ot

;1r!at a t t4o,:rt

1809 - 2009

JoAodi)di)Ao,

t4,;

20.

t;p

- 10.09 -

r\115.; l'.r7.\t!!'tri)at*o,r

Lr;j;(.rm36qob J;t6q.:fnSgoli bo2r6o ;p535L:


LsJ.>t6m33qrnL

J;t6q;335gob 3rn3o$X$;dLr q,: LsJ.:r6q,.:3669o ',jr6.:jgo;B?o

RroVUalL 5r.rt63;go3qo

L.:

;jgoL

Jt6r'rSjgoL 5r5boqr3.>

j;6rn3gqr.rlr J.:16q,;335$olr

m;33yqrn3;16ob 3r.r.:q5og{,X

'L2r6.:d r};TodX

Nll

b)J Cn330mb

b J5 80` mb

35 15006008 0

hCm360n

2013 $q,ob 29 rbgotJ6o

ltjr6orggqrrrlr J,:6qrr036golr orgAX(mAr6Cb


ArOm6

(,r3ool gbggr03oq,b

bsjr6or3gq,<nb Jr't6bOoOUOoob 67-9 6pbq,obr


er bsj,:r6or6q,otl J,:{6q.,r0g6gob
{9g6qrs0g6gotr 143-X - 145-3 Ogbqgbolr Egll0r0obrqr, br3s6o60qggbqxn
o6o6osgo3olr
$glroor $rt60o6oqr6jbcn 3,r&n6J6rn3jgb ,brjr6orgq,olr b.:bgq,O$ogo Jo06ob 0gbsb36,,
U,rjr6orpqxnU r.r56,:6gq, 3r6<,r6tso
6gqroqS0ob tsgg,:6ob o6o6.:S3..

$s66oq9636oqo lt3r6o60qg36q,o o6o6orgogr 6r6Jo6obgbgq,or $30rnrq6o06gqr


316o68o o0 g3qroggb,:or tsC$rbob .>p6oq,gbqxn0oor, 6r,r0gqrbrg o$g3lr brjr6or3gqrerb

Jst6qr.:636golr, brjr6cr6gqxnb Jr6gtoqrg66ott qr.: bsjrrior3gqrrnb


0orrg6obolr
ggq,gbr0olloq,gb,:orr oU g3qoqgbX0o, 6o0qgbo6 r0erC0C(rcCbr
2013 $q,.tr
tsJ63boq666o ;6B66gbob .ccgcbre r6Bggq,o J69boq66gob
6o96 go6ob prqr3.olr
0cr0g6goqgs6.

6orbo3or, 6b3q3q,o6.: 0ob63or $.:rroq9p6oql J6rnXjgti

Jsgo3obgg0oco,

Jrit ryAk)o

U:jst'r65qT

nb

<T

65s6'iq'o

3s6<n6o

brjst6crgq'ot t'x65r6gq,3s6o5tso
mq,oq,Cbob ACOrEob orsobr$g

,,llsjs6o6gq,ob brbCqScrgn

3o06oU Egbsbg0"

lr,rbgqO$ogcn 3o66o11 6gbrb3b" brjr6or33q,r'rb


o66s6gq, Jr6o60o (brjst6o6gq,rnb lt3rbrn60qrgbq,rn 0sg6g l"Ia41, 24105/2004 0pb. 41)
tsgrlr5oq, ojbgU tsgdq996o g3q:oqg0l:

A3bq,o l.,,brjst6orgSqrotr

1. 0g-2

6gbq,o Bs0cngsqo0pXb tsg6q66o t6gqrsj6oocn:

,'au\,c,2
bsjst6o6gq,ob lt.:bgq,0$og<n 3o06ob rngo6orq13t6o 0gl6Sqpbob
6s6obs9rq3r<6bs lsjrt6or3gq,<nb J#,q,rACbCpl, A)sAbCEc,q'CAc,6rr.".
2. 3r6rn6t-r q.o,r3Orgerb tsg0qg36o tso6sr6bob 3I

$Ct

"

0gbq,o:

g'
"Ogbq'.,
1. bsj,r6or3gq,ob Jr6q,rfl3S60r 2014 Sq'ob 1 or636r0q.og gcbt63639q'gob r0
3s6er6ol-r EC-2 OSbqroor 6sor3rq,ob$o63bgq'o [,:j,r6or3gqrarb Js6q":E366ob
qg.)ebC6oq,gbob Ooqgbs.

2. r0

llsggdpq,bg 6,>0qp05q,o Usjs<6or3gq,rnb Jt69tocg366ob


b6dsbgbgq,30s obr6Bgfubb ogr6oqngq, dsq'.rb brjrt6or3Sq'rnlr Jr6q'r036$olt
3s6<n6ol-r

tsSbrbr0obo qr,>q6g6oq,9bob,r0r'rj0gq9gbs0q6.".

ACbq" 2. 9b

3sber6o $rnjfuqq-ogb 2013 $q,ob oj$et0b6ob 0o6o6o


bsJ6gqbo(,g6go r6Bg36gbob tss9C6scp rt6Bggqo J639coqg36$olr 6o36 goSob q.orq.o36ob
0o0g6goqrr6.

bsj.r6o6gq,erb

J6gtoeg6go

Oobgoq' bs3rts3oq'o

bJ 5Ar 6OCbo o)o

br(6r(rro

,,brjs6o6gq,ob brbgq,rBgt'r 3o06ob A9bsb30" lt:jr6cr8gq,rrb tndr6r6gqr


mq,oq,C0ob AC$DSob orrerbr$g

3s6<n6tso

brjs6o6gq,rnb ofur6pq,o 3r6o6ob &6<nAl$tg

r) tr%r<prt o6gcr60s6os 3sftn6Jtftnftl$rnr AgbsbCb:


s.s) 3s6o6Sdxnglgob Aoqgbob Aotgb

3$rn6Jr6rngj$ob Ooq3br br6Jo6<nbCb3Eos ltjr6or3Sqrrnb 3rn6b$o$U0ortso


tsggs6oqo 6qnq3030oor, 6cr0q,3bq sOojO3pqgbr 2013 $q,ob mj$er0b6ob 0rnttro6o
bsJ6Stoqggbgo r6B6fubob E3csCbre r6Bggq,o Jt63boq66goli 0o36 go6oli erqgCbob
0ofu6$opr6. rq6o063q,o 33q,oqlb3bolr r0rnj09q6aob q-oQoQrE brj.:6or33q'otr

J6gtoq666b Obrnq,op bsjrt(rcn33q,rnb 3o6b$o$36ooor 6sbUlbq363qro


ggqpOsOoboqpbgbo gj636s. o0otr 6m3sq,oU$o636oor, t6rn0 brjs6or3Sq'rntr
J{fuboq936gob ggq,gbs6erboq,gbgbo s0g$rqr gscn3rqob$o63bgq,os lrb3.rqgrbb3r
bs3rber60qr3bq,o rC$Cbocrl, s36oq:36ggo,: 63q,oq'9b36o[ tsg$,r$r ,,b,rjr6or3gq'<nl.r
l-rrbgq,0$ogo 3o06ob tsgbrb3O" bsjr6cr6gq,r'rlr o66s6gq, 3,:6rn6tso q.os lnj,r6or3gqrob
J6gqbo(,g6gob ggq,gb,r0arboq,Sbgbot-r 6rqgr650,: bsjr6or3Sq,rnb Jst<rqrs6g6$b3, t6rqg6rb
lsbgq,0sogo boOboq,ogborrb qgs3s30otfubgq>o lt3oorbgbob 6563q,o6gbob 0o9c6oor,

b,:jr6or3gq,rnlr Jr6qrr0366ors6 U;gC ts3j06oq,o,: qrs 0oj03q.o3bb brjs6or33q,lol-t


Js6qrs0g66cn;6 s6rligbgqn 33,6rqrqpo3ob brb3q,0$ogo ltblrn, 6rndq,ob 3o0Jg$363o.r
q9,: ggbjgqbo br6obrbeg6g0s 336rsqqn3ob b.:bgq,O$ogo lt$$rnb qrgbgq'3boor,
6ro0gq,bs6 qgsqr636oqrgboo r0&lo33bb brj.:6oggq,rnb Jrt6q,s036go.

s.b) 3s6o6J6rngdoob

Aots5o

3,r6o6J6o3j$olr 0obs6or,,bsjr6o63q,ob brbgq,0$ogrn 3o06ob tsgltbgb"


brjsr6or3gq,ob o66r6gqr Jrbm6ob tsgbrbrOobmbstso Oog3rbs ltsj.:6orgq,ol-t
3obbgogggo$o ts3bgq, o0 g3q,oq5b3bors6, rrn0q,9bo6 s6oj0gqgqg3br 2013 $q,ob
rnjgo0b6oU 6o6o6o bsJ6gboqgg66er s6B336gbolr tsCqgCArsQ 16839q,o J63boqgg5gob
0o96 gogob qrsqg3bolr 0rn0g6goqrsb qgs 6r'r03q,orr r0rnj0gqpbob tsCOCQCb bsjr6cn3Sq,erb
J63toq9g6gb gj63b,: Oboq,r'rqg bsjrt6or3ggob 3et6tl$o6U3ooo 6r6brtq3t6gqo
ggq,gbsOoboq,gbgbo.
r.0) Jr6rn6Jdx'rftlgoU do<6ootqn s<6ln

Jr6el6J6rnCCOob do6oorrqro s6l.n 0p6o0s6g<'rbtr o0r0o, 6o0 brj,rt+rcr6gqrolt


brbgq,Ogogar 3o06ob rngo6osq136o 0gl6gq,gbott $gbo, bsj.:6or3gq'rnb J6gboq9366ob
6r63q,sq.o, 6s6obrirp36gbr bsjr6o6gq,ob J.><6q,r0g66olr qrrqr6g6oq,36oor.

3s6rn6J6rngi$oor 6s6olsbq336s, 6<n0 brjs6or3Xq,mtr


Js6qrs036g0r 2014 $q,ob 1 or636$q.og g6pr gbt+rgfugqrgerb bsjr6or33q,ol:
Jr6qrs0g6gob ts3b$r6obo qgrqr6g6oqg6ob 6og3br, brnq,rn r0 3s6rn6olr lr,:ggd35q,9ca
6.:0ogg0gq,o b,:j.>6o6gq,rnlr J6CboeC6Oob b6dr630gq,g6.: o6r6Bgfubb ogt6oq.oogq,

Ar6er re6ots6gq,olt,

dsq,,:l-r brjst6orggq,r'rlr

Jr6q,.r036gob tsgb.:b,:0olio q.orebCboE,gbob .:0r'rj0gq9gb$qp.

b) 3s6o6Jt6<ngjool,

b.r)

go6r6b36o

qpslrJ&CcDCAr:

3r6o6J<6o3$gou AoqC0rlnrb qg!3s30o63boor rg6oq,gbgq,o bs646bob

q,sgpl656b36ob $UD6al

3r6e6Jr6rn3jgob Ooqgbs 16 6,r0rno$393b lr,rb3q,0$ogrn bogaS$oq.os6 qros0r$Xboom


lr,rbb6gbolr 6s0ogogsb.
b.b) 3r5tnbJdrrgl$"b bDgq,CEr

bcryp$ob

3.r6obJdm3jgob 0oq36s 6s3q,g6rtr

ltsts30<1b.8q,r'r

16

6rnrbqgS6b

bsfirytg
boga3gob

b.:ts36rnbr3q,rn

6s$oq,qQ.

bs$oq,tg
3s6obJ6o3jgolr 6oq3br 16 6.r8oo$333b brbgq,O$ogo 6ogaX$ob bs6x3ooro
b.6) 3r6o6&rxnfilgob 6.:3q,c6s bn'Jxc$oU br6a3oot

6s$oqolr g3q,oq,gbgbb.
b.q,) lrsbCq,A$ogob sbrq,o go$s6[3<6o 3rqTpgaUgCOCOo

3s6o6J6rn3j$ob Ooqgbr

16

oor3rq,olr$o69bb ltfuq'O$ogrnb

9o616lrg6o 3sq,qpbgq,gbgbob rqXbsb.


b.g) 3s5er6&trrgjOou 0ob.>qxnA6gq,o go6r6lryfro Egq,CACpo
6<nACqlor Ao0s6cns6 g66Xq,qgbr 3s6oEl6x'tgd$pb AojAgACb.)
3,r6obJ6o3jgob Ooq3b.r 16 16ol-r qgs3s3tsot13bgq,o

0o36

sb.rq'o

o0 Jot6oto6ob,

o0 Jo6gbolt 3obr6b36

3rq,q9g0gq,30gborr6, r6o0gq,orr 0o0s6orrg 36gXq,q9gb,r 3,rbrn6J6r'rgjgob 0r'rj03q9gbs.


b.3) 3s6o6Jt6r'rgjgoor qgre'dC6(ry,o 6sqtlsbsqnb, 0r'rbr363\rob rE bfur lsbolt

6.>qrrbs\3q,olr oqgg5rnb.> q.os oqggEobolr 6.:5lstq3<6ob Jt6o63oJo


3,:6obJr6o3jgo ,16 oor3sq,ob$o636b 6sq-olltsbsqnlr, 0r'rbs363bqrolr sE bb3r lr,:bob
6sqrrbrbqggq,ob tsg0rnqgbolr 3rqrqg3bgqpbsb qrr Egbrbr0obsqr, s6 rqg6g6ll 0ol.r
oqrg6rnbslrs

qt

6,:qrsbq.oob $gbb.

