NEO 53: 2006

REGLAMENTO DE TRANSITO Y TRANSPORTE DE PERSONAS Y MATERIALES EN AREAS ADMINISTRATIVAS, PLANTAS Y SERVICIOS

NORMA ESTANDAR OPERACIONAL

Reglamento de Tránsito y Transporte de Personas y Materiales en Areas Administrativas, Plantas y Servicios.
Propósito.- Fijar normas / estándares que regulen el acceso a la malla vial de la División CODELCO Norte, definiendo y estableciendo los sistemas de control para el tránsito de vehículos, transporte de personas y de materiales en su interior, lo cual incluye las Areas Administrativas, de Plantas y de Servicios. El presente Reglamento tiene por objeto dar cumplimiento a lo estipulado en el artículo 358 del Reglamento de Seguridad Minera, contenido en el Decreto Supremo Nº 72, publicado en el Diario Oficial de 27.01.1986, en la forma como fuera modificado por el D.S. Nº 132 , publicado en el Diario Oficial de 07.02.2004, y fija normas sobre: a) Operaciones de transporte, tanto de materiales como de personas en las faenas mineras en la División CODELCO Norte; b) Tránsito y Seguridad Vial en la División CODELCO Norte. Al presente Reglamento quedarán sujetas todas las personas, sin excepción que, como peatones, pasajeros o conductores u operadores de cualquier vehículo o maquinaria automotriz usen o transiten por los caminos y estacionamientos de la red vial, sean éstos de uso general o restringido, de la División CODELCO Norte, excluyéndose el Campamento. Se exceptúa de este Reglamento el transporte ferroviario, el que se regirá por el Reglamento de Operaciones Ferroviarias respectivo.

NEO 53: 2006
46

NEO 53: 2006 REGLAMENTO DE TRANSITO Y TRANSPORTE DE PERSONAS Y MATERIALES EN AREAS ADMINISTRATIVAS. Artículo 31º.. Capítulo Tercero De las Medidas de Seguridad Artículo 30º. En los vehículos de transporte de pasajeros.El transporte de materias o sustancias peligrosas deberá realizarse acorde a las disposiciones de la reglamentación nacional y divisional vigente. : 2. y adoptando las medidas de seguridad determinadas por el Asesor Gestión de Riesgos del área.Los sistemas de frenos de los vehículos o equipos automotores y / o remolques se regirán por lo estipulado en la legislación de tránsito vigente en el país.En los vehículos o equipos de carga no se podrá transportar personas en los espacios destinados a la carga.Los remolques y semirremolques estarán unidos al vehículo tractor mediante elementos de seguridad. Artículo 27º. Artículo 32º. la cantidad transportada no podrá superar a la diseñada por el fabricante y el transporte sólo se hará en los lugares destinados al efecto. PLANTAS Y SERVICIOS Capítulo Segundo De la Carga Artículo 26º.0 mm. camionetas.La carga no podrá exceder los pesos máximos y dimensiones que las características técnicas del vehículo o equipo permitan y deberá estar estibada y asegurada de manera que evite todo riesgo de caída desde el móvil. tales como pasadores. dentro de los recintos divisionales. station wagons y suburbanos b) Minibuses. Asimismo. buses y camiones y vehículos especiales : 1. cadenas u otros.... la Unidad Gestión Vial dispondrá la ejecución de trabajos de limpieza cargando su valor al centro de costo del cual depende el vehículo que transporta la carga.6 mm. salvo en casos de emergencia. la carga a granel que se transporte al interior de los recintos deberá ser estibada de tal forma que no escurran partículas a la carpeta de rodado. Artículo 28º. Artículo 29º. En el evento de sorprenderse transporte de carga con caída a la calzada. por tanto. o con reparaciones que afecten la seguridad del tránsito.. deberá llevar una lona protectora que impida la caída de la carga a granel..El transporte de carga deberá efectuarse en las condiciones de seguridad que determinen los procedimientos internos en su caso y en los vehículos u equipos que aquellos contemplen. que tengan sus bandas de rodadura desgastada o hayan perdido sus condiciones de adherencia a la carpeta de rodado. La profundidad mínima de los dibujos en cualquier punto de la banda de rodadura que deberán tener los neumáticos. 16 .En los vehículos o equipos automotores prohíbese el uso de neumáticos recauchados o redibujados. Se exceptúan de esta norma los camiones de extracción que deban transportar carga en vías ubicadas fuera de áreas de operación minera. será la siguiente: a) Automóviles. los cuales deberán mantenerse en perfecto estado de conservación..

