Myanma Alinn Daily: TWGJ (52) TRSWF

twGJ (52)
trSwf (357)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf
aejynfawmf
pufwifbm
2013 ckESpf? pufwifbm 27 &uf? aomMumaeY/
aejynfawmf
pufwifbm
27
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef
xHrS uarm'D;,m;Ekid if H 0efBu;D csKyt
f jzpf xyfraH &G;aumuf wifajrm uf
jcif;cH&onfh qrf'uf tmcg rdk[m qDem ygwdkif; whJcsKd [Gefqif xHodkY
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
26
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf 'kw,
d orw
OD;PfxGef;onf Telenor Group \ Chairman of
Board of Director jzpfol Mr. Svein Aaser
OD;aqmifaom ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYeeH uf 10
em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmf
oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/
wufa&muf
tqkyd g awGUqHyk o
JG Ykd 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f ESihf
twl 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;oefYausmf?
OD;aomif;wifEiS hf wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuonf/
xko
d aYdk wGUqH&k m jrefrmEkid if H owif;tcsut
f vuf
ESifhenf;ynmu@ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;?
jrefrmEkdifiH\ w,fvDzkef;oHk;pGJrI odyfonf;qjrifhrm;
vmNy;D pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufru
I kd taxmuftuljyK
a&;udp&yfrsm;? jynfwGif;qufoG,fa&;qkdif&m ynm
&Sifrsm; tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sda&;ESifh
Telenor Group rS qufo,
G af &;u@qkid &f m vkyif ef;
ESifh qufpyfvkyfief;rsm; jrefjrefqefqef taumif
txnfazmf aqmif&GufEkdifa&;wdkYESifhpyfvsOf; &if;ESD;
yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/
(owif;pOf)
'kwd,orw OD;PfxGef; Telenor Group \ Chairman of Board of Director jzpfol Mr. Svein Aaser tm; aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforw
tdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHkpOf/
(owif;pOf)
&efukef
pufwifbm
26
EdAk ,fNird ;f csr;f a&;qk&iS f tar&dueforwa[mif; rpwm *sirf u

D mwm? EdAk ,fNird ;f csr;f a&;qk&iS f zifvefEikd if o
H rwa[mif; Mr.Martti Ahtisaari
ESihf aemfa00efBuD;csKyfa[mif; Dr.Gro Harlem Brundtland wdkYyg0ifaom The Elders tzJGUonf pufwifbm 24 &ufrS 26 &uftxd jrefrm EdkifiHokdY
vma&muf
vnf y wf c J h N yD ;
jrefrmEdkifiHtpdk;&tzJGU tBuD;tuJ
ESit
fh zJUG 0ifrsm;? Edik if aH &;acgif;aqmif
rsm;? t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;ESihf
awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ ,if;odkY
awGUqHkcJhpOf jrefrmEdkifiHtwGif;
azmfaqmifvsuf&Sdaom Nidrf;csrf;
a&;
oabmwlnDcsufrsm;udk
axmufcaH Mumif;ESifh jyKjyifajymif;vJ
a&;vkyif ef;pOfrsm;wk;d jri v
fh yk af qmif
&ef jrefrmtzJGUtpnf;toD;oD;udk
wdu
k w
f eG ;f cJah Mumif;jzihf ,aeYreG ;f vJG
1 em&Du &efuek Nf rKd U urf;em;vrf;&Sd
The Strand [kw
d ,f usi;f yonfh
owif;pm&Sif;vif;yJGwGif owif;
xkwfjyefvdkufonf/
jrefrmEdkifiHodkY yxrqHk;tBudrf
The Elders rS owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;ypOf/
tjzpf vma&mufcahJ om The Elders
tzJGUonf jrefrmEkdifiH\ toGif

ul;ajymif;a&; aqmif&GufaerIrsm;
tay: vdu
I v
f u
Id v
f v
JS JS todtrSwf
jyKygaMumif;? EkdifiHa&;jyKjyifajymif;
vJa&;jzpfpOfrsm;udk
taumif
txnfazmfaeaom acgif;aqmif
rsm;udk ydrk adk umif;rGeaf om wd;k wuf
rIrsm;jzpfay:vmap&ef wdkufwGef;
ygaMumif;? jynfwGif; jynfyrS
wdik ;f &if;om;vufeufuidk t
f zJUG rsm;
ESihf Nidrf;csrf;a&;&&ef BudK;yrf;
vkyfaqmifcsufrsm;udk BudKqdkNyD;
&cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;aeaom
y#dyursm;ESihf ywfoufvnf;
aqG;aEG;cJhaMumif; tqdkyg owif;
xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/
tqdyk g tzJUG onf aejynfawmf
ESihf &efukefNrdKUodkY a&muf&SdcJhNyD;
EkdifiHawmforwBuD; tygt0if
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS fh
tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;? EkdifiHa&;
acgif;aqmifrsm;? bmoma&;acgif;
aqmifrsm;? trsKd;orD;tzJGUtpnf;
rsm;ESihfvnf; awGUqHkcJhonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1
pm - 4
pm - 12
pm - 14
aomMum? pufwifbm 27? 2013
NrdKUjyrsm;\ rD;avmif&jcif; taMumif;t&if;rsm;udk

qef;ppfMunfhvQif trsm;pkrSmum; vQyfppfypn;f rsm;aMumifh
jzpf&onfukd awGU&ayonf/ vQyfppf0dkif,ma&SmhaMumihf
rD;avmif&onfqdkjcif;xuf vQyfppfypnf;rsm; toHk;jyKrI
ayghqjcif;aMumihf rD;avmifrIrsm; jzpfyGm;vmonfukd Mum;od
ae&onf/
,cktcg NrdKUjyrsm;wGif vQyfppfudk rD;xGef;&eftjyif
tdrw
f iG ;f vQyfppfypn;f rsm;udkyg ,cifuxuf ydkrko
d kH;pJv
G suf
&SMd uonf/ ,cifu tdrw
f pftrd w
f iG f wDADw
G pfvHk;om tenf;
qHk;toHk;jyKaeMu&mrS ,cktcg AD',
D kjd ypuf? t0wfavQmpf uf?
a&cJaowm? rD;yklESihf yefum tp&So
d jzihf rdom;pkpD;yGm;a&;
tqifajyrIay:rSmrlwnf toHk;jyKrIrsm;vnf; rsm;jym;vm
onf/xkdtawmtwGif; MP3,MP4 ? vuf(yf)awmhESihf
tkid zf ke;f ? tkid yf uf? [ef;quftrsK;d rsK;d wkYt
d wGuv
f nf; vQyfppf
yvyfaygufrsm;udk toHk;jyKaeMu&onf/ okYd vlxktwGi;f
toHk;jyKrI rsm;vmjcif;rSm zGHUNzdK;wkd;wufvmrI\ jy,k*f[k
qkEd kdiaf omfvnf; owdjyK toHk;jyKEdkijf cif;r&Sad csu vGepf Gm
tE&m,frsm;vSonf/
rMumao;rDu vuf(yf)awmhtoHk;jyKolwpfOD; nvHk;
ayguftoHk;jyKNyD; tdrfaysmfoGm;pOf
vuf(yf)awmhrSm
tylveG u
f NJ yD; rD;avmifrjI zpfymG ;um vlygtoufqk;H H;I &onfukd
Mum;odvdkuf&onf/
tcsufonf vQyfppfypnf;
toHk;jyKolrsm;twGuf owdjyK oifcef;pm&,lp&myifjzpfonf/
vli,fv&l ,
G x
f ktwGi;f vQypf pfypn;f rsm; toHk;jyKvm
Edkifjcif;onf wkd;wufrI\ jy,k*fjzpfonfum; trSefyifjzpf
onf/ okdYaomf pepfwus&SdzkdYawmhvdkonf/ enf;rSefvrf;rSef
toHk;jyKygu vQyfppfonf vlom;wkdYtwGuf rdwfaqGjzpf
aomfvnf; ayghayghqqoHk;pGJvQif tcsed rf a&G; vlukdtE&m,f
jzpfapEkid o
f nf/ BuD;rm;aom rD;ab;tE&m,fvnf; jzpfEkdif
onf/
]]oifhaMumihf rD;ravmifygapESihf}} [laom rD;ab;
tE&m,f owday;qkid ;f bkwBf uD;rsm;udk awGUzl;jrifzl;Muay
vdrfhrnf/ rnfokdYaom taMumif;wpfpHkwpf&maMumifhrQ
rD;avmifjcif;um; rjzpfoifh/ a>rayG;wdkYonf i,fonf[l
yrmrcefYrjyKoifhouJhokYd rD;udkvnf; ayghayghqqrvkyt
f yf
ay/ ao;i,faom rD;yGm;av;wpfyGihfonf rD;awmufBuD;
jzpfum tE&m,fjyKEdkio
f nf/ vSyaom vQyfppfypn;f av;
rsm;onf owdjyK toHk;rjyKEdkifvQif rD;ab;tE&m,ftxd
jzpfvmEdkifonf/ xkdYaMumifh ]]vQyfppfoHk;vQif owd,SOf
rD;wGifrayghESifh}}qkdovkd vQyfppfypnf; oHk;pGJaeMuolrsm;
taejzihf todowdESi,
hf SOu
f m pepfwus toHk;jyKoiht
f yfay
aMumif;/ /
rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;
cdkif awmifwGif;BuD;NrdKUe,fwGif
pufwifbmvtwGuf oufBuD;
&G,t
f dk yifpifrsm;udk aiGpufysuaf e
ojzihf
jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ
awmifwGif;BuD;rS wm0ef&Sdolu
pufwifbmv
yifpifrsm;udk
rxkwfay;EdkifaMumif;? atmufwdk
bmvyifpifrsm;ESifh aygif;xkw&f ef
pufwifbm 23 &ufwGif yifpif
vma&mufxw
k ,
f o
l l oufBu;D &G,f
tdk 200 ausmfudk bPfwm0ef&Sd
oluajymMum;cJah Mumif;? yifpifvm
a&mufxw
k ,
f o
l l yifpifpm;ESpOf ;D \
ajymjycsuft& od&onf/
]]tbwdkY 'DuaeY jrefrmhpD;yGm;

a&;bPfukd ,ckvtwGufyifpif
vmxkwfwmr&cJhbl;/bPfu puf
ysuv
f Ydk atmufwb
kd mrS aygif;,lzYdk
ajymvkdYjyefvmcJhw,f/ 'Dudk yifpif
vmxkwfwJh oufBuD;&G,ftkdawGu
ae&ma'o
toD;oD;rSmaewJh
yk*dKvfawGyg/ c&D;p&dwftukefcHNyD;
vm&wm vl 200 ausmf 300 eD;yg;
&Sdw,f/ wpfOD;rusef jyefcJh&w,f/
'grsKd;awGu 'DtcsdefrSm rjzpfoifh
awmhygbl;/ yk*vdubPfawGrSm
aejynfawmf pufwifbm 26
aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;ESifh
vlrIpD;yGm;b0jrifhwifa&; tcrf;
tem;udk pufwifbm 24 &ufu
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;(puk)
NrKd U usi;f y&m NrKd Ue,f 25 NrKd Ue,frS
or0g,rtoif; 1745 oif;?
toif;om; 124340 OD;twGuf
xkwfacs;aiG
usyfodef;aygif;
53705 ESifh wefzkd;aiGusyf 538
'or 8 ode;f wefz;dk &Sd v,f,mok;H
pufu&d ,
d m trsK;d tpm; 10 rsK;d ukd
xkwfacs;ay;tyfNyD; or0g,r
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfqef;(,myHk)u trSmpum;
ajymMum;&mwGif tao;pm;acs;aiG
vkyif ef;ukd aus;vufaejynforl sm;
ESifhNrdKUjyaejynfolrsm; aiGaMu;
t&if;tESD;twGuf twkd;BuD;acs;
,l&aomb0rS vGwaf jrmufap&ef
ESifh aemifav;ig;ESpftMumwGif
rdrdykdifaiGaMu;jzifh rdrdbmom &yf
wnfaqmif&GufEkdifap&ef [laom
&nf&,
G cf suf ESp&f yfjzifh aqmif&u
G f
vsu&f adS Mumif;? tqkyd g &nf&,
G cf suf
ESpf&yf atmifjrifap&eftwGuf
vnf; pdww
f u
l ,
dk w
f rl sm; yg0ifaom
0kidk ;f Bu;D csKyt
f zJUG rsm;taejzifh wm0ef
(3)&yfukd aqmif&Guf&efvkdtyf
aMumif;? aemifwGif tao;pm;
acs;aiGvyk if ef;rsm;onf aus;vuf
zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf aus;&Gm
bPfrsm;ozG,f aqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfaMumif;? or0g,r
toif;rsm; a&&Snzf UGH NzKd ;wk;d wuf&ef
twGuf tao;pm;acs;aiGvyk if ef;
wpfckwnf;jzifh rvkHavmufaom
aMumifh toif;rsm; tqifhjrifhwif
a&;aqmif&Guf&mwGif or0g,r
0efBu;D Xmetaejzifh or0g,renf;
pepfrsm;twkid ;f enf;ynm? aiGaMu;
t&if;tES;D ? aps;uGuw
f u
Ydk dk yHyh ;dk ay;
oGm;rnfjzpfaMumif;?
xkdYtjyif
aus;&Gmrsm;wGif vkt
d yfvsu&f o
dS nfh
vQyfppfrD;vif;a&;? aomufokH;a&
&&Sda&;ESifh qnfi,f? uefi,frsm;
wl;azmf&mwGifvnf; enf;ynm?
aiGaMu;tultnDrsm; yHyh ;dk ay;oGm;
rnfjzpfaMumif;? toif;rsm;taeESihf
csif;jynfe,f tpdk;&tzGJUESifh
UNDP/UNCDF wdkY
yl;aygif;
usif;yonfh
aumif;rGefaom
a'oE&tkyfcsKyfa&;ESifh jynfolY
tajcjyK 0efaqmifrIvkyfief;rsm;
qkdif&m tvkyfHkaqG;aEG;yGJ zGifhyGJ
tcrf;tem;udk pufwifbm 24
&uf eHeuf 9 em&Du [m;cg;NrdKU
NrKd Uawmfcef;rusi;f y&m jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;u trSm
pum;ajymMum;&mwGif
jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyif ef;pOf\ ta&;yg
aomtcsufwpfckrSm aumif;rGef
vnfywfaeaom tzGUJ tpnf;rsm;?
pepfrsm;? vkyif ef;vkyu
f ikd rf yI pkH rH sm;
udk a'oE&tqihw
f iG f wnfaqmuf
&efjzpfaMumif;? a'otwGif; tzGJU
tpnf;rsm;u yg0ifywfoufvkyf
udik af eMuonfh Stakeholders rsm;
tm;vHk;ESifh
o[ZmwjzpfNyD;
pGrf;aqmif&nf&Sd xda&mufonfh
pufysu&f if t&efpuf&w
dS ,f/ aiGxw
k f
vnf;rMumbl;/ xkwo
f iG ;f 10 rdepf
avmufyMJ umw,f/ 'DrmS u wpfae
ukeyf aJ jymygawmh/ OD;wdYk odwmu
Edik if 0H efxrf;awG&UJ vpm&,f? yifpif
vpm&,fu olo
Y wfrw
S w
f &hJ ufawG
rSm xkwu
f akd y;&ygw,f/ oufBu;D
&G,t
f d k yifpifpm;awGtay: em;vnf
pmemrI&o
dS ifyh gw,f/ yifpifxw
k f
&if NrdKUay:uvmwmawmif c&D;
p&dwf aiGusyf 500? 700 ukef
w,f/ &yfa0; aus;vufawm&Gmu
vmwJholawGMuawmh
aiGusyf
2000? 3000 avmufukefw,f/
&mckid Ef eI ;f jynfu
h use;f rma&;csKUd wJo
h l
awGyg/ 'gaMumifh 0efxrf;a[mif;
Bu;D rsm;b0 em;vnfpmemay;yg&ef
eef;NrdKUawmf vufzuf&nfqkdif
yifpifpm; touf 90ausm?f touf
80 cefY&Sd
tbdk;tkdESpfOD;u
vufzuf&nfaomuf&if; NrKd Ue,f
owif;axmufoYdk jyefvnfazmuf
onfcscJhonf/
[oFm(awmifwGif;BuD;)
t&pfusay;acspepftwkdif; jyef
vnf ay;qyfoGm;&efjzpfaMumif;?
xkv
d yk if ef;rsm;tm;vk;H atmifjrifap
a&;twGuf acs;aiG&,lMuonfh
toif;om;jynforl sm;? tao;pm;
acs;aiGvyk if ef;ukd wm0ef,al qmif
&Guv
f su&f adS om rdrw
d Ydk 0efxrf;rsm;
ESihf or0g,rtoif;rsm;? tkycf sKyf
a&; tzJUG tpnf;rsm;ESihf NGO tzJUG
tpnf;rsm;ponfh tpktzJUG ok;H cku
k
wufnv
D ufnD yl;aygif;aqmif&u
G f
ay;oGm;Muyg&ef ajymMum;onf/
xkaYd emuf rauG;wkid ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf
OD;bkef;armfa&Tu
tao;pm; aiGpak iGacs;vkyif ef;jzifh
qif;&JEGrf;yg;olrsm;twGuf trSef
wu,fxda&muf tusKd;&Sdatmif
aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;?
acs;aiG&,lMuonfh jynfolrsm;?
wm0ef,l aqmif&Gufay;Muaom
or0g,r0efBu;D XmeESihf or0g,r
toif;rsm;? 0kid ;f 0ef;xde;f ausmif;&ef
wm0ef&Sdaom tkyfcsKyfa&;tzJGU
tpnf;ESifh
tpkd;&0efBuD;Xme
toD;oD;rS0efxrf;rsm; ponfhtpk
tzJUG ok;H cku wufnv
D ufnyD ;l aygif;
aqmif&Gufjcif;tm;jzifh tao;pm;
acs;aiGvyk if ef;ESihf or0g,rtoif;
tqifhjrifhwifjcif; vkyfief;rsm;ukd
atmifjrifatmif aqmif&Gufay;
Muyg&ef
ajymMum;cJhaMumif;
owif;&&Sd onf/
(owif;pOf)
jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOf
a&&Snw
f nfwzhH UHG NzKd ;a&;onf ta&;
BuD;aMumif;? tzGJUtpnf;rsm;tae
jzihf tpdk;&udkwm0ef,l&ef a'o
zGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;udk aqmif
yGifhvif;jrifomrIESifh wm0ef,lrI&Sd &Gu&f mwGif wuf<upGmyg0ifaqmif
onfh a'oqdkif&mtpdk;&rsm; jzpf &Guf&efvdkaMumif; ajymMum;onf/
vmapa&;twGuf axmufyHhulnD
xdkYaemuf UNDP rS Local
&rnfjzpfaMumif;? jynfolESifhvlrI Governance and Development
tzGJUtpnf;rsm; udk,fwdkifyg0if Expert Dr. Anki Dellnas ESifh
aqmif&GufEdkifonfh tkyfcsKyfa&; wm0ef&o
dS w
l u
Ykd UNDP tpDtpOf
,E&m;jzpf&ef
vdktyfaMumif;? rsm;? tvkyf akH qG;aEG;yGJ &nf&,
G cf suf
txl;ojzihf t&yfbufvlYtzGJU ESifh UNDP/UNCDF wdkY yl;aygif;
G rf nfh vkyif ef;qdik &f mrsm;
tpnf;rsm;\ pGr;f aqmif&nf jrihrf m; aqmif&u
vma&;ESifh EdkifiHawmf\ vuf&Sd udk &Si;f vif;wifjycJMh uaMumif; od&
(owif;pOf)
aqmif&Gufaeaom 'Drdkua&pD onf/
vQyfppfrD;rsm; "mwftm;jynfh0pGmtoHk;jyKEdkifa&;twGuf jrpfBuD;

em;NrdKU oDwm&yfuGuf ocifeufazvrf;rBuD;wpfavQmuf ysupf D;aeaom
vrf;"mwfrD;wdkifrsm;? a[mif;EGrf;aeaom vdkif;BudK;rsm;udk NrdKUe,f
vQyfppfXmeESifh bl;*g;ukrPDwkdY yl;aygif; topfvJvS,fay;aeonfudk
pufwifbmvqef;u odkaY wGU&onf/
vbefatmif (ucsiaf jr)
wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdif
NAdwdefEdkifiH
oHtrwfBuD;
H.E. Mr.
Andrew Patrick tm; vufcH
awGUqHkpOf/
(owif;-ausmzHk;)
(owif;pOf)
tzJGU0if? jrefrmEkdifiH uGefysLwm

toif;csKyfOu|
OD;odef;OD;?
aumfr&Sit
f zJUG 0if OD;wifaxG;wku
Yd
aejynfawmf pufwifbm 26 trSmpum;ajymMum;NyD;(atmufyHk) aumfrwD0if 23 OD;ESifh Oya'a&; Oya'Murf;wpfckcsif;pDtvkduf 0kdif;
d Ou| OD;aZmfjrifah z? &mESifh txl;udp&yfrsm; avhvm 0ef;tBuHjyK aqG;aEG;cJhMuaMumif;
zGJUpnf;yHk
tajccHOya'yg aumfrwD 'kw,
d nf/
(owif;pOf)
aumfr&Sif owif;&&So
twG
i
f
;
a&;rS
L
;
OD;apmvSxGef;? qef;ppfokH;oyfa&;
jy|mef;csufrsm;t& EkdifiHawmf
orw\ oabmxm;rSwfcsuf
jzifh jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;
Oya'ukd jyifqifonfhOya'Murf;?
qufo,
G af &;Oya'Murf;ESihf awmif
olv,form;tcGifhta&;umuG,f
a&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;
Oya'Murf;rsm;ukd pdppfonfh nEd idI ;f
tpnf;ta0;ukd ,aeY eHeuf 10
em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,
em,u?
Oya'Murf;yl;aygif;
aumfrwD Ou| OD;eEausmfpGmu
a&SUzHk;rS
jrefrmhEkdifiHa&;jzpfpOfESihf ywf
ouf tar&dueforwa[mif;
rpwm*sifrDumwmu rdrdwkdYtzJGU
taejzihf jrefrmhEidk if aH &;jzpfpOfwiG f
yg0ifolrsm;tm;vHk;xHrS toHukd
em;axmif&if; 4if;wdkYtm;vHk;udk
axmufcHtm;ay;&ef vma&muf
jcif;jzpfaMumif;? ,ckvuf&jdS zpfay:
aeaom jyKjyifajymif;vJa&;ta&GU
EIe;f onf tm;&auseyfp&maumif;
aMumif;? jrefrmEkdifiHonf ydkrkdyGihf
vif;onfh vlYtzJGUtpnf;wpf&yf
tjzpf &yfwnfaeNyDjzpfaMumif;?
EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; vTwfay;
jcif;ESihf ,ckESpfukefydkif;wGif EdkifiH
a&;tusOf;om; r&Sdawmhatmif
aqmif&Guf&ef orwBuD;\uwd
pum;udk
,HkMunfygaMumif;?
trsK;d orD;rsm;taejzihf t&yfbuf

tzJUG tpnf;toD;oD;wGif OD;aqmif
yg0ifvmonfukd
ta&;w,l
owdjyKryd gaMumif;? Ekid if aH &;jzpfpOf
rsm;wGif udk,fpm;jyKyg0ifEkdifrnhf
trsKd;orD;rsm; enf;yg;aeao;
aMumif;? &Sifoefwuf<uaeaom
'Drkdua&pDvlYabmifwGif trsKd;orD;
rsm;\ u@aygif;pHkwef;wlnDrQ
tcGihfta&;ESihf yg0ifrIr&SdvQif
qufvufatmifjrifrSm r[kwf
aMumif;? jynfwGif;wdkif;&if;om;
y#dyursm;udk
ajz&Sif;Ekdifrnhf
tm;vHk;yg0ifaqG;aEG;EdkifrnfhEkdifiH
a&;awGUqHkaqG;aEG;yJGudkvnf; rdrd
wdkYtzJGUtaejzifh wdkufwGef;tm;
ay;ygaMumif; ajymMum;oGm;onf/
e,fpyfa'owGif jzpfyGm;ae
aom wkdif;&if;om;vufeufudkif
rsm;ESihf tpkd;&tMum; Nidrf;csrf;

a&;azmfaqmifrIrsm;ESihf ywfouf
zifveforwa[mif; Martti
Ahtisaari u Nidrf;csrf;a&;twGuf
pdefac:rIrsm;udk
&ifqkdif&mwGif
ESpfzufrQwaom pdwfaepdwfxm;
rsm;&Sd&efvdkaMumif;jzifh ajymMum;
cJhonf/
bmoma&; acgif;aqmifrsm;
taejzihf arwmESihfonf;cHjcif;
w&m;wdkYudk a&SUxm;vkyfaqmif&ef
wkdufwGef;vkdaMumif;? tpGef;a&muf
rsm;\ tkd;pGJaeaom rkef;wD;rI
rsm;udk azsmufzsuf&ef umv
twefMumEdkifaMumif;? &ckdifjynf
e,f&Sd udk;uG,f,kHMunfrIjcm;em;
aom a'ocHrsm;tm;vkH;twGuf
tajccHtcGifhta&;rsm; jzpfaom
pm;eyf&dum? ynma&;? vkHjcHKa&;
rsm;jznfq
h nf;ay;&ef vkt
d yfaMumif;
ESihf vGwfvyfpGm,kHMunfudk;uG,f
cGihfudk t"dym,f&Sd&Sd taumif
txnfazmfoihfaMumif;jzihfvnf;
aemfa00efBu;D csKyaf [mif; Dr. Gro
Harlem Brundtland u ajymMum;
cJhonf/
The Elders tzGJUonf 2007
ckESpfwGif e,fvqifref'Jvm;rS
pkpnf;um vGwfvyfaom acgif;
aqmifrsm;tzGUJ jzpfNy;D urmwpf0ef;
vkH;wGif Nidrf;csrf;a&;? w&m;rQw
rIESihf vlYtcGihfta&;rsm;twGuf
4if;wkdY tm;vkH;\ tawGUtMuHKrsm;
ESihf MoZmvTrf;rdk;rIwdkYudk tokH;jyK
um BuKd ;yrf;aqmif&u
G v
f su&f adS om
tzGJUtpnf;jzpfaMumif;
od&Sd&
onf/
pHum;0g
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmfEiS hf tif*v
kd morwEdik if w
H o
Ykd nf
ukvor*y#dnmOfpmwrf;ygrlBuD;rsm;ESifh tjynfjynfqdkif&m Oya'wdkYudk
tajccHNyD; oHwrefqufoG,fa&;qdkif&m AD,ifemuGefAif;&Sif;wkdYESifhtnD
ESpEf ikd if cH spMf unfa&;ESihf tusK;d wly;l aygif;aqmif&u
G af &;udk xlaxmifvo
kd nfh
qE&SdMuonfhtm;avsmfpGm 2013 ckESpf pufwifbm 19 &ufrS pwif
ESpEf ikd if t
H Mum; oHtrwfBu;D tqifjh zifh oHwreftquftoG,f xlaxmif
Muonf/
vufrSwfa&;xkd;
ESpfEdkifiH oHwreftquftoG,fxlaxmifonfh yl;wGJaMunmcsuf
udk ukvor*qikd &f m jrefrmtNrw
J rf;ud,
k pf m;vS,Ef iS hf ukvor*qikd &f m
tif*dkvmtNrJwrf;udk,fpm;vS,fwdkYonf 2013 ckESpf pufwifbm 19
&ufwGif e,l;a,mufNrdKU vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/
jrefrmEdik if o
H nf urmEh ikd if rH sm;ESihf oHwrefqufqrH w
I ;kd csUJ a&;twGuf
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m tif*dkvmorwEdkifiHonf jrefrmEdkifiH\
114 EdkifiHajrmuf oHwrefqufqHa&; xlaxmifonfhEdkifiHjzpfonf/
(owif;pOf)
aejynfawmfESifh&efukefNrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rkd;wpfBudrf?

ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ rEav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY
ae&muGuu
f sm; rk;d xpfcsKe;f &Gmrnf/ aemufESp&f uftwGuf cefYrSe;f csurf Sm
jrefrmEkdifiHawmifydkif;a'orsm;wGif rkd;qufvufydkaernf/
Aldolescent
Reproductive
Health Project vkyfief;avhvm
&efukef pufwifbm 26
pufwifbm 25 &ufu &efuek f
NrdKUwGif tpmtqdyfoihfrIjzpfyGm;
cJhaom pifumylEdkifiH Ngee Ann
Polytechnic rS ausmif;om;ausmif;
ol 21 OD;ESihf q&mrwpfOD;onf
,cktcgwGif usef;rma&;jyefvnf
aumif;rGefvmojzihf pufwifbm
27 &uf eHeufyikd ;f wGif aq;Hrk q
S if;
EdkifNyDjzpfaMumif; 4if;wdkY\tkyfcsKyf
oltjzpf vkdufygvmaom uxdu
a'gufwm[efxGef;atmifu ajym
Mum;onf/
pifumylaumvdyfausmif;om;
ausmif;ol 30 ESifh tkycf sKyo
f l q&m
q&mr oHk;OD;wdkYonf pifumyl
tpd;k &\ pDpOfaxmufyrhH jI zifh Youth
Development Program (vli,f
zHGUNzdK;rItpDtpOf) aqmif&Guf&ef
jrefrmEdkifiHodkY a&muf&Sdaejcif;jzpf
onf/ 4if;wdkYonf &efukefNrdKU

Orchid Hotel wGif wnf;cdkMuum
pufwifbm 24 &ufwiG f aeYv,fpm
ES i h f naepmwd k Y u d k 36 vrf ; &S d
aMu;td;k qdik w
f pfqikd Ef iS fh a&TNrKd Uawmf
wdkYwGif pm;aomufcJhMuNyD; 25 &uf
eHeuf 4 em&DwGif ysKdUtef? 0rf;oGm;?
AdkufemrIrsm; jzpfay:cJhMuaMumif;
a'gufwm[efxGef;atmifu ajym
Mum;onf/
pufwifbm 25 &uf rGef;vJG
1 em&DwGif ausmif;om;ESpfOD;ESihf
ausmif;olckepfOD; &efukeftaxG
axGa&m*guk aq;HkopfBuD;odkY
a&muf&SdvmNyD;
,if;aeY n
10 em&D 50 rdepfwGif ausmif;
om;oHk;OD;? ausmif;oludk;OD;ESihf
tkycf sKyo
f q
l &mrwpfO;D wdYk xyfrH
a&muf&SdvmaMumif;
&efukef
taxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD;
\ xkwfjyefcsuft& od&onf/
]]25 &uf eHeuf 9 em&DwGif
tpmtqdyo
f ihw
f hJ ausmif;om;awG
udk SSC aq;Hu
k ykd w
Ykd ,f/ tJ'h aD q;
Hk&JU ta&;ay:cef;u ckwifawG
tukev
f ;kH rSm vlemawGjynhaf eawmh
tJ'h aD q;Hrk mS yJ ta&;ay:ppfaq;rI
awGjyKvkyfNyD; &efukefaq;Hkopf
BuD;udk ydkYvdkufygw,f/ tpmraus
bl;vdx
Yk if&wJh useu
f av;awGuykd g
ydNk y;D pdwcf s&atmif aq;Hu
k x
kd yfryH Ykd
aqmifNyD; ppfaq;rIawGjyKvkyfapcJh
ygw,f/ olwdkY&JU rdbwpfOD;csif;
xHuv
kd nf; uReaf wmfzek ;f qufw,f/
olwdkYuvnf; tajctaetao;
pdwfudk odaeygw,f}}[k a'gufwm
[efxGef;atmifu qdkonf/
vuf&Sd
tajctaewGif
pifumylavhvma&;ausmif;om;
rsm;ESifh q&mrrSm usef;rma&; jyef
vnfaumif;rGefaeNyDjzpfum pdk;&drf
zG,f&mtajctaer&SdawmhaMumif;
tqkdyg avhvma&;tzGJUxHrS od&
onf/
tqkdyg avhvma&;tzGJUonf
jrefrmEkdifiH q&m0efrsm;toif;
(MMA) ESihf Community Based
&ef? uavmNrdKUe,f eefwdkif;aus;

&GmwGif tdrfomwnfaqmufjcif;?
pmoifausmif;rsm;wGif vufaq;
uefwnfaqmufjcif;ESihf pmtkyf
vSL'gef;jcif;rsm; jyKvkyf&efa&muf
&Sdvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]'Dvdkkwfw&uf rxifrSwfbJ
jzpfw,fqadk wmhpw
d rf aumif;ygbl;/
jrefrmtpdk;&ydkif;eJY aq;kH&JUuko
aqmif&Gufay;rIawGtwGuf tm;&
ygw,f/ pdwfrysufygbl;/ uav;
awGuawmh vm&if;udpudk quf
vufaqmif&u
G zf Ykd pdwt
f m;xufoef
aeMuw,f/ uavmudkawmh quf
roGm;jzpfawmhbl;}}[k a'gufwm
[efxGef;atmifu ajymMum;onf/
tpmtqdyfoihfausmif;om;
ausmif;olrsm;onf ,cktcgwGif
usef;rma&;aumif;rGefNyD; aq;HkrS
qif;EkdifaeNyDjzpfum jrefrmEkdifiH
wGif aqmif&Gufrnfhudprsm;ESihf
ywfouf pifumylEkdifiHjcm;a&;
0efBu;D Xme\ tqk;H tjzwftwkid ;f
qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
&JacgifnGefY?jrwfoEmarmif
"mwfykH-zkd;axmif
tkyfcsKyfol uxdu a'gufwm
[efxGef;atmifESifh awGUqkHar;
jref;pOf/
zaemifyif pufwifbm 26
uarm'D;,m;EkdifiH
,ck
ESpq
f ef;ykid ;f rSpum &Spv
f wmumv
twGif; ajrjrKyfrkdif;aMumifh aoqkH;
&ol tenf;qkH; 19 OD;xd&SdaMumif;?
,refESpf tvm;wlumvu 26
OD;aoqkH;cJh&ojzifh ,ckESpftwGif;
aoqkH;&rIrSm ,refESpfuxuf
avsmhenf;oGm;jcif; jzpfaMumif;
uarm'D;,m;EkdifiH rkdif;&Sif;vif;
a&;A[kXd me ( CMAC )u pufwif
bm 26 &ufu ajymMum;cJhonf/
,ckEpS f Zefe0g&DvrS Mo*kwv
f
twGif;
aoqkH;rIrsm;tjyif
tjcm; 64 OD; 'Pf&m&&SdcJhojzifh
,refESpfu 'Pf&m&ol 101 OD;
&SdcJh&m ,ckESpf 'Pf&m&&SdrIEIef;
avsmhenf;oGm;onf[kqkdonf/
ta&SUawmiftm&SEidk if jH zpfonfh
uarm'D;,m;Ekid if o
H nf urmt
h qk;d
&Gm;qkH; ajrjrKyfrkdif;'PfcHpm;&onfh
EkdifiHrsm;xJrS wpfEkdifiHjzpfonf/
1998 ckESpfu NyD;qkH;onfh
jynfwGif;y#dyursm;ESifh q,fpkESpf
okH;ckausmfMum ppfyGJrsm;'PfMuHK
awGUcJ&h onfh uarm'D;,m;Ekid if w
H iG f
ajrjrK yAf ;Hk ESihf tjcm;vufeufc,
J rf;
rsm; cefYrSef;ajc
av;oef;rS
ajcmufoef;txd usef&SdcJhonf/
CMAC rS nTeMf um;a&;rSL;csKyf
&mwmem\ ajymMum;csuft&
ajrjrKyfAkH;ESifh raygufuGJao;aom
Ak;H vufeufc,
J rf;rsm;ta&twGuf
3 'or 1 oef;cefYukd &Sif;vif;
z,f&mS ;cJNh y;D jzpfaMumif;? 2020 ckEpS f
wkdifatmif ,if;AkH;vufeufcJ,rf;
rD;ausmufrsm;tm;vkH; &Sif;vif;
z,f&Sm;Ekdifa&;twGuf
uarm
'D;,m;EkdifiHtaejzifh wpfESpfvQif
tar&duefa':vm oef; 50 vdk
tyfaMumif; od&onf/
1979 ckEpS rf S ,ckEpS f Mo*kwv
f
txd ajrjrK yrf idk ;f rsm;aMumifh aoqk;H
ol 19681 OD;ESifh 'Pf&m&&Sdol
44605 OD;&SdcJhonf/
(qif[Gm)
ayusif; pufwifbm 26
wkwfEkdifiH zlusef;jynfe,fae trsKd;om;wpfOD;onf NyD;cJhonfhESpfu
,mOfrawmfwqjzpfyGm;&m 'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJhNyD;aemuf ESmacgif;
opfwpfck ezl;ay:xm;&SdcJGpdwfukoay;cJh&NyD; ,cktcg ezl;ay:ESmacgif;
aygufaeolvkdjzpfaeaMumif; bDbDpDowif;wGif pufwifbm 26 &ufu
azmfjyonf/ touf 22 ESpt
f &G,&f dS 4if;trsK;d om;onf ,mOfrawmfwq
rIaMumihf ESmacgif;ysufpD;rIjzpfcJhonf/ ,if;aMumifh ESmacgif;tkd;Ekysuf
pD;rIukd aemufqufwu
JG o
k &ef zefvm&m cGpJ w
d q
f &m0efrsm;u ezl;jyifwiG f
ESmacgif;topfwpfckudk arG;,l&efpdwful;MuHqcJhonf/
cGJpdwfNyD; ukd;vtMumwGif ezl;ay:aygufonfh ESmacgif;ykHoPmef
aumif;rGefaMumif;ESihf tpm;xkd;cGJpdwfrIonf rMumrD aumif;rGefvmvdrfh
rnfjzpfaMumif; cGJpdwfq&m0efrsm;u qkdonf/
(bDbDpD)
e,l;a,muf pufwifbm 26
tar&duef EdkifiHom;rsm;\
tquftoG,f jyKvkyfrIrsm;udk
trsKd;om; vHkjcHKa&;at*sifpDu
tvGefus,fjyefYpGm ajc&maumufpk
aqmif;jcif;rsm; tqHk;owf&efESihf
tpdk;&\ tDvufx&Gefepfqkdif&m
Mum;jzwfcdk;,l em;axmif&,ljcif;
pDrHudef;rsm;wGif txdef;tcsKyfopf
xm;&SdEkdifa&;twGuf
'Drdk
u&ufwpfESihf
&Dywfb&Duef
trwfrsm;u Oya'Murf; pufwif
bm 25 &ufu vTwfawmfwGif
wifoGif;NyDjzpfonf/
ESpfygwDtrwfrsm;\ ,if;odkY
vkyfaqmifjcif;onf axmufvSrf;
a&;pDrHudef;tvHk;pHkudk vTwfawmf
u csKyfudkifEkdifa&;BudK;pm;rIrsm;
teufrS wpfckaomBudK;pm;rIvnf;
jzpfaMumif;
dkufwmowif;u
azmfjyonf/
]]azmfaumif pEkd;'ef;aMumihf
jynfoal wG&UJ tjrifrmS axmufvrS ;f
a&;pepftay: tBu;D tus,t
f jrif
ajymif;vJomG ;&ygw,f}} [k axmuf
vSrf;a&; vkyfief;pOfrsm; woD;
wjcm; &yfwnfaerIukd ydrk x
kd ed ;f csKyf
Ekdifa&;twGuf vTwfawmftrwf
0def;'if;u owif;pm&Sif;vif;yGJ
wpf&yf ajymMum;cJhonf/
,ckESpfaEGOD;u trsKd;om;
vHkjcHKa&;at*sifpD uefxdkufwm
a[mif; tuf'0f yfpEk;d 'ef;u tpd;k &
onf tifwmeufEiS fh zke;f ac:qdrk I
Datarsm;udk ,cifod&Sdxm;onf
xuf rsm;pGmcdk;,l axmufvSrf;ae
aMumif; zGicfh scNhJ y;D aemufyikd ;f rSpum
axmufvSrf;a&;pDrHudef;rsm;udk ydkrdk
wif;usyfpGm pdppfjcif;rsm; jyKvkyf
vmcJhonf/
(dkufwm)
uuf&SfrD;,m; pufwifbm 26
ygupwefEkdifiH e,fpyfteD;
uuf&SfrD;,m;jynfe,f *srfrla'o
&Sd &Jpcef;udk pufwifbm 26 &uf
u
vufeufudkifrsm;0ifpD;&m
ajcmufOD;aoqHk;aMumif;? ,if;
aemuf vufeufudkifrsm;u teD;&Sd
ppfpcef;wpfckudkvnf; wdkufcdkufcJh
aMumif; &JXmeu ajymMum;onf/
,ckwdkufckdufrIonf tdEd,
0efBuD;csKyf
refrdk[efqif;ESihf
ygupwef0efBu;D csKyf em0yf&&S pfwYkd
ukvor*taxGaxGnv
D mcH tjyif
bufwGif awGUqHk&eftpDtpOfxm;
&Spd OfjzpfymG ;jcif;jzpfonf/ tjiif;yGm;
uuf&SfrD;,m;a'owGif wnfNidrfrI
uif;Ny;D tMurf;zufrrI sm;ta&;ukd

4if;wdEYk pS Of ;D aqG;aEG;MuzG,&f o
dS nf/
&Jpcef;udk wkdufcdkufNyD;aemuf
vufeufudkifrsm;u x&yfum;
wpfpD;udk tydkifpD;oGm;aMumif;?
tjynfjynfqidk &f m ta0;ajy;vrf;r
ay: ,if;x&yfum;udk pGefYypfNyD;
aemufum;wpfpD; ajymif;pD;oGm;
zG,&f adS Mumif;? ,if;aemuf qrfbm
t&yf&Sd ppfpcef;udk wkdufcdkufMu
aMumif; ,if;a'o&Sd &JpHkprf;a&;rSL;
u ajymMum;aMumif; du
k w
f mowif;
wGif azmfjyonf/
&Jpcef; wdkufcdkufcH&rItwGif;
'Pf&m&&J0efxrf;rsm;udk aq;Hk wif
ydx
Yk m;aMumif; od&onf/ (dkuw
f m)
TUN FOUNDATION BANK LIMITED

VACANCY ANNOUNCEMENT
e,l;a,muf pufwifbm 26
tar&duefEikd if w
H iG f AD,uferf
ppfyGJqefYusifqEjyrIrsm; txGwf
txdyfodkY a&mufpOfumvtwGif;
vlt
Y cGit
fh a&;vIy&f mS ;rIacgif;aqmif
rmwifvo
l muif;(tay:yHk)ESifh vuf
a0SYausmf rdk[mruftvDwdkYudktrsKd;
om;vHjk cKH a&;at*sipf u
D axmufvrS ;f
cJo
h nf[k vQKd U0Sut
f qihrf aS vQmch s
vkdufonfhrSwfwrf;rsm;t& xGuf
ay:vmaMumif; bDbDpDowif;wGif
pufwifbm 26 &ufu azmfjyonf/
,if;rSwfwrf;rsm;wGif e,l;
a,mufwkdif;rfESihf 0g&SifwefydkYpfwdkY
rS owif;axmufrsm;ESifh vTwaf wmf
trwfESpfOD;wdkYudkvnf; ajc&mcH
vkdufcJhaMumif; azmfjyxm;onf/
,if;odkYaom ppfqifa&; vkyf
aqmifrIudk Minaret (0wfausmif;
arQmpf if)[k trnfay;xm;Ny;D 1970
ckESpfrsm;twGif; xkwfazmfzGihf[cJh
aomfvnf; zke;f Mum;jzwfzrf;,l em;
axmifonfh apmihfMunfhpm&if;0if
emrnfrsm;udk ,cktcsed w
f ikd af tmif
vQdKU0Sufxm;cJhjcif;jzpfonf/
,ckrSwfwrf;rsm; azmfjyvdkuf
onfrSm a*smh0g&SifwefwuodkvfrS
okawoeynm&Sifrsm;\ axmuf
cHrIt&vnf;jzpfaMumif; bDbDpD
owif;wGif azmfjyonf/ (bDbDpD)
&D,kd'D*sae;kd; pufwifbm 26
b&mZD;EkdifiH&Sd NrdKUi,fav;
wpfNrdKU ajrMoZm*kda'gifwpfck
rD;avmifrjI zpfymG ;&m vl 100 ausmf
aq;ko
H Ydk wifyv
Ykd u
dk &f aMumif; a'o
qkid &f m tmPmydik rf sm;u pufwif
bm 25 &ufu ajymMum;cJMh uonf/
pefwmumwm&Dem jynfe,f
qmtkdz&efYppfukd'kdaqm a'o&Sd
tqkdyg ajrMoZmodkavSmif*kda'gif
wGif trdek ,
D rfEu
dk x
f &dwf "mwfajr
MoZm wefcsed f 40 okad vSmifxm;onf
[k od&onf/ rD;avmifrIrSm puf
wif b m 24 &uf naeyk d i f ; u
pwifcJhNyD; rD;awmufESifh tqdyfyg
rD;cdk;aiGUrsm;onf &yfuGufajcmufck
ausmt
f xd zH;k vTr;f oGm;onf[k od&
onf/
(qif[Gm)
*sDeDAm pufwifbm 26
qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAmNrdKU
tjypftemtqmuif;aom 59
'or 6 u&uf&Sd
yef;a&mif
pdefwpfvkH;ukd Murf;cif;aps; tar
&duefa':vm oef; 60 jzifh avvH
ac:a&mif;csrnfjzpfaMumif; qkdoD
bkdifavvHyGJrS ajymMum;cJhonf/
bJOykaH oG;xm;aom yef;a&mif
Mu,fpif (Pink Star)trnf&Sd
tqkyd g yef;a&mifped yf iG o
hf nf avvH
wifa&mif;csrIwGif wefzkd;tjrifhqkH;
aom pdefwpfyGifhjzpfvmrnf jzpf
onf/
]]'Dped yf iG u
hf tjypftemtqm
vkH;0r&SdwJh 59 'or 6 u&uf&Sd
pdefwpfyGifhyg}}[k Oa&myESifh ta&SU
tv,fyidk ;f a'o qko
d b
D idk af vvH
Ou| a';Apfu ajymMum;cJhonf/
4if;pdefyGifhonf Graff Pink
trnf& urmhtjrifhqkH; avvH
wifa&mif;aps; tar&duefa':vm
46 'or 2 oef;&cJo
h nfh 24 'or
78 u&uf&SdpdefyGifhxuf ESpfqBuD;
onf/
Pink Star pdefyGifhukd 1999
ckEpS u
f tmz&durS wl;azmf&&Scd jhJ cif;
jzpfonf/ 4if;pdeyf iG u
hf dk tar&duef
Ekid if H blrad A'toufarG;0rf;ausmif;
(GIA)rS urmhtawmufyqkH;ESifh
Munfvifjywfom;rIt&Sq
d ;Hk pdew
f pf
yGifhtjzpfowfrSwfcJhonf/
(bDbDpD)
Tun Foundation Bank Limited is arranging to appoint

the new officers and staff for the following positions with
prescribed capabilities and those who are able to work
in a team environment/ under pressure and any equivalent
combination of training and/or education.
(1) Hardware Engineer
2 posts
- System Analysis and Maintenance and Troubleshooting
- Minimum 3 years experience
(2) Network Engineer
2 posts
- Able to Maintain and Troubleshoot bank network
(3) IT Assistant
2 posts
- Able to learn new technology (hardware,software,
network)and support for bank ICT environment
- To help employees to solve problems of IT Software
(4) IT Store-man
2 posts
- Knowledge and able to manage related ICT stock
control and maintain
- Any equivalent combination of experience,training
and/or education
- Checking stock availability
- Viewing and handling requisition requests
- Counting, inspecting,and issuing stock
- Able to report if needed as business requirement
To send The Curriculum Vitae(CV)by the applicant to
Manager, Adminstration Department not later than Friday the
15th of October to Tun Foundation Bank Ltd.,No.(230),Maha
Bandoola Road (Corner of Bo Myat Tun Street),Botahtaung
Township,Yangon,Myanmar.
orwtdkbm;rm;[m vlrnf;awGxJrSm yxrqHk;orwjzpfvmwJholyg/ ol yxrqHk;orwjzpfrvmrD olY&JUt"duNydKifbufjzpfwJh tar&duef

orwa[mif; bDvfuvifwefuawmf [Dvm&DuvifwefeJY tBudwfte,f,SOfNydKifNyD; orw jzpfvmcJhygw,f/
'kw,
d tBurd f orwjzpfawmh
vnf; orwtjzpfjyefvnf ta&G;cH
&zdkY tBudwfte,fBudK;pm;cJh&yg
w,f/ orwtdkbm;rm;&JU pnf;Hk;
aqG;aEG;rIawGukd tar&duefjynfol
trsm;pku axmufct
H m;ay;cJMh uyg
w,f/
'gayr,fh tD&efeYJ qD;&D;,m;qkid f
&mta&;awGeJYywfoufNyD; orw
tdkbm;rm;&JU EkdifiHjcm;a&;rl0g'
xGufvmNyD;wJhaemuf tar&duef
jynfolxuf0ufcefYu tdkbm;rm;
udk tawmfav;pdwfysufaeMuyg
w,f/
tdb
k m;rm;&JU ukvor*red cYf eG ;f
rajymrD e,l;a,mufwdkif;(rf)ESihf pD
bDtufpo
f wif;XmeawGu tdb
k m;
rm;eJyY wfoufNy;D ppfwrf;aumuf
,lrjI yKvyk cf MhJ uygw,f/ tJ'v
D kd ppf rsm;rItenf;qH;k jzpfw,fvYkd qdMk u &mrSm rBuKd uMf ubl;vdq
Yk ykd gw,f/ 82 rJay;xm;ygw,f/ ,if;qEraJ y;rI
k m;rm;udk jynfoal wG &mckdifEIef;uawmh qD;&D;,m;"mwk udk pufwifbm 19 &ufrS 23 &uf
wrf;aumuf,lwJhtcgrSm tar&d ygw,f/ tdb
f rd ;f a&; tar&duef- txd zkef;jzihf qEjyKrJay;cJh&mrSm
uef jynfol 49 &mcdkifEIef;u tdk tBudKufenf;vmwJh oabmygyJ/ vufeufzsuo
f kd axmufcH t&G,af &mufol Edik if w
H pf0ef; 1014
bm;rm;&JU EkdifiHjcm;a&;rl0g' udkif Edik if aH &; tzJUG tpnf;awGMum;rSmyg k&mS ;oabmwlncD suu
k m;
wG,f&mrSm pdwfysufaeMuw,fvdkY orwtdkbm;rm;udk tBudKufenf; w,fvdkY od&ygw,f/ 0g&Sifwef OD; yg0ifcMhJ uygw,f/ orwtdb
vmygw,f
/
taeeJ
Y
qD
;
&D
;
,m;y#d
y
u
u
k
d
cs
K
y
N
f
i
r
d
;
f
rm;uk
d
jynf
o
l
a
wG
u
,H
k
M
unf
cspf
qdyk gw,f/ 'Dvt
kd ar&duefawGu
tJ'pD pfwrf;awGt& 52 &mckid f atmifvyk u
f ikd af y;zdYk wm0efr&Sb
d ;l MunfrIenf;vmwJhoabmudk jyo
tdkbm;rm;eJYywfoufNyD; qErJay;
&mrSm ,cktBudrfonf vlBudKuf EIef;u qD;&D;,m;ta&;ukdifwG,f vdYk 68 &mcdik Ef eI ;f aom jynfoal wGu vdkufjcif;jzpfygw,f/
MopaMw;vs okawoDtcsKdUwdkY
onf aoG;wd;k a&m*g&Sirf sm;twGuf
vuf&Sdwdkif;wmonhf ud&d,mrsm;
xufydk rSefuefwdusNyD; twGif;
ydkif;aoG;zdtm;udk wdkif;wmEkdifaom om;xm;onf/

ypn;f opfwpfrsK;d udk wDxiG v
f u
kd Nf yD
wyfpaf r;eD;,m; jynfe,frS
jzpfaMumif; pufwifbm 26 &ufu refZD; okawoeausmif;rS q&m
tifwmeufowif;wpfy'k w
f iG f a&; 0efrsm;u vuf&dS trsm;qH;k toH;k jyK
vsuf&Sdonhf vufarmif; txuf
ydkif;rS wkdif;wmonhfenf;tpm;
abmyifuo
hJ Ykd aoG;zdtm;wkid ;f ypn;f
opfukdtoHk;jyKum vlem 300 cefY
tm; prf;oyfjycJhonf/
tqkdyg ypnf;opfonf vlem
\ vufaumuf0wfae&mrSwpfqihf
ud,
k w
f iG ;f ydik ;f aoG;zdtm;ukd ,cif
toHk;jyKonfhypnf;rsm;xuf ydkrkd
wduspGmwdkif;wmEkdifonf/ vuf
aumuf0wfae&m&Sd aoG;ckefEIef;
onf ESv;kH tjyifbuf&dS aoG;ckeEf eI ;f
wkdif;wm&mwGif vufarmif;wGif
wkdif;wmjcif;xufydk wdusaom
tajzxGufapEkdifonf[k qdkonf/
]]vlESpfOD;udkwdkif;wm&if udk,f
cEm&JUvufarmif;txufyikd ;f aoG;
zdtm;csif;u wlEdkifaomfvnf;
twGif;ydkif;A[dkae&maoG;zdtm;u
rwlEidk yf gbl;}}[k wDxiG rf w
I iG yf g0if
ol ygarmu*srd ;f &Sm;rif;u ajymMum;
xm;onf/
]]'Dvkd ud,
k w
f iG ;f ydik ;f aoG;zdtm;
ukd wdwu
d suso&d if aq;0g;ukorI
ay;wJt
h cg jyefNy;D csed n
f v
d &Ykd ygr,f}}
[k jznhfpGuf ajymMum;xm;onf/
tqkyd g ypn;f opfonf ukorI
udk ydrk x
kd ad &mufraI y;Ekid Nf y;D rvdt
k yf
aom aq;0g;ydkrkdoHk;pJGjcif;udk avQmh
csay;Ekid rf nfjzpfonf/ 4if;avhvmrI
jyKaepOf twGif;aoG;wdk;a&m*g&Sif
16 &mcdkifEIef;cefYudk aq;0g;rsm;
oHk;pJGrIrS &yfypfay;EdkifcJhonf[k
od&onf/
ql'efEkdifiHNrdKUawmfcgwGef pufokH;qDjzefYjzL;rIjzwfawmufcJhojzifh
t"dukP;f jzpfymG ;cJ&h m tenf;qk;H 24 OD; aoqk;H oGm;NyjD zpfonf/ tGr'f gref;
aq;kHnTefMum;a&;rSL;u ajymqdk&mwGif 4if;\ aq;kH0efxrf;rsm;u t"d
ukP;f twGi;f tavmif; 21 avmif;ukd aumuf,El idk cf NhJ y;D tjcm;aq;kH
okH;OD;aoqkH;cJhonf[k qkdonf/ tpkd;&u tcGefjrifhwif&ef BudK;yrf;rIjzifh
pufokH;qDjzefYjzL;a&;udk jzwfawmufpOf pufwifbm 23 &ufrSpNyD; rNidrf
rouf pwifjzpfyGm;cJhonf/ &JtzGJUu qEjyolrsm;tm; rsuf&nf,kdAkH;
rsm;ok;H Ny;D NzKd ciG ;f cJo
h nf/ ql'efp;D yGm;a&;onf 2011 ck ESpu
f awmifq'l ef
cGJxGufoGm;NyD;aemuf pD;yGm;a&;tajctae qkd;&Gm;vmonf/ aoqkH;ol
tm;vkH;onf aoewf'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif; aq;kH
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
*&if;ydpw
f uf<uvIy&f mS ;olrsm;onf tmwdwaf 'oa&eH&mS azGa&; vkyf
aqmifolrsm;tm; uefYuGufqEjypOftwGif; Oya'ukdcsKd;azmufaeMu
aMumif;? odaYk omf ,if;wko
Yd nf yifv,f"m;jyrsm;r[kwaf Mumif; k&mS ;orw
Avm'Drmylwifu pGypf aJG jymMum;onf/ k&mS ;urf;ajcapmifw
h yfu *&if;ydpf
wuf<uvIy&f mS ;ol 30 ausmu
f dk rmref(Y pf) qdyu
f rf; 4if;wk\
Yd vSnv
hf nf
vIHYaqmfa&;oabFmESifhtwl zrf;qD;xm;onf/
okdY&mwGif 4if;wkdYtm; k&Sm;EkdifiH axmif 15 ESpftxd csrSwfEkdifonfh
yifv,f"m;jyrIjzifh pGypf x
JG m;onf/ *&if;ydpt
f zGUJ u ,if;udpo
nf jird ;f csr;f
pGm qEjyjcif;omjzpfaMumif;? wuf<uvIy&f mS ;a&;Oya'ukd csK;d azmufjcif;
r&SdaMumif; ajymMum;onf/ ,if;wkdYonf k&Sm;a&eH&SmazGa&;vkyfief;udk
&yfwefo
Y mG ;atmif BuKd ;pm;cJjh cif;aMumifh Ekid if w
H umOya'ukd csK;d azmuf&m
a&mufaMumif; orwylwifu tmwdwfqkdif&mzkd&rf ajymMum;onf/
qD;&D;,m;t"dutwkduftcH trsKd;om;nGefYaygif;tzGJUukd qD;&D;,m;

EkdifiHtwGif;&Sd tpvmrfolykeftzGJU 11 zGJUu todtrSwfrjyKEkdifaMumif;
aMunmvku
d o
f nf/ ,if;nGeaYf ygif;tzJUG onf tm;vH;k yg0ifzUJG pnf;jcif;r&Sd
aMumif;? txl;ojzihf rdrw
d t
Ykd pvmrfoyl ek t
f zGUJ rsm;udk uk,
d pf m;rjyKaMumif;
yl;wGJaMunmcsufwGif azmfjyonf/ tpvmrfolykeftzGJUonf qD;&D;,m;
Ekid if t
H wGi;f xif&mS ;vmNy;D wku
d cf u
kd af &;Xmeaygif; axmifEiS cfh s
D &So
d nf[k
,HkMunf&onf/
emqm tmumookawoe
od
y
H
y
nm&Sifrsm;u [ufb,f tm
a[mvd0k'fkyf&Sifrif;om; [kcsf*sufref;u olYb0\wefzdk;rjzwfEkdifqHk;tpdwftydkif;rSm ol\rdom;pk jzpf
umorSeaf jymif;jzifah vhvmcsut
f &
onf[k ,HkMunf,lqaMumif; zGifh[ajymqdkonf/
tmumowG
i
f
ouf
w
rf
;
&if
h
Mu,f
Prisoners kyf&SifZmwfvkduf rif;om; touf 44 ESpft&G,f&Sd [kcsf*sufref;onf rif;orD;wpfOD;jzpfol
wm&m tpkta0;pkHwGJwpfckukd &Sm
'Dabmf&mvD;zefepfESifh tdrfaxmifjyKxm;oljzpfonf/
azGawGU&SdcJhMuonf/
]]'Du MuhHckdifw,f? owdvnf; aumif;w,f/ uRefawmfhrdom;pk[m t&m&mwkdif;xuf aumif;rGefw,f/
tqkyd g Mu,fwm&mtpkta0;
wu,fyJ t&m&mxufudk ydkomvGefygw,f}}[k rif;om;u qdkonf/
pkw
H u
JG dk urmrStvif;ESpf 120000
[kcsf*sufref;wdkY ZeD;armifESHonf om; atmfpumESifh orD; tdAfwdkYESpfOD;udk arG;pm;xm;Muaom
cefYwGif awGU&Sd&jcif;jzpfNyD; aerS
rdom;pkZeD;armifESHjzpfonf/
tvif;ESpf wpfx&Dv,
D cH eft
Y uGm
wGif awGU&Sd&jcif;jzpfonf/ ,if;
Mu,fwm&mtpkta0;pkHwGJ Mu,f
wm&maygif; axmifEiS chf su
D m pkpnf;
jzpfay:aejcif;jzpfonf[k emqmrS
rif;orD;*sief zD m[lqefu olEiS fh yk q
f ifaom trsK;d orD;wpfO;D ukd ygyg&mZD(owif;rkq;kd )rsm; txifrmS ; 0dik ;f tmumo okawoeynm&Sirf sm;u
vdkufcH& xdktrsKd;orD;tay: rsm;pGmpdwfraumif;jzpf&aMumif; awmif;yefpum;ajymMum;onf/
ajymMum;onf/
Dreamgirls kyf&Sifrif;orD;*sifeDzm[lqefu olESihfrSm;NyD; vQyfwpfjyuf"mwfyHkorm;rsm;u rif;orD;
,ckawGU&S&d onfh oufwrf;&ifh
tppfjzpfonf[kxifNyD; ,if;trsKd;orD;aemuf 0dkif;vdkufMuonfukd MuHKawGUvdkuf&onhftwGuf pdwfraumif; Mu,fwm&m tpkta0;pkHwGJwGif
pum;qdkonf/
vuf&w
dS iG f rif;orD;uwGpw
f may: xkt
d jzpftysuu
f kd aocsm&Si;f jyovdk ,if;trnfrodtrsK;d orD;udv
k nf;
awmif;yefpum;azmfjycJhonf/
tv,fA[kd t&G,ftpm;BuD;rm;
aom tmumowGif;eufBuD;wpfck
udv
k nf; awGU&S&d onf/ Mu,fwm&m
tpkta0;pkw
H w
JG iG f Mu,fwm&mtpk
ta0;wpfcck si;f pDonf urmN*Kd [\
f
t&G,ftpm;cefY&SdaMumif;
od&
onf/
emqmtmumo odyHynm&Sif
rsm;onf [ufb,ftmumoMunfh
rSeaf jymif;jzifah vhvmrIt& tmum
owGif Mu,fwm&mtopfrsm;vnf;
xyfrHawGU&Sd&aMumif;?
xkdYtwl
Mu,fwm&mtpkta0;opfrsm;vnf;
awGU&SdaMumif;? ,ckawGU&Sd&onfh
Mu,fwm&mpkHwGJ\ oufwrf;rSm
tvGefoufwrf;&ifhaMumif;? ouf
wrf;ukd od&SdEkdif&ef avhvmvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
urmwpfvmT ; AIDS a&m*gjzpfymG ;EIe;f usqif;aecsed rf mS tdref ;D csi;f

wkwEf idk if rH mS awmh a&m*gjzpfEeI ;f jrifv
h mw,fqw
dk hJ owif;ukd aq;ynm
owif;qef;(43)rSm azmfjyNy;D cJyh gNy/D tck&&Sv
d mwJh aemufqufwo
JG wif;u
ykdpdwfraumif;p&myg/ wkwfEkdifiH&JUausmif;om;awGrSm wpfESpfxuf
wpfESpf AIDSa&m*gjzpfEIef;ykdwkd;vmNyD; 2012 ckESpfrSmawmh 24 'or
5&mckdifEIef;wkd;vmw,fvkdY qkdygw,f/ 'DwpfESpfwnf;rSm ausmif;om;
1700 wkd;vmNyD; ,cktcg AIDS a&m*gjzpfaewJh ausmif;om; 7000
ausmfaeNyDvkdY qkdygw,f/ 'g[m wkwfjynfolYusef;rma&;Xme Bureau
of Disease Control and Prevention u TeMf um;a&;rSL; Yu Jingjin &JU
ajymMum;csufukd qif[Gmowif;Xmeu azmfjyxm;wmyg/ 'D AIDS
a&m*g&Sif 7000 xJu 1700cef[
Y m vdiw
f cl si;f qufqMH uolawG jzpfyg
w,f/ AIDS a&m*gtwGuf HIV Test ppfaq;rI[m 2010 ckESpfu
oef; 60 ausmf&SdcJhNyD; 2012 ckESpfrSm vloef; 100 ausmfukd ppfaq;ay;
EkdifcJhw,fvkdY qkdygw,f/ 'Dvkdppfaq;EkdifwmeJYtrQ AIDS jzpfaeolawG
ukd ykrd adk wGU&SNd y;D jzpfymG ;EIe;f ESppf Ofw;dk vmcJw
h mukd od&wmvkv
Yd nf; qkyd g
w,f/ 2012 ckESpf Zefe0g&DvrS atmufwkdbmvtxd ppfaq;cJhum
HIV a&m*gykd;&Sdoltm;vkH;&JU 84 'or 9 &mckdifEIef;[m umrqufqH
rIaMumifhjzpf&NyD; 'DtxJu 21 'or 1 &mckdifEIef;uawmh vdifwl
a,musfm;csif;qufqHrIaMumifhvkdY axmufjyxm;ygw,f/ 'Dumv
twGif;rSmyJ AIDS a&m*gaMumifh aoqkH;&ol 17740 &SdNyD; ,refESpf
'Dtcsdefu aoqkH;EIef;xuf 8 'or 6 &mckdifEIef; ykdvmw,fvkdYqkdyg
w,f/
bmyJjzpfjzpf AIDS a&m*g[m ausmif;om;vli,fawGMum;rSm
qkd;qkd;&Gm;&Gm; 0ifa&mufaeNyDqkdwm odomaewJhtwGuf 'Djyemukd
ajz&Si;f zkYd rdbtkyx
f ed ;f ol? ausmif;q&mrsm;eJY t"dutm;jzifh wkwjf ynf
wpfEkdifiHvkH;u wuodkvfaygif; 200 ausmfrSm wkwftpkd;&jynfolY
usef;rma&;Xme? China Red Ribbon Foundation vkd tpkd;&r[kwfwJh
tzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif&GufzkdY pDpOfaeNyDqkdwm wifjyvkduf&
ygw,f/
,ckazmfjyvkdwJh owif;wpfyk'fuawmh OD;aESmuf&JU pGrf;&nfrus
qif;atmif vlwpfa,muf[m wpfaeYukd ckepfem&DtdyfpufzkdY vkdyg
w,f/ ckepfem&DrS ESpfem&DavQmhNyD; ig;em&Dxufenf;atmif tdyfpuf
jcif;eJY ckepfem&Dxuf ESpfem&DykdNyD; ukd;em&DausmfMumatmif tdyfpuf
jcif;[m OD;aESmuf&UJ rSw
f PfprG ;f &nfuu
kd sqif;Ekid af pw,fvYdk okawoD
awGu axmufjyxm;ygw,f/ oabmuawmh avQmt
h yd w
f ma&m ykt
d yd f
wmyg raumif;bl;qkdwm avhvmxm;wmyg/ 'Davhvmcsufukd tar
&duefEidk if u
H olemjyKq&mraygif; 17000 ukd tdypf ufcsed Ef iS fh rSw
f Pf
pGrf;&nfukd ppfaq;prf;oyfNyD; ay:xGufvmwmjzpfygw,f/ olwkdYtqkd
t& ESpfem&DavQmhtdyfjcif;? ESpfem&D ykdtdyfjcif;[m OD;aESmuf&JUrSwfPf
pGr;f &nfudk ESpEf pS pf m ykNd y;D tko
d mG ;ovkd jzpfEidk w
f ,fvYdk qkyd gw,f/ aemuf
tMuHay;csufwpfckrSm OD;aESmufpGrf;&nf aumif;rGefaezkdYtwGuf tqD
"mwf? axmywfwkdYukd avQmhpm;zkdY tMuHjyKxm;ygw,f/ aygifrkefY? axm
ywfokwfeJY ajymif;aphukd aMumfa&mif;wJhqDrSm yg0ifwJh (Diacetyl Base
Chemical) awG[m OD;aESmuf&UJ Cells awG&UJ 0ef;usir
f mS Protein Molecule awGudk ykr
d w
dk ,
G u
f yfatmifjzpfapNy;D oufBu;D tarhveG af &m*gjzpfwhJ
Alzeimer a&m*gukd apmpD;pGmjzpfapEkdifw,fvkdY axmufjyxm;wmukd
tao;pm; aiGa&;aMu;a&;
vkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwD\ (2^
2013)Budrfajrmuf ndEIdif;tpnf;
ta0;ukd pufwifbm 23 &uf eHeuf
10 em&Du aejynfawmf&dS b@ma&;
0efBu;D Xme pkaygif;cef;r usi;f y&m
tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;
BuD;MuyfrIaumfrwD 'kwd,Ou|
b@ma&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
a'gufwm
armifarmifodrf;
wufa&muf trSmpum;ajymMum;
onf/ (,mykH)
tcrf;tem;wGif 'kw,
d 0efBu;D
a'gufwmarmifarmiford ;f u trSm
pum;ajymMum;&m aus;vufa'o
zGUH NzKd ;a&;ESiq
hf if;&JraI vQmch sa&;vkyf
ief;(8)&yfteuf tao;pm;yk*v
u
d
aiGpkaiGacs;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;
wufa&;onft"duus vkyfief;
yrmPBuD;rm;us,fjyefYonfh vkyf
ief;wpf&yfjzpfaMumif;? aus;vuf
aejynforl sm;ESi0hf ifaiGenf; jynfol
rsm;xH tao;pm;aiGaMu; 0efaqmif

rIrsm; us,fjyefYpGm a&muf&Sdapa&;
ESifh a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;wdk;wuf
apa&;twGuf
pOfqufrjywf
avhvm oHk;oyfaqmif&Guf&ef vkd
tyfaMumif;? tao;pm;aiGa&;aMu;
a&;vkyfief; vkyfudkifcGifhjyKNyD;onfh
tzGJUtpnf;rsm;taejzifh INGO
ajcmufzGJU? NGO 13 zGJU? or0g,r
75 zGUJ ? jynfy ukrP
iD g;zGUJ ? jynfwiG ;f
ukrPD 67 zGJU pkpkaygif; 166 zGJU
wifjyvkduf&ygw,f/
ESv;kH aoG;aMumusO;f a&m*gcHpm;ae&olawGrmS By-Pass ac: ESv;kH

aoG;aMumtpm;xdk;cGJpdwfukozdkY rvdkao;wJhvlawGtwGuf STENT
ac:wJh ESvHk;aoG;aMumcsJUt&mav;vdk aoG;aMumxJxnfhNyD; ukovm
cJhMuygw,f/ 'Dvdkuko&olawGtwGuf ,cif STENT dk;kd;xuf ydkNyD;
aumif;rGew
f hJ olt
Y vdv
k u
kd s,Ef idk ?f usO;f Edik w
f hJ Self Expanding STENT
wpfckudk jyifopfEkdifiH French Medical Technology Firm wpfcku
wDxGifvkdufygNyD/ oltopfwDxGifvdkufwJh STENT[m ,cifoHk;cJhwJh
STENT rsKd;xuf touf&SifEkdifzdkY ydkNyD;tmrcHcsuf&Sdw,fvdkY qkdygw,f/
vl 1000 udk prf;oyftoH;k jyKc&hJ mrSm aoqH;k rIEeI ;f [m ydek nf;vmw,fvYkd
od&ygw,f/ ,cifomref STENT oHk;olawGrSm aoqHk;EIef;[m 11
'or 1 &mcdkifEIef;&SdcJhNyD; ,cktopfay:vmwJh STENT rSmawmh 9
'or 3 &mckdifEIef;om&SdNyD; aemufprf;oyfrSmwpfckuawmh ,cif
STENT xnfholawGrSm 3 'or 9 &mckdifEIef;om&SdNyD; ,ck STENT
topfxnfholawGrSm wpf0ufeD;yg;jzpfwJh 2 &mckdifEIef;om&SdcJhw,fvkdY
od&ygw,f/ ,cktcg 'D STENTtopfukd jyifopfEkdifiHeJY Oa&my
Ekid if aH wGrmS tok;H jyKaeMuNy;D tar&duefEidk if rH mS awmh FDA tzGUJ Bu;D &JU
cGifhjyKcsufukd apmifhqkdif;ae&w,fqkdwm wifjyvkduf&ygw,f/
aemuf azmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh Gout ac: tqpfa&mif

a&m*g&SifawGtwGuf owif;aumif;wpfyk'fyg/ aoG;xJrSm Uric Acid
rsm;vdkYjzpf&wJh 'Da&m*grSm a&mif&rf;NyD; emusifudkufcJae&if tpGrf;xuf
r,fh aq;tjzpf Novartis aq;ukrPDuxkwfvkdufwJh I Laris ac:
AC2885 aq;[m wjcm;aq;awGeJY raysmufEkdifwJh emusifa&mif&rf;rI
udk aysmufEkdifw,fvdkY azmfjyxm;ygw,f/ 'Daq;udk 2011 ckESpfu tar
&duef FDA tzGUJ u ab;xGuq
f ;kd usK;d tenf;i,f&w
dS ,fqNkd y;D twnfrjyKbJ
xm;cJah yr,fh EU aumfr&Sit
f zGUJ Bu;D uawmh 'Daq;ukd toH;k jyKzYkd twnfjyK
ajymMum;vku
d yf gNy/D 'Daq;rSmygwJh tmedoifwpfc[
k m aoG;xJu a&mif&rf;
udkufcJrIudkjzpfapwJh Protein wpfrsKd;jzpfwJh Interleukin-1 Beta udk
,ckazmfjyvkdwJh aq;ynmowif;wpfyk'fuawmh v,f,mpkdufysKd;
xda&mufpGm wm;EkdifwJhaq;wpfckjzpfwJhtwGuf Gout aMumihfjzpfwJh
a&;vk
yfief;awGrSm aygif;aoaq;tjzpf tokH;jyKwJh Glyphosphate
a&mif&rf;emusifrIudk oufomapwmvdkY qkdygw,f/ Gout a&m*g&SifawG
ygwJ
h
a
q;awG
[m pm;okH;olawGukd tE&m,fjyKEkdifw,fqkdwJhowif;yg/
twGuf 0rf;omp&mwpfyk'ftjzpf wifjyvkduf&ygw,f/
'gukad wmh tar&duefEidk if H rufqmcsL;qufjynfe,fu okawoe odyH
ynm&SifawG&JU awGU&Sdcsufukd Entropy *sme,frSm azmfjycJhwm jzpfyg
aemufazmfjyvdkwJh aq;ynmowif;wpfyk'fuawmh aq;vdyfudk w,f/ 'Daq;&JU tmedoifwcsKdU[m vlawGpm;okH;&wJh oD;ESHyifawGu
raomuf&raeEkdifjzpfoltwGuf odyHenf;ynmeJYwDxGifxm;wJh E- wpfqifh vlUYcEmudk,fxJukd a&mufoGm;wJhtcg cEmukd,frSm&SdwJh qJvf
Cigaraetteudk tar&duefEkdifiHu aq;vdyfaomufolawG ydkrdkokH;pGJvm awG&JU aeYpOfvkyfief;awGtay:rSm taESmifht,SufjzpfapNyD; uifqm
MuNyDqdkwJhowif;yg/ 'Dowif;ukdawmh tar&duefEkdifiH Centre for Di- a&m*g? rsKd;ryGm;EkdifwJha&m*g (Inertility)eJY OD;aESmuftmkHaMumcsKdU,Gif;
f jcwkeaf &m*g (Parkinson's Disease) pwJah &m*gawG
sease Control and Prevention tzGJUBuD;u aMunmvdkufwmyg/ E- Ny;D jzpf&wJh acgif;wkea
f &ufjzpfay:wwfwmr[kwb
f J
Cigarette udk ay:pESpjf zpfw2
hJ 010 ckEpS u
f aq;vdyaf omufol 10 &mckid Ef eI ;f ukd jzpfapwmvkYd qkyd gw,f/ 'g[m kww
uom poHk;cJhayr,fh ,cktcg 21 &mcdkifEIef;aomufaeNyDvdkY azmfjyxm; 'Daq;awG&JU Chemical Residue awG[m Toxin (tqdyftawmuf)
ygw,f/ wpfEkdifiHvHk;eJYMunfh&if tar&duefEkdifiHom;tm;vHk;&JU ajcmuf tjzpf cEmukd,fxJrSm tcsdefMumjrifhvmrS jzpfay:wmvkdY qkdygw,f/
d hJ
&mcdkifEIef;[m 'Daq;vdyfudk prf;oyfoHk;pGJaeMuNyDvdkY qkdygw,f/ 'D E- 'ghaMumifh tar&duefEidk if rH mS Glyphosphate yg0ifwhJ Round Up qkw
pD;u&uf[m aq;vdyt
f ppfxuf tqdyt
f awmufuif;pifwmrSeaf yr,fh aygif;aoaq;ukd 2015 ckESpfaemufqkH;xm;NyD;tokH;jyKzkdY trdefYxkwf
'g&JU ab;xGuq
f ;kd usK;d bm&Srd vJqw
kd mudak wmh apmihMf unfah vhvm&OD;r,fvYkd xm;aMumif; wifjyvkduf&ygw,f/
'D CDC tzJGUBuD;&JU Director Tom Frider &JUaMunmcsufudk wifjyvdkuf
ygw,f/
,ckazmfjyvkdwJh aq;ynmowif;wpfyk'fuawmh uifqma&m*g
tawmfrsm;rsm;ukd uko&mrSm tokH;0ifr,fhaq;wpfrsKd;ukd emrnfBuD;
aemufazmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fu OD;aESmufuvmyfpnf;awG[m aq;ukrPDwpfckjzpfwJh Roche ukrPDu xkwfvkyfEkdifawmhr,fqkdwJh
aemufrsKd;rwlwJh ow0gwpfrsKd;&JU OD;aESmufxJrSmvnf; wm&Snftouf owif;yg/ 'Daq;[m tqkwf? ausmufuyf? tpmtdrf? tlvrf;rBuD;
&SnfaexkdifEkdifw,fqdkwJh awGU&Sdcsuffyg/ 'gudkawmh tDwvDEkdifiH Pavia pwJt
h a&;Bu;D wJh tpdwt
f ykid ;f rSm jzpfay:vmwJh uifqma&m*gukd uko
wuov
kd u
f okawoDawG&UJ awGU&Scd suu
f kd National Academy of Scien- EkdifwJhaq;yg/ 'Daq;emrnfuawmh MPDL 350 A vYkd emrnfay;xm;
ce *sme,frSm azmfjyxm;wmyg/ 4if;wdkY[m <uufpkwfuav;awG&JU ygw,f/ 'Daq;&JU tmedoifeJYywfoufNyD; 0g&Sifwef'DpDu American
OD;aESmufqJvfwcsKdUudk,lNyD; aemufrsKd;rwlwJh arG;uif;p<uufaygufp Association for Cancer Research Meeting rSm wifjycJhMuwmyg/
uav;awG&JU OD;aESmufxJudk xnfhay;xm;NyD; apmihfMunfhcJhMuygw,f/ 'D 'Daq;[m uifqmqJvaf wG&UJ rsuEf mS jyifay:rSm &Sad ewJh PD-L1 ac:wJh
<uufuav;awG aoonftxdapmifMh unfNh y;D jyefcpJG w
d Mf unfw
h t
hJ cg ,cif Proteinukd OD;wnfwkdufckdufzkdY ukd,fcHpGrf;tm;rSm t"duta&;ygwJh
xnfx
h m;wJOh ;D aESmufqv
J af wG[m touf&iS af ewke;f jzpfaewmudk xl;qef; T CellawG&JU pGrf;tifukd jrifhwifxm;wJhaq;yg/ 'gaMumifh uifqm
pGmawGU&w,fvdkY qdkygw,f/ 'g[m OD;aESmufqJvfawG[m cEmudk,f ao jzpfpa&m*g&SifawGrSm 'Daq;ay;vkdufwmeJY a&m*grwkd;yGm;vmEkdifawmh
ayr,fh raoEkdifao;bl;qdkwJhtcsufeJY toufBuD;vm&if 'DqJvfawG bl;vkYd qkx
d m;ygw,f/ aemufNy;D wjcm;uifqmaq;awGvdkY Side Effect
&SifoefaevsufeJY tdkrif;oGm;&wJhtaMumif;udk em;rvnfEdkifatmif jzpf& ac:wJh ab;xGufqkd;usKd;vnf; ododomom r&SdEkdifbl;vkdY wifjy&if;
w,fvdkY OD;aESmuftpdwftydkif;awGudk avhvmaeol odyHynm&SifawG ,cktywf aq;ynmowif;qef;rsm; wifjyjcif;ukd
ed*kH;csKyfvkduf
pOf;pm;&cufaew,fqdkwJhtaMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/
&ygw,f/ /
aiGa&;aMu;a&;vkyfief; zGHUNzdK;
wkd;wufa&; vkyfief;aumfrwDrsm;
taejzifh txl;tav;xm; aqmif
&GufMu&efvkdaMumif;? tao;pm;
aiGa&;aMu;a&;vkyfief; BuD;MuyfrI
aumfrwDtaejzifv
h nf; tao;pm;
aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;rsm;
vkdufemusifhoHk;&rnfh rl0g'qkdif&m
pnf;rsOf;pnf;urf; owfrSwfcsuf
rsm;udk
tqifhvkdufxkwfjyef
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfonft
h wGuf
,cktpnf;ta0;wGif aqG;aEG;
ndE idI ;f aqmif&u
G Mf u&ef jzpfaMumif;
jzpfNy;D rwnfaiGusyf 27349 'or ,laqmif&u
G cf &hJ m wd;k wufrrI sm;pGm ajymMum;onf/
66 oef;? xkwfacs;aiG yrmPusyf udkvnf; awGU&aMumif;/
jrefrmEkdifiHawmf A[dkbPf
99786 'or 63 oef;? pkaqmif;aiG
tao;pm;aiGa&;aMu;a&; vkyf 'kwd,Ou| OD;oef;ndef;u trSm
yrmP 14072 'or 07 oef;? ief;ta&twGuf wjznf;jznf; pum;ajymMum;NyD; 'kwd,0efBuD;
toif;om;OD;a& 723756 OD;jzifh rsm;jym;vmNyD; vkyfief;aqmif&Guf a'gufwmarmifarmiford ;f u jrefrm
NrKd Ue,faygif; 177 NrKd Ue,f? &yfuu
G f rIyrmP wkd;wufvmjcif;aMumifh Ekid if \
H Micro Finance tajctae
aygif; 1646 &yfuu
G ?f aus;&Gmtkyf BuD;MuyfuGyfuJjcif;(Supervision) udk &Sif;vif;wifjyonf/ jrefrmh
pkaygif; 2581 tkypf ?k aus;&Gmaygif; ESiahf pmihMf unfavhvmtuJjzwfjcif; tao;pm;aiGa&;aMu;a&; Bu;D Muyf
7767 &GmwGif vkyfief;aqmif&Guf (Monitoring and Evaluation) ppfaq;a&;vkyfief;
OD;aqmif
aeaMumif; b@ma&;0efBuD;Xme rsm;udk aejynfawmfaumifpD? wkdif; nTefMum;a&;rSL; OD;0if;atmifu
taejzifh 2011 ckESpfrSp wm0ef a'oBuD;ESifh jynfe,ftao;pm; tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;
qkdif&m udp&yfrsm;udk &Sif;vif;wif

jyNy;D tpnf;ta0; wufa&mufvm
Muaom aejynfawmfaumifpD0if?
wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftao;pm;
aiGa&;aMu;a&;vkyfief; BuD;MuyfrI
aumfrwDOu|rsm;u rdrdwdkY a'o
tvkduf vkyfief;aqmif&GufrItajc
taersm;ukd
&Sif;vif;aqG;aEG;
wifjyMuonf/
xkdYaemuf
'kwd,0efBuD;
a'gufwm armifarmifodrf;u ed*Hk;
csKyftrSmpum; ajymMum;&mwGif
twdk;EIef;rsm; jyefvnfoHk;oyfa&;?
wnDwnGwfwnf;aom pm&if;
Z,m;rsm;xm;&Sad &;? tyfaiGyrmP?
tyfaiGtay: twd;k wku
Yd kd owfrw
S f
a&;? trsm;qHk;acs;Ekdifonfh yrmP
owfrSwfa&;ponfwdkYudk tav;
xm; aqmif&u
G rf o
S m tem*wfwiG f
wk;d wufatmifjrifrrI sm; ydrk &dk &Srd nf
jzpfaMumif; ndE idI ;f tMujH yKMuojzifh
aus;Zl;wifygaMumif; ponfjzifh
rSmMum;oGm;aMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif
a&TulNrdKU
pufwifbmvqef;
uwnf;u rdk;rsm; tqufrjywf&mG
oGe;f rIaMumifh a&vJaus;&Gm urf;
yg;rsm;Nyd K usrI
jzpf y G m ;cJ h & m
tqdkyg urf;yg;NydKusrIESifhtwl
&GmOD;&Sd a&S;bk&m;apwDwpfqlrSm
{&m0wDjrpftwGif;odkY oufqif;
oGm;cJhonfukd pufwifbm 15 &uf
u awGU&pOf/
vbefatmif (ucsifajr)
&efukef pufwifbm 26
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vIid o
f m
,mNrdKUe,fwGif wefzdk;enf;tdrf&m
wdkufcef;rsm;twGuf a&Tvifyef;
pufrNI rKd UopfEiS fh usepf pfrif;tdr&f m
wnfaqmufa&;pDrHudef;udk NrdKU&Gm
ESihf tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS
taumiftxnfazmf wnfaqmuf
vsuf&Sd&m aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm0if;jrihf
u yxrwnfaqmufaeonfh a&T
vifyef;pufrI NrdKUopfwefzkd;enf;
tdr&f mpDru
H ed ;f vlaewdu
k cf ef;rsm;
wnfaqmufjcif;ESiyfh wfoufnTef
Mum;a&;rSL;csKyEf iS fh wm0ef&o
dS rl sm;udk
pufwifbm 16 &uf eHeufydkif;u
vlaewdu
k cf ef;rsm; wnfaqmufjcif;
vkyif ef;cGi&f dS ,m,D&iS ;f vif;aqmif
tvkyform;pHcsdefpHnTef;rsm;ESihf
jynfhrDatmif txl;tav;xm;
aqmif&Guf&ef vrf;nTefrSmMum;cJh
aMumif;od&onf/
a&Tvifyef;acsmif; ajrmufbuf?
pufrIZkefawmifbufESihf usefppf
om;vrf;rBu;D ta&SUbuf&dS ajrwkid ;f
trSwf (26) wGif {uaxmifausm&f dS

36 {u tydik ;f av;ydik ;f cG
J wnf
aqmufrnfjzpfNyD; 32 vkH;wGif
Steel Structurejzihf 22 vk;H ? tm&fpD
10 vkH;jzihf txyfav;xyfyg0if
aom tcef;aygif; 768 cef; yg0if
onfh (18_26) aytus,f tcef;
wpfcef;udk ode;f 100 jzihf ausmif;?
aq;k?H &Jpcef;? rD;owfXme? vrf;rD;
"mwfwkdif? a&ajrmif;? a&rD;tpkHjzihf
PAE pepfjzifh wnfaqmufrnf
jzpfNy;D Steel Structure ESifh tm&fpD
taqmufttkH cGjJ cm;wnfaqmuf
xm;jcif;jzpfonf/ t&nftaoG;
aumif;rGefNyD; wefzdk;enf;EkdiforQ
enf;ap&ef prf;oyfaqmufvkyf
tm;omcsuf tm;enf;csufudk od&Sd
Ekid &f efEiS fh wefz;kd aiGusyf ode;f 100
owfrw
S jf cif;onf wnfaqmufpOf
umv vQyfppfrD;twGuf rD;puf
jzihf tokH;jyKaqmif&Guf& tESpf
30 *&efyg&Su
d m 0ifaiGtenf;qk;H
0efxrf; ESifh puf?Hk tvkyf Hk tvkyf
orm;rsm;ESifh tajccHvw
l ef;pm;rsm;
twGuf
aqmif&Gufjcif;jzpfNyD;
wefz;kd \ 10 &mcdik Ef eI ;f udk vufiif;

ay;acs useaf iGukd t&pfuspepf
jzifh oGi;f &rnfjzpfaMumif;? tqdyk g
wdkufcef;rsm;udk &efukefwkdif;a'o
Bu;D tpd;k &tzGUJ tpDtpOfjzifh a&mif;
csay;rnfjzpf 2013 ckEpS f ZGev
f rS
pwifcNhJ y;D 2014 ckEpS f rwfvwGif
NyD;pD;rnfjzpfaMumif; od&onf/
usefppfrif; wefzdk;enf;tdrf&m
pDru
H ed ;f onfvnf; usepf pfom;vrf;
ta&SUbuf xGe;f azmifa';&Si;f aq;
kH 52 {uus,0f ef;aom ajrae&m
wGif ajrom;rsm; pwifaqmif&u
G f
xm;NyD; rdk;&moDumv vkyfief;
&yfem;xm;um tcef;aygif; 2920
ausmfyg0ifaom tjrihf ig;xyf?
ajcmufxyf av;zufvSykHpHjzifh &Spf
cef;wGJ? ajcmufcef;wGJyg&SdrnfjzpfNyD;
wpfcef;vQif aiGusyf ode;f 130 jzifh
ausmif;? aq;cef;? &Jpcef;tygt0if
a&Tvifyef; pufrNI rKd Uopf wefz;kd enf;
tdr&f muJo
h Ykd jyifqifaqmufvyk x
f m;
um pDrHudef;rSm ESpfESpfMumrnf jzpf
aMumif; jynforl sm; vlrb
I 0wk;d wuf
jrihfrm; tdrf&mtaqmufttkH
rHk&Gm pufwifbm 26
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG
rSL;Hk;&Sd tpnf;ta0;cef;r puf
wifbm 25 &uf nae 5 em&Du
xdkif;EkdifiH AefaumufNrdKUodkY vlukef
ul;cH&onfh jrefrmtrsK;d orD;av;OD;
tm; jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUu tcsdefrD
u,fwifEidk cf NhJ y;D 4if;wd\
Yk rdbaqG
rsKd;rsm;xH
jyefvnftyfESHay;cJh
aMumif; wdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;
&JrSL;BuD;ae'Gef;u ajymMum;onf/
tqdkyg tcrf;tem; vlukef
ul;jcif;cH&onfjh zpfpOfEiS hf ywfouf
ajymMum;&mwGif 2013 ckESpf Zl
rsm; acwfrpD mG ydik q

f idk Ef idk &f ef wefz;dk
enf;tdr&f mrsm;udk NrKd U&GmESifh tk;d tdrf
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu rEav;wdkif;
a'oBu;D ESihf rauG;wkid ;f a'oBu;D wdYk
wGifvnf; qufvuftaumif
txnfazmfwnfaqmuf&ef tpD
tpOf&SdaMumif;? NrdKU&GmESihf tdk;tdrf
zGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;
a':rDrw
D ifEiS fh awGUqkaH r;jref;rIrS
od&onf/
armifoif;ysH U
awmifBuD; pufwifbm 26
tjynfjynfqkdif&m uarmZ
tmrcHvyk if ef; (IKBZ Insurance)
\ &Srf;jynfe,fkH;csKyf zGifhyJGtcrf;
tem;ukd pufwifbm26 &uf eHeuf
9 em&DwGif &Srf;jynfe,f awmif
BuD;NrdKU AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;
trSwf 154 usi;f y&m &Sr;f jynf
e,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf?
tjynfjynfqkdif&m
uarmZ
tmrcHvkyfief;Ou| OD;atmifukd
0if;? tmrcHvkyfief; BuD;Muyfa&;
tzJGUOu| jrefrmhtmrcHvkyfief;
OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL; OD;at;rif;
ode;f ESihf tzJUG 0ifrsm;? Xmeqkid &f m
wm0ef&Sdolrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;
&Sifrsm;? tmrcHudk,fpm;vS,frsm;
ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf
Muonf/
ulnDyHhydk;
tjynfjynfqkdif&m uarmZ
tmrcHvkyfief;onf
yk*vdu
tmrcHvkyfief;vdkifpif &&Sdaom
ukrPDukd;ckwGif tygt0ifjzpfNyD;
pufwifbm 12 &ufu pwif
tmrcHvyk if ef;rsm;ukd &efuek Nf rKd UwGif
vnf;aumif;? pufwifbm24 &uf
upwif txufjrefrmjynf;Hk csKyf
ukd rEav;NrdKUwGifvnf;aumif;
pwifzGifhvSpf aqmif&Gufvsuf&Sd
onf/
ulnDyHhykd;
Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;
wk d ; wuf atmif j rif a &;twG u f
tmrcHvkyfief;onf t"dur@dKif
Bu;D wpf&yfjzpfNy;D Ekid if aH wmftwGi;f &Sd
pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; ysupf ;D qH;k I;H rI
jzpfay:jcif;rS tmrcHtumtuG,f
ay;jcif;jzifh
t"duulnDyHhykd;
taxmuftuljyKoGm;rnf jzpf
aMumif; tjynfjynfqidk &f m uarmZ
tmrcHvyk if ef; tkycf sKyrf 'I gku
d w
f m
OD;ndKjrifhu ajymMum;onf/
(jrefrmhtvif;)
tqkyd g trsK;d orD;i,fav;OD;wkYd

onf OD;vSaX;wko
Yd m;tzESpOf ;D ac:
aqmif&maemufoYkd vku
d yf goGm;cJ&h m
e,fpyfvrf;aMumif;rSwpfqihf xkid ;f
EkdifiH AefaumufNrdKUodkY w&m;r0if
enf;vrf;rsm;jzihf ydaYk qmifay;cJjh cif;
jzpfonf[k 4if;jrefrmtrsKd;orD;
av;OD;wdkYu jymjyonf/
pufwifbm 18 &uf n 8
em&Dcu
JG tqkyd g jrefrmtrsK;d orD;
av;OD;teufrS wpfO;D jzpfol r---u
rdbrsm;xH zkef;qufoG,fajymqdk
AefaumufNrdKU&Sd tcef;wpfck
twGi;f avSmifyw
d cf x
H m;&aMumif;
ESihf zkef;eHygwf? ae&yfvdyfpm twd
tusajymqdck o
hJ jzihf zcifjzpfou
l
pufwifbm 19 &ufwiG f wkid ;f a'o
BuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUodkY vdyfrl
taMumif;Mum;&m jrefrmEkdifiH
&JwyfzUGJ &JcsKyf &JcsKyaf Zmf0if;u Ekid if H
wum vlukeful;rIwkdufzsufa&;
tzJGUrsm;xH tcsdefESifhwpfajy;nD
csw
d q
f ufaqmif&u
G cf &hJ m vluek u
f ;l
jcif;cH&onfh jrefrmtrsKd;orD;i,f
av;OD;wdkYukd tcsdefrDu,fwifay;
EkdifcJhNyD; pufwifbm 24 &ufu
jr0wDNrdKU jrefrm-xkdif;e,fpyf ESpf
Ekid if cH spMf unfa&;wHwm; rkcOf ;D wGif
M.A.T jrefrmEkdifiH vlukeful;rI
wku
d zf suaf &; jr0wDe,fajrwm0efcH
&JrSL;atmifaX;ESifhtzJGUu vufcH
,lcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
vluek u
f ;l jcif;cH&onfh jrefrm
trsKd;orD;i,f
av;OD;wdkYukd
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU &JcsKyfudk,fpm;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;
&JrSL;BuD;ae'Gef;u if;wkdY\ rdb
aqGrsKd;rsm;xH vJTajymif;tyfESHay;
cJhaMumif; od&onf/ (0JyHk)
MuLtif;
uarmZ
tmrcH v k y f i ef ; \
&Srf;jynfe,f kH;
csKyf zGifhyGJtcrf;
tem;udk awmif
BuD;NrdKU AkdvfcsKyf
atmifqef;vrf;&Sd
tqdkyg kH;a&SU
usi;f y&m wm0ef&Sd
olrsm;u zJBudK;
jzwf zGifhvSpfpOf/
vkdif 11 &ufu ,if;rmyifNrdKUe,f

csifyHk;aus;&Gmae OD;vSaX;ESihf orD;
jzpfol rcif,v
k idI w
f u
Ykd a'ocH jrefrm
trsK;d orD;av;OD;wdu
Yk kd xdik ;f Ekid if o
H Ykd
w&m;0ifADZmjzihf oGm;a&mufvkyf
udik &f rnfjzpfonft
h wGuf vlwpfO;D
vQif aiGusyfav;odef;cefY ukefus
rnfjzpfaMumif;? tu,f jynfy
Ekid if H tvkyrf &&Scd yhJ gu 0efaqmif
p&dwfukefusaiG\
aiGESpfqudk
jyefvnf ay;avsmrf nfjzpfaMumif;
,HMk unfatmif uwdu0wfrsm; jyK
um ajymqdpk nf;H;k cJjh cif;jzpfonf/
aejynfawmf
pufwifbm
26
jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? tzJGUtpnf;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzJGUrsm;\ b@maiG cJGa0oHk;pJGrIqdkif&mrsm;? pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrIqkdif&mrsm;? pD;yGm;a&;ESihf
pDrHudef;qdkif&mvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;yonf/
tqdyk g tpnf;ta0;odYk jynf aMumif;? o,HZmwt&if;tjrpf
axmifpk0efBuD;OD;pdk;odef;? OD;wif rsm;udk tusKd;&Sd&Sdxda&mufpGm pDrH
Ekdifodef;ESifh a'gufwmuHaZmf? cefYcJGaqmif&GufoGm;&ef vkdtyf
H pD;yGm;a&;
'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; aMumif;jzihf jrefrmEdik if \
qd
k
i
f
&
mtcs
u
f
t
vuf
r
sm;? pD;yGm;
ESihf jynfe,ftpdk;&tzJGUrsm;rS
a&;zH
G
U
Nzd
K
;wk
d
;
wuf
r
I
E
S
i
h
f
qif;&JrI
0efBuD;rsm;? &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;
avQ
m
h
c
s
a
&;vk
y
f
i
ef
;
rs
m
;?
tmqD
,H
OD;pD;XmeESihf pDrHudef;a&;qJGa&;
&if
;
ES
D
;
jr
K
yf
E
S
H
r
I
E
S
i
h
f
tcG
e
f
a
umuf
cH
OD;pD;Xmersm;rS TeMf um;a&;rSL;rsm;?
rI
q
k
d
i
f
&
mvk
y
f
i
ef
;
rsm;?
quf
o
G
,
f
Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;
a&;?
qd
y
f
u
rf
;
ES
i
h
f
usef
;
rma&;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGmjynfaxmifpk0efBuD; qdkif&m u@tvdkuf EdkifiHjcm;
OD;wifEdkifodef; (,myHk)u pDrH wkdufdkuf &if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&m
udp&yfrsm;? jrefrmEkdifiH\ bufpHk
ude;f rsm; taumiftxnfazmf&ef
zHGUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;? EdkifiH
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; jyKvkyf&mwGif awmforw\ vaygif; 30 twGi;f
wpfqufwpfpyfwnf; zHGUNzdK;wkd; t"duOD;pm;ay;taumiftxnf
wufatmif pOf;pm;aqmif&u
G &f ef azmfaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;
vdktyfaMumif;? pDrHudef;rsm;udk ESihf pDrHudef;rsm;a&;qJG&mwGif OD;
NrdKUe,frsm;\
,if;aemuf jynfaxmifpk
a&;qJ&G mwGif a'ocHjynforl sm;\ pm;ay;vkyfaqmif&efudp&yfrsm; vk y f i ef ; aqmif & G u f c suf r sm;ud k rsm;taejzihf
tuJ
j
z
wf
u
m
j
y
nf
o
t
Y
l
pd
;
k
&tj
z
pf
vd
t
k
yf
c
s
u
E
f
i
S
h
f
a'ocH
j
y
nf
o
r
l
s
m
;
0ef
B
uD
; a'gufwmuHaZmfu trsdK;
qEESihf oabmxm;ukd &,l udk aqG;aEG;ajymMum;onf/
tod
t
rS
w
j
f
y
K
r
m
S
j
z
pf
y
gaM
u
mif
;
?
pD
r
H
\qErsm;tay:rlwnf pDru
H ed ;f om; bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrH
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
qufvuf jynfaxmifpk
oGm;&efESihf jynfolrsm;\ aeYpOf 0efBuD;OD;pdk;odef;u rdrdwdkYtpdk;& ude;f rsm;a&;qJ&G mwGif jynfaxmifpk rsm;a&;qJGoGm;&rnfjzpfaMumif;? udef;\ yxrig;ESpfumvtwGif;
vdktyfcsufrsm;udk OD;pm;ay;oGm; tzJUG udk jynforl sm;u a&G;cs,x
f m; tpkd;&taejzihf wkdif;a'oBuD;? jynfolrsm;\ tajccHvdktyfcsuf jynfolA[dkjyKzGHUNzdK;rIudk taumif
k yfrrI sm; txnfazmf&mwGif jynfolrsm;\
&ef vkt
d yfaMumif;? ukex
f w
k v
f yk rf I jcif; jzpfygaMumif;? jynfolrsm;\ jynfe,frsm;\ vkdtyfcsuf qE rsm;ESifh vwfwavmvdt
u@wGif vuf&SdxkwfvkyfrIrsm; qEudk taumiftxnfazmfEikd rf I rsm;tay:rlwnfNyD; a&;qJGoGm; udk taumiftxnfazmfjznfh vkdtyfcsufrsm;udk rnfuJhodkY
xuf ESpfqwdk;wufatmifBudK; ESifh vufiif;tusK;d oufa&mufrI &rSmjzpfygaMumif;? tvm;wlwidk ;f qnf;ay;oGm;&rSm jzpfaMumif;jzihf taumiftxnfazmfjznfhqnf;
aqmif&Gufay;Ekdifrnfudk pOf;pm;
yrf;aqmif&GufoGm;&ef vkdtyf wdkYtay:rlwnf tpdk;&tzJGU\ a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzJGU aqG;aEG;ajymMum;onf/
Ekid if b
H ufpzkH UHG NzKd ;wk;d wufa&;
aqmif&Guf&mwGif a&&SnfzGHUNzdK;
wkd;wufrIodkY OD;wnfa&;twGuf
&if;ESD;jrKyfESHrI vkyfief;rsm;wGif
ywf0ef;usifxdcdkufrIqkdif&m qef;
ppfa&;udp&yfrsm; (Environmental Impact Assessment)
tygt0if ywf0ef;usifu@
zGHUNzdK;wkd;wufa&;? opfawmo,H
Zmwrsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;? opf
awmjyKef;wD;jcif;ESifh opfawm
tqifhtwef; usqif;jcif;wdkYrS
umAGe'f idk af tmufqu
dk f xkwv
f w
T f
rIavQmhcsa&;qkdif&m ukvor*
tpDtpOf (UN-REDD)pDrHudef;
2012 ckESpftwGuf taumif;qkH; jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkrsm;

csD;jrihfEkdif&eftwGuf 2012 ckESpftwGif; jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;
wGif kHwifjyocJhaom kyf&SifZmwfum;rsm;jzpfonfh tcspfuGdKif?
arcifunm? cspw
f ,fajymrSvw
T rf ,f? igrif;ud-k ---? vufy?H armfuif;
O'gef;? oGm;vlqdk; 'grsKd;awmhwwfw,f? ESpfyifvdrfwJh &nf;pm;pm?
O? u,ef;tvS? tvef;vGef tvGefvef;? wdrfrif;orD;&JU'@m&D?
0dkif;BuD;ywfywf'la0a0? trkef;rD;awmuf? tarGcHxkdufoljzpfygap?
[ufxw
d ,f-2? txmtopfeYJ ESpcf gcsprf ,f [lonfh ky&f iS u
f m; 17
um;udk MunfhItuJjzwf&ef tajccHtqihf pdppftuJjzwfa&;tzGJU
udk zGJUpnf;cJhonf/
tqdkygtzGJUwGif 'gkdufwm OD;Munfpdk;xGef;(Ou|)? tzGJU0if
rsm;tjzpf 'gku
d w
f m OD;oufarmifarmif? 'gku
d w
f m a':oif;oif;,k?
"mwfykHynm&Sif OD;xGef;vIdif? "mwfykHynm&Sif OD;armifarmifjrihf?
okyfaqmif a':cifoDwmxGef;? okyfaqmif armifoef;0if;?
wnf;jzwfynm&Sif OD;wifNidrf;? ZmwfnTef;ynm&Sif a':,Of,OfvJh?
ZmwfnTef;ynm&Sif OD;at;MuLav;? toHynm&Sif OD;zkd;axmif?
toHynm&Sif OD;Munfrif;odrf;? aw;*Dwynm&Sif OD;wif0if;vIdif?
aw;*Dwynm&Sif OD;apmEk? pma&;q&m EkEk&nf(tif;0)? kyf&Sif
taMumif;a0zefa&;om;ol a':cifyefESif;ESihf OD;0if;ol (nTefMum;
a&;rSL;?jrefrmhkyf&Sifvkyfief;) twGif;a&;rSL;wkdYyg0ifaom 17OD;
ygtzGUJ jzifh 27-6-2013&ufrS 29-7-2013 &uftxd Munfh t
I uJjzwf
cJhonf/
tzGJU0ifrsm;\ pdppfMunfhI tuJjzwfcsufESihftnD xl;cRefqk
rsm; a&G;cs,fcsD;jrihf&ef xkdufwefaom Zmwfum;rsm;jzpfonfh
vufyH? armfuif;O'gef;? O? u,ef;tvS? wdrfrif;orD;&JU'@m&D?
rsm;?
tif;awmfBuD;uefESifh
tif;av;uef obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;umuG,fa&;ESifh ZD0rsKd;
pHkrsKd;uGJ xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;
wGif aemfa0Ekid if EH iS hf jrefrmEkid if w
H Ykd
yl;aygif;aqmif&GufrI jrifhwifa&;
udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm
a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;xGef;ESifh wm0ef
Ny;D qH;k jyefvnfxu
G cf mG awmhrnfh
jrefrmEkdifiHqkdif&m
aemfa0
oHtrwfBuD; H.E. Ms. Katja
Noorgaard wdkYonfpufwifbm
25 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f tqkyd g
0efBuD;Hk; awGUqHkNyD; aqG;aEG;cJh
MuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
trke;f rD;awmuf? tarGcx

H u
kd o
f jl zpfygap Zmwfum;ckepfum;udk pdppf
tuJjzwf yPmrtqihfa&G;cs,fay;cJhonf/
tajccHtqihf pdppftuJjzwfa&;tzJGUrS pdppftuJjzwfay;
cJhaom 2012 ckESpftwGuf kyf&Sifxl;cRefqkrsm;a&G;cs,f&ef xkduf
wefaom Zmwfum;ckepfum;ukd owfrw
S cf s;D jri v
fh su&f o
dS nfh xl;cRef
qk 11 qkudk tuJjzwfa&G;cs,f csD;jrihfEkdif&eftwGuf 2012 ckESpf
twGuf taumif;qkH;jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqk 'kwd,tqihf pdppf
tuJjzwfa&;tzGJUudk 'gkdufwm OD;ESif;rdk;(Ou|)? tzGJU0ifrsm;tjzpf
'gkdufwm OD;aZmfxuf? 'gkdufwm OD;rsKd;aZmfatmif? "mwfykHynm&Sif
OD;azjrihOf ;D ? "mwfyyHk nm&Sif OD;qefew
D if? ZmwfneT ;f ynm&Sif a':cif
av;odrfh? ZmwfnTef;ynm&Sif OD;cspfOD;ndK? wnf;jzwfynm&Sif OD;aqG
quf? okyfaqmif OD;aX;atmif? okyfaqmif pdk;odrf;xG#f? aw;
*Dwynm&Sif OD;armifarmifvwf? aw;*Dwynm&Sif OD;vSqef;OD;?
toHynm&Sif OD;at;jrihf? toHynm&Sif OD;udkjrihf? pmayynm&Sif
OD;EGrf*smodkif;? kyf&SiftaMumif; a0zefa&;om;ol OD;jrwfckdifESihf
OD;0if;ol(nTefMum;a&;rSL;? jrefrmhkyf&Sifvkyfief;) twGif;a&;rSL;wkdY
yg0ifaom 17 OD;yg tzGJUudk 19-9-2013 &ufwGif zGJUpnf;ay;cJh
onf/
tqkdyg 'kwd,tqihf pdppftuJjzwfa&;tzGJUonf tajccH
tqihf pdppftuJjzwfa&;tzJUG rS tuJjzwfay;cJah om ky&f iS Zf mwfum;
ckepfum;ukd 30-9-2013 &ufaeYrS pwifMunfh pI pfaq;tuJjzwfNy;D
owfrSwfxm;aom t&nftcsif;ESihf udkufnDonfh kyf&Sifxl;cRefqk
rsm;tm; tzGUJ 0ifrsm;\ pdppftuJjzwfcsuEf iS t
fh nD a&G;cs,f oGm;rnf
jzpfaMumif; pdppftuJjzwfa&;tzJGUxHrS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aqmif&GufoGm;&ef
vkdtyfyg
aMumif;? pDrHudef;rsm; a&;qGJ&m
wGif NrdKUe,ftqifhpDrHudef;rsm;
yDjyifro
S mvQif jynforl sm; tqif
ajyrSmjzpfygaMumif;? wdkif;a'o
BuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;
taejzifh tqkdjyKvsmxm;csuf
rsm;udk oH;k oyf&mwGif vuf&t
dS ajc
taeESifhudkufnD xda&mufrI&Sd
aom &if;ES;D jrK yEf &HS efvsmxm;csuf
rsm;udk jzpf&efvkdtyfaMumif;?
,aeYndEIdif;a&;qGJMurnfh b@m
aiGcGJa0oHk;pGJrIqkdif&mrsm;? pD;yGm;
a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIqkdif&mrsm;?
pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm;\ tusdK;
aus;Zl;udk 2014-2015 ckESpf
wkdYwGif
jynfolrsm;wkdufdkuf
xdawGU cHpm;Edik af tmift"duxm;
a&;qGt
J aumiftxnfazmfaqmif
&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;jzifh
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf tpnf;ta0;odkY
wufa&mufvmMuonfh 'kwd,
0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifhjynf
e,ftpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;u
vkyif ef;ydik ;f qdik &f m vkt
d yfcsurf sm;
udk aqG;aEG;wifjyMuonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBu;D OD;wifEidk o
f ed ;f ESihf a'gufwm
uHaZmfwu
Ykd wifjycsurf sm;tay:
aygif;pyfndEIdif;ay;NyD; ed*Hk;csKyf
trSmpum;ajymMum;um tpnf;
ta0;udk aeYv,fyikd ;f wGif kyo
f rd ;f
vkdufonf/
(owif;pOf)
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
a':jrwfjrwftek ;f cifEiS hf tzJUG onf
xkid ;f Ekid if H The Princess of Naradhiwas UniversityrS csD;jrifh
aom pDrcH efcY aGJ &;tkycf sKyrf q
I idk &f m
*kPfxl;aqmifyg&*lbGJU (The
Honorary Degree of Doctor
of Business Administration
Program in Management) tm;
vufcH&eftwGuf xkdif;EkdifiHokdY
pufwifbm 22 &ufrS 25 &ufxd
oGm;a&mufcJhonf/
pufwifbm 22 &uf n 7
em&DwGif xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU
Maha Chakari Sirindorn ESifh

awGUqkH 2008 ckESpf em*pfrkef
wkdif; wkdufcwfNyD;aemuf {&m0wD
wkdif;a'oBuD; zsmykHNrdKUe,f&Sd
u'kHuedaus;&Gm rkefwkdif;'PfcH
taqmufttkHESifh a':Nidrf;aus;
&Gm (16)ckwifqHh wkdufe,f
aq;kHwkdYtwGuf xkdif;EkdifiHbk&ifh
orD;awmfu vSL'gef;ay;cJhrIrsm;
tm; EkdifiHawmfukd,fpm; txl;
aus;Zl;wif&ydS gaMumif; ajymMum;cJh
Ny;D bk&ifo
h rD;awmftm;trSww
f &
vufaqmifay;tyfcJhonf/
qufvuf pDrHcefYcJGa&;
tkyfcsKyfrIqkdif&m *kPfxl;aqmif
yg&*lbJGU
csD;jrifhtyfESif;yGJ
tcrf;tem;okdY wufa&muf&m
xkid ;f Ekid if b
H &k ifo
h rD;awmfu The
Princess of Naradhiwas University \ pDrHcefYcJGa&;tkyfcsKyfrI
qkdif&m *kPfxl;aqmifyg&*lbJGU
( The Honorary Degree of
Doctor of Business Administration Program in Management) ukd jynfaxmifpk0efBuD;
xHay;tyfcs;D jri chf o

hJ nf/f (atmufykH)
pufwifbm 25 &uf eHeuf
ykdif;wGif AefaumufNrdKU Swisotel
Swisotel Nai Lai Park Hotel
ta&SUtm&S obm0ab;MuKd wif

jyifqifa&;Xme (Asia Disaster
PreparednessCenter)rSwnfcif;
{nfhcHaom npmpm;yJGokdYwuf
a&mufcJhNyD; pufwifbm 23 &uf
wGif xkid ;f Edik if aH wmifyidk ;f [wfidk f
NrdKUESifh em&moD0yfNrdKUwkdYokdY oGm;
a&mufonf/
pufwifbm 24&ufwGif The
Honorary Degree of Doctor

of Business Administration
Program in Management) ukd
Princess of Naradhiwas
University bJUG ESi;f obifcef;r
xkdif;EkdifiH bk&ifhorD;awmf Her
Royal Highness Princess
a&G;cs,f*kPfjyKcsD;jrifh&jcif;jzpf
ygaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
m ausmzHk;rS
&efuek -f rEav; tjrefvrf;r
BuD; 115 rdkif ,mOf&yfem;pcef;
&S d usL;ausmf a ps;qd k i f c ef ; rsm;
&Sif;vif;oGm;NyDjzpf oefY&Sif;
om,mvSya&;udk jyefvnfaqmif
&GufaeNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/
tjrefvrf;rBuD;\ &efukefaejynfawmfvrf;ydkif;udk zGifhvSpf
NyD;aemuf ,mOfrsm;acw&yfem;
tyef;ajzEkdif&ef 115 rdkif ,mOf
&yfem;pcef;udk ,mOf&yfem;uGif;
rsm;?
pm;aomufqdkifcef;rsm;
jzifh pepfwuswnfaqmufzGifh
vSpfay;cJhonf/
pwifzGifhvSpfcgpu usL;
ausmfqdkifcef;rsm; aps;onfrsm;
r&SdcJhaomfvnf; rMumrDwGif teD;
0ef;usifrS vma&mufa&mif;cs
onfh acgif;&GufAsyfxdk;aps;onf
rsm; ay:aygufvmcJhonf/ xkdY
aemuf ,mOf&yfem;uGif;rsm;?
vrf;ab; yvufazmif;rsm;ESifh
yef;tvScHkrsm;wGif usL;ausmf
qdkifcef;rsm;zGihfvSpfa&mif;cscJh&m
qkid cf ef;aygif; 107 cef;xd &Sv

d mcJh
onf[k od&Sd&onf/(atmufyHk)
,if;odkY pnf;urf;rJha&mif;cs
vmrIaMumifh yvufazmif;ESihf
yef;tvScHkwdkYrS tkwfcHkrsm; ysufpD;
jcif;? aps;onftcsif;csif;cdkuf&ef
jzpfyGm;jcif;? rD;arT;csufjyKwfrI
aMumifh ,mOfrsm;rD;ab;tE&m,f
jzpfay:Ekdifjcif;? c&D;onfrsm;\
ypnf;rsm;aysmufqHk;jcif;? ,mOf
ESihf c&D;onfrsm; vHkjcHKpdwfcs&rI
uif;rJhvmjcif;? ,mOfwdkufrIrsm;
rMumcPjzpfyGm;jcif;? c&D;oGm;
jynfolrsm; pdwftaESmifht,Suf
jzpf&jcif;ESifh ,mOf&yfem;uGif;\
oefY&Sif;om,mvSyrIudk xdckduf
ysufpD;apjcif;ponfwdkYjzpfay:
vmcJhonf/
xkdYjyif ,mOfrsm;rSmvnf;
,mOf&yfem;uGif;wGif aumif;rGef
pGm&yfem;Ekdifjcif;r&SdaomaMumifh
pm;aomuf q k d i f B uD ; rsm;\a&S U
,mOfoGm;vrf;ay:wGif vnf;
aumif;?
qkdifwpfckESifhwpfck
tMum;wGifvnf;aumif; oGm;
ta&SU
tm&Sobm0ab;BudKwifjyifqif
a&;Xme( Asia Disaster Preparedness Center) rS Executive
Director jzpfol Professor. Dr.
KaraseaChanawongseOD;aqmif
aomtzJGUtm; vufcHawGUqkHNyD;
obm0tE&m,f pDrHcefYcJGrI
vkyfief;rsm;ukd ESpfEkdifiHtMum;
ykdrdkyl;aygif; aqmif&Gufa&;vkyf
ief;rsm;ESifh pyfvsOf;&if;ESD;yGifh
vif;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/
jynfaxmifp0k efBu;D onf wm
0efxrf;aqmifaepOf xdckduf
vG,faom tkyfpkrsm;jzpfonfh
uav;oli,frsm;? trsK;d orD;rsm;?
roefpGrf;olrsm;ESifh oufBuD;&G,f
tkdrsm;twGuf vlrIukPmapmifh atmifjrifrIrsm;&&Sdjcif;? obm0
a&Smufa&;vkyfief;rsm;qkdif&m pDrH tE&m,fprD cH efcY rGJ I vkyif ef;rsm;ukd
cefYcJGtkyfcsKyfrI vkyfief;rsm;wGif tcsdefESifhwpfajy;nD pDrHtkyfcsKyf
Ekdifjcif;? txl;ojzifhjyKjyifajymif;
vJa&; vkyfief;pOfrsm;wGif jrefrm
trsK;d orD;xkBu;D twGuf vlrpI ;D yGm;
b0jrifrh m;wk;d wufa&;qkid &f m pDrH
tkyfcsKyfrIvkyfief;rsm;ukd pGrf;pGrf;
wrHtm;oGefcGefpkduf pDrHcefYcJG?
xrf;aqmifEkdifrIrsm;aMumifh xkdif;
EkdifiH The Princess of Naradhiwas University rS tqkdyg
pDrHcefYcJGa&; tkyfcsKyfrIqkdif&m
*kPfxl;aqmif yg&*lbGJU (The
Nai Lai Park Hotel
a&muf&yfem;aeMu&onfukd awGU
&Sd&onf/
xkYdaMumifh jzL;NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL;u ,mOf&yfem;pcef;udk
pufwifbm 25 &ufwiG f oef&Y iS ;f
om,mvSyatmif aqmif&Guf&
rnfjzpf vrf;ab;yvufazmif;
rsm;? ,mOf&yfem;uGif;ESifh yef;
tvScHkwdkYwGif zGifhvSpfa&mif;cs
aeonfh qdkifcef;rsm;udk pufwif
bm 18 &ufrS 24 &uftxd &uf
owywftwGif; z,f&Sm;ay;&ef
pufwifbm 18 &ufwGif trdefY
aMumfjimpmwpf&yf xkwfjyefcJh
aMumif;? odkYjzpf aps;qkdifrsm;
u pufwifbm 24 &ufwGif 4if;
wdb
Yk mom z,f&mS ;ay;cJMh uaMumif;
od&Sd&onf/
]]'Dqdkifcef;awGu w&m;0if
zGihfcGihfay;cJhwmr[kwfygbl;/ wpf
a,mufp? ESpfa,mufp aps;vm
a&mif;&muae qdkifcef;awGeJY
a&mif;wJhtxd jzpfvmwmyg/
'Daps;qdkifawGaMumihf c&D;oGm;
jynfolawGtaeeJY ,mOf&yfem;
wJhae&muae pm;aomufqdkif
awGqu
D kd oGm;vmwJt
h cg taESmihf
t,Sufjzpf&ygw,f/ usef;rma&;
eJYvnf; rnDGwfwmawGjzpf
vmygw,f/
]]jrefrmEdkifiHukd vma&mufMu
wJh EkdifiHjcm;om;awGvnf; 'Dvrf;
rBuD;eJY 'D,mOf&yfem;pcef;udk
0ifxGuf oGm;vmaeMuygw,f/
aemufNyD; rMumrDqD;*drf;NydKifyJG
BuD;usif;yawmhr,f/ 2014 ckESpf
rSmvnf; tmqD,HtvSnhfus
Ou|wm0ef,l&r,fqdkawmh 'D
vrf;rBuD;ukd EdkifiHjcm;om;awG
rjywfvma&mufMurSmyg/ tJ'v
D kd
tajctaerSm
'DqdkifawGu
tjrifrwihfw,fovdk jzpfaeyg
w,f/ 'gaMumihf olwdkY&JUa&mif;
ukefypnf; vufusefav;awG
tjywfa&mif;csEdkifzdkY wpfywf
avmuf tcsdefay;NyD;rS z,f&Sm;
ay;zdkY
arwm&yfcHcJhwmyg}}[k
tjrefvrf; jyKjyifxdef;odrf;a&;
tzJGUrS
wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;cJhonf/
aps;qdkifcef;rsm;&Sif;vif;oGm;
NyjD zpfojzifh tjrefvrf;rBu;D jyKjyif
xdef;odrf;a&;tzJGUu ,mOf&yfem;
uGif;twGif; ,mOfrsm;pepfwus
&yfem;Ekdif&ef rsOf;rsm;jyefvnf
a&;qJGjcif;? ysufpD;,dk,Gif;oGm;
cJhonfh yef;tvScHkrsm;? yvuf
azmif;rsm;jyefvnfjyKjyifjcif;ESihf
aq;okwfjcif;? npfywfaya&ae
onfrsm;udk jyefvnfaq;aMum
oefY&Sif;jcif;ponfwdkYudk aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
tckvu
dk Reaf wmfu
h se;f rma&; aumif;
rGeo
f mG ;wm[mq&mBu;D wdeYk UJ rdom;pk
&JUjzLpifwJh arwmapwemawG
aMumifrh Ydk q&mBu;D wdeYk YJ rdbawG&UJ
aus;Zl;udk jyefvnfwUHk jyef oGm;rSm
jzpfygw,f}}[k udk0if;aZmfOD;u
&ifzGifhajymMum;cJhonf/
udk0if;aZmfOD;onf rauG;
wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f
xHk;aygufcsKdif;&GmwGif arG;csif;
av;OD;ESihftwl rdbESpfyg;tyg
t0if rdom;pkajcmufOD;twl
aexdkifvsuf&SdNyD; dk;&mawm"avh
tvkyrf sm;udo
k m vkyu
f ikd t
f ouf
arG;vsuf&Sdonf/ rdom;pkwpfck
vHk;u awmolawmifom;rsm;jzpf
d;k om;MuNy;D rdbESpyf g;rSmvnf;
usef;rma&;csKdUwJh aq;ukorI
rsm;udk cH,laeMu&onf/ udk0if;
aZmfO;D \ toufrmS ,cktcgwGif
(36 ESpf)&SdNyDjzpfonf/
]]armif0if;aZmfOD;u awmf
awmhudk
uHaumif;ygw,f/
pifumylEikd if rH mS vnf; 'gyxrqH;k
atmifjrifwJh cJGpdwfukorIygyJ/
[kdu q&m0efBuD;awGuvnf;
ajymygw,f/ ESmacgif;ucJGpdwf&
rSmjzpfNyD; OD;aESmufaemuf buf
rSm&SdwJh OD;acgif;cHGrmudk vGefeJYxdk;
azmufcJGpdwf&wJhtwGuf awmf
awmhudk tE&m,frsm;ygw,f/
olwdkYuvnf;&mcdkifEIef; 50 yJvdkY
ajymygw,f/ 'gayr,fh ud0k if;aZmf
OD;u vHk;0wkefvIyfrIrsKd;r&SdbJ
uRefawmfhudk q&mhoabmygyJ
vdkYajymwmeJY ,Hk,HkMunfMunfeJY
cJpG w
d cf ikd ;f vdu
k w
f m tckvkd atmif
jrifcJhwmygyJ}}[k tonf;txl;
ukq&m0efBuD; a'gufwm OD;cif
armif0if;u &Sif;jycJhonf/
udk0if;aZmfOD;udk pifumyl
taxGaxGa&m*guk aq;HkBuD;
wGif OD;aESmufyikd ;f qdik &f m txl;uk
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzihf armfawmf
,mOfrsm; vrf;^ wHwm;rsm;tokH;jyKarmif;ESif&m
wGif wifaqmifcGihfjyKonfh(,mOf+ukef) wefcsdef
owfrSwfcsufrsm;ESihfywfouf rkd;wGif;umv?
aEGumvESifh 2015 ckEpS w
f iG f owfrw
S o
f nfh (,mOf+
ukef) wefcsdefowfrSwfcsufokH;rsKd;tm; BudKwifxkwf
jyefaMumfjimxm;&SdcJhNyD;jzpfonf/
wifaqmifarmif;ESif
2/ rdk;wGif;umvowfrSwfcsufonf 30-9-2013
&ufaeYwGif ukef qkH;rnfjzpfNyD; aEGumvowfrSwf
csufjzpfonfh 1-10-2013 &ufaeYrS 15-5-2013
&ufaeYtxd atmufazmfjyyg ,mOftrsKd;tpm;
av;rsK;d onf yl;wGaJ zmfjyyg (,mOf+uke)f owfrw
S cf suf
wdkYjrefjynf ajrmufzsm;u
jrihfrm;wJhawmifrsm;&Sd&m?
]]*rfvef&mZD}} trnf&wJh
awmifxGwfvSvSwpfckqDrSm/
jrefrm-tar&duefawmifwuftzGJUrsm;
wpfa,muftm; wpfvufnDvkdY?
a&mufcJhNyD awmifxGwftzsm;qD
pkaygif;nDpGrf;yum;eJY
wpfrdom;yHkodkY/
ESpfEdkifiHtvHrsm;vTifhxlNyD;
&if;&if;ESD; cspfMunfpGm?
aygif;pkum onf&v'f&JU
jrwfvSwJhtusdK;w&m;yg/
ta&SUeJYtaemufomuGmaomfjim;
wGJvufrsm; NrJcdkifvkdY?
jrefrmwdkY&JUaqGEkdifiH
tar&duefeYJwlvufwGJ
a&TatmifyGJqDodkY/
awmifwufonfhtm;upm;eJY
wkdYpdwf"mwfrsm;aygif;pkum?
wlnDnm ESpfjynfaxmifrsm;
aqGom;&if;yrm/
qufqHa&;aEG;axG;pGm
&if;ESD;umwGJvufrsm;?
ajrurmrSm taeomjcm;aomfvnf;
aqG&if;csmyrmyHkodkY
NrJckdifvkdYxm;/ /
q&m0efBu;D rsm;u pufwifbm 3

