(, Ib: .

6IJ1T
.!lI6lIllDu48;a;®tb .!lI8;®!D6lIl6ll1lTlil16'i> IBllJJr&I®ffil6lir!D6lJT.
1Bl161b .!lI6lIllDu48;a;6RI6lir 6IJ6ITr&la;6lIl6IT
IBl 6lI1ir(!) QlflJJ!iJifjlLLniJa;®8;®u
#"iI'
HJl
6lirU(!)li">1b

.;; ....." ..".'..,,,.,," .. ..
... Alii.
are in progress
Commerce & Arts Streams
l!iqq3; 8A8; !il!.l!i •.l!iqqq qqq
GWIesswoodians creatrd histurp nor oulp ine5tudits butalso ine5ports
Wesswood International College QQ1dJp5lu •••
61'weJ C!PJi6'OITQlmJ Batch IIC6'OCw IDIT6AI'6\Ifr56ir lOOO!o

a;;l QuauOuWlatliiD6TTLLJw Quibpm61HiiJll'r••.
Nifras Ahamed
GA's 2C's18
zaidAhamed
lA's 2C's
We created history... & we do...
Garden of knowledge and wisdom
News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
02
mf; Fwizg; gpuNjr nrayf rKh; j; jpg; gphptpy;
Gjpjhf cUthf; fg; gl; Ls; sJ.
,Jtiu fhyKk; G+ [hgp l; ba gp uNjr
nrayfj; Jld; ,ize; J Ky; Nyfikapy; ,aq; fp
te;j ,r;rq;fk; fle;j khh;r; khjk; Kjy;
mf; Fwizap y; gp uj; jp Nafkhf nraw; gl; L
tUfpd; wJ.
rKh; j; jp cjtp ngWgth; fs; jkJ tho; f; ifj;
ju j; ij mg p tp Uj; jp n r a ; tjw ; fh d
eltbf; iffspy; <LgLfpd; w NghJ Njitahd
gapw; rpfs; > gzTjtpfisg; ngw; W jkJ tho; f; ifj;
juj; ij tpUj; jp nra; J nfhs; tjw; F ,J
top tFf; Fk; . N kYk; > ,th ; fSila
Ranjhopy; fSf; fhd fhg; GWjpj; jpl; lKk; rKh; j; jp
kfh rq; fj; jpd; %yk; eilKiwg; gLj; jg; gLtjhf
rKh; j; jp Kfhikj; Jtg; gzpg; ghsh; v]; .vr; .vk; .
kh`ph; njhptpj; jhh; .
rKh; j; jp kfh rq; fk;
Fitl; ehl;bYs;s mf;Fwiz rNfhjuh;fs;
xd;wpize;J Muk;gpj;Js;s nruz;bg; eyd;Ghpr;
rq;fj;jpd; tUlhe;j xd;W $ly; fle;j khh;r; 27k;
jpfjp Fitj; ut;jhtpy; mike;Js;s [k;,a;aJy;
,];yh`; kz;lgj;jpy; eilngw;wJ. ,jpy; Rkhh;
Ngh; fye;Jrpwg;gpj;jdh;.
r%fj; Njitfis ed; F Muha; e; J>
xd; wp ize; J Njitahd elbf; iffis
Kd; ndLg; gjw; F ,t; thwhd xU mikg; G
toptFf;fpd;wJ vd mq;Fciuahw;wpa rq;fj;jpd;
jiyth; nkh`kj; rg;hp njhptpj;jhh;. mth; NkYk;
ciuahw;Wifapy; ehk;> ,d;W fy;tpapy; ghhpa
gpd; diltpy; ,Uf; fpd; Nwhk; . vkJ r%fg;
gpur; rpidfSf; F vk; khyhd xj; Jiog; ig
toq;FtJ vkJ flikahFk; vdTk; njhptpj;jhh;.
Vida mq;fj;jth;fspdhy; gy;NtW fUj;Jf;fs;
Kd;itf;fg;gl;lJld;> gy nraw;jpl;lq;fis
Kd; n dLg ; g jw ; fh d MN yh r idfSk;
toq;fg;gl;ld.
nruz; bg; eyd; Gh p r; rq; fk; > cah ; ju
k h zth ; f Sf ; f h d G y ik g ; g h p r p y ;
nraw;jpl;lj;ij ntw;wpfukhf eilKiwg;gLj;jp
tUfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.
80
Aj; ; jk; fhuzkhf Ky; iy jP T> fpspnehr; rp> kd; dhh;
kw; Wk; tTdpah khtl; lq; fspypUe; J ,lk; ngah; e; J
tTdpah efhpYs; s eyd; Ghp epiyaq; fspy; jq; fpAs; s
khzth; fspd; eyd; fUjp Ie; jhk; jug; Gyikg; ghprpy;
khzth; fSf; F cljytpd; d kbNf rpe; jid
tl; lKk; > Njrk; nel; ,izaj; jsKk; ,ize; J