500 kilógramos y equipos automotores.. furgones y jeep. Artículo 35º. además..Los vehículos o equipos automotores según tipo y clase estarán provistos. Se podrá instalar en la parte delantera de vehículos o equipos automotores cualquier accesorio. camionetas. los conductores serán responsables de su retiro o tapado para evitar sanciones de la autoridad fiscalizadora. pero siempre logrando una buena visual. Parachoques delantero y trasero proporcionados. que no excedan al ancho del vehículo. los vehículos tipo camión con carga igual o superior a 3. prohibiéndose cualquier modificación o agregación de estructuras metálicas adicionales al parachoques delantero de los automóviles. en forma que indique. deberán llevar luces rojas. claramente el ancho y altura máxima del vehículo. tales como barra de tiro. deberán dar cumplimiento a la norma contenida en el Decreto Supremo Nº 212. deberán tener un sistema de alarma sonora que indica que se está desplazando en retroceso. llevarán dos espejos laterales externos. al salir de ellos. cabrestante eléctrico o toma fuerza u otros sistemas que por operaciones sea necesario incluir.. g) Dos dispositivos reflectantes para casos de emergencia. Artículo 34º. f) Extintor de Incendio. Prohíbese en ellos la colocación de cualquier objeto que impida la plena visual. de transporte de personas. gancho. Exceptúase de esta obligación los equipos que por especificaciones del fabricante no consideren este elemento. Artículo 36º. relativa a los extintores. Tratándose de vehículos de carga. PLANTAS Y SERVICIOS NEO 53: 2006 Artículo 33º. permitiéndose el desplazamiento del parachoques hacia delante si ello fuese necesario para cumplir con las exigencias estipuladas. Además. siempre que dichos accesorios no sobrepasen en más de un cincuenta por ciento de su altura por sobre el borde superior del parachoques.. llevarán luces amarillas frontales.Los sistemas de focos y luces exteriores de que deberán estar provistos los vehículos o equipos automotores según su tipo o clase se regirán por lo estipulado en la legislación de tránsito vigente en el país. Este elemento debe contar con su etiqueta de control de vencimiento y la inscripción con pintura de la placa patente o número identificatorio del vehículo o equipo. station wagons.Sin perjuicio de lo indicado en el artículo anterior. a ambos extremos de la parte superior de la carrocería. de los siguientes elementos: a) Vidrios de seguridad que permitan una perfecta visibilidad desde y hacia el interior del vehículo. que permita al conductor u operador una retrovisual amplia. Los vehículos destinados al transporte masivo de pasajeros.Los vehículos o equipos automotores deberán estar provistos de un aparato sonoro que sólo podrá emitir sonidos monocordes de intensidad moderada y su uso queda supeditado a situaciones de emergencia que sea necesario advertir. Los vehículos que utilicen balizas al interior de los recintos industriales. los vehículos destinados a conducir una carga útil superior a 800 kg y los destinados al transporte de personas. no asumiendo responsabilidad alguna la División por esta omisión. equipos automotores que hagan imposible la retrovisual desde el interior del mismo. b) c) d) e) 17 . Velocímetro. Además. en los extremos laterales de la parte superior trasera. Espejo interior regulable. Limpiaparabrisas.REGLAMENTO DE TRANSITO Y TRANSPORTE DE PERSONAS Y MATERIALES EN AREAS ADMINISTRATIVAS. excepto afiches autoadhesivos que formen parte de campañas de seguridad divisionales.

PLANTAS Y SERVICIOS Rueda de repuesto en buen estado y los elementos necesarios para su reemplazo. excepto en el caso de camionetas doble cabina que será de dos puntas en el asiento central de la parte trasera de la cabina. aspecto que certificará la Unidad Gestión Vial sobre la base de revisiones técnicas. cuyo costo no podrá ser de la División. En los vehículos de transporte masivo de personas o de carga serán exigible las normas estipuladas por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. 18 . Su uso será obligatorio sólo para camionetas que deban circular en áreas de operación minera. organismo que autorizará su regreso a la circulación previa revisión. 23 del presente reglamento. Artículo 37º. La Dirección Gestión de Riesgos podrá disponer otros elementos que sea necesario incluir en el botiquín. Tubo de escape de gases del motor con silenciador eficiente. Los equipos automotores se exceptúan de esta obligación. en las puertas delanteras y g p p p p parte trasera del vehículo.NEO 53: 2006 h) i) REGLAMENTO DE TRANSITO Y TRANSPORTE DE PERSONAS Y MATERIALES EN AREAS ADMINISTRATIVAS. Cualquier otro elemento de seguridad que normalice la Dirección Gestión de Riesgos. en los vehículos o equipos automotores de combustión interna.. gasa esterilizada. algodón. tela adhesiva.Dos cuñas. entregándoselos a su encargado con la finalidad de que se proceda a su reparación. n) ñ) Cuñas de Seguridad. venda.Los vehículos o equipos motorizados que. torniquete.. deberán ser retirados definitivamente del contrato por los órganos competentes para fiscalizar el presente reglamento las jefaturas de las áreas donde prestan servicios si se constata que han perdido sus condiciones de seguridad o presentan un evidente deterioro que haga peligrar la seguridad de las personas o las operaciones. e informando a la Unidad Gestión Vial. Barra antivuelco externa en las camionetas.En el caso de camionetas de contratistas deberán tener pintados p últimos dígitos de la placa patente más la letra P correspondiente a Plantas. j) k) l) m) Dígitos los tres g Identificatorios. Tales números serán g p el órgano g pintados en pintura de color contrastante con el fondo de 15 cm de ancho por p p p 22 cm de alto. las que deberán ser instaladas cuando el móvil quede estacionado en caminos con pendiente o gradiente. elemento que no debe sobresalir de la parte trasera de la estructura del vehículo y permita el escape de gas sólo en forma paralela a la calzada. Exceptúanse de esta disposición los vehículos de cargo del Departamento Seguridad y Protección Industrial. los órganos competentes para fiscalizar el presente Reglamento deberán retirar los vehículos de la circulación. cuyas características de diseño se explicitan en Anexo Nº 1. ajustados o carburados de modo que el motor no emita humos visibles. En caso que se infrinja lo anterior. Esta norma podrá ser modificada por p p la Dirección Gestión de Riesgos.Los vehículos motorizados deberán estar equipados. acorde a necesidades sanitarias de urgencia. Artículo 37º bis.. En el caso de vehículos arrendados por acorde al p p la División tendrán 4 dígitos g número de serie asignado por administrador del contrato divisional. Cinturones de Seguridad: De tres puntas todos los asientos según el tipo de vehículo u equipo automotor. como área normalizadora y su aplicación regirá 15 días después de publicada la modificación. Su uso es obligatorio para los ocupantes de ellos. Botiquín que contenga los siguientes elementos básicos de primeros auxilios: Agua oxigenada para uso sanitario. no obstante cumplan el estándar de antigüedad señalado en el art..

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful