‫���� ��������� � ��� ����� � �����‬

‫���� ��������� �� ���� ���� ���� ����� �� �� ���� ���� � �� �� ﺱ���� ���� �ﺱ��� �‬
‫������ �� �� �� ��� ��� ��� ��� �ﺱ�‪:‬‬
‫� � ���� �� �� �� ��� ������ ������� � �ﺱ������� �������� � �� ������ �ﺱ����� � �ﺱ����� ��‬
‫������� ���� �����‪.‬‬
‫� � �� �� �ﺱ��� �ﺱ����� ����� �� ���� ﺡ���� ��� ﺱ��� ����� ����� ��� ����� ���‬
‫)��� �� ��� �ﻉ���� �ﺱ�� �� ���� ����� ������( ���� �� ��� ����� �� ������ ��‬
‫������ �� ��� � �� ��� ������‪�� :������ �� ��� ��� � ����� �� ������� ����� �� � .‬‬
‫���� ���ﻉ��� � ��ﻉ���� �� �� ���� ����� ������ ���� ���� �� ���� ���� � ��� ﺱ����‬
‫��� ��ﺱ���� � �� ����� ������ ������ ���� ������ ���!‬
‫��������� �� ���� ���‪� :‬ﺱ� �� ﺱ��� ����� ��� �� �� ������ �� ���� ����� ��� �����‬
‫����� ������� ���� � ﺱ���� ���ﺱ�� ����������� ������� � �������� �� �� ���� ������ �����‬
‫����� � ��� ����� � ��� �ﻉ���� �ﻉ��� ���������‪�� � .‬ﺱ� ��� ���� ﺹ���� ������‬
‫���� ��� � ����� �� ���� ����� ��� � �� �� ��� ��� ��� �� ��� �ﺱ���� ������ �������‬
‫����‪.‬‬
‫� � ���� �� �� �ﺱ���� �ﺱ������ ������ � ��� ﺱ��� ����� ������ ﺡ���� ���� ��� ���‬
‫������� �ﺱ���� ���� �� �������� ������� �������� � �� ������ � ������ �������� ������ �‬
‫����� ������� � ﺱ�� � ﺡ���� ����� ����� ������ �������� � ��������� ������ ���‬
‫ﺱ��� � ���� �������‪.‬‬
‫� � ������ �� �� �ﺱ��� �ﺱ����� ����� � ﺡ��� ��� �� �ﺱ�� �� ���� �� ﺱ���� ���‬
‫�� ���� ������ ����� �� �� ����� � ��ﺱ����� ������� ������� � ������� �� ��������‬
‫�ﻉ��� ���������‪.‬‬
‫�� ����� �� ��������� �����‪� ���� ��� �� ����� � ����� :‬ﺱ�� ������� ��� ����‬
‫����� �� �� ����� ﺱ��� �� �� �� ������ ��� ���� ��� � ���� ����� ﺱ��� �ﺡ���� ����‬
‫����‬
‫��������� ����‪�� ���� ��� ��� ������ � ������ �� ��� ��������� ����� :‬ﺱ��� ��ﺱ����� �‬
‫����ﺱ�� ��� ��� �� ����� � ������ ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ﺱ���� �ﺡ��� �‬
‫�ﺱ���� ���� ��� ����‪�� ��� .‬ﻉ�� ���� ��� �� ������� � ��� ��� �� ��� ������ ��‬

‫�� ���� �� ���� ��� ���� � ���� �� �� ���‪������ �� ���� :��� ����� ���� ��� � .‬‬
‫������ ��ﻉ�� ��� �� ��� � ���� ����‪.‬‬
‫� �� ���ﺡ�� ��� ��ﻉ�� �� �� ��� ����� � �� ����� � ����� ��ﻉ��� ���� ������� ���‬
‫��� ������ �� ��� � �� ﺱ�� �ﺡ��� � �������� ������ ����� � ���� �� ���� ������‬
‫�ﺱ��� ���‪.‬‬
‫� �� ������� ����� ������ � ������ ������ﺱ��� �� ����� �� ﺱ��� ������� � �� ���� �� ����‬
‫����� � ��� �����ﺱ��� �� �� ﺱ�� �� ﺱ���� ���� � ���ﺱ��� ����� ��� �� ���� �� ������‬
‫���� ��� ���� ��� ����� ��� � ��� ����� �����‪.‬‬
‫�� ���ﺡ�� ��������� ���‪� ��� :‬ﺡ�� �� �������� �� �ﺱ� �� �� �� ������ ������ �‬
‫�� ����ﺱ�� ���� ��� ���� ﺱ��� �ﺱ���� ���� �� �� ������ ��� ����� ��������� ���‬
‫���� ����� ��ﺱ�� ���� ��� ﺱ��� ���� � ����� � ���� ���� � ��� ����� ��‪.‬‬
‫��� �ﺱ� ���� ���� ���� ������ ��������� ���� ������ �ﺱ�‪.‬‬
‫������ �� ���ﺱ�‬

‫������� ����� �� ����� ��������� ����‬

‫���� ��������� ��ﺱ� � ��� �� ���� ﺱ����� ����� � ��� �� ������� �� �� ����� ��� �����‬
‫���� �ﺱ��‬
‫�ﺡ����� �ﺱ��� �ﺱ�‪��� � �������� .‬ﺱ���� �ﺡ������ ������ ������� ���� ������‬
‫�������� � ����� ����� ���� �� ��� �ﺱ������ �� �������� ��� ������� ���������� �����‬
‫�ﺱ� ����� ����� � �� �� ���� ��� ��� �� ��� �ﺡ����� ���ﺱ�� � �ﻉ��� �� ������ ��‬
‫���� � �ﺱ���� ��� »���������« ���ﺱ�� � ��� ����� �� �� �� ����� ��������‪.‬‬
‫������ �ﻉ��� ��������� � ���� �ﺱ��� �� ���� ��� �� »���� ���ﺡ���« �� ����� »�‬
‫� �« � �� ���� »�ﺡ�� ������« �� �ﺡ���� ��������� ������ ������� ��� �ﺱ�‪.‬‬
‫������ �� ���ﺱ�‬

‫������ ����� �������� ������ ���������‬

‫��� �� �������� ��� ���� �� ��ﺱ�� ��� ��� ����� ��������‪:‬‬
‫������ ������ �� ���� ��ﻉ� � ﺱ��� �� �ﺱ�� �� ﺹ��� �� ���� � ��� � ﺱ����� � ��‬
‫������ ����ﻉ� �� ������� ����� ����� ������� �� �ﺱ��� � ������� ﺹ��ﺡ��� � �����ﻉ�� �� �������‬
‫��������� �� ���� ����� �ﺱ� �� ﺡ����� ���� ���� �ﺱ�‪����� �� ���� ��� .‬‬
‫������ ���� ���� �ﻉ������� ������� ���� ������� � �������� �ﺱ��� ���� ����� ������ �� �ﺡ����‬
‫������ � ��� ﺱ��� ���� �� ���� ����� � ���� ���� � �ﺱ�� ���� �� ����� ����‪.‬‬

‫� ��� ��� ��ﺡ�� ���� �ﻉ�� �� ���� �� ��� �ﻉ��� ����� ����� ���� � ��� �� �� ��‬
‫���� ����� ������ ������ �� �� ��� � ��� � �ﻉ�� ﺱ���� �������� � �������� � �������‬
‫�� �� ���� ���� �ﺱ� �� ��� �ﻉ� ������ ﺹ��� ����� �ﺱ�‪��� �������� ��������� � .‬‬
‫�� ��� ���� ���� �ﺱ� ������ �ﺱ��� �� �� ������ ����� ����� ��ﺱ���� ���� ������‬
‫��� ��� ������ � �ﻉ� ��ﺡ��� ������ ���� �ﺱ��� � ��� ������� ��� �� ������ �ﺱ������‬
‫������� ���� ������� � ���� ����� ������ ���ﺱ������ �� ����� � ��� ������ ������� � ������ ������‬
‫�ﺱ�‪.‬‬

‫]‪[40‬‬

‫� �� ������ �� ����� ���� �� ����� �� ��ﺱ�� »�������« �������� ��� ������‪:‬‬
‫�� ����� ����� ����� �� �ﺱ�� ����������� � ������ ���� � ﺡ����� � ���� �� ���ﺱ�� �‬
‫ﺱ��� �������� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ������� ����� �����‬
‫������� �ﺱ�� ���� ���� ���� ��� �� ﺱ� ﺱ�� �� ���� �� ���� ����� �ﺱ�‪.‬‬
‫� ���� �� ���ﺹ���� � ���� ������� ��� ��ﺱ��� �ﺱ����� ����� ��ﺱ� �� ﺹ��ﺡ�‬
‫��� ����� ��� �� ���� ���� �� ������ ����� ﺡ���� �� ����� ﺡ���� ���� ��� �� ��������‬
‫�ﻉ��� ���� �ﺱ�� ��� ���� ��������‪:‬‬
‫� ����� ���'���������������‪.������������ ���'��� ������� .‬‬
‫�� ������� ��� ��� ���������������‪� .‬‬