&uf eHeuf 8 em&DrS nae 4
em&Dtxd &Spfem&DMumcJGpdwfrI
udk atmifjrifpGmjzifh tqHk;owf
EdkifcJhojzifh ,cktcgudk0if;aZmf
OD;onf usef;rma&;aumif;rGef
onhf omrefvlwpfOD;taejzihf
&yfwnfaeEkid Nf yjD zpfonf/ tqkyd g
aq;ukorItwGuf ukefusp&dwf
rSm pifumyla':vm ckepfaomif;
ausmu
f ek u
f sco
hJ nf/ ud0k if;aZmfO;D
onf Edk0ifbm 11 &ufwGifvnf;
pifumylEkdifiH taxGaxGa&m*g
ukaq;HBk u;D odYk wpfausmjh yefvnf
oGm; a&mufjyo&rnfjzpfonf/
udk0if;aZmfOD;udk apwemo'g
xufoefonhf jynforl sm;taejzifh
vma&muf ulnDvSL'gef;vdkvQif
&efukefNrdKU vrf; 30 aq;cef;ESihf
rEav; pufwifbm
26
vrf; 20 Edky,faq;cef;wdkYodkY
bufx&DoHk;qkdifu,f,mOfrsm; toHk;jyKjcif;aMumihf obm0ywf
vma&muf vSL'gef;EkdifaMumif;
0ef
;
usif
npfnrf;rIenf;yg;vmrnf[k ,lqcsufESihfywfouf tdwf
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
aZmrS rD;cdk;rxGufojzihf obm0ywf0ef;usifnpfnrf;rIrjzpfay:ap
onfrmS trSeyf ifjzpfaMumif;? rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f bufx&Do;kH
qdkifu,frsm;ESihf ywfouf tcGeftcoufompGmjzihf pD;yGm;a&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D XmerS 2012 ckEpS rf S pwifwifoiG ;f cGijfh yKc&hJ m
rsm;twdkif; wifaqmifarmif;ESif&rnfjzpfaMumif; rEav;wdik ;f twGi;f uke;f vrf;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmewGif tpD;
1230 udk vkdifpifcGihfjyKxm;&SdNyD;jzpfaMumif;? Xmetaejzihf bufx&D
od&onf/
(u) 14 bD;um; (Lift Axle) (,mOf+ukef) ,mOfrsm; wifoGif;&efudpESihfywfouf txl;nTefMum;csufr&Sdao;
G af &; 0efBu;D Xme0efBu;D
rdk;wGif;umv wef 30 rS aEGumv 31 aMumif; rEav;wdik ;f a'oBu;D vrf;yef;qufo,
OD
;
aus
m
q
f
ef
;
u
aj
y
monf
/
us
i
;
f
yqJ
wk
i
d
;
f
a'oB
u;D vTwfawmf e0raeY
wef (bD;tm;vkH; vrf;ay:cs armif;
wG
i
f
ud
k
,
f
p
m;vS
,
f
a':wif
w
if
r
m\
puf
w
yf
a
vmifpmokH;,mOfrsm;
ESif&rnf)
tpm;
buf
x
&D
o
;
k
H
od
r
Y
k
[k
w
f
a&mif
j
c
nf
o
;
k
H
,mOf
r
sm; ydrk w
kd ifoiG ;f cGijfh yK
(c) 14 bD;wGJum;(,mOf+ukef) rdk;umv 33
a&;aqmif
&
u
G
a
f
y;&ef
tpD
t
pOf
&
d
S
r&S
a
d
r;cG
e
;
f
tay:
wd
i
k
;
f
a'oB
u;D 0efBu;D
wefrS aEGumv 34 wef
u
aj
z
M
u
m;oG
m
;j
c
if
;
j
z
pf
o
nf
/
armf
a
wmf
q
i
d
k
u
f
,f
r
s
m
;
rs
m
;j
y
m;pG
mtoH;k jyK
(*) 18 bD;wGJum;(,mOf+ukef)rdk;umv 41
vmonf
E
S
i
h
f
t
rQ
,mOf
w
d
k
u
f
r
I
r
s
m
;
rs
m
;j
y
m;vmonf
q
k
d
o
nf
r
S
m
rSefuef
wefrS aEGumv 46 wef
aM
u
mif
;
?
rqif
r
j
c
if
armif
;
ES
i
f
j
c
if
;
?
t&S
d
e
f
j
y
if
;
pG
m
armif
;
ES
i
f
j
c
if
;
?
rl;,pf
(C) 22 bD;wGJum;(,mOf+ukef) rdk;umv 48
aomufpm;armif;ESifjcif;wkdYaMumifh rawmfwqjzpfpOfrsm; jzpfyGm;ae&
wefrS aEGumv 50 'or 5 wef
jcif;jzpfygojzihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vku
d ef mNy;D pD;eif;rSom
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
rawmfwqrIavsmhenf; vmaprnfjzpfaMumif;udkvnf; 0efBuD;u
xnfhoGif;ajzMum;oGm;onf/ rEav;wkdif;a'oBuD;twGif; Mo*kwf
30&uftxd pufwyf,mOf rSwfyHkwifNyD; 1066479 pD;&SdNyD; rEav;
NrdKUtwGif; armfawmf,mOftpD;a& 623505 pD; ESpfbD;wyfarmfawmf
qkdifu,f 541575 pD;yg0ifaeaMumif; od&onf/ 'DpDtD;(rEav;)
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESihf
qufpyfpDrHudef;rsm; taumif
txnfazmfa&;qkdif&m yxr
tBudrf jrefrm-*syef-xkdif; okH;EkdifiH
ndEIdif;tpnf;ta0;\tBudKndEIdif;
tpnf;ta0;udk ,aeYwiG f &efuek f
NrKd UjyKvyk &f m xm;0,ftxl;pD;yGm;
a&;ZkefESihf qufpyfpDrHudef;rsm;
taumiftxnfazmfa&; txl;
vkyfief;tzGJUOu|? tvkyform;?
tvkyt
f udik Ef iS fh vlrzI v
l aHk &;0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrih?f
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrH
cefYcGJrIaumfrwDOu| ydkYaqmifa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef?
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;jrwfudkESihf oufqdkif&mvkyfief;
u@tvkduf qyfaumfrwDOu|
rsm;? *syefEdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf
tzGJU0ifukd,fpm;vS,frsm;? JICA
rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
tpnf;ta0;wGif xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;ZkefESihf pyfvsOf;
yl;aygif;aqmif&u
G rf q
I idk &f m tajccH
rl 0 g'rsm;? pD r H u d e f ; taumif
txnfazmfa&;qkdif&m vkyfief;pOf
rsm;ESihf xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;
ZkefwGif &if;ESD;jrKyfESHa&;twGuf
*syefukrPDrsm;
od&Sdvkdonfh
taMumif;t&mrsm;ukd t"duxm;
aqG;aEG;MuNyD; jrefrm-*syef-xkdif;
okH;EkdifiH ndEIdif;tpnf;ta0;udk
pufwifbm 27 &uf(,aeY)wGif
&efukefNrdKU qufvufusif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
yxrtBudrf ppfudkif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf owryHkrSeftpnf;
ta0;pwkwaeYtcrf;tem;udk pufwifbm 25 &uf eHeuf 10 em&Du
wkdif;a'oBuD;vTwfawmfHk;tpnf;ta0;cef;rusif;y&m wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfOu| OD;oif;vdIif? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;wGif wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu|u tyifESifh oD;ESH
zsuyf ;dk rTm;a&m*gumuG,af &;ESihf ESrd ef if;a&;Oya'Murf;udk twnfjyKaMumif;
aMunmjcif;udk aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 26 rsm;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;omru

tmqD,HtaMumif;odaumif; EkdifiHtusKd;jyKvkyfief;rsm;udkyg vkyf
G af eonft
h zGUJ tpnf;
p&m a[majymyGu
J kd ,aeYeeH uf 10 ukid af qmif&u
em&DwGif aejynfawmfaumifpDe,f wpfckjzpfygaMumif;? ,if;EkdifiH
ajr 'uP
d oD&Nd rKd Ue,f&dS jrefrmEkid if H tusKd;jyKvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf
trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf tpnf; &mwGif EkdifiHawmfjzpfay:ajymif;
ta0;cef;rusif;y&m a&S;OD;pGm vJrIrsm;ESifh acwfpepftajctae
jrefrmEdik if t
H rsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyf wdkYudk od&Sdxm;&efvdktyfygaMumif;?
Ou| a':jrjru trSmpum;ajym ,ckvmrnfh 2014 ckEpS rf mS jrefrm
Mum;&mwGif jrefrmEkdifiHtrsKd;orD; EkdifiHonf tmqD,HOu|tjzpf
a&;&mtzGJUcsKyfonf trsKd;orD; wm0ef,l tpnf;ta0;BuD;udk
tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrSmjzpf
ygaMumif;? odkYjzpf tmqD,HESifh
pyfvsOf;onfh taMumif;t&mrsm;?
tmqD,HOu|tjzpf aqmif&Guf
rnfh odaumif;p&m tcsuftvuf
rsm;udk od&Sdem;vnfxm;&Sdap&ef
,cka[majymyGJBuD;udk usif;yay;
jcif;jzpfygaMumif;? ,if;tcsuf
tvufrsm;udk EkdifiHawmfBuD;\
a&SUvkyfief;pOftjzpfcH,lNyD; jrefrm
EkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfrS
tm qD ,H
taMumif; odaumif;
p&m a[majymyG J
wGif jrefrmEdkiif H
trsKd;orD; a&;&m
tzGJUcsKyf Ou |
a':jrjr
trSm
pum; ajymMum;
pOf/ (owif;pOf)
rEav; pufwifbm 26
rEav;wdkif;a'oBuD; ukef;
vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;
Xmetaejzifh 2013 ckESpf Mo*kwf
vrSpwif wpfvvQif tenf;
qH;k ESpBf urd f NrKd Ue,frsm;odYk uGi;f qif;
aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;? armf
awmfqdkifu,f ,mOfarmif;vdkifpif
&vkdolrsm;tm; cdkifkH;rsm;
ppfaq;onfh vkyfxHk;vkyfenf;
twkdif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf; a&;ajzpmar;yG?J ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;ESifhtnD armfawmf
qkdifu,fudk vufawGUarmif;ESif
ppfaq;jcif;rsm;jyKvkyf ppfaq;rI
atmifjriforl sm;udo
k m ,mOfarmif;
vkdifpifxkwfay;aeNyD; tqdkyg
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef oGm;
a&mufjyKvkyfay;rnfh oufqkdif&m
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xmersm;odkY BudKwiftoday;
rnfonfhaeY&ufwGif
une
ppfaq;a&;tzGJU a&muf&Sdrnfudk
aMunmcsurf sm; xkwjf yefay;jcif;ESihf

vkdifpifavQmufxm;vkdol tenf;
qHk; 500 xufrenf; pkpnf;xm;&Sd
ay;&ef ndE idI ;f vsuf qkid u
f ,f,mOf
armif;vkdifpifxkwfay;a&;udprsm;
twGuf pwifaqmif&GufaeNyD
jzpfaMumif; od&onf/
xnfhoGif;ajymMum;
rEav;cdkif (awmifydkif;)kH;
taejzifh rdk;ukwf? pOfhul;? oydwf
usi;f ? rw&mNrKd Ursm;odYk Zefe0g&Dv
rS Mo*kwfvtxd uGif;qif;aqmif
&GufcJh&m qkdifu,f,mOfarmif;
vdkifpif 3496 OD; xkwfay;xm;
Ny;D jzpfaMumif;? rEav;wdik ;f a'oBu;D
ukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;rI
OD;pD;Xme cdkifkH;rsm;jzpfonfh
jrif;jcH? jyifOD;vGif? &rnf;oif;?
ausmufqnf? rdwDvmcdkifkH;rsm;rS
NrdKUe,frsm;odkY kH;ydwf&ufrsm;wGif
oGm;a&muf vdkifpifoufwrf;wdk;
jyKvyk af y;a&;udpE iS t
hf wl qkid u
f ,f
,mOfarmif;vkdifpif xkwfay;a&;
udpwkdYudkvnf; nTefMum;xm;NyD;
jzpfaMumif;? yxrtBudrf rEav;
wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf owryHrk eS f
tpnf;ta0;(11)&ufajrmufaeY
wGif udk,fpm;vS,fOD;0if;jrifh\
ar;cGef;tay:
wkdif;a'oBuD;
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
0efBuD;OD;ausmfqef;u jyefvnf
ajzMum;&mwGif xnfo
h iG ;f ajymMum;
oGm;onf/
cGifhjyKxm;
uke;f vrf;ydaYk qmifa&;nTeMf um;
rIO;D pD;Xme wkid ;f a'oBu;D k;H (rEav;)
wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? &yfuGuf?

aus;&Gm atmufajctzGJUtpnf;
xd EkdifiHtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuyg&ef
wkdufwGef;vkdaMumif;? ,aeYa[m
ajymonfh tmqD,HESifh pyfvsOf;NyD;
odoifo
h x
d u
dk o
f nfh taMumif;t&m
a[majymcsurf sm;udk trsK;d orD;a&;
&mtzGJU0ifrsm;omru rdrdaqGrsKd;?
ywf0ef;usif? taygif;toif;rsm;
udv
k nf; xyfqifah qG;aEG;ajymMum;
ay;Muyg&efvkdaMumif;jzifh ajym
Mum;cJhonf/
xdkYaemuf jynfolUvTwfawmf
Oya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm;
avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&;aumfr&Sif
tzGUJ 0if a':at;at;rlu tmqD,H
taMumif;odaumif;p&mrsm;ESihf pyf
vsOf;
&Sif;vif;a[majymcJh
onf/
,if;aemuf tzGJUcsKyfem,u
a':eDeD0if;ESifhtzGJUcsKyf tjynf
jynfqkdif&m qufoG,fa&;XmeBuD;
acgif;aqmif a':vif;vif;wif
wkdYu &Sif;vif;a[majymonfh
a':at;at;rltm; *kPfjyKvuf
aqmifay;tyfMuonf/
(owif;pOf)
ESifh vufatmufcHcdkifkH;rsm;wGif
,mOfarmif;vkid pf if xkwaf y;jcif;udk
,cifu tqkdygkH;rsm; kH;pdkuf&m
cdkifNrdKUBuD;rsm;wGifom wdkif;a'o
Bu;D OD;pD;rSL;rS zGUJ pnf;ay;onfph pfaq;
a&;tzGUJ rsm;jzifh aygif;pyfpzk UJG ndE idI ;f
vsuf vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
qkdif&m pmar;yGJajzqdkppfaq;jcif;?
vufawGUarmif;ESifap ppfaq;
jcif;jyKvkkyfum atmifjrifolrsm;udk
,mOfarmif;vkdifpif xkwfay;cJhNyD;
,cktcg e,fajrvlx\
k vkt
d yfcsuf
ESifharmfawmfqdkifu,frsm; rsm;jym;
vmojzifh ,mOfarmif;vkdifpifxkwf
ay;onfhudpudk oufqkdif&mcdkif
kH;rsm;tpDtpOfjzifh ppfaq;xkwf
ay;&ef cGifhjyKxm;NyD;jzpfaMumif;
od&onf/
'DpDtD;(rEav;)
ckdif^NrdKUe,ftqifh Xme
qkdif&mrsm;taejzifh rdrdwkdYwm0ef
xrf;aqmifonfu
h mvwGif vkyif ef;
rsm;ukd jynfolA[kdjyKaqmif&GufMu
&ef? ynma&;? usef;rma&;? jynfolY
0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd txl;
*kjyKaqmif&GufMu&efESifh vkyfief;
rsm;ukd taumiftxnfazmfMu
&mwGif
wm0efausr[kwfbJ
taumif;qkH;jzpfatmif BudK;pm;
aqmif&u
G Mf u&efEiS hf qif;&JErG ;f yg;rI
avQmch sa&;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;vkyif ef;rsm;ukd aqmif&u
G Mf u&ef
ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Ref
iefqkdif;u pufwifbm 23 &uf
naeykdif;wGif
Aef;armfckdif
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r Xmeqkdif&m
rsm;ESiahf wGUqkpH Of rSmMum;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
rEav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f uGr;f pm;Ny;D pnf;urf;rJ

h ywf0ef;usif
tm; xdcdkufaprIrsm;rjzpfay:Ekdifapa&;twGuf uGrf;? wHawG;axG;&ef
trIu
d yf ;kH rsm; enf;pepfwus xm;&Sad qmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfNy;D FM
a&'D,dk? *sme,f? owif;aqmif;yg;rsm;wGifvnf; ynmay;? ta&;,l
Ekdifa&; today;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/
rEav;NrdKU raemf[&Dvrf;rBuD; wpfavQmuf (55) vrf;rS (44)
vrf;txd vrf;rD;xGe;f jcif;vkyif ef;ukd 2013-2014 b@ma&;ESpw
f Gif
vkyfief;aqmif&Gufay;oGm;rnf/
aygif;pnf;v,f,majrESiyhf wfouf aygif;pnf;v,f,majrtjzpf
toH;k jyKciG ahf y;xm;jcif;omjzpfNy;D v,f,majrtm; tjcm;enf;toH;k jyK
cGifhcsxm;ay;jcif; r[kwfygojzifh v,f,majrenf;Oya' 90? 91? 92
t& pdppfaqmif&u
G &f ef vkt
d yfjcif;r&Sad Mumif;ESihf aygif;pnf;v,f,majr
ESifhywfoufrIr&Sdonfh v,f,majray: tjcm;enf;toHk;jyKcGifh&&Sdxm;
olrsm;\ vkyif ef;aqmif&u
G rf t
I ajctaeESiphf yfvsO;f enf;Oya'yk'rf
90? 91? 92 wkdYESifhtnD aqmif&GufoGm;rnf/
rdwDvmNrdK Ue,f tvnf&Gmaus;&GmtkyfpkwGif&Sdonfh usm;yif;qnf
jyKjyifaqmif&u
G &f rnft
h ajctaetay:rlwnf wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzJUG rS
pDrcH efY caGJ qmif&u
G o
f nfh {u 5000 atmuf qnfpm&if;wGif xnfo
h iG ;f NyD;
2014-2015 b@ma&;ESpfwGif jyKjyifaqmif&GufoGm;rnf/
ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd rkefukef;qnf? bkef;BuD;qnf? atmifcsif;
qnf? ,if;ruef? abmufacG;uef? &Gm&pfuef? qnfBu;D aygufuef ponfh
qnf? uefrsm;ukd jyefvnfw;l azmfay;a&;aqmif&u
G af y;&ef 2014-2015
ckEpS w
f iG f &efyakH iGwifjyawmif;cH &efyakH iG&&S d rt
I ay: OD;pm;ay;tvdu
k f
aqmif&Gufay;oGm;rnf/
igef;ZGefNrdKUe,fwGif ,majrrS v,fajrtjzpf ajymif;vJpkdufysKd;aom
awmifolrsm;udk ,majrrSv,fajrtjzpfajymif; pyg;oD;ESHpku
d yf sK;d aMumif;
oufqkdif&maus;&Gm v,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGUESifh aus;&Gmtkyfpk acs;aiG
pdppfa&;tzJUG wrYkd S axmufcw
H ifjyygu tqkyd gawmiforl sm;ukd pyg;oD;ESH
pkdufp&dwf owfrSwfEIef;xm;twkdif; xkwfacs;ay;Ekdifrnf/
pOhfukdifNrdKUe,f a&uif;aus;&GmESifh tkwfzkdjyifaus;&Gm ukd,fhtm;
ukd,fukd;rlvwef;ausmif;rsm; ynma&;0efBuD;Xme
todtrSwfjyK
ausmif;tjzpfwkd;jrifh&ef avQmufxm;NyD;jzpf tqifhwkd;jrifhay;a&;
NrdKUe,fynma&;rSL;updppfNyD; qufvufaqmif&GufoGm;rnf/
pOfhukdifNrdKUe,f&Sd wkwfpk? &Srf;uef? rD;aoG;bkwf? &Gmom,mESifh
tvu(wJG)uefatmuf? tru(rlvGef)ausmif;rsm;ukd tvu(cJG)rsm;
tjzpf tqifhwkd;jrifh&ef NrdKUe,fynma&;rSL;ukd tajccHvdktyfcsufrsm;ESifh
udkufnDrI &Sd^r&Sd uGif;qif;ppfaq;MunfhIapNyD;
aqmif&GufoGm;&
rnf/
jrpfom;NrdKUe,f txu(cJG)omvGefwGif
wdk;wufvmaom
ausmif;om;OD;a&t& pmoifcef;vdktyfae ay (90_30)tkwf
nyfESpfxyfukd rdbjynfolrsm;u xnfh0ifaiGusyf 252odef;jzifh pwif
wnfaqmufaeaMumif;? ausmif;aqmif\wefz;dk rSm aiGusyf 504ode;f
jzpf vkdtyfaom&efyHkaiG 50 &mckdifEIef;jzpfonfh aiGusyf 252 odef;
&&Sd&ef Mo*kwf 7 &ufwGif ndEIdif;xm;NyD;jzpfonf/
ynma&;0efBuD;Xmeonf ausmif;zGifhcsdefrwdkifrD ausmif;rsm;wGif
BudKwifjyifqifrIvkyfief;rsm; vkyfxm;&ef? ausmif;tkyfBuD;rsm;onf
ausmif;pzGifhygu oifMum;a&;wGif tqifoifhjzpfap&efvdktyfonfrsm;
jyifqifEkdif&eftwGuf
ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh q&m q&mrrsm;
ajymif;a&TUjcif;? &mxl;wkd;jcif;wdkYudk ESpfpOf {NyDvwGif pdppfa&G;cs,fNyD;
arvwGif trdefYxkwaf y;aMumif;? 'kw,
d tBudrt
f jzpf atmufwb
kd mvwGif
pdppfa&G;cs,fNyD; trdef Yxkwfay;aMumif;? xkdYtwl ausmif;tqifhwdk;jcif;
rsm;ukv
d nf; wpfEpS v
f QifwpfBudrf {NyDvaemufqkH;ywfwiG f pdppfa&G;cs,Nf yD;
arvxJwGif tqifhwkd;ay;aMumif; od&onf/
anmifOD; ckwif (100)qHh aq;kHtwGuf vufaxmufq&m0ef
(rsufpdtxl;uk)wpfOD; cefYxm;ay;&ef ndEIdif;NyD;jzpfonf/
'DpDtD;(rEav;)
oDayg pufwifbm 26
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
oDaygNrdKU\ omoemhusufoa&
aqmif a&S;a[mif;orkdif;0ifr[m
jrwfrek b
d &k m;Bu;D Ak'y Zl ed,yGaJ wmf
ESihf (118)Budrfajrmuf NrdKUe,f
vHk;uRwf
oHC'geqGrf;BuD;
avmif;vSLyGu
J si;f ya&; q&mawmf?
oHCmawmfrsm;xHrS Mo0g'cH,yl u
JG kd
pufwifbm 25 &uf rGef;vGJ 1
em&Du r[mjrwfrek b
d &k m;Bu;D &ifjyif
awmfay: usif;y&m earmw
oHk;Budrf&Gwfqdk bk&m;uefawmh
qufvuf yGaJ wmfusi;f ya&;
NrdKUe,foHCem,utzJGU Ou|
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
q&mawmf b'Er v
d Ed t
&Sio
f jl rwf em,u
xHrS Mo0g'uxmESihf ig;yg;oDv OD;rsKd;wifhaZmfu omoema&;
qdik &f mudp& yfrsm;udk avQmufxm;
cH,laqmufwnfMuonf/
NyD; Ak'ylZed,yGJawmfESihf oHC'ge

qGrf;BuD;avmif;vSLyGJ usif;ya&;
OD;pD;aumfrwD
twGif;a&;rSL;
OD;atmifoef;OD;u tvSLaiG&oH;k aiG
pm&if;&Sif;wrf;rsm;ESihf
,ckESpf
aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udk
wifjyavQmufxm;um vkyfief;
qyfaumfrwDrsm;tvkduf aqmif
&Gu&f rnfv
h yk if ef;rsm; zwfMum;
wm0efrsm;ay;tyfonf/
vSL'gef;
,refESpfu
r[mjrwfrked
bk&m;BuD; Ak'ylZed,yGJawmfESihf
oHC'ge qGr;f Bu;D avmif;yGw
J iG f
&[ef;omraP 1617 yg;wdkYtm;
ya'omyif qufuyfvSL'gef;rIrSm
aiGusyo
f ed ;f aygif; 800 ausmf wefz;kd
&SNd y;D ,ckEpS w
f iG v
f nf; bke;f awmfBu;D
ausmif;aygif; 60 wdrYk S 0gqdk &[ef;
omraP 1597 yg;wdu
Yk kd pma&;wH
rJazmuf dk;&m,Ofaus;rIrysuf
vSL'gef;ylaZmfoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
pdkif;(oDayg)
uav; pufwifbm 26
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav;
NrdKUwGif uGefysLwmwuokdvf? enf;
ynmwuokdvfESifh
uav;
wuokdvfponfh wuodkvfokH;ck
&SdNyD; uav;wuokdvfukd 1993
ckEpS f uav;aumvdyt
f jzpf pwif
zGifhvSpfcJhNyD; 1999 ckESpf uav;
'D*&Daumvdyftjzpf wkd;jrifhzGifhvSpf
ay;cJu
h m 2003 ckEpS f ar 14 &uf
uav;wuov
dk t
f jzpfoYdk wk;d jri hf
zGifhvSpfcJhygonf/
uav;wuov
dk o
f nf ppfuidk ;f
wkdif;a'oBuD;rS uav;? uav;0?
tBudrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;
tem;ukdvnf; usif;yNyD;jzpfonf/
,if;okdY uav;wuokdvfwGif
bGJUESif;obif tcrf;tem;rsm;
usif;yonfhtcg bGJUESif;obif
cef;r r&Sdojzifh wuokdvf0if;
twGi;f &Sd ajruGuv
f yf v[mjyif
om usif;yavh&SdcJhonf/
Ekid if aH wmfrwnfaiGjzifh tvsm;
206 ay? tus,f 184 ay&Sd bGUJ ESi;f
obifcef;rBuD;ukd usyfodef;aygif;
11590 tukeftuscHum ,ck
ESpfwGif cHhnm;xnf0gpGm aqmuf
vkyfrnfjzpfonfhtjyif vuf&Sd
tokH;jyKaeaom okH;xyfpmoif
aqmifajcmufaqmiftjyif tvsm;
192 ay? tus,f 18 ay&Sd ok;H xyf
pmoifaqmifopf okH;aqmifukd
vnf; xyfrH pwifaqmufvkyf
vsuf&SdNyD; usyfodef;aygif; 19969
ukefusrnfjzpfonf/
,if;tjyif wuokdvf rkd;vkH
avvkHtm;upm;kHESifh wuokdvf
tm;upm;uGif;BuD;? wuokdvf
pmMunfw
h u
dk f ESpx
f yftaqmufttkH
wku
Yd v
dk nf; pwiftaumiftxnf
azmf aqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif;
od&onf/
*sLEkdif;
uav; pufwifbm 26
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav;
NrdKU\ taemufajrmufa'oudk
vrf;yef;qufoG,fa&;ESihf ukef
pnfpD;qif;rI vG,fuljrefqefap
a&;twGuf uav;-&mZN*dK[f
vrf;ray:&Sd rdkifwkdiftrSwf 14^4
teD;
wnfaqmufxm;aom
ewfwHcg;acsmif;
wHwm;onf
EdkifiHawmf axmufyHhaiGusyf 177
'or 65 oef;ESihf uav;NrdKUe,f
pnfyifom,ma&; &efyHkaiGrSjznfh
pGuf&efyHkaiG aiGusyf 41 oef;jzihf
wnfaqmufxm;aom ay 180
txuf wHwm;wpfpif;jzpfonf/
uav;NrdKU taemufajrmuf
a'o&Sd acsmif;rsm;onf a&pD;oef
aom acsmif;rsm;jzpf wHwm;rsm;
ESpfpOfa&pD;ESihfarsmygoGm;aMumif;?
izJ
pufwifbm
26
rif;uif;? wrl;ESifh armfvkdufNrdKUe,f

rsm;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;?
csif;jynfe,frS zvrf;? [m;cg;?
xefwvef? wD;wdef? wGef;ZHNrdKUe,f
rsm;ESifh &d'f? usDcg;NrdKUe,fcGJwkdYrS
ausmif;om;
ausmif;olrsm;u
tqifjh rifyh nm vma&mufqnf;yl;
oif,Ml uonfh wuov
dk Bf u;D wpfck
jzpfonf/
,ckynmoifESpfwGif ausmif;
om; ausmif;olaygif; 4500 ausmf
ynmoifMum;Muum ESpfpOfESpf
wkdif; bGJU&armifr,f 1000 ausmf
arG;xkwfEkdifNyD; ,ckESpfwGif owr
wHwm;rsm; a&pD;xJarsmygoGm;vQif
a'owGif;aejynfolwkdY oGm;a&;?
vma&; tcuftcJrsK;d pHEk iS fh MuKH awGU
&aMumif;? xdkYaMumifh ewfwHcg;
wHwm;udk oHuluGefu&pf ydkifwkdif?
oHaygif? oH&ufrrsm;jzihf t&Snf
197 ay? tus,f 16 ay&Sd wHwm;
ukd wnfaqmufay;Ekdifa&; wkdif;
a'oBuD;vTwfawmf tpnf;ta0;
wGif wifjyaqG;aEG;jcif;jzihf awmif;
cHcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tusKd;jyK
tqkdyg wHwm;aMumifh aus;
&Gm 11 &GmrS jynfol 23747 OD;
wkdYudk &moDra&G; oGm;vmEkdifa&;
twGuf tusKd;jyKcJhNyDjzpfaMumif;
od&onf/
oQifaerif;
awmifwGif;BuD; pufwifbm 26
rauG;wkid ;f a'oBu;D rauG;
ckdif
awmifwGif;BuD;NrdKUe,f
awmifjyif (2)&yfuGuf ykP0wD
vrf;&Sd NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmekH; pufwifbm 25
&ufu jynfaxmifpkvTwfawmfu
zGJUpnf;xm;aom v,f,majrESifh
tjcm;ajr
pkHprf;ppfaq;a&;
wmcsDvdwf pufwifbm 26
jrefrm-xkid ;f trSw(f 1)cspMf unf
a&;wHwm; pufwifbm 25 &uf
eHeufu
vlukeful;rIwm;qD;
umuG,af &;tzJUG 0ifrsm;onf xkid ;f
EkdifiH
v0utzJGU0ifrsm;xHrS
jrefrmtvkyo
f rm; trsK;d om;14
OD;? trsK;d orD;wpfO;D pkpak ygif; 15
OD;ukd vJTajymif;vufcHcJhaMumif;
od&onf/
jrefrmEkdifiHom; 15 OD;wkdYtm;
wmcsDvdwfNrdKU rum[kdcrf;&yfuGuf
r[mjrwfrkedbk&m;ausmif;twGif;
aumfr&Sif rauG;wkdif;tzGJU (5) rS

trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;vSaqG OD;pD; tzGUJ 0ifrsm;onf
v,f,majrESifh
tjcm;ajrrsm;
wkdifMum;pmrsm;ESifh ywfouf
vma&mufppfaq;cJhaMumif; od&
onf/
pkHprf;
aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;onf
&efukef pufwifbm 26
pufwifbm23 &ufu ausmufwHwm;NrdKUe,f taemf&xmvrf;rBuD;
ay: ,mOfxdef;&Jt&m&SdwpfOD; OD;aqmif AD'D,dkuifr&mBuD;wpfvHk;jzifh
um;rsm;ukd rSwfwrf;wifkduful;aeonf/ usef,mOfxdef;&JtcsKdUu
pnf;urf;ESifhrnD &yfwefYaeaom,mOfrsm;ukd zrf;qD;aeonf/
xdktcsdef if;wkdYa&SU vlul;rsOf;usm;ay: ql;avrD;yGdKifhrd &yfwefY
apmifah eaom ,mOfrsK;d pHw
k EYdk iS hf vrf;ul;rnfo
h rl sm;u xdrk sK;d pHak om ,mOfrsm;
tMum;rS [kda0SY'Da&Smif? ajy;ajy;vTm;vTm; vrf;jzwful;aeMu&onf/
(atmufyk)H xk,
d mOfxed ;f &JwyfzUGJ 0ifrsm; xGucf mG oGm;csed f aps;a&mif;aeaom
trsK;d orD;Bu;D wpfO;D u ]]olwu
Ykd rSww
f rf;wifzrf;wJt
h zJUG yJ? vlu;l rsO;f usm;u
vrf;ul;wJo
h al wGudk tultnDay;wJt
h zJUG rSr[kww
f m}}[k ajymMum;onf/
okjYd zpfyg ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf; rvdu
k ef monf,
h mOfrsm;ukd
ppfaq;ta&;,laeouJo
h Ydk vlu;l rsO;f usm;ay:rS wufow
k f u
dk f ul;aeMu
onfh c&D;onfrsm;ukdvnf; xnfhoGif;pOf;pm;um vrf;&Sif;ay;onfhpepf
usifhoHk;ay;&efvnf; c&D;oGm;jynfolrsm;u vdkvm;vsuf&SdaeaMumif;
Mum;od&onf/
udkBuD;wif
yGifhjzL pufwifbm 26
rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f ukef;aZmif;aus;&Gmtkyfpk a*GU
aus;&Gm rkef;acsmif;urf;ajc ,mawmuGif;jyif awmifolBuD; OD;vlvS\
,mawm&Sd wJtwGi;f pufwifbm 23 &uf n 11 em&Du rk;d BuKd ;rkew
f idk ;f
rk;d oufavjyif;rsm;wku
d cf wfpOf EGm; 11 aumif&o
dS nft
h euf ,mwJtjyif
csnaf ESmifxm;aom EGm;Bu;D ig;aumifr;dk BuKd ;ypfc&H Ny;D aoqk;H oGm;cJo
h nf/
EGm;wpfaumifvQif &Spfodef;cefYwefzkd;&SdNyD; EGm;ig;aumif wefzkd;aiGusyf
odef; 40 cefY qkH;IH;epfemoGm;cJh&onf/
rkd;tcg awmifolv,form;BuD;rsm; uRJ? EGm;? wd& pmefrsm;? vltyg
t0if v,fuiG ;f ,muGi;f rsm; trk;d tumatmufwiG f aexkid o
f ifah Mumif;
od&onf/
yGifhjzLcifarmifaX;
yl;aygif;tzJGUjzifh ppfaq;&m xkdif;

Ekid if t
H wGi;f odYk w&m;r0if 0ifa&muf
cJhNyD; aexkdifcGifhuwfrsm; r&Sdjcif;
ESihf e,fpyfjzwfoef;cGihf ckepf&uf
ausmfvGefjcif;wkdYaMumifh zrf;qD;cH
&jcif;jzpfNyD; vlukeful;cH&jcif;r&Sd
aMumif; od&onf/
2010 Ekd0ifbm 19 &ufrS
2013 pufwifbm 25 &uftxd
vJTajymif;ay;onfh jrefrmtvkyf
&efukef pufwifbm 26
orm; trsKd;om; 4879 OD;? trsKd;
orD; 1671 OD; pkpkaygif; 6550
armfawmfqkdifu,fESifh axmfvm*sDx&ufwm,mOfrsm; armif;ESifcGifh
&SdaMumif; od&onf/
vkid pf if Smart Card ajymif;vJaqmif&u
G &f efr&Sad Mumif;ukd pufwifbm
jrifhrkd&f(wmcsDvdwf) 18 &ufu ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefcsuft&
od&onf/
pufwifbm 13 &ufxkwf Automobile Weekly Car Journal Vol2, No.22 wGif aqmif;yg;&SifwpfOD;u armfawmfqkdifu,fESifh axmf
awmifwGif;BuD;NrdKUe,f usD;atmif; vm*sDx&ufwm ,mOfarmif;ESifcGifhvkdifpifrsm;ukd ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
aus;&Gm a&OD;tkypf k a*gufuiG ;f ajr? TefMum;rIOD;pD;Xmeu Smart Card vkdifpifajymif;vJay;rnfjzpfaMumif;
owif;azmfjyxm;Ny;D if;owif;ESiyhf wfouf armfawmfqidk u
f ,farmif;
yef;awmi,ftyk pf k yk*u
H ek ;f aus;&Gm
vdkifpifESifh axmfvm*sD,mOfrsm; armif;ESifcGifhvdkifpifwdkYukd Smart Card
ajrae&mcsxm;ay;jcif;? wkdufyGJ
jzifh xkwaf y;&ef tpDtpOfr&Syd gaMumif; uke;f vrf;ydaYk qmifa&;TeMf um;rI
aus;&Gm ajrodrf;,ljcif;udp tyg
OD;pD;Xmeu jyefvnf&Sif;vif;azmfjycsuft& od&onf/
t0if v,f,majrESifh tjcm;ajr
pkd;0if;(SP)
udptjiif;yGm;rI pkHprf;ppfaq;cJh
aMumif; od&onf/
[oFm (awmifwGif;BuD;)
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;ckdif izJNrdKUe,f uGif;wkdif;wmNyD;a'otm;vHk; v,f,majrvkyfykdifcGifhjyK

vufrSwfukd pufwifbm 20 &ufu xkwfay;cJhonf/
jrefrmEkdifiHwGif twnfjyKjy|mef;aMunmcJhNyD;jzpfaom v,f,majrOya'ESifhtnD awmifolv,form;
rdom;pkrsm; om;pOfajr;quf tqufquf v,f,majrvkyfykdifcGifh b0tmrcHcsuf&&Sda&;twGuf v,f,majr
vkyfykdifcGifhrSwfyHkwifjcif;ESifh rSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;jcif;vkyfief;ukd uGif;wdkif;wmNyD; a'orsm;jzpfaom
&yfuu
G Ef pS &f yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf ak ygif; 18 tkypf ?k uGi;f aygif; 108 uGi;f ? awmifoal ygif; 10061 OD;? OD;ykid af ygif;
13968 twGuf v,f,majrvkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw
S yf pkH H (7) xkwaf y;Ekid cf NhJ y;D uGi;f rwkid ;f wm&ao;onfh a'orsm;ukd
Ekd0ifbmvukefwGif NrdKUe,fvHk;uRwf tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oef;EkdifOD; (izJ)
pvif;NrdKUe,f uifyGef;csKHaus;&Gmae r0if;armf(32 ESpf)onf t&uf
aopm aomufpm;rl;,pfNy;D aus;&GmtwGi;f rMumcP qly&l rf;um;jcif;rsm;
jyKvkyfvsuf&SdNyD; &yf&Gmat;csrf;om,ma&;udk xdcdkufapojzifh aus;&Gm
tkycf sKyaf &;tzGUJ u NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;tzGUJ odYk ta&;,lay;&ef wifjycJ&h m
pvif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;kH;\ cGifhjyKcsufjzifh r0if;armftm;
vif;Zif;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J
&efukef pufwifbm 26
7/ ig;oavmuf wpfydm 3800-12000 usyf
atmufwb
kd m 1 &uf zGiv
fh pS f
rnhf(297)Budrfajrmuf atmifbm
avxDa&mif;cs&m tu&m(u)
rS tu&m(u*)txd xDtu&m
36 vH;k wd;k jri x
fh m;Ny;D xDqrk J ta&
twGufudkvnf; 26999 txd
wdk;jrihfay;xm;aMumif; atmifbm
avodef;qkXmecJGrS od&onf/
]]yGihfvif;&moD a&mufvmwJh
twGuf xDtu&mawGw;dk jri ahf y;
xm;ovdk qkrJawGudkvnf; wkd;jrihf
ay;wmjzpfygw,f}}[k atmifbm
avodef;qkXmecJGrS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymMum;onf/
,ckuo
hJ Ydk tu&mESifh qkrrJ sm;
wd;k jri v
fh u
dk jf cif;aMumihf xDaps;EIe;f
tenf;i,f
vIycf wfomG ;cJNh y;D
xDu,
kd pf m;vS,t
f csKUd xDvufrw
S f
usefrIrsm;jym;onfhtwGuf ,ck
vukefydkif;twGif; vufvD xDaps;
EIef; usqif;vmcJhonf/
]]xDu,
dk pf m;vS,af wGu wwf
Ekdifoavmuf
aiGaMu;twkdif;
twmeJY ,lMuwm/ atmifbmavxD
u wd;k xkwaf yr,hf 0,fvt
dk m;u
trsm;Bu;D wufrvmawmh aps;EIe;f
u t&ifvuxufpm&if xD
vufrw
S w
f pfapmifukd aiGusyf 50
usqif;aew,f}}[k r[mAEKv
vrf;ay:&Sd xDqdkifBuD;wpfqdkifrS
ta&mif;wm0efcH udak usmaf usmo
f ed ;f
u ajymjyonf/
aps;uGuftwGif; NyD;cJhonhf
Mo*kwfvxDa&mif;&ufrsm;twGif;
xDvufrSwf wpfapmifEIef;rSm
vufum;aps;aiGusyf 300 jzpfaomf
vnf ; ,ck puf w if b mv
twGi;f aiGusyf 250 txdusqif;
vmonf/
]]aps;uawmh tajctaeay:
Munfhae&ygw,f/ uRefawmfwdkY
xDu,
kd pf m;vS,af wGtaeeJY ud,
k hf
vufxJrSm apmifa&trsm;BuD;
rusefatmifawmh aps;udkcsdefxdk;
&efukefa&Taps; wpfusyo
f m;
rEav;a&Taps; wpfusyo
f m;
695000-654100
695000-654100
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
ae&ygw,f/ xDapmifa&wdk;xkwf
w,fqdkayr,hf
vufawGUrSm
a&mif;tm; wufrvmygbl;}} [k
udak usmaf usmx
f eG ;f u vuf&t
dS ajc
taeudk &Sif;jyonf/
xDaps;uGut
f wGi;f tydq
k rk sm;
csD;jrihfjcif;pepf yaysmufvmNyD;
aemuf xDa&mif;tm; usqif;vm
cJhNyD; xDqdkifBuD;trsm;pkrSmvnf;
yHrk eS af &mif;tm;om &Sad ecJo
h nhf
aemufydkif; NyD;cJhonhf Mo*kwfvrS
pwif xDvufrw
S af &mif;csrpI epf
topfwpfrsK;d vnf; ay:aygufvm
aeaMumif; xDavmu todik ;f t0dik ;f
rS od&onf/
]]xDqikd af wGu tydq
k rk ay;eJY
qdv
k Ykd ray;Mu&ayr,fh tckaemuf
ydkif; xDwGufenf;? tydkif*Pef;
ponfjzihf tqef;xGiNf y;D twGv
J u
kd ?f
pD;&D;vdu
k af &mif;vmMuw,f/ ayguf
cJh&if um;vufaqmifay;r,f/
tydkaiGay;r,fqdkNyD; w&m;0if
oabm aMumfjimwmawmifawGUvm
&w,f/ uRefawmfwdkY xDqdkifawGudk
wm;jrpfxm;ovdk wpfzufvSnfheJY
xDwGufenf;
ynm&SiftrnfcH
xDa&mif;csoal wGuv
kd nf; owday;
ESdrfeif;oifhw,f}}[k xDudk,fpm;
vS,fwpfOD;u ajymMum;onf/
aemufq;kH zGiv
fh pS cf o
hJ nhf (296)
Burd af jrmuf atmifbmavxDziG yfh GJ

tu&m(u)rS (uc)txd 35 vH;k
a&mif;csay;cJh&mrS ,ckvmrnhf
(297)Budrf tu&m(u)rS (u*)
txd tu&m 36 vHk;txd wkd;jrihf
a&mif;csjcif;aMumihf xDaps;uGuf
0,fvt
kd m;usqif;vmEdik Nf y;D xDx;dk
olrsm;vnf; tu&mta&twGuf
rsm;jcif;aMumi fh tcGit
fh vrf;avsmh
enf;apEdik af Mumif; xD0goem&Sif
tcsdKUu axmufjyonf/
wkd;jrihfcsD;jrifh
atmifbmavodef;qkXme\
tcsuftvufrsm;t& NyD;cJhonhf
(296)BudrftwGif; atmifbmav
aygufrt
J a&twGurf mS 26812 qk
&SdcJhNyD; ,ck 26999 qktxd csD;jrihf
ay;rnfjzpfaMumif;od&onf/
usKdif;wHk pufwifbm 26
jynfaxmifpkorw jrefrm
Edik if aH wmf &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )
usKid ;f wHck dik Ef iS fh xkid ;f Edik if H csi;f rkid f
cdik w
f Ykd tjyeftvSecf spMf unf&if;ES;D
rIqikd &f m awGUqHak qG;aEG;yJu
G kd puf
wifbm 23 &uf eHeuf 8 em&Du
usKid ;f wH[
k w
dk ,fopf usi;f ycJo
h nf/
tcrf;tem;odYk [kw
d ,fEiS fh c&D;
oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif?
OD;ausmfcdkifpdk; 9^yre(Edkif)000103 ZeD; a':pkpkacsm

9^rew(Edkif)002882ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? tuGuf 323? 34vrf;ESihf 35 vrf;Mum;? urf;em;vrf;? vif;urm
NcHae OD;atmif&v
J if; 1Âre(Edki)f 038150\ vTt
J yfcsut
f & atmufygtwdki;f today;aMunmygonf/
OD;ausmcf kdipf kd;ESihf a':pkpkacsmwdkUZeD;armifESHu OD;atmif&Jvif;xHrS vkyif ef;twGuf aiGoed ;f aygif;
11257.9usyf (wpfaomif;wpfaxmifEh pS &f mig;q,fch kepfoed ;f udk;aomif;wdw)d udk &,lxm;ygonf/ tqdkyg
aiGyrmPtwGuf OD;atmif&v
J if;tm; OD;ausmcf kid pf k;d wdkUZeD;armifEu
HS ,aeUwkid f pm&if;trSew
f ifjyjcif;r&Sb
d J
ysufuGufvsuf&Sdygonf/
xdkUaMumifh aMunmonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f OD;atmif&v
J if;xHokUd aiGpm&if;rsm; vma&muf
&Sif;vif;ay;apvdkygonf/
OD;ausmcf kdipf k;d wdkUZeD;armifESHonf vif;urmNcHESiho
f ufqkid o
f lrsm; r[kwaf omaMumifh 4if;wdkU\jyKrl
aqmif&u
G cf surf sm;ESiyhf wfouf vif;urmNcHtaejzifh wm0efr&Sad Mumif; rnforl qdk vif;urmNcH\trnfukd
cGijhf yKcsurf &bJ ok;H pGjJ cif;rjyK&efEiS hf tok;H jyKyguOya'ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmygonf/
vTJtyfol
vTJtyfcsuft&OD;atmif&Jvif;
a':,Ofol
1Âre(Edkif)038150
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-5798)
374? 83vrf;? 31_32vrf;Mum;?
rEav;NrdKU/
om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
usKd ufxkdNrdKU? Adkvcf sKyfvrf;ae a':jrjr0if; 10ûxe(Edki)f 004234\om; vGiu
f dkpGr;f tm;(c)nDnD 10ûxe(Edki)f
106093onf vlrIa&;azmufjyefrIrsm;udk tBudrBf udrjf yKvkyaf eygaomaMumifh tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGeUf vTwaf Mumif;
ESifh aemifwGif 4if;ESifhywfoufaomudpt00udk wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':jrjr0if; 10ûxe(Edkif)004234
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
970-972
1306-1323
770-780
31-31.25
15-15.53
159-161
296-301
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
920 usyf
920 usyf
1090 usyf
940 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3000-4800
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2300-3500
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 3800-7000
usyf
4/ ig;z,f
wpfydm 5000-12000 usyf

10/trJ
wpfydm 3500-7000
11/qdwf

cif&wem-pkpnf;onf/
1/ aEGqef
2/ ay:uRJ
3/ ay:qef;
4/ ajryJqD
5/ pm;tkef;qD
6/ qdyfjzLMuufoGefeD
7/ &Srf;MuufoGefjzL
8/ MuufoGefjzL
(MuLukwf)
9/ tmvl;
(atmifyef;)
10/ ikwf&Snf
(0g;c,fr)
11/ ikwfyG
(qifjzLuRef;)
12/ oMum;
wpftdwf
wpftdwf
wpftdwf
wpfydm
wpfydm
wpfydm
wpfydm
wpfydm
usyf
17500
21000
24000-29000
3500
1490
630-820
1200-1900
1200-1225
wpfydm 330-450
wpfydm 2150
wpfydm 4000
wpfydm 900-1100
usyf
ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&Sd

Edkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 5000-6500

6/ ykpGefwkyf
8/ Muuf
9/ 0uf
&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;p0f
atmifjrwf?
jynfe,ftpdk;&
0efBuD;rsm;? jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f
tqihfXmeqdkif&mrsm;? ukefonf
vkyfief;&Sifrsm;? ,Ofaus;rItzJGU
udk,fpm;vS,frsm;?
xdkif;EdkifiHrS
tygt0if 21 OD; wufa&mufco

hJ nf/
aqG;aEG;yJw
G iG f jynfaxmifpk
0efBu;D OD;aX;atmif? &Sr;f jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESihf
Governor of Chiang Mai wdkYu
trSmpum;ajymMum;um ESpzf uf
Governor of Chiang Mai ud,
k pf m;vS,rf sm;u e,fpyf*w
d rf sm;
OD;aqmifaom Xmeqkid &f mtBu;D wkcYd sUJ zGiv
fh pS af &;? ul;oef;a&mif;0,f
tuJrsm;? ukeo
f nf? vkyif ef;&Sirf sm; a&;? ukefoG,fa&;ESihf &if;ESD;jrKyfESHrI
uefUuGufEdkifygaMumif;
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf
13âZ,smoD&?d ajruGut
f rSwf10? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 209? atmifr*Fvmvrf;?
aZ,smoD&&d yfuGu?f a'gyHkNrdKUe,f OD;aysmh
12^'ye(Ekid )f 003172trnfayguf ESp6f 0
*&efajrtm; trnfaygufu,
kd w
f idk rf S ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;&m
NrdKUajrpm&if; 2001 ckESpw
f Gif OD;aysmhrS
ta&mif;ajryHku;l avQmufxm;NyD; 2002ckESpf
OD;pHat;rS trnfajymif;avQmufxm;jcif;
ESihfywfouf OD;aysmhrS 2001 ckESpw
f Gif
ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;cJhNyD; ,if;
ajryHkaysmufqk;H aMumif; usr;f used v
f mT wifjy
&Si;f vif;vmojzifh ,ckOD;aysmhrS ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;jcif;
tm; 14 &uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf ODjrifhausm(f b)OD;bdk;atmif
9^rxv(Edki)f 012862 trSwf 85? AEKv
vrf;? (45)&yfuu
G ?f ajrmuf'*HkNrdKUe,f\
1u^7667 epfqef;qefeDqvGe;f um;tjzL
\ tcGefyHkpH(1) tpdrf;pm&Guf aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&u
Sd taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
OD;jrifhausmf
tdrfzkef;-580315?
09-250075113
zciftrnfrSef
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? a&OD;NrdKU?

txu(1) wuodkvf0ifwef;(B)rS rrGef
rGeu
f kd ausmif;0ifeHygwf(x-415^13)\
zciftrnfrSefrSm OD;0if;vdIif 5^&Oe(Edkif)
185765 jzpfygaMumif;/
OD;0if;vdIif
rsm;? c&D;oGm;vkyif ef;rsm;? tm;upm;

u@ESihf ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
vkyfief;rsm; wdk;wufjrifhwifa&;?
ESpEf ikd if H tjyeftvSe,
f Ofaus;rI
zvS,fa&;wdkYudk aqG;aEG;Muonf/
tMuHjyKndEdIif;
xdaYk emuf e,fpyfa'orsm;wGif
awmrD;avmifuRrf; rD;cdk;aiGU
jzpfay:rIrsm; yl;aygif;ajz&Si;f aqmif
&Gufa&;wdkUudk tMuHjyKndEdIif;Mu
onf/ armifarmifEkdi(f usKid ;f wHk)
zciftrnfrSef
wefUqnfNrdKU? txu? wuodkvf0if

wef;(F)rS armifviId rf if;ausm(f c)armifaomf
wmxGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;pHarmif
5^wqe(Ekdif)003756jzpfygaMumif;/
OD;pHarmif
zciftrnfrSef
rEav;wdik ;f a'oBu;D ? jrif;NccH dik ?f jrif;NcH

NrdKUe,f? txu(4)? wuokv
d 0f ifwef;(*)
rS rat;at;cefU\ zciftrnfrSerf Sm OD;zdk;
usi(f c)OD;ausmv
f iG f 9^rce(Edki)f 135191
jzpfygaMumif;/ OD;zdk;usi(f c)OD;ausmv
f iG f
trsm;od&efaMunmjcif;
ysO;f rem;NrdKU? &efatmif (2)&yfuGu?f

&efEidk f 2vrf;? tdrt
f rSw(f 17^64)ae a':vS
Munf(b)OD;yg 9^yre(Ekdif)034303 u
atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
uRerf a':vSMunf\cifyeG ;f OD;cifarmif
vS(c)OD;tDpreftifrSm vGecf Jhaom(18)ESpf
cefUu uG,v
f eG o
f mG ;cJNh yD; uRerf wdkUEpS Of ;D ydkif
ysO;f rem;NrdKU? NrdKUraps;(iSm;&rf;)(A-3), (Af ef;ESihf Adkvcf sKyv
f rf;ESihf bk&m;vrf;
78) qdkic
axmifh&S(d iSm;&rf;) tdrt
f rSwf (11^10)?
rsufrSefqdkifESpfqdkifESifh qkdifwGif;ypnf;?
ysO;f rem;NrdKU? &efatmif(2)&yfuu
G ?f e,fajr
(17)? ajrwdkif;tuGuftrnf-*kPfwef
(awmif)? ajrwdik ;f tuGut
f rSw(f 22)? OD;ydik f
( )? {&d,m 0'or63{u ajrESifhajr
ay:&dS taqmufttHkwkdUtm; rnfolwpfOD;
wpfa,mufukdrS cGJa0ay;urf;pGeUf vTw?f
vSL'gef;? tmrcHtjzpf wifoiG ;f xm;jcif;r&dS
aMumif; trsm;odomap&ef aMunmtyfyg
onf/ a':vSMunf 9^yre(Ekid )f 034303
&efukef pufwifbm 26
pufwifbm 27 &ufrS 29 &uf
txd MopaMw;vsEkdifiH e,l;
umq,fNrKd UwGiu
f si;f yrnfh Special
Olympic 2013 Asia Pasific
Game NydKifyJGtwGuf tm;upm;
tzJGUacgif;aqmifrsm; tBudKndEIdif;
tpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef
jrefrmEdkifiHroefpGrf; tm;upm;
tzJUG csKyrf S 'kw,
d Ou| OD;rsK;d jrihEf iS fh
twGif;a&;rSL; OD;yDwmwdkYonf
,aeYeHeufu &efukeftjynfjynf
*efYa*g
pufwifbm
26
*efYa*gNrdKUe,f tm;upm;BuD;MuyfrIaumfrwDOu|zvm; rkd;&moD
abmvH;k NyKd iyf GJ Akv
d v
f yk t
GJ jzpf pufwifbm 24 &ufu NrKd Ue,ftm;upm;uGi;f
wGif I;H &SaD us;&GmESihf ykOd ;D aus;&Gmtoif;wdYk ,SONf yKd iu
f pm;Mu&m I;H &SaD us;&Gm
toif;u av;*kd;-ESpf*kd;jzifh tEkdif&AkdvfpJGoGm;onf/
qkcsD;jrifh
xdaYk emuf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;vS0if;atmif? *efaY *gckid f tm;upm;
ESiu
hf m,ynmOD;pD;Xme vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; a':EGUJ ? wkid ;f a'oBu;D
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhatmifwdkYESifh wm0ef&Sdolrsm;u yxrqk?
'kwd,qk? toefY&Sif;qHk;toif;qk? ae&mtvdkuftaumif;qHk;qkrsm;ukd
csD;jrifhMuonf/ (atmufyHk)
(101)
qdkif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;Mu
onf/ (,myHk)
tqkdygNydKifyJGudk MopaMw;vs
Ekid if H e,l;umq,fNrKd UwGif Ed0k ifbm
29 &ufrS 'DZifbm 7 &uftxd
usif;yrnfjzpf&m jrefrmEkdifiH
Pf&nfrrDolrsm;tm;upm;tzJGU
u ajy;ckefypf? abmvHk;? bdkcsD?
bk;d vif;NyKd iyf rGJ sm; 0ifa&muf,OS Nf yKd if
&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
wifpdk;(jrefrmhtvif;)
tm;upm;0efBuD;XmeESihf jrefrmEkdifiHMuufawmiftzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;zGihfvSpfonfh Muufawmif 'kdif^*sL&D
rGrf;rHoifwef; 2013 zGihfyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 25 &uf eHeuf 10 em&Du aejynfawmftm;upm;
avhusihfa&;pcef; (Gold Camp) &Sd Multipurpose cef;rusif;y&m (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NydKifyGJusif;ya&;vkyfief;aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if; wuf
a&muftrSmpum;ajymMum;onf/
Muufawmif^*sL&D rGr;f rHoifwef; 2013 udk pufwifbm 25 &ufrS pufwifbm 28 &uftxd zGiv
fh pS yf cYkd srnf
jzpfNyD; oifwef;odkY oifwef;om; udk;OD;? oifwef;ol 25 OD; pkpkaygif; 34 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 26
2013 ckESpf
pufwifbm
28 &ufrS atmufwkdbm 6 &uf
txd ,lattD;EdkifiH 'lbdkif;NrdKU
usif;yrnfh (17)Budrfajrmuf Asia
Senior men Championship
NydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh
jrefrmabmfvaD bmtzGUJ csKyf 'kw,
d
Ou| OD;odef;0if; acgif;aqmifNyD;
tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme
arar a':jrwfjrwfrdk;\ 27-9-2013 &ufwGif

usa&mufaom arG;aeU&ufjrwfrSonf aemifESpaf ygif;rsm;pGm
wdkifatmif azaz AdkvfrSL;BuD;jrifhatmifoef;ESifhtwl trsKd;
bmom omoemtusKd; qwufxrf;ydk; xrf;aqmif
rdom;pkrsm;ESihftwl pdwaf ysm&f Ticf sr;f ajrhaomb0udk ydkiq
f kdif
EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsufcspforD;? om;? ajr;rsm;
rat;pEmausmf
armifol&jrifh-rat;rdk;jzL
ajr; - Hazel
uRefawmf ausmfausmf 12^vo,(Edkif)056974 \ EkdifiHul;
vufrSwf (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu aus;Zl;
qyfygrnf/
zkef;-09-31073381
uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9? vlae

&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 389? ajrtus,ft0ef; (tvsm; ay 60_ teH ay
40) &Sd ESpf 60 *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSwf 389? ol&vrf;? 9 &yfuGu?f
awmifOuvmyNrdKUe,f[k ac:wGifaom aetdrf (a&? rD;tpkH) tygt0if tusKd;cHpm;
cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk ajrpm&if;trnfaygufol OD;vSxGef; S/OKA-062205 u
&efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf kHwifkH;wGif txl;uk,
d pf m;vS,v
f JTpmtrSwf 9207^13
jzifh vTJtyfay;xm;ojzifh w&m;0ifvuf0,fxm;ydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh
&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;ausmfaxG;Edkif 12^'*e(Edkif)001902 xHrS uREfkyf\
rdwaf qGu tNyD;tydkiv
f TJajymif;0,f,l&ef p&efaiGtjzpf a&mif;zdk;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'o
ukd ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
ydkiq
f dkifrItaxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd NyD;qkH;onftxd Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jzLjzLaZmf (pOf-30938)
LL.B,D.I.L,WIPO (Switzerland) txufwef;a&SUae
ZAW FAMILY
Oya'tBuHay;ESifh tdrfNcHajrpmcsKyfpmwrf;0efaqmifrIvkyfief;
trSwf 143? av;vTm(A)? Adkvfrif;a&mifvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73229666? 09-73200646? 09-73255223? 09-73208017
vuf a xmuf nT e f M um;a&;rS L ;

