Economa artesanal en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Cauquenes.

El centro de cumplimiento penitenciario (CCP) de Cauquenes, se encuentra ubicado en la ciudad de Cauquenes, hacia el lado suroeste, desvinculado de la ciudad como tal. Sus instalaciones se encuentran en la Avenida Comunidad Redentorista s/n, llegando a la localidad de Santa Sofa. El acceso a este lugar es limitado, existiendo una nica micro que llega hasta el lugar, con destino a Santa Sofa. Sin embargo, esta micro slo circula dos veces al da, por lo que para llegar se debe caminar (ms de 40 minutos desde el Terminal de Buses), utilizar vehculos particulares o pagar locomocin alternativa. Dentro de la ltima opcin, se encuentra la de pagar un taxi o solicitar a un colectivo que se desve de su recorrido. Estas opciones tienen un costo de tres mil pesos, a diferencia de la micro, cuyo costo es trescientos pesos. A este costo de acceso al centro penitenciario, debe agregarse el costo de pasajes interurbanos, porque parte de la poblacin penal no reside en la ciudad de Cauquenes. A continuacin se inserta el mapa que hace referencia a la ubicacin del lugar.

Dentro del centro penitenciario, se encuentra una poblacin penal con distintas caractersticas. Dentro de estas caractersticas, la primordial corresponde a la conducta. Esta influye determinantemente en el mdulo (sector de la crcel) en el cual se internarn, y que contribuye de manera significativa a acceder o alejarse de beneficios. Gendarmera de Chile reconoce los siguientes sistemas o grupos de poblacin penal: Subsistema cerrado: corresponde a todos aquellos internos privados de libertad. En este sistema se encuentran los detenidos, procesados e imputados y los condenados privados de libertad. Todos recluidos en establecimientos penitenciarios. Subsistema semiabierto: Corresponde a aquellos condenados privados de libertad que cumplen su condena accediendo a actividades de capacitacin y trabajo remunerado, con el objetivo de prepararse para enfrentar su reinsercin sociolaboral al momento de egresar del sistema penitenciario. En Centros de Educacin y Trabajo (CET), que puede ser de carcter rural (colonias agrcolas) o de carcter urbano (talleres industriales). Subsistema abierto: Corresponde a aquellos condenados a Medidas Alternativas, que con Beneficios de Reinsercin y con Apremios. (Direccin Nacional, Subdivisin tcnica, Unidad de Estadstica, www.gendarmera.gob.cl)

La poblacin penal del Centro Penitenciario de Cauquenes se indica en el siguiente grfico segn el subsistema al que pertenezcan. La poblacin penal total de hombres es de 453.

Poblacin recluida CCP Cauquenes (Abril 2013)

Imputados Rgimen cerrado Rgimen sistema abierto 1% 2% 5% 18% Rgimen semi abierto Arresto nocturno

74%

La presente investigacin se ha de enfocar exclusivamente en la poblacin que pertenece al subsistema abierto, puesto que estos han tenido que traspasar todos los subsistemas. La movilidad de la poblacin penal es comn, dependiendo directamente de la conducta de cada persona, logrando, al mejorar la conducta, el acceso a beneficios. Los beneficios a los que acceden los reos, varan dentro de cada centro penal. En el caso de Cauquenes, los beneficios apuntan hacia talleres de capacitacin y acceso al taller de talabartera, que es fijo, a diferencia del primero que depende de organizaciones que pretendan colaborar con la reinsercin social. En el taller de talabartera, se fabrican productos como cinturones, porta celular, vaina para cortaplumas, llaveros, todo en cuero. Estos productos elaborados en horario de trabajo PREGUNTAR CUAL ES EL HORARIO DE TRABAJO, sufren un largo proceso antes de ser vendidos. Este proceso incluye la compra de materiales, la preparacin de estos, la curtidumbre, corte, unin y decoracin del producto. Sin embargo, debido a la falta de libertad, los productos no pueden ser vendidos directamente por los fabricantes, sino que es a travs de Gendarmera de Chile que se realiza la venta. Este el fenmeno que estudiaremos. Para conocer el proceso de elaboracin de productos, el seor Jaime Pino Valds, condenado, perteneciente al subsistema abierto, mdulo 6 y trabajador del taller de talabartera del Centro penal de Cauquenes, apoy la presente investigacin entregando datos del proceso productivo y comercial. Jaime tiene 43 aos, se encuentra recluido en el CCP de Cauquenes desde el 28 de diciembre de 2010, y actualmente se encuentra con el beneficio de salidas dominicales. Los das domingo, por lo tanto, corresponden a los das en los que l entreg informacin; sin embargo, no permiti el uso de grabadoras de voz. l se dedica a fabricar todos los productos ya mencionados, pero prefiere el trabajo de los cinturones porque es el ms favorable en trminos monetarios. El proceso de fabricacin de un cinturn comienza con la obtencin de los materiales. Como los fabricantes no pueden salir a cotizar deben comprar a los vendedores que se acercan al CCP o encargar a algn conocido que tenga manejo del tema, porque un cuero inadecuado o daado reducir significativamente el nmero de cinturones a producir. El hecho de que sean los vendedores de cuero los que se acercan al CCP, genera una monopolizacin de este producto, aumentando los costos de produccin para la poblacin penal. Tambin se necesitan hebillas y remaches, adems de pitas para los cinturones bordados, y terciopelo para los cinturones copihue. Todos sufren el mismo proceso de monopolizacin, con una diferencia: estos elementos son de ms fcil acceso y de menor conocimiento tcnico, por lo que familiares o amigos suelen llevar esos materiales hasta el CCP, donde deben ser revisados, rotulados y llenar un formulario de gendarmera para el posterior ingreso. Cuando se trata de obtencin de materiales, no hay contacto entre los trabajadores del taller y los vendedores o familiares, todo ocurre mediante personal de gendarmera. Todos los materiales que han sido mencionados, tienen variaciones dentro de