‫]‪[41‬‬

‫� ���� ���� ���� �� ��� � ��� ����� ���� � ������ �� ��� ﺡ�� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫� ﺱ��� ���� �� �ﺱ��� ���� �� ���� �� ��� ���� � ���� ��� ��� ���‪������ ��� ���� .‬‬
‫���� ﺡ���� ����� �� ��� ����� ��� ����� ������� ������� ������ � ��������‬
‫���� �ﺱ� � ���� �� ����� �� ���� � ﺱ�� ��� ����� � �ﺱ���� ������� �� ������� �� �‬
‫���� �� �� ����� ���� ���� � ���� ��� ���� ���� ��ﺱ� ���� � ������ ﺡ��� � ﺹ���� �‬
‫��� � ��� � ����� ��� � ��� ��� � ��� � � ���‪.‬‬
‫�� �� �� �� ���� ��� �ﺱ������ � ��ﺡ����� ﺱ���� ����‪.‬‬
‫� ����� ���� �� �ﻉ�� �� ������ ﺱ���� �� ���� ������ ����� � ������ ���� ����‪� .‬‬
‫ﺱ��� �� ���� ������ � �� ﺱ�� ����� ﺱ�� �ﺡ��� ��� ���� � ��� ﺱ�� �� ����‬
‫�� ���� ����� ����� ��� �ﻉ� �� ���� ﺱ�� ���� � ���� �� ���� ����� ﺡ���� ����‬
‫�ﺱ�� ���� �� �� ����� ��� ����� � ���� ���� ﺱ�� �� ��� ���‪.‬‬
‫� �� ������� ﺱ�� �� ���� �� ����� �ﺡ���� �� ����� � ����� ���ﺱ� ���ﺱ��� ��‬
‫��� �� ��� �� ��� �� ﺡ��� � ������� ���� ����‪�� ���� �� �� ����� ���� ���������� � .‬‬

‫�ﺱ� � �� ���� �� �� ��ﻉ�� ��� � �� ������ ����� ����� � ��������� ��ﺡ���� ����� ��‬
‫ﺱ�� �� ���� � ������ ���� �� ��� �� ��ﺡ�� �� ���ﺡ� ��� �ﺱ���� �� ��� ���‪.‬‬
‫����� �� ����� ﺱ����� � ������ ������ �� ������� ������ �ﺱ� �� �������� �� ����‬
‫��� �� ��� ��������� ������ ��� ���� � �� ���� �ﺱ��� �� ���� ����� ���� �ﻉ����‬
‫��������� ���� � �� ���� ��� ����� � ����� � �� ����� ﺱ���� ��� �� ��ﺱ�� ����‬
‫��� ����‪.‬‬
‫��� �� �ﻉ�� �� ���� ﺡ������ �� ������� ���ﻉ��� �� ����� ������� ��ﺱ�� ���� ����‬
‫�ﺱ� �� �� ���� ��������� �� �� �ﺱ�� ��� �� �����ﻉ��� ��������� ������ � ﺱ��� �� ���‬
‫���� � ���� � ﺱ�� ����� � ����� �� ���� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫������ �� ���ﺱ�‬

‫����� ���� »����� �����« � ����� »��� �������« ������ ���������‬

‫�� ����� »������ ������« ��ﺡ�ﺱ� ��� ������ ������ � ����� ������ ������� ���‬
‫���� � ���� �ﺱ� �� �� �ﺱ� �� ﺱ�� �� ��� ���� ��� �� ����� ����� ����� ��� ����‬
‫����� � �� �� ���� �ﺱ���� ������ �ﺱ�‪.‬‬
‫��� �� ﺡ�����‬

‫]‪[42‬‬

‫��� ���� ��� �� ���� ������� �� �� ��� ������ �� ���� ﺱ����‬

‫� �� ��� �������� �� ��� ����� ������ ������� �� ���� ������ ����� ��� �����ﺱ���‬
‫� �� ���� ���� ����� ﺡ��� ��������� � �� �ﺱ� �� ��� ���� � ������ �� �� ������‬
‫��� ���ﺱ���� � ������� � �ﺱ�� ������� � ���� �������� ������ ����� ����� ����‬
‫���� ﺱ�� �� ��� ����‪.‬‬
‫����� ����� ��� ��� �� ������ ���ﺹ���� ��ﺱ��� �� ��ﺱ�‪.‬‬
‫� �� »��� ���ﻉ���« ����� �ﺱ� �� ���� ���� ��� �ﺱ�� ��� ����������� ��������‬
‫����� �������� ������ ������� ������� ������� �� ﺱ��ﺱ�� ���������� �������� � ��‬
‫������� ���� � ���� ��� ���� �ﺱ�� � �� ���� »ﺹ���� ������« ��� ��� ���� �����‬
‫�ﺱ� �� ����� �� �ﺡ� ���� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫� ����� ��� ����� ��ﺱ� �� ����� ������ �� ���� ����� �����‪.‬‬
‫� �ﻉ�� ������� �� ��������� �ﺱ���� ������ ����� �ﺱ�� � ��ﺱ�� ��� ﺱ��� �� ����‬
‫���� �ﺱ�� � ﺱ�� �ﺱ���� ����� �ﻉ���� � ������ �� ������� ���� �ﺱ��‪����» �� � .‬‬
‫��ﺱ���« ������ �� ��ﺱ� �� �ﻉ�� ���� ��ﺱ��� � ��� �� »����� ��������« �� ������ ��‬
‫������ �� ���� � ���� ��� ������ �� �ﺱ��� ���� ﺹ���� �� ����� � ���� � ﺱ���� �� ����‬
‫����� ���� �ﺱ�‪.‬‬

‫� �ﻉ�� �� ����� ��ﺱ���� �� ﺹﺡ��� � ���ﻉ�� ��� ��ﻉ�� �� ���� ���� ��� ���� »�����‬
‫������« � ������ ��� �� ��� »����� �������« �� ��� ��� ���� ������‪.‬‬
‫� �� ���� ����� ������ ﺱ���� �� ����� »�����« �� ��� ﺱ��� �� ���ﺱ��� ��� �ﺱ����‬
‫�ﺱ���� ���� �� ���� ����� �ﺱ�� � �� �� ���������� ����ﺱ�� �ﺱ�� � ������ ������� �‬
‫���� ��� ���� �� ��ﺱ�� ���� ��� �� ��� �ﻉ�� �ﺹ��� ������ �ﺱ�‪.‬‬
‫���� ��� �ﻉ�� �� �ﺱ�� ���� ﺱ��� �����‪����� ���������� ������� ����� ��� � ��� .‬‬
‫�� ��� � ��� ����� ���� �ﺱ� � ��� �� ��� ��ﺡ�� ����� �ﺱ��� ���� ��� �������� ���‬
‫�ﺱ���� ���� ���� � �� ������ �� � �� ﺹ����� ���� �ﺱ��� � �� ������ ����� �ﺱ�� ���‬
‫���ﺡ� ��� �� ���� ﺱ���� ����� ��� ����� �ﺱ�‪.‬‬
‫� ����� ���� ��������� �� ��� ﺹ��� �� ���� ���� � ﺹ��ﺡ� ���� � ���� ���������� �‬
‫����� ���� �ﺱ���� ��� ���� ���� �����‪.‬‬
‫� ����� �� ����� �� ������ ������ �ﺱ� �� �ﺱ����� ������� ﺱ��� ������ � ������ ��‬
‫��� ���� ����‪.‬‬
‫������ �� ���ﺱ�‬

‫��������� ��� �� ���� ���� � �� ������ ������ ����� ���‬

‫� ��ﻉ� �� ������� ������� �� ��������� ��� �� ���� ����ﻉ� ����� ��� ����� �ﺱ���‬
‫�� ���� ﺡ�����‪� ��� �� ������ �� � .‬ﻉ�� �ﺹ��ﻉ� �ﺱ� �� ����� »��� ���� �� �ﺱ���«‬
‫� ��� ���� �� »ﺱ���« � »����� �������« � �����ﺡ��� ������� �� »�� ���� ��������« �‬
‫������ �� ﺱﻉ�� ﺡ�� ��� �� »��� ��ﻉ���«‪.‬‬
‫����« �ﺡ� ������ �� ��� ����� ������ ��� �� ������� �ﺱ������‬
‫� ������� �� » �‬
‫����� ��‪� �� ��������� ��� ��� � :‬ﺱ���� �� ���� ﺡ���� ���� ����� �ﺱ�� � �����‬
‫�� ��������� ���� �� ﺱ�� ����� � ����� �� ��� ���� �ﺱ� ��� �� �ﺱ���� ������� ���‬
‫����� ��� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫����� �� ��� �� �� ����� �ﺱ�‪ ����� ���� ��� :‬ﺱ���� ��� ����� ﺡ������ ���� ����‬
‫���ﺱ�� � ���� ����� ��� ���� ���ﺱ� �� ���� �� ������ � ������ ��ﺱ��� �������‬
‫�� ���� ﺡ��� ���� ��� ���� ﺱ�� ��� ��������‬
‫��� ��� ﺱ�� �� ��� � ����� �� ��� ��� ��� ﺱ�� ������ ��� ﺹﺡ�� ��ﺱ�� ��� ﺱ��‬
‫���� ���� ������� �� ﺱ���� ���� �� ���� ��� ����‪ �� ���� ���� � .‬ﺱ�� �����‬
‫��ﻉ�� ��� � �� ������ ���� ����� �ﺱ�‪ � .‬ﺱ��� ����� ������ ����� �� ﺡ������ ������‬

‫��� � ���� � ����� �� ��� ����� ������� �� �� ����� �ﺡ�� �� ����� ��� ﺱ��� ������‬
‫�����‪.‬‬
‫������ �� ���ﺱ�‬

‫������ ����� �������� ������ ���������‬

‫� ��� �� ﺱ��� ��� ������ ���ﺱ���� �� ����� ��� ����� ������ �ﺱ�‪��� ��������� :‬‬
‫�� ���� ���� ���� �ﺱ� �� ����� ��� ��� �� �ﺱ���� ������ ������ ������‪�� � .‬‬
‫��� �� �������� ﺹ��� �� ����ﻉ� ����� ��� ������ � ����� �������� �� ����� ���� �����‬
‫���ﺱ��� ������ ����� �� �������� �� �������� ��‬
‫�ﺱ��� ���� ����� �� ���� ����� »��« �‬
‫�������� �� ������� � �� ����‪.‬‬
‫� ��� ���� �ﺱ���� � ��ﺡ�� � ���� � ﺡﺱ� ��ﺱ���� ���� � ﺱ���� ��� ����� �����‬
‫����� � �� �ﺡ� ���� �ﺱ�� � ﺱ��� �� ���� ����� � ﺱ�� �� ���� ���� ����‬
‫�� �� ���� ﺱ���� �ﺱ��‪� ���� ������ �� ���� ���� � .‬ﺱ�� ��� ����� �� ������ ���‬
‫���� ����‪ ������ �� �� ��� �� ��� � .‬ﺱ�� ����� � �� ﺱ����‪ ���� ���� ��� .‬ﺱ����‬
‫����� ���� ��� ���� �� ��� ��� � ����� ���� ����� ��� �ﺱ� ��� ����� ����‬
‫�� ��������� �ﻉ��� � ����� �ﺱ������ �� �� �� ����� �ﺱ� ��� ��� ����� ������ �����‬
‫���� � ������ ���� ������� �������� ����� ������� ����ﺱ� �� �� ���� �ﺹ��� ������� ����� ��‬
‫�������� ��� ��� �� ��� ����� ��� �������� � ��� ﺱ��� ������ ����� ��� ������� ��‬
‫�� ��ﺱ�‪.‬‬
‫� ﺱ���� ����� ������� ������ ������ ������ ���� ������� ����� �ﺱ�� � �� �������‪������ :‬‬
‫��������� ������ ﺹ��ﺡ� �� ��� �� ����� �� �ﺱ�� ��� ﺹ��� �� ����� ����� �ﺱ����‬
‫������ ���� ��� ��� ﺱ��� ����� � ���� ���� ����� � ������� �� �� ��� ���� ���� �����‬
‫������ �ﺱ� � �� ���� ��� � ﺱ��� ���� ������� �ﺱ� �� ﺱ��� �� ����� ��� � ����‬
‫� ��� �� �� ������� ���� �ﺱ��� �� �� ����� ��� ���ﺱ�� ������ � ����� ���� �‬
‫���� ����� ����� � ���� ����� �� ���� ���� �� ����������� � ���� ����� ����� ��ﻉ����‬
‫��� ����� �������� ��� � ������ �� �� ����� ﺱ� � ����� ������� ����� �ﺱ��‪�� .‬‬
‫����� ����� ��� ���ﺱ����‪.‬‬
‫���� ������ �� �� ��� ������ �ﺱ� ��ﺱ��� ������� �������� ﺱ��� ���������� ��‬
‫����� �� ����� ��� ���� ��� ���������� ������ ���� ���� �� �ﺱ����� ������ � ������‬
‫��� �� �ﻉ� �� ��� ��� �� ���� �ﺱ���� ���� ����������‪�� ������� ���� ������ �� ����� � .‬‬

‫��ﺡ�� ���� ���� ��� ﺱ���� ����� ���� ���� ���� ���� �� �� ﺱ�� ﺱ�������� �‬
‫���� �� ��� � �� �� ���� ��ﺱ�‪.‬‬
‫� �� ��ﺱ�� »�����« ���� �ﺱ� �� �� ����� ������ �� �� ���� ��������� ����‬
‫�� ����� ��ﺱ������ ����� ��ﺱ��� ����� �ﺱ��� �ﺱ������ ������� ��� �� ����� ﺱ�� ������‬
‫ﺡ���� ���� �ﺱ�‪:‬‬
‫� � ���� ��ﻉ�� � ������� �������� ����� �ﺱ��� � ����� ﺡ�������� �� �� ���� ���� ��‬
‫���� �� � ��� � �� � ��� ��� �� ���� �ﺱ�� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫� � ���� ﺱ��� � ����� �� ��ﺡ������� �ﺱ��� � ������ ������� �� ��� ��� �� ����� ���‬
‫��� ﺱ�� ��� �� ���� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫� � ���� ﺡ��������� � ���� �� �ﺱ�� �ﺱ���‪:‬‬
‫���� ���� ﺱ��������� �� �� ��� ﺱ�� ��� �� ���� �� ��� ﺱ�� �ﻉ� �� ���� �������‪.‬‬
‫ﺡ �������� � �������� � ﺡ������ ������ �� ��� ������� ���� ���‬
‫���� ������ ﺱ����������� � �‬
‫����� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫� �� �� ����ﺡ��� ���� �ﺱ�‪:‬‬
‫� �� ���� ��� �� �ﺱ����� ����� �� ��� ����� �� ��� ��� �� ������� ���� ���‬
‫���� ��� ���� � �� ��� ����� ������ ����� ��� ����� ����� �ﺱ��� ��� ���������� ��‬
‫���� ��� �ﺱ�� � �� ������ �ﻉ�� �� ���� ��� �� �� ��� �� ������� ���� ����� ����‬
‫��� �� �������� �� �� ����� ����� ���� �ﺱ�� ����� �� �������� �ﺱ�� ��� ���� �����‬
‫�������‪.�� :‬‬
‫��� ��� �� ������� �� �� �� ����� �� �� ��� ������� ���� ��ﻉ�� �� ����� �ﺱ��� ��‬
‫� ���� ���� � ���� �� ﺱ�� ��� ����� ����ﺹ����� � ���� ����� �� ﺱ������ �� �� ������‬
‫������ �ﺱ� ��� �� ������ �� ���� ������� ��� �������� � ��� ������ ���� ��� ������‬
‫�� ����� ���� � ���� �� �� �������� ������ � ���������� ������ ﺱ����� �ﺱ�� � ���‬
‫����� ��������� � ������ ����� �� ���� ������ �ﺱ��‪�� ����� ����� ������ ������ �� .‬‬
‫»�����« ����� �ﺱ�‪.‬‬
‫������ �� ���ﺱ�‬

‫������ ��� ���� ��� ���� ������ ���������‬

‫� ����� ﺱ�� �ﺡ�� ��� ���� ���� �ﺱ� �� ���������� ���� �� ��� �� ���������‬
‫������� ���� � ������ �� ��� ﺱ�� ��� �� ���� �� ��� ﺱ�� ��� �� ���� �ﺱ��‬
‫������‪.‬‬

‫� ��ﺱ� �� ��ﺱ�� ��������� ������ ����� � ��� ����� ���� � ��� �� ��� ����‬
‫� ����� �� �� ����� �� ����‪� ������ ������� ��������� �� ���� �� �� ��� ����� �� ���� � .‬‬
‫�� ���� ������ ���� �ﺱ���� ���‪�� �� ������ � ���� � .‬ﺱ��� ������ � ��� ����� ����‬
‫���� � ﺱ�� �ﺱ�� ���� ﺱ�� ���� �� �� ����� ���� �ﻉ���� �ﺱ��‪.‬‬
‫������ �� ���ﺱ�‬

‫������ �� �������� ���� ������ ������ ��� ���� ��� ����‬

‫� ��� ����� �� �ﺡ��� ������ ��ﺡ�� ��������� ���� �������� � ����� ������ � ������ ��‬
‫����� ���� �� �� ��� ����� �ﺱ�‪:‬‬

‫]‪[43‬‬

‫� ��� ��ﺹ��� �� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ������ ��� ��� ���� ���� �����‬
‫����� �ﺱ�� �� ����� �� ��� � �� ��ﺡ��� � ����� �� ��� ������ � ��� ����� � ���� �‬
‫�ﺡﺱ�� �� ���� ����� ����� � �� ��� ��� � ﺱ�� �� ������ � ﺱ��ﺱ� ������ �����‪� .‬‬
‫������ ﺱ����� ��� ���� �� ��� ﺱ����� � �� ���� ��� ����� ��� � ���� � ������‬
‫����� � ��� ����� � ���� � ����� � ����� � ������� ����� � ������ �ﺱ���� � �����‬
‫���� �ﺱ�‪.‬‬
‫� �� ����� ������� �� ���� ���� ���� �ﺱ� �� ﺱ�� ���� ﺡ��� ��� ��� ��� ������ �‬
‫ﺡ���� �� �ﺱ��� ����‪ �� ���� ��� ���� � .‬ﺱ�� ���� ��� � �� �� ���� �������‬
‫�ﺱ�� � �� ���� ����� �� ���� �ﺡ�� � ������� �� ���� ��� �� ﺹ�ﺡ���� � ����������‬
‫��ﺱ� �������� � �� �� �� �� ���� ﺱ�� ���� �����‪.‬‬
‫� ���� ﺱ��� �������� ��� ������ ����� �ﺱ�� ﺱ���� �ﺱ�� ��� �� ����� �������� ����‬
‫������ ����� �� ����� ��� ������ ��� ��� �ﺱ�‪.‬‬
‫���� ������ �� ��� � ��� ������ �� ���� ���� ����� ���� ����� �������� )�ﺹ�ﺡ�� � ( �‬
‫���� ������ )�ﺹﺡ�� � ( � ���� ��ﻉ��� )�ﺹﺡ�� �� � �� ( ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫� �� ��� ��� �� �ﺡ� ����� ���� �� ����� ������� ������ ��� ������� ���� �����‬
‫���ﺱ� � �� ���� �� ���ﺱ������ � ��� ���� ���� ����� ����� �� �� ��ﺱ�� ���� �‬
‫���� ����� � ���� �������� ��������‪.‬‬
‫���� �� ������ ����� � �������� �� �� ���� ������ �� ���� ����� ���� ����‬
‫�ﺱ� � � ��� ���� � ������ �� ��� ��� ﺱ�� ��ﺹ�� ���� �ﺱ�� � ����� ���� ���‬
‫���� ���� ���� ����� �ﺱ�� � �ﻉ�� ����� ��� ������� �� ���� ����� ������ ������‬
‫������ ���� ����� ���� � �ﻉ�� �� �� �ﻉ���� ���� ���� � ��ﺡ�� ﺱ�������‪.‬‬

‫� ���� ����� ��ﺱ����� ��‪� ���� :‬ﺱ� �� �� ����� � ﺱ��� �� ���� ��� �� ������ ���‬
‫������ � ������ �� �� �� ���� ���� ����� �� �� �� ����� �ﺡ����� ����� ������ ���������‬
‫��� � ����� � ���� � ��� � ������ ������ �� ����� ������� �� ��� �ﺱ� ������� � ����‬
‫�� ���� ���� ������ �� ������ ���� ������ � ��� ������� � ����� ������� ������‬
‫����� � �� �ﻉ����� �ﺡ�� ������ � ��ﺱ� � ���� �� ﺱ��ﺱ� ������‪.‬‬
‫��� ��� ���� �� �� ����� ������� � ������ ����� �� �� ��� ��������� ������ �ﺡ�����‬
‫�ﺡ��� �������� ��� ���� �� �� �ﺱ��� ���� �� ��ﺱ�� ���� ���� )������ ����(‬

‫]‪[44‬‬

‫������‬

‫����� ��� � �ﻉ����� �� ���� ���� ��� ���� ﺱ��� � ��� ������� ������� �����‬
‫���� � ����� �ﺱ���� ���� ����� ���� ������ �� ���� ���� � ����� ����� ���� ������‬
‫�� �� �� ����� ����� ���� ��� �� ���� ��� ���‪.‬‬
‫� ����� ����� ������� �ﺱ��� ���� ������ ����������� ������ ������ �ﺱ���‪ ����� .‬ﺱ����� ��‬
‫��������� �� ���� ���� ������� �� �� ������ ���� �ﺱ� �� ����� ���� ���� �ﺱ��� �‬
‫����� �� ��� ���� � ���� �� �� �ﻉ�� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫� ������� ����� ���� ���� �������� � ����� ��� ����� ����� ������ � ��������� ������‬
‫�ﺱ��� �� �� �� ����� � ����� � ﺱ��ﺡ� � ��� � ﺹ��� � ���� ﺡ�� � �ﺡ��� � �����‬
‫��� ���� � �� �� ���� � ����� ��������‪.‬‬
‫� ���� ������ ���� �� ��� ����������� ����� ������� �� ���� �ﻉ��� ����� �ﺱ�� �����‬
‫�� �ﺱ��� ﺱ����� �� ���� ������� �� ������ �������� �� ������ ������� ��ﺱ��� ����� ������‬
‫�������� ��� � ����� �� �� ���ﺱ�� ��ﺱ��� ���ﺱ���� ��� ����� ����� ����������‬
‫�ﺱ�‪.‬‬
‫��� ��ﺱ��� ��� �� ������ �� ������ ������ ��ﺱ��� ��� ���� � ���������� �� ﺡ������‬
‫���� �ﺱ� �� �� ������ ���ﺱ������� ������� ������� ������� � ������ ������ �� ����‬
‫�ﺱ������ �ﺱ�‪��� ���� .‬ﺱ��� ��� �� ����� ������� ﺱ����� � ���� ���� �ﺱ�� �‬
‫����� ��� ����� ����� ������ ���� ��� ���� ������� �� ��� ������ ���������� �� ����‬
‫������ ����� �� ����� ��� ��‪.‬‬
‫��� ��ﺱ��� �� ��� ���� ��ﺱ�� �ﺱ�� � ����� �� �� ���ﻉ� ����� ������ ��� ��‬
‫��� ���� ����� �� ��� ���� �� �� ����� ����� ���� �ﺱ��� � �� ���� ��� ﺹ����‬
‫������ ��� ��� ﺱ� ����� � ����� �� �� ��� ﺱ�� ���ﺱ� ����� �� �ﺱ�� ﺱ�� �‬
‫��� ﺱ� �� ���� ������ � �� ���� ���ﺱ� �� ����� ���� ���������‪.‬‬

‫����� ����ﺱ��� ������ ������� ������ ������� ���� ������� �ﻉ����� ﺹ���ﺡ� �� ����� ������‬
‫���� �� ������ ������� �ﺱ��� � ��������� �� �������‬
‫)�����������( �� ����� ������ � �� �� �‬
‫��ﺱ��� ����� �� ��� ﺡ����� ��� �ﺱ�‪.‬‬
‫�� ��� �� �ﺱ� ﺱ� ������ ��� � �� �ﺱ����� ��ﺡ�� ��� �� ����� �� ��� ���� �‬
‫����� �� ��� ��� ﺱ� ���� �ﺱ�‪.‬‬

‫]‪[45‬‬

‫� ��� ����� �� ����� �ﻉ�� �� ����� �� �������‪����������� ��� ���� �� ��������� :‬‬
‫����� �� ﺱ� �� ��� �� ������� ���� �� �� ��� ����� �ﺱ�� ����� �ﺱ�‪.‬‬
‫����� �ﻉ��� �� ��� ��� �� ���ﺱ��� ����� �ﺱ�� � ���� �� ��� ����������� �����‬
‫����� ���� ��ﺡ�� �� ���� � ��� ���� �ﺱ� �� �� �� ���� �� ﺡ���� ��ﺱ���� ����‬
‫� �� ���� �� ﺡ����� ����� ���� ����� ��� ��� �� ����� ���� � ������ ﺡ�����‬
‫��ﺡ�� ���� � ���� �ﻉ��ﺱ� �� �� ����� ������ ������ ���� �ﺱ�‪:‬‬
‫������ �� ���ﺱ�‬