OD;oef;aX;? enf;jy? 'dkiftm;upm;
orm; 17 OD; yg0ifaomtzGJUonf
,aeY eHeufu &efukeftjynfjynf
qkdif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;Mu
onf/ (0JyHk)
tqkdygNydKifyGJwGif jrefrmEkdifiH
tygt0if Asia EkdifiHrsm;rS 24
EkdifiH yg0if,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;
od&onf/
wifp;kd (jrefrmhtvif;)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme
wd&pmefrsm;0,f,lEdkifa&;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd
arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmetaejzifh t&nftaoG;aumif;rGefNyD; owfrSwf
pHcsdefpHTef;ESifhudkufnDonfh EGm; (EkdYpm;EGm;râ'oEGm;rÊdkYpm;EGm;odk;^cdkif;EGm;
EGm;odk;)ESihf a'oMuuf? a'obJ? odk;? qdw?f wd&pmefrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'g aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&ef aMunm
tyfygonf(u) tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmrsm;aemufqHk; wifoGif;&rnfh aeY^&ufESifhtcsdef
(c) tdwfzGifhwif'gusif;yjyKvkyrf nfh
aeY^&ufESifhtcsdef
(*) tdwfzGifhwif'gusif;yjyKvkyfrnfhae&m -
25-10-2013 &uf
15;30 em&D (aomMumaeY)
29-10-2013 &uf
13;00 em&D (t*FgaeY)
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;?
Hk;trSwf 36? aejynfawmf
2/ tqdkjyKvTmwifoGif;&mwGif(u) wifoGif;vdkonfh vkyfief;&SifûkrPDtrnfESifh EkdifiHom;pdppfa&;

rSwfyHkwiftrSwf
( c) wifoGif;vdkonfh vkyfief;&SifûkrPD\ aemufcHordkif;tusOf;csKyf
(* ) wifoGif;vdkonfh vkyfief;&SifûkrPD\ydkifqdkifrIESifh aiGaMu;qdkif&m
tmrcHcsuftaxmuftxm;rsm;?
(C) a'oqdkif&mtmPmydkiftzGJUtpnf;\ axmufcHcsuf
( i) oD;jcm;wifjyvdkonfh tcsuftvuftaxmuftxm;rsm;
3/ wif'gay;oGi;f &rnfh tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&Sv
d kdygu zke;f -067408060? 067-408452? 067-408479? OD;atmifZHaxG; (TefMum;a&;rSL;)
zke;f -067-408270? a'gufwmcifaZmf ('kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf) zke;f -067408465ESifh a'gufwm&JxGef;0if; (TefMum;a&;rSL;) zkef;-067-408464wdkYodkY
qufoG,far;jref;EdkifNyD; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme\ Website(www.mlfrd.gov.mm) wGifvnf; MunfhIEdkifygonf/
wif'gac:0,f,la&;ESifh wif'gzGifhazmufppfaq;a&;tzGJU
arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme
ausmzHk;rS
wdo
Yk nf ,ckyxrqk;H tBurd f pwif
awGUqkaH qG;aEG;jcif; jzpfonf/ Ny;D cJh
onfh 2012 ckESpfu tar&duefrS
"mwfyHkynm&Sifrsm; jrefrmEkdifiHodkY
vma&mufum jrefrmEkdifiH"mwfykH
toif;rsm;ESihf awGUqHak qG;aEG;cJo
h nf/
,cktcg jrefrmEkdifiH "mwfykH

ynm&Sifrsm;taejzifh EkdifiHwum
ESihf xdawGUqufqHcGihf? aqG;aEG;cGihf
ESihf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ydkrdk
jyKvkyfEkdif&ef BudK;pm;vsuf&SdaeNyD
jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
OD;0if;Edkif 12^rbe(Edkif)076949 \
w&m;vTwfawmfa&SUae OD;cspfukdukd?
OD;oef;aX;wdkY\ 20-9-2013&ufpGJyg aMu;rkHowif;pm?
jrefrmhtvif;owif;pm&Sd
]]trsm;odap&ef}}ESifh OK qefpufydkif&Sif OD;0if;EdkifESifh
ywfouf rrSefruefaMunmcsuftay:
ASIA
jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
uREfkyf\trIonfwpfOD;jzpfol yJcl;wdkif;a'oBuD;? aygif;wnfNrdKU? rif;uGuf
3&yfuGu?f wmyGev
f rf;? a&Tref; qef? pyg;ESihf yJrsK;d pkHvkyif ef;ydki&f Sif OD;jrwfxGe;f 7^yww
(E) 000030\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtjzpfrSeftwdkif; &Sif;vif;aMunm
tyfygonf/
OK qefpufydkif&Sif OD;0if;Edkif ydkifqdkifonfqdkaom yJcl;wdkif;a'oBuD;? oJukef;
NrdKUe,f? tif;rNrdKU&Sd OK qefpufESifh okdavSmifkHajrtygt0if ra&TUrajymif;Edkifaom
ypnf;rsm;ukd ASIA OD;0if;EdkifrS usyfodef; 3500 jzifh ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef
oabmwlnDcJhNyD; p&efaiGusyo
f ed ;f 2500 ay;acscJhonfqkdaom aMunmcsurf Sm rSeu
f efrI
r&Sdyg/ ,if;qefpufESifh okdavSmifkHajrtygt0if ra&TUrajymif;Edkifaomypnf;rsm;ukd
uREfkyftrIonf OD;jrwfxGef;ESifh ASIA OD;0if;EdkifwdkYrS pyfwl0,f,lcJhjcif;jzpfonfukd
9-11-2011&ufpGJyg tif;rNrdKUe,f? OKqefpufta&mif;t0,ftwGuf p&efaiG
vufcH&&Sdjcif;pmcsKyft& od&SdEdkifygonf/
OK qefpufydkif&Sif OD;0if;EdkifxHokdY yxrydkif;tBudrfBudrf pkpkaygif;ay;oGif;aiG
usyfodef; 1500ESifh 'kwd,tBudrf usyfodef;1000? pkpkaygif;usyfodef; 2500 ay;oGif;
aiGrsm;rSmvnf; OD;jrwfxGe;f rS ay;oGi;f aomaiGrsm;jzpfaMumif;ukd OD;jrwfxGe;f \ txuf
wef;a&SUae OD;oefYpifrS ASIA OD;0if;EdkifokdY 19-3-2013&ufpGJyg taMumif;jyefMum;pm
jzifh &Sif;vif;xm;NyD;jzpfygonf/ usefaiGusyfodef; 1000tm; ASIA OD;0if;Edkiftm;
ay;oGif;&eftwGuf OD;jrwfxGef;ESifh OK OD;0if;EdkifwdkYrS tBudrfBudrfowday; taMumif;
f Guv
f suf
Mum;aomfvnf; ASIA OD;0if;Edkirf S qefpufzkd;aiGrsm;ukd ay;oGi;f jcif;r&Sd ysuu
&Sdonfhtjyif OD;jrwfxGef;ESifh pyfwlvkyfudkifrIrSm ASIA OD;0if;Edkifonf trnfcH
oufoufom jzpfaeaomaMumifh OK OD;0if;EdkifrS qefpufzdk;usefaiG usyfodef; 1000
tm; ay;oGif;jcif;r&Sdygu ay;tyfxm;aomp&efaiG usyfodef; 2500 qkH;IH;rnf[k
ajymqdkrItay: OD;jrwfxGef;rS rdrday;oGif;cJhaom p&efaiG usyfodef;2500 tm; vlrIa&;
t&? arwm&yfcHawmif;cHrIt& OK qefpufydkif&Sif OD;0if;EdkifrS jyefvnfay;tyfcJhNyD;
qefpufta&mif;t0,f zsufodrf;cJhjcif;omjzpfaMumif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;&JxGef;
OD;oefYpif (LL.B)
LL.B, D.B.L, D.M.L, D.A.Psy
txufwef;a&SUae (pOf-14342)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5340)
aps; 2 &yfuGuf? ykwD;ukef;vrf;?
wdkuf 128? tcef; 14? av;vTm? 33 vrf;?
aygif;wnfNrdKU/
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
'Dwpfywf vmvD*g&yf0ef;rSmawmh xpfcsKef;rk;d awG&GmoGe;f zkYd&Sad ewmrkYd y&dowfawG &ifckev

f Iu
d af rmp&mncsr;f awGukd &ifwzkzd ked JY jzwfoef;&ygOD;r,f/
ruf'&pf'gbDyGJjzpfwJh &D;&Jruf'&pfeJY tufovufwDukdyGJuawmh y&dowf&JUtmkHukd zrf;pm;r,fhyGJjzpfwmrkdY y&dowftBudKuf tokH;awmfcHygvdrfhr,f/
&D;&Jruf'&pfESihftufovufwDukd
&D;&Jruf'&pf[m tufovuf
wDukdeJYqkHwkdif; EkdifyGJ&atmif pGrf;
aqmifEkdifwmawGU&ygw,f/ 'DESpf
vmvD*grSm tufovufwu
D w
dk u
Ydk
taumif;qk;H ajcpGr;f ykid q
f idk x
f m;wm
rkdY &D;&Jruf'&pfukd b,fvkdtusyf
twnf;jzpfatmif upm;oGm;rvJ
qkdwm pdwf0ifpm;p&myg/ &D;&Jruf
'&pfrSm pDkde,f'kdeJY *g&ufab;wkdY
uvnf; tpyft[yfwnfah ewmrkYd
tufovufwDukd cHppfrSL;awG
twGuf txl;owdxm;&ygvdrfh
r,f/ vuf&Sdtaetxm;rSm tuf
ovufwu
D w
dk u
Ydk Ekid yf &JG atmif ajc
pGrf;jyEkdifaewmrkdY bmaeAsL;rSm
rsufjzLqkdufr,fhtoif;u b,f
toif;jzpfrvJqkdwm &ifckefp&m
aumif;aewmawmh trSefygyJ/ toif;awGxJrSm t,fvfrD&D,m NydKifbufwkdif;ukd Ncdrf;ajcmuftEkdif 'DESpfoif;qkHwkdif; wpfvSnfhpDtEkdif
tBuKd uu
f 'kad v;OD;aqmifr,fh wku
d f vnf; yg0ifygw,f/t,fvfrD&D,m ,lEkdifpGrf;&SdwmrkdY 'DyGJrSm tdrf&SifwkdY ,laeusjzpfayr,fh qkdpD'uf[m
ppfrSL;awG&JU pGrf;tm;awGyJ jzpfyg [m tdrfuGif;rSm NydKifbufawGukd tEkdif&v'fukd tdyfrufrufcGifh&Ekdif td r f u G i f ; rS m ajcpG r f ; cuf x ef w J h
w,f/ tJ'pD rG ;f tm;awGuyJ &v'f trSwt
f jynf&h roGm;Ekid af tmif BuKd ; rSm r[kwfygbl;/
toif;jzpfygw,f/ qDADvmwkdY
ukd ykaH zmfxq
k pfomG ;ygvdrrhf ,f/
pm;pdwf jyif;xefpmG eJY upm;wwfwm
upm;orm; tciftusi;f tm;enf;
qkdpD'ufESihf qDADvm
t,fvfrD&D,mESihf bmpDvkdem
rkdY bmpDvkdemwkdY owdxm;&rSm jzpf
ajcnDwJhtoif;awGrkdY tBudwf cJh&ifawmh trSwfAvmeJY tdrfjyef&
bmpDvedk mukd 'kua y;Ekid w
f hJ ygw,f/ 'gayr,fh bmpDvedk m[m te,f&Sdr,fhyGJyJ
jzpfygw,f/ udef;qkdufoGm;Ekdifygw,f/
t*Fvyd cf seyf ,
D &H pS w
f iG f OD;aqmifaeaom usLyDtmu Oka*G; wku
d pf pf
rSL; *sAm;acs;Aefwefudk umvwkpd mcsKyv
f u
dk o
f nf/ Ny;D cJo
h nfEh pS u
f tDwvD
uvyfvufaq;rSxGufcJhaom touf33 ESpf&Sd rkdemukdESifh qDADvmwkduf
ppfrSL;a[mif;ukd tvGwfajymif;a&TUrIjzifh usLyDtmupmcsKyfvdkufonf/
if;ukd 'DZifbm 24 &uftxd usLyDtmu ,m,Dac:,lxm;onf/ acs;Aef
wefonf Oka*G;toif;twGuf yJaG ygif; 22 yJG yg0ifupm;cJo
h nf/ if;onf
rdek mukw
d iG f oH;k ESpMf umupm;cJo
h nf/ 2006 ckEpS w
f iG f qDAv
D modYk ajymif;a&TU
upm;cJhonf/
A,fvm'kdvpf - rmvm*g
eHeuf 1;30 pufwifbm 28
atmhpfbwf
eHeuf 1;00 pufwifbm 28
[uf'gzD;vf
- *vufbwf
- bvufyl;vf eHeuf 1;15 pufwifbm 28
bmrif*rf
ref,l
e,l;umq,f
x&efrJvf
0ufpfb&Gef;
bkdavmh*fem
csDa,Akd
vmZD,kd
vDaAmfEkd
emykdvD
yg;rm;
qrf'kd;&D;,m;
wkd&DEkd
*&efem'g
qDADvm
tJvfcsD
t*smpD,kd
abmf'kd;
*ltif*rfh
eefYwufpf
wl;avmhpf
AvifpDeuf
rkdemukd
a'ghrGefwkdufppfrSL; vD0rfa'gpuD;u vmrnfhESpfwGif bkdif,efjrL;epf

odkY ajymif;a&TU&ef aocsmaeonfqkdjcif;ukd jiif;qdkxm;onf/ touf 25
ESp&f dS wku
d pf pfrLS ; vD0rfa'gpuD;u if;udpo
nf aumvm[vomjzpfaMumif;
ajymqkv
d u
dk o
f nf/ Zefe0g&Dvtajymif;ta&TUumvuko
d m apmifq
h idk ;f aeqJ
jzpfaMumif;? rdrdtaejzifh a'ghrGefrS xGufcGm&ef qE&Sdaeaomfvnf; Zefe
0g&DvaemufrS rdr\
d tem*wfudk qH;k jzwf&rnfjzpfaMumif; ajymMum;vdu
k f
onf/ ykdvefwkdufppfrSL; a'gpuD;onf NyD;cJhaom&moDu toif;twGuf
36 *kd; oGif;,lay;cJhonf/
3-1
1-0
2-0
0-2
4-5
3-3
1-2
3-1
1-1
1-1
4-3
0-2
2-2
0-1
4-1
1-2
2-1
0-0
5-1
2-0
1-0
0-1
3-0
qGrfqD;
vDAmyl;
vd'f,lEkdufwuf
pwkwfpD;wD;
tmqife,f
atpDrDvef
*sLAifwyfpf
umwmeD;,m;
u,f*vD,m&D
qufqltkdvkd
twvEm
kd;rm;
ADkdem
AvifpD,m
A,fvufumEkd
&D;&Jruf'&pf
vkdif,Gef
&drf;pf
qkd;acsmhpf
Ekdufpf
vkd&D,efY
yDtufpf*sD
bwfpfwD,m
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;(&efukef)&Sd
pufypnf;rsm;a&mif;cs&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
25-9-2013 &uf eHeuf 8em&DwGif Munfhjrifwdkifnaps;okdY Taxi

um;jzifhoGm;&m '*kH(ta&SU) ajrcsygrpf (<uyf<uyftdwfteufa&mif)
usefcJhygojzifh awGU&Sdu qufoG,fygzkef;-09-43160444? 09-5035920
OD;ausmfaqG 12ûr&(Edkif)052480 ESifh trsm;odap&ef

today;aMunmjcif;
uREkyf \
f rdwaf qGjzpfol &efukew
f kdi;f a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? atmufykZGeaf wmif
vrf;rBuD;? trSwf 441ae a':auoDOD; 10^rvr(Edkif)131150 \ vTJtyfcsuft&
atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
uREkyf \
f rdwaf qGjzpfol a':auoDOD;onf yJcl;wdki;f a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? anmiftif;
aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf OSS-77 ? uGif;trnf-aMu;wdkifjyif? OD;ydkiftrSwf N-9 ?
ajrtrsKd;tpm; (G-2) ? ajr{&d,mtus,f 28 'or 50 {u&Sd ajrESifh yJcl;wdkif;
a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? bl;v,ftif;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 1174(c)? uGif;trnf
0g;qe,f? OD;ydkit
f rSwf 24? ajrtrsK;d tpm; G-2 ?bdk;bGm;ydkiaf jr? ajr{&d,mtus,f 14
'or 50 {u&Sd ajrrsm;ESihf ,if;ajruGurf sm;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yf tm;vHk;wdkYukd
rlvydkif&Sifjzpfol OD;ausmfaqG 12ûr&(Edkif)052480 xHrS 30-4-2013 &ufpGJyg
ESpOf D;oabmwl ajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyf? 30-4-2013 &ufpGJyg ysO;f rem;NrdKUe,f
w&m;Hk; OD;ausmfaqG\ usrf;usdefvTmtrSwf 099 \ usrf;usdefqdkcsufESifh 30-42013 &ufpGJyg ysOf;rem;NrdKUe,f? pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifXmerSL;Hk; OD;ausmfaqGrS
a':auoDOD;xH ay;tyfcJhaom taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpm pmcsKyfeHygwf 62 rsm;
t& a':auoDOD;onf txufazmfjyyg ajruGufrsm;tm; OD;ausmfaqGxHrS w&m;0if
vufa&muf &,lydkifqdkifcJhNyD; jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGurf sm;tm; a':auoDOD;\ w&m;0ifcGihfjyKcsurf &&Sb
d J rnfol
wpfOD;wpfa,mufurQ a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;? wpfenf;enf;jzifh
vTJajymif;jcif;? ajruGufrsm;ESifh ywfouf pmcsKyfpmwrf;rsm; csKyfqdkjcif;? y,fzsuf
jcif;? zsufodrf;jcif;rsm; rjyKvkyf&ef trsm;odap&ef today;wm;jrpftyfygonf/
vdkufemjcif;r&Sdygu jyKrlaqmif&GufolwdkY\wm0efomjzpfaMumif;ESifh wnfqJOya't&
w&m;pGJqdk ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfcsuft&OD;xifausmf
B.Sc,H.G.P,R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(5315)
138^y-xyf? 32 vrf;(v,f)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-243568? 09-5186021
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum; (&efukef)? a&ul;

pufHk&Sd a&'D,kdESihfkyjf rifoHMum; qufpyfypn;f (29)rsK;d tm; a&mif;csrnfjzpf
0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&efzdwfac:ygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 25-9-2013&ufrS 30-92013 &uftxd eHeuf 09;30em&DrS nae 16;30em&Dtxd Hk;csed t
f wGi;f jrefrmh
toHESifhkyfjrifoHMum;(&efukef)wGif wpfpHkvQif usyf 2000EIef;jzifh 0,f,lEdkif
ygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 4-10-2013 &uf 16;30em&D aemufqHk;xm;
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum; (&efukef)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufwGif
vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfcsdefausmfvGefaom wif'gyHkpHrsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ a&'D,dkESifhkyfjrifoHMum;qufpyfypnf;rsm; (29)rsKd;udk a&ul;pufHk
(&efukef)Hk;wGif 28-9-2013&ufESifh 29-9-2013&ufrsm;wGif vma&muf
MunfhIEdkifygonf/
5/ wif'gyHkppH nf;urf;csurf sm;? pufypn;f pm&if;ESihf tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;udk atmufygvdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;(&efukef)? jynfvrf;?
zkef;-01-535980? 01-660301
aysmufqHk;
aMumif;
uRefawmf armifrif;ol 14^rre (Edki)f 151537\ Edkiif Hul;vufrSwf

pmtkyfaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu atmufygzkef;eHygwftwdkif;
qufoG,fay;yg&ef/
zkef;-09-43055381
uRefr rwifwifcdkif 3^bte(Edkif)140134 ESifh OD;oef;aZmfjrifh 3^bte(Edkif)

077225 wdkYonf vGefcJhaom 1998 ckESpfu vifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkdifcJhMu
aomfvnf; wpfOD;ESifhwpfOD; pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkifawmhygojzifh 2004
{NyDvrSp tquftoG,frjyKbJ oD;jcm;pDaexdkifcJhMuygonf/ xdkYaMumifh OD;oef;
aZmfjrifhonf ,aeYtcsed t
f cgwGif cifyGe;f tjzpf uRefrESihf vHk;0 ywfouf oufqkid jf cif;
r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rwifwifcdkif
3^bte(Edkif)140134
orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfjcif;
rauG ; Nrd K U? &ef a 0;&yf u G u f ?
okcdwmvrf;? trSwf299 ae
OD ; atmif a usmf p d k ; (c)ud k w d k ;
8^rue(Edkif)007169 \ orD;
rxl ; a&T & nf a tmif (c)'D ; 'D ;
8^rue (Edkif) 210839 onf
rd b \qd k q H k ; rrI u d k remcH y g
ojzifh orD;tjzpfrS tarGjywf
pGefYvTwfvdkufygonf/
(pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/)
OD;atmifausmfpdk;(c)udkwkd;
15
e,fowif;ESifhaMumfjim
aus;&GmzGU H NzKd ;a&; pufa&wGi;f wl;azmfay;
oHk;cGNrdKU taemf&xmvrf;
,dk,Gif;ysufpD;ae
oHk;cG
pufwifbm 26
&efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;cdkif oHk;cGNrdKU trSwf(4)&yfuGuf
NrdKUraps;ta&SUbufESihf uyfvsuf&Sdaom taemf&xmvrf;rBuD;onf
&moDOwk'PfEiS fh ,mOfomG ;vmrIrsm;aomaMumihf ,d,
k iG ;f ysupf ;D csKid cfh u
G f
rsm;jzpfum armfawmf,mOf? armfawmfqikd u
f ,f? qdu
k u
f m;? pufb;D wdrYk mS
csKdichf u
G rf sm;udak &Smif armif;ESi&f ojzihf tcuftcJjzpfae&onf/
tjrefqHk;jyKjyif
xkv
d rf;rBuD;onf oH;k cGNrdKUrS ausmufwef;NrdKUe,f wHwm;NrdKUe,fcx
JG d
a&mufatmifomG ;Ekid af om vrf;rBuD;jzpfonf/ xdjYk yif oH;k cGNrdKU NrdKUwGi;f
NrdKUwpfywfvrf;rsm;rSmvnf; csKdicfh u
G rf sm;jzpfum ,d,
k iG ;f ysufp;D aeojzihf
trsm;jynfoo
l mG ;vma&;tqifajyapa&;twGuf tjrefq;kH jyKjyifay;&ef
jynforl sm;u vdv
k m;vsuf&adS Mumif; od&onf/
udkausmf(oHk;cG)
a&ab;oifjh ynforl sm;tm;

pm;aomufuek yf pn;f rsm;axmufyhH
a&pBudK
pufwifbm 26
rauG;wdik ;f a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f &Spt
f rd w
f ef;aus;&Gm a&ab;oifh
jynforl sm;tm; ulnaD xmufy&hH eftwGuf NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;
OD;pD;XmerSOD;aqmif NrdKUay:&Spf&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? jynfol
rsm;aygif;pkaxmufyhHulnDvSL'gef;aom qef 26 tdwf? ikwfoD;
ajcmufo;kH tdwf wpfjynf? qm; ydm 40? qD 13 ydm? MuufoeG f 15
ydm? qyfjymrIex
Yf yk t
f ao; 72 xky?f tBuD; 50 xky?f qyfjymawmihf
10 awmih?f acgufqx
JG yk t
f ao; 300? acgufqx
JG yk Bf u;D 32 xky?f acgufqJG
ajcmuf ESpzf m? xef;vsufwpfy
d m? ouFe;f ( 'dpG )kH wpfpw
kH u
Ykd kd &Spt
f rd f
wef;aus;&Gm a&ab;oihjf ynforl sm;tm; axmufycHh ahJ Mumif; od&onf/
azxGPf;aZmf (a&pBudK)
qdyjf zLNrdKU e,fwiG f jrpfa&wku

d fpm;rIaMumifh
aetdrfrsm; qufvufa&TaU jymif;ay;ae
qdyfjzL pufwifbm 26
rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzL
NrdKUe,ftwGif;&Sd {&m0wDjrpfurf;
ab;&Sd
oHZvkaH us;&Gmonf
jrpfa&vQw
H ufrI avsmu
h somG ;aomf
vnf; urf;yg;rsm;tqufrjywf
NydKusaejcif;twGuf tE&m,f&Sd
onfh aetdrrf sm;ukd 'kw,
d NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;atmifESifh
u,fq,fa&;tzGJUwkdYu pufwif
bm 20 &ufrS pwifum ajymif;a&TU
ay;&ef vkt
d yfonfh aetdraf v;
vk;H ukx
d yfr
H
pepfwusajymif;
a&TUay;cJhonf/
,cktcsdew
f iG f
{&m0wD
ausmufwef;NrdKY e,fwGif awmifolynmay;aqG;aEG;
jrpfa&vQHwufum urf;yg;NydKrI
aMumifh pk;d &dr&f onfh oHZvkaH us;&Gm
rS aetdraf ygif; 14 vk;H ukd qdyjf zLpvif;um;vrf;ab;wGif acw
a&TUajymif;ay;cJhNyD;jzpf&m 4if;
pkd;&drf&aom aetdrfrsm;ukd ouf
qkdif&mXmeqkdif&m u,fq,fa&;
tzGUJ rsm;? jrefrmEkid if H &JwyfzUJG 0ifrsm;?
MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;ESiahf us;&Gm
vli,frsm;u
ulnaD &TUajymif;
ay;cJNh yD; usef;rma&;0efxrf;rsm;u
vnf; usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerI
aMumifh vl? aetdr?f wd&pmefrsm;
ysufp;D qk;H I;H rI r&Scd ahJ Mumif; od&
onf/
atmif(ref;wuokv
d )f
EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
xkwfay;
aumhu&dwf pufwifbm 26
ausmufwef; pufwifbm 26
u&ifjynfe,f aumhu&dwNf rdKU
pyg;pdkufawmifolrsm; txGufEIef;wdk;a&;twGuf odyHenf;us 14 csufESihftnDpdkufysKd;a&;? vmrnfh
aemif
wyJaG us;&Gmbke;f Bu;D ausmif;
aqmif;&moD oD;ESpH u
kd yf sKd;&mwGif yJwpD rd ;f ESiahf eMumoD;ESH txGuw
f ;kd &ef enf;vrf;rsm;ESio
hf ;D ESyH ;kd rTm; umuG,f
Ek
i
d
i
f
o
H
m;pdppfa&;uwfjym;tcrJh aeY
a&;ESihfywfoufaom awmifolynmay;aqG;aEG;yGJudk pufwifbm 24 &ufu &efukefawmifydkif;cdkif
csif;NyD;xkwfay;jcif;udkpufwifbm
ausmufwef;NrdKUe,f yef;awmpHjyaus;&Gm bke;f awmfBuD;ausmif; usif;yonf/
23 &uf eHeuf 9 em&Du tqkyd g
&Sif;vif;aqG;aEG;
ausmif;wku
d f usi;f y&maumhu&dwf
N
r
K
d
U
e,f
t
wG
i;f &Sad us;&Gmrsm;rSjynfol
ausmufwef;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifausmfcif? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;
526 OD;wdu
Yk dk u&ifjynfe,f vl0if
OD;aX;armif? 'kid ;f rGe;f pwm;ukrP
v
D rD w
d ufrS wdik ;f wm0efcH OD;wifarmifjrih?f bdik t
f pkd yl &if;ukrP
rD S OD;uHjrih?f
rIBu;D Muyfa&;ESit
hf rsK;d om;rSwyf w
kH if
yef;awmpHjyaus;&GmrS tkycf sKyfa&;rSL; OD;pd;k ydik Ef iS afh wmifol 115 OD;wdYk wufa&mufMuNyD; pdu
k yf sKd;a&;ynmay; a&;OD;pD;XmeTeMf um;a&;rSL; OD;xdef
tzGJUacgif;aqmif OD;ausmfaomif; ('kOD;pD;rSL;)? oD;ESHrsKd;aphwm0efcH a':cifaxG;vGif? oD;ESHydk;rTm;wm0efcH 0if;u EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;
a':pkpk pk EH iS afh jrtoH;k csa&;wm0efcH a':vJ0h gOD;wdu
Yk aqG;aEG;MuNyD; awmiforl sm;u odvo
kd nfrsm;udk jyefvnf rsm;ukd wpfOD;csif;ay;tyfcJhonf/
(019)
&Si;f vif;aqG;aEG;cJMh uonf/
cifav;EG,f(aumhu&dwf)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;
pufypnf;rsm;0,f,l&eftwGuf
tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;twGuf atmufazmfjyyg
pufypnf;rsm;tm; usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Muyg&ef
zdwfac:ygonf/
1. 50 W TV Transmitter & Accessories
2. toHvTifhvkyfief;oHk;ypnf;rsm;
3. (a) kyfjrifoHMum;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;
(b) Tape & Disc
(c) HD Camera & Accessories
4. Hk;oHk;pufud&d,mrsm;
3
29
25
1
10
10
Lots
Items
Items
Lot
Sets
Items
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 4-10-2013 &ufrSpwif eHeuf 09;30 em&DrS nae

16;30em&DtwGif; jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)wGif vma&muf
xkwf,lEkdifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 16-10-2013&uf eHeuf 09;00em&DrS nae 16;30em&D
twGi;f jrefrmhtoHEiS hf kyjf rifoMH um;? aejynfawmf(wyfuke;f )&Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmuf
wGif vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw
S ftcsdeu
f mvxufausmfveG faom wif'g
rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;? pufypnf;trsKd;tpm;pm&if;ESifh tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/
5/ aps;EIe;f pdppfru
I kd jyefMum;a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf 7? aejynfawmfwiG f jyKvkyrf nf
jzpfygonf/
pufypnf;rsm;0,f,la&;aumfrwD
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;
aejynfawmf(wyfukef;)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-79079? 79135
zcif
trnfrSef
27-9 (15).pmd
Aef;armfNrdKU txu(2) wuokdv0f ifwef;(A) rS reEmvif;\

zciftrnfrSefrSm OD;rDwHk&S&G,f 1Âre(Edkif)063347 jzpfygonf/
NrdKif pufwifbm 26
rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f awmifpHktkyfpk ajrmif;zsm;aus;
&Gm pufwifbm 23 &ufu av;vufr ay 420 pufa&wGi;f opf
wyfqifcahJ Mumif; od&onf/
ajrmif;zsm;aus;&Gmonf vlO;D a& 277 OD;? tdraf xmifpk 59 pkEiS fh
tdrfajc 42 tdrfwdkYudk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS 2013-2014
b@ma&;ESpcf iG jfh yK&efyakH iGusyf 159 ode;f jzihf wl;azmfay;cJNh yD; a&pkypf uf?
a&avSmifueftjrihf ajcmufay? tvsm; 15 ay? teH &Spaf yESifh pufcef;
taqmufttHw
k u
Ykd kd NrdKUe,fO;D pD;t&m&Sd OD;jrih[
f efu aus;&Gmtkycf sKyfa&;
rSL; OD;aX;jrihEf iS &hf mG ol&mG om;wdu
Yk kd vTaJ jymif;ay;tyfco
hJ nf/ 4if;a&wGi;f
rSm wpfem&D a&*gvef 2000 &&Sad Mumif; od&onf/
pdefNrdKif
tkwzf dkNrKd Y e,f a&ab;oifjU ynfolrsm;tm;

axmufyv
UH LS 'ge;f
yJcl; pufwifbm 26
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDckdif tkwfzkdNrdKUe,f rSu'efaus;&Gm?
abm*uke;f aus;&Gmrsm;rS a&ab;oift
h rd af xmifp0k ifrsm;tm; axmufyhH
ypn;f ay;tyfyu
JG dk pufwifbm 24 &uf eHeuf 11 em&Dcu
JG rSu' ef
bkef;awmfBuD;ausmif; usif;y&m tkwfzkdNrdKUe,f "r0dZ,ema&;ulnD
rItoif;ESifh apwem&Sifjynfolrsm;u vSL'gef;onfh qef?qD? qm;?
acgufqaJG jcmuf? t0wftxnf? rkerYf sKd;pk?H a&oef?Y qyfjym? zdeyf?
vufzufajcmufEiS haf q;0g;rsm; pkpak ygif;wefz;dk aiGusyf 10 odef;cGcJ efY
ukd a&ab;oifhjynfolrsm;okdY ay;tyfvSL'gef;cJhNyD; rSu'efaus;&Gm
oD&rd *Fvmbke;f awmfBuD;ausmif;q&mawmf OD;ynmoD&t
d m; ouFe;f ESihf
e0urtvSLawmfaiG qufuyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
qm;vif;BuD;NrdKY wiG f aoG;vGew

f yk af uG;a&m*g
umuG,fa&;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf
qm;vif;BuD; pufwifbm 26
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; ,if;rmyifcdik f qm;vif;BuD;NrdKU csrf;om
&yfuu
G w
f iG f aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gumuG,af &;vkyif ef;rsm;ukd NrdKUe,f
usef;rma&;OD;pD;XmeESifh NrdKUe,f rdcifEiS fu
h av;apmihaf &Smufa&;toif;
wdyYk ;l aygif;NyD; pufwifbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du uGi;f qif;aqmif
&GufcJah Mumif; od&onf/
tqkyd guGi;f qif;aqmif&u
G &f modYk usef;rma&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;
rSL;ESihf0efxrf;rsm;? NrdKUe,frdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;Ou|
a':rndKESifh toif;0ifrsm;? tjcm;vlraI &;toif;rsm;yg0ifaomtzGUJ rsm;
onf csrf;om&yfuGuftwGif;&Sd aetdrfrsm;&Sd jynfolrsm;odkY aoG;vGef
wkyfauG;a&m*gydk;jzpfyGm;Ekdifonfh jcifaygufyGm;Ekdifaomae&mrsm;? jcif
aygufyGm;onfhenf;vrf;rsm;udk &Sif;vif;todynmay; a[majymNyD;
bk&m;yef;tk;d rsm;? a&uefrsm;twGi;f zH;k ? oGe?f vJ? ppf vkyif ef;rsm;udk
vufawGUokyfjy vJvS,fay;NyD; aetdrfrsm;? ausmif;rsm;&Sd a&wGif;?
a&uefrsm;odYk jcifaygufymG ;rIrS umuG,&f ef tbdwaf q;cyfjcif;vkyif ef;
(cdkif jyef^quf)
rsm;udk aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&onf/
ucsifjynfe,ftwGif;&Sd jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;txl;tzGJU

(15)rS 2013-2014 b@ma&;ESpf? jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh
wHwm;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f eftwGuf vdktyfonfh atmufazmfjyygwnfaqmufa&;
ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf trSwf(3) (2013-2014 b@mESpf)
1/ jrpfausmufp&pf 292 usif;
2/ jrpfoJ
137 usif;
3/ awmopf
116 wef
4/ wif'gavQmufvmT pwif&,lEkid o
f nf&h uf - 27-9-2013 &uf
5/ wif'gavQmufvmT &,lEkdio
f nfah emufqkH;&uf - 10-10-2013 &uf
- 11-10-2013 &uf
(Hk;csed t
f wGi;f )
7/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;?
wHwm;txl;tzGJU(15)
ucsifjynfe,f?
jrpfBuD;em;NrdKU
8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHudk 'k-tif*sifeD,m
rSL;BuD;Hk;? wHwm;txl;tzGJU(15) jrpfBuD;em;NrdKUwGif Hk;csdeftwGif; vma&muf
pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-09-6807657? 09-400021014
pGr;f tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;
v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme

pufrIoD;ESHzHUG NzdK;a&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
6/ wif'gwifoiG f;&rnf&h uf^tcsed f
tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif; (4^2013)
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;rS atmufazmfjyyg jyKjyifjcif;vkyif ef;tm; wif'gac:,l

vkdygonfjrefrmusyfaiGjzifh jyKjyifjcif;vkyfief;
- trSwf(1) a&eHcsufpufHk(oefvsif)wGif 33/ 3.3 KV
Transformer (3000 KVA) jyKjyif&ef/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 27-9-2013 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 4-10-2013 &uf? rGef;vGJ 12;30 em&D
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme
zkef;-067-411107? 067-411123? 067-411193
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh vlrIa&;aumfrwDrS (168' _40' _22' ) twkid ;f twm? tdrcf ef;
&Spfcef;wGJ ESpfxyf RC 0efxrf;aetdrw
f pfvkH;tm; aejynfawmfaumifpeD ,fajrwGif jrefrm
usyfaiGjzifh wnfaqmufvdkygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 30-9-2013 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 24-10-2013 &uf (13;00)em&D
wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csuftvufrsm;udk Hk;csdet
f wGi;f atmufazmfjyygvdypf m
rsm;odkU pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
Hk;trSwf 50? aejynfawmf?
zkef;-067-431120? 067-431104
9/26/2013, 12:22 PM
16
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
oHjzLZ&yfNrdKUy&[dwvli,frsm;
qDqGrf;avmif;vSLyGJusif;y
tokwfacsmif;twGif; ig;rsKd;rsm;pdkufxnfh
ykodrf
pufwifbm 26
ykodrfcdkif a&MunfNrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerS 2013-2014 ckESpf pyg;cif;? tif;acsmif;obm0
a&jyifESifh wpfydkifwpfEkdif ig;arG;uefrsm;odkY ig;rsKd;pdkufxnfhjcif;tcrf;tem;udk pufwifbm 19 &uf
eHeuf 9 em&Du tokwfacsmif; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif a&MunfNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armifarmifwif? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;ESifh pdkuf^wdk;jrihftzGJU0ifrsm;? rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;tzJGU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? ig;
vkyif ef;rS wm0ef&o
dS rl sm;u aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;xHoYkd ig;rsKd;om;aygufrsm; ay;tyfonf/
xkaYd emuf ig;rsKd;rsm;pdu
k x
f nfyh w
JG iG f ig;jrpfcsif;taumif 1590000? a&T0gig;Muif; 367500? ig;cH;k rBuD;
222500? wDvm;yD;,m; aumifa& 420000 pkpak ygif; ig;rsKd;aumifa& 2600000 udk pdu
k x
f nfah y;cJah Mumif;
od&onf/ (tay:yHk)
(181)
ausmif;aqmifopfaqmufvkyf&ef tvSLaiG ay;tyf

&GmiH pufwifbm 26
&Sr;f jynfe,f "Eku,
kd yf ikd t
f yk cf sKyfciG &fh a'o &GmiH
NrdKUe,f qnfaus;&Gmtkyfpk qnfaus;&Gm tvu
(cGJ)ausmif; pkaygif;cef;r ausmif;aqmifopf
twGuf edyeG af zmifa';&Si;f apwemtzGUJ u tvSLaiG
ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk pufwifbm 19 &uf
eHeuf 10 em&Du usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fynma&;rSL; OD;cifarmif
ausmf? ausmif;tkyq
f &mBuD; OD;atmifaiG? edyeG f
azmifa';&Sif;apwemtzGJUrS a':at;at;oef;?
ausmif ; tusKd ; awmf a qmif O u | OD ; ausmf v if ; ?

aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; OD;pde0f if;ESifh a'ocHjynfol
rsm; wufa&mufMuNyD; tqkyd g ausmif;aqmifopf rSm
tvsm;ay 90? teHay 30? tjrihf 15 ay&Sd tcef;
oH;k cef;yg eHuyftw
k pf D ausmif;aqmifopf wpfv;kH ?
ig;cef;wGJ a&avmif;tdro
f m wpfv;kH ? ay 20ywfvnf?
Yd wGuf
teuf 15 ay&Sd rd;k a&avSmifuef wpfv;kH wkt
pkpkaygif; aiGusyf 135 odef;udk ay;tyfcJh&m
ausmif;tusKd;awmfaqmifOu| OD;ausmfvif;u
vufc,
H cl haJ Mumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
owday;csuf
1/ rD;avmifrIjzpfyGm;vQif xGufrajy;ygESifhywf0ef;usifudk tultnDawmif;yg/
2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdefwGif Nidrf;owfEdkifvQif rD;avmifqHk;HI;rIrrsm;Edkifyg/
3/ tdrw
f ikd ;f ? taqmufttHw
k ikd ;f ? ,mOfwikd ;f wGif D.C.P (Dry Chemical Powder Extin guisher)
"mwkaA'aygif'grIeaYf jcmuf rD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzift
h vsif tjrefr;D Nird ;f owfEikd Nf yD;
rD;ab;tE&m,frS umuG,Ef ikd yf gonf/
rD;owfOD;pD;Xme
bPfydwf&ufaMumfjim
vTaJ jymif;Ekid af om pmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2013 ckEpS f atmufwkd
bmv 1 &uf (t*FgaeU)onf bPfyw
d &f ufjzpfygojzifh 4if;aeUwiG f bPftm;vHk;
ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/
jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf
avvHaMumfjim
1/ pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? &moD oD;ESHESifh aumfzDynm
ay;a&;ESifh enf;ynmzGHUNzdK;a&;XmecGJ? av;axmifhuef bufpHkjcH?
'*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )&Sd pwkd kHta[mif; (6)vHk;tm; rsujf riftajc
taetwdkif; aps;NydKifpepfjzifh tdwfzGifhavvHwif a&mif;csrnf
jzpfygonf/
2/ avvHwifoGif;vTmESifh pnf;urf;csufrsm;ukd av;axmifhuef
bufpHkjcHwGif 1-10-2013&ufrS 15-10-2013&uf 15;00em&D
txd Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
av;axmifhuefbufpHkjcH? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)
zkef;-01-599430? 09-250029377
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? txu

(3)? wuokdvf0ifwef;(F)rS rckdif&wem
odr\
hf zciftrnfreS rf mS OD;oef;0if; jzpfyg
aMumif;/
OD;oef;0if;
txu(2) v,fa0;? wuokdvf0if

wef;(A)rS armifvSaX;OD;ESifh e0rwef;
(E)rS rat;at;oef;wdkU\ zciftrnf
rSefrSm OD;MunfaxG; jzpfygonf/
OD;MunfaxG; 9^v0e(Ekdif)038890
27-9 (16).pmd
oHjzLZ&yf pufwifbm 26
ESpfpOf usif;yjyKvkyfonfh
oHjzLZ&yfNrdKU\ (38)ESpfajrmuf
qDqrG ;f avmif;vSLyGu
J kd pufwifbm
18 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du pwif
usif;y&m y&[dwvli,frsm; qGr;f
avmif;toif;u OD;pD; oHjzL
Z&yfNrdKU &mjynfhZ&yfa&SU NrdKU
olNrdKUom; apwem&Sifrsm;ESifh
pkaygif;NyD; NrdKUay:ESit
hf eD;0ef;usif
aus;&GmrS bkef;awmfBuD;ESifhoDv
&Sifpmoifwdkufausmif;aygif; 99
ausmif;?oHCmôDv&Si1f 465 yg;
wkdYudw
k efzdk;aiGusyf29odef;ausmf&Sd
pm;oH;k qDvw
D m3000cefu
Y akd vmif;
vSLcJhMuonf/ y&[dwvli,frsm;
qDqGrf;avmif;vSLrIonf ig;ESpf
ajrmufvSL'gef;rIjzpfNyD; ESpfpOf 0g
wGi;f umvtwGi;f wpfvav;Burd f
NrdKUay: oDwif;oHk;aeMuonfh
bke;f awmfBuD;ESihf oDv&Siaf usmif;
rsm;tm;vHk;ukd tkPfqGrf; quf
uyfavmif;vSLaeaMumif; od&
(NrdKUe,f jyef^quf)
onf/
a&ab;oifjh ynfolrsm;ukd
axmufyrhH rI sm; ay;tyf
ewfwvif; pufwifbm 26
yJc;l wkid ;f a'oBuD; om,m0wDckid f ewfwvif;NrdKUe,fwiG f a&ab;
tE&m,fEiS Mhf uHKawGUae&onfh awmif,mawmaus;&Gmtkypf k tdraf xmif
pk 396 pk? vlO;D a& 1587 OD;? a&arT;aus;&Gmtkypf w
k iG f tdraf xmifpk
405 pk? vlOD;a& 1356OD;wkdYukd trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;xGe;f aZmf? yJc;l wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,Of ;D wifv
h iG ?f NrdKd Ue,f
tkycf sKyfa&;rSL; OD;aZmfviG ?f NrdKUe,fynma&;rSL;? MuufajceDwyfzUGJ ? ckid f
rD;owfwyfzJGUESifhtjcm;vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;u oGm;a&muf qef?
t0wftxnf? MumqHxyk ?f acgufqaGJ jcmufxyk ?f aiGaMu;ESiahf q;0g;rsm;
axmufyahH y;tyfvLS 'gef;cJah Mumif; od&onf/ (atmufyHk)
wifjrifh
ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm;
a'opm&D<ucsDEkdifa&;
ndEIdif;pnf;a0;
,if;rmyifNrKd Y e,f vnfaiguaf us;&GmwGif

e,fvn
S pUf mMunfw
U u
dk zf iG Uf
ysOf;rem; pufwifbm 26
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKUNrdKUe,fv;Hk qkid &f m (95)
Burd af jrmuf ESpu
f syd &f pS q
f b
l &k m;rsm;
NrdKUwGi;f ok<Yd ucsDyJG usif;yEkid af &;
tpnf;ta0;yGu
J dk pufwifbm 21
&uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;kH; tpnf;ta0;
cef;r usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif ysOf;rem;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pef;armfu
EIwcf eG ;f quftrSmpum;ajymMum;Ny;D
wufa&mufvmMuonfh NrdKUay:&Sd
0wfjzLawmftoif; &Spo
f if;ESihf
,ckEpS w
f iG yf g0ifrnfh aejynfawmf
tufzpf t
D oif;&yfr&d yfzrsm;uvnf;
tao;pdww
f ifjy aqG;aEG;cJMh u
aMumif; od&onf/ ukdBuD;ausmf
,if;rmyif pufwifbm 26
aus;vufaejynforl sm; todynmA[kow
k wk;d yGm;apa&;? pmzwf
onfhtavhtxrsm; pGJNrJapa&;ESifh pmzwfolwkd;yGm;a&;wkdYtwGuf
vnfaigufaus;&Gm rlvwef;vGefausmif; pufwifbm 20 &ufu
,if;rmyifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS 0efxrf;
rsm;u e,fvn
S phf mMunfw
h u
dk u
f kd zGiv
hf pS af y;cJNh yD; aus;&Gm&Sd rdbjynfol
rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;u okw? &o pmtkyf pmapmifrsm;ukd
pdwfyg0ifpm;pGm vma&mufzwfIcJhMuonf/
ynmay;a[majym
a&S;OD;pGm NrdKUe,fjyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
a':pkd;pkd;0if;u pmzwfjcif;jzifh &&SdvmEkdifonfh tusKd;aus;Zl;rsm;ukd
tus,fw0ifh &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
pmawmfNyD; A[kow
k <u,f0aom vlawmfval umif;rsm;jzpfa&;? ausmif;
pmukd BudK;pm;&efEiS hf tm;vyfcsderf sm;wGiv
f nf; A[kow
k &&Sad pEkid o
f nfh
pmayrsm; zwfrw
S af vhvmNyD; taumif;tqk;d qifjcifwwfap&ef ynm
ay;a[majymcJhonf/
(ckdif jyef^quf)
tdwfzGifhwiff'gac:,ljcif;
1/ pufr0I efBuD;Xme? trSw(f 1)tBuD;pm;pufrv

I kyif ef;? trSw(f 1) oHrPdpufkH
(jrif;NcH)twGuf vdktyfaom atmufazmfjyyg wif'gok;H cktm; jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,v
l kdygonf(u) EAF twGuf Water Cooled Cable (2) Nos
(c) xk;H ausmufxkwv
f kyjf cif;vkyif ef; (jynfanmifa'o)
(*) Turbo Compressor Oil-Shell Turbo (T-46)-1000 Lits
2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 25-9-2013 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 9-10-2013 &uf
rGef;wnfh 12;00 em&D
3/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif
k;H csed t
f wGi;f vma&mufxkw,
f El kdiyf gonf/
oHrPdpufkHrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
kH;trSwf(41)? aejynfawmf? zkef;-067-408345
&cdkifjynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme\ 2013-2014 b@ma&;ESpf

twGif; aq;Hkaq;ay;cef; 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfrnfjzpfyg
tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/ pdwfyg0ifpm;aomukrPDrsm;onf
wif'gpnf;urf;yHkpHrsm;udk &cdkifjynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;wGif
Hk;csdet
f wGi;f 0,f,El kdio
f nf/ tao;pdwo
f &d v
dS kdygu jynfe,fusef;rma&;
OD;pD;XmerSL;Hk;wGif pHkprf;Edkifygonf/
qufoG,f&efzkef;
- 043-23366
wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-10-2013&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 31-10-2013&uf nae 4em&D
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
zciftrnfrSef
trnfreS Ef iS Uf rdbtrnfreS f
a&pBudKNrdKU? txu(cG)J ? pdwokc

ausmif; yOrwef;(u)rS armif&JxG#f
atmifESifh 'kwd,wef;(c)rS armifnD
xG#fatmifwkdU\ zciftrnfrSefrSm
OD;jrifhaqG 8^&pu(Ekdif)125457
jzpfygonf/
OD;jrifhaqG
wmarG? txu(3) 'kwd,wef;

(u)rS armifbke;f [efpkd;\trnfreS rf mS
armifbke;f [efpkd;Edkif jzpfygaMumif;ESihf
rdbtrnfrSefrSm OD;ausmfrdk;aZmf 12^
'*w(Edkif)024987ESifh a':ESif;0wf
&nfatmif 12^wre(Edkif)101632
jzpfygonf/
9/26/2013, 12:22 PM
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf?
bk&ifhaemif 3 vrf;? wdkuf(64^9)ae
a':jrjr0if;(vjy)ESifh rjr0if; 9^rve
(Edkif)097649 rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
&efukefNrdKU tvu(7)vIdifrS tv,f
wef;jyq&mr a':jrjr0if;\zciftrnf
rSefrSm OD;aMumifESifh OD;taMumif DW003595 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f t^1799?
Toyota
Corolla STATION WAGON
,mOf
vuf0,f&Sdol OD;odef;aZmf 12^&ue(Edkif)
063676u (ur-3)aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vlukd,w
f kdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(&efukefta&SUydkif;)
&efukefNrdKU
17
urmvSnfUc&D;oGm;vkyfief;rsm;wGif &yf&Gm\yg0ifrItcef;u@ta&;ygrI tvkyfkHaqG;aEG;
aus;&Gmcsif;qufvrf; pkaygif;vkyftm;jzifU jyKjyif

armfvl;
pufwifbm
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomckdif tif;awmf

NrdKUe,f armfvl;a'oonf a&Tbkd-jrpfBuD;em;
jynfaxmifpv
k rf;rBuD; jzwfoef;oGm;&m pwif azmuf
vkyfonfrS ESpfumvMumaomaMumifh tif;awmfarmfv;l vrf;ykid ;f rSm ysufp;D ,k,
d iG ;f vsuf&o
dS nf/
xkjd ynfaxmifpv
k rf;rBuD;\ 0J,mwGif tif;awmf
NrdKUe,f armfv;l a'o armfv;l tkypf k aus;&Gmaygif; 43
&Gm&Sd&m xkd&Gmrsm;&Sd aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;rSm
udk,fhtm;ukd,fukd;azmufvkyfxm;Mu&aom ajrom;
vrf;rsm;jzpfNyD; aeYpOf pufwyf,mOfrsm; toGm;
tvmrsm;jcif;ESifh rkd;onf;xefrIaMumifh a&BuD;
a&vQHrjI zpfymG ;ojzifh aus;&Gmcsif;quf vrf;rsm;onf
ysufp;D &onf/ xkaYd Mumifh a'ocHwu
Ydk ESppf Ofvyk t
f m;
'gejzifh armfvl;taemuf okH;rkdifcefYa0;aom xkH;
ausmufawmifrSajrrsm;ukd axmfvm*sDrsm;? wkHzkH;
26
rsm;jzifh vlvkyftm;ESifh wl;qGo,faqmif cif;Mu

&onf/
pufwifbm 20 &ufup armfv;l pHjyaus;&Gm
\taemufouf&if;wm? yJc;l ? &Gm&Sn?f rvl;? a*GUBuD;?
eefY ?Hk ul;qdy?f ck;d aumifpaom a&Tav;wefacsmif;d;k &Sd
ckepf&mG qkv
H rf;t&Snf av;rkid af usmfcefu
Y dk aus;vuf
a'ocHtiftm; 100ausmfjzifh av;&ufwidk v
f yk ftm;
vSL'gef; vrf;zkdYjyKjyifcJhaMumif; od&onf/
a&Tav;wefkd; ckepf&GmqkHvrf;onf rvl;?
rmef[J? ajryvif aus;&Gmrsm;ukd jzwf ppfukdif;
wkid ;f a'oBuD;ESihf ucsifjynfe,fe,fpyf eefpY ;D atmif
ayuke;f xd wpfqufwnf;azmufvyk x
f m;aom vrf;
jzpfaMumif;? eefYpD;atmifwGif a&Tbkd-jrpfBuD;em;
jynfaxmifpv
k rf;rBuD;ESihf qk&H mtxd c&D;wm &Sprf idk &f dS
aMumif; od&onf/
0if;a&T(ppfudkif;)
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vkdufema&;ppfaq;
a&pBudK
pufwifbm 26
rauG;wkid ;f a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f &JwyfzUGJ rSL;\ vrf;Terf jI zifh ,mOftE&m,fxcd u

kd rf aI vsmhenf;apa&;?
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;pepfwusvkdufemapa&;wdkYtwGuf 'k&JtkyfatmifrsKd;odef; OD;aqmifaom
NrdKUe,f,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;wyfzJGU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owf? pnfyifom,ma&;? rxo
wdrYk S wm0ef&o
dS rl sm;? ajrjzL-rHn
k i ;f aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;wkyYd g0ifaom yl;aygif;tzJUG onf pufwifbm21
&uf eHeufu zlvrkH xo*dwf armfawmf,mOftrsK;d rsK;d wku
Yd dk ,mOfvidk pf if? ,mOfarmif;vkid pf if? vkyif ef;vdik pf ifEiS hf
wefykdwifaqmifjcif;rsm;udkvnf;aumif;? armfawmfqkdifu,frsm;ukd ,mOfvkdifpif? ,mOfarmif;vdkifpif? OD;
xkyaf qmif;&ef? vlEpS Of ;D xuf ykrd pD;&ef? rEkid 0f efrsm; wifaqmifjcif;udv
k nf;aumif; ynmay;Muyfrwfppfaq;
aqmif&u
G cf Jah Mumif; od&onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
opfyifpu
kd v
f Qif wd0
Yk ef;usif pdr;f pdv
k y
S MunfE;l &
aysmufqHk;
rk'HkNrdKU wGif
qkdifu,fwkduf
vlaoqk;H
armfvNrdKif pufwifbm 26
rGefjynfe,f rk'HkNrdKU NrdKUr(1)
&yfuGuf jrrmvmvrf;ae pkd;rGef
vwf (36 ESpf)onf a0hzf(100)
trsKd;tpm;qkdifu,f 23,^--jzifh armfvNrdKif-oHjzLZ&yfum;vrf;
rS Akv
d cf sKyfvrf;twkid ;f NrdKUwGi;f odYk
armif;ESifvmpOf rk'HkNrdKU NrdKUr(3)
&yfuu
G &f dS bkw
d b
J k&m;teD;wGif t
&Sed rf xde;f Ekid b
f J vrf;ab;wGif pdu
k f
xlxm;aom aMumfjimqkid ;f bkwo
f H
wkdifukd pufwifbm 19 &uf
eHeuf 1 em&Dcu
GJ wku
d rf ad Mumif;
od&onf/ ,mOfwu
dk rf aI Mumifh pk;d
rGefvwfrSm OD;acgif;wGif'Pf&m
rsm;&&Sdojzifh rk'HkNrdKUjynfolYaq;kH
odYk wifyu
Ydk o
k pOf aoqH;k oGm;cJh
onf/ ,if;jzpfpOfESifhywfouf
rk'HkNrdKU&Jpcef;u trIzGifhta&;,l
xm;aMumif; od&onf/ v^012
zciftrnfrSef
Aef;armfNrdKU txu(4) wuokdvf
0ifwef;ausmif;om; armifa0ausmNf zdK;
\zciftrnfreS rf mS OD;pdk;xGe;f 1Âre
(Edkif)029903 jzpfygonf/
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ u&ifjynfe,f ajrpm&if;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd bm;tHNrdKUe,f? &Srf;&GmopfNrdKUe,fcGJ? a0gavNrdKifNrdKUe,fcGJwdkUwGif NrdKUe,f^NrdKUe,fcGJ
ajrpm&if;OD;pD;XmerSL;Hk;rsm; aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ okdUjzpfyg pdwfyg0ifpm;ol vkyfief;&Sifrsm;taejzifh txufygvkyfief;rsm;ESifhywfouf aqmufvkyf&rnfhyHkpH? twkdif;twm?
tao;pdwftcsuftvufrsm;yg0ifaom tdwfzGifhwif'g avQmufvTmyHkpHrsm;tm; Hk;csdeftwGif; u&ifjynfe,f ajrpm&if;OD;pD;XmewGif
vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 26-9-2013 &uf
wif'gydw&f uf
- 25-10-2013 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
u&ifjynfe,fajrpm&if;OD;pD;Xme
qufoG,f&ef zkef;-058-21044? 22705
v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESihq
f nfajrmif;0efBuD;Xme
pku
d yf sK;d a&;OD;pD;Xme
jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;twGuf um;&yfem;&ef taqmifaqmufvkyf&ef
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ jynfaxmifpka&SUaecsKyfk;H twGuf 2013-2014 b@ma&;ESpt

f wGi;f atmuf
azmfjyyg um;&yfem;&ef taqmifaqmufvky&f eftwGuf tdwzf iG w
hf if'grsm; aps;EIe;f
wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
um;&yfem;&eftaqmif
1/ tvsm;ay 100_teH25ay_tjrifh 15ay&Sd um;&yfem;&eftaqmif
wpfvkH;
(tcef; 10 cef;wGJyg) (oHwdkif? oGyfrdk;? oHZum)
2/ tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 11-10-2013&ufaemufqkH;xm; atmufazmfjyyg
vdypf mtwdki;f jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;? Hk;trSwf 25? aejynfawmfokdY ay;ydk&Y ef
jzpfygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gESiyhf wfoufaom tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmuf
azmfjyygvdyfpmESifh zkef;eHygwfrsm;odkY pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;? Hk;trSwf 25? aejynfawmf
zkef;-067-404282? 067-404146? 067-404173
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pkdufysKd;a&;OD;pD;XmewGif toHk;

jyK&eftwGuf uGeyf sLwm? uGeyf sLwmESiq
hf ufpyfypn;f rsm;? rdwLul;pufriS ?f pma&;ud&,
d m
rsm; 100 KVA rD;puf? avat;ay;pufESifh bufx&Drsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l
vkdygonf/
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-10-2013 &uf 11;00 em&D
wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufygHk;vdypf mwGif Hk;csed t
f wGi;f
vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
pDrHudef;a&;qGJpdppfoHk;oyfa&;XmecGJ
pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme
zkef;-067-410297
Seidel
foundation
rS
uk,
d pf m;vS,f
Mr.Munz Achim? c&D;oGm;
vmrIuRrf;usiforl sm;jzpfonfh Ms.
jrefrmEkid if XH mae
Haeusler Nioole, Mr. Siegner

michael, Mr.Metrich Martin
Herbert ESihf rGejf ynfe,ftwGi;f &Sd
[kw
d ,fEiS chf &D;oGm;vma&; vkyif ef;
&Sifrsm; pkpkaygif; 70 cefY wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm OD;aX;0if; 'kw,
d t
axGaxGrefae*sm [kdw,fESifhc&D;
oGm;vma&;vkyif ef; 0efBuD;Xme
Yk
ESihf Mr. Munz Achim wdu
EIwfceG ;f qufpum;ajymMum;Ny;D Ms.

ESifh a':Munf
Munfat; ([k^d w,f)c&D;TeMf um;
a&;rSL;(Nidr;f )wdu
Yk c&D;oGm;vkyif ef;
wGi&f yf&mG \tcef;u@qkid &f mrl0g'
tykid ;f (1^2)jzpfaomaemufct
H csuf
tvuf? tcGit
hf vrf;?pdeaf c:rIrsm;?
&yf&mG \tcef;u@t"dym ,fowf
rSwcf sufrsm;ud&k iS ;f vif;onf/quf
vuf wufa&mufvmolrsm;u
tkypf o
k ;kH pkc
GJ aqG;aEG;cJNh yD; aqG;
aEG;yJG&v'frsm;ESifh a&SUvkyfief;pOf
rsm;ukd owfrw
S cf MhJ uaMumif; od&
onf/
(v^012)
Haeusler Nioole
ppfrxI rf;a[mif;om;orD;rsm; ynmoifaxmufyHh aMu;ay;tyf

kH; tpnf;ta0;cef;r pufwif
bm 20 &uf eHeuf 10 em&Du
usif;y&m armfvNrdKifNrdKUe,f ppfrI
xrf;a[mif;pnf;k;H a&; aumfrwD
Ou| Akv
d Bf uD;uku
d Edk idk f(Nidr;f )u
wufa&muf trSmpum;ajymMum;
onf/
xkaYd emuf ppfrx

I rf;a[mif
om;orD;rsm;ukd axmufyahH Mu;rsm;
ay;tyf&m ppfa&;csKyfrS ausmif;
om; ausmif;ol 55 OD;twGuf
axmufyahH iGusyf 1380000 ukd
axmufyahH y;tyfcahJ Mumif; od&
(jynfe,f jyef^quf)
onf/
rl;,pfaq;0g;tE&m,f
ynmay;a[majym
&efukefwdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f u,fwifjcif;wyftoif;
awmfcef;r pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&DcGJu rl;,pfaq;
0g;qdk;usKd;rsm;tE&m,f todynmay;a[majymyGJudk usif;yonf/
tqkdyg a[majymyGJwGif &efukefta&SUrl;,pf(txl;)tzGJUrS &Jtkyf
qef;OD;u rl;,pfaq;0g;ESihftdrfoHk;aq;0g;rsm;oHk;pGJrI tE&m,fqdk;usKd;
rsm;ESihf aumfSLoHk;pGJjcif;\ aemufqufwGJ qdk;usKd;rsm;taMumif;ukd
&Sif;vif;a[majymcJhNyD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? rl;,pfaq;oHk;pGJolrsm;
jyefvnfxlaxmifa&;toif; (jrefrm)Ou|ESihf tzJGU0ifrsm;? wmarG
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihftzGJU0ifrsm;? u,fwifjcif;wyftoif;awmfrS
toif;ol toif;om; pkpkaygif;tiftm; 100 wufa&mufcJhaMumif;
od&onf/
(udk&J)
pmzwf&edS jf ri w
Uf ifa&; uGi;f qif;aqmif&u
G f
cED; pufwifbm 26
jynfolY0efaqmifrI todynmay;vkyfief;rsm;rS e,fvSnfhpmMunfh
wkdufaqmif&Gufjcif;vkyfief;ukd pufwifbm 20 &ufu cED;NrdKUe,f
rSefyifaus;&Gm vjynfh0ef;pmMunfhwdkuf usif;y&m wm0ef&Sdolrsm;u
pmzwf&Sdejf rifhwifa&;? arG;jrLa&;? pkdufysKd;a&;ESifh ywfoufonfh tod
ynmay; vkyif ef;rsm;ukd uGi;f qif;aqG;aEG;cJMh uonf/
csefavm(Pr)
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
u&ifjynfe,fajrpm&if;OD;pD;Xme
uRefawmf armifoef;xGef;atmif
9^0we(Edkif)126644\ jrefrmEdkifiHul;
vufrw
S o
f nf c&D;oGm;&if; aysmufqk;H oGm;
ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-421112439
27-9 (17).pmd
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU
zufwef;&yfuGuf urf;em;vrf;&Sd
Strand Hotelcef;r *smreDEkdifiH
Hanns Seidel Foundation rS OD;
pD;jyKvkyfaom urmvSnfhc&D;oGm;
wGif &yf&Gm\yg0ifrItcef;u@
rGefjynfe,f\ ta&;ygrItvkyfkH
aqG;aEG;yJG tcrf;tem;ukd pufwif
bm 20 &uf eHeuf 8 em&Dcu
GJ
usif;ycJ&h m tcrf;tem;okYd [kd
w,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBuD;Xme 'kw,
d taxGaxG ref
ae*sm OD;aX;0if;? *smreD Hanns
rGejf ynfe,f armfvNrdKifNrdKUe,f
ppfrIxrf;a[mif;pnf;kH;a&;aumf
rwDrS 2013-2014 ynmoifEpS f
twGuf ppfrx
I rf;a[mif;om;orD;
rsm;tm; ynmoifaxmufyahH iGay;
tyfyGJ tcrf;tem;ukd armfvNrdKif
NrdKU jynfe,fvlr0I efxrf;OD;pD;Xme
tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;
9/26/2013, 12:22 PM
tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;
v,f,mpdkuyf sKd;a&;ESiq
hf nfajrmif;0efBuD;Xme? pdkuyf sKd;a&;OD;pD;Xme? pDru
H ed ;f a&;qGJ
pdppfoHk;oyfa&;XmecGJatmuf&Sd pdkufysKd;a&;odyHausmif;rsm;wGif taqmufttHkrsm;
aqmufvkyf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf
taMumif;t&m
ta&twGuf
(u) trsKd;orD;ESpfxyfaqmifaqmufvkyfjcif;
2
(173'_32'_21.5') RC
aejynfawmfaumifpDe,fajr? ysOf;rem;NrdKU
(c) a&csKd;cef;a&tdrfaqmufvkyfjcif;
6
(30'_20'_10') RC
aejynfawmfaumifpDe,fajr? ysOf;rem;NrdKU
wif'gydwfrnfh&uf
- 15-10-2013 &uf? 11;00 em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwfwif'gpnf;urf;csufrsm;udk Hk;csdeftwGif; zkef;-067410522 odkY pHkprf;ar;jref;0,f,lEkdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 10? ajruGut
f rSwf 968û? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw(f 968û)? vrf; 30? 10 &yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f a':cifvt
S rnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufa':cifvES iS hf cifyeG ;f OD;bMuL;uG,v
f eG o
f jzifh OD;pdk;Edkif 12^
Ouw(Edki)f 083010? a':cifjrifah qG 12Ôuw(Edki)f 152341? a':aqGaqG0if; 12Ôuw(Edki)f
083070? a':0g0g0if; 12^r&u(Edki)f 008775? OD;0if;Edkif 12Ôuw(Edki)f 082035wkUd u om;
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef udk,pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 9766 (17-6-2013)jzifh taxGaxGukd,pf m;vS,f
a':arjrwfol 9^ctZ(Edki)f 002138u yg0gay;olouf&x
Sd if&mS ;&daS Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;
aMumif; usr;f used v
f mT 594(25-7-2013)udkwifjy ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefUuu
G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rIcif;owif;ESifhaMumfjim
rkd;onf;xefpGm&GmoGef; ausmif;a&S UjcHpnf;kd;tkwfwHwkdif; NydKvJ
uav;wpfO;D ,mOfwu
kd af oqH;k
&efukef pufwifbm 26
rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh pufwifbm 24 &uf eHeuf 8
em&DcefYu A[ef;NrdKUe,f ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf ig;xyfBuD;
bk&m;vrf;&Sd trSw(f 1) tajccHynmtv,fwef;ausmif; ta&SUbuf
um&Hxm;onfh jcHpnf;kd;tkwfwHwkdif; tjrifh ckepfay? tvsm;ay 60
cefrY mS NydKvJcahJ Mumif; od&onf/ (,myHk)
tqdkyg jcHpnf;kd;tkwfwHwkdif;vJusrIaMumifh vrf;ydwfqkdYjcif;ESifh
pkd;0if;(SP)
vlxcd u
kd f'Pf&m&rIr&Sad Mumif; od&onf/
wefY,ef; pufwifbm 26
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wefY
,ef;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESijfh ynfoYl
qufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;
oef;acgifpm&if;aumuf,al &;qkid f
&mtodynmay;a[majymyGEJ iS fh pm
zwf&edS jf rifrh m;wd;k wufa&; tod
ynmay;a[majymyGu
J pkd ufwifbm
20 &ufu erf[
h ;l vG,u
f maus;&Gm
oef;acgifpm&if;qdkif&m todynmay;a[majym
usif;yonf/ tqkyd ga[majymyGJ
wGif 2014 ckEpS f rwf 30 &ufrS
{NyD 10 &uftxdaumuf,lrnfh
jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;
aumuf,al &;qkid &f mtodynmrsm;
udk NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihfjynfolY
qufqHa&;OD;pD;XmerSL; OD;pdkif;
xGe;f ausmfuvnf;aumif;? pmzwf

&Sed jf rihrf m;wd;k wufa&;ESifh aus;&Gm
pmMunfhwkduf a&&SnfwnfwHhckdifNrJ
a&;qdkif&mrsm;ukd pmaxmuf-3
a':eef;,if;pH[rG u
f vnf;aumif;
a[majymNyD; aus;&GmpmMunfw
h u
dk f
ESihf jynfolrsm; pmzwfIEkdif&ef
"m;ESifh axmufNcdr;f ajcmuf aiG 55ode;f vk,lxGuaf jy;oGm;olukzd rf;qD;&rd

aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysO;f rem;NrKd Ue,fwiG yf pn;f ta&mif;
t0,fjyKvyk &f if;aiGusyo
f ed ;f aygif;
55ode;f vk,x
l u
G af jy;oludk zrf;qD;
&rdaMumif;od&onf/ (,myHk)
pufwifbm 22 &uf rGe;f vJG
12 em&DcJGu OD;jrihfatmif (60
ESp)f ESihf ukpd idk ;f ? ukrd if;wko
Yd ;kH OD;onf
oHuEdk idk af omausmuf
0,f&ef
POSSIBLE
trsKd;tpm;
BB^..,mOfjzifh ysOf;rem;NrdKUe,f
ta&SUbuf qdwfzl;awmif&Gm
awmifajcta&muf apmrGefcrf;
(45 ESpf)? avmhyav (40 ESpf)?
uk0d if;a&T(48 ESp)f wkEYd iS hf awGU&NyD;
awmifay:wGif ausmufudk prf;
oyfjyrnf[ak jymum avmhyav\
qkid u
f ,faemufrOS ;D jrihaf tmifvu
kd f
ygNy;D apmrGecf rf; qkid u
f ,faemufrS
ukrd if;uvdu
k cf o
hJ nf/ awmifay:
ta&mufwGif trnfrodvlESpfOD;
ukdxyfrHawGU&NyD; if;wdkYu oHukd
Ekdifaomausmufukd prf;oyfjy&ef
vlrpHak o;aMumif;ajymum apmifh
aeaomf v nf ; rnf o l r Qa&muf
rvmojzifh OD;jrifah tmifu awmif
atmufoq
Ydk if;NyD; ta&mif;t0,f
jyKvkyfrnfajym&m oabmwlNyD;
trnfrod(30ESp)f cefaY rmif;ESiaf om
qdkifu,fwGif ukdrif;vkdufygoGm;
onf/ awmifay:wGiOf ;D jrihaf tmif
ESifhtwl apmrGefcrf;? avmhyav
ESit
hf rnfrod(30ESp)f ceft
Y rsKd;om;
wpfOD;wkdY usefcJhpOf OD;jrifhatmif
vG,x
f m;aom ab;vG,t
f w
d u
f dk
avmhyavu,lum "m;ESifhxkd;
rnf[k Ncdr;f ajcmuf qkid u
f ,f
armif;ESif xGuo
f mG ;pOf apmrGecf rf;
u jyefvnfawmif;ay;rnfajym
trnfrodvw
l pfO;D ESit
hf wlavmh
yavaemufov
Ydk u
dk o
f mG ;Ny;D jyefvnf
a&muf&Sdvmjcif;r&SdbJ ab;vG,f
tdwx
f w
J iG af iGpuLa&m&m aiGusyf
55 odef;? OD;jrifhatmif rSwfyHk
wifEiS hf ,mOfarmif;vkid pf if? uarm
ZbPfpmtkyw
f pftyk yf g&So
d mG ;ojzifh
Ncdr;f ajcmufum aiGu,
dk al qmifomG ;
aom avmhyav? apmrGecf rf;ESihf
trnfrodvw
l pfO;D tm; ta&;,l
ay;yg&ef OD;jrifah tmifu ysOf;rem;
NrdKUr&Jpcef;odYk wkid fwef;&me,fxed ;f
*sme,frsK;d pHak pmifa&100ESifh aeYpOf

xkwo
f wif;pmapmifa&150wdu
Y k ak d y;
tyfvLS 'gef;cJo
h nf/,if;aemuf erfh
[l;vG,u
f maus;&Gm tajccHynm
rlvwef;ausmif;wGif q&m q&mr
rsm;ESiafh usmif;om;ausmif;ol zwf
IEkdif&ef okw? &opmtkyfrsKd;pHkwdkY
udk tcrJih mS ;&rf;ay;cJah Mumif; od&
(NrdKUe,f jyef^quf)
onf/
acgif;aqmif 'k&t
J yk rf if;udak xG;ESifh
e,fxed ;f wyfzUJG 0ifrsm;onf tcif;
jzpf&yfae&m qdyzf ;l awmifaus;&Gm
odYk pufwifbm 22 &uf n 10
em&D 25 rdepfu oGm;a&muf
qdwfzl;awmifaus;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL; OD;nGefYa&Tu &GmtwGif;
rouFmzG,fvloHk;OD;awGU&SdaMumif;
zkef;jzifhqufoG,ftaMumif;Mum;
vmojzifh yl;aygif; 4if;wdu
Yk kd ppf
aq;&SmazG&m Ekid Bf uD;(c)0if;Ekid (f c)
avmhyav(40 ESp)f rk;d aqGaus;&Gm
Ow&oD&dNrdKUaeolESihf ausmfausmf
OD;(c)ausmfBuD;(c)ausmf&(D 33 ESp)f
at;BuD;&Gm a&wm&SnfNrdKUe,fae
olwu
Ykd kd zrf;qD;rdco
hJ nf/ jypfru
I sL;
vGe&f mwGif 0if;a&T(c)vkzEd iS hf apm
rGecf rf; (c)ausmjf rwfo?l atmifom
rif; (30ESp)f ESihrf at;at;rl (27
ESp)f wdyYk g0ifaMumif;? apmrGecf rf;(c)
ausmfjrwforl mS acgif;aqmifjzpf
aMumif; od&ojzifh vku
d v
f H
zrf;qD;cJh&m
0if;a&T(c)vkzdudk
pufwifbm 23 &uf eHeuf 10
em&Dcw
JG iG f qdwzf ;l awmif&mG acsmif;
twGif;rSvnf;aumif;? atmif
omrif;ESifh at;at;rl(c) apmrGef
eef;udk eHeuf1 em&DcGJwGifvnf;
aumif; zrf;qD;&rdco
hJ jzihf ta&;
,laqmif&u
G v
f suf&adS Mumif; od&
onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
vkyfief;okH;ypnf;rsm;0,f,l&eftdwfzGiUfwif'gac:,ljcif;
(*)
1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;twGuf tokH;jyK&efvdktyfaom atmuf

azmfjyygvkyfief;okH;ypnf;rsm;udk jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
(u) (1) Lightning Protection System (Earthing & ESES)
(9) Lots
- ydGKifh 3069-ydGKifh 750-[krvif;-yGdKifh 715-ydGKifh 845-cED; rdkudka0hAfqufaMumif;
- ydGKifh 6200-wHkwm rdkudka0hAfqufaMumif;
( 2) Lightning Protection System (ESES)
(24) Lots
- ebm;-Aef;armf rdkudka0hAfqufaMumif;
- armfvNrdKif-xm;0,f rdkudka0hAfqufaMumif;
- rdwDvm-awmifBuD;-usKdif;wHk-wmcsDvdwf rdkudka0hAfqufaMumif;
- yJcl;-rkyvif-oxHk rdkudka0hAfqufaMumif;
- rauG;-rif;bl;-ppfawG-armifawm rdkudka0hAfqufaMumif;
(3) Avait GbE IP rdkudka0hAfpuft&efypnf;
(3) Items
IF Interface Unit (RAC 6X)
GE/FE Interface Unit(DAC GE)
Standard INU (with 400 Mbs License Card)
(c) pufypnf;
(1) 12 Cores Fiber Optics Joint Closure (Single) 7 ~18(mm) (Horizontal)
(2) FC/PC-FC/PC (Single mode) 10 Meter (0.3 dB) (45 dB)
(3) FC/PC-LC/PC (Single mode) 10 Meter (0.3 dB) (45 dB)
(4) FC/PC-LC/PC (Single mode) 20 Meter(0.3 dB) (45 dB)
jyifqifcsuf
zciftrnfrSef
24-9-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm pmrsufESm(2)yg Munfhjrifwdkif
NrdKUe,f uefUuGufEdkifygonfaMumfjimwGif
a':nGefU&Dtpm; a':nGefUa&T[k jyifqif
zwfIyg&ef/
jyifO;D vGiNf rdKU pdk;pHukd,yf kdit

f ajccHynm
txufwef;ausmif; wuodkvf0ifwef;
wGif ynmoifMum;aeaom r&Tef;vJheEm
(11F/65)\zciftrnfrSefrSm OD;rsdK;aemif
qef; 12^tpe(Edki)f 146807 jzpfygonf/
27-9 (18).pmd
ckd;rI jzifh rouFmolESpfOD;ukd vSnfh uif;tzGJUu zrf;qD;ta&;,l

awmifil pufwifbm 26
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilckdif awmifilNrdKU trSwf(2) e,fajr
&Jpcef;rS e,fxed ;f tzGUJ onf e,fajrtwGi;f vSnu
hf if;aqmif&u
G pf Of
rouFmzG,f&mvlESpfOD;ukd awGU&Sdppfaq;&m ckd;&mygaiGESifhtzkd;wef
ypn;f rsm;awGU&Sdojzifh rouFmrIjzifh zrf;qD;ppfaq;vsuf&do
S nf/
jzpfpOfrSm pufwifbm 16 &ufn vSnfhuif;aqmif&Gufaeonfh
e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf oef;xkdufaxG;ESifh tzGJUonf eHeuf 2
em&Dcu
JG oufaorsm;jzpfMuaom (5)&yfuu
G f tkycf sKyfa&;rSL; OD;&efEidk Of ;D ?
(13) &yfuGuf q,ftdrfpkrSL; OD;jrifhvGifwkdYESifhtwl auvZmwDbk&m;
taemufbufrkcf&SdtvSLcHr@yfxJwGifrouFmzG,f&mvlESpfOD;udkawGU&SdcJh
Muonf/4if;rouFmzG,&f mvlEpS Of ;D rSm tkww
f iG ;f NrdKUe,f befaY AG;uke;f &GmrS
armifz;dk xl; (21 ESp)f ESihf ukOd ;D (25 ESp)f qko
d w
l jYdk zpfMuNyD; tvkyf
tukdif twnfwusr&Sdolrsm;jzpfMuonf/ 4if;wkdYukd oufaorsm;ESifh
twl&mS azG&m aiGusyf 500000cefw
Y efz;dk &Sd Eku
d &D mvufuidk zf ek ;f teuf
wpfvkH;? uvyfppfwkdifuyfem&DwpfvHk;? aiGusyf 76820? pD;u&uf
ig;bl;ESifhtwl awGU&Sd&um taxmuftxm;wpfpkHwpf&m ajymjy
Ekid jf cif;r&SMd uojzifh wpfae&mrS ck;d ,lvmonfh ypn;f rsm;jzpfEidk
f &SmazG
ykHpHjzifh odrf;qnf;cJhonf/ 4if;trItm; trSwf(2)&Jpcef;u ta&;,l
115
zrf;qD;ppfaq;vsuf&adS Mumif; od&onf/
xD;csKid fh NrdKUtrSwf(2)&yfuuG f &Gmopfuek ;f wGif vlwpfO;D a&epfaoqH;k

uom pufwifbm 26
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; uomcdik f xD;csKdiNhf rdKUe,f trSw(f 2) &yfuu
G f
&Gmopfuek ;f wGiaf eol trsKd;om;wpfO;D a&epfaoqH;k aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm pufwifbm 21 &uf eHeuf 9 em&Du xD;csKdifhNrdKU
trSwf(2)&yfuu
G f &Gmopfuek f;wGif vlwpfOD;a&epfaoqH;k oGm;aMumif;
owif;t&xD;csKdi&hf pJ cef;rS&w
J yfMuyfBuD;wif0if;vdiI Ef iS t
fh zGUJ u oufao
rsm;ESit
fh wl oGm;a&mufppfaq;&m aoqH;k olrmS OD;rif;OD; (55ESp)f jzpfNyD;
if;onf {&m0wDjrpftwGi;f a&qif;csKd;&mrS a&epfaoqH;k cJNh yD; jyify
'Pf&mwpfpw
kH pf&mr&Sad Mumif; ppfaq;awGU&S&d aorIaocif; a&;zGifh
vlatmif(uom)
aqmif&u
G x
f m;aMumif; od&onf/
Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om
16E1, PDH Fiber Optics Multiplexer (2 Cores)

(16x2.048 Mbps) (HDB 3) (120 ohm) up to 60 km
(6) 8E1, PDH Fiber Optics Multiplexer(2 Cores)
(8x2.048 Mbps) (HDB 3) (120 ohm) up to 60 km
Gbe IP Microwave Equipment
(5)
qufo,
G af &;ESiho
f wif;tcsut
f vuf enf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;
awmifom pufwifbm 26
jrif;jcHNrdKUe,f a*G;yif;kd aus;&GmteD; jrif;jcH-awmifomvrf;rBuD;wGif
pufwifbm 20 &uf eHeuf 11 em&Du uav;wpfO;D ,mOfwu
dk af oqH;k
cJhaMumif; od&onf/
,mOfarmif;udak usmfausmfvif; (c)oJukd armif;ESiv
f maom 9i^-----vihfclZmonf jrif;jcH-awmifomvrf;rBuD;twkdif; t&Sdefjyif;pGm
armif;ESiv
f mpOf rkid w
f idk f 449^450Mum;wGif armifapm&Jaemif (7ESp)f
'kw,
d wef; ausmif;om;ukd wku
d rf &d mrS ay 90 ceft
Y xd csdwyf goGm;NyD;
OD;acgif; 'Pf&mrsm;jzihf jrif;jcHaq;Ht
k a&mufwiG f aoqH;k oGm;aMumif;
od&onf/ ,if;aoqH;k rIEiS yfh wfouf ,mOfarmif;udk jrif;jcHtrSw(f 2)
e,fajr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/
vif;vufMu,f(awmifom)
6 Nos
6 Nos
2 Nos
(6) Items
200 Nos
50 Nos
50 Nos
50 Nos
uefUuGuf
Edkiyf g
aMumif;
rauG;-rif;bl;-ppfawG-armifawmqufaMumif;
(C) aiGpm&if;yHkpH
4 Nos
4 Nos
(7) Hops
(12)Items
(TRA-93, TRA -9, ACE-104(A), ACE-104(B), ACE-40, etc...)
(i) oHwq
H yd q
f H
(4) Items
(1) 2014-ESpw
f kdwq
H yd q
f H (t*Fvyd )f
3705 Nos
(2) 2014-ESp&f n
S w
f q
H yd q
f H (t*Fvyd )f
1799 Nos\
(3) 2014-ESpw
f kdwq
H yd q
f H (jrefrm)
4134 Nos
(4) 2014-ESpf&SnfwHqdyfqH (jrefrm)
1873 Nos
(p) armfawmf,mOf
6 Items
(1) Bucket Crane (1-Ton) (Gasoline/ Diesel) (2012-Model) (Brand New)
4 Units
(2) Double Cab (Toyota) (Diesel) (3000 cc) (2003-Model)
2 Units
(3) 1-Ton Light Truck (Toyota) (Diesel) (3000cc-4000cc) (2003 & Above Model)
2 Units
(4) 2-Ton Light Truck (Dyna/Canter) (Diesel) (4000cc) (2004 & Above Model)
2 Units
(5) Crane (10-Ton) (Diesel) (2002-Model) (Japan/Korea)
1 Units
(6) 1-Ton Light Truck (KIA) (Bongo 111) (Diesel) (2500 cc) (2008& Above Model)
2 Units
2/ wif'gyHkpw
H pfapmifvQiff 1000dÊIe;f jzifh 0,f,El kid Nf yD; 11-10-2013&uf 13;00em&DwiG f wif'gydwo
f rd ;f ygrnf/ owfrw
S x
f m;onfh
tcsdefxuf ausmfvGefay;oGif;aom wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/
3/ wif'gyHkpHESifh wif'gac:,lonfhypnf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypnf;Xme)
trSwf 43? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -01-380231? 01-384722
aejynfawmf? Ow&oD&dNrdKUe,f? Z0eod'd&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1Ôw&oD&dajrmuf&yfvrf;? ajruGuftrSwf O-6060? O-6058&Sd ajruGufESifh

if;ajruGufay:&Sd tusdkK;cHpm;cGifht&yf&yftm; OD;ausmf0if; trnfaygufydkifqdkifygonf/ tqdkygajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;
vuf0,f&&Syd kdiq
f kdix
f m;ol OD;ausmf0if;f u txufazmfjyygajruGut
f m; ydkiq
f kdiaf Mumif; 0efcu
H wdjyKonft
h wGuf tNyD;tydki0f ,f,&l ef uRefawmf OD;bke;f aZ,sm0if;rS
aiGay;acsNyD;jzpfygonf/ odkUjzpfyg tqdkygajruGuEf iS yhf wfouf ajrpDrcH efUcrJG q
I kdi&f mudp& yfrsm; aqmif&u
G rf nfjzpfyg uefUuu
G v
f kdygu ,aeUrpS 14&uftwGi;f
w&m;0ifrw
S yf kw
H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;k;H trdeUf 'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufuefUuGujf cif;r&Syd gu k;H vkyif ef;
udp&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;bkef;aZ,sm0if; 12^'*e(Edkif)031402
9/26/2013, 12:22 PM
19
jrefrm-vmtdka'oqkdif&m e,fjcm;aumfrwDpnf;a0;
xdkif;awmifydkif; a&mfbmNcHwGif tvkyfvkyfudkif&if;

'kudwjzpfch J&ol vlrIa&;toif;jyefvnfydkYaqmifay;
xdik ;f Edik if aH wmifyikd ;f &Sad &mfbm
NcHwpfNcHwiG f tvkyv
f yk u
f ikd f&if;
rawmfwqjzpfraI Mumifah jcwpfzuf
qH;k I;H um 'kuw
d jzpfc&hJ NyD; pm;0wf
aea&; cufcaJ eonfh armifEikd pf ;kd
(c)apmvSEikd o
f nf rdb&yfxjH yefvkd
onfhtwGuf ulnDrIay;Edkifyg&ef
wmcsDvw
d Nf rdKU&Sd xdik ;f Edik if H r,fqikd f
NrdKUa&mufjrefrmEdkifiHom;rsm;tm;
ulnaD pmufa&Smufa&;aumfrwDxo
H Ud k
qufo,
G t
f ultnD awmif;cHc&hJ m
wmcsDvdwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;&Jx;l ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm; aumfrwD
0ifrsm;u 4if;\tultnDawmif;cH
rItm; aEG;axG;pGm BudKqdkcJhNyD;
pufwifbm 21&ufwGif vufcH
aqmif&u
G af y;cJo
h nf/ (tay:,myHk)
armifEdkifpdk;\ rdbrsm;&Sd&m
rGejf ynfe,f rkwr NrdKUe,f Zufqyd f
(2)&yfuu
G o
f Ukd jyefvnfomG ;a&muf
Edkifa&;ESifh 4iff;\ toufarG;0rf;
ausmif;twGuf xdik ;f Edik if H r,fqikd f
NrdKUa&muf jrefrmEdik if o
H m;rsm;tm;
ulnDapmifha&Smufa&; aumfrwD
(wmcsDvdwf)rS aiGusyfig;aomif;
ESihf av,mOfvufrw
S cf ud;kd aomif;
ig;axmifusyf?rZdrvlraI &;toif;
rS aiGusycf ek pfaomif;? udpk nfoEl iS hf
rdwfaqGrsm;rS aiGusyfig;aomif;
wdkUtm; pufwifbm 22 &ufu
wmcsD v d w f N rd K Ue,f taxG a xG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;wGifay;tyf
vSL'gef;cJhNyD; wmcsDvdwfNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jxl;ESifh xdkif;
Edik if H r,fqikd Nf rKd Ua&muf jrefrmEdik if H
om;rsm;tm;ulnDapmifha&Smufa&;
aumfrwD(wmcsDvw
d )f rS aumfrwD
0ifrsm;u 4if;tm;rdb&yfxjH yefEikd f
a&;twGuf wmcsv
D w
d af vqdyt
f xd
ydkUaqmifay;cJhNyD; oufqdkif&m
wm0ef&o
dS rl sm;xH pepfwustyfEHS
um uarmZavaMumif;vdkif;jzifh
pufwifbm 22 &ufu jyefvnf
ydUk aqmifcahJ Mumif; od&onf/
armif,Ofaus;
yifvnfbl;NrdKY e,f awmifbdk vU aS us;&GmwGif

csJxD avmif;upm;jyKvkyfol zrf;qD;&rd
uom pufwifbm 26
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uom
cdik f yifvnfb;l NrdKUe,f awmifbUkd
vSaus;&GmwGif csJxDavmif;upm;
jyKvkyo
f l zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&
onf/
jzpfpOfrmS pufwifbm22&uf
eHeuf 6em&Du yifvnfb;l &Jpcef;rS
&JtkyfausmfaxG;ESifh tzGJUonf
owif;t& oufaoESifhtwl
re&rSL;\ avmif;upm;zrf;0&rf;
trSwf 5^13jzifh awmifbUkd vS&mG
ae pef;OD;qdkol\ aetdrfodkU
0ifa&muf&mS azG&m aetdr{f nfch ef;
pm;yGcJ akH y:rS oufaocHypn;f rsm;
zrf;qD;&rdojzifh Oya't& ta&;
,lay;yg&ef wdik Mf um;xm;aomtrI
jzpfaMumif; od&onf/
zrf;qD;&rdaom oufaocH
ypnf;rsm;rSm csJxD *Pef;rsm;
a&;om;xm;aom abmufcsmjzwf
ydik ;f pm&GuEf pS &f u
G f?tdr*f s,fpmwef;
yg csJx*D Pef;rsm; a&;om;xm;
aom pmtkyw
f pftyk ?f csJx*D Pef;
rsm;ESihf aiGwefz;kd rsm;a&;oGi;f xm;
aom ajypmtkyt
f ao;ESpt
f yk w
f Ukd
jzpfaMumif; od&onf/
txufyg trItm; eefUwyf
&Jpcef;rS pcef;rSL; 'k&t
J yk f ausmfjr
oef;u w&m;vdEk iS hf oufaorsm;
ppfaq;jcif;? tcsKyf&rD efawmif;cH
jcif;? oufaocHypnf;odrf;qnf;
jcif;ESihf &Jvyk if ef;pOfrsm; jynfph pkH mG
aqmif&u
G x
f m;aMumif; od&onf/
odUk jzpfyg csJxD avmif;upm;
jyKvkyfolpef;OD; (b) OD;yGJarmif?
2013 ckEpS f pufwifbm 15
&ufrS 16 &uftxd usif;yonfh
jrefrm-vmtdka'oqdkif&me,fjcm;
aumfrwDtpnf;ta0;wufa&muf
&ef vmtdjk ynfow
Yl yfrawmfa'o
qkid &f m e,fjcm;aumfrwDOu|
Col, Fiththal Phoutthavong
xl;l cReaf usmif;om;rsm;tm; *kPjf yKqck s;D jri Uf

ykodrf pufwifbm 26
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf
NrdKU txu (2)\ wuodkv0f if
pmar;yJGwGif xl;cRefpGmatmifjrif
aom ausmif;om; ausmif;olrsm;
ESio
hf ifMum;ay;aom q&m q&mr
rsm;tm; *kPjf yKyJu
G kd pufwifbm
21&ufu txu(2)ynma&T&nf
cef;r usif;y&m tcrf;tem;wGif
ynma&;nTefMum;a&;rSL; OD;Munf
atmifEiS w
hf m0ef&o
dS rl sm;u ajcmuf
bmom? ig;bmom? av;bmom?
oH;k bmom?ESpb
f mom? wpfbmom
*kPfxl;&&Sdolrsm;ukd qkrsm;csD;jrifh
cJo
h nf/ qufvuf ausmif;
tusK;d awmfaqmifrsm;ESihf rdbq&m
toif; wm0ef&Sdolrsm;u q&m
q&mrrsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jrifhcJh
onf/ (tay:yHk)
ykord Nf rdKU txu(2) ausmif;
onf 2013 ckESpf wuodkvf0if
wef; bmompHk &SpOf ;D ? ig;bmom
ajcmufO;D ? av;bmom 10 OD;? ESpf
bmom 17OD;? wpfbmom 45OD;
xl;cRefpmG ay:xGuv
f mNyD; atmif
csuf&mEIe;f rSm ykord Nf rdKUwGif yxr?
wdik ;f a'oBuD; tqifw
h iG f 'kw,
d
&&SdaMumif; od&onf/
(cdkifjyef^quf)
v,fuGif;wGif
rdk;BudK;ypfcH&
vlaoqHk;
rif;vS pufwifbm 26
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD
cdik ?f rif;vSNrdKUe,fwiG f pufwifbm
22 &uf n 7 em&D cefUu tv,f
ukef;aus;&Gmtkyfpk tv,fukef;
aus;&G m ae OD ; cif a rmif o ef ;
(35)ESpo
f nf &Gm\taemufajrmuf
bufv,fuiG ;f twGif; wpfO;D wnf;
ig;axmifomG ;&mrS rd;k BudK;ypfc&H NyD;
aoqH;k aMumif; od&onf/f pHpk rf;
csuft& aoqH;k ol\ tavmif;udk
rif;vSaq;Ho
k Ukd ydUk aqmifxm;&Su
d m
jzpfpOfEiS hf ywfouf rif;vS
awmifo?l awmifbUkd vS&mG ? vdyyf k
&Jpcef;u ppfaq;vsuf&SdaMumif;
tkyfpk? yifvnfbl;NrdKUe,f aeol
(NrdKUe,fjyef^quf)
od&onf/
tm; (y) 125^13 avmif;upm;?
(15)u^16 (u) t& zrf;qD;
ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;
od&onf/
vlatmif (uom)
OD;aqmifyg0ifaom ud,
k pf m;vS,f
16 OD;wdkYonf vmtdkEkdifiH wHkzdef
NrdKUe,f rde;f armqdyu
f rf;rS jrefrm
Edik if H 0rfyq
kH yd u
f rf;odYk vmtdjk ynf
olw
Y yfrawmfa&,mOfjzihf a&muf&dS
vm&m wmcsv
D w
d Nf rKd U ppfAsL[mtzGUJ
(tajccs) ppfAsL[mrSL; Adv
k rf LS ;BuD;
aomif;xku
d af &TEiS fh tzGUJ u vm
a&mufBudKqdMk uNyD; ESpEf idk if eH ,fjcm;
aumfrwDtzGUJ rS tjyeftvSerf w
d f
qufMuNyD; rGef;vGJ 1 em&DwGif
ppfAsL[mtzGJU(tajccs) wyfe,f
{nfh&dyfom-a'oqdkif&m e,fjcm;
aumfrwD tpnf;ta0;usif;ycJh
aMumif; od&onf/
tqkyd gtpnf;ta0;odkY jrefrm
Ekid if b
H ufrS wmcsDvw
d pf pfAsL[mrSL;
a'oqdik &f me,fjcm;aumfrwDOu|
AkdvfrSL;BuD; aomif;xkdufa&T? OD;pdk;
vif;[ef? nTefMum;a&;rSL; EkdifiH
a&;&mOD;pD;Xme? Ekid if jH cm;a&;0efBuD;

Xme? 'kw,
d &JrLS ;BuD; ausmfxeG ;f ?
'kwd,jynfe,f&JwyfzGJUrSL;? &Srf;
jynfe,f&w
J yfzUJG ? 'kw,
d Adv
k rf LS ;BuD;
oefaY Zmf vufâxmufppf Oya'
csKyf? Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf?
OD;pnfolatmif XmepkrSL; (2)
aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&m
OD;pD;Xme Ekid if jH cm;a&;0efBuD;Xme?
AdkvfBuD;Zifrif;xGef; ppfOD;pD;rSL;
(wwd,wef;)? ppfAsL[mtzJGU
wmcsDvw
d ?f OD;rsKd;oufatmif OD;pD;
t&m&Sd (cdkif taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xme? wmcsDvw
d )f ? a':cif
vjynfhxGef; XmepkrSL;(2)EdkifiHa&;
&mOD;pD;Xme Ekid if aH &;&m0efBuD;Xme
J nf/ vmtdk
wdkY wufa&mufcho
Ekid if t
H zJUG acgif;aqmif vmtdEk ikd if H
e,fjcm;a&;&mESifh ajryHXk me Ou|?
vmtd-k jrefrm a'oqkid &f mtqihf
e,fjcm;aumfrwD Adv
k rf LS ;BuD;qDzef;
zk0;kH ESit
fh zGUJ 10OD;wdYk wufa&mufchJ
Muonf/
jrefrm-vmtkd a'oqdkif&m
e,fjcm;aumfrwDtpnf;ta0;udk
pufwifbm 16&uf nae 4em&D
u usif;ycJah Mumif; od&onf/
(v^015)
uav; tm[m&EkY d csKw

d u
dk af uR;
uav; pufwifbm 26
uav;NrdKU atmifopm&yfuu
G f trSw(f 2) tajccHynmrlvwef;vGef
ausmif; tm[m&EkcYd sKd(EGm;Ek)Yd wku
d af uR;jcif;tcrf;tem;ukd pufwifbm
20&uf eHeuf 10em&Dcu
JG usif;y&m NrdKUe,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu|ESihf
ckid &f JwyfzJUG rSL;? ckid q
f &m0efBuD;ESihf q&mrrsm;? ckid yf nma&;rSL;rsm;ESihf
'kvufaxmufynma&;rSL;? NrKd Ue,fynma&;rSL;ESiq
hf &mq&mrrsm;? toif;
tzGUJ rsm;?tvSL&Sirf o
d m;pkrsm;wufa&mufNyD; ausmif;om;ausmif;olrsm;ukd
tm[m&EkdYcsKd(EGm;EkdY) wkdufauR;MuaMumif;od&onf/(atmufyHk) *sLEkdif;
pmtkyfpmay vl Yrwd af qG
tdwfzGifUaps;NydKifwif'gac:,ljcif;
13-6-2013&ufpGJyg w&m;vTwfawmfa&SUae OD;odef;0if;\
uefUuu
G Ef ikd yf gonf
uefUuu
G Ef kdiyf gonf aMumfjimtay: uefUuu
G cf suf
1/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xmeydkif
&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? uaemifrif;om;vrf;ESifh a,mtwGif;0efOD;bdk;
vdIifvrf;axmifh? trSwf 282 wef 360 qefpuf? pufHkab; wkd;csJUajrae&mwGif&dSaom
abmvHk;uGif; trSwf(1)NydKifuGif;? abmvHk;uGif; trSwf(2)avhusifha&;uGif;? ESpfxyftdyf
aqmif? xrif;pm;aqmif(wGJvsuf) rD;zdkacsmifESifh {nfhcef;aqmif(uGif;+taqmufttHk)
wdkUtm; aps;jydKifwif'gpepfjzifh wpfESpfoufwrf; wpfvwpfMudrfpmcsKyfjzifh iSm;&rf;ay;
oGm;rnfjzpfygonf- (jrefrmEdkiif aH bmvHk;tzGUJ csKy\
f cGijhf yKcsujf zifh w&m;0ifzUJG pnf;xm;aom
abmvHk;uvyftoif;rsm;om yg0if,SOfNydKifEdkifygonf/)
(u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 27-9-2013&ufrS 9-10-2013&uftxd
tcsdef
- eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&Dtxd
(c) wif'gpnf;urf;csufrsm; - 10-10-2013&uf 12;00em&D
&Sif;vif;jcif;
( * ) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 10-10-2013&uf rGef;vGJ 13;00em&D
(C) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKU?
zke;f -01-251824
( i ) Deposit ay;oGif;&rnfhae&m - Deposit aiGudk wif'gyHkpHwpfapmifEIef;
vQif usyfodef; 30EIef;jzifh &efukefNrdKU?
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? bPfcGJ (5)ESifh
aejynfawmf jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwdkUrS
(P.O) cheque 0,f,lay;oGif;&rnf/
( p ) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pD ; yG m ;a&;ES i f h ul ; oef ; a&mif ; 0,f a &;
0efBuD;Xme
- Hk;trSwf 3? aejynfawmf
2/ tqkdyg &efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? uaemifrif;om;BuD;vrf;ESifh
a,mtwGif;0efOD;bdk;vdIifvrf;axmifh? trSwf 282 wef 360 qefpuf? pufHkab;wdk;csJU
ajrae&mwGif&dSaom abmvHk;uGif;trSwf(1)NydKifuGif;? abmvHk;uGif;trSwf(2) avhusifh
a&;uGif; ESpfxyftdyfaqmif? xrif;pm;aqmif(wGJvsuf) rD;zdkacsmifESifh {nfhcef;aqmif
tif;pdefNrdKUopf? (*)&yfuGufae OD;wifarmif(c)OD;qyfoD; GBK-091369\

nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; uefUuGufaMunmygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefUNrdKU? &Gmr&yfuGuf? yJcl;
vrf;trSwf 225[kac:wGifonfh rsufESmpmay(30)? a&SUaemuftvsm;ay(125) &Sdaom
ajruGufESifh ajruGufay:&Sd ESpfxyfwdkuftdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUrSm
uG,fvGefol OD;armifpdefESifhZeD; a':vS&if? a':wifat;wdkUydkifqdkifcJhaom tarGqdkifypnf;
rsm; jzpfMuygonf/
OD;armifpdef uG,fvGefNyD;aemuf 28-8-1994ckESpfwGif ZeD;ESpfOD;ESifh usefom;orD;
ig;OD;? ajr;wpfOD;wdkU rdom;pkpDrHrIt& tarGcGJa0&efoabmwlpmcsKyf jyKvkyfcJhaomfvnf;
tarGrcG&J ao;rD a':vS&if?a':wifat;ESihf om; OD;atmifMunfwkdU xyfru
H ,
G v
f eG o
f mG ;cJ&h m
tqdkygajrESit
hf rd w
f kdUwiG f a':vS&if? a':wifat;? OD;atmifMunfwkdU&xdkuaf om tarGa0pk
rsm;udk usefom;orDrsm;? nDtpfudkarmifESrrsm;ESifh ajr;rsm;utarGqufcH&&Sdojzifh
tarGqdkifypnf;rsm;tjzpf &SdNrJ&Sdvsuf&Sdygonf/
xdkUaMumifh tqdkygtarGqkdiaf jrESihf wdkut
f rd t
f ygt0if tusdK;cHpm;cGit
hf &yf&yfwkdUudk
tarGqdkifwpfOD;jzpfaom uREkfyf\trIonfjzpfol OD;wifarmif(c) OD;qyfoD;\ oabm
wlnrD rI &Sb
d J vTaJ jymif;a&mif;csjcif; rjyK&efEiS jhf yKvkyyf gu w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpf
aMumif; uefUuGufaMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&nTefMum;ol
OD;taumuf (c) OD;pdk;xGef;
OD;wifarmif(c)OD;qyfoD;
w&m;vTwfawmfa&SUae (1494^76)
GBK-091369
trSwf 8? bD;vif;wef;vrf;?
rtlukef;&yfuGuf? vufyHwef;NrdKU?
zke;f -053-32076? 09-5144395
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? vuf0JokE&vrf;? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf 32? ajruGuftrSwf 406? {&d,may(40_60) tus,ft0ef;&Sd
ajrtrsKd;tpm; ygrpfajr[kac:wGifaomajruGufESifh 4if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vHk;ukd OD;jrifharmif 12Ôuw(Ekdif)144441rS trnfaygufNyD; 4if;xHrS
t&yfuwdpmcsKyftpOftqufjzihf OD;cifarmifxGef; 12ûww(Ekdif)021536u 0,f,l
ykid q
f ikd u
f m 4if;wpfO;D wnf;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqkv
d maomaMumifh uREkyf w
f Ukd \
rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh
uefUuGufvkdolrsm;onf aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; ckdifvHkaom
taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwkdUxHokdU vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnDqufvuf
pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqkdoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvIdif LL.B a':cifrmEG,f LL.B,D.B.L a':aX;aX;0if; LL.B,D.I.L
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 3^c? ukudKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73071792? 01-540814
27-9 (19).pmd
(uGif;+ taqmufttHk)wdkU\ rsufjriftajctaetm; oufqkdif&mNrdKUe,fodkU oGm;a&muf

MunfhIEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&dSvdkygu wif'gyHkpH0,f,l&rnfhae&modkU
vludk,w
f kid jf zpfap? &efukew
f kdi;f a'oBuD;? &efukeNf rdKU? zke;f -01-250432? 251824 wdkUodkU
qufoG,fpHkprf;ar;jref; Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
9/26/2013, 12:22 PM
uefUuGuEf kid yf gaMumif;

aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &efatmif(2)&yfuu
G ?f ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
23^*kPfwefajrmuf? ajruGufÔD;ykdiftrSwf 77q? {&d,m 0 'or 028 {u&Sd
OD;pde?f r&Szt
D rnfjzifh ykid q
f kid af om bdk;bykid af jruGut
f m; OD;jrif[
h ef taxGaxG
ukd,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol 9^yre(Ekdif)033936 (b)OD;pdefu ykdifqkdifaMumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHk&mZ0if
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkdolrsm;taejzihf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;
rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh wifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU
14&uftwGif; uefUuu
G fEkid fygonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
20
vlrIa&;ESihfpD;yGm;a&;aMumfjim
arG;aeU&Sif
arG;aeUr*Fvmqkawmif;
okca0(c)okcqm,ma&
pufwifbm 27 &ufrSm usa&mufwJh cspforD;av; rat;

csrf;rdk; (Grade-10B) txu-2? prf;acsmif;\ arG;aeUr*Fvm
&ufjrwfrSonf touf&mausmfwdkif xl;cRefxufjrufNyD; vdktif
qEt00jynhfpHkonfhb0udk ydkifqdkif&ol orD;aumif;&wemav;
jzpfygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsufazaz-AdkvfBuD;nGefU0if;(Nidrf;)
arar-a':axG;axG;cdki(f BA.Eco)
armifav;-armifausmfykn[def;
Grade-4(B)? txu-5? r&rf;uke;f
27-9-2013 &ufrmS a&muf&daS om cspo

f kokav;&JU arG;aeUrS
onf b0wpfavQmufvHk; ab;&eftaygif;rS uif;Nidrf;ygap/
udk,pf w
d Ef pS jf zmuse;f rmcsr;f omygapvkUd aeUpOf ykUd oaom arwm
rsm;vnf; okok av;jynfh0pGm cHpm;&&SdNyD; at;csrf;om,maom
b0ykdif&SifjzpfygapvdkU qkrGefaumif;awmif;vsufcspfokok&J U
bGm;bGm;BuD;- a':oef;oef;OD;ESifh
okokukdcspfaom bbESpfa,muf? BuD;BuD;oHk;a,muf
OD;OD;? rrrsm;? ukdukdrsm;
trnfajymif;vJac:yg&ef
zciftrnfreS f
txu(1)'*Hk pwkwwef;wGif ynm

oifMum;aeaom armifokcqm,mtm;
,aeYrSp armifokca0[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
armifokca0
txu?ZD;jzLuke;f wuokv
d 0f ifwef;
(c)rS armifEkdifvif;OD; 7^vyw(Ekdif)
163270 \ zciftrnfrSefrSm OD;rif;
aZmfOD; jzpfygaMumif;/
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;tdrf&mpDrHudef;twGif;&Sd

av;cef;wGJ av;xyf\ wdkuftrSwf 3? tcef;trSwf 32?
wwd,xyf&Sdwdkufcef;ESifhywfouf uefYuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf
txuftrnfygwdkucf ef;ESiyhf wfouf OD;atmif0if;ode;f 12^vrw(Edki)f 004735
xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf wefzdk;aiG\ wpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom pm&Guf
pmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uREkfyx
f v
H ma&mufuefu
Y u
G Ef kdif
ygaMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,f
udpudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;EkdifxG#fvif;(Oya'bGJU) txufwef;a&SUae
zl;yGifhpHpmcsKyfpmwrf;ESifh Oya'twdkifyifcH
trSwf 99? 'kwd,xyf(,m)? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -09-31116444
awZ(23)rSoli,fcsif;rsm;
awZ(23)\ (17)ESpaf jrmuf ausmif;qif;ESpyf wfvnfaeU tcrf;tem;udk &efukeNf rdKU?
'*Hkta&SUNrdKUe,f&Sd qnf;qm&dyf*dvmebkd;bGm;&dyfomwGif 13-10-2013 &uf rGef;vGJ 1
em&DwGif usif;yrnfjzpfyg oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm; rysufruGuf<ua&mufMu
yg&ef EdI;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
qufoG,f&ef
&Jausmfrdk;-09-73008631? vif;aZmfrif;-09-49229316? rsKd;atmifpef; zkef;09-8629709? ausmfpkd;vGif zke;f -09-5188094? xl;atmifMunf zke;f -09-5199167?
oef;xG#fndK zkef;-09-73207848
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwNf rdKUopf(c)?ajruGut
f rSwf 33? ajruGuw
f nfae&m
trSw3f 8? 2vrf;? NrdKUopf(c)? tif;pdef a':ode;f vStrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
a':ode;f vSu,
G v
f eG o
f jzifh OD;av;BudKif 11ûze(Edki)f 003422 u cifyeG ;f awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESihf tydik af y;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me
14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqGrS &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf10? vlae&yfuGuf-1? ajruGuftrSwf 9^c? {&d,m ay(20_60) tus,ft0ef;&Sd
a':rdrdpHtrnfayguf ESpf 60*&efajrESifh,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if
tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkUESifhywfouf ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef 15-92013&ufwGif p&efaiGay;tyfjcif;uwdpmcsKyfcsKyf qdkjcif;ESifh 20-9-2013&ufpGJyg
jrefrmhtvif;owif;pm(aMumfjimu@)wGif uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimcJhygonf/
,cktcgtxufazmfjyygajruGufESifh ywfouf ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfcsKyfqdk&ef
tqifrajyrIrsm;&Sdygojzifh 15-9-2013&ufpGJyg p&efaiGay;tyfjcif;uwdpmcsKyfudk
ESpfOD;ESpfzufoabmwlnDcsuft& zsufodrf;NyD;aMumif;ESifh 20-9-2013&ufpGJyg
uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif;tm;,aeUrSp jyefvnfkyfodrf;ygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':uvsmOD; LL.B,DB.L txufwef;a&SUae(pOf-22552)
trSwf(22)? bk&m;vrf;? (5)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? zkef;-09-73004258
ajruGuaf &mif;rnf
'*HkwuodkvfteD; ay(40_60) usyfodef; 99? yGJpm;0,fa&mif;rvdk
wdkufopfa&mif;rnf
'*Hkajrmufydkif; ay(15_60)(toifhae)a&rD;pHk? tJuGef;oHk;vHk; usyf 48odef;/
zke;f -09-31597911
uefUuu
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
'*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf (t,fv-f 18^61)? ajruGuf trSwf 1557ajrtrnfayguf OD;udkukdBuD; 12Âwx
(Ekid )f 021928 onf Ekid if aH wmfprD u
H ed ;f twGi;f yg0ifomG ;ojzifh jyefvnftpm;xk;d csxm;ay;onfh '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSw(f 143^2)ajruGut
f rSwf 196 tm; 0,f,x
l m;ol OD;cifa&T 12^wre(Ekid )f 080342 trnfjzifh ajrcsygrpfjyKvyk af y;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGu&f ef&ydS gu aMumfjimygonf&h ufrpS 15&uftwGi;f OD;pD;XmeokUd vma&muf oufqkid &f mpm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;
wifjy uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfxkwaf y;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
ajrESit
hf cGeXf mecG?J NrdKU&GmESit
hf dk;tdrzf HUG NzdK;a&;OD;pD;Xme
tyfygonf/
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf 14? ajruGut
f rSwf 153? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 153? &mZ"d&mZfvrf;? 14â&Taygufu?H ajrmufOuvmyNrdKUe,f a':cifaqG0if;
12Ôur(Edki)f 087434 trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':cifaqG0if;zcifOf ;D ausm0f if;(c)cse[
f ifarm(c)cse[
f ifarmf uG,v
f eG o
f jzifh OD;oefUZif 12Ôur (Edik )f 125998?
a':EkEkaxG; 12Ôur(Edki)f 179147? OD;udkukdEkdif 12Ôur(Edki)f 017824wdkUu om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdev
f mT ?aopm&if;ESi*hf &efaysmufqkH;aMumif; &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;?
&Jpcef;axmufccH surf sm;wifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m
14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me
24-8-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmtcsyyf kdpmrsuEf Sm(c)yg

w&m;vTwaf wmfa&S Uae a':cifrkdUrdkUvGi\
f a':tdtad csmESihf
trsm;odap&ef aMunmjcif;tay:uefUuu
G yf gaMumif;ESihf
jyefvnf&Si;f vif;aMunmjcif;
vlBuD;riff; a':jrifhjrifhpef;ESifh uREkfyfrdwfaqG a':tdtdacsmwdkUonf 4-4-2012&ufwGif ESpfOD;oabmwl tcef;ay;tcef;,l
uefxdkufwkdufaqmufvkyfjcif;uwdpmcsKyfukd csKyfqdkcJhygonf/
uREkyf rf w
d af qGonf pmcsKyfcsKyfqkdNyD;tcsderf pS aqmufvkyaf &;vkyif ef;rsm;ESihf ywfoufonfh pm&Gupf mwrf;rsm;jyKvkyaf qmif&u
G Nf yD;
10-8-2012&ufwGif vlBuD;rif;tm;ac:,l &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkXme aqmufvkyfcGifhtm;
w&m;0ifwifoGif;cJhonfudk vlBuD;rif;todyif jzpfygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
twdkif; uGif;qif;ppfaq;jcif;rsm;jyKvkyf 20-1-2013&ufwGif jrefrmhtvif;owif;pm Xme\uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimtm;
xnfhoGif;aMumfjimcJh&mwGif vlBuD;rif;&yfuGuftwGif;&Sd vkyfom;jynfolrsm; uefUuGufcJhonfudk vlBuD;rif; todyifjzpfygonf/
uefUuGuo
f nfv
h kyo
f m;jynforl sm;? vlBuD;rif;ESiu
hf REkyf rf w
d af qG &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&ydS k*Kd vfwkdUtBudrBf udrf
ndE idI ;f aqG;aEG;ajz&Si;f cJ&h onfukd vlBuD;rif;todyifjzpfygonf/ xdkumvrsm;twGi;f pmcsKyfcsKyfqkdonfah jray: ajrwl;jcif;? yEucf sjcif;
tp&Sdonfh aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifaeonfudkvnf; vlBuD;rif; todyifjzpfygonf/
uREkfyfrdwfaqGonfpmcsKyfpwifcsKyfqdkonfhtcsdefrS ,aeUtcsdeftxd aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;ESifhywfoufonfhvkyfief;rsm;tm;
pOfqufrjywfaqmif&Gufaeoljzpfygonf/ ,ckumvonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS aqmufvkyfcGifhjyKrdefUtm;
apmifhqdkif;aeonfhXmeqdkif&m MuefUMumcsdefumvvnf; jzpfygonf/ vlBuD;rif;ESifhuREkfyfrdwfaqGwdkU csKyfqdkonfhpmcsKyf\ pmrsufESm2 pnf;urf;csuf(3) &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS cGijhf yKrdeUf usNyD; (1)ESpt
f wGi;f tNyD;aqmufvky&f ef[k azmfjyyg&So
d jzifh
pmcsKyfy#dnmOfazmufzsufjcif;vnf;r&Sdyg/
odkUjzpfyg uREkfyfrdwfaqGonf vlBuD;rif;aMumfjimwGifyg&Sdonfhtwdkif; wdkufaqmufvkyf&ef ,cktcsdeftxd ysufuGufaeonf[k
azmfjycsufrSm rSm;,Gif;aeonfhtjyif ESpfOD;oabmwlpmcsKyftm; vlBuD;rif;bufrS wpfzufowf zsufodrf;jcif;tm; uefUuGufygonf/
xdkUjyif vlBuD;rif;\aMumfjimaMumifh uREkyf rf w
d af qGonf *kPo
f u
d m rsm;pGm xdckduEf kdio
f jzifh vlBuD;rif;\aMumfjimtm; jyefvnfkyo
f rd ;f ay;
yg&efESifh vdkufemrIr&Sdygu vlBuD;rif;tm;wnfqJOya'rsm;t& ta&;,lrnfjzpfaMumif; um,uH&Sifjzpfol a':jrifhjrifhpef;ESifh
4if;\w&m;vTwfawmfa&SYae a':cifrdkUrdkUvGifodap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrifhjrifharmf txufwef;a&SUae
trSwf(58)? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f?
zke;f -09-43182072? 73022346
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ tpDtpOfjzifh aqmif&u
G cf ah J om tdr&f m&Sd wku
d cf ef;tm; vuf&t
d S rnfaygufxrH w
S pfqifh 0,f,x
l m;olrS
taqmufttHkaexkid cf iG hf pmcsKyw
f iG f trnfajymif;vJay;yg&ef wifjyavQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu
G v
f ykd gu pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonh&f ufrS 14&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kid af Mumif; taMumif;Mum;vku
d o
f nfpOf wku
d cf ef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol
avQmufxm;onfh
trnf? rSwyf kHwiftrSwf
trnf? rSwyf kHwiftrSwf
wdkuEf iS t
hf cef;trSwf
1
OD;aomif;nGeYf
wku
d f 10? tcef;trSwf 54
12^'ye(Ekid )f 015296 (rS)
jynf&yd rf eG t
f rd &f m? urm&Gw/f
a':rGe&f nfatmif
13^wcv(Ekid )f 000690(rS)
a':EkEk&D
OD;wifxeG ;f
12ôuw(Ekid )f 089907
13ûre({nh)f 000247
XmerSL;? tif*sife,
D mXme(taqmufttHk)
27-9 (20).pmd
,mOfrwS yf wHk ifpmtkyrf wd L avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 32,^61521? ,mOfvuf
0,f&o
dS l a':eDeaD X; 14^nwe(Edki)f 125716
u (ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H
odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kid yf g
onf/ une? ckid f ;kH (rtlyif)? rtlyifNrdKU
23-9-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg 20-9-2013&ufpGJjzifh aMu;rHkESifhjrefrmhtvif;owif;pmrsm;yg

OD;0if;Edkif ASIA qefpyg;a&mif;0,fa&;vkyfief;ydkif&Sif\ aMunmcsufESifhywfouf oufqkdifoltrsm;odap&ef
jyefvnf&Si;f vif;aMunmjcif;tay: tjzpfrSet

f wkid ;f xyfrH wHkUjyef&Si;f vif;jcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)rdkif? jynfvrf;? trSwf (115)? wwd,xyfae OD;0if;Edkif 12^rbe(Edkif)076949?
qefpyg;a&mif;0,fa&; vkyfief;ydkif&Sif\ vTJtyfnTefMum;csuft& tjzpfrSeftwdkif; xyfrH wHkUjyefaMunmonfrSm1/ uREfkyfwdkU\trIonf OD;0if;Edkif ASIA qefpufESifh qefpyg;a&mif;0,fa&;vkyfief;ydkif&SifESifh vlBuD;rif; OK qefpuf OD;0if;Edkif
12Â[e(Edkif)008677wdkUonf yJcl;wkdif;a'oBuD;? tif;rNrdKU&dS OK qefpuftrSwf 388tygt0if ajrae&mESifhqef*dka'gifodkavSmifHk
rsm;ESihf tqdkyg0if;twGi;f &dS ra&TUrajymif;Ekid af om pufypn;f rsm;tm;vHk;twGuf wefzkd;aiGusyf 350000000(usyfokH;axmifih g;&mwdw)d
jzifh ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef ESpfOD;ESpfzuf oabmwlcJhMu (9-11-2011)&ufpGJyg tif;rNrdKUwGif OK qefpufta&mif;t0,ftwGuf
p&efaiGvufc&H &djS cif; pmcsKycf sKyq
f kdcyhJ gonf/ xdkokdU csKyq
f kdonfh pmcsKyw
f iG f 0,f,o
l l (2)tjzpf OD;jrwfxeG ;f \trnfukd azmfjycJah omfvnf;
xdkokdU pmcsKyfcsKyfqkdonft
h csde?f csKyfqkdonfah e&mwGif OD;jrwfxeG ;f (0,f,o
l -l 2)yg0ifcjhJ cif;r&d
S pmcsKyfyif vufrw
S af &;xdk;xm;jcif;r&dS
cJhyg/ OK qefpufwefzdk;aiGrsm; pkpkaygif;aiGusyf 250000000(usyfodef;ESpfaxmifhig;&mwdwd)udkvnf; uREfkyftrIonf OD;0if;Edkif
(ASIA qefpufvkyfief;&Sif)udk,fwdkifyif ay;acs ESpfOD;wnf; vufrSwfa&;xdk;cJhonfh aiG&ajypmtm;vHk;onf OD;0if;Edkif (ASIA qef
pufvkyif ef;&Si)f \ vuf0,fwiG &f ySd gonf/ aiGay;acsonft
h csderf sm;wGif OD;jrwfxeG ;f wpfBudrw
f pfcgrQ yg0ifcjhJ cif;r&do
S nfukd vlBuD;rif;
odNyD;jzpfonfh jzpf&yfrSefjzpfygvsuf jrefrmhtvif;owif;pmwGif p&efaiGay;NyD;aemufwGifvnf; vlBuD;rif; OD;0if;Edkif ASIA bufrS
aiGtajytaus ay;acs&ef tBudrfBudrfysufuGufcJhojzifh OD;jrwfxGef;rS ta&mif;t0,fudk zsufodrf;ay;xm;aom ta&mif;zdk;p&ef
aiGrsm;udk OK OD;0if;EdkifxHrS jyefvnf&,loGm;NyD;jzpfygonfqdkjcif;rSmvnf; rSefuefrIr&dSyg/
2/ OD;jrwfxGef; aiGrsm;udk jyef,loGm;aMumif; tqdkygtcsdefu qefpuf0,fonfh aiGrsm;jzpfonfh usyf 250000000(usyfodef;
h aMumif;Mum;csuf wpfpkHwpf&mpmjzifh ay;ydkUcJjh cif;r&dyS g/
ESpaf xmifih g;&mwdw)d ay;acscJo
h l OD;0if;Edkif (ASIA) tm; vlBuD;rif;rS rnfonft
tqdkygaMunmcsufrSm vlBuD;rif;\ ,kwdrwefaom taMumif;jyajz&Sif;csufom jzpfygonf/ xdkUtjyif vlBuD;rif;bufrS a&mif;zdk;
useaf iGvufc
H w&m;0iftNyD;owf pmcsKycf sKy
f uREkfyw
f kdU\ trIonf OD;0if;Edkif ASIA qefpufEiS hf qefpyg;a&mif;0,fa&;vkyif ef;ydki&f iS f
w&m;0iftrnfayguf ydkifqdkifa&;twGuf aqmif&Gufay;&efjzpfaMumif; (2)Budrfwdwd EdkUwpfpm ay;ydkUxm;NyD;jzpfaomfvnf; vlBuD;rif;rS
vdkufemaqmif&GufcJhjcif;r&dSyg/
h pd o
nf OK qefpufa&mif;
3/ OD;0if;Edkif (ASIA qefpufvkyif ef;&Si)f ESihf OD;jrwfxeG ;f wdkU ESpOf ;D ESpzf uftMum; aiGaMu;tjiif;yGm;onfu
0,frIESifh vHk;0oufqdkifywfoufaeaomudp r[kwfaMumif;rSmvnf; tqdkygESpfOD;ESpfzuf tjyeftvSeftrIzGifh ta&;,laqmif&Guf
onfhtrIrsm;t& &Sif;vif;ay:aygufNyD;jzpfaMumif; wHkUjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ odkUtwGufaMumifh OK qefpuf OD;0if;EdkifodkU
aemufqHk;ay;acs&efusefonfh a&mif;zdk;aiGusyf 100000000(usyfodef;wpfaxmifwdwd)udk vufcH&,lNyD; w&m;0ifta&mif;t0,f
tNyD;owfpmcsKyf csKyfqdk trnfaygufydkifqdkifa&;udk aqmif&Gufay;&efESifh ysufuGufygu yxrowif;pm aMunmcsufrsm;ygtwkdif;
Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; wHkUjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;aX; LL.B
OD;cspfukdukd
ASIA qefpufESifh
LL.B, H.G.P, Dip in Business Law, Dip in Applied Psychology,
D.L. 101, WIPO (Switzerland)
Dip in Maritime Law, WIPO (Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh
Oya'tMuHay;(pOf-3851^1986ckEpS )f
trSwf 501? ,rHkemvrf;?
NrdKUopf&yfuu
G ?f
(AEKvwHwm;teD;) a'gyHkNrdKUe,f?
&efukefNrdKU?
zkef;-09-73181107? 01-553216
Oya'tBuHay;w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;Oya'qkdif&mtBuHay;yk*dKvf
trSwf 60? ajrnDxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zke;f -252924
9/26/2013, 12:22 PM
21
pD;yGm;a&;aMumfjim
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8p^6824 UCM Popular L/T PU (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;Nidr;f rif;ol 9^trZ(Edki)f 022246u (ur-3) aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
jyifqifrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk jyifqifrIavQmufxm;cH&olodkYMum;odaponfh
taMumif;Mum;pm
&efukew
f kdi;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf
2013ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-423
OD;xGef;vS
(4if;\txl;udk,fpm;vS,f
OD;armifarmifwif)
ESifh OD;*sef*D;(&f) (c)OD;Zu&d,

trSwf 144? ajrnDxyf?
usLvD,mAvDbufuyfvsuftcef;?
tpGefqHk;axmifhcef;? AdkvfqGefyufvrf;?
(10)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f/
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&ol
2012ckEpS f Mo*kwf 7&ufpyJG g &efuket
f aemufykdi;f cdkiw
f &m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf
594^2011 trdefYudkjyifqifrI/
txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&ol OD;*sef*D;(&f)(c)OD;Zu&d, (,ckae&yf
vdyfpmrod)ol odap&rnf/
,cktrIwGif &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;awmfrS csrSwfay;onfhtrdefUudk
avQmufxm;olu jyifqifrIwifoGif;&m Hk;awmfwGif rSwfwrf;wifpm&if;oGif;
jyifqifrIudk 2013ckESpf atmufwdkbm 14&uf (1375ckESpf oDwif;uRwfvqef;
10&uf)wGifqdkif&ef Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/
oifudk,fwdkifjzpfap? oif\a&SUaejzpfap? jyifqifrIwGif oifhtwGuf&Gufaqmif&ef
w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap Hk;odkY rvmra&muf&SdcJhvQif
4if;jyifqifrIudk oif\rsufuG,fwGif pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
2013ckEpS f pufwifbm 23&ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
trdefUt&(ausmfpGmNidrf;)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;
wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
uef YuGuEf kid yf gonf

&efukefNrdKU? trSwf(8^c)? arwmvrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
[kac:wGifonfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12? ajruGuftrSwf 8^c? {&d,m 0 'or
027{u&Sd ESpf 60*&efajronf a':jrifh&Sdef AC-004377trnfaygufjzpfygonf/
ajrtrnfaygufxHrS tqdkygajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;
cGit
hf &yf&yfukd uREkfyw
f k\
Yd rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvkyo
f nfw
h efzkd;
\ wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu aMumfjim
ygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufEdkifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSa0(pOf-7124)
a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791) a':NzdK;NzdK;jrif(h pOf-29812)
txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 60? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-73105434? 09-73203260? 09-43115432
uefUuGufEkdifygaMumif;
uefYuu
G Ef ikd yf gaMumif;
wmarGNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
f rSwf 33? ajruGuw
f nfae&m
4A ? ajruGut
trSwf 54? orm'd|v
d rf;? rvTuke;f aX;<u,f
&yfuu
G ?f wmarGNrdKUe,f OD;ode;f axG;? a':&if
pef; trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnf
aygufwpfO;D jzpfol OD;ode;f axG; uG,v
f eG f
ojzifh if;\tpktwGuf ydkiq
f kid af Mumif;
1444^13
pmcsKyf 4-4-2013
t& ykid q
f ikd o
f l a':at;at;
12^wre(Edki)f 039777ESifh uset
f rnfayguf
wpfO;D jzpfol a':&ifpef;uG,v
f eG o
f jzifh udwrd
20^13
arG;pm;pmcsKyf 18-1-2013 t& a':prf;prf;0if;
12^wre(Ekid )f 005528u udwrd arG;pm;orD;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me
'*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f ajrwkid ;f

&yfuGuftrSwf 19? ajruGuftrSwf
635û? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
(635û)? ca&yifvrf;? 19&yfuGuf?
'*H k a wmif a':od e f ; BW-016343
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; ajr
trnfayguf a':odef;(uG,fvGef)xHrS
1469
tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf 4-4-13
jzif&h ol OD;pdk;wif1h 2^rbe(Ekid )f 050129
u *&efaysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;?
&yfuGufaxmufcHcsufrsm;ESihf usrf;usdef
vTmwkdYwifjy *&efrdwLavQmufxm;
vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifyg
onf /
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
27-9 (21).pmd
uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 29?
ajruGuftrSwf 333? {&d,mpwk&ef;ay 2640? tvsm; 44ay_teHay60tus,f&Sd
ESpf 60*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (29)&yfuu
G ?f
atmifopmvrf;? trSwf 333[kac:wGifaom wpfxyfwdkuftaqmufttHk tygt0if
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vHk;wdu
kY kd rlv*&eftrnfayguf OD;ausmjf rifh BDN-067026xHrS
t&yfpmcsKyftqifq
h ifjh zifh vTaJ jymif;0,f,yl kdiq
f kdio
f nf[k tqkjd yKol OD;0if;armf 12^pce
(Edki)f 026219 qHkrw
S u
f rmaqmufvkyaf &;tkypf k\ refae*si;f 'gdkuw
f m\udk,pf m; a&mif;cs
ydkicf iG &hf o
dS l OD;aZmfatmif 7ô0w(Ekid )f 008573(qHkrw
S u
f rmaqmufvkyaf &;tkypf k\'gdkuf
wm)xHrS uREkfy\
f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acs
xm;NyD;jzpfyg uefYuGufvkdolrnfolrqdk aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uREfkyx
f o
H kdcY kdiv
f kHaompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefu
Y u
G Ef kid f
ygonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nho
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oef;jrifhMunf
OD;pdk;vGif B.A(Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5462)
trSwf 563? tcef; 203? MAC Tower? 'kwd,xyf? ukefonfvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73203744? 09-73147292
pkaMu;tzGJ U0ifrsm; od&Sdap&efaMunmcsuf

awmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yf? taemf&xmvrf;? trSwf
(17û)ae OD;0rfaz\ orD; a':MuLMuL 13^wue(Ekid )f 123015
\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; pkaMu;tzGJU0ifrsm;
od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/
uREfkyftrIonf aqmif&Gufonfh pkaMu;rsm;ESifhywfouf
pkaMu;xnfh0ifol tpk0ifrsm; xnfh0ifxm;onhf pkaMu;pm&if;
rsm;tm; 15-10-2013&ufwiG f txufazmfjyyg vdypf m pm&if;
ukdifvufrSwf&xm;olu jyKvkyfxm;onfh pm&if;rsm;jzifh pm&if;
&Si;f vif; nEd idI ;f aqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; pkaMu;tzGUJ 0ifrsm;tm;vHk;
od&Sdap&efESifh tqkdygaeU&ufrwdkifrD pkaMu;udpajymqkdndEIdif;rnf
r[kwaf Mumif; pkaMu;xnf0h ifol tpk0iftm;vHk; od&adS p&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csufft&OD;aZmf0if;xGef; LL.M
trSwf(4^28)? [oFmvrf;
uHom&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU
uef UuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? vlae&yfuu
G t
f rSwf (arctdr&f m)?
ajr wdki;f &yfuu
G t
f rSwf (29u+c? 33 u+c)? ajruGut
f rSwf (77)? ajr{&d,m
0'or140{u? 6095 pwk&ef;ay&dS &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmewGif OD;jrifhvGif 12^r&u(Edkif)072282
trnfjzifh wnf&aSd omESpf 60*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvkyf
xm;aomtrSwf ('D-4)ppfawmif;vrf;? arctdr&f m? (q^c)&yfuu
G ?f oCFe;f uRef;
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;[k ac:wGifaom (oHk;xyf RC ) taqmufttHk
tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk qufpyfpmcsKyfrsm;t& w&m;0ifvuf&dS
ydkiq
f kid o
f l a':0wDped f 12Ôuw(Edki)f 034089xHrS uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,&l ef
twGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;
t0,fupd E iS yhf wfouf uefUuu
G v
f kdorl sm;&dyS gu ,aeUrpS ckepf&uftwGi;f
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyx
f o
H kdU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf
uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&dSygu
tqdkygta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD w&m;0ifqufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':EG,fEG,fOD; 11^pwe(Ekdif)040743\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifudkOD; (pOf-29141)
txufwef;a&S U ae
Oya'tBuHay;ESifhOya'tusKd;aqmif
trSwf 3772? om,mat;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdK Ue,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-73069349? 09-450011574
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&Taygufu(H 14)&yfuu
G ?f aersK;d oD[vrf;? ajruGut
f rSwf
282? {&d,may(40_60) 'kt&mcHAkdvfat;csKd trnfayguf ygrpfajrwpfxyftdrfukd
0,f,&l ef orD;jzpfol a':oef;oef;jrifh 3^bte(Ekid )f 008569 okUd p&efaiGay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fukd uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu ,aeYrSp ckepf&uf
twGif; ckdifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uefUuGufEkdifygonf/
a':EkdifEkdifarmf
12^r*'(Ekid )f 021278
wr0wDvrf;? (14)&yfuGuf? a&TaygufuH
9/26/2013, 12:22 PM
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;
uefY uu
G Ef kdiyf gaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
3? ajruGuftrSwf 1108^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1108^c? rmefajy 17vrf;
taemuf? (3)&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f 1/
OD;ausmaf v;? 2/ a':cufwt
D rnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfav;
(zcif)? a':cufw(D rdcif)wdkU uG,v
f eG o
f jzifh
wpfO;D wnf;aomorD;jzpfol a':cifrmcsdK
12ôuw(Edki)f 030258xHrS taxGaxG
udk,pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 9334^13 &&So
d l
OD;csKd viG f 12^'ye(Edki)f 020690 u aopm
&if;? ta&mif;t0,fpmcsKyf&efESifh tarG
qufcyH kdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l
G f
avQmufxm;vm&m14&uftwGi;f uefUuu
Edkiyf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f 44 uH b J h ? ajruG u f t rS w f
20û7? ajruGufwnfae&mtrSwf 44?
0g,mvuf 2 vrf;? (9)&yfuu
G ?f r&rf;
uke;f NrdKUe,f a':&ifNrdKi?f OD;pdk;wifh trnf
ayguf ajrydkifajr 3(c)&NyD;ajrtm;
trnfaygufrsm;\ txl;udk,fpm;vS,f
vTpJ mtrSwf 4388^2012(28-2-2012)
jzifh vTt
J yfjcif;cH&ol OD;aZmfvif; 9^yre
(Edkif)112371u S/P ? usrf;usdefvTm?
trSm;jyifpmcsKyf 2372^1999(18-1099) rdwLrSefwifjy ta&mif;t0,f
pmcsKycf sKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m
14&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme
22
pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim
arG;ou&mZf
trSef
vdKG ifaumfNrdKU? txu (1)? wuokdv0f ifwef; (G) rS

rapmeEm\ arG;ou&mZftrSefrSm (5-5-1997) jzpfyg
aMumif;/
uefYuGuEf kid yf gaMumif;

awmifBuD;NrdKU? &wemoD&&d yf? uGi;f ^tuGut
f rSwEf iS hf trnf 1âjrjzL&yf?
OD;ydkiftrSwf 328? {&d,m 0'or053{u&dS OD;tkef;armif-a':odef;ndK trnf
ayguf ajriSm;*&efrl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh a':eef;crf;atmif? pdkif;vS
atmif? armifpdkif;ac;trnfjzifh trnfajymif;ajriSm;*&ef jyefvnfavQmufxm;
rnfjzpfyg uefUuu
G v
f kdorl sm;&dyS gu 15&uftwGi;f awmifBuD;cdkit
f axGaxG
tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
19-9-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsuEf mS (12)wGif

a':cifcifar 13^wue(Edkif)134346\ vTJtyfTefMum;csuft&
OD;ausmw
f ifh (w&m;vTwaf wmfa&SUae) (pOf-9020)\ twdtvif;
uefYuGufaMumif;aMumfjimESihfpyfvsOf; trsm;odap&ef
jyefvnf&Si;f vif;wHkYjyefaMunmjcif;
a':MunfMunfa0 ('k-&JrLS ;)\ tpfr&if;jzpfol a':cifcifarESifh cifyeG ;f OD;atmifwifh
wkrYd mS tdrif mS ;b0jzifah exkid af e&aomaMumifh aiGaMu;tcuftcJrsm;&Sv
d mojzifh a':Munf
Munfa0trnfjzifh Ekid if aH wmfrS w&m;0ifcsxm;ay;aom awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf
&Sd tuGut
f rSw-f 48? ajruGut
f rSwf 38? {&d,m 0'or112 {uwGif aexdkiv
f kdaMumif;
tBudrfBudrftultnDawmif;cHcJhojzihf tpfrjzpfolESifh cJtdktm; ulnDvdkaompdwfxm;jzifh
aexdkicf iG hjf yKcJo
h nft
h jyif aexdkipf OfumvtwGi;f oufqkdi&f mrS pHkprf;ar;jref;onft
h cg
tqifajyap&efEiS fh taESmift
h ,Suw
f pfpkHwpf&muif;rJph mG aexdkiEf kid af p&ef armifErS aqGrsKd;
rsm;ESiw
fh ikd yf if cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;wpf&yf vufukid x
f m;Ekid &f ef 1-12-98 &ufpyJG g
ay;tyfjcif;[efaqmif(t&yf)pmcsKyfudk jyKvkyfay;cJhjcif;jzpfygonf/ odkYjzpf a':Munf
f u,ftusKd;oufa&mufap&ef &nf&,
G f
Munfa0 csKyfqkday;cJah om tay;pmcsKyfrmS trSew
csKyfqkdcahJ om pmcsKyfr[kwyf g/ a':MunfMunfa0u a':cifcifartm; tqdkygajruGuEf iS fh
ywfouf rnfonfhtcgurQ ay;urf;jcif;rSwfyHkwifpmcsKyfwpf&yftm; Oya'ESihftnD
jyKvkycf sKyfqkd ay;urf;cJjh cif;r&Scd yhJ g/ a':MunfMunfa0trnfayguf ajriSm;*&efr&l if;udk
vnf; a':cifcifarxH rnfonfhtcgurQ ay;tyfcJhjcif;r&SdcJhyg/ tqdkygajruGufrSm
,aeYwkid f a':MunfMunfa0trnfaygufvsuf&o
dS jzifh 1-12-98 &ufpjJG zifh jyKvkycf ahJ om
ay;tyfjcif;pmcsKyo
f nfvnf; Oya'ESit
fh nD rSwyf kHwifxm;aom ay;urf;jcif;pmcsKyrf [kwf
ojzihf rlvuyif ysujf y,fvsu&f ydS gonf/ a':cifcifar\a&SUaeu rdom;pktwGi;f jzpfay:
vsu&f adS om vlraI &;udpr sm;tay: owfrw
S &f uftwGi;f aMunmcsuf kyo
f rd ;f jcif;r&Syd gu
0efxrf;wpfOD;\ tcGifhta&;rsm; xdcdkufrnfjzpfaMumif; aMunmcsufygpmom;onf
'k&rJ LS ;a':MunfMunfa0tm; Ncdr;f ajcmufonfo
h abmrsKd;oufa&mufNyD; if;\ *kPo
f u
d m
&mxl;udkyg xdyg;aponfhaMunmjcif;rsKd;jzpf aMunmygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; a':cifcifarESifh if;a&SUaewkdY\aMunmcsuftm; jyefvnfkyfodrf;ay;yg&ef
tav;teufawmif;qdktyfygonf/ rvkdufemygu Oya'ESihftnD qufvufta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;wHkYjyef aMunmtyfyg
onf /
'k&JrSL;MunfMunfa0\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;cifarmifxGef;
OD ; aX;atmif
txufwef;a&SUae(pOf-18374)
trSwf(r^51)? ajrmufausmif;vrf;?
trSw(f 81)? yxrxyf? 32vrf; (atmuf)?
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
NrdKUr&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU?
zke;f -081-24061
zkef;-09-5171792
uefUuGuEf kid yf gonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
695^c? atmifcsrf;om 6 vrf;? (7)taemuf&yfuGuf? {&d,may
(20_60)&Sd ESpf60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkH
tm; a':nGeUf vdiI f TKA-020845trnfaygufydkifqdkifygonf/ 4if;xHrS
ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrsm;tqifhqifhjzifh OD;oufpdk;ydkif 12^yZw
(Edkif)001951 vufa&muf0,f,lydkifqdkifaexdkifvmcJhygonf/ 4if;u
vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymjy0efcH a&mif;csonfhtwGuf
uREfky\
f rdwaf qGu txufazmfjyygypn;f udk 0,f,&l eftwGuf a&mif;zdk;
aiG\wpfpw
d w
f pfa'o(p&efaiG)udkay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfyg
uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh uefUuGufEdkifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jroef;EG,f LL.B (pOf-39044)
26? ar,kvrf;? A[ef;? &efukef
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 23? ajruGuf
trSwf 1190? ajruGut
f us,f ay(40_60)onf wyfMuyfBuD;jrifo
h ed ;f (uy416743)? 12^&ue(Edkif)008512 trnfaygufygrpfajruGufjzpfygonf/
trnfaygufykid &f iS x
f rH S pmcsKyftquftpyfjzif0h ,f,x
l m;ol OD;jrifph k;d 14^[ow
(Edki)f 221438xHrS txufazmfjyygajruGut
f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfukd
uREfky\
f rdwaf qGjzpfol a':ararOD; 12^pce(Edki)f 041777u tNyD;tydki0f ,f,l
xm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu
G v
f kdorl sm;&dyS gu aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf
&uftwGi;f cdkiv
f kHaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;,laqmif uREfkyf
xHokdU vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu
G rf nfo
h l
r&dyS gu ta&mif;t0,fonf twnfjzpfomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':Zifa0xGef; LL.B txufwef;a&SUae (pOf-35894)
trSwf (710^c)? okr*Fvm (3)vrf;? (19)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f
zkef;-09-73093601
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
uefUuu
'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSw4f ? ajruGut
f rSwf 1327? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1327? (4)&yfuu
G f? '*Hk
ta&S U NrdKUe,f? a':jrEGJ Utrnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':jrEGUJ EiS hf cifyeG ;f
OD;xGe;f Nidrf;wdkUuG,fvGeo
f jzifh OD;wif0if;
12ôCu(Edki)f 100263? OD;ode;f 0if; 12^
oCu(Edki)f 111434? OD;jr0if; 12ôce
(Edik )f 054804? a':xGe;f xGe;f 0if; 12ôCu
(Edki)f 012564? a':pdk;pdk;0if; 12ôCu(Edki)f
101603wdkUrS w&m;0iftarGqufcyH kdicf iG &hf Sd
aom om;orD;rsm;jzpfaMumif; usr;f used v
f mT
ESihf aopm&if;rsm;wifjy taxGaxGu,
kd pf m;
vS,v
f pJT m 15447^27-8-13 jzifh &&do
S l
a':pdk;pdk;0if;rS tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;ESihf
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m 14&uftwGi;f uefUuu
G Ef kdiyf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI me
vIid Nf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf 15?
ajruGuftrSwf 64? ajruGufwnfae&m
trSwf 56? r,fZu
D ke;f vrf;? (7)&yfuu
G ?f vIid f
NrdKUe,f rMunftrnfayguf ajrydkifajrtm;
trnfayguf rdcifa':MunfEiS hf zcifO;D [kwf
vGif om;orD;t&if;rsm;jzpfMuaom a':vSvS
at;(c)a':xdeEf iS chf ifyeG ;f OD;oef;nGeUf ?OD;t&Sed f
wkdUuG,fvGefojzifh OD;[efvGif 12^vre(Ekdif)
111570? OD;oef;vGif tku
d ftufpftifef-091
228? a':EkEk 12^vre(Edki)f 049154? OD;nD
nD 12^vre(Ekdif)048281? a':&if&ifjrifh
12^vre(Ekid )f 045395? a':jrihjf rifo
h ef; 12^
vre(Ekid )f 045094?OD;aZmf0if; 12^vre(Ekid )f
045343? a':wifav; 12^vre(Ekid )f 045
146 wkdUu om;orD;rsm;? ajr;rsm;ESifhZeD;
awmf p yf a Mumif ; ? uG , f v G e f o l r sm;onf
c&pf,mefbmomukd;uG,faomfvnf; ruG,f
vGerf u
D rnfonfah owrf;pmwpfpkH wpf&mrQ
a&;om;xm;cJjh cif; vHk;0r&Sad Mumif; uwdopm
jyKvTmwifjy tarGqufcyH kid q
f kdiaf Mumif;ESihf
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m14&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vdiI o
f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 10? ajruGut
f rSwf 29û? ajruGuw
f nfae&m
trSwf (29û)? ydawmufvrf;? (1)&yfuu
G ?f OD;atmifneG Uf trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm;
trnfayguf cifyeG ;f OD;atmifneG Uf u,
G v
f eG o
f jzifh a':&mrufbD 12^r*w(Edki)f 082478 u wpfO;D
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; uwdopmjyKvmT ? aopm&if;wifjy tarGqufcyH kid q
f ikd af Mumif;
pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcGrJ XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuu
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G t
f rSwf (*)? ajruGut
f rSwf 116?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 116? Oum 4
vrf;? (8)&yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f
a':ode;f nGeUf 12Ôur(Ekid )f 032456? OD;tke;f
vGif 12Ôur(Ekid )f 005514 trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfaygufEpS Of ;D teuf
OD;tkef;vGif(zcif)? a':pef;nGefU(rdcif)
uG,v
f eG
f a':vGiv
f iG rf m 12Ôur(Ekid )f
005522? a':pEmvGif 12Ôur(Ekdif)
005519? a':oDwmvGif 12Ôur(Ekid )f
005521? a':eDeDvGif 12Ôur(Ekdif)
164151wkdUu om;orD;rsm;awmfpyf
f mT ? aopm&if;wifjy
uset
f rnfaygufa':ode;f nGeUf EiS yhf ;l wGv
J suf
tarGqufcHykdifqdkifaMumif;ESifh pGefUvTwf
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
27-9 (22).pmd
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yf u G u f t rS w f - 13? ajruG u f t rS w f
999û? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 999^
u? ,0wD 14 vrf;? (13)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f OD;cspfodef;trnf
ayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf
OD;cspo
f ed ;f xHrS ydkiq
f kid af Mumif;pmcsKyf 4853
(28-9-12)jzifh&&Sdol a':apmpEm 12^
Ouw(Edkif)065232? a':pdk;oEm 12^
Ouw(Edki)f 065266wdkUu *&efaysmufqk;H
aMumif; w&m;k;H usr;f used v
f mT ? NrdKUe,fEiS hf
&yfuu
G t
f kycf sKyaf &;rSL;wdkU\axmufccH su?f
&Jpcef;axmufccH suw
f kdUwifjy *&efrw
d L
avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefU
uGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme
uefUuu
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f?
ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf (35pD*s)D ? ajruGuf
trSwf 949 tm; OD;jrifph kd; 12Â[e(Edki)f
103595? a':OrmnGefU 7^tze(Edkif)
002972? a':rmvmnGefU 7^tze(Edkif)
003663 wdkUrS ajrcsygrpfjyKvkyaf y;yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G &f ef&ydS gu
aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif;
OD;pD;XmeodkUvma&muf oufqdkif&m
pm&Gupf mwrf;? taxmuftxm;rsm;wifjy
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;r&Syd gu
ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk qufvuf
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
'*kH (qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuf (L 17) 60? ajruGuftrSwf
2023? trnfayguf OD;bausmf 12Â[e
(Edki)f 008662u ajrcsygrpfjyKvkyaf y;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESiyh f wfouf uefUuu
G f
&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 15
&uftwGi;f OD;pD;XmeodkU vma&muf
oufqikd &f mpm&Gupf mwrf;? taxmuftxm;
rsm;wifjy uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G f
jcif;r&Syd gu ajrcsygrpfrw
d LrSex
f kwaf y;
a&;udk qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
uefUuu
uefUuu
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
'*kH (qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuf (L 18) 61? ajruGuftrSwf
3202+3203 trnfayguf a':eDvmndK
12ûr&(Edkif)041836u ajrcsygrpf
jyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh
ywfouf uefUuGuf&ef&Sdygu
aMumfjimygonf&h ufrS 15&uftwGi;f
OD;pD;XmeodkUvma&muf oufqkid &f mpm&Guf
pmwrf;? taxmuftxm;rsm;wifjy
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;r&Syd gu
ajrcsygrpfrdwLrSef
xkwfay;a&;udk
qufvufaqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
61? ajruGut
f rSwf 2761 trnfayguf
pE&m;armifped v
f if; 12Ôur(Edik )f 021140
xHrS 0,f,x
l m;ol OD;vd&mtrf; 13^
uvw(Edki)f 023401 onf 4if;ajruGuf
tm; ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu
aMumfjimonf&h ufrpS 15 &uftwGi;f
OD;pD;XmeodkUvma&muf oufqkdi&f m
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G f
jcif;r&Syd gu ajrcsygrpfxkwaf y;oGm;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzH GU NzdK;a&;OD;pD;Xme
9/26/2013, 12:22 PM
(5)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jciff;
OD;ompdk;at;
B.Agr.sc (1994)
wG,w
f mp&mrdom;pktwGi;f rS tapmBuD;cGcJ mG oGm;cJw
h m 27-9-2013 &ufwiG f
(5)ESpfjynfhajrmufcJhygNyD/ at;aq;wnfNidrfNyD; rdom;pktay: ay;qyfcJhaom
BuD;rm;aomarwmESifh aus;Zl;w&m;rsm;udk tNrJowd& atmufarhvsufyg/
cGcJ mG csed rf pS ,aeUwkid f cspcf ifyeG ;f tm; rarhEkid b
f J owd&vsuyf g/ jyKvkyaf y;
orQ aumif;rIukodkvftpkpkudk a&muf&Sd&mbHkb0rS at;csrf;pGm om"kac:qdkEdkif
ygapvdkU rdom;pku qkawmif;ay;aeygw,f/
cspfZeD; a':cifpEmtkef; (rl^jy Nidrf;pm;)
om;BuD; pnfolompdk; Second year (Civil)
enf;ynmwuokv
d f (oefvsi)f
orD;av; r,Gef;0wDpdk; (e0rwef;-B) txu ok0P
uefUuu
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 395? ajruGut
f rSwf 106û2 \
80'
140'
wpfpdwfwpfa'o( 18'+57'+14'
+ 41' )
ajruGufwnfae&mtrSwf 22? avqdyf
&dyo
f mvrf;? apmfbmG ;BuD;uke;f ? 0du
I pf wuf
oif trnfayguf B vê 39 ajrtm;
trnfayguf 0du
I pf wufoi x
f rH S ta&mif;
t0,fpmcsKyf 304^57 ydkiq
f kid pf mcsKyf 357^
77? ta&mif;t0,fpmcsKyf 2431^11 wdkU
wifjy OD;pdev
f if;atmif 12^tpe(Ekid )f
056235u ajruGufcJGpdwf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefU
uGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
12^,rHkem(1)? ajruGuftrSwf 81? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 407? urf;em;
vrf;? ,rHkem (1)&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f
OD;wifarmiftrnfayguf ESpf60*&efajr
tm; trnfayguf OD;wifarmifxrH S ydkiq
f kid f
aMumif;pmcsKyf (2771^ 2011)jzifh &&dS
ykdifqdkifcJhol a':jrifhodef; 12^'ye(Edkif)
020003rS *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;
usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh
&Jpcef;axmufccH sufrsm;wifjyvsuf *&ef
rdwLavQmufxm;vm&m 14&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
uefUuGuEf kid yf gaMumif;
oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf irdk;&dy?f ajruGut
f rSwf 227? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 227? 8vrf;? irdk;&dyf
&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f NrdKUe,f OD;azatmif?
OD;wifatmiftrnfayguf ESpf60*&efajr
tm; trnfaygufO;D azatmif 12ôCu
(Edki)f 013058? a':rdk;rdk;pH 12ôCu(Edki)f
035858u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf
f mT ? aopm&if;?
aMumif; w&m;Hk;usr;f used v
axmufcHusrf;usdev
f Tmrsm;wifjy OD;az
atmifa0pktwGuf ydkiq
f kid af Mumif;pmcsKy&f ef
ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygonf/
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G t
f rSw(f C)? ajruGut
f rSwf (41^
u)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (41û)?
a0ykv (1) vrf;? (C) &yfuu
G ?f ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f a':at;rd at'D-042680
trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf
rdcif? zcifu,
G v
f eG o
f jzifh OD;0if;ode;f 12Ôur
(Ekid )f 105876? a':pef;pef;axG; 12Ôur(Ekid )f
105469wkUd u om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT ? aopm&if;wifjy taxGaxG
uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 11905^16-72013jzif&h &So
d l OD;aZmf0if;atmif 12^voe
(Ekid )f 001329 u yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;
&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used f
vTmjzifh tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
uefUuu
uefUuu
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
f rSwf 174? ajr
trSwf 27-C1? ajruGut
uGuw
f nfae&mtrSwf 13? OD;pHnrd ;f vrf;?
prf;acsmif;NrdKUe,f? OD;tkef;armif? a':pkd;
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
aygufwpfO;D jzpfol OD;tke;f armifu,
G v
f eG f
ojzifh ykdifqkdifaMumif;pmcsKyftrSwf 396
(28-6-89)jzifh a':pk;d AA-000481 u
&&SdNyD; a':pkd;uG,fvGefojzifh a':nGefY&D
12^pce(Ekdif)005851 u wpfO;D wnf;
aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdev
f mT ?
aopm&if;ESihf rSwyf kw
H ifpmcsKyf k;H \ ykid q
f ikd f
aMumif;pmcsKyrf w
d LrSew
f ifjy tarGqufcH
ykid q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKycf sKyq
f &kd ef
taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm (5199^
28-3-2013) &&So
d l OD;rsK;d atmif 12^pce
(Edki)f 023779 u ajryHku;l avQmufxm;
G Ef ikd yf gonf/
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G t
f rSwf 12? ajruGut
f rSwf 461?
ajruGufwnfae&mtrSwf 461? rmC
15vrf;? 12 &yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,f? a':Munftrnfayguf ESp6f 0*&ef
ajrtm; trnfaygufa':MunfEiS (hf cifyeG ;f )
OD;eD(c)OD;armifeD uG,fvGefojzifh OD;csrf;
om 12Ôuw(Ekdif)117429u wpfOD;
wnf;aomom;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT
wifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;pmcsKyf
&ef uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 3155 (222-13)jzifh vTt
J yfc&H ol taxGaxGu,
kd pf m;
vS,f OD;cifa&T 12^wre(Ekdif)000464
u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;
ESihf yg0grkyo
f rd ;f aMumif; uwdopmjyKvmT
jzifh ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
usefusif;a[mif;(c)OD;jrifhodef;
(uRJyGJ? B.O.C)
touf(98)ESpf
a'gufwma':0if;&D (cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;? aq;wuokdvf-1?
&efukef)\zcif usefusif;a[mif;(c)OD;jrifhodef;onf 23-9-2013&uf
(wevFmaeY)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfolro
d m;pk
ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tkyfcsKyfrI'gdkufwmtzGJUESifh
0efxrf;rsm;
tm&Sawmf0ifaq;kH
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;? atmfwkdw,fvDzke;f Xme? tif*sief D,mcsKyf
a':cs,f&DrsKd;wifh\rdcif a':wifwifBuD; touf(81)ESpfonf 26-92013&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;45em&DwGif c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;
ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
atmfwdkw,fvDzkef;Xme
kH;0efxrf;rdom;pkrsm;
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pH0if;
touf(74)ESpf
OD;atmifjrifhOD; (A[kdtvkyftrIaqmif? jrefrmEdkifiH qDukefonfESifh qD
vkyfief;&Sifrsm;toif;)-a':odef;odef;0if;wdkY\zcif OD;pH0if;onf 26-92013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkrsm;ESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jrefrmEdkifiHqDukefonfESifh
qDvkyfief;&Sifrsm;toif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmif0if;
pDrHudef;'gdkufwm(Nidrf;)? yckuLtxnfpufkHpDrHudef;
jrefrmhtxnftvdyfvkyfief; (pufrI-1)
touf(71)ESpf
cspfcifav;pm;&ygaomq&mOD;atmif0if; touf(71)ESpfonf 21-9-2013&ufwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh q&m\rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
q&m aumif;&mok*wdokdYvm;ygapAdkvfrSL;BuD;odef;armif(Nidrf;)
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
jrefrmhtxnftvdyfvkyfief;(pufrI-1)
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':pef;jrifh
(uGrf;NcHukef;NrdKU)
touf(67)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? uGr;f NcHuke;f NrdKUe,f? aps;ydki;f &yfuGu?f oHk;yefvS
vrf;? trSwf 93ae (OD;at;az-a':axG;)wdkY\orD;? (OD;pHGeYf-a':zGm;ESp)f
wdkY\orD;acR;r? q&mOD;odef;vGif\ZeD;? (armifarmifaomfxuf)-rMunf
MunfOD;? armifarmifaZxuf? AdkvfrSL;pdkif;xuf-a':pef;pef;a0wdkY\rdcif?
ajr; ig;a,mufwdkY\tbGm;onf 26-9-2013&uf eHeuf 7;15em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 28-9-2013&uf rGe;f wnfh 12em&DwGif uGr;f NcHuke;f
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? ausmif; 'g,um
OD;ausmfpGmrif;(c)OD;nDnDvGif
B.Sc (Physics)
touf(46)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? txufykZGefawmif

vrf;? trSwf 11^04? csr;f omyvmZmae (OD;tke;f BudKif? tif*sief D,mrSL;BuD;?
Nidr;f )-a':pef;&D(txufwef;jyq&mr? Nidr;f )\om;i,f? a'gufwmrif;ouf
xl;\nD? OD;wifhrsdK;armf-a'gufwmEG,fEG,fouf\tpfukd? armif'DygvTrf;?
armif&Sif;oefYaumif;atmifwdkU\OD;av;onf 25-9-2013&uf(Ak'[l;aeU)
eHeuf 5;15em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-9-2013&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf aS &a0;okomefokUd
ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwo
f *F[taygif;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (38vrf;aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;vif;
(Ekdif pma&;ud&d,m)
touf(43)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? r[mqdk&S,fvrf;? trSwf

32ae OD;pdeaf yg-a':aX;wdk\
Y om;? a':0if;(txu-5?urm&Gw)f ? OD;ausm-f
a':at;at;jrifh?OD;armfomaxG;(TeMf um;a&;rSL;csKyf?vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;
Xme)-a':cifcifBuD;(XmerSL;?t*Fvyd pf mXme? arG;âq;wuokdv)f ? OD;ausmf
Ekdif? OD;wifaZmf? OD;0if;wifh-a':oEmpdefwdkY\nDârmif? OD;atmifausmf
at;-a':cifoEmjrifh? OD;xdev
f if;?OD;a&Tvif;-a':tduvsmode;f wdkY\tpfukd?
rjrwfzl;cdki?f rESi;f &nf&Te;f vJhwkdY\OD;av;? armifcefYawZausm?f armifatmif
jrifhrdk&fwdkY\bBuD;onf 25-9-2013&uf (Ak'[l;aeY) nae 3;45em&DwGif
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-9-2013&uf (aomMumaeY)
nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;
rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolarmifESrrsm;
a':oef;&D
(uRef;vS)
touf(88)ESpf
uRef;vSNrdKUae (OD;om*srf;-a':apmvdIif)wdkY\orD;? &efukefwdkif;a'o

BuD;? tvkHNrdKUe,f? tvkHvrf;? trSwf 164? okH;vTmae (OD;boif;)\ZeD;?
(OD;cifarmifOD;) - a':MunfMunf0if;? OD;aZmfnGefY(jrefrmhoabFmusif;
vkyfief;)-a':rlrloif;? OD;jrifhatmif-a':&D&Doif;? OD;atmifcifjrifh-a':
MunfMunfoif;wdkY\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm;
onf 26-9-2013&uf eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 28-92013&uf (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomef oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':wifwifBuD; (Minnie Min)
touf(81)ESpf
&efukefNrdKU? oDwmvrf;ae (OD;pkd;rif;-a':pk)wdkY\ajr;? yJcl;NrdKUae
(OD;aomif;-a':wifwifar)wdkY\orD;? &efuif;NrdKUe,f? trSwf 20?
ausmif;vrf;? (14)&yfuGuaf e a'gufwmOD;rsK;d wifh\ZeD;? a':cs,&f DrsK;d wifh
(qufoG,fa&;)? a'gufwma':at;at;wifh (A[kdtrsKd;orD;aq;kHBuD;)?
OD;ausmw
f ifh(acw-UK)wdkY\rdcif? a':wifwifav;-(OD;pk;d vdIi)f ? a':wif
wifaxG;-OD;vGiaf qG? a':eef;cifarT;(vG,v
f if)? a':eef;cifaxG;-OD;pdki;f &Guf
(usKdif;wkH)wdkY\tpfronf 26-9-2013&uf rGef;vGJ 2;50em&DwGif c&pf
awmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 28-9-2013&uf (paeaeY) eHeuf 10em&DwGif
&efuif;NrdKUe,f? trSwf 14? ausmufuke;f vrf;? (14)&yfuGu?f uHbJhESpjf cif;
c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif; 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf;
aygif;pkHO,smOfawmf *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (uHbJhESpfjcif;c&pf
,mefausmif;rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':axG;wif
touf(77)ESpf
&efukeNf rdKU? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(u-c)&yfuGu?f c-5vrf;? trSwf

104ae (OD;b&Sed -f a':tke;f EG,)f wdkY\orD;? a&TjynfomNrdKUe,f? edAEd ausmif;
wdkufq&mawmf b'EOD;udwd0&(OD;cifaqG)\ &[ef;'g,dumr? (a':aqG
aqGEdkif)? q&mav;a':oDv0wD (a':oef;oef;aqG)? OD;wif0if;(c)OD;xl;
ausmf-a':rdk;jym(c)t<u,f? a':cifESif;a0? OD;oufEkdifOD; (a&TMunfom)
(um;ypn;f bk&ifhaemifaps;)-a':&D&Dtke;f wdkY\rdcif?ajr; 10a,muf? jrpfESpf
a,mufwdkY\tbGm;onf 25-9-2013&uf (Ak'[l;aeY) n 8;20em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 26-9-2013&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 10em&DwGif
xdefyifokomef rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 1-10-2013&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DwGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
usef&pfolrdom;pk
Mum;tyfygonf/
a':vSEk
wyfMuyfBuD;? wyfrawmf-av(Nidrf;)? av^11147

touf(74)ESpf
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,fae (OD;xGef;&Sif-a':oef;jrifh)wdkY\orD;? OD;cspf

axG;-(a':jra&T)wdkY\nDr? &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (32)
&yfuGuf? a&Tjynfom 2vrf;? trSwf 1281ae (OD;oef;EG,f? taumufcGef
rSL;? Nidrf;)\ZeD;? OD;vSxGef;? a':at;jrifh(ausmif;tkyfBuD;? tru-2? Adkvf
waxmif)? a':cifrma0(ausmif;tkyBf uD;? tru-4? Munfhjrifwkid )f ? OD;oef;
0if;-a':jrifhjrifhat;wdkY\tpfr? OD;aZmfrif;OD;-a':at;rsK;d cdki(f pdeaf wmifwef;
pm;aomufqdkif? atmifr*Fvmta0;ajy;0if;? rÔuvm)? AdkvfBuD;odef;a&T
0if;(Nidr;f ) ('kTerf SL;? v0u? aejynfawmf)-a':csKcd sKEd G,?f OD;ode;f aZmf0if;a':aqGaqGoef;? OD;aZmf0if;axG;-a':atrDxGe;f (txu?wrl;NrdKU)wdkY\rdcif
BuD;? rZifZifrif;OD;? armifxl;jynfh0if;? rcs,f&Drif;OD;? rzl;yGifhodef;? armif
aomfZifrif;OD;wdkY\tbGm;onf 26-9-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7;45em&DwGif atmif&wemaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-9-2013
&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (txufygaetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;at;oef; (vrf; 50)
touf(57)ESpf
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? a&ausmf? r[maZ,svrf;? trSwf 4?

ajcmufvTm(B)ae OD;cifat;(aMu;rkH)-a':oef;wifwdkY\orD;? (OD;cdkifxl;
oefY)\ZeD;? a':vSjrifh\nDr? a':oef;oef;aX;?(a':wifwifaX;)? OD;pk;d Edki?f
a':wifwifav;? (a':at;at;odrfh)wdkY\tpfr? ukdMunfvif;oefY-rcif
rmvmrsKd;? armifydkifpkd;oefYwdkY\rdcif?armifrdk;jrifhoefY\tbGm;onf 26-92013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;30em&DwGif A[kpd nftxl;ukaq;kH
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 28-9-2013&uf(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(trSwf 37? ZDZ0gvrf;?
yxrxyf? a&ausmfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 2-10-2013&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd trSwf 37? ZDZ0gvrf;? yxrxyf? a&ausmaf etdro
f kYd &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifapm
touf(56)ESpf
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? (4)&yfuGuf?
jrpfi,fvrf;? trSwf 89ae OD;aomif;pdef-(a':0dkif;)wdkY\orD;? OD;at;
ausmf\ZeD;? ukd&JaZmfxGef;? rESif;tdausmf? ryGifhjzLausmfwdkY\rdcifonf
26-9-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;40em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 28-9-2013&uf (paeaeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifvSvS
(Nrdwf)
touf(88)ESpf
(0Pausmx
f iftrd af wmf0ef OD;armif
uav; - a':odef;odef;)wdkY\ orD;?
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&tdr&f m?
wkduf 14? tcef; 11ae (AkdvfrSL;
armifarmifBuD;? av? Nidrf;)\ZeD;?
OD;odef;OD;? OD;oef;aX;(USA)-(a':
oef;oef;EG,)f (USA)? (OD;pde[
f kw)f a':jrifhjrifhpef;(v^jy?txu-1?'*Hk)
wdkY\rdcif? Danny Ballard MaungErin Ballard Maung (USA) ?
armifjynfhpHkaumif;cefY(2nd M.B.,B.S?
aq;-1)wdk\
Y tbGm;? Eli, Gabe wk\
Yd
bGm;bGm;BuD;onf 25-9-2013&uf
(Ak'[l;aeY)n 7;40em&DwGif aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-9-2013
&uf (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-102013&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd
txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':cifvSvS (Nrdwf)
&moufyeftoif;0iftrSw(f 420)
touf(88)ESpf
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'E y@0
oufawmf(91)ESpf? odumawmf(71)0g
rEav;wdki;f a'oBuD;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uRef;vk;H OaoQmif&yfuu
G ?f
awmifjyif 'udPm&mrbk&m;BuD;wdku?f e*g;ausmif;y"meem,uq&mawmf
jzpfawmfrlaom b'Ey@0 oufawmf&Snrf [max&fjrwfBuD;onf (1375
ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 6&uf) eHeuf 1;45em&DwGif b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfukd
(1375ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 10&uf) 29-9-2013&uf (we*FaEG
aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif awmiftif;ajrmuftif;okomefokdYyifhaqmif tEdr
t*dpsmye usif;yylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&Sd wynfh'g,um?
'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
wynhfoHCmrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;aZmf0if;(c)OD;yef
touf(72)ESpf
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f?taemufa&T*Hkwkdi&f yfuu

G ?f tkwv
f rf;? NcHtrSwf
111ae (OD;at;armif-a':at;Munf)wdkY\om;? (OD;Mo-a':at;GeYf)wdkY\
om;oruf? a':cifwifh\cifyGef;? OD;jrifh[ef-a':cifjrihf(jynfxJa&;)?
OD;xGef;xGef;OD;-a':wifwifndK? OD;cifarmifaxG;-a':xm;xm;OD;(,kZe
yvmZm)? OD;ausmaf qG-a':wifwifOD;? OD;ode;f jrifh(A[ef;NrdKUe,f tkycf sKyfa&;
kH;)-a':cifcifaZmf? OD;atmifudkxGef;(AGD Bank) - r,Of,Ofrif;aZmf
(jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPf)? r&D&Drif;aZmf (jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frI
bPf)wdkY\zcif? ajr; 10a,mufwkdY\tbdk;onf 26-9-2013&uf (Mumo
yaw;aeY) nae 4;30em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-9-2013&uf (aomMumaeY)eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&

tdr&f m?wdkuf 14?tcef; 11ae(Adkvrf SL;
a':cifaqG0if;(c)
armifarmifBuD;? Nidrf;? Nrdwftoif;
NAW RITA LONE
em,ua[mif;)\ZeD;onf 25-9uxdu(Nidrf;)
2013&uf (Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGef
olemjyKwuodkvf(&efukef)
oGm;yg 27-9-2013&uf(aomMum
aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef
touf(76)ESpf
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (Nrdwf
&efukeNf rdKU?vIid Nf rdKUe,f?(13)&yfuGu?f
toif;ESihf aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11 y@dw&mrausmif;vrf;? trSwf 12^
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
13ae OD;wifatmif(&efukew
f kdi;f a'o
trIaqmiftzGJU BuD; tcGeOf D;pD;XmerSL;?Nidr;f ? jynfwGi;f
tcGefrsm;OD;pD;Xme)\ZeD;? udkpdef0if;
OD;wifarmifoef;
xGe;f -rrsK;d rsK;d axG;? a'gufwmjrwfol
'kwd,TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ol0if;wdkY\rdcif? armifatmifrsK;d jrifh
v0u
(txu-2? urm&Gw)f \tbGm;onf
25-9-2013&uf(Ak'[l;aeY)n 8;02
touf(83)ESpf
f Gm;yg
&efukefwdkif;a'oBuD;? ok0P? em&DwGif c&pfawmftdyaf ysmo
pkaygif;(23)&yfuGu?f ,if;rmNrdKifvrf; 27-9-2013&uf(aomMumaeY) eHeuf
oG,?f trSwf 38^1ae (OD;xGe;f jrwf- 11em&DwGif xdefyifokomef u&if
a':wifwif)wdkY\om;? a':wifwif ESpjf cif;c&pf,mefcef;raqmif 0wfjyK
av;\cifyGef;? OD;ausmfoD[-a': qkawmif;NyD; *loGif;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
oG,o
f G,v
f Iid ?f a':csr;f Nidr;f wifarmif
d m;pk
oef;? OD;NzdK;oD[-a':tdtdpdk;wdkY\ xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
zcif? ra[oG,&f Si;f oefY\tbdk;onf
OD;pH0if;
26-9-2013&uf (Mumoyaw;aeY)
touf(74)ESpf
rGe;f vGJ 1;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
&efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? tkwu
f si;f ?
ojzifh 26-9-2013&uf(Mumoyaw; rmvmNrdKif 4vrf;? trSwf 99ae
aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefokYd (OD;atmifbGefusef - a':pGefwD)wdkY\
ydkYaqmifoN*K[fNyD; jzpfygaMumif; om;? OD;atmifjrifhOD;-a':odef;odef;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
0if;wdkY\zcif? armif&Jxufatmif?
taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-10- roif;jrwfatmif?r&wematmifwkdY\
2013&uf (Ak'[l;aeY)wGif txufyg tbdk;onf 26-9-2013&uf eHeuf
f eG o
f mG ;ygojzifh
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; 00;20em&DwiG f uG,v
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf 28-9-2013&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 1
ygonf/
usef&pfolrdom;pk em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf if
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpf
rcifNidrf;csrf;
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
touf(35)ESpf
11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
tif;pdeNf rdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuu
G ?f
usef&pfolrdom;pk
oD&dr*Fvmvrf;oG,f(8)ae OD;atmif
a':EG,feDoef;
odef;-(a':oef;GefY)? (OD;tkef;vGifB.A (Philosophy)
a':[ef)wdk\
Y ajr;? &Gmrta&SU&yfuu
G ?f
y@dwvrf;ae OD;cifarmifvGif-a':
[dkw,f^c&D;(Nidrf;)
0if;0if;jrihw
f kdY\wlr? oD&rd *Fvmvrf;
touf(58)ESpf
oG,(f 8)ae a':vGirf kdYrkdYaESmif;\wlr?
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&
udkatmifjrifhpkd; - roufrGeaf t;wdkY\
nDr? armifpGrf;xufatmif\ta':? tdr&f m? wdkuf 5? tcef; 7ae(OD;atmif
OD;0if;armif (atmifqef;yHkESyd pf ufHk)- oef; - a':arodef;)wdkY\ orD;i,f?
a':cifcifviG f (atmifqef;yHkEydS pf ufkH) a':at;Munf-(OD;apmvIdif)? a':aX;
wdkY\orD;onf 26-9-2013&uf (ajreDuke;f )wdkY\wlr? a':rlrloef;?
(Mumoyaw;aeY)eHeuf 9;45em&DwGif OD;wdk;atmif - a':,k, (UK)?
yifvHkaq;HkBuD;(r^'*HkNrdKUe,f)uG,f (a'gufwmOD;odef;OD;) - a':pkpkoef;
vGefoGm;ygojzifh 28-9-2013&uf (UK)wdkY\nDr? OD;cifarmifjrifh\ZeD;?
(paeaeY)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0; udkeEvif; - rat;Ormatmif(UK)
okomefoN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum; wdkY\rdcifonf 25-9-2013&uf
rsm; eHeuf 11em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/) (Ak'[l;aeY)eHeuf 00;25em&DwGif A[dk
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 2-10- pnfaq;Hkf uG,fvGefoGm;ygojzifh
2013&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 28-9-2013&uf (paeaeY) eHeuf 11
10em&Dtxd
txufygaetdrfodkY em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygon
usef&pfolrdom;pk
usef&pfolrdom;pk rnf/)
bk&m;?ausmif;?ajr'g,umBuD;
OD;pdk;odef; (Mumuef)
'kt&mcHAdkvf
ppfqifa&;(av)(Nidrf;)
touf(66)ESpf
vyGwmNrdKUe,f? Mumuefaus;&Gmae
(OD;0if;Munf - a':jrode;f )wdkY\om;
BuD;?&efukeNf rdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )
NrdKUe,f? (35)&yfuGu?f uefom,m 1
vrf;? trSwf 1172ae OD;wuf-(a':
vSat;)wdkY\om;oruf? OD;Munf
oef;-a':pef;pef;&D? OD;vSjrifh-(a':
wifwifat;)? OD;xGef;&D-a':jrifhjrifh
pdk;? OD;Pfvif;-(a':jrifhjrifhaX;)?
OD;cifMunf-(a':wifwifa0)? a':
oef;oef;at;? (OD;pdk;[ef)-a':cif
tkef;jrifh? (OD;at;jrifh)-a':cifaX;&D?
(OD;pef;0if;)-a':pef;pef;NrdKif?a':at;
at;oef;? OD;eD-a':cifrmat;wdkY\
nDârmif? armifaZmfrif;OD;? armif
ausmpf kd;vGi-f rxufxufatmif?armif
NzdK;a00if; - rat;oEmpdk;wkYd\zcif?
a':oef;oef;aX;\cifyGef;? wl? wlr?
ajr; 25a,muf? ajr;rav; tu&m
oGef;csKdav;\bdk;bdk;BuD;onf 269-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
28-9-2013&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 1
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 2-102013&uf (Ak'[l;aeY)wGif trSwf
1172? (35)&yfuGuf? uefom,m 1
vrf;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
usef&pfolrdom;pk
ygonf/
OD;xGef;vif;
(Ekdif pma&;ud&d,m)
touf(43)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (8)

&yfuGuf? r[mqdk&S,fvrf;? trSwf
32ae OD;pdefayg - a':aX;wdkY\om;?
(OD;MunfvS-a':wifMunf)wdkY\om;
oruf?armifoef;xG#fatmif(GradeIV, A? txu-5? urm&Gw)f \zcif?
a':ZifZifcdkifvS\cifyGef;onf 259-2013&uf (Ak'[l;aeY) nae 3;45
em&DwGif txufygaetdrf uG,v
f Gef
oGm;yg 27-9-2013&uf(aomMum
aeY)nae 3em&DwGif xdeyf ifokomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG x
f u
G cf mG
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt
@ gmail.com? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ tcef;u@?
wyfrawmftaejzifh tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;?
a'owGif;EdkifiHrsm;? EkdifiHwumwyfrawmf
rsm;ESifh cspMf unf&if;ES;D rI? yl;aygif;aqmif&u
G rf ?I
ukvor*Nird ;f csr;f a&;wyfzUGJ rsm;wGif yl;aygif;
yg0ifaqmif&GufrIqdkif&mrsm;ESihf
jrefrmh
wyfrawmfa&;&mrsm;tm; &if;ESD;yGihfvif;pGm
tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/
tvm;wl eHeuf 11 em&DwiG f wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyo
f nf NAw
d ed Ef idk if o
H t
H rwf
BuD; H.E.Mr.Andrew Patrick tm; vufcH
awGUqHkonf/
xko
d aYkd wGUqH&k mwGif jrefrm-NAw
d ed Ef pS Ef ikd if H
tpd;k &rsm;ESifh wyfrawmfEpS &f yftMum;yl;aygif;
aqmif&Gufa&;qdkif&m udp&yfrsm;tm; &if;ESD;
yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv

k cf sKyf
rSL;BuD; rif;atmifvdIifonf tar&duefEdkifiH
orwa[mif;
EdkA,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif
Mr. Jimmy Carter OD;aqmifaom NAw
d ed Ef ikd if H
vef'efNrdKU tajcpdkuf The Elders tzJGU0if
rsm;tm; ,aeYeHeuf 8 em&D 35 rdepfwGif
aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef vufcH
awGUqHkonf/
tqkdyg awGUqHkyJGodkY wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESihftwl ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;
(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; vSaX;0if;?
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&Sd
BuD;rsm; wufa&mufMuNyD; tar&dueforw
a[mif; EdAk ,fNird ;f csr;f a&;qk&iS f Mr. Jimmy
Carter ESihftwl zifvefEkdifiHorwa[mif;
EdAk ,fNird ;f csr;f a&;qk&iS f Mr.Martti Ahtisk if 0H efBu;D csKyaf [mif; Dr . Gro
aari? aemfa0Edi
Harlem Brundtland ESihf NAdwdefEdkifiH vef'ef
NrKd Utajcpdu
k f The Elders tzJUG rS tzJUG 0ifrsm;
wufa&mufMuonf/
xkdodkYawGUqHk&m 'Drkdua&pD toGif
ul;ajymif;a&;wGif 'Drkdua&pDusihfpOfrsm;
twdkif; aqmif&GufaerI? wyfrawmfom;
wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif tar&duef
EdkifiH orwa[mif; EdkA,fjidrf;csrf;a&;
qk&iS f Mr Jimmy Carter tm; aejynfawmf
&Sd aZ,smoD&Ad rd mef &if;&if;ESD;ESD;EIwq
f uf
pOf/
(owif;pOf)
owif;-a0,HOD;
pm - 4
aqmif;yg;
pm - 6
pm - 15
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjim
tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd g
onf/
"mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef pufwifbm 26
EkdifiHrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufrI?
jrefrmEkdifiHonf EkdifiHwum ul;vl;qufqrH I rsm;jym;vmvsu&f dS
rsuEf mS pmwGif yGiv
fh if;jrifomrI&pdS mG &m e,fy,fu@toD;oD;wGif
qufqHvmrIrsm;aMumihf jynfy tjyKoabmaqmifaom jzpfxeG ;f rI
rsm;xGuaf y:vmcJrh aI Mumihf jrefrm

EkdifiH"mwfykHtoif;onf pifumyl
EkdifiHrS
"mwfykHynm&Sifrsm;ESifh
yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;? aqG;aEG;rI
rsm;jyKvkyfrnfjzpfonf/
]]jrefrmEkdifiH "mwfykHtoif;eJY
pifumylEidk if H NGEE ANN PolyHk nmeJY ywfouf
technic rS "mwfyy
wJh enf;jyawG? tawGUtMuHK&SdwJh
"mwfykHynm&SifawG tygt0if
pifumyloifwef;om; 30 wkdYeJY
jrefrmEkid if "H mwfyt
Hk oif;u "mwfyHk
ynm&SifawG awGUqkHNyD; tjyef
tvSefaqG;aEG;yGJjyKvkyfzdkY pDpOfxm;
ygw,f/ "mwfykHynmeJYywfoufwJh
A[kokwtrsm;BuD; &&SdapEkdifwJhyGJ
jzpfygw,f}}[k jrefrmEkdifiH "mwfykH
toif; jyefMum;a&;rSL; OD;oef;xGe;f
OD;u ajymjyonf/
"mwfyykH nm&yfEiS yfh wfoufNy;D
pifumylrS "mwfyHkynm&Sifrsm;ESihf
jrefrmEdkifiHrS "mwfyHkynm&Sifrsm;
awGUqHak qG;aEG;zvS,yf u
GJ kd &efuek f
NrdKU 38 vrf;xdyfESifh AdkvfcsKyfvrf;&Sd
Asia Plaza Hotel 'dkif;rGef;cef;r
atmufwb
kd m 1 &uf eHeuf 9 em&D
rS rGef;wnhf 12 em&Dtxd usif;y
rnfjzpf&m rD',
D morm;rsm; tyg
t0if rnfolrqdk "mwfyHkynmESihf
ywfoufNyD; yg0ifaqG;aEG;Edkifrnf
jzpfonf/
]]"mwfyHkynmudk 'D*spfw,f
enf;ynmu pdefac:rI}} tay:
t"duxm; aqG;aEG;zvS,fMurnf
jzpf&m jrefrmEdik if rH S "mwfyykH nm&Sif
rsm;taejzifh
"mwfyHkynmESihf
ywfoufonhf A[kokwrsm;udk
&,lEikd rf nft
h jyif rdrw
d o
Ydk &d adS vhvm
uRrf;usifxm;aom "mwfyHkynm
rsm;udk rQa0ay;Ekid rf nft
h cGit
fh a&;
vnf; &&Sdrnfjzpfonf/
pifumylEidk if rH S "mwfyykH nm&Sif
vnf;jzpfNy;D enf;jywpfO;D vnf;jzpf
onhf Willion Wai Aung ESihf
rpwm zD;vpfwdkYu "mwfyHkESifh
ywfoufonhf t,ltqrsm;?
enf;ynmrsm;udk aqG;aEG;rnfjzpfNy;D
pifumylEkdifiHrS "mwfyHkynm&yfESihf
ywfoufonhf oifwef;om; 30
wkdYuvnf; yg0ifaqG;aEG;Murnf
jzpfonf/
pifumylrS "mwfykHynm&Sifrsm;
ESihf jrefrmEkdifiHrS "mwfykHtoif;
,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef
wkdif;xGmcsuft& ppfawmif;jrpf
a&onf awmifilNrdKU ,if;NrdKU\
pdk;&drfa&rSwfatmuf 13 pifwD
rDwm ( 0 'or 4 aycefY) wGif
a&muf&SdaeNyD; ,aeYrGef;wnfhrS
aemuf 24 em&DtwGif; pdk;&drf
a&rSwfokdY
a&muf&SdEkdifaMumif;
rkd;av0oESifh ZvaA'TefMum;rI
OD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;
onf/
(owif;pOf)
bkwfjyif; pufwifbm 26
owif;-armifpdefvGifatmif(jrefrmhtvif;)
&efukef
pufwifbm
26
jrefrmEkdifiHrS t&yf 7 ay 10 vufr&Sd udk0if;aZmfOD;onf Zlvdkif

vqef;ydkif;u jrefrmEkdifiH tonf;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwm OD;cif
armif0if;rdom;pk\ ulnyD yhH ;kd rIjzifh pifumylEidk if H taxGaxGa&m*gukaq;kH
BuD;odkY oGm;a&mufukorIcH,lcJh&m pifumylEkdifiHESifh jrefrmEkdifiHcGJpdwfuko
rIyikd ;f qkid &f mwdw
Yk iG f cGpJ w
d af tmifjrifrI aq;rSww
f rf;wpf&yfukd pdu
k x
f El ikd cf hJ
Ny;D ,aeY nae 6 em&DwiG f &efuek f tjynfjynfqidk &f mavqdyo
f Ykd jyefvnf
a&muf&SdvmNyDjzpfonf/
ud0k if;aZmfO;D onf t&yftjrifh 7 ay 10 vufr&So
d jzifh vltrsm;u
vlx;l vlqef;Bu;D wpfO;D jzpfonf[k ,HMk unfaeMuonf/ 4if;\t&yf&n
S rf I
onf rsKd ;d;k ADZaMumifv
h nf;r[kw?f xl;jcm;qef;jym;onfh vlrsKd ;wpfO;D vnf;
r[kwfbJ a&m*gwpfckaMumifh tckvkdt&yf&Snfaejcif;jzpfonf[k udk0if;
aZmfOD;tm; pifumylEkdifiHodkY oGm;a&mufaq;uko&mwGif tukeftuscH
ulnyD yhH ;kd ay;onfh tonf;txl;ukq&m0efBu;D a'gufwmOD;cifarmif0if;
u ajymjycJhonf/
]]tckawmh tm;vHk;aumif;oGm;ygNyD/ rsufvHk;enf;enf;rIefwmyJ &Sdyg
w,f/ tckvdk atmifatmifjrifjrifeYJ aq;ukorIc,
H El idk cf w
hJ m q&mBu;D &JU
aus;Zl;&,f? pifumylEidk if u
H q&m0efBu;D awG&UJ txl;*kpu
kd rf aI wGaMumifh
jzpfygw,f/ uReaf wmf[rkd mS ESpv
f ausmMf umcJw
h ,f/ aq;kw
H ufcpJG w
d u
f o
k
wmuawmh 10 &ufyJ Mumygw,f/
jynfBuD;r@dKif NrdKUe,fcGJwGif
pufwifbm 23 &ufu rkd;onf;
xefojzifh avnmjrpfa&jrifhwuf
vmrIaMumifh a&ab;oif&h yfuu
G Ef iS hf
aus;&Gmrsm;rS rdom;pkrsm;tm;
axmufyHhypnf;rsm; ay;tyfulnD
jcif;tpDtpOfudk pufwifbm 25
&uf eHeuf 9 em&Du jynfBu;D r@dKif
NrdKUe,fcGJ a&ab;oifhrdom;pkrsm;
tm; ,m,Dae&mcsxm;ay;onfh
u,fq,fa&;pcef; usif;yonf/
bkwfjyif;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;
rSL; OD;csrf;omESihf Xmeqdkif&mrsm;?
NGO tzGJUrsm;? &yfrd&yfzapwem
&Sifrsm;rS 0dkif;0ef;ay;tyfulnDonfh
t0wftxnfrsm;? qefESihf&dum
ajcmufrsm;? tjcm;tdro
f ;kH ypn;f rsm;
tm; a&ab;oifrh o
d m;pkrsm;jzpfonfh
jynfBuD;r@dKif&yfuGufrS
tdrf
axmifpk ig;pkESihf vlOD;a& 32 OD;?
avnmta&SU&yfuGufrS tdrfaxmifpk 35 pkESifhvlOD;a& 153 OD;? axmifig;odkif;acsmif;aus;&Gmtkyfpk? acsmif;rGefaus;&GmrS tdrfaxmifpk 32 pkESifh
vlOD;a& 124 OD;wdkYudk oGm;a&muf axmufyhHay;tyfulnDcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
trsm;odap&efaMunmjcif;
armfvNrdKifNrdKU? ief;aw;&yfuGu?f uGi;f trSw(f 598û)? ief;aw;(u)uGi;f ? OD;ykid f
trSwf 158? {&d,m 91 'or 25 {uESihf OD;ykid t
f rSwf 119? {&d,m 1 'or 91 {u&Sd
ajronf DROP NO (ig;)445^1940-1941 t& armfvNrdKifa*gufuvyftrnfjzifh
ESpf 30 tiSm;*&ef&&Sx
d m;ygonf/ ESpf 30 tiSm;*&ef oufwrf;ukeq
f Hk;aeNyD;jzpfaom
armfvNrdKifa*gufuvyfajrtm; armfvNrdKifa*gufuvyf twGi;f a&;rSL; OD;pk;d 0if;rS ESpf 30
tiSm;*&ef oufwrf;wdk;avQmufxm;rnfjzpfyg uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&Su
d aMumfjimpmygonfh
&ufrpS 14&uftwGi;f ckid v
f kHaomtaxmuftxm;jzifh armfvNrdKifckid f taxGaxGtkycf sKyf
a&;OD;pD;Xme? ckid t
f kycf sKyfa&;rSL;xH vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif; aMunmtyfygonf/
ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;
ckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
armfvNrdKifckdif? armfvNrdKifNrdKU
taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pm
&efukefta&SUyddkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2013 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf 59
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? arSmb
f DNrdKUe,f? anmifESpyf if txl;Zke(f 2)? uGi;f
trSw(f 511-c)ESih(f 519-u)? pD(16)vrf;? ajruGut
f rSw(f 205)? {&d,m
tus,ft0ef; (1),lepf(5){u&Sd pdkufysdK;a&;ajruGuf\ w&m;0if
trnfayguf a':at;oef; 9^rce(Edki)f 133267trnfrS a':usi,
f k 12^
oCu(Edki)f 015183trnfokUd trnfajymif;vkyyf kid cf iG hf aqmif&u
G rf nfjzpf
ygojzifh uefUuu
G v
f ykd gu w&m;0ifyikd q
f ikd rf I taxmuftxm;tjynft
h pHjk zifh
txl;Zke(f 2) BuD;Muyfa&;aumfrwDxw
H iG f ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
a':usif,k
12ôCu(Edkif)015183
zkef;-09-5019432? 09-43177455
a':at;jrifh
ESifh 1/ a':pef;pef;at;
trSwf 68? ckepfvTm?
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
ajc&if;cef;? "r0d[m&vrf;?
OD;wifvIdif)
ykord n
f eG Uf &yfuu
G ?f wmarGNrdKUe,f? 2/ OD;jrifhatmif
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 68? ckepfvTm? ajc&if;cef;?
"r0[
d m&vrf;? ykord n
f GeUf &yfuGu?f
wmarGNrdKUe,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;/
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;
trSwf 68? ckepfvTm? ajc&if;cef;? "r0[
d m&vrf;? ykord n
f eG Uf &yfuu
G ?f wmarG
NrdKUe,f? &efukew
f kdi;f a'oBuD;ae avQmufxm;cH&ol (2)OD;jrifhatmif (,ckvyd pf m
rod)odap&rnf/
txuftrnfyg avQmufxm;olrsm;u Hk;odkY 2000jynfEh pS w
f &m;pD&ifa&;
Oya'yk'rf 18ESiw
hf &m;rusix
hf ;kH Oya'yk'rf -115wdUk t& jyifqifraI vQmufxm;onhf
taMumif;ESihf avQmufxm;onfjzpf oifu tvTmtwdki;f trderYf csoifah Mumif;
ESihf taMumif;jy&ef 2013ckEpS f atmufwb
kd m 2&uf (1375ckEpS f awmfovif;vjynhf
ausmf 13&uf) rGe;f rwnfrh 1D 0;00em&DwiG f oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? ae&mwusMum;ajym
NyD; oifah &S Uaejzpfap H;k odv
Yk ma&muf&rnf/ rvma&mufcv
hJ Qif tqdyk gavQmufcsuf
udk oifhuG,f&mwGif wpfzufowfrIjyKvkyf Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/
2013 ckESpf pufwifbm 20&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(cifrmaqG)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefta&SUkydkif;cdkifw&m;Hk;
uefYuGufEdkifygonf
uefUuGufEdkifygonf
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? aygif;avmif; (2)&yfuGuf? &mZXmeDvrf;? abm*oD&d

um;BuD;0if;teD;&dS ajruGut
f rSwf 4145? {&d,may (40_60)tus,t
f 0ef;&dS OD;tke;f a&T
trnfayguf ajruGuEf Sihf tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkUd ukd a&mif;csykid cf iG h&f So
d l a':jrEG,(f b)
OD;odef;armif 9^yre(Edkif)103216xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf wefzdk;aiG
wpfpw
d w
f pfa'otm; p&efaiGtjzpfay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fEiS yhf wfouf
uefUuGufolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrS 10 &uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyf
f o
H kUd vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
pmwrf;(rl&if;)taxmuftxm;rsm;,laqmif uREfkyx
owfrSw&f ufukeq
f Hk;onftxd uefUuGurf nfholr&dSygu ta&mif;t0,fupd tm;
Oya'ESihftnD NyD;jywfatmif qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':aroljrifh
txufwef;a&SUae (pOf-29226)
trSwf (14^628)? aygif;avmif; 4 vrf;?
&Gmaumuf&yf? ysOf;rem;NrdKU? zkef;-09-43109061
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? icifnKd vrf;? ajrwdki;f &yfuGuf
trSw(f 8)? ajruGut
f rSwf 414^c? {&d,m ay(20_60)tus,t
f 0ef;&Sd ajrtrsK;d tpm;ygrpfajr[kac:wGifaom ajruGufESifh 4if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vHk;udk a':aomif;Munf AA-106218u trnfaygufNyD; 4if;xHrS t&yfuwd
pmcsKyftpOftqufjzifh a':wifatmifMunf 12Â[e(Edki)f 052700u 0,f,lykdiq
f kdiu
f m
4if;wpfOD;wnf; a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumifh uREfkyw
f kdY\rdwaf qG
u tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGuf
vdkolrsm;onf aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;
pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREkyf w
f kx
Yd o
H kYd vma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ uefu
Y u
G f
rnfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD qufvuf pmcsKyfjyKvkycf sKyfqkdomG ;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvdIif LL.B a':cifrmEG,f LL.B, D.B.L a':aX;aX;0if; LL.B, D.I.L
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 3^c? ukudKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73071792? 01-540814
taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT m jyefvnfkyo
f rd ;f jcif;
uefUuGufEkdifygonf
LL.B, LL.M, C.B.L
uRefra':oef;(c)a':oHeH 9^rue(Ekid )f 072216? trSwf 24? jynfawmfomvrf;?

(i^c-&yfuu
G )f ? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? &efuek w
f idk ;f a'oBuD;aexkid o
f rl S a':eDvm(c)ausmf cI si;f
9^r&w(Edki)f 106739 trSwf 244? yxrxyf? ausmufww
H m;NrdKUe,ftm; pmcsKyfpmwrf;
rSwyf kw
H ifk;H wGif 17-11-2008&ufpJyG g taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f JpT m rSwyf HkwiftrSwf
21377^21376 jzifh taxGaxGukd,fpm;vS,ftm; vTJtyfcJhygonf/
tqkdyg ukd,fpm;vS,fvTJpmtm; aMumfjimygonfh&ufrSp tNyD;tydkifjyefvnf
kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':oef;(c)a':oHeH
9^rue(Ekdif)072216
trSwf 24? jynfawmfomvrf;? (i^c-&yfuGuf)?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-09-49328610
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? ajrmuf'*Hk? yifvkv
H rf;? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
34? ajruGuftrSwf 903? jcHESifhwkdufaexkdifoHk;pGJcGifhtygt0if tusKd;
cHpm;cGihf t&yf&yfykid q
f kid af Mumif; tqdkjyKol OD;atmifnGeUf 12^r*w(Ekid )f
011282 xHrS uREfkyu
f 0,f,l&ef wefzkd;aiGwpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiG
tjzpf ay;acsNyD;jzpfygonf/ okUd jzpfyg txufygta&mif;t0,fupd ESihf
ywfouf uefUuu
G v
f ykd gu ckid v
f kaH ompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;ESihf
f o
H Ukd aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f vma&muf
wuG uREkyf x
uefUuu
G &f efEiS hf uefUuu
G o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,ftNyD;wkid af qmif&u
G rf nf
jzpfygaMumif; odaptyfygonf/
OD;atmifjrwfpkd; zkef;-09-5050886
zciftrnfrSef
txu(1)? vIdifom,m? wuodkvf

0ifwef;rS raX;aX;,k\ zciftrnfrSerf Sm
tdraf xmifpkpm&if;t& OD;oef;aX;OD;jzpfyg
aMumif;/
OD;oef;aX;OD; 14^buv(Ekdif)242008
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm
avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
'udPoD&dckdifw&m;rkH;
2013 ckESpf w&m;rtao;tzGJUrItrSwf-18
uG,fvGefol a':eDeDoef; usef&Sdaomypnf;taMumif;
OD;cifarmifaqG
avQmufxm;ol
qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;-5? bJukef;qnfajrmif;0if;? ykAoD&dNrdKUae
OD;cifarmifaqGu uG,v
f eG o
f l a':eDeo
D ef;\ tarGqufcyH ikd cf iG &hf o
dS nf[
l 4if;uG,v
f eG o
f l
a':eDeo
D ef;rSm use&f &dS pfaom ypn;f ydik ef uf&&ef&adS om a<u;NrDrsm;udak umufc&H ef? tarGqufcH
&ef oufaocHvufrw
S pf mtufOya't& vufrw
S pf m&vkad Mumif; k;H avQmufxm;csuf
&Sdonfjzpf xko
d kaYd omavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwko
Yd Md um;apjcif;iSm aMumfjimonf
rSm 4if;uG,v
f eG o
f al ':eDeo
D ef;rSm use&f pfaomypn;f rsm;tay: &&ef&o
dS v
l [
l o
l rQwdko
Y nf
kH;odkY 2013ckEpS f atmufwkb
d m 28&ufwiG f vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwiG f avQmufol
OD;cifarmifaqG\ avQmufcsuu
f kdemMum; vufrSw&f oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&if
qkH;jzwfvdrfhrnf/
2013 ckEpS f pufwifbm 20 &ufwiG f k;H wHqyd f u
dk Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k
xkwfay;vdkufonf/
(at;at;vIdif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
'udPcdkifw&m;kH;
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efuek Nf rdKU? tvHNk rdKUe,f? apmâjrmuf&yfuu

G ?f ik0gvrf;? trSwf 214? oH;k vTm?
acgif;&if;cef;(12ay_ay60)tus,t
f 0ef;&Sd wdu
k cf ef;ESihf ,if;wdu
k cf ef;ESihyf wfouf
aom tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vHk;wdku
Y kd vufa&mufw&m;0ifykid q
f kid o
f l a':pdr;f
jrwfreG (f b)OD;ode;f (c)OD;jrwfoed ;f 12^'*e(Ekid )f 001451xHrS uREfkyrf w
d af qGonf
txufazmfjyygwdkucf ef;tm; w&m;0if0,f,lykdiq
f kdi&f ef a&mif;zdk;aiGrsm;teuf
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk vufa&mufay;acsxm;NyD;jzpfyg uefu
Y u
G v
f kdorl sm;
aMumfjimyg ckepf&uftwGi;f rdryd kid af &;qdkicf iG &hf adS Mumif; oufaocHpm&Gupf mwrf;
rl&if;taxmuftxm;rsm;ESiw
hf uG vma&mufjyouefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;? uefu
Y u
G f
&ufausmv
f eG yf gu useaf &mif;zk;d aiGrsm;ay;acsvsuf w&m;0iftNyD;tydkif ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrwfjrwfpkd;(pOf-7467)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 71? Xmemvrf;? tvHk? &efukef? zkef;-09-49305503? 09-73043152
zciftrnfrSef
vdKG ifaumfNrdKU? txu(3)? wuokv
d f
0ifwef;(A)rS rrm&d,mjrEdki\
f zcif
trnfrSerf Sm OD;vmoGu(f c)OD;oG,f
2^vue(Edkif)034840 jzpfygonf/
OD;nDaumf\orD; vdGKifaumfNrdKU?
txu(2) wuodkvf0ifwef;(F)rS
rrma,hxku
d Ef iS hf rb,feuf'ufwm
wdkUonf wpfOD;wnf;jzpfygonf/
OD;ausmpf k;d Ekid f 12^wre(Ekid )f 074050 ESihf trsm;odap&ef owday;wm;jrpfaMunmjcif;

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmnGe&Yf yfuu
G ?f ur|mef;vrf;? trSw(f 715^716)ae OD;pk;d rdk; 12^wre(Ekid )f 079318 \ vTt
J yfneT Mf um;
csuft& atmufygtwdkif; owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u+*)&yfuu
G ?f 157 vrf;? trSw(f 116)rS tus,t
f 0ef; 12 1^2ay_50aycefUpD
&Sd ajrnD(b,ftpGe+f tv,f)ESihf yxrxyf(tv,f)aygif; wku
d cf ef;oHk;cef;ESihw
f uG tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;onf uREfky\
f trIonf
d cf ef;ta&mif;t0,fp&efay; uwdpmcsKyjf zifh wku
d cf ef;rsm; vuf&ydS ikd q
f kid o
f l OD;ausmpf ;kd Ekid x
f rH S p&efaiGoed ;f 610
rS 1-7-2012 &ufpyJG g wku
tm; 4&pfcGJay;um 0,f,lxm;aomwkdufcef;rsm;jzpfygonf/
wku
d cf ef;rsm;twGuf useaf iGtm;vHk;ukd ay;acs&efowfrSw&f ufjzpfaom 1-11-2012 &ufwiG f uREfky\
f trIonfrS useaf iGtm;vHk;
ukd ay;acs wku
d cf ef;oHk;cef;ukd vufa&mufvTJajymif;,l&eftoifhjzpfaomfvnf; wku
d cf ef;a&mif;csol OD;ausmpf k;d Ekid Ef SihfZeD;wkUd rS vlrIa&;
t& tcuftcJ&aSd Mumif; arwm&yfcHawmif;qkcd sut
f & yxrtBudrw
f iG f 25-11-2012&ufoUkd vnf;aumif;? 'kw,
d tBudrw
f iG f 25-22013 &ufoUkd vnf;aumif; apmifhqikd ;f ay;cJhygonf/ okUd aomf owfrSw&f ufwiG f vufuseaf iG&,l wku
d cf ef;rsm; vTJajymif;ay;jcif;r&Syd g
ojzifh 29-3-2013 &ufwGif wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; ESpfOD;ESpfzuf ndEIdif;oabmwlnDcsuft&
25-7-2013 &ufukd aemufqHk;xm; vufuseaf iGvufcHNyD; wku
d cf ef;oHk;cef;tm;ay;tyf&ef ESpOf D;oabmwl ndEiId ;f qHk;jzwfcJhMuygonf/
OD;ausmpf k;d Ekid o
f nf aemufqHk;owfrSw&f ufjzpfaom 25-7-2013 &ufwiG f uREfky\
f trIonfrSay;tyfrnfhaiGtm; vufcHjcif;r&Sb
d J
wkdufcef;oHk;cef;ukdvnf; vTJajymif;ay;tyfjcif;r&Sdyg/
odkUjzpfyg uREfky\
f trIonf od&So
d abmwlcGihfjyKjcif;r&Sb
d J OD;ausmpf k;d Ekid t
f ygt0if rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ tqkyd gwku
d cf ef;
oHk;cef;tm; a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&ef owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/
OD;pkd;rdk;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':ausmhausmhvIdif
trSwf 85? 13vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? zkef;-09-5049683
uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH(14)&yfuGu?f &mZ"d&mZf
vrf;? ajruGuftrSwf(899)? {&d,m ay(40_60)cefUus,f0ef;aom ESpf 60 ajriSm;*&ef
ajruGuo
f ufoufu0kd ,f,&l ef trnfaygufyikd &f iS f a':Edik Ef ikd af rmf,cif-MDGN-019361?
,ck-12^r*'(Edkif)021278odkU p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeUrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;
pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihw
f uG vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gonf/ uefUuu
G rf nfholr&Syd gu
Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,fpmcsKyfukd qufvufcsKyfqk
d txufygajruGuo
f ufoufukd
0,f,loGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
OD;ESpfqef;OD; 14^Zve(Edkif)081336? zkef;-09-49747344
rdbtrnfrSef
anmifav;yifNrdKUe,f? txuausmif;
&Gm? wuov
kd 0f ifwef;(A)rS rauoG,Ef iS ;f
\ rdbtrnfrSerf Sm OD;cifrsKd ;ESihf a':csKd csKd
0if; jzpfygonf/
OD;cifrsdK;-a':csdKcsdK0if;
omauwNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
7â&SU? ajruGut
f rSwf 532 u+c+*?
ajruGufwnfae&mtrSwf 532? Icif;om
NrdKUywfvrf;? (7)&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f
OD;xGe;f cif trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf OD;xGef;cif(zcif)ESifh
a':NrdKif(rdcif)wdkU uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D
wnf;aomom;jzpfol OD;wifhvGif 12^
ouw(Edki)f 061557rS aopm&if;? usr;f
used v
f TmwifjyNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ESifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygonf/
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? Akv
d w
f axmifNrdKUe,f? Akv
d w
f axmifaps;vrf;tdr&f m? wku
d t
f rSwf
(67^83)? tcef;trSwf 401? (pwkwx
yf)tcef;ukd a':cifcif&D 7^yce(Edki)f 119559 xHrS
a'gufwmOD;[efxeG ;f OD; 12^voe(Ekid )f 000640 u w&m;0ifpmcsKypf mwrf;jzifh 0,f,lcJhNyD;
ykid &f iS t
f rnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu
G v
f kyd g
u aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuu
G f
Ekdifygonf/ tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukeftdrf&m)? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSwf 13? ajruGut
f rSwf 634? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 634? 0kPmvrf;?
(13)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
OD;oef;armif trnfayguf ESp6f 0*&efajr
tm; trnfayguf OD;oef;armifEiS (hf ZeD;)
a':aomif;uG,v
f eG o
f jzifh a':Munfat;
12Ôuw(Ekid )f 068572? a':jrode;f 12^
Ouw(Ekdif)068780? OD;cifarmifausmf
12Ôuw(Ekid )f 140782? OD;cifarmifvS
(c)OD;vSatmif 12Ôuw(Ekid )f 065157
wkUd u om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f
used v
f mT wifjy tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;
pmcsKyf&ef? ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef?(tjyef
tvSe)f pGeUf vw
T pf mcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf
xm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf g
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
A[ef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf 2*sD1?
ajruGut
f rSwf 438w1^1-A? 438w2^1-A?
438w 3^1-A? ajruGufwnfae&mtrSwf
65? ewfarmufvrf;oG,(f ygwfuvde;f )? A[ef;
NrdKUe,f OD;aygatmif(c)OD;aygtGe-f a'gufwm
a':uiftdrf; trnfayguf *&ef&Sdajrykdifajr
tm; trnfaygufwpfO;D jzpfo(l cifyeG ;f ) OD;ayg
atmif(c)OD;aygtGef uG,v
f eG o
f jzifh a'gufwm
a':uiftrd ;f 12Â[e(Ekid )f 080226 u
w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm?
aopm&if;wifjy 4if;xHrS taxGaxGu,
dk pf m;
vS,fvTJpmtrSwf 4375^14-3-13 &ol
a':[efp,
k Of 12Â[e(Edik )f 078907? a':yef
okcif 12Â[e(Ekdif)078602 wkdUu tarG
qufcHykid q
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekid yf gonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rdciftrnfrSef
trnfajymif;
OD;useaf tmif\om; jrpfBuD;em;NrdKU?

txu(refced )f wuokv
d 0f ifwef;(E)
rS armif&Jrif;\ rdciftrnfrSefrSm
a':MunfMunfat;jzpfygonf/
OD;avmdkif;\om; vdGKifaumfNrdKU?
txu(2) wuov
kd 0f ifwef;(E)rS armiftm;
ESpftm; armifodkifZdk0g;eD[k ajymif;vJac:
yg&ef/
armifodkifZdk0g;eD
trnfajymif;
trnfajymif;
OD;uJ&,f\om; vdGKifaumfNrdKU?
txu(2) wuodkvf0ifwef;(E)rS
armifwifatmifpdk;tm; armifig;&,f
[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifig;&,f
OD;abm'l\om; vdGKifaumfNrdKU? txu

(2) wuokv
d 0f ifwef;(F)rS armift,fazm
dItm; armift,fazmqdk[k ajymif;vJac:
yg&ef/
armift,fazmqdk
uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjim
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vdiI o
f m,m
NrdKUe,f? a&Tvifyef;pufrZI ke?f ajruGut
f rSwf
76? {&d,m 1'or67{uudk trnfayguf
OD;Edik x
f eG ;f OD; 12^voe(Edik )f 007602 xHrS
a':oef;jrifh 12^r&u(Edki)f 079938u
0,f,lcJhNyD; 4if;\trnfjzifh NrdKU&GmESifh
td;k tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;XmeodUk trnfajymif;vJ
ajrcsygrpfxkwaf y;yg&ef avQmufxm;
vmrItay: cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu
G f
vdkygu aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f
taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh NrdKU&GmESifh
tdk;tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (pDrHued ;f XmecGJ)
odkU wifjyuefUuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 39B ? ajruGut
f rSwf 51? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 51? taumufceG (f 2)vrf;?
(39^B)&yfuu
G ?f '*Hak jrmufNrdKUe,f OD;cifp;kd
(3) CJ -029284 trnfayguf ESp6f 0*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;cifp;kd ESiZhf eD; a':jr
oGif uG,v
f eG o
f jzifh (1)a':vJv
h 0hJ if; 12^
yZw(Edik )f 003297? (2)a':eDepD ;kd 12^yZw
(Edik )f 003405? (3)a':&D&pD ;kd 12^yZw(Edik )f
003158? (4)OD;atmifausmrf kd; 12^yZw
(Edki)f 013380wdkUu om;orD;rsm;awmfpyf
f mT wifjy tarGqufcH
ydkifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
uefYuGufEdkifygaMumif;
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 80? ajruGut
f rSwf 85? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 159? cdkiaf &T0gvrf;?
3 &yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? {&d,may
(25_49)&dS ajruGut
f m; OD;[kwcf if(ZeD;)
a':pdrf;jrxHrS t&yfuwdpmcsKyfrsm;jzifh
0,f,cl o
hJ l OD;pde0f 12^wue(Edik )f 028828
ESihf OD;armifNyHK; 12^r*'(Edik )f 024256wdUk u
t&yfuwdpmcsKyfrsm;ESihf &yfuGu?f NrdKUe,f
at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD
axmufcHcsufrsm;wifjy ESpf60 ajriSm;
pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vmjcif;tm;
14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuGuf

trSw-f 13? ajruGut
f rSwf 211? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 211? aumvd,(27)vrf;?
13&yfuGuf? awmifOuvmy a':wifa&T
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf a':wifa&T(tysKd BuD;)? armifrsm;jzpf
aom OD;apmNrdKif(vlysKd BuD;)ESihf OD;vSaomif;
wdUk toD;oD;uG,v
f eG o
f jzifh a':&Doef; 12^
Ouw(Edki)f 064569u OD;vSaomif;\ZeD;
(a,mufr)awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm
ESihf aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcH
ydkiq
f kid af Mumif;pmcsKyf&efEiS hf ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8q^7197? SM Super
ypfuyf(4x2)R ,mOf
vuf0,f&o
dS l OD;jrifph ;kd 9^rer(Edik )f 083023
u (ur-3)aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu
cdkiv
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
k;H odYk vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufuefUuu
G Ef kid yf g
onf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)
rEav;NrdKU
mann(SMLT-01)
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7c^4092? ur-3pmtkyf
aysmufavQmufxm; ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;ausmfEdkif 9^rew(Edkif)000335u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdyg
u cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)
rEav;NrdKU
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^95801 Honda
OD;ode;f
0if; 9^rew(Edkif)037553u (ur-3)
aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h uf
rS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU
vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufuefUuu
G Ef idk yf gonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)
rEav;NrdKU
C90 Custom ,mOfvuf0,f&So

d l
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f
&yfuu
G t
f rSw2f ? ajruGut
f rSwf 847?
ajruGufwnfae&mtrSwf
847?
okZw
d m 7vrf;? (2)&yfuGu?f ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f OD;xGe;f &D +9 trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;xGe;f &DxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,&l &do
S l a':cif0if; 12Ôur(Ekid )f
075625u ygrpfaysmufqHk; aMumif;
usr;f used v
f mT ? &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;?
&Jpcef;axmufcHcsurf sm;wifjy *&ef
opfavQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygonf/
zciftrnfrSef
oefvsiNf rdKU? txu(cG)J ? ysOaf xmif
ausmif; q|rwef;(A) rS armif&Sdef;xuf
udkukdatmif\ zciftrnfrSerf Sm OD;atmif
ukd jzpfygaMumif;/
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
OD;jrifhOD;\om; uomNrdKU? txu(2)

wuov
kd 0f ifwef;(B)wGif ynmoifMum;
aeaom armifoufOD;Edkiftm; armifouf
EdkifOD;[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifoufEdkifOD;
oefvsifNrdKU? txu(cGJ)? ysOf

axmif a usmif ; yO r wef ; ( B) rS
armifoef;aX;\ rdciftrnfrSefrSm
a':jyHK;jyHK;a&T jzpfygaMumif;/
,mOftrSwf 2p^7824? Toyota HILUX SURF, S/W (4x4) ,mOfvuf0,f&So

d l
OD;0if;aX; 12^vrw(Edkif)008133u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G f
Ekdifygonf/
une? cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm
avQmufxm;aMumif;
rdbtrnfrSef
rdciftrnfrSef
uomNrdKU? txu(1) wuokdvf0if

wef;(C)wGif ynmoifMum;aeaom
armifausmfZif0if;\ zciftrnfrSefrSm
OD;cifOD;jzpfNyD; rdciftrnfrSefrSm a':cif
0if; jzpfygonf/
oef vsif Nrd KU? txu(cGJ)? ysOf

axmif a usmif ; q|rwef ; ( B)rS
armifatmifwif[def;\ rdciftrnf
rSefrSm a':ndK jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
rdciftrnfrSef

axmif a usmif ; t|rwef ; ( B) rS
armifrif;cefYausmf\ zciftrnfrSefrSm
OD;armifarmifoef; jzpfygaMumif;/

axmif a usmif ; t|rwef ; ( A) rS
armifausmfZifOD;\ rdciftrnfrSefrSm
a':0if;0if; jzpfygaMumif;/
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? trSw(f 17)&yfuGu?f pHy,fNrdKif
(2)vrf;? trSwf(510)ae OD;aZmfrif;xGef; 12^'*w(Edkif)049665onf uREkfyf\
rdwfaqGjzpfNyD; 4if;\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/
uREkfyf\rdwfaqGonf 4if;aexdkif&mt&yfa'owGifvnf;aumif;? 4if;tvkyfwm0ef
xrf;aqmif&mt&yfa'orsm;wGiv
f nf;aumif; aumif;rGeaf om*kPo
f wif;jzifh aexdkio
f l
wpfOD;jzpfygonf/
uREkfyfrdwfaqGtm; vlrIa&;? pD;yGm;a&;? *kPfodumxdcdkufepfemap&ef &nf&G,f
vsuf r[kwfrrSefowif;rsm; vDq,fzefwD;jzefUjzL;aeaMumif;Mum;od&NyD; xdkodkU
jyKvkyfjcif;rsm;tm; xyfrHrjyKvkyfyg&efESifh jyKvkyfygu jyKvkyfol\wm0efom
jzpfaMumif;? xdkokdUjyKvkycf Jhyguvnf;aumif;? uREkyf rf w
d af qG\tusKd ;pD;yGm; *kPo
f u
d m
ESihv
f lrIa&;wdkU xdckduef pfemcJhyguvnf;aumif;? w&m;Oya'ESiht
f nD xdxad &mufa&muf
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyif;xefpGm today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':yef;0g(LL.B,D.M.L)
txufwef;a&SUae
zkef;-09-43115571
tdrftrSwf(112)? NcHtrSwf(811)? uRef;a&TNrdKifvrf;(18^pD)&yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjim
arG;ou&mZftrSef
zciftrnfrSef
Aef;armfNrdKU? pifhuif&Gm txucGJ?
wuokdvf0ifwef;rS reDvmOD;\ zcif
trnfrSefrSm OD;zdk;OD; jzpfygonf/
OD;zdk;OD;
1Âre(Edkif)003788
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (35)&yfuGuf? zdk;&mZmvrf;? tdrftrSwf

(76-at)ae tNidrf;pm; yJcl;-a&T0gxGef;[dkw,f0efxrf; OD;aomif;&if 12^&ue(Edkif)
027492\yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? &yfuGuBf uD;(8)? ajrwdki;f (24)? ajruGut
f rSw(f 874)
ajray;rdeUf rSm 5-5-2008&uf em*pfrkew
f kdi;f 'PfaMumifh aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajray;
rdefUrdwL jyefvnfxkwf,lcGifhjyKyg&ef 0efBuD;csKyf? yJcl;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUxH
avQmufxm;cJhygonf/
tqdkygavQmufxm;rItwGuf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGi;f ydkiaf &;ydkicf iG ht
f axmuftxm;cdkirf mjynfhpHkpmG jzifh uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;/
OD;aomif;&if
usdKuqHvrf;rBuD;ay:? aps;eD;? ay(40_90)? ESpf60*&ef? a& rD;pHk? ae&m

tvGefaumif;onf/
2/ ay(50_50) RCoHk;xyfcGJ? ESpf 60*&efajr? jyifqifNyD;? wmarGNrdKUe,ftwGif;/
qufoG,f&efzkef;-09-73153221? 09-420230255? 09-31258984? 09-425289771
rdciftrnfrSef
trnfajymif;
Aef ; armf N rd K U? txu(2)

w u o k d v f 0 i f w e f ; ( H) r S
armif a usmf j rif h o ef ; \ arG ;
ou&mZf trSerf Sm 20-4-1998
jzpfygonf/
ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
1/
uREkfyf\rdwfaqG OD;rsdK;rif;oefU 14^yoe(Edkif)006269onf &efukefwdkif;a'o

BuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? P&yfuGuf? jrwfav;vrf;? trSwf(248^c)wGif aexdkifaom
a':jrMunf 12Â[e(Edkif)065340 udkifaqmifolydkifjzpfaom u&ifacsmif;dk;awmif?
uGif;trSwf(533)? {&d,m 418ay&Sdaom ajr\cGJpdwfajr tpdwftydkif;jzpfaom
ta&SUbufjcrf;(b,fbuf)? rsufESmpmay(44_84)tm; a&mif;ola':jrMunf 12Â[e
(Edki)f 065340u a&mif;csrnfjzpf uREkyf rf w
d faqGu 0,f,l&ef p&efaiG ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ txufyg cGJpw
d af jruGuf ta&mif;t0,fjyKvkyrf IESihfywfouf uefUuGuf
vdkolrsm;&Sdygu uREkfyfwdkUxHodkU aMumfjimygonfh&ufrS(14)&uftwGif; cdkifvHkaom
taxmuftxm; tjynfhtpHkjzifh vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
xdkowfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,ftm; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;Nidrf;(LL.B)
a':csdKrdkifzkPf;(LL.B)
pOf(30829)
pOf(30825)
trSwf(1)? orm"dvrf;ESifh acrmoDvrf;rBuD;axmifh?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f w&m;Hk;teD;? &efukefNrdKU/
zkef;-09-448039972? 09-73155808
taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya'yk'fr-373)

&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
2013ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-186
uG,fvGefola':jrifhjrifhpef;usef&Sd&pfaomypnf;taMumif;/
a':arb&PDaomf
avQmufol
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P? TOSTA tdrf&m?
(24)&yfuGuf? oHokrmvrf;? wdkuf(1)? tcef;(101)ae a':arb&PDaomfu
uG,fvGefol a':jrifhjrifhpef;\orD;jzpfonf[l azmfjyygt&yfae 4if;uG,fvGefol
a':jrifhjrifhpef;rSm usef&Sd&pfaomypnf;ydkifeuf &&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;udk aumufcH
&ef? tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif;
kH;avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf xkdodkYaom avQmufxm;aMumif;udk trsm;
vlwkdYoMd um;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v
f Geo
f l a':jrifhjrifhpef;rSm use&f pfaom
ypnf;rsm;tay: &&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf kH;odkY 2013ckESpf atmufwdkbm
21 &ufwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol a':arb&PDaomf\
avQmufcsuu
f kd emMum; vufrw
S &f oifh r&oifo
h nftaMumif;udk pD&ifqk;H jzwfvrd rhf nf/
2013ckESpf pufwifbm 23 &ufwiG f kH;wHqyd f ku
d Ef ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(atmif0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
uefYuGuf&efaMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(2)?ajruGuftrSwf
2481 trnf a yguf 'k w upd e f o ef ; ?
v-129987\ ajruGufudkvuf&Sd 0,f,l
yd k i f q d k i f o l a':pef ; jrif h 5^rre(Ed k i f )
052546u ajruG u f p vpf ( rl & if ; )?
aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf ( rl & if ; )wif j yNyD ; ajrcsygrpf
xkwaf y;&efavQmufxm;vmojzifh aMumfjim
onfh&ufrSp14&uftwGif; taxmuf
txm; rl&if;rsm;wifjy uefYuGufvTm
wif o G i f ; Ed k i f a Mumif ; ES i f h owf r S w f & uf
ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu
ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif
&G u f o G m ;rnf j zpf y gaMumif ; tod a y;
aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGuf&efaMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;
Nrd K Ue,f ? pH c sd e f r D t qif h ( 2)? ajruG u f
trS w f 1302? trnf a yguf 'k w u
jrif h v G i f v-121917\ ajruG u f u d k
vuf & S d 0 ,f , l y d k i f q d k i f o l a':pef ; jrif h
5^rre(Edkif)052546u ajruGufpvpf
(rl&if;)? aiGoGi;f csvef(rl&if;) ESihf ta&mif;
t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjy ajrcs
ygrpfxkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmojzifh
aMumfjimonfh&ufrSp 14 &uftwGif;
taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjy uefY
uGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh owf
rS w f &uf a usmf v G e f o nf t xd u ef Y u G u f
jcif; r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef
qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ
uefYuGufEdkifygaMumif;
vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-32? ajruGuftrSwf 1^X-1? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-32? "rmHkvrf;? 10 &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f OD;oef;armif? a':cif&D&D
trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfaygufrsm;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf- 719^84
(19-9-1984)? trSm;jyifpmcsKyftrSwf-821^05 (11-3-2005) jzifh ydkifqdkifol tGefwdef
,Gef(c)OD;tkef;pdefESifhZeD; a':I&ifwdkUuG,fvGefojzifh tGefyef[D;(c)OD;jrifha0 12^vre
({nfh)000409u wpfOD;wnf;aom om;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tmwifjy tGeyf ef[D;(c)
OD;jrifha0\ udk,fpm;taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-19421^7-12-2012jzifh vTJtyf
jcif;cH&ol OD;vSjrifh 12^'*e(Edki)f 014310u tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/
tdwfzGifhavvHavQmufvTmac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;? udk,fyGm;owif;pmwdkuf(usdKif;wHk)&Sd owif;pmyHkESdyfvkyfief;rS &&Sdaom
pGefUypfypnf;rsm;tm; tdwfzGifhavvHpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 28-9-2013&ufrS 30-9-2013&uftxd aeUpOf 10em&DrS 13;00em&DtwGif; atmufygvdyfpmwGif
vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwzf Gihfwif'grsm;udk 30-9-2013&uf 13;00em&DrS 14;00em&DtwGi;f udk,yf Gm;owif;pmwdku(f usKd if;wHk)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;
a&SUarSmufodkU vma&mufay;ydkUyg&ef jzpfygonf/ owfrSwfcsdefxufausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tqdkyg pGefUypfypnf;a&mif;csrIESifhywfouf tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu udk,fyGm;owif;pmwdkuf(usdKif;wHk)odkU
oGm;a&mufMunfhIEdkifNyD; zkef;-084-22492xHodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
tdwfzGifhavvHac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
udk,fyGm;owif;pmwdkuf(usdKif;wHk)
wmcsDvw
d fvrf;? usdKif;wHkNrdKU/
,mOftrSwf 6,^85096? Kenbo-125,

OD;pdefpwif;
14ôye(Edkif)139408 u (ur-3)
aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/uefUuGufvdkygucdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;
odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/une?wdkif;a'oBuD;kH;(ykodrfNrdKU)
M/C,mOfvuf0,f&Sdol
,mOftrSwf 16,^53723? Luojia 110,

OD;atmifausmrf if;
14^yoe(Edkif)204971 u (ur-3)
aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/uefUuGufvdkygucdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;
odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/ une? wdki;f a'oBuD;k;H (ykord Nf rdKU)
M/C,mOfvuf0,f&o
dS l
,mOftrSwf 7,^9374? JLM-125,

OD;[J&pfBuD;
2^vue(Ed k i f ) 000174u(ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf / uef U uG u f v d k y gu
cd k i f v H k a om taxmuf t xm;rsm;jzif h
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvm
a&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;kH;(ykodrfNrdKU)
M/C,mOf v uf 0 ,f & S d o l
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^21928? Honda C90, M/C,mOfvuf0,f&Sdol a':eDvmxG#fatmif 14^yoe

(Edkif)133863u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;kH;(ykodrfNrdKU)
pm-3
pm-4
ESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJ[m tBudwfte,f&SdowJhvm;/ 'Dvkdar;&if acgif;ndwfolu enf;NyD;

acgif;cgolursm;r,f/ txl; ojzifh abmvk;H upm;enf;qkw
d mu &ifcek f pdwv
f yI &f mS ;p&mupm;enf;/
wkYHjyefNcdrf;ajcmufrI? tjyeftvSef *dk;oGif;,lrIawGeJY azsmfajzay;wJh upm;enf;/ EkdifyGJeJY
toufquf&whJ upm;enf;jzpfvYdk tEkid &f &Sad &; *k;d &atmif tm;pku
d Bf uKd ;pm;rIawGuu
dk y&dowfukd
qGaJ qmifr&I adS pwJt
h csu/f tckawmh 'Dvu
dk pm;enf;u y&Dr,
D mvd*rf mS oGi;f *d;k awG aysmufq;Hk vmrIeYJ
twl &oawGysufpjyKvmw,f/
wjcm;rMunfheJY? tck y&DrD,mvd*fNydKifyGJupm;NyD;wmu yGJpOfig;ck/ pkpkaygif; yGJ50/ 'DvkdyGJ 50rSm
y&DrD,mvd*ftoif;awG pkpkaygif; b,fES*dk;oGif;xm;ovJyJMunfh/ oGif;*dk;aygif;u 107*kd;yJ &Sdw,f/
'DEIef;u rESpfuNydKifyGJtp yGJpOfig;cktNyD;rSm oGif;,lcJhwJh *dk;ta&twGuf 140eJY ,SOfMunfh&if tawmf
ukd enf;w,f/ rESpu
f 'Dvydk pJG Of ig;cktNy;D rSm *d;k vk;H 0roGi;f Ekid w
f yhJ u
JG av;yGo
J m&Sad yr,fh 'DEpS af jcmufyJG txd&dS
vmNyD/ 'guy&DrD,mvd*ftoif;awG&JU wkdufppftm; wpfESpfxuf wpfESpfusqif;vmrI/
pmrsufESm 7 okdY
toif;wpfoif;Edkiyf rJG &wJt

h cg refae*sm wpfOD;wpfa,mufwnf;tay:rSmom tjypf&Sd
owJhvm;/ IH;NyDqdk&if bmaMumifhIH;ovJ/ ajcajcjrpfjrpfrwGufMubl;/ toif;&JU&yfwnfrI
rjrifh&if bmaMumifhvJqkdwm aphaphikik ravhvmMubl;/ ajym&&if toif;wpfoif; IH;yGJBuHKNyD;
&yfwnfrIedrfhvmwmeJYwpfNydKifeuf tajccHtaMumif;w&m;awGudk pOf;pm;awG;ac:rIr&SdbJ
refae*smudk tjypf&Sm/ &mxl;uxkwf/ topfcefq
Y kw
d mu acwfopfabmvHk; ,Ofaus;rIwpfck
vdkYawmif jzpfrSef;rodjzpfvmwmu raumif;bl;/
wjcm;rMunfheJY/ tcky&DrD,mvd*fupm; qef? refEkdeD? t,fwDa'g? t,f[wf*sDbmh?
NyD;wmurS ig;yGJ/ 'DtcsdefrSm 'DumeD,dkudk *D,mcsD&DeD? q,fvufpfum? c&pfrm&ufpf?
qef;'g;vef;uxkwfypfvdkufNyD/ bmaMumifh uDaqmif,ef;? bdk&DeD? a'ghqDeD/ tm;vHk; 14
a,muf? b,ftxdrsm;wJh tm;jznfhrIvJ/
vJ/ tajzu &Si;f &Si;f av;/ t"dujypfcsuu
f
ig;yGJtNyD;rSm EkdifyGJr&Sd/ oa&wpfyGJ? tIH; 'gawmif tm;jznfhrIwpfckwnf;/ 'Dvdktm;
av;yGeJ YJ trSwaf y;Z,m;atmufq;kH a&mufae jznfhzkYdtwGuf xkwfa&mif;&rIawGuvnf;
&wmu tBuD;rm;qHk;w&m;cH/ 'Dvdktajc 'keaYJ ';/ t,frm[mrm'D? *srd ;f ruvef? b&rf
tae[m vufcHEkdifp&m taMumif;r&SdwJh bJvf? uD*gavmif;? dkif,efEdkb,f? tef'g,D?
taetxm;/ ajym&&if wef;wufc&pw,f rpfEkdfvuf? 'efeD*&m[ef? bDvDumeuf? pwD
yJavhpfudkawmif 3-1eJY IH;&wJhb0/ tqifh Aif? qufqufanm/ tm;vHk; 10OD;wdwd/
wl 0ufpb
f &Ge;f udak wmif oH;k *d;k jywfta&;edrhf ajym&&if 14 OD;t0if? 10 OD;txGu/f toif;
cJ&h wJh tajctae/ 'gayr,fh 'Dvjkd zpfaejcif; wpfoif;twGuf b,fvdkrS rwnfNidrfEkdifwJh
[m refae*sm tajymif;tvJvyk f eHk YJ ajz&Si;f tajymif;tvJ/ tajccHpkzGJUrIudkyg ysufjym;
Ekdif? ajyvnfEkdifrwJhvm;/ cyf&Sif;&Sif;ajym& avmufwJh ajymif;vJrIEIef;/
wjcm;rMunfheJY/ qef;'g;vef;upm;NyD;cJh
&if bmaMumifh'DvdkjzpfovJqdkwJh tajccH
D mvd*f ig;yGu
J ykd J avhvmMunf/h tJ'D
tcsufudkrawG;bJ
&v'fwpfckwnf;udk wJh y&Dr,
JG u
G cf iG &hf wJh upm;orm;qdv
k Ykd
MunfhqHk;jzwfNyD; 'DumeD,dkudk xkwfvdkufwm ig;yGrJ mS yHrk eS yf x
*dk;orm; 0ufpf0k'f? q,fvufum? t'rf*Ref
uawmh raumif;ygbl;/
d mudMk unfh
wu,fawmh 'DvdkjzpfrvmcifrSmudku qifeYJ aumbwfwYkd av;OD;om&Sw
ol&Y UJ tcuftcJukd 'DumeD,u
kd &Si;f jyNy;D om;/ &if 'DumeD,dk[m tckrS toif;udk txdkifcs
txl;ojzifh 'D&moDrmS qef;'g;vef;&JU tm;jznfh qJqdkwm &Sif;ceJ awGU&r,f/ wjcm;rMunfh
rIu odyrf sm;w,f/ 'D,mupfw?D 'efuef0wf eJY rESpfu ajcpGrf;jyNyD; ig;yGJupm;NyD;csdefrSm
rd;k ? u,fvifxifa&mbwf? umb&,f?umvf qef;'g;vef;&wJh ig;*dk;pvHk;udk oGif;ay;cJhwJh
'DESpfpD;&D;at&moDtpukd Munfhr,f
qdk&ifawmh tjcm;toif;awGxufpm&if
emykdvDtoif;&JU atmifjrifrIu tajctae
aumif;awGeJY &Sdaew,fvkdY ajym&rSmyg/
vuf&SdjynfwGif;trSwfay;yGJ awGrSmtajc
taeaumif ; k H o mruygbl ; / NyD ; cJ h w J h
wpfywfuupm;cJhwJh csefyD,Hvd*ftkyfpk
tqifhrSmvnf; NyD;cJhwJh&moDu csefyD,Hvd*f
aemufq;Hk Akv
d v
f yk t
GJ xd a&muf&cdS w
hJ hJ a'ghreG f
toif;ukd yxrtausmhrSm tEkdif&&Sdatmif
upm;xm;EkdifcJhygw,f/ 'ghtjyif NyD;cJhwJh
we*FaEGaeYuupm;cJhwJhatpDrDvef toif;
eJYyJGpOfrSmvnf;2-1eJYtEkdif&&Sdatmifupm;
Ekid cf yhJ gw,f/ 'DEidk yf [
GJ m emykv
d t
D oif;twGuf
awmh 1986 ckESpf aemufydkif;rSmatpDrDvef
toif;ukd yxrOD;qkH; jyefvnftEkdif&&SdcJhwJh
yJGpHcsdefwifEkdifyJGvnf; jzpfygw,f/ 'g[m
emykdvDtoif;ukd NyD;cJhwJharvu enf;jy
rmZm&D&JUae&mukd tpm;xkd;0ifa&mufvm
wJeh nf;jyopf bifew
D ufZ&f UJ pGr;f aqmifraI wG
vkdYvnf; ajymEkdifygw,f/
wu,fawmh bifeDwufZf[m vDAmyl;

toif;eJt
Y wl emrnfBu;D um atmifjrifraI wG
&&SdvmcJhwJh enf;jywpfOD;vnf;jzpfygw,f/
bifew
D ufZ[
f m vDAmyl;toif;udk ukid w
f ,
G f
cJhpOfu uvyftoif;awGtwGuf tatmif
jrifqkH;vkdYajymvkdY&wJh csefyD,Hvd*fqkzvm;
txd&,lay;cJhwJh enf;jywpfOD;yg/ 'ghtjyif
tifwmrDveftoif;ukd ukdifwG,fcJhpOfu
vnf; jynfwGif;pD;&D;attrSwfay;qkzvm;
eJY urmhuvyfcsefyD,Hrsm;zvm;ukdyg &,l
ay;cJhygw,f/ 'gwifruygbl; NyD;cJhwJh
&moDuvnf; refae*smtajymif;tvJawGeJY
txdkifruswJh cs,fvfqD;toif;ukdvnf;
xkwyf ,fcw
hJ hJ refae*sm 'Drufw,
D &kd UJ ae&m
rSm acwtpm;xkd; 0ifa&mufvmcJhNyD;
toif;twGuf ,lkdygvd*fqkzvm;ukd &,l
ay;EkdifcJhygw,f/ 'gaMumifhvnf; emykdvD
toif;[m olYukdenf;jy rmZm&D&JU ae&mrSm
tpm;xkd;zkdYtwGuf ac:,lvkdufjcif;vnf;
jzpfygw,f/ bifeDwufZfukd,fwkdifuvnf;
emydkvDtoif;[m olY&JU toif;a[mif;
vDAmyl;toif;vkdyJ y&dowftiftm; awmihf

wif;wJhtoif; jzpfaMumif;eJY uvyforkdif;
aMumif; &Snfvsm;wJhtoif;jzpfwmaMumifh
ajymif;a&TUukdifwG,fzkdY pdwf0ifpm;cJhjcif;jzpf
aMumif;vnf; ajymqdkcJhygw,f/ emykdvD
toif;&JUOu| avm&efwDuvnf; bifeD
wufZf&JUt&nftcsif;udk ,kHMunfrI&Sdaeyg
w,f/ 'gaMumifv
h nf; aEG&moDaps;uGurf mS
upm;orm;opfawG ac:,lEidk zf u
Ydk kd pdwBf uKu
d f
vkyfaqmifcGifhay;cJhwmyg/
enf;jybifeDwufZf[m emykdvDtoif;
ukd a&muf&cdS w
hJ ahJ emufrmS toif;twGuf 38
*kd;txd oGif;,lay;cJhwJh t"duwkdufppfrSL;
umAmeDukd yDtufpf*sDtoif;xHukd ,lkd 64
oef;eJY a&mif;xkwfvdkufygw,f/ 'gaMumifh
emykdvDtoif;&JU wkdufppfydkif;[m tm;avsmh
oGm;r,fvaYkd wmh xifp&m&Sv
d mygw,f/ 'gay
r,fh enf;jybifew
D ufZ[
f m toif;&JUvkt
d yf
aewJhwkdufppftwGuf upm;orm;opfawG
xyfrH ac:,lvdkufygw,f/ tJ'guawmh
&D;&Jruf'&pftoif;uae [D*mG &ifeYJ q,fvD
*Ref? a[mfvefuvyf tdkif[kdAifhtoif;u

wdkufppfrSL;rmwefpf? tm*sifwD;em;uvyf
tufpwl'D&efwDtoif;uae ukdvHbD,m
wdkufppfrSL; ZmygwmwkdYygyJ/ bifeDwufZf
taeeJY tckvw
dk u
dk pf pfrLS ;topfawG ac:,lzYdk
twGuf ok;H pJcG w
hJ ahJ iGaMu;[m ,ldk 62 oef;
zvufcsmawmif 'DEpS f ESpyf yJG J yGx

J u
G u
f pm;cGihf
&w,f/ tJ'ED pS yf rJG mS vnf; wpfyu
JG t,fwaD 'g
eJY wGJ&NyD; wpfyGJu bdk&DeDeJY wGJ&w,f/ 'g[m
wdu
k pf pfyikd ;f utp 'DumeD,[
kd m prf;oyfae
&wkef;qdkwm &Sif;w,f/ upm;NyD;orQ ig;yGJ
twGi;f wdu
k pf pftwGt
J zufww
l mqdv
k Ykd zlvf
[rf? aqmuforfwefwkdYeJY ESpfyGJrSm t,fwD
a'geJY qufqufanmudk ESpyf q
JG ufwo
JG ;kH cJw
h m
&SNd y;D useo
f ;kH yGrJ mS yJavhpu
f kd &ifqikd af wmh 0Spf
crf;eJY *sDa'gif0ef;? tmqife,feJYusawmh
zvufcsmeJY t,fwDa'g? 0ufpfb&Gef;eJYyGJus
awmh zvufcsmeJY bdk&DeD/ 'Dvdktaetxm;
rSm wdkufppfu oHk;*dk;om&wm 'DumeD,dk
tjypfvm;/ toif;EkdifyGJr&wm 'DumeD,dk
aMumifhvm;/
ajym&&if ref a e*smwpf a ,muf [ m
toif;wpfoif;&JU yGJxGufvlpm&if;udk a&G;
cs,o
f /l 'DumeD,t
kd aeeJv
Y nf; ol&Y UJ yGx
J u
G rf I
udk oludk,fwdkifwnfNidrfatmif vkyf,lvdkY&
w,fqdkwm rSefw,f/ 'gayr,fh toif;rSm
&SdwJh 28a,mufteuf 14 a,mufu
topf/ vlpm&if;&JU wpf0ufwdwdu 'DESpfrS
ac:xm;olawG/ 'DvdktajctaerSm 'DumeD
,dkrS r[kwfbl;/ b,folyJjzpfjzpf toif;&JU
txdkifaumif;udk jyefNyD;&SmazG&rSmyJ/ 'Dawmh
upm;orm;awGukd ajymif;vJtoH;k jyKvmwm
[m 'DumeD,dk&JU tjypfwJhvm;/ 'DvdktoHk;jyK
vdYk &v'fraumif;wmua&m 'DumeD,akd Mumifh
vm;/
]]qef;'g;vef;[m NyD;cJhwJh aEG&moDaps;
uGurf mS rwlnw
D hJ Ekid if rH sm;pGmu upm;orm;
14 OD;udk ac:cJhw,f/ 'gaMumifh pkpnf;rI&SdzdkY
utp jyefNyD;BudK;pm;ae&w,f/ toif;
twGif;rSm bmompum;ajymqdkrI rwlnDwJh
upm;orm;awGu trsm;BuD;/ 'Dvdktajc
taeudk uRefawmfu 0ufpf[rf;rSm MuHKcJhzl;
awmh 'DtcuftcJ[m ajz&Si;f zdYk odycf ufw,f
txd&SdwmaMumifh umAmeDudk a&mif;xkwfcJh

wJh aiGeJY,SOf&if2oef;omuGmwmukd awGU&
rSmyg/ 'gayr,fh'g[m bifeDwufZf&JU vdrm
yg;eyfwJh vkyf&yfwpfckvkdYvnf; ajymEkdifyg
w,f/ uvyftoif;wpfoif;taeeJY atmif
jrifraI wG&&Szd q
Ydk &kd if wpfO;D aumif;upm;orm;
qdw
k m aumif;aumif;odw,f}}vdYk txkwrf cH
&cifuav;urS uyfNy;D ajymoGm;wJh 'DumeD,dk
&JU pum;udyk J em;axmif/ tJ'pD um;xJrmS ol
b,favmuftcuftcJawGYae&ovJqdkwm
xif;ceJ jrif&w,f/ 'gayr,fh bkwftzGJU
uawmh 'gudkrMunfhbl;/ &v'fudkyJMunfhNyD;
'DumeD,dkudk xkwfw,f/ 'gu trSefjzpfygh
rvm;/ aemufxyf xyfcefYr,fh refae*smu
a&m 'DtcuftcJawGeJY &ifrqdkif&awmhbl;
wJhvm;/
wu,fawmh 'DumeD,[
kd m qef;'g;vef;
udk udkifwG,fcGifh&wmudku tckrS 13 yGJyJ&Sd
ao;w,f/ NyD;cJhwJh &moDuqdk&if &moDukef
cgeD; ckepfyGJtvdkrS toif;udk udkifwG,fcGifh
&wm/ 'gawmif wef;qif;&r,fhta&;eJY
&ifqkdifae&wJhtoif;udk wef;wifusefcJh
atmif u,fcJhNyD;NyD/ tckvnf; &moDtprSm
uufyDw,f0rf;zvm; wpfyGJtyg ajcmufyGJ
omudkif&ao;w,f/ ajymcsifwJht"dym,fu
'DumeD,kd[m qef;'g;vef;rSm vHkavmufwJh
tcsed rf &ao;wJt
h jyif tajymif;tvJu odyf
rsm;w,f/ 'DvdktajctaerSm 'DumeD,dkudk
xkwfy,frI[m rapmbl;vm;/ tenf;i,f
tcsdefxyfay;vdkY toif;u txdkifusNyD;
rESpu
f wef;wifuseaf tmif pGr;f aqmifEidk w
f hJ
'DumeD,dk&JUtpGrf; aygif;zufEdkif&if jyefNyD;
OD;armhrvmEkdifbl;vm;/
ajym&&if toif;wpfoif;IH;NyDqdkwmeJY
bmaMumifh ;HI ovJqw
kd m ajcajcjrpfjrpfrawG;
Mubl;/ toif;wpfoif;&yfwnfrIedrfh&if
bmaMumifh edro
hf vJ/ aphaphiik k ravhvmbl;/
toif;wpfoif;IH;yGJBuHKNyD; &yfwnfrIedrfhvm
wmeJY wpfNyKd ief uf tajccHtaMumif;w&m;awG
udk pOf;pm;awG;ac:rIr&Sb
d J refae*smudt
k jypf
&Sm? &mxl;uxkwf? topfcefYeJY acwfopf
abmvH;k ,Ofaus;rIrmS refae*smawGu tjznfh
cHawG? urf;em;opfyifawGvjkd zpfvmMuw,f/
'DtwGuf armf&ifndKajymcJhzl;wJh pum;u

vnf; &Sif;&Sif;av;/ toif;wpfoif;[m
upm;orm;tajrmuftjrm; ac:,lxm;Nyq
D kd
wmeJY tJ'Dtoif;u refae*smtwGuf
taxmuftyHhaumif;NyDvdkY rwGufeJY? 'g[m
tJh'Drefae*smudk tjyif;xefqHk; pdefac:rIjzpf
ovdk tBuD;rm;qHk;zdtm;vnf; jzpfapw,f
wJh/ 'Dpum;u tck 'DumeD,dktwGufawmh
ajrBuD;vufcwfrvGJ/ pHcsdefwif ajymif;a&TU
aMu;oHk;pGJxm;rIawG&JU zdtm;awGMum;u
y&DrD,mvd*frSm 'DumeD,dkaemufudk b,fol
awGvdkufMuOD;rvJ/
urf;em;opfyifawG&JU b0u tdyfa&;
awmif0Muyghrvm; . . . ./
&Sd eHk rYJ avmufb;l qdw

k mukv
d nf; bifew
D ufZf
taeeJY aumif;aumif;em;vnfxm;ygw,f/
'gaMumifv
h nf; ol[m umAmeDeYJ upm;orm;
av;OD; vJv,
S o
f vkrd sK;d vky&f yfudk vkyaf qmif
cJhwmvnf;jzpfygw,f/ 'g[m toif;ukd
a&&SnfrSm atmifjrifrI&&SdzkdYtwGuf t&ef
tiftm; aumif;rGefatmif jyKvkyfxm;wJh
oabmygyJ/ tckac:,lcJhwJhwkdufppfrSL;awG
xJrmS awmh aps;tBu;D qH;k wdu
k pf pfrLS ;uawmh
[D*mG &ifygyJ/ bifew

D ufZt
f aeeJY [D*mG &ifudk
aygif 37 oef;ay;0,fcJh&wmyg/ [D*Gm&ifu
vnf; bifew
D ufZf wefz;dk Bu;D ay;0,fco
hJ vdyk J
toif;twGuf 'DESpf&moDrSm t"duoGif;*kd;
awGukd oGif;,lay;aeygw,f/ 'ghtjyif
[D*Gm&if&JU upm;azmfjzpfwJh q,fvD*Refu
vnf; &D;&Jruf'&pfrSmwkef;u ykHrSefupm;cGifh
r&&SdvkdY ajcpGrf;jyoEkdifjcif; r&SdcJhayr,fh
emykv
d t
D oif;rSmawmh 3yJyG g0ifupm;Ny;D 3*k;d
oGif;,lay;EkdifwJhtxd ajcpGrf;jyupm;Ekdif
aewmudkvnf; awGU&ygw,f/
'ghtjyif bifeDwufZf[m toif;&JU
aemufykdif;cHppftwGufvnf; &D;&Jruf'&pf
toif;uaeyJ cHppfrSL;&mtl;vftmbDvkdukd
,l12oef
dk
;eJY ac:,lxm;cJyh gw,f/ 'gaMumifh
emykdvDtoif;[m aEG&moDaps;uGufrSm
wdu
k pf pfyidk ;f omru cHppfyidk ;f ygtaumif;qk;H
jyifqifxm;wmukd awGUEkdifygw,f/
'gaMumifh vuf&Sdtaetxm;udk Munfh
r,fq&kd ifawmh emykv
d t
D oif;[m toif;udk
a&&SnfrSm atmifjrifrI&&SdzkdYtwGuf aiGaMu;
tajrmuftjrm; okH;pJGxm;NyD; tpaumif;ae
w,fvaYdk jym&rSmyg/ 'ghtjyif vuf&&dS v'fawG
uvnf; tm;&p&m aumif;aeygw,f/
'gaMumifh 'D&moDrmS bifew
D ufZ&f UJ vkyu
f u
G f
topfawGet
YJ wlemykv
d t
D oif;[mjynfwiG ;f
trSwfay;yJGawGomru csefyD,Hvd*frSmyg
atmifjrifrIawG &,lay;Ekdifrvm;qkdwmu
awmh pdwf0ifpm;p&maumif;aeygw,f/
a&SUzHk;rS
'gukd y&Dr,
D mvd*u
f vyfawG&UJ I;H rSm aMumuf
wJh pdwfaMumifhvm;qkdNyD;ar;vmMuw,f/
wu,fawmh 'Dvkd jzpfvmcJhjcif;[m
'DESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJ0if toif;awG&JU
tajymif;tvJawGeYJ t"du ywfoufr&I w
dS ,f
vkdY axmufjyMuygw,f/ txl;ojzifh 'DESpf
y&Dr,
D mvd*rf mS t"duxm; ac:,lcrhJ aI wG[m
uGif;v,fupm;orm;awGcsnf;yJjzpfayr,fh
vufawGUusus avhvmMunf/h y&Dr,
D mvd*f
toif; tawmfrsm;rsm;[m wkdufppfydkif;ukd
ajymif;vJrIawGjyKvkyfcJhMuwmukdawGU&r,f/
wjcm;rMunfeh /YJ 'DEpS f tajymif;ta&TU
aps;uGufrSm aygifoef; 100 ausmf okH;NyD;
toif;ukdtm;jznfhrIawGjyKvkyfcJhwJh pyg;&JU
taetxm;ukd avhvmMunfh/ ajym&&if
pyg;[m rESpfu 5 yGJNyD;csdefrSm 8 *dk; txd
oGif;,lEkdifcJhayr,fh 'DESpf 5 *kd;omoGif;Ekdif
w,f/ 'g[m bkdtmhpf&JU wkdufppfydkif;ukd
ajymif;vJrIawGaMumifh jzpfwnfvmcJhwJh
tm;enf;rIvkdY jrifMuw,f/
wu,fawmh bkdtmhpf[m 'DESpfrSm
wkdufppfydkif;wpfckvkH;ukd jyKjyifcJhw,fvkdY
qkd&avmufatmif ajymif;vJrIawGjyKvkyf
cJhwmjzpfw,f/ rESpfu ab;vf? 'Dzkd;?
vDEeG ?f 'rfaq;wdeYk YJ zGUJ pnf;cJw
h hJ wku
d pf pf
Zkefukd bkdtmhpfu ab;vf? 'rfaq;
wkdYukda&mif;NyD; 'Dzkd;? vDEGefwkdYudk
vnf; yGJxGuftokH;jyKjcif;
enf;yg;w,f/
qkd'g'kd?
ay:vifndK? tD&pfqef?
vmr,fvmpwJh topf
ac:,lcw
hJ u
hJ pm;orm;
awGeJYom wkdufppf
Zkefukd zGJUpnf;cJhrIu
pyg;ukd tckvkd *dk;
oGif;tm; usqif;
apw,fvkdYaumuf
csuf qGJMuw,f/
txl;ojzifh rESpfu &Spf*dk;
&cJhawmh ab;vfeJY 'Dzkd;wkdYu 4*dk;txd
oGif;,lay;w,f/ 'D ESpfOD;teuf ab;vfukd
a&mif ; cscJ h & rI [ m
pyg;&J U xd k ; ppf u k d
tm;aysmhapcJhovkd 'Dzkd;ukd yGJxGuf tokH;
rjyKjcif;[mvnf; *dk;oGif;tm; enf;yg;
apw,f/
wu,fawmh bkt
d mhpt
f aeeJY toif;rSm
txkdifuszkdY kef;uefae&wJh wkdufppfrSL;opf
qk'd g'kx
d uf 'Dz;kd ukd OD;pm;ay;toH;k jyKr,fq&dk if
*dk;ykd&EkdifavmufwJh tajctae&Sdw,f/ 'gukd
wD&GefqkdeJYyGJu oufaojyw,f/ ajym&&if
qkd'g'kdukd OD;pm;ay;tokH;jyKaewJh y&DrD,m
vd*fNydKifyGJtwGif; 5 yGJ upm;NyD;csdefrSm 1 *dk;
txuf oGif;,lEkdifcJhwJhyGJqkdvkdY aemh0Spfcsfudk
2 *dk;jywfeJY EkdifwJh wpfyGJwnf;om&SdcJhayr,fh
'Dzkd;ukd OD;pm;ay;tokH;jyKcJhwJh wD&GefqkdeJYyGJrSm
3*dk;jywfeJYawmif tEkdif&cJhwmu oufao/
tqkyd gyGrJ mS 'Dz;dk u 2 *d;k oGi;f ,lomG ;cJjh cif;[m
vnf; bkt
d mhp&f UJ qk'd g'ku
d kd OD;pm;ay;ok;H pGaJ erI
tay: oHo,jzpfapw,f/
ajym&&if 'DEpS af bmvk;H &moDrmS *d;k oGi;f
tm;usqif;vmrI[m pyg;wpfoif;wnf;rSm
om jzpfwnfaewm r[kwfbl;/ rESpfu 5
yGJtNyD; 12 *dk;txd oGif;,lEkdifcJhwJh ref,l
qkd&if 'DESpf 7 *dk;om&w,f/ rESpfu 10 *dk;
txdoGif;,lEkdifcJhwJh qGrfqD;[mvnf; 'DESpf
7 *d;k om&ovkd rESpu
f 9 *d;k &cJw
h hJ cs,v
f q
f ;D
[mvnf; 'DESpf 6 *dk;om&NyD; rESpfu 9 *dk;
oGif;EkdifcJhwJh aqmuforfwef[mvnf; 'DESpf
oHk;*dk;omoGif;,lEkdifrIawGt& y&Dr,
D mvd*f
uvyftoif;trsm;pk wku
d pf pfyikd ;f jyemeJY
&ifqkdifae&NyDqkdwmudk xifxif&Sm;&Sm;awGU
&Ekdifw,f/
'g[mbmaMumifhjzpfovJ/ ajymcJhNyD;
ovkdwkduf ppfyikd ;f ukt
d ajymif;tvJ jyKvkyf
rIawGtjyif rESpfu ajcpGrf;jycJhwJh wkdufppf
rSL; trsm;pk[m 'DESpfrSm rESpfuvkd ajcpGrf;
jyEkdifrIr&Sdjcif;eJYvnf; ywfoufqufET,fae
w,f/
wjcm;rMunfheJY ref,lwkdufppfrSL; Aefyg
pD&JUtaetxm;ukdMunfh/ rESpfu abmvkH;
&moDrSm ref,ludk a&muf&SdNyD;wJhaemuf
tvsiftjref txkdifuscJhNyD; 5 yGJrSm 5 *dk;
txdoGif;EkdifcJhayr,fh 'DESpfawmh 5 yGJrSm 3
*d;k omoGi;f ,lxm;Ekid w
f ,f/ 'ghtjyif rESpu
f
aqmuforfweftwGuf 5 yGJrSm 4 *dk;txd
oGif;,lcJhwJh vrf;bwfqkd&ifvnf; 'DESpfrSm
wpf*;kd om oGi;f ,lEidk cf NhJ y;D rESpf u 5 yGJ tNy;D
qef;'g;vef; &&SdcJhwJh
5 *dk;pvkH;ukd oGif;
,l ay; cJh wJh z
vuf csm qkd
&if 'DEpS f
wpf*dk;om
oGif; ,l
xm;Ekdifawmh
qef ; 'g;vef ;
[mvnf; 'DESpf
5 yG J t NyD ; rS m 4
*dk;om&wJh tajc
taeeJY &ifqkdifae&
w,f/
'ghtjyif rESpfu
ajcpGr;f jyNy;D 4 *d;k oGi;f ,lcw
hJ hJ
qGrfqD;wkdufppfrSL;
rDcsL;
qkd&ifvnf; 'DESpfrSm 2 *dk;om
oGif;,lEkdifrIeJYtwlqGrfqD;&JU *dk;
oGif;tm;uvnf; usqif;vmw,f/
wu,fawmh ajymcsiw
f hJ t"dym ,f[m
y&DrD,mvd*fNydKifyGJ&JU tajymif;tvJrsm;rIyJ/
ajym&&if y&DrD,mvd*f[m 'DESpfaEG&moD
aps;uGuftwGif; pHcsdefwifaiGaMu; okH;pGJum
tm;jznfhrIawGrsm;jym;jcif;'Pfukd cH&wmvkdY
vnf;qkw
d ,f/ wjcm;rMunfeh YJ rESpu
f toif;
Bu;D awGuakd wmif tefwEk idk cf w
hJ hJ 0ufpb
f &Ge;f
qkd&if 'DESpfrSm 1 yGJomEkdifao;w,f/ rESpfu
7 *dk;oGif;EkdifcJhwJh wkdufppfuvnf; 'DESpf 5
yGJ tNyD;rSm 4 *kd;om&w,f/
ajym&&if 0ufpfb&Gef;[m 'DESpfrSm
wkdufppfydkif;ukd tajymif;tvJjyKvkyfcJhNyD;
te,fvfum? teDcsDbDwkdYudk ac:w,f/ 'DrSm
te,fvfum? teDcsDbDwkdY txkdifrusawmh
wkdufppfu tm;avsmhvmw,f/
wu,fawmh rESpfu 0ufpfb&Gef;&JU

wkdufppfZkef xufjrufcJhjcif;[m vlumul?
tk'd rf0if*?D &Sed ;f avmif;wdYk 3 OD;ajcpGr;f jy Ekid rf I
aMumifhjzpfw,f/ tck vlumul? tkd'rf0if*D
wku
Yd kd vufvw
G cf &hJ Ny;D te,fvu
f m? teDcsb
D D
wkeYd YJ jyefvnftm;jznfrh u
I txkid rf us awmh
kef;uefvm&w,f/
ajym&&if rESpu
f *d;k oGi;f tm;xuf ydrk dk
aumif;rGefvmcJhwJhtoif; y&DrD,mvd*frSm
r&Sw
d mawmhr[kwyf gbl;/ *Da&muf'f ajcpGr;f
jyvmrI? tkdaZ;vfa&muf&SdvmrIwdkYaMumifh
wk d u f p pf t m;aumif ; vmwJ h tmqif e ,f
qkd&if rESpfu 9 *dk;om&ayr,fh 'DESpf 11
*dk;&xm;w,f/ refpD;wD; qkd&ifvnf; rESpfu
10 *dk;om &ayr,fh 'DESpf 12 *dk;txd
oGif;,lxm;Ekdifw,f/
'gayr,fh tenf;pkom
tm;
aumif;vmrI&SdNyD; trsm;pku usqif;
aejcif;[m y&DrD,mvd*fNydKifyGJ&JU t&nf
taoG;udk xdckdufapEkdifwJh t"dutcsuf
wpfcktjzpf ,lqMuw,f/
'D a wmh oG i f ; *d k ; awG aysmuf q k H ;
vmrIeJYtwl &oawGysufpjyKvmwJh
y&D r D , mvd * f t aeeJ Y wk d u f p pf y d k i f ;
tm;enf;rIMum;u b,fvkdkef;
xGufvmrvJ/ ykHrSefajc aysmuf
qkH;aewJh wkdufppfrSL;awGa&m
ykHrSefajcjyef
&vmrvm;/
usqif;vmwJNY yKd iyf &JG UJ t&nf
taoG;udka&m b,fvkd
jyefvnf q,fwifrvJ/
'gudak wmh y&Dr,
D mvd*f
yGpJ Of (6)eJt
Y wl quf
vuf apmifhMunfh
oGm;&r,f/
wmaumftuf-0def;awmif-yefqef;vrf;
wefY,ef;NrdKU ta&SUbuf,Gef;,Gef;&Sd
oHvGifjrpful;wHwm; wmaumftuful;wdkY
qdyrf S yefqef;NrKd Utxd 82rdik f 2zmvHv
k rf;udk
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu 1998-1999
b@mESprf S pwif tydik ;f oH;k ydik ;f cGu
J majr
om;vrf;csUJ jcif;? ausmufcif;jcif;vkyif ef;rsm;
aqmif&u
G af y;cJo
h nf/ qufvuf uw&m
cif;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G cf &hJ m 20052006 b@mESpfwGif NyD;pD;cJhonf/ oHvGif
jrpfudk ,cifu yGefwGef;ul;wdkYazmifjzifh
jzwful;Mu&aomfvnf; tvsm;ay 600 &Sd
abvDBuKd ;wHwm;trsK;d tpm;? oHviG w
f w
H m;
(wmaumftuf)udk 1995 ckESpf {NyD 1
&ufwGif pwifwnfaqmufcJhNyD; 1997
ckESpf azazmf0g&Dv 12 &ufwGif zGifhvSpf
ay;cJhonf/ jynfaxmifpkaeY tcgor,
zGifhvSpfEdkifjcif;jzpf wHwm;zGifhyGJtcrf;
tem;onf ydk tESpfom&jynfh0cJhonf/
a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;onf ,laqmifvm
aom aiG'*Fg;ta<uaphrsm;jzifh oHvGifjrpf
twGif; ypfaygufatmifyGJcHaeMuonfudk
xl;qef;pGm jrifawGUcJh&onf/ oHvGifudk
atmifEdkifjcif;? aysmf&Tifjcif; t"dym,fyJ
jzpfygvdrfhrnf/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
taejzifh if;vrf;udk jynfolYaqmufvkyf
a&;vkyif ef;odYk vTaJ jymif;ay;Ny;D jzpf&m ,aeY
tcsdefwGif wmaumftufESifh vG,fyefvHk
tMum; jyifxdef;vkyfief;rsm;udk jynfolY
aqmufvkyfa&; vkyfief;rSvnf;aumif;?
refrefqdkifESifh yefqef;tMum;vrf;ydkif;udk
]0}txl;a'o (2)rS vnf;aumif; quf
vufjyKjyifazmufvkyfvsuf&Sdygonf/
[dkyef-rdkif;arm-yefqef;vrf;
(209)rdkif &Snfvsm;aom if;vrf;udk
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu 1989-1990
b@mESpw
f iG f pwif azmufvyk af y;cJo
h nf/
ajrvrf;azmufvyk jf cif;? ausmufcif;jcif;ESihf
jyif x d e f ; vk y f i ef ; rsm;ud k ES p f t vd k u f
aqmif&u
G af y;cJNh y;D ,cktcg ]0}txl;a'o
(2)tzGJUu vrf;csJUjcif;? uw&mcif;jcif;
vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Gufvsuf&Sd
onf/ vrf;tqifhjrifhwifaqmif&Guf&ef
2012-2013 b@mESpfwGif aiGusyf 627
oef;cGijhf yKxw
k af y;cJNh y;D 2013-2014b@m
ESpw
f iG v
f nf; if;vrf;rsm;twGuf uw&m
wef 3000 0,f,laxmufyHhay;rnf jzpf
onf/
[dkyef-erfhwpfvrf;
[dkyef-erfhwpfvrf; 9 rdkif 2 zmvHkudk
ewv &efyHkaiGjzifh 1989-1990 b@m a'o (armfza'o)ae wdik ;f &if;om;jynfol vGefrDu ajymcJhzl;onf/ 1992-1993 tyifyef;tqif;&JcH aqmif&GufcJhaom
ESpfwGif
pwifazmufvkyfay;cJhonf/ rsm;\ vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;a&;twGuf ckESpfumvrsm;wGif e,fpyfa&;&m0efBuD; tcsed u
f mv? awGUMuKH &aom tcuftcJwu
Ykd kd
ausmufcif;jcif;vkyfief; aqmif&Guf&ef taxmuftul jzpfapcJhonf/
Xme e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsKd; jynfph akH tmifazmfjy&ef uReaf wmfrpGr;f omyg/
zGHUNzdK;wdk;wufvmaom ]0}a'o yefqef;NrdKU/
2012-2013b@mESpw
f iG f aiGusyf 24oef;
cGifhjyK xkwfay;cJhNyD; ]0}txl;a'o(2)tzGJU
u udk,fhtm;udk,fudk; uw&mvrf;tjzpf
qufvufaqmif&GufNyD;jzpfonf/ erfhwpf
onf ]0}a'otwGif;wnf&Sdaeaomfvnf;
erhfwdefacsmif;udk jzwfausmfvdkufonfESifh
csif;a&Ta[mfNrdKUodkYvnf;aumif;? xdkrS
wpfqifh ud;k uefu
Y ,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o
avmufuikd Nf rKd Uodv
Yk nf;aumif; a&muf&rdS nf
jzpfonf/ erfw
h ed af csmif;udk nDaemifww
H m;
rSjzpfap? erfhwdef;wHwm;rSjzpfap jzwful;
Edik o
f nf/ nDaemifww
H m;udk ud;k ueft
Y zGUJ ESihf
]0}tzGJUwdkYu yl;aygif;wnfaqmufxm;NyD;
erfhwdefwHwm;rSm jynfolYaqmufvkyfa&;
vkyfief;u wm0ef,lwnfaqmufcJhaom
wHwm;jzpf\/
yefqef;-rufref;vrf;
yefqef;-rufref;vrf; 48 rdik f ausmuf
cif;jcif;twGuf 2012-2013 b@mESpf
wGif aiGusyf 144oef; cGifhjyKaqmif&Guf
cJo
h nf/ yefqef;-rufref;vrf;onf rufref;
a'owGif;vrf;rsm;
]0}a'otwGif;wGif ewvtpDtpOf
jzifh rdik ;f arm-refweG ;f vrf;? rdik ;f arm-em;zefaemifcpfvrf;? yefqef;-rdkif;aygufvrf;?
yefqef;-yef,ef;vrf;? refrdef;[kef-yefcGef
vrf;wdu
Yk v
kd nf; azmufvyk af y;Ny;D jzpfonf/
rSwfrSwf&&]0}a'o
]0}wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU
onf 1989ckESpf arv 9 &ufwGif w&m;
Oya'abmiftwGif; 0ifa&mufcJhMuonf/
]0}tzGJUESifh yxrqHk;Nidrf;csrf;a&;pum;
pwifajymMum;onfah e&monf [dyk efNrKd Ujzpf
aMumif;? OD;ausmufnDvdkif;(uG,fvGef)ESifh
ol\tzGJU0ifrsm;onf taemufwkdif;0wfpHk
udk ususee0wfqif vmcJjh cif;jzpfaMumif;
0efBu;D 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D armifoifh ruG,f
[dkyef-rdki;f arm-yefqef;vrf; (209)rdkiw

f Gif yefqef;-rdki;f armvrf;tydki;f ausmufcif;NyD;pD;rI tajctae/
rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme ynma&;ESihf

avhusiahf &;OD;pD;XmewdYk wm0efxrf;aqmif
qJjzpfaom trsKd;orD;0efxrf;rsm;onf
udk,fwdkifqEjyK ]0}a'o yefqef;? rdkif;
arm? 0def;aumif? erfhwpfa'orsm;odkY oGm;
a&mufwm0efxrf;aqmifcJhMuonf/ vuf
axmufnTefMum;a&;rSL; a':cifoefYvGif?
a':,Ofpdef? OD;pD;t&m&Sdrsm;jzpfMuaom
a':csKdcsKd? a':abbDpef;? a':cifeDvm0if;?
a':Ormatmif? a':odef;odef;&D? a':wdkYwdkY
0if;Munf (wdk;wdk;r[kwfyg? wdkYwdkYjzpfyg
onf/)? a':cif0g0gpdk;? a':cifpef;wifh?
a':cifMunfjrifh? a':vSNrdKifwdkYu 0efBuD;
Xme ajymif;olajymif;? tvkyfrStem;,lol
,l jzpfukefMuayNyD/ onfpmwpfaMumif;
avmufrQjzifh olwaYkd y;qyfcahJ om apwem?
jrpfoHvGifjcm;aomfvnf;
]0}a'oonf oHviG jf rpfta&SUbufjcrf;
jrifhrm;oDacgifaom
awmifukef;
awmifwef;rsm; 0dik ;f ywfwnf&adS evifu
h pm;
EdkifiHawmftpdk;& azmufvkyfay;xm;NyD;
jzpfonfh txufygvrf;rBuD;rsm;aMumifh
xD;wnf;&Srd aecJyh g/ wef,
Y ef;NrKd UrSwpfqifh
vm;dI;-rEav;NrdKUrsm;odkY vnf;aumif;
rdkif;arm- [dkyefrS uGrfvHk-odefeD-vm;dI;NrdKU
rsm;odv
Yk nf;aumif;? yefqef;-rdik ;f ayguf[dk awmif; - rdik ;f ,ef; - rdik f;vm;rSwpfqifh
usKdif;wHkNrdKUrsm;odkYvnf;aumif; ul;vl;
qufoG,f
oGm;vmvsuf&SdygaMumif;
a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
aMumfjimrsm;udk tywfpOfaomMumaeYwdkif; xkwfa0onfh

jrefrmhtvif; vlrIpD;yGm;tm;upm;tcsyyf kdwGif xnfhoGi;f jcif;jzifh
atmifjrifrI&,lyg/
{&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o[kqdkvkdufonfESifhwpfNydKifeuf jrpfacsmif;aygif;rsm;pGm ,SufjzmNyD; pdrf;pdkaeonfh pyg;cif;BuD;rsm;udk

pmzwfolrsufvHk;xJwGif tvdkvdkxif[ifvmvdrfhrnf[k ,lqrdonf/ [kwfygonf? {&m0wDjrpfrBuD;onf jrpf0uRef;ay:a'o jrpfBuD;
jrpfi,ftoG,foG,f acsmif;BuD;acsmif;i,frsm;pGm,Sufjzm pkzGJUxm;NyD; wpfESpfywfvHk;\oHk;yHkESpfyHkonf pdrf;pdkvef;qef;aeonfh a'otjzpf
jzpfwnfvsuf&Sdonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;onf ta&SUbuf vsuf&Sd&mwGif ykodrfcdkiftwGif; ESpfpOf vmwl;ay;awmh acsmif;ydkeufoGm;wm
wGif &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? taemufbufwiG f MuHKawGU&vsuf&Sdonfh a&BuD;epfjrKyfrIudk aEGqdkpufavSawG jyefarmif;vdkY&r,f}}[k
&cdik f ;kd r? ajrmufbufwiG f yJc;l wdik ;f a'oBu;D tav;xm; aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ vGecf hJ wHb;l acsmif;twGi;f pufavSjzifh uket
f a&mif;
ESiahf wmifbufwiG f b*Fvm;yifv,fatmfwYkd onfh 2012ckESpfwGif i0efjrpfa&vQHrIaMumifh t0,fvkyfief;vkyfudkifaeol OD;rsKd;ausmfu
jzifhe,fedrdwfcsif; qufpyfvsufwnf&Sdae omaygif;NrdKUe,fwGif xl;uJa&BuD;rIrsm;jzpf ajymjyonf/
onf/&cdkifdk;ronf awmifajrmufoG,fwef; ay:cJhonf/ ,if;tjyif 'g;ujrpfa&vQHrI
]]Owk&moDawmudrk }DS }[lonfq
h dk ;kd twdik ;f
um b*Fvm;yifv,fatmfESifh ukef;wGif;ydkif; aMumifh uefBuD;axmifhNrdKUe,f? ausmif;ukef; &ckid f ;kd rawmifwef;rsm;wGif opfawmjyKe;f wD;
udk wHwdkif;BuD;ozG,fum&H pnf;jcm;ay; NrKd Ue,fESihf usKaH ysmNf rdKUe,fww
Ykd iG v
f nf; xl;uJ vmrIaMumifh opfBuD;0g;BuD;rsm;enf;yg;vm
vsu&f o
dS nf/ rd;k &moDtwGi;f taemufawmif a&BuD;rIrsm;ESifh MuHKawGUcJhMu&onf/
ojzifh &moDOwkrrSefjcif;? opfBuD;0g;BuD;rsm;
rkwfoHkrdk;udk tjynfht0&&SdouJhodkY {&m0wD
]]uRefawmfwdkYbufu a&eufuGif;awG r&Sdawmh rdk;&moDwGif rdk;oD;rdk;aygufrsm;rSm
jrpfBu;D onfvnf; wdik ;f twGi;f odYk pOfqufr qdkawmh wpfESpfudk pyg;wpfoD;yJpdkufysKd;cJh ajrom;rsm;tay: wdkufdkufusa&mufojzifh
jywfpD;qif;aeojzifh a&tvHktavmuf&&Sd Mu&w,f/ tck 'g;urSm wmwrHBuD;wpfck tay:,HajrvTmrsm;wdkufpm;cH&jcif;aMumifh
onfh wdkif;a'oBuD;wpfckjzpfonf/
wnfaqmufNy;D a&udx
k ed ;f xm;ay;awmh 'DEpS f rd;k a&ESit
hf wl jrpfacsmif;rsm;twGi;f pD;qif;um
{&m0wDjrpfrBu;D onf {&m0wDwikd ;f a'o ESpo
f ;D pdu
k Ef ikd w
f ,f? uReaf wmfwb
Ykd ufuv,f Ekef;ydkYcsrI ydkrdkjzpfay:vmapjcif;wdkYaMumifh
Bu;D twGi;f odYk a&muf&v
dS mcsed f wdik ;f \ajrmuf {u 3000ausmfavmuf ESpfpOfESpfoD;pdkuf jrpfacsmif;rsm;\ Murf;jyifrsm;wpfEpS x
f ufEpS f
ydkif;wGif&Sdonfh t*FylNrdKUe,f&Sd anmifusKd;&Gm jzpfvmrSmyg}}[k ausmif;uke;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd jrifhwufumwdrfaumrIrsm;ydkrdkjzpfay:apo
teD;wGif i0efjrpftm; yxrqH;k jrpfvufwuf v,form;wpfOD;u ajymjyonf/
jzifh jrpfa&vQHrIrsm; wpfqxufwpfq ydkrdk
wpf c k t aejzif h pwif c G J x G u f v mcJ h o nf /
wdik ;f a'oBu;D twGi;f vrf;yef;qufo,
G f jzpfay:vm&jcif;jzpfonf/
,if;aemuf anmifwkef;NrdKU txufbufrS a&;rsm; ,cifuxuf ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvm
Edik if aH wmftpd;k &u jynforl sm;MuKH awGUae
pwif jrpfacsmif;aygif;rsm;pGm pwifcx
JG u
G f ouJo
h Ykd ,cifu twm;tqD;r&Sd vGwv
f yfpmG &onfh a&Bu;D epfjrKyrf aI vsmyh g;a&;udk aqmif
vmcJhawmhonf/ ,if;uJhodkY cGJxGufvmonfh pD;qif;aeaom jrpfrsm;? acsmif;rsm;onf &Gufay;&ef vrf;Tefcsuft& ykodrfcdkif
jrpfacsmif;rsm;xJwGif t"duxif&Sm;onfh twm;tqD;rsm;udk jzwfoef;pD;qif;&jcif;? twGi;f wGif qnfajrmif;OD;pD;XmerS wdraf um
jrpfrBu;D rsm;rSm i0efjrpf? oufu,faomifjrpf? a&EkwfEkdifonfh acsmif;ajrmif;rsm;wdrfaum aeaomacsmif;ajrmif;rsm;udk jyefvnfw;l azmf
a&G;jrpf? jymravmhjrpf? {&m0wDjrpf? bdu
k av; vmjcif;? acsmif;ajrmif;rsm;twGif; enf;rrSef jcif;? wmwrHrsm; jyKjyifjcif;? a&wHcg;rsm;jyK
jrpf? zsmyHjk rpfEiS hf wd;k jrpfwo
Ykd nf xif&mS ;aom onfh ig;zrf;enf;rsm;jzpfonfh
jcHKcs jyifwnfaqmufjcif; ponfhvkyfief;rsm;udk
jrpfrBuD;rsm;jzpfMuNyD;
jrpftm;vHk;onf aA'garG;um ig;zrf;jcif;? enf;vrf;rrSeo
f nfh ,ckESpfazazmf0g&DvrSpwif taumif
aemufqHk; awmifbuf&Sd b*Fvm;yifv,f ig;zrf;ud&d,mrsm;udk toHk;jyK ig;zrf;jcif;? txnfazmf aqmif&u
G v
f su&f &dS m ykord cf dik f
twGif;odkY pD;qif;oGm;Muonf/
jrpfacsmif;rsm;twGi;f pufBkH u;D rsm;\ pGeyYf pf uefBuD;axmifhNrdKUe,ftwGif;wGifjynfolrsm;
vGefcJhonfh q,fpkESpf oHk;pk0ef;usifu ypnf;rsm;pGmudk pnf;urf;rJhpGefYypfjcif;wdkY qufoG,foGm;vmEdkifa&;twGuf pkpkaygif;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;\ vrf;yef;qufoG,f aMumifh jrpfMurf;jyifjrifw
h ufrrI sm; ydrk rkd sm;jym; tvsm; 16rdkifausmf&Sdonfh qufoG,fa&;
rIonf ,cktcsdefavmufxd zGHUNzdK;wdk;wufrI vmum a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:vmcJh& vrf;wm ig;ck? pkpkaygif; tvsm;t&Snf rdkif
r&Sad o;ojzifh wpfae&mESiw
hf pfae&m? wpfNrKd U jcif;jzpfonf/
75 rdik af usm&f o
dS nfh wdraf umaeonfh acsmif;
ESifhwpfNrdKU qufoG,foGm;vmygu a&vrf;
,if;tjyif jrpfnm rSp;D qif;vmonfh Eke;f ajrmif; 30ESifh a&wHcg;wpfckukd jyKjyifvkyf
c&D;udkom t"dutm;xm;oGm;vmcJhMu& tenftESprf sm; ydcYk srt
I m;aumif;vmjcif;ESihf aqmifEdkifcJhonf/
onf/ odaYk omfvnf; vuf&t
dS csed w
f iG f NrKd Uwpf trsm;jynfolrsm;u jrpfacsmif;rsm;twGif;
,if;tjyif ausmif;ukef;NrdKUe,ftwGif;
NrdKUESifh wpfNrdKUomru rsm;pGmaomaus;&Gm trIdufodkufESifh tnpftaMu;pGefYypfrItm;
rsm;yifvQif aus;&Gmtcsi;f csi;f vrf;rsm;csw
d f aumif;jcif;wdaYk Mumifv
h nf; aomifjzpfxeG ;f rI
qufoGm;vmEdkifojzifh aeYa&mnygoGm;vm udk ydkrdktm;aumif;apvmcJhonf/
a&;twGuf vG,fulacsmarGUvsuf&Sdonf/
]]uReaf wmfwiYkd ,fpOfwek ;f u 'Dacsmif;a&
ykord cf dik q
f nfajrmif;OD;pD;Xmeonf cdik f u aEGqdkvlwpf&yfavmufteuf&Sdw,f/
twGi;f &Sd trsm;jynforl sm;\ tusK;d pD;yGm;udk 'gayr,fh tcka&uscsdefqdk acsmif;xJrSm
a&S;I Edik if aH wmftpd;k &\ vrf;Tecf surf sm; pufavStpm; axmfvm*saD wmifarmif;vd&Yk wJh
twdik ;f ykord cf dik t
f wGi;f BuKd ;yrf;aqmif&u
G f tajctaeyg? qnfajrmif;u tckvpkd ufawGeYJ
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)e,fajrtwGif;
wGif rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;
vkyfief;rsm;udk e,fajrcHwyf? &JwyfzGJUwdkYESifh
yl;aygif; txl;jyKaqmif&GufEdkif&eftwGuf
vm;Id;rl;,pftxl;tzGJU? wefY,ef;rl;,pf
txl;tzGJU? rlq,frl;,pftxl;tzGJU? uGrf;
vHktxl;rl;,pftzGJUrsm;onf rl;,pfaq;0g;
tE&m,fudk avsmhenf;yaysmufapa&;
twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/
wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;aqmif
&Gu&f mwGif &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) e,fajr
twGif; 2012ckESpfwGif
rl;,pfaq;0g;
trIaygif; 952rI? w&m;cHaygif; 1203OD;wdkY
tm; bdef;jzL 34 'or 75uDvdk? bdef;pdrf;
19uDvdk? bdef;qDcJ 4 uDvkd? pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 19odef;? azmhpazmh&pftufppf
120vDwm? tufzD'&if; 518 uDvdk? tdkufpf
(tcJ) 73uDvkd? tdkufpf (t&nf) 274vDwm?
tufqDwpftufppf 10 uDvdk? ql'dktufzD
'&if;aq;jym; 176 odef;wdkYudk zrf;qD;&rd
onf/
2013ckESpf Zlvdkifvtxd rl;,pfaq;0g;
trIaygif; 579rI? w&m;cHaygif; 766OD;
wdt
Yk m; bde;f jzL 10uDv?kd bde;f pdr;f 231uDv?kd
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 14 odef;? tdkufpf
4uDvdk? 'dkif&mpDyifxkd;aq; 19vDwm?
ql'dktufzD'&if;aq;jym; 38 odef;wdkYudk
zrf;qD;&rdcJhonf/
avmufudkifcdkif refwHkyg;aus;&GmrS
tdkufpfcsufpufHk wpfHk? vm;dI;cdkif odef;eD
NrdKUe,f em;wD;tkyfpk refvifaus;&GmwGif
bdef;jzLcsufpufHk wpfHkwkdYudk rl;,pf
aq;0g;^ pdwfajymif;aq;0g;^ "mwktpjyK
ukefMurf;rsm; qufpyfypnf;rsm;ESifhtwl
odrf;qnf;&rdcJhonf/
ESpftvdkuf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
e,fajrtwGif; cdkiftvdkuf bdef;cif;rsm;
zsufqD;EdkifrIrSm 2011-2012 bdef;pdkuf&moD
wGif vm;d;I cdik 1f 810 'or 21{u? 20122013 bdef;pdkuf&moDwGif 844 'or 7{u?
ausmufrJcdkifwGif 2011-2012 bdef;pdkuf
&moDwiG f 175 'or 15 {u? 2012-2013
bdef;pdkuf&moDwGif 20 'or 3 {uESifh
rlq,fcdkifwGif 2011-2012 bdef;pdkuf&moD
wGif 482 'or 9 {u? 2012-2013 bdef;
pku
d &f moDwiG f 415 'or 14 {uwdYk zsuq
f ;D
EdkifcJhNyD;jzpfonf/
xdkbdef;cif;zsufqD;EdkifrIESpfckukd EdIif;,SOf
Munfhygu 2013ckESpfwGif bdef;pdkufysKd;rI
avsmeh nf;vmonfukd awGU&onf/ &Sr;f jynf
e,f (ajrmufydkif;) e,fajrrsm;twGif; rl;,pf
aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;vkyif ef;rsm; &mEIe;f
jynfhratmifjrifao;aomfvnf; xdkufoifh
aomatmifjrifrIrsm; &&SdEdkifNyD[k cefYrSef;
Edkifygonf/
ynmay;jcif;rsm;taejzifh ausmif;om;
pkpkaygif;tvsm;t&Snfrdkif 30 ausmf&Sd
onfh wdrfaumaeaom acsmif;ajrmif;rsm;
tygt0if vkyfief;pkpkaygif; 11ckudkvnf;
taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifcJhonf/
ykodrfcdkifqnfajrmif;Xmeonf a&MunfNrdKU
e,ftwGif;vnf; tvsm; 28 rdkifausmf
&So
d nfv
h yk if ef; 11ckukd taumiftxnfazmf
aqmif&GufcJhonf/
ESpfpOfa&BuD;a&vQHrIjzifhMuHKawGUae&
onfh omaygif;NrdKUe,fwGifvnf; pkpkaygif;
tvsm; 8rdkifausmf&Sdonfh acsmif;rsm;wl;azmf
jcif;vkyfief;ESpfckESifh usKHaysmfNrdKUe,fwGif pkpk
aygif;tvsm; 4rdik af usm&f o
dS nfh vkyif ef;wpfck
udk trsm;jynfow
l Y k d oGm;vmaexdik q
f ufo,
G af &;
twGuf aqmif&GufEdkifcJhaMumif; od&onf/
rdk;umv0ifa&mufcJhojzifh qnfajrmif;
Xme\ aqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm;udk
acw&yfem;cJh&aomfvnf; yGifhvif;&moD
a&muf&ydS gu qufvuf taumiftxnf
azmfaqmif&GufoGm;rnf[kvnf; od&onf/
,if;uJhodkY acsmif;ajrmif;rsm;tm; jyef
vnfwl;azmfa&;vkyfief;rsm;udk taumif
txnfazmfaqmif&u
G Ef ikd cf o
hJ jzifh a&pD;a&vm
rsm;aumif;rGev
f mojzifh a'ocHrsm;taejzifh
oGm;vmaexdkifa&; aumif;rGefvmouJhodkY
awmifolrsm; aEGpyg;pdkufysKd;&mwGifvnf;
atmifa&&&Sad &;twGuf taxmuftulrsm;
ydkrdk&&SdEdkifrnf[kqdkonf/
csif;jynfe,f zvrf;NrdKUudk t"duvQyfppf"mwftm;ay;aeaom iqpfAm;a&tm;vQyfppfonf zvrf;NrdKU\ ta&SUbuf
jrefrmEdik if \
H tajccHtpm;tpmjzpfonfh 12 rdkiftuGmwGif wnf&SdNyD; 11-12-1986 ckESpfwGifpwifwnfaqmufcJhaMumif; od&onf/
qefpyg;onf wpfaeYxufwpfaeY wd;k jrifv
h m
iqpfAm;a&tm;vQyfppfonf iqpfacsmif;a&udkydwfqdkYum aqmif&Gufxm;onf/ iqpfAm;qnfonf a&zrf;{&d,m 25
onfh vlOD;a&twGuf t"duvkdtyfaom pwk&ef;rdkif&SdNyD; a&pD;EIef; 19 zdygpuefY&Sdum MopaMw;vsenf;ynmoHk; Frencis Turbine trsKd;tpm;jzpfaMumif; od&onf/
pm;a&&dumwpfckjzpfonf/ {&m0wDonf
zvrf;NrKd UwpfNrKd UvH;k udk vQypf pf"mwftm; tjynfah y;Edik &f eftwGuf 500uDv0kd yf ESpv
f ;kH wyfqifxm;aomfvnf; wpfv;kH ysuaf e
jrefrmEdkifiH\ pyg;usDwpfcktjzpf wnf&Sd
aMumif; od&onf/ aemufxyf
vsu&f &dS m jynfwiG ;f vdt
k yfaomyrmPtjyif
topfwpfvHk; wdk;csJUaqmif&Guf
jynfyydu
Yk ek t
f xdyg wd;k jri x
hf w
k v
f yk Ef ikd &f ef vdk
aeNyD; tm;vHk;NyD;pD;ygu vQyfppf
tyfonf/ pdkufysKd;ajrrsm;twGuf t"duvdk
"mwftm; 1 'or 5 r*g0yf
tyfaom atmifa&&Sad &;rSmvnf; ta&;Bu;D
xkwv
f yk Ef ikd rf nfjzpfum zvrf;NrKd U
aom tcsufwpf&yfyifjzpfonf/ ykodrfcdkif
Xmeqdkif&m tm;vHk;ESifh &yfuGuf
qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh NrdKUe,frsm;
tm;vHk;udk vQyfppfrD;ay;Edkifrnf
twGi;f a&Bu;D a&vQrH aI vsmyh g;a&;? awmifol
jzpfaMumif; od&onf/
rsm;aumif;rGepf mG qefpyg;pdu
k yf sK;d Edik af &;? oGm;
iqpfAm;a&tm;vQyfppfonf
vmrI vG,u
f al csmarGUapa&;twGuf txl;
zvrf;NrKd Uay:ESihf yg&foaJ us;&Gm? vHk
BudK;yrf;vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/
brf;aus;&Gm? aMumif[if;aus;&Gm?
ZmrGm&faus;&Gm? aMumifoJaus;&Gm?
vdik Zf ;kd aus;&Gm? vHyk ;D aus;&Gm? xmeD;
,m;aus;&Gm? wm&Gef;aus;&GmwdkYudk
vQypf pfr;D ay;aeaMumif; od&onf/
vli,frsm;? &yfuGufâus;&Gm&Sd jynfolvlxk

rsm; rl;,pfaq;0g;tE&m,f todynmay;
jcif;ESihf bde;f pdu
k yf sK;d rIyaysmufa&; todynm
ay; vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G &f m &Sr;f jynfe,f
(ajrmufykdif;) e,fajrrsm;wGif 2012ckESpfu
196Budrf? tiftm; 12168OD;? 2013 ckESpf
Zlvdkifvtxd tBudrf 80? tiftm; 8871OD;
wdkYudk todynmay;EdkifcJhonf/
rl;,pfaq;pGv
J el mrsm;tm; aq;jzwfuo
k
ay;&mwGif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;Id;
NrKd U jynfoUl aq;HBk u;D jynfe,fpw
d u
f se;f rma&;
txl;ukXmerS 2012ckEpS w
f iG f aq;jzwfuo
k
vlem 144OD;? rufo'Hk;tpm;xdk;aomuf
oHk;ol 426OD;? 2013ckESpf Zlvdkifvtxd
aq;jzwfuo
k vlem 143OD;wdt
Yk m; aq;jzwf
ukoay;EdkifaMumif;od&Sd&onf/
bdef;tpm;xdk;zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;
rsm;aqmif&Gufrnfhtaejzifh jrefrm-wkwf
ESpfEdkifiHyl;aygif; &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
e,fajrrsm;twGif;
tpm;xdk;zGHUNzdK;a&;
vkyif ef;rsm;udk avmufuikd cf dik f refwykH g;aus;
&GmESifh &efvkHusKdif;aus;&Gm? vm;Id;cdkif ref
rwfaus;&Gm? ausmufrJcdkif tm;&ef
aus;&GmESifh avmusdef;aus;&Gm? rl
q,fcdkif aumif;cg;? wmrdk;nJESifh
yefaq;aus;&GmwdkYwGif tpm;xdk;
zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;
taumiftxnf azmfaqmif&u
G &f ef
pDrHxm;aMumif;udk vm;Id;NrdKUrl;,pf
txl;tzGJU 'k&JrSL;&JEdkifxHu od&Sd&onf/
oHawmifBuD;NrdKUe,fonf u&ifjynfe,f bm;tHcdkifwGifyg0ifNyD; NrdKUe,fHk;pdkuf&m

oHawmif- awmifpcef; (oHawmifBuD;NrdKU)onf yifv,fa&rsufESmjyiftxuf (4824 ay)
wGifwnf&SdNyD; awmifukef;awmifwef;? vQKdajrmifrsm;xlxyfaygrsm;aoma'ojzpfonf/
yifv,fa&rsufESm jyiftxuftjrifh ay 240 rS ay 5000 txd jrifhrm;aom awmifxdyf
rsm;&Sdum NrdKUe,ftwGif; acsmif;rsm;onf ukef;jrihfukd tajccH ta&SUrStaemufajrmufokdY
pD;qif;vsu&f ydS gonf/ tjrifq
h ;kH awmifxyd o
f nf oHawmifBu;D NrKd U&Sd aemfbal bmawmifxyd jf zpfNy;D
&moDOwk aumif;rGefaomtcsdefrsm; te,fe,ft&yf&yfrS {nfhonfrsm; vma&muftyef;
ajzjcif;jzifh pnfum;vsuf&Sdygonf/
oHawmifBuD;NrdKUe,f\ta&SUbufwGif zl;qkd;NrdKUe,fESifh zm;aqmif;NrdKUe,f? taemuf
bufwGif xef;wyifNrdKUe,f? awmifilNrdKUe,fESifh a&wm&SnfNrdKUe,f? awmifbufwGif ausmuf
BuD;NrdKUe,fESifh zmyGefNrdKUe,f? ajrmufbufwGif ysOf;rem;NrdKUe,f? z,fcHkNrdKUe,fwdkYESifh e,fedrdwf
csif; xdpyfaeonf/
oHawmifBuD;a'oaejynfolrsm;\t"dutoufarG;0rf;ausmif;rIrSm O,smOfjcHajrESifh
ESpf&Snfyifvkyfief;jzpfonf/ zmvm? wnif;? uGrf;? vufzuf? aumfzD? 'l;&if;? iSufaysm?
a&mfbm ponfhoD;yifrsm;rSm t"dutm;xm;&onf/
oHawmifBuD;a'otwGif; e,fajrwnfNidrfat;csrf;rI r&Sdao;rDumvu &Gmykef;
&Gma&Smifrsm;&SdcJhjcif;? vkyfudkifpm;aomufrI cufcJjcif;? vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;?
usef;rma&;ESifh jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;b0rSm edrfhuscJh&ygonf/
Edik if aH wmftpd;k &\ wkid ;f &if;om; vufeufuikd t
f zJUG tpnf;rsm;ESihf Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;
yJrG sm; usi;f yjcif;? xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&u
G jf cif;aMumifh
oHawmifBuD;a'otwGif; wnfNidrfat;csrf;rI\ &v'faumif;rsm;udk jynfolrsm; vufawGU
tusKd;cHpm;cGifh &vmcJhonf/
2012 ckESpf arvtwGif; autifef,l udk,fpm;vS,frsm;u Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI
jzpfpOftm; u&ifjynfolvlxkESifh awGUqHkaqG;aEG;&Sif;vif;yJGudk oHawmifBuD;NrdKUe,f abm
*vdNrKd UwGif wpfBurd Ef iS hf a&Tanmifyifaus;&GmwGiw
f pfBurd f atmifjrifpmG usi;f yEdik cf NhJ y;D yGi;f vif;
jrifompGmjzifh ar;jref;aqG;aEG;EdkifcJhygonf/
2013 ckESpf zmvm&moDtpwGif tcHGvGwftajcmufwpfydm aiGusyf 25000
aps;&Ny;D tcGaH jcmufwpfy
d m aiGusyf 15000rS 18000odYk aps;aumif;&jcif;aMumifh a'oae
jynforl sm; 0rf;omyDwjd zpfum jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0 wd;k wufjrifrh m;vmrnf jzpfonf/
2013 ckESpf pufwifbm 21 &ufwGif oHawmifBuD;a'o\ Nidrf;csrf;a&;awGUqHk
aqG;aEG;yJGudk awmifilNrdKU awmifil-oHawmif bJGrdkbGmomoemydkife,f tpnf;ta0;cef;r
usif;ycJhNyD; oHawmifBuD;NrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;apmawmfyvJ? u&if
jynfe,ftpd;k &tzJUG pdu
k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;0efBu;D OD;apmc&pwzkd m? u&ifjynfe,f vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,f OD;apma*sat0if;jrif?h oHawmifBu;D a'o autife,
f u
l ,
kd pf m;vS,rf sm;?
omoema&;qdkif&m q&mawmfrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh oHawmifBuD;NrdKUe,f&Sd EdkifiHa&;
ygwDtoD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/
oHawmifBu;D a'otwGi;f wpfaeYxuf wpfaeY ydrk w
kd nfNird f at;csr;f vmonfEiS t
hf rQ
a'oaejynfolrsm;taejzifhvnf; Nidrf;csrf;jcif;\tusKd;&v'ftoD;tyGifhrsm;udk &&SdcHpm;
Mu&rnfrSmrvGJ{uefyifjzpfonf/
jrefrm-tdEd,e,fpyf wrl;eef;zmvkH aps;BuD;xJwGif ,ck&ufykdif;rSpwif uav;

a'oESihf csif;awmifxGufMuufoGefrsm;? tdEd,e,fbufrS MuufoGefrsm; t0,fvkduf
vsuf&Sd&m aeYpOf MuufoGefydmcsdef axmifcsD? aomif;csD0,f,laeaMumif; od&onf/
MuufoGefrsm; ta&mif;t0,fjyKvkyfaeMu&mwGif uav;a'oESihfcsif;awmifa'o
xGuf MuufoeG rf sm;omru rk&H mG ? yckuL ? rEav;a'oxGuf MuufoeG rf sm;ukyd g ta&mif;
t0,fjyKvkyfaeMuaMumif; od&onf/
]]uav;a'oeJcY si;f awmifxu
G Mf uufoeG rf sm;udk csi;f wGi;f jrpftxufyidk ;f uko
d mru
rkH&Gm? rEav;NrdKUrsm;ukdyg ydmcsdefaomif;csDNyD; wifykdYay;ae&ygw,f/ jrefrm-tdEd,
e,fpyfwiG v
f nf; ok;H av;ESpw
f pfBurd q
f o
dk vkd MuufoeG af ps;ujzpfxeG ;f ygw,f? MuufoeG ef D
ESiMfh uufoeG jf zLu tdE,
d vlrsK;d awGtwGuf r&Srd jzpf [if;csuyf pn;f jzpfygw,f/ 'ghaMumifh
tdEd,vlrsKd;awGu MuufoGefukd ESpfywfvnfvkH;okH;pGJEkdif&ef pkaqmif;xm;Muygw,f}}
[k MuufoGefyGJkH ydkif&SifwpfOD;u ajymjyonf/
,ck&ufyidk ;f jrefrm-tdE,
d e,fpyf eef; zmvkaH ps;wGif MuufoeG ef D wpfy
d m aiGusyf
850 aps;&SdaeNyD; tvkH;ao;vQif aiGusyf 600rS 650 aps;aygufaeaMumif; od&onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;
NrdKUe,ftwGif;&Sd
a'ocHjynfolrsm;\
aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf qif;&J
EGrf;yg;rIavQmhcsa&;&nf&G,fcsufrsm;jzifh
rauG;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS 20132014 b@mESpftwGif; usyfodef;aygif;
600 ausmf cGaJ 0csxm;oH;k pGcJ iG hf jyKcahJ Mumif;
od&onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf qif;&J
EGrf;yg;rI avQmhcsa&; &efyHkaiGusyfoef;
wpfaxmifrS awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,ftwGi;f &Sd
ukuKd uek ;f aus;&Gmtkypf k ukuKd uek ;f aus;&Gm
tajccHynmtxufwef;ausmif;odkY rSDcdk
ynmoif,al e&aom ywf0ef;usiaf us;&Gm
rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; ynmoif
Mum;&mwGif tqifajyacsmarGUapa&;twGuf
(usm;^r) abmf'gaqmifaqmufvkyf&ef
aiGusyfodef; 70? awmifwGif;BuD;- aejynf
awmf vrf;ay:&Sd uifyGef;awmif aus;&Gm
tkyfpk ig;cHk;r udk,fhtm;udk,fudk; ausmif;
aqmifjyKjyifjcif;vkyfief;twGuf aiGusyf
181 odef;? wnfawm (1)aus;&Gmtkyfpk?
ppfwdkif;acsmif;ay:&Sd a&ydkvTJjyKjyifjcif;
vkyfief;twGuf aiGusyf 4885000 pkpk
aygif;aiGusyf 29985000 udk wdik ;f a'oBu;D

tpdk;&tzGJU&efyHkaiGrS
cGJa0csxm;ay;cJh
aMumif; od&onf/
xdkYtjyif rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&
tzGJU aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
tjcm;&efyHkaiG (qdkifu,fvdkifpifaMu;)rS
awmifwGif;BuD;NrdKUe,f [*Fa&mfaus;&Gm
tkyfpk
rxD-pHjy wGJzuftv,fwef;
rauG;qefaps;uGufwGif rif;bl;ckdif yGifhjzLNrdKUe,f

ukef;aZmif;aus;&GmrSpkdufysKd;aom ]raemf}ESihf ]{&m
ya'om} qeftrsKd;tpm;ukdvlBudKufrsm; 0,fvkdtm;
jrifhwufvsuf&SdaMumif; od&onf/ rauG;wkdif;a'o
BuD;\ v,f,mpkdufysKd;aom aus;&Gmrsm;wGif e,kefv?
0gqkv
d rsm; pyg;pku
d yf sK;d MuNy;D wefaqmifrek ;f v a&muf
&if qefopfay: aps;uGufwifavh&Sdonf/
e,kev
f aEGpyg;txGuEf eI ;f onf &moDOwkaumif;
rGefvmjcif;? qnfa&aomuf tjynfht0&&Sdjcif;
wkaYd Mumifh ,cifEpS rf sm;uxuf ykdaumif;vmcJo
h nf/
aps;uGufwGif qeft&nftaoG;ukdvnf; vlBudKufrsm;
aomaMumifh t0,fvkdufvsuf&SdNyD; wpfjynfaumuf
aps;EIef;rSm raemfqef aiGusyf 1000? {&mya'om
aiGusyf 1200 aps;aygufaMumif;? ,cifESpfrsm;xuf
rEav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f &efuif;awmifajc twkvr[mjrausmuf? av;xyfpmoifaqmif ausmif;wdkuftwGif;

pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&Du wkwfEdkifiH yDuif;,eftzGJUtpnf;? rav;&Sm;EdkifiH rvumjynfe,f Ak'bmom tzGJUtpnf;rS
t&Si&f Sad umif,efESihf wynfh'g,dumrrsm;? wkw(f wdkiaf y)NrdKU aAm"dpmMunfhwkduaf umfrwDrS t&Si&f Sw
d o
d QHESihf wynfh'g,dumrrsm;
pkaygif; oHCmawmftyg; 500 ausmftm; qGrf;qufuyfvSL'gef;...../ atmifausmfxGef; (ykodrfBuD;)
ausmif; (30_20_8)aytkwfcif;? x&Hum?

oGyfrdk;jcif;vkyfief;twGuf aiGusyf 50
'or 71 odef;? csif;oajyyifaus;&Gm
rlvwef;vGef ausmif;aqmifopfay (60_
30)? x&Hum?
tkwfcif;jcif;vkyfief;
twGuf aiGusyf 10ode;f ? uefp-k a*G;awmuf
ukef;-qwfoGm;vrf;&Sd (4_5_16) ay
tkwfdk;cHuGefu&pfwHwm; wnfaqmuf
jynfaumufEIef; aiGusyf 100 ykd aps;&vmaMumif;

od&onf/ yGifhjzLNrdKUe,f ukef;aZmif;aus;&GmrS a'ocH
qefpuf ykid &f iS w
f pfO;D u ]]raemfqefxuf {&mya'om
u ykdNyD;tcsufcHw,f/ qefkd;qefom;vnf; ykdaumif;
w,f/ rauG;? a&eHacsmif;NrKd UawGqu
D dk t"dujzefyY gw,f/
tckqkd&if aps;uGuf awmif;qkdrIt& wjcm;a'oawG
tjyif &efukef(bk&ifh aemifukefpnf'dkif {&d,m)txdyg
wifykdYa&mif;csaeygNyD}} [k ajymjyonf/
,cktcg ukef;aZmif;aus;&Gm pyg;pkdufysKd;jcif;
ukd t"dutm;xm;NyD; aeYpOf pyg;BudwfpufBuD;ig;vkH;
jzifh vnfywfvsuf jrefrmjynftESHU jzefYcsdwifykdYvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
jcif;twGuf aiGusyf 12 odef;? ukudKcG

aus;&Gmtkyfpk *sKwfukef;aus;&Gm vrf;ay
1000 ausmufcif;? ajreDcif;jcif;vkyfief;
twGuf aiGusyf 69 ode;f ? MuufvQmaus;&Gm
tkyfpk?
o&ufukef;-a&jynfhvrf;ay:&Sd
(5_7_16)ay tkwfcHkwHwm;wnfaqmuf
jcif;vkyif ef;twGuf aiGusyo
f ed ;f 20? uefvS
uefaus;&Gmtkyfpk uefvSuef-anmif0ef;
vrf;ay:&Sd raemrdacsmif; a&ydv

k jJT yKjyifjcif;
vkyif ef;twGuf aiGusyo
f ed ;f 30? yef;awm
i,f-BudwfykwD; a&ydkvTJwnfaqmufjcif;
vkyif ef;twGuf aiGusyo
f ed ;f 60? tke;f awm
(2)&yfuu
G ?f trSwf (140)tajccHynmrlv
wef;ausmif; aomufo;kH a&uefEiS hf a&ydu
k f
vdkif; oG,fwef;jcif;twGuf aiGusyf 10
odef;? a&xGufBuD;aus;&Gm t0DpdwGif;
wl;azmfjcif;ESifh tkwfa&uef wnfaqmuf
jcif; vkyfief;twGuf aiGusyfodef; 40?
ukvm;r-ausmifawmif aus;&Gmcsif;quf
vrf;wGif wHwm;wnfaqmufjcif;twGuf
aiGusyf 10 odef;? pkpkaygif;aiGusyf
31171000 udk wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
tjcm;&efyHkaiGrS cGJa0csxm;ay;cJhaMumif;
od&onf/ awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftaejzifh
2013-2014b@mESpt
f wGuf rauG;wdik ;f
a'oBuD; tpdk;&tzGJU&efyHkaiGrS aiGusyf
61156000 cGJa0csxm;&&SdcJhNyD; tqdkyg
vkyfief;rsm;udk aumfrwDtoD;oD;rS pepf
wus wm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
owif;&&Sdonf/
Team
League
Atletico Madrid
Real Madrid
Date - 29 September
Kick-off - 02:30
Venue - Bernabeu (Madrid)
Spain Super Cup
EuropeanCup
UEFA Cup
Cup Winner's Cup
UEFA Super Cup
Intercontinental Cup
Club World Cup
Total
&D;&Jruf'&pf
32
Cup
18
74
tufovuf
10
26
PREDICTED TEAM
PREDICTED TEAM
vkdyufZf
tkdaZ;vfr&Sdaomfvnf; tpudk? 'Drm&D,m?

a&mfe,f'kd?bifZDrmwkdY\ wkdufppfZkefonf wpfyGJ
xufwpfyJG wnfNird rf &I v
dS movkd *k;d oGi;f ajcvnf;
ykd aumif;rGefrI&Sdvmum vmvD*g wwd,
*kd;oGif;taumif;qHk;jzpfaeonf/
umAm*s,f
yDyD
emcsKd
tbDvkdtm
tDvm&mref'D
cD'D,m
tpudk
'Drm&D,m
a&mfe,f'kd
bifZDrm
z,fumtkdudk qHk;IH;&xm;aomfvnf;
a';ApfADvm? aumfpwmwkdYajcpGrf;jyae
*kd;oGif;tm;aumif;aeum vmvD*gwGif
'kwd,*kd;oGif;tm; taumif;qHk;toif;
tjzpfyif 16*kd;ESifh &yfwnfaeEkdifonf/
ADvm
KEY PLAYER
KEY PLAYER
*gpD,m
udkuD
aumfpwm
rm&D,dk
*gbD
,ckESpf&moDvmvD*gyGJupm;rI
- 5yGJ *sef
,ckESpf&moDvmvD*goGif;*kd;
- 4*kd;
NydKifyGJt&yf&yfoGif;,lonfh*kd;
- 331*kd;
vmvD*g pkpkaygif;oGif;*kd;
- 150*kd;
&D;&Jruf'&pftwGuf pkpkaygif;yGJupm;rI - 205yGJ
&D;&Jruf'&pftwGuf NydKifyGJt&yf&yfoGif;*kd; -208*kd;
,ckESpf&moD vmvD*gyGJupm;rI -
,ckESpf&moD vmvD*goGif;*kd; -
NydKifyGJt&yf&yfoGif;,lonfh*kd;
-
-
vmvD*g pkpkaygif;oGif;*kd;
tufovuftwGuf pkpkaygif;yGJupm;rI
-
tufovuftwGuf NydKifyGJt&yf&yfoGif;*kd; -
rD,ef'g
*kd'if
aumhwGdKufpf
refuDGvkd
Carlo Ancelotti Record Vs Atletico Madrid
Prediction-3-1
2yGJ
EkdifyGJ 1yGJ
A,fvm'kdvpf
AvifpD,m
t,frm&D,m
qkdpD'uf
&D;&J
tkdqmplem
q,fwmAD*kd
tufpfyefndK
bufwpf
*&efem'g
oa&yGJ 1 yGJ
- rmvm*g
- A,fvDumEkd
- bmpDvkdem
- qDADvm
- tufovuf
- vDAefaw;
- t,fvfcsD
- *Dwmaz;
- ADvm&D;&J
- bDvfbmtkd
qD;*drf;NydKifyGJtBudK tmqD,H
zdwfac:avSavSmfNydKifyGJukd atmuf
wkdbm 6 &ufwGif aejynfawmf&Sd
ivkdufqnfwGif usif;yoGm;rnf
jzpfonf/ (27)Budrfajrmuf qD;*drf;
NydKifyGJwGif kd;&mavS? taemuf
wkdif;avSESihf uEl;? u,ufNydKifyGJ
rsm; xnfhoGif;usif;yrnfjzpfaomf
vnf; ,ckqD;*drf;tBudKNydKifyGJwGif
kd;&mavSNydKifyGJwpfckwnf;ukdom
usif;yoGm;rnf jzpfonf/
tqkdygNydKifyGJukd tdrf&Sifjrefrm
IH;yGJ 0yGJ
eHeuf 1;30
n 8;30
n 10;30
n10;30
eHeuf 2;30
nae 4;30
n 9;30
n 11;30
eHeuf1;30
eHeuf 2;30
&*kd; 6*kd;
4yGJ
2*kd;
285*kd;
211*kd;
4yGJ
3*kd;
Diego Simeone Record Vs Real Madrid

8yGJ
ay;*kd; 2*kd;
(28-9-2013)
(28-9-2013)
(28-9-2013)
(29-9-2013)
(29-9-2013)
(29-9-2013)
(29-9-2013)
(29-9-2013)
(30-9-2013)
(1-10-2013)
toif;tygt0if xkdif;? uarm

'D;,m;toif;wdkY 0ifa&muf,SOf
NydKifrnfjzpfNyD; rDwm 1000 trsKd;
om;10 wufavSmNf yKd iyf ?JG trsK;d orD;
trsKd;om; 10 wufavSmfNydKifyGJ?
rDwm 500 trsKd;om; 10wuf
avSmfNydKifyGJ? trsKd;orD; 5wufavSmf
NydKifyGJ? trsKd;om; 5wuf avSmf
NydKifyGJ? trsKd;orD; trsKd;om; 10
wufavSmfNydKifyGJ pkpkaygif; ajcmuf
rsKd;yg0ifrnfjzpfonf/ jrefrmavS
avSmftzGJUonf qD;*drf;NydKifyGJukd
&D;&J 2-0 tufovuf

(2-12-12)(vmvD*g)
xkdyGJwGif tufovufonf
&D;&Jtm; xde;f csKyEf idk rf I r&Sad y/ 16
rdepfwiG f a&mfe,f'u
dk &D;&JtwGuf
tzGi*hf ;dk oGi;f ,lru
I kd jyefvnfacsy
Ekdifjcif;r&Sdonfhtjyif 66rdepf
a&mfe,f'\
dk ay;ykrYd rI yS if tkad Z;vf
u &D;&JtwGuf 'kwd,*kd;oGif;,l
cJh tufovufwkdY IH;edrfhcJh&jcif;
jzpfonf/
&D;&J 4-1 tufovuf

(27-11-11)(vmvD*g)
xkdyGJwGif tufovuf
onf ykdyif r,SOfEkdifcJhay/
15rd e pf tuf ' &D , ef u
tzGifh*kd;&,lay;aomfvnf;
24?49?65?82rdepfww
Ydk iG f a&mf
e,f'kd? [D*Gmtif? 'Drm&D,m
wkdYu &D;&JtwGuf *kd;rsm;oGif;
cJhovkd tufovufrS aumh
wGdKufpfESifh *kd'ifwkdYvnf;
txkwf cHcJh&onf/
,SOfNydKif&ef tNyD;owfupm;orm;
96 OD;ukd a&G;cs,fum avhusifh
jyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
kd;&mavStzGJUrSm jrefrmavS
avSmt
f zGUJ wGif a&Twq
H yd &f ,lEidk f &ef
tiftm; taumif;qkH;tzGJUjzpfNyD;
taemufwkdif;
avSESihfuEl;?
u,ufww
Ydk iG f atmifjrifr&I &Sad &;
twGuf jyif;jyif;xefxefavhusihf
vsuf&Sdonf/
EkdifyGJ 1yGJ
&D;&J 3-1 tufovuf

(14-1-11)(pydefbk&ifh)
xkdyGJwGifvnf; azmf
vefu tzGihf*dk;oGif;EkdifcJh
onfhwkdif tufovuf
onf tEkid *f ;kd tm; rxde;f
EkdifbJ 14?61?88rdepfwkdY
wGif &mrkpYd ?f a&mfe,f'?dk tkd
aZ;vfwkdYu &D;&JtwGuf
*k d ; rsm;jyef v nf o G i f ; ,l
cJ
h tufovufwYdk ;HI edrhf
cJh&jcif;jzpfonf/
oa&yGJ 0yGJ
IH;yGJ 7yGJ
&D;&J 2-0 tufovuf

(8-11-10) (vmvD*g)
xkdyGJwGifvnf; tuf
ovuf o nf &D ; &J t m;
r,SOfEkdifay/ 13rdepfwGif
umA,f[kdESifh 19rdepf
wGif tkdaZ;vfwkdYu &D;&J
twGuf *kd;rsm;oGif;,l
cJhjcif;udk tufovufwkdY
yGNJ y;D onftxd racsyEkid b
f J
xyfr
H tH;I ESi&hf ifqidk cf &hJ
jyefonf/
&*kd; 7*kd;
ay;*kd; 19*kd;
&D;&J 3-2 tufovuf

(29-3-10)(vmvD*g)
10rdepfwGif a&;,ufpfu
tufovuftwGuf tzGifh*kd;
oGi;f cJah omfvnf; 49?55?62 wkYd
wGif tvGefqkd? tbDvkdtmESifh
[D * G m tif w k d Y u &D ; &J t wG u f
oHk;*kd; jyefoGif;EkdifcJhonf/ 68
rdepfwGify,fe,fwDrS azmfvef
u jyefacscJhaomfvnf; &D;&Ju
om 3-2jzifh EkdifcJhjyefonf/

Myanma Alinn Daily: TWGJ (52) TRSWF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn Daily: TWGJ (52) TRSWF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (52)

Myanma Alinn Daily

2013 ckESpf? pufwifbm 27 &uf? aomMumaeY/

EdAk ,fNird ;f csr;f a&;qk&iS f tar&dueforwa[mif; rpwm *sirf u

tzJGUonf jrefrmEkdifiH\ toGif

aomMum? pufwifbm 27? 2013

NrdKUjyrsm;\ rD;avmif&jcif; taMumif;t&if;rsm;udk

]]tbwdkY 'DuaeY jrefrmhpD;yGm;

vQyfppfrD;rsm; "mwftm;jynfh0pGmtoHk;jyKEdkifa&;twGuf jrpfBuD;

aomMum? pufwifbm 27? 2013

tzJGU0if? jrefrmEkdifiH uGefysLwm

trsK;d orD;rsm;taejzihf t&yfbuf

rsm;ESihf tpkd;&tMum; Nidrf;csrf;

aejynfawmfESifh&efukefNrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rkd;wpfBudrf?

onf/ 4if;wdkYonf &efukefNrdKU

&ef? uavmNrdKUe,f eefwdkif;aus;

aomMum? pufwifbm 27? 2013

uif;Ny;D tMurf;zufrrI sm;ta&;ukd

TUN FOUNDATION BANK LIMITED

Tun Foundation Bank Limited is arranging to appoint

aomMum? pufwifbm 27? 2013

orwtdkbm;rm;[m vlrnf;awGxJrSm yxrqHk;orwjzpfvmwJholyg/ ol yxrqHk;orwjzpfrvmrD olY&JUt"duNydKifbufjzpfwJh tar&duef

ydkif;aoG;zdtm;udk wdkif;wmEkdifaom om;xm;onf/

qD;&D;,m;t"dutwkduftcH trsKd;om;nGefYaygif;tzGJUukd qD;&D;,m;

aomMum? pufwifbm 27? 2013

urmwpfvmT ; AIDS a&m*gjzpfymG ;EIe;f usqif;aecsed rf mS tdref ;D csi;f

rsm;xH tao;pm;aiGaMu; 0efaqmif

ESv;kH aoG;aMumusO;f a&m*gcHpm;ae&olawGrmS By-Pass ac: ESv;kH

aemuf azmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh Gout ac: tqpfa&mif

qkdif&m udp&yfrsm;udk &Sif;vif;wif

aomMum? pufwifbm 27? 2013

trSwf (26) wGif {uaxmifausm&f dS

wefz;kd \ 10 &mcdik Ef eI ;f udk vufiif;

rsm; acwfrpD mG ydik q

tqkyd g trsK;d orD;i,fav;OD;wkYd

vkdif 11 &ufu ,if;rmyifNrdKUe,f

aomMum? pufwifbm 27? 2013

2012 ckESpftwGuf taumif;qkH; jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkrsm;

trke;f rD;awmuf? tarGcx

Maha Chakari Sirindorn ESifh

xHay;tyfcs;D jri chf o

Swisotel Nai Lai Park Hotel

ta&SUtm&S obm0ab;MuKd wif

Honorary Degree of Doctor

qkid cf ef;aygif; 107 cef;xd &Sv

q&m0efBu;D rsm;u pufwifbm 3

aomMum? pufwifbm 27? 2013

aejynfawmf pufwifbm 26 rsm;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;omru

aMunmcsurf sm; xkwjf yefay;jcif;ESihf

wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? &yfuGuf?

rEav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f uGr;f pm;Ny;D pnf;urf;rJ

aomMum? pufwifbm 27? 2013

NyD; Ak'ylZed,yGJawmfESihf oHC'ge

rif;uif;? wrl;ESifh armfvkdufNrdKUe,f

aumfr&Sif rauG;wkdif;tzGJU (5) rS

yl;aygif;tzJGUjzifh ppfaq;&m xkdif;

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;ckdif izJNrdKUe,f uGif;wkdif;wmNyD;a'otm;vHk; v,f,majrvkyfykdifcGifhjyK

aomMum? pufwifbm 27? 2013

7/ ig;oavmuf wpfydm 3800-12000 usyf

Burd af jrmuf atmifbmavxDziG yfh GJ

OD;ausmfcdkifpdk; 9^yre(Edkif)000103 ZeD; a':pkpkacsm

wpfydm 5000-12000 usyf

wpfydm 4000-10000 usyf