Rkhh; VO ,yl; rk; &gh ngWkjpAila Gyikg;
ghprpy; khjphp topfhl; b E}y; fisAk; > khjphp
tp dh j; jh s; fisA k; mDg ; G tjw ; fh d
eltbf; iffis Nkw; nfhz; Ls; sJ. ,jd;
Kjw; fl; l md; gspg; G nrl; bf; Fsk; tpNrl fy;tp
mYtyf ,izg; ghsh; jp U. Nkfehjd;
mth;fsplk; toq;fg;gl;Ls;sJ.
nkhj; jkhf khzth; fs; ,k; Kiw juk; Ie; jpy;
fy; tp gapy; fpd; wdh; . vjph; tUk; Mf]; l; khjk;
eilngwTs; s ghP l; irf; Fj; Njhw; wtpUf; Fk;
khzth; fspd; eyd; fUjpNa ,t; Tjtpfs;
toq; fg; gLtjhf rpe; jidtl; lg; gzpg; ghsh;
fyhG+\zk; gP .vk; . Gd; dpahkP d; ept; ]; tP Tf; Fj;
njhptpj; jhh; . NkYk; > ,r; nraw; jpl; lk; vjph; tUk;
fhyq; fspy; eilngwTs; s f.ngh.j rhjhuz ju>
cah; ju khzth;fspd; eyd; fUjp tphpT
gLj; jg; glTs; sjhfTk; mth; NkYk; njhptpj; jhh; .
1057
rKh;j;jp kfh rq;fk;
Fitl; nruz;bg; eyd;Ghpr; rq;fj;jpd;
tUlhe;j xd;W $ly;
kj;jpa khfhz tPjp mgptpUj;jpf;F kpy;ypad;
&gh ep jp xJf; fg; gl; Ls; sjhf khfhz
ngUe;njUf;fs;> kpd;rhu> tPlikg;G mikr;rh;
ge;Jy ahnyfk njhptpj;jhh;. fle;j Vg;uy; k;
jpfjp mikr;rpd; Nfl;Nghh; $lj;jpy; eilngw;w
gpuNjr rigj; jiyth; fSldhd tpNrl
fye; Jiu ah lyp d; N g h N j mikr; rh ;
Nkw;fz;lthW njhptpj;jhh;.
NkYk;> ,q;F khfhz tPjp mgptpUj;jp rk;ge;jkhf
tphpthff; fye;Jiuahlg;gl;L ,e;epjpapypUe;J
fz; b khtl; lj; jpw; F kpy; ypad; &gh
xJf;fg;gl;Ls;sJ. ,jpy;> ghij mgptpUj;jpf;F
kp y; yp ad; &ghTk; ghij jp Uj; j
NtiyfSf; F kp y; yp ad; &gh Tk;
xJf; fg ; g l; Ls; sJ. ,e ; e p jp ap yp Ue ; J
GSnfh`njd;id - f]htj;ij tPjpf;F
,yl; rk; &gha; ep jp xJf; fg; gl; Ls; sik
Fwpg;gplj;jf;fJ. kj;jpa khfhz tPjp mgptpUj;jp
mjpfhu rigapd; Neubf; fz;fhdpg;gpd; fPo;
eilngWfpd; w ,e; jg; ghij mgptpUj; jp
eltbf;iffisf; fz;fhdpg;gjw;fhd mjpfhuk;
g p u N j r r i g j ; j i y t h ; f S f ; F
toq;fg;gl;Ls;sjhf mf;Fwizg; gpuNjr rigj;
jiyth; V.vk;.vk;. rpk;rhd; njhptpj;jhh;.
800
22
400
300
100
97
kj;jpa khfhz tPjp mgptpUj;jpf;F 800 kpy;ypad;
,yq;ifapy; Kjd; Kjyhf> ,];yhkpaf; fy;tpia gutyhf;Fk;
Nehf;fpy; jpwe;j fy;Yhhp mikg;nghd;iw mf;Fwiz ,];yhkpa
Ma;TfSf;fhd kp\;fhj; epWtdk; ,k;khjk; Muk;gpj;J
itj; Js; sJ. [hkp a; ah esP kp a; ahtp d;
njhopy; > r%f nghWg; Gf; fspy; cs; sth; fSf; F mtw; wpf; Fg;
ghjpg;gpy;yhj tifapy; ,];yhkpaf; fy;tpia ngWtjw;F ,e;epWtdk;
tha;g;gspf;fpd;wJ.
kUj; Jtk; > murpay; > nghUshjhuk; > rl; lk; Nghd; w gy; NtW
fy;tpj;Jiwfis Nkw;fj;jpa fy;tpg; gpd;dzpapy; gbj;jth;fs; Fwpg;gpl;l Jiwfspy; ,];yhkpa
mwpitg; ngWtjw;F toptFf;fpd;wJ. f.ngh.j. rhjhuzju> cah;ju khzth;fs; Kjy;
gy;fiyf;fof khzth;fs; tiu midtUk; jkJ ghlrhiy> gy;fiyf;foff; fy;tpAld;
,];yhkpaf; fy;tpiag; ngWk; tha;g;ig ,f;fy;Y}hp toq;Ffpd;wik tpNrlmk;rkhFk;.
Kjyhk; jpfjp
Kd; dhs; rp Nu\; l
tphpTiuahsUk;> ,];yhkpa Ma;TfSf;fhd kp\;fhj; epWtdj;jpd;
jiytUkhