You are on page 1of 2

Die Aussprache (A pronncia) Os encontros voclicos pronunciam-se como em portugus, exceto: eu = i / u = i / ie = ii / ei = ai.

Beispiele: (exemplos) eu neu (novo) u aufrumen (arrumar) ie nie (nunca) ei eigentlich (na verdade)

O tem o som parecido com o nosso , porm um pouco mais longo. Beispiele: (exemplos) Kse (queijo) spt (tarde) O tem o som do nosso , mas com lbios de . Beispiele: (exemplos) Krper (corpo) bse (mau, bravo) hren (ouvir) O tem o som do nosso u, mas com os lbios de i. Beispiele: (exemplos) Brcke Glck Tr ber

O v em alemo equivale ao nosso f. Beispiele: (exemplos) Volk (povo) Vater (pai) Volkswagen (marca de carro, significa carro do povo, carro popular) Porm em palavras derivadas do latim, o v tem o som do nosso v em portugus, como em Verb (verbo), renovieren (renovar). O z em alemo se pronuncia como se fosse ts. Beispiele: (exemplos) schwarz (preto) Zeit (tempo) J o w equivale ao som do nosso v. Beispiele: (exemplos) Schwein (porco) Wasser (gua) Estes encontros consonantais pronunciam-se da seguinte forma: chs = ks / ph = f / sch = ch ou x / ss = ss / tsch = tx. Beispiele: (exemplos) chs Fuchs (raposa) ph Philippinen (Filipinas) sch schlecht (ruim) ss Sessel (poltrona) tsch Tschechoslowakei (Tchecoslovquia)

O ch infelizmente no existe nada correspondente na Lngua Portuguesa. Beispiele: (exemplos) ich (eu) Mnchen (cidade Munique)

mchten (subjuntivo do verbo gostar) A letra (chamada Eszett oder (ou) scharfes S) corresponde ao grupo consonantal ss. Hoje em dia muitas palavras que antes eram escritas com , j esto sendo substitudas por ss. Beispiele: (exemplos) beien (morder) Spa (diverso, brincadeira, ) O h pronunciado como o nosso r de rato. Beispiele: (exemplos) Haus (casa) Heidelberg (uma cidade da Alemanha) Porm o h nem sempre pronunciado. Beispiele: (exemplos) Ehe (casamento) wahr (verdadeiro) O s no incio das palavra e em posio intervoclica pronuncia-se sempre z. Beispiele: (exemplos) saufen (beber demais, encher a cara) Sauerkraut (chucrute) Agora quando o s seguido de consoante, pronuncia-se como o nosso x. Beispiele: (exemplos) sterben (morrer) sparen (poupar, economizar)

You might also like