‫����� ���� ������ ������ ���������‬

‫�� ���� ������ )�ﺹﺡ�� ���� �� � � �� � � ( ���� �ﺱ� ��‪:‬‬
‫�� ﺱ�� ﺱ��� �� ﺱ���� ������ﺹ�� ������� �� �� �� ������ �ﺱ�� ������ ���������‬
‫��� �ﻉ� �� ������ �� � ��� �� �� ��������� ��� ���‪.‬‬
‫�� �� ���� ���� ���� ������ ����� ��� �� ���� ������ ��� �� ����� ����� �ﺱ��‬
‫������� � �� ���� ���� �� �� �� ���� ��� ���� �ﺱ��‪����� �� ���� ����� �� .‬‬
‫���� �� ������ ���� ���� �� ����� ��� ��ﺱ���� � �� ���� ����� � ��������� �����‬
‫��� ���� ��� �� ����� ������ ���� � �� ��� ������ ����� �� ���� ���‪.‬‬
‫� ���� �� �� ��� �� ���� ���� � ���� � ���� ��� ���� � ��� ﺡ����� �� ������‬
‫�� ��ﺱ����� ������� � �� �ﺱ� �� ��� ����� ������ ����� �� ���� ���� ���� � �����‬
‫��� ��� ����� � ���� ����‪.‬‬
‫� �� ��� ﺡ�� �� �� �� ����� � ����� ���� ������ ���� �� ��� ���� �� ���� ����� ����‬
‫� �� ��� ���� ���� �ﺱ��� ���� ������� ���� �� ��� �������� � ��� �� �� �� ���‬
‫�ﻉ���� �� ������� � ���� �� ���� ���‪.‬‬
‫� ��� �� �� ��� �ﺱ�� �� ���� �� ����� ��� ��� � �� �� �� �� ����� ����� ���ﺱ����‬
‫���� ����� � �� ���� ����� �� ���� �ﺱ�� �� ������‪� ���� �� �� �� ���� � .‬ﺱ���‬
‫� �� ﺡ�� ��� �� �� �� ��� � ��� �� �� � �� ���� �� ��ﺱ�� � ���� �� ��� ����‬

‫����� ���� ������ �� ����� �� ������ � ��� �� �� �� ��� ���� ������� � �������� ����‬
‫� ���� �� ��� ��� �������� �� �ﺱ� �� ����� � �������� �� �� �� ���� ���� ��‪.‬‬
‫� ﺱ�� ������ �ﻉ� �� ������� ��� ���� ��� ����� ��� �������� ��� �� ���������� ��� �‬
‫����� �� �� �ﻉ��� ����� �� �ﻉ���� �� �� ��� ��� ﺹ��ﺡ� �� ����� ������ ��� �����‬
‫���� � �� ���� �� ���� ���� � ���� ���� � �� ��� ��� ��� ﺹ��ﺡ� ��� ���� ����‬
‫�ﺱ���� ������ ���‪.‬‬
‫�� ����� ������ ���� �ﺱ� �� ���� �� ��� ���� �� ������ �� ���� ������ ���� ���‬
‫����� ��� ﺱ��� ������ ���� ��� �� �� �� ��� �� ���� ������ ����� �ﺱ�� � ����‬
‫�ﻉ�� �ﻉ��� ���� �ﺱ� �� �� ﺹ��� ��ﺱ��� ��ﺱ���� ���� ������ �����‪.‬‬
‫� ���� �� �� ���� �� ����� ������ ���� �� ��ﺱ��� ����� �ﺱ��� �� ������ �����‬
‫��ﻉ��� �ﺱ� �� ���� �� �� ����� ���� ��� ������� �ﺱ��� � ��� ����� ���ﺱ���‬
‫��ﺱ��� ����� ��� ���� ����� ������� � ���� ��� �� ���� ���� ����� �� ���ﺱ���‬
‫����� ��� �ﺱ� ����� ������ �����‪.‬‬
‫���� �� ����� ������ ���� ��������� ��� ������ �ﺱ���� ����� �� ����� ����� ��� �����‬
‫������ ﺹ�ﺡ� �� ��� �ﺱ� �� �� ����� ���� � ��� �ﺱ���� ������ ����� ��� ���‬
‫���� ���� ���� ����� � ��������� ������ �� �ﺱ��� ����� ������‪.‬‬
‫����� ﺱ���� ���� �� ������� ��������� ������ ���� ������ �� �� ������ � ���������� ﺱ������‬
‫������� ���� ���� � �� �� ����� ���� � ��� ��ﺱ��� ��� � ﺡ������ ����� �����‬
‫���‪������ ���� ����� � ����� � ����� ��� �� ���� ������ ����� �� �� ������� � .‬‬
‫���� ��� ���� � ��� �� �ﺱ��� ��� � �� ���� ��� ����� ����� ���� ������� ���� �‬
‫���� �� ���� ﺱ���‪� ���� �� �� ���� ���� ���� ��� � .‬ﻉ� �� �ﺱ��� �� ������ ������‬
‫� ����� ������ �� ���� �� ���� ����� ����ﺡ�� ��� � ���� ��� ��ﺱ���� � �������� ���‬
‫���� ����� � ������ �� ������� ���� ��� � �ﻉ����� �� �ﻉ��� ����‪.‬‬
‫����� ����� ��� ����� ﺹ��� �ﺱ� �� ����� ���� ��� ��� �� ��������� ������ﺱ��‬
‫)�ﻉ�� ﺹ�ﺡ� �� ���� ���� � ���� �� �� ���� �� ﺹ���� �� ���� ������ ��� ��� ���‬
‫��� ﺱ�� ������ ���( � ��� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ��� �� �� ����� � ������‬
‫�� ���� �ﺱ� ������� � �� ��ﺱ����� ��� ��ﻉ�� ��� �ﺱ�‪.‬‬
‫� ���� ﺱ�� � �ﺱ����� �� ���� ����� ���� ������ ������ ����� �ﺱ��‪������� ������ .‬‬
‫����� � ������ �� �� ���� ���� ���� ��� ������� �� ��� ��� � ����� �� ����‬

‫���� ������� ���� � ﺱ���� ����� �� ��� ���� �� �ﺡ��� ���‪���� �� ��� ����� .‬‬
‫����� � �� �� ����� ��� � ﺱ�� �� �� �ﻉ��� ���� � ������� �� �ﺡ�ﺹ��� ����� � ���‬
‫�� �ﺡ�ﺹ���� ����� ����� � ������� �� �ﺱ���� ������� � ���� �� �ﺱ����� �� �� ����� ����� � ﺱ�����‬
‫�������� �� ��� ��� ��� � ����� ���� � �� ���� ������ ����� �� ����� �������ﺱ� �����‬
‫�� ﺱ��ﺱ� ����� � ����� ���� � ��� ���� ������ ���� ��� ��� �ﺱ�‪:‬‬
‫��� ���� ������� ��������� )� ����� �����‬
‫��������� ���� �‬
‫��� �������� �‬
‫����'´ ���� ����� ���� �‬
‫�‬
‫������� ����'����������� ����� ����� ���‬
‫ﺱ�ﺡ� ���� �� �ﺱ��� ﺹ��� ����( �� ������ �������� ������� �‬
‫����‪.‬‬
‫��� �� �‬
‫��� �� ���� ��� � ����� ��� �‬
‫��� �‬

‫]‪[46‬‬

‫�� �� ����� �� ��������� �����‪� :‬ﺱ�� ���� ����� �� ﺱ�� ���� � �ﻉ��� �� �ﺱ��‬
‫�� ��������� ������ ���� ������ �� ����� ��� ���� ����� ��� �� ����� ������� � ������‬
‫������ ������ ���� ������ ���!‬
‫��������� ���‪� �� :‬ﺱ��� ��� �� ���� ��� �ﻉ�� ﺱ��� ������ ����� �� ������� ������ �‬
‫���� ������� � ���� �ﺱ��� �� ����� �������� � ���� ﺹ���� ������ ����� ������ ��‬
‫���� ����� ����� �� �� ���� ���� �� ���� ����� ������ ����‪.‬‬
‫� �� �� ﺱ��� ������ ��� ﺱ��� ﺹ�ﺡ��� ����� �� ����� �� ﺡ����� ������� �����‬
‫��������� ������ ������ ����� � �������� ��� ���ﺱ��� ����� ������ � ��ﺱ�� ��������‬
‫ﺡ��� ���‪:‬‬
‫��� ����� ������� ����� ����‬
‫�����' ��� �‬
‫��������� ������ﻉ� �‬
‫� ��ﻉ� �������� �‬
‫�����'´ ���� � ���� �� �‬
‫������‪.‬‬
‫��� ���� �‬
‫������ �� ���ﺱ�‬

‫�ﺡ� �� ������� ����� ����� � �����‬

‫� ���� ����� ����� � ����� �� �� ���� �� ���� ���� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫����‪ �� :‬ﺱ��� ��� �� ��ﺱ��� ��������� �� ���� ����� � ��ﺡ� ����‪.‬‬
‫����‪ �� :‬ﺱ��� ������� ��� �� � ��‪:‬‬
‫���‬
‫���� �‬
‫������ * �� � �‬
‫��� ���� �‬
‫� ��ﺡ��� �������� �� ���������� �� ���� ���� ����� ��� �‬
‫����'´ ���� �‬
‫�‬
‫��� � �����'�� � ������ �������� ���'�� �� ����� ����� ������ ���� ���������‬
‫� �‬
‫��� ���' �‬
‫��������� ���ﺡ��� �� ���� �‬
‫���� ���' ������‪.‬‬
‫���� ���'��� ��� �‬
‫�� ����ﻉ� �� ��� ��� ����� ���� �� ��� �� ����� ���� ��� �ﺱ�‪» ��� ����� �� .‬‬
‫����� « � » ��� � ����� « ��� ������‪.‬‬

‫�� �ﺹﺡ�� ��� �� ﺱ��� ����� � ���� ﺡ�������� �ﺹ�ﺡ�� �� � ��� � �� ������ ��ﺡ���� ��‬
‫�ﺹﺡ�� �� ������ ���� �ﺱ� �� ���� ���� �� ���� ����� �� ��� � ����� ��� �����‬
‫�� �������� ������� �� �� ���� �ﺱ�� �� ����� �ﻉ����� ﺱ���� � ����� ���������� �‬
‫������ �������� ������� ���� ����� ����� � ﺡ���� ������ � ���� ����� � ������ � ������ ��������‬
‫��������‪.‬‬
‫� ��������� ���� �� ��� ���ﺱ� �� ���� ����� � ����� ���� ���� ����� �ﺹ� ����‬
‫�� ���� ���� ��ﺱ� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� ��� �ﺱ�� ���� ���� �� �����‬
‫�� ������ �� ��� � ������ ������ ������ � �� ������ ﺱ��ﻉ��� ������ � ﺱ���� �����‬
‫������� ��� ���� �ﺱ� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫� �� �ﺱ����� ����� �ﺱ� �� ��ﺡ�� ����� ����� �´ﺱ��� ��� ������� � ����ﻉ���‬
‫���� ��� �ﺱ�� �ﺡ�� ����� ����� ����� �� ���������� �ﺡ�� ���� �� ���ﺱ���‬
‫�� ������ ����� ����� � �� �������� ������ ������ �ﺱ�‪�������� �� ����� � .‬‬
‫����� ��� ��� ������ ﺡ��� ������� � ��� ��ﺱ� �� ���� ������ � ��� ��������‬
‫�ﺱ� �ﺱ�� � ������� ����� �ﺱ��� ���ﺱ����� � �� ����� ��� ����� ������ ��������‪� .‬‬
‫�ﻉ�� �� ���� �� ���� ������ ����� ���� ������ ���������� ������ ����� ﺱ������‬
‫������ ����� �� ���� �� ��� ��� ������ ����� � ���� ������ ��� � �� ������ �‬
‫ﺹ���� ����� ������� � ���� ���� �� �� ���� ����ﻉ� ����� � ﺱ�� ﺡ��� �‬
‫���� �������‪.‬‬
‫� �ﻉ�� �������‪� ����� ����� � ����� :‬ﺱ��� ��� �� ���� ������ �� �ﺱ��� ﺱ����‬
‫�������� � ������ ���� �� ���� � ���� ��� �������� ������ ������ ������ ������ �‬
‫���� �� ��� ���ﺱ��� ���ﺱ��� �ﺱ�‪.‬‬
‫� ��� ��� �� »����� ���������« � »������ ������« ���� ���ﺱ���� � »�ﺱ���� ������‬
‫������« ��� ��� �ﺱ�‪.‬‬
‫���� �� ���� ��� �ﺡ� �� ������� ����� ������� ���� ��� �ﺹ�� ����� ��� ������� ���‬
‫������ ���� �ﺱ� � ﺱ�� �� ������ � ���� �� ����� � ����� ������ � �� �������‬
‫�� ��� � ����� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫� �� ������ ���� ��� ����� � ������ �������� ﺡ��� ���� ��� ���� ����� �� ����‬
‫���� ����� ����� ����� �ﺱ�� �������� ����� � ���� �� ������� ��ﺱ�‪.‬‬
‫������ �� ���ﺱ�‬

‫����� � ����� ���� ����� ���� �����‬

‫�� ����� � ����� ����� ����� ���� �ﺱ��� �� �� �������� ���� �� ���� ����‬
‫�ﺱ�� ﺱ���� ����� � ��� ���� ���� ���� �� ��� ���� ������� � ���� �� �����‬
‫������ ����� �� ����ﺱ��� � ���� ����� ﺡ��� ��������� � ���� �ﻉ� �� ���� ﺱ�� ���‬
‫���� ����� ﺡ����� ������ � �� ��� ���� ��� ﺱ���� �ﻉ������‪������� �������� �� � .‬‬
‫�� �� ��� ﺡ��� ������� � �� ��� ����� ���� ����� ﺱ��� �� � �������� ���� �� ﺱ��‬
‫����� ������� � ���� ��� �� ����� ������ �� �ﺱ��� ���� ��� ��� �ﺱ�‪.‬‬
‫� ﺱ���� ����� �� �� ��� ��� ���� �ﺱ����� ����� �� ��� ����� ���ﺱ� �� ﺱ����‬
‫������� ���ﺡ� ����� �������‪.‬‬

‫]‪[47‬‬

‫�‬

‫]‪[48‬‬

‫� ���� ﺱ�� ���ﺱ��‬
‫����'´ ���� � ���� ����� ����������� ����‬
‫�� ��ﺱ�� »����� �������« �� ��� ������ �� ��ﺱ�� �‬
‫�ﺱ� �� ���� �� ��� ����ﺱ��� � ��������� �ﺱ�‪.‬‬

‫]‪[49‬‬

‫� �� ���� ���� ���� ﺱ��� ����� �� ���� �� �� ���� �����‪ ����� ���� :‬ﺱ��� �� �����‬
‫ﺱ���� ��� �ﺱ� �� ����� �� ����� �� ����� ����� ����� ��� ���������� �ﻉ��� ﺱ���‬
‫�� ���� ���ﺱ���� ���� ��� �ﺱ�‪ �� ���� ���� .‬ﺱ������ ��� ﺱ��� ��ﻉ��� ���� �‬
‫�� ������ ���� ���� �ﺱ�‪��� ��� ���� ���� ���� .‬ﺹ���� �� �� �������� ﺱ��� ����‬
‫�����‪.‬‬
‫������ �� ���ﺱ�‬

‫��� ��������� ����� ��� �� ����� ����� ����‬

‫� ��������� ���� �� �ﻉ�� �ﺱ�� ���� ��� �� ������� ��� ﺱ�� ��������� ����� ���‬
‫�ﺱ� ﺹﺡ�� ��ﺱ�‪.‬‬
‫����� ��� ������ �ﺱ� ����� �� ���� ���� � ���� �������� )�����ﺱ���( ���� ����‬
‫�ﺱ�� � ��� ����� �� ��� ����� �� ��� �� �������� ��� �ﺱ� �� ���� ����� ����‬
‫����� ���� � ������� �� ���� ���� ��� ���� �ﺱ�‪ ����� ��� ��� .‬ﺱ� ���� ��������‬
‫� ���� �� ��� � ������� ������ ��� �ﺱ� � �� ﺱ�� ﺱ���� ��� �ﺱ�‪.‬‬
‫��� ����� �� ﺡ��� ���� ﺱ���� ���� �� ﺱ��� ��� ���� �� ����� ��ﺱ�� �����‬
‫��� � �� ���� �� ﺱ�� �� ��ﺱ� ﺱ�� ����� ����‪.‬‬
‫� ��������� ﺱ�� ��������� ���������� ������ ���� ����� �����‪���� ������ �� ��� � ����� .‬‬
‫������ �ﺱ� �� ��� ����� ﺱ��� �� ���� ���� ����� �ﺱ�‪���� ���� ����� ����� � .‬‬
‫�� ��� ���� ����� ���� ������� �ﺱ�� ��� ���� ﺱ�� ����� �������� ��� �� ��ﺱ�� �� ��‬

‫����� � ����� ���� ������‪ �� ������ � .‬ﺱ��� ﺱ����� ���� � �� ﺱ������� �� �����‬
‫��� � �� ���� ����� �ﺱ�‪.‬‬