sus categoras, que hacen variar el precio final del cinturn. As por ejemplo, dentro de los cueros, podemos encontrar el cuero carpincho (el ms caro), cuero vacuno, cuero de chivo y cuero vallo (el ms econmico). Las hebillas tambin producen diferencias en el precio. Se pueden encontrar hebillas patemula (muy econmica y sirve para ser forrada con el mismo cuero del cinturn), herradura (tiene forma de herradura y diseos esculpidos), a presin (tienen dos piezas de metal que deben ser presionadas dentro de un sujetador hueco al otro extremo del cinturn) y clip (de gran tamao y decoradas, consisten en una placa grande de metal con una clavija en la parte de atrs). Las patemula y las herradura son las ms utilizadas, y se encuentran en diferentes medidas, ya sea para nio o adulto (2,5 cms., 3 cms, 3,5 cms y 4 cms. De ancho) Los remaches son utilizados slo en algunos cinturones y sirven para dar firmeza a la costura que sujeta la hebilla. Se encuentran en colores negro, plateado y dorado, y varan su tamao segn la medida del cinturn. Son econmicas, pero requieren de maquinaria especializada para su uso. Una vez que se han reunido los materiales, comienza el trabajo en el taller, en el que se encuentran disponibles las herramientas de trabajo: lpices, reglas, cuchillas, punzones y martillos. Todos los materiales deben estar en el lugar al retirarse de la jornada de trabajo, labor de conteo realizada por gendarmera. Lo primero que se realiza es el corte de cuero, dando la forma (puntiagudo o circular), largo y ancho del cinturn. Al cortar los trozos de cuero, y considerando que el cinturn siempre es una capa doble de cuero que lleva entremedio UNA WEA QE NO SE COMO SE LLAMA, comienza el armado. El armado consiste en la unin de todos los trozos de cuero, que son pegados con neopren sin tolueno. Adems, se une la hebilla y se remacha si es necesario. Posterior al armado, viene uno de los procesos que da mayor valor al cinturn: la costura. La etapa de la costura est marcada por el tipo de costura y por el material con el que se realiza. As por ejemplo, no es lo mismo un cinturn cosido con pita de colores, que un cinturn cosido con hilos de cuero de chivo. Tampoco es lo mismo hablar de una costura cuyana, que debido a su complejidad es una costura carsima y no manejada por todos, que una lateral, que se asimila a una costura de ropa. Tambin se puede encontrar el bordado, donde se le da una decoracin con pita al cinturn, siguiendo un patrn geomtrico. Al acabar el proceso de costura, el cinturn se encuentra lista para la venta. Al igual que en la etapa de obtencin de materiales, la venta del cinturn puede seguir dos cursos diferentes: 1. Salir de manera ilegtima del CCP mediante las visitas, a travs de familiares o amigos que los ofrecen en el comercio establecido, ampliando la oportunidad de obtener mayores ganancias por el producto.

2. Comercializar los productos mediante la venta establecida de gendarmera, donde generalmente, los mismos vendedores de cueros compran el producto terminado a menor costo. Tambin est abierta la venta a pblico en general, ya sea al detalle o al por mayor, pero siempre mediante la representacin por parte de gendarmera, evitando el contacto del productor con el comprador. Cabe destacar que gendarmera tiene precios establecidos para los cinturones, considerando las variables tipo de cuero, tipo de hebilla y tipo de costura. Adems, los precios varan si la compra es al detalle o al por mayor. Cuando es gendarmera la que se encarga de la venta de los productos, est retiene un x% de la venta y el resto se entrega al productor, quien ha entregado todos los productos enrolados y documentados segn el tipo de cinturn. De este porcentaje, el x% se guarda en una cuenta de ahorro a nombre del condenado, la que le ser til cuando su condena est cumplida. El otro x% se retiene con fines de mantencin del taller, ya sea para materiales o arreglo de maquinarias y mesones.