3s6o6&rmgjgolr 0o0rt6orgbs ltg<6orr6o6olxn b.l0rdrrygOt+ro3 l6":6q9.:6ggbot6:


6.s) 3.lbrn6Jttxnal6ob AoAr6rorCbr g66r'r3s3ffiob ArldrCCOoAC0crrrE

6)

Jr6o6.l6oCd6o 16 g$o6.:sq0qg636s 66rn3r30o6ob qn6Sjgo33bb.


6.b) 3r6<n6.lttrngl6ob Ao0.:6mgbr lsgSorrtso<6olxr otvr6.:6obs6ogbtso lrj.:6cr6gq,olr
$66obrtlolsb qr.:3r3tso6gbgq' grq,pSQ3q,C0Cbcnr6

3.r6rn6Jt6rngjgo

16

g$o6r;q0pg6gb.: lrsS<6orrtscn6obrn

rnt66s6oir.:gogb0o

brjs6or3gqmb $g36rnbsbors6 q9s3r38o6gbgq, 3.rq,q6bgq1b3bb.


6.6) 3r6o6J<6<rgd$ob AoAsd,oCbr l$jsl5o6gq,rnb rn60bt6o3 q.os ffis3sq,Ab6og

bgq0gt?3q,gbg0otb

3r6obJ6ogj6ob OoqXbr 16 g$o6uq0qgg6gbs b.rjr6cn3gq,rnb 0o36

CgrsQCbUq,

o60b6o3 qrs 06t3sg0b6o3 bsg6orsBrn6obrn b3q,tsgt6gqpfu bb.


3s6o6J6<n&lgolr 0er0t.:q9g6ob Jt6r'r3CUtso Ooqgbgqn 3oElryqgsgqbo:
qg.r) l$bgq,a$o3rn, st6sl$bgq,a$oBo r6/pr br3<6ottsrnt6olxn tn66.r6obr6os
q.o)

(q9r$glt3fuq,Cbr), CCbJC6,Oo, t6o0q,gb0rg 0obr$oq,grnbr Oooqgb 3r6o5&6oglgob


EgQgtsrgb.:0o, sl4onb s6bg&$ob tsC0olb3gstso
rbgcno 16 r6ligbrnbb.

3sbcrbJ6ogfl6olr EgQ3ts.:g0stso 0o6rftry,g odr,6r6ot.:6oob (cer$CtJCqJqCb"U)


s6/q.or gjlt{6gob EggrbSbr 3r6o6J6ofil6ob 0o016or
q.o.b)

rlrXon 16 s6lrXbarbb.
g)

3rboelfrnglrJob s36rn6o:

3s6o6J6ogj6ob 130(n6c)r brjs6or3cq,rnli Js6q,r0g56oL $66gbo: o6obg


o036q,ots3oq,o Qr g53d)rb rbstsodg.
g)

3s6o6&rm$golr o6o6orgrnt6o:

3.:6cn6J6r'rgjgob r3gar6or lrrjrt6or3gq,ob Js6q,r036gob


o036q,o33oq,o QJ bu6rb $l0od3.

$66gbo:

o6o63

l$jrdlo6gq,t'rU rnd6r6gqro 3s6o6olt


"l$jr6o6gq,tnb brbgqf$og5'r 3oA6ob tsgU:bgp"
oa Ag\,gbob A<njAg(rl b6,'JE o 6gqrsj6or, 6rn0qpb8og Egqnb 63q,oq,gbr

A3bq'c,2

h>jl6o6gq,rnb bsbXq,O$ogo 3o06ob ogogosq,g6o 0gb6{Cq,3bob


6s6obr\369bs

bs js6or3gqxnb

Jrr[9coq.og6$olt b6d.:6gbgq,30oor.

SCb.