‫]‪[50‬‬

‫� �ﻉ�� ������� �� ����� ������ �ﺱ�� � �� ����� ���� ������� ������� ���� �ﺱ��‪.‬‬
‫������ �� ��ﺱ�� ��� ��� ��� �� ������ ���� �ﺱ�� � �����‪� �� �� ���������� :‬ﻉ���� �‬
‫����� ��� ��� �ﺹ� ���� �� �� �ﺱ� ��������� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫��� ������ ����� ���� � ����� �ﺱ� �� �� ﺱ�ﺡ� �ﺡ� ��� ���� ���� � ��� ﺱ��� �����‬
‫������ �� ���� �� ���� �����‪.‬‬
‫����� ����� ����� ﺹ��ﺡ�� ����ﺱ�� ����� ������� �� ��ﺹ����� ���� ������ ������ �������� ﺱ���‬
‫��������� ��� ����� �� �� ��ﺱ�‪.‬‬
‫� ���� �� ������� �ﻉ�ﺹ� ��� ���� ��� ������ ������ � ����� ����� �� ﺱ��� ����������‬
‫����������‪� ������� ��� �� � .‬ﺱ�� ���� ��� �ﺱ� ��� �ﺹ�� ������ ������ �� �����‬
‫ﺱ�ﺱ����� � ��� �ﺱ���� ���������� ﺱ����� ���� �ﺱ��� � �ﻉ��� ������ ��� ��ﺱ��‬
‫����� ������� �ﻉ��� �ﺱ������ �� ����� ���� �� ���������� �����ﺱ�� �ﺱ�� �� ��‬
‫������ ������ ������� ������ ���ﺱ��� �ﺱ��� ���� ����� ��������� �� ﺱ������� ����� �� ﺱ ���‬
‫��������� ���� ���� � ���ﺹ���� �� �� ���� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫������ �� ���ﺱ�‬

‫�ﺡ�� ���� ��� ���������‬

‫�������� ﺱ�� ��������� ���� ﺱ�� ����� �� ���� ������ ����� �ﺱ� �� ��� ������‬
‫�� �ﺡ� ��� �� �ﺡ� �ﺱ�� ������ ���� � ����� ������ ������ �����‪.‬‬
‫) ������ �ﺡ��� ������ �ﺱ� �� �� ���� ���� �� �ﻉ��� ���� �ﺱ�� � ���� ﺱ��� �� ���‬
‫��� �ﺡ��� �������� �� �� �ﻉ��� �� ����� �ﺱ� �������‪(.‬‬
‫��� ���� ���� �ﺱ� ��� ����� � ��� ���� ������� � ���� ﺱ��� �� ���� �� ���� �����‬
‫������ �ﺱ��� ���� �� �� ����� �� �� ����� �������� ������� � ����� ����� ������ ��ﺹ���� ����� ��‬
‫ﺱ�ﺱ�� ���� �ﺱ�‪��� ��� ����� �� ���� ���� .‬ﺡ� ����� � ���ﺡ� ����� �ﺱ��‬
‫���� ���� �ﺱ�‪ �� ��� .‬ﺱ�ﺱ�� ���� �� ����� �ﺡ� ��� � �ﺡ� �ﺱ��� ��� �� ���‬
‫�� ���� � ﺡ��� ���ﻉ� �ﺱ��� �� ������ �������� ������ ������ � ����� �ﺱ��� �� ��‬
‫���� �� ��� ������‪.‬‬
‫� �� �� ����� ������ ������ �� ﺱ���� ����� ����� �ﺱ��� �� ���� ����� ������ ����‬
‫�ﺱ����� ����� �� �� ����ﺱ��� � ﺱ�� ���� ����� ��� � ﺡ��� �� ����� � �����‬
‫������� � ���� ������� � �� �������� ���� �� ���� ���� � ﺱ��� � �����‬

‫]‪[51‬‬

‫�����‬

‫���������‪ �� ��� �� � .‬ﺡ���� ��� ���� ��� �� ���� ���� ����� � ��� ��� ������ ���‬
‫������ ���� �ﺱ� �ﺱ����‪��� ��� � .‬ﻉ� ������ �� ��� ﺱ��� �� ��� ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫������� ������ ��� ����� �ﺱ���� ���� �� �� ���� ����� ����� ������ ������‬
‫������� �� ���ﻉ� ��� ��� �������‪ ���� �� ����� � .‬ﺱ�� ��� ��� ����� ﺱ��� �� ��‬
‫���� ������ �� �ﺱ��� �� �ﺱ����� ��� ���� � ����� ���� ﺱ��� � �� �� �� ﺱ���‬
‫� �� � ��� ��� ����� � �� ����� ﺱ�� �ﺡ��� �ﺱ� �� �� �� ��� ���� ����� �ﺱ���‬
‫� �� ﺱ��� �ﺱ� ��� �� ��� �� ����� ����� �� �� ����� ���� �ﻉ���‪:‬‬
‫��� ������� * ��������� �� ��� ���ﺡ������‪.‬‬
‫��� �� ����� �‬
‫������������ ������� ������� � ���� �‬
‫� �� ������ �� ��� ��� �� �ﺱ���� �� ���� ���ﺱ� ��ﺱ����� ���� ����� �ﺱ��‬
‫�� ������ ��� ﺱ�� �� ﺱ����� ������ ��� �ﺱ� � ﺱ����� �� ��� ������ ����‬
‫�ﺱ�� � ���� ����� �� ���� ��ﺱ���� �������� ��� ����� ���� ������� ������� ���� �‬
‫�ﻉ����� ����� ����� ������ ������ ���� �ﻉ���� ������ �ﺱ���‪� � .‬ﻉ����� �ﺱ��� ���� ���������‬
‫������� �� ��� ����� �� ��� ��� ����ﺱ��� �� �ﺡ�� ����� �� ����� ������ �ﺡ����‬
‫�ﺡﺱ�� ������‪.‬‬
‫� ��������� ���� �������� ��ﺱ��� ������� �� �� ������� ������ � ���� �� �� ������� �ﻉ������‬
‫��������� �� ��� ��� ����� �� �� ���� � ��ﺡ� ������ �� ����� �ﺱ�‪.‬‬

‫]‪[52‬‬

‫�� ����� �ﺡ� �� ���� �� ��������� � ����� � ����� � ���� ﺱ�� �� ����� ���ﺱ�‪.‬‬
‫������ �� ���ﺱ�‬

‫���� ��� ��� ��� ���������‬

‫ﺡ�� ���� ������ �ﻉ��� ���� ��ﺱ� ��� �� ����� ����� ��� ﺱ��� ���������� �� �� �����‬
‫����� ����� �ﺱ�‪:‬‬
‫�� ���� ����� ������ ����� ���� ���� � �������‪.‬‬
‫� ���� ���� ������ ��� ����� � ������ �� ��� ����� � ﺱ������ ���� ����� �� ��ﺱ��‬
‫����� � ��� �� ���� ������� � ��ﺱ�� ﺱ�� � ﺱ������ ���� ������ �� ���ﺡ��� �‬
‫����� ������ ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫���‬
‫���� �‬
‫������ * �� � �‬
‫��� ���� �‬
‫� ��ﺡ��� �������� �� ���������� �� ���� ���� ����� ��� �‬
‫����'´ ���� �‬
‫�‬
‫��� ������'�� � ������ �������� ���'�� �� ����� ����� ������ ���� ���������‬
‫� �‬
‫��� ���' �‬
‫��������� ���ﺡ��� �� ���� �‬
‫���� ���' ������‪.‬‬
‫���� ���'��� ��� �‬

‫]‪[53‬‬

‫»�� ����� �� ����� � ����� ����� ������� � ���� �� �� ���� ����� ���� � �������‬
‫�� ﺱ���� ﺱ������ ������� � ����� ﺡ��� ��������� ������ �������‪������ �� �� ��� .‬‬

‫������ �ﺱ��� �� ��� ��������� �� ���� ��� � �ﺡ�� ��� ���� �������� ������� �‬
‫� �� ���� ��‬
‫���������‪ ������ ������ �� ���� !���� ���� ��� �� :‬ﺡ�������� �� ������ �������� � ﺡ �‬
‫ﺱ������� �������‪«.‬‬
‫������ �� ���ﺱ�‬
‫������ ���‬

‫������‬

‫]‪[25‬‬

‫� ����� ���� ��� �� ��� ��ﺱ� � ��� ��� ����� �����‪.‬‬

‫]‪[26‬‬

‫� »��� ��� ������ � ������ ���� � ������� �� ����� ��� ������ ﺱ��� ����� �� ������‬

‫����� � ���� �� ���� ����� ﺡ��� �� ����� ����� ���� �ﺱ�‪«.‬‬
‫]‪[27‬‬

‫� ��� �� �ﻉ��� �� ��� ���� ���� ���� �ﻉ�� ������ ��� ������� ������‪�� ��� ���� � .‬ﻉ��� �� �ﺱ�‬

‫���� ������ � ���� ���� ��� ���ﺱ�� ���ﺱ�� ��ﻉ��� �ﻉ�� �� ������ ��ﺱ�� ����� ��ﺱ��‪.‬‬
‫� �� ����� �ﺱ����� ����� �� ﺡ���� ������� �� �ﺱ� ﺹﺡ�� �ﺱ� �� �� ���� �ﻉ�� �� ������‬
‫��ﺹ�� �� ﺡ�� �� ����� �ﺹ� ���� ���‪.‬‬
‫]‪[28‬‬

‫������‬
‫��� �‬
‫� �‬
‫� ������ �� ��� ��� �� ﺱ��� ��‪ ��� :‬ﺱ��� �ﺱ�‪� ����� ���� ����������� �� :‬‬

‫����� ���‪.‬‬
‫]‪[29‬‬

‫������‬
‫��� �‬
‫� ������ �� ��� �� �� ﺱ��� ��‪� ��������� :‬ﺱ�‪� ��� �� ��� ������ �� �������� � ��� � �� :‬‬

‫��������‪.‬‬
‫����'������� �� � �‬
‫�����'���� ��� �‬
‫]‪[30‬‬

‫� ������ �ﺱ� �� ����� �� �� ﺱ� ��� ���� ���� ����� ���� �ﺱ�‪:‬‬

‫������‪ �� ���� ��� :���� .‬ﺱ���‬
‫��� �����ﺡ� �‬
‫����‪ �� ���� ��� :‬ﺱ��� �‪���� �� ������ ��� :������� :‬ﻉ� � �‬
‫������‪ .‬ﺱ���‪ �� ��� ��� :‬ﺱ��� ��‪�� :‬ﺱ�‪:‬‬
‫��� �����ﺡ� �‬
‫��‪���� �� ������ ��� �� ���� ��� �� :��� :‬ﻉ� � �‬
‫������‪.‬‬
‫��� �����ﺡ� �‬
‫� ��� � ��� � ��� �� ��� ���� �� ��� ������ �� ����ﻉ� � �‬
‫]‪[31‬‬

‫� ������ �� ��� ��� �� ﺱ��� �‪� ������ :‬ﺱ�‪.‬‬

‫]‪[32‬‬

‫� »���� ����« ��� ���ﻉ� ﺡ����� � �� �� � ��‬

‫]‪[33‬‬

‫� »����« ��� ��ﻉ���� ﺡ��� �� � �� ��� ﺡ����‪��� � ��� � :‬‬

‫]‪[34‬‬

‫� »�ﺡ�� ������« ��� ﺡ����� � �� � ���‬

‫]‪[35‬‬

‫� »ﺹﺡ�� �ﺱ��« ��� �ﺡ��� ���� ��� ������ � ������ � �� ���� ����� � ����� ��ﺱ�����‬

‫ﺹ�ﺡ� �ﺱ�ﺱ� ���� � ����‬
‫]‪[36‬‬

‫� »����« ��� ��ﻉ���� ﺡ��� �� � �� ��� ﺡ����‪ �� ��� � ���� � ��� � :‬ﺡ��� �� ��‬

‫���� ���� ���� ����� �� �� ����� ������ �� ��� � �� ﺱ�� ����� �� ��� ������� �� ﺡ����‬

‫����� � �� �� ���� ��ﺱ� �� ���� ������ ��ﺱ��� �� �� ���� ����� �ﺱ�� ��� ����� �� ��‬
‫���� �� ��� ����� �ﺱ�‪.‬‬
‫]‪[37‬‬

‫� ��� ���� �� ﺱ��� �‪��� :‬ﻉ��‬

‫]‪[38‬‬

‫� ���� �� �� ���� �� ﺱ��� ��‪����� :‬‬

‫]‪[39‬‬

‫‪���� -‬‬

‫]‪[40‬‬

‫� ��ﺱ�� »�������« ��� ﺱ�� ���� � �� � ��� � ���‬

‫]‪[41‬‬

‫� �� ���� ��� �� � �� �� ﺱ��� ��‪����� :‬‬

‫]‪[42‬‬

‫� ��� ﺡ����� �� �� ��� ����� ���ﺱ� ������ �� �ﻉ��� ����� � ����� �ﺱ�ﻉ��� �����‬

‫��� �ﺱ�� ��� �� ��� ��� ﺡ������ �� �ﺱ� �� � ����� ���� ��� ﺡ����� �ﺱ� � ﺡ�����‬
‫�ﻉ�� ��� � ��ﺱ���� �� �� ﺡ��� )�� ﺱ��( �� �� ����� �ﺱ�� � ﺹﺡ�ﺡ� ﺡ������ �� ���‬
‫�� �ﺱ� ��� ﺡ��� � ﺡ����� � ﺡ���� � ﺡ������ �� �ﻉ��� ���� ������ �ﺱ� ��� ��� ﺡ����� �‬
‫ﺡ������ �� ����� ���� ��� ����� �� ��� ����� � �������‪ :‬ﺡ������ � ﺡ�������� � �ﻉ�� ����� ����‬
‫����� �ﺱ� � ����� ���� ��� �ﺱ�‪ ��� ��� �� �������� .‬ﺡ����� � ﺡ������ � ﺡ������ � ﺡ�������‬
‫����� � �� ��� ���ﺱ� ���� »ﺡ���� ��« � »ﺡ������ ��« �ﺱ�ﻉ��� ���‪.‬‬
‫]‪[43‬‬
‫]‪[44‬‬

‫� ����� ���� � ���� � ﺱ��� ������ »����� �����«‬

‫� �� »��� �����« �� ����� »���« ����‪ ����� � ��� ��� � ���� ���� ���� ����� :‬ﺹ��‬

‫������ �ﺱ� ������ ���� �ﻉ��� �ﺱ�‪.‬‬

‫� �� »ﺱ���� ���ﺡ��« ��� ﺱ���� � �� � ��‬

‫����� �ﺱ�‪ ���� ����� :‬ﺱ���� ����� ���� �ﺱ� ������ ��� �ﺱ� ��� �� ��� ﺱ�� ��‬
‫�������� ��� ���� � �ﺱ� �� ﺱ� ����� � �ﺱ� ﺹ�ﺡ�� ���� ���� �ﺱ�‪���� ���� ��� � .‬‬
‫���ﺱ� ��� �� ���� �� ���� ��� � ��� ������� �� ���� ��� � �� ���� ���� ﺱ���� ��‬
‫���� ���� ��‪.��� � .‬‬
‫� �� »���� ���ﺡ���« ����‪� ������ �� ���� ��� � :‬ﺹ� �� ���� �ﺱ�� ��ﻉ��� �ﺱ�� � ����‬
‫�� ��� ���� �ﺱ�� � ��� �ﺱ����� ���ﺱ��� ��� ���� ������ ��� � �������� �� �����‬
‫������ �� �� �� �� ���� ���� ������ �� �ﺱ� �� �� ���� ��� ��� �� �� �ﺱ� �� �� �����‪������ .‬‬
‫�� »�����« ���� �ﺱ�‪.����� � .‬‬
‫]‪[45‬‬

‫� ������� �ﻉ��� ���� ﺱ��� ﺹ�������� ���� �� »����� ��� ����« �� � ��� �� �‬

‫��� )�� ��� ��� �������� ��������( �� ������� ������ �������� ���� �ﺡ� ����� ����� � ��‬
‫� ��� ����� ��ﺱ��� �� ����� ����� �ﺱ� �� ����� ��ﺡ�� � ���� �ﺱ�‪.‬‬
‫]‪[46‬‬

‫� ��� ��� �� ﺱ��� ��‪����� :‬‬

‫]‪[47‬‬

‫� ��ﺱ�� »�������« � ��� �� � ��� �� � ���� � �� ����� ��� �� ���������‪����� ��� :‬‬

‫��� �������� ���� ��� �� �� ������� � ��� �� �� �� ������ ����� � ������ �� �ﻉ�� ��‬

����� � ���� ����� ���� �� ���� ���� ���� �� ������� ��� ��‫������� ���� ���� ��ﺱ‬
.�‫���� ���� �ﺱ‬
.�‫� ���� �� ����� ����� �� »����� ��� ����« ��� ��� �ﺱ‬

[48]

��� � ��� � «�������» �

[49]

��� � ����� ���� �

[50]

.����� ���� :���� ������ ��‫ �ﺱ‬:���‫ﺱ‬
� �

[51]

���� �������� ��� �� �� �� ���� � «���� ��� �����» � ��� � ��� � «�������» �

[52]

������� :�� ���‫� ��� �� � ��� �� ﺱ‬

[53]

.�‫���� ﺡ���� �ﺡ��� � ��ﻉ�� �� ��ﺱﺱ� ����� � ��� ���� ���� � �ﻉ��� �ﺱ�� �ﺱ‬

http://maarefislam.com
! " # $ % $ &'$ % http://reirazi.persianblog.com

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful