Professional Documents
Culture Documents
=
d) El signo radical ( ), que en los pases anglosajones usan a veces sin la
raya horizontal superior derecha, debe llevarla siempre, precisamente con
la extensin suficiente para abarcar los trminos que estn comprendidos
por la raz:
(
=
Q
wZ
fhk
S
S
o
i
e
) ( exp
0
...
..... ...... ...... ......
...
...
2 1
2 22 21
1 12 11
=
nn n n
n
n
a a a
a a a
a a a
. 2 :
5
4
2
|
|
.
|
\
|
|
.
|
\
|
+ x x v x
/ 1
2 2
L L c v =
e) Los signos integral, parntesis, corchetes, llaves y plecas que formen parte
de una operacin deben tener la misma altura del total de esta:
Si slo una parte de la frmula requiere de signo alto, tambin los restantes,
aunque no lo necesiten, se pondrn de igual altura, con el objeto de equilibrar su
totalidad:
TALLER DE LECTURA Y REDACCIN I Lic. Cecilia Culebra y Vives
I. NOCIONES ORTOGRFICAS GENERALES 11
Pero no ser necesario hacerlo as cuando los trminos de mayor altura se
hallen alejados de los restantes signos:
), exp(
b
v
a
a T
i
e
Q S K
S
S
=
.
) 1 (
) ( exp
1
(
+
=
Q
wZ
fhk
S
S
o
e
| |. ) 9 , 6 )( 26 , 0 ( exp m d d m
S
S
i
e
=
a
b
,
a
b
,
. cdA xv n cdV xv V
s R
=
+ + +
=
L
2
2
1
1 n
ii
n
i
n n
c a
. , , , ,
1
1
,
,
a
b
n
n
a a a a
Ni cuando se hallen dentro de la operacin:
f) En las frmulas matemticas, al revs de su uso en ortografa usual, los
corchetes encierran a los parntesis, y las llaves comprenden a los dos:
g) Los ndices y subndices de que a veces estn afectados los integrales
pueden colocarse a la cabeza y al pie:
Pero generalmente se sitan a la derecha, uno al pie y el otro a la cabeza:
Salvo en el integral doble o triple, que llevan los ndices al pie:
En el sumatorio, sin embargo, ndices y subndices van siempre a la cabeza
y al pie, respectivamente:
0 ) 1 ( = + + A c
n
n
h) Cuando letras, cifras o signos estn afectados de ndices o subndices,
estos se juntan con aquellos:
TALLER DE LECTURA Y REDACCIN I Lic. Cecilia Culebra y Vives
I. NOCIONES ORTOGRFICAS GENERALES 12
2.2.4. Llamadas de nota
Las llamadas de nota se hacen mediante un asterisco, que preferentemente
debe incluirse entre parntesis, con objeto de no inferir con otros asteriscos que
puedan intervenir en la frmula. En ningn caso deben usarse llamadas con letras
o cifras, ya que podran interferir con sus iguales utilizadas en el clculo.
2.2.5. Notaciones
A veces se numeran las frmulas, con objeto de relacionarlas o referirse a ellas
en el desarrollo del texto; esta numeracin se hace con cifras entre parntesis,
situadas al centro vertical de la frmula y al margen derecho de la pgina:
) ( 1
1 2
1 2
T T n
T T
T
m
=
(10.19)
Las referencias textuales a estas notas se hacen empleando la misma
numeracin y tambin entre parntesis.
2.2.6. Puntuacin
Los signos de puntuacin que corresponden a las frmulas deben ponerse,
pese a que algunos autores, sin demasiada justificacin, tienden a omitirlos. No
cabe confundirlos con signos propios de la operacin, pues, por el lugar que
ocupan, no interfieren en ellos. Pueden colocarse ligeramente separados, con un
espacio fino (dos puntos tipogrficos), para que no se junten con otros signos (por
ejemplo, la raya del quebrado), y se componen siempre con tipo redondo, aunque
los datos de la frmula sean cursivos. Si la frmula va recuadrada, puede optarse
por prescindir de la puntuacin o dejarla en su lugar, puesto que el recuadro es
metalingstico.
2.2.7. Particin
Las frmulas excesivamente largas pueden dividirse en dos o ms partes,
puesto que a veces, aunque algunos autores son contrarios a esta divisin, no
caben enteras en el espacio disponible ni siquiera sacndolas a los mrgenes de
la pgina (solucin que puede adoptarse si con ello se evita dividirlas). Pero para
dividir las frmulas deben tomarse en cuenta estas normas:
a) La divisin debe hacerse por los signos +, -, x, =. Normalmente, tales
signos se colocan al final del rengln y se repiten al principio de la lnea
siguiente:
TALLER DE LECTURA Y REDACCIN I Lic. Cecilia Culebra y Vives
I. NOCIONES ORTOGRFICAS GENERALES 13
= =
) 2459 )( / 7000 (
) / 1000 )( 18321 (
2 3
m m g
kg g kg
d
2
3
2459
/ 54000
m
d m
=
= 22 m
3
/m
2
.d
Si opta por la repeticin de signo, este debe emplearse incluso en las
b) Ninguna frmula puede partirse por una operacin comprendida entre
) Cuando la operacin est formada como un quebrado, el numerador y el
(P
x
)
sp
= 0,3125(2,5 x 21 600 m
3
/d)
g/L
2.2.8. Separacin
Cuando una frmula est formada por varias lneas, estas no pueden
separa
= 1,06 m
Sin embargo, algunos autores son contrarios a esta repeticin de los
signos, y entonces debe tenerse en cuenta algo muy importante: si solo se coloca
el signo (es decir, si no se repite), este va al principio de la lnea siguiente, no al
final de la anterior, como podra parecer ms lgico:
Carga de superficie de punta
operaciones que aparecen en el texto. Por lo contrario, si se decide no repetirlo,
tampoco se repetir en el texto.
corchetes, parntesis, llaves, plecas o plecas dobles.
c
denominador, o ambos, pueden partirse, segn las normas antedichas,
como si se tratara de un verso, poniendo marginada a la derecha la parte
doblada. Si se trata del numerador, la llave cierra la parte doblada:
{(375 15) m
1000 g/kg
rse; es decir, no pueden dejarse unas a final de pgina y pasar las
restantes al principio de la siguiente. Si la situacin se presenta, la solucin
consiste en dejar en blanco el final de la pgina anterior y pasar toda la frmula
desde el principio de la siguiente.
TALLER DE LECTURA Y REDACCIN I Lic. Cecilia Culebra y Vives
2.2.9. Indicaciones explicativas
Los trminos de dnde, luego, y, y como, tenemos, etc., que suelen llevar
3.2.10. Blancos
Las frmulas se separan entre s y del texto general anterior y posterior
media
3.2.11. Centrado
Las frmulas dispuestas en prrafo aparte se componen siempre centradas
del tex
3.2.12. Cuerpo de composicin
Las frmulas se componen del mismo cuerpo que el resto del texto. Como
norma
3. Frmulas qumicas
Este tipo de frmulas son esquemas que, en forma condensada, indican la
natura
3.1. Componentes
Se construyen con smbolos literales de los elementos qumicos y con
3.2. Clases
Pueden ser condensadas, cuando los tomos del mismo tipo estn
CH
3
CO OH
los desarrollos de las frmulas, pueden situarse en la misma lnea en que estas
aparecen si caben cmodamente, o bien colocarlos en una lnea aparte, sin blanco
entre ellos y la frmula si son cortos y no interfieren con aquella, o bien con una
lnea de blanco si ambos se aproximan.
nte una lnea de blanco.
to. Cuando constan de varias partes, se centra la ms larga, y las restantes
se alinean por el signo igual (=) o el que en ellas aparezca como relacionante.
general, sera un error variar de tamao, es decir, componerlas con un
cuerpo ms pequeo. Solo en casos de frmulas muy largas o en situaciones muy
comprometidas podr echarse mano de este recurso; pero se tratar,
naturalmente, de una excepcin.
leza de un cuerpo y su composicin.
signos de origen matemtico (, =, , +, ), que no siempre tienen en ellas el
mismo significado.
agrupados, cualquiera que sea su funcin, y que no proporcionan sino la
composicin ponderal:
I. NOCIONES ORTOGRFICAS GENERALES 14
TALLER DE LECTURA Y REDACCIN I Lic. Cecilia Culebra y Vives
I. NOCIONES ORTOGRFICAS GENERALES 15
o
, CH SO
+
desarrolladas, cuando tienen en cuenta funciones qumicas de los diferentes
n este segundo caso, las frmulas qumicas pueden adoptar gran
3.3. Signos
Los signos ,=, se componen sin espacio alguno:
y
tomos y la estructura de la molcula:
E
complejidad.
3 3
+ I C C CH
3 3
) (
HCHO
(N=PCI
2
)
n
CH(CN)
Si no hay signos, la frmula se dispone en un solo cuerpo sin espacios:
(C
6
CI
5
)
3
C
Cuando un smbolo est afectado por un subndice numeral y un
Si tcnicamente no es posible, se acepta disociarlos, colocando primero el
su ndice
SO
3
-
,CH
3
o no al revs:
SO
-
3
,CH
3
A veces, los signos y + aparecen sobre un smbolo:
superndice en forma de signo (-,+,), se componen uno sobre otro:
b :
Per
TALLER DE LECTURA Y REDACCIN I Lic. Cecilia Culebra y Vives
3.4. Particin
La particin de frmulas qumicas se permite muy raramente, pero, en caso de
nec
CH
3
CHCH
2
+BH3
CH
2
CH
2
)
3
B
3.5. Composicin
El cuerpo de composicin debe ser el mismo del texto en general en que
apa
. ABREVIATURAS
Las tan usuales abreviaturas son representaciones grficas de las palabras
med
La formacin de abreviaturas no se realiza siempre de la misma manera; si
bien
Las condiciones impuestas por la eficiente comunicacin han originado ciertas
exig
) Son inoperantes las que ocupan el mismo nmero de espacios que las
b) siones mnimas (Profra. = profesora).
d) pasaje).
Gonzlez).
esidad, debe tenerse en cuenta que no debe afectarse por los signos , =, ,
sino solamente por o +, que se repiten:
(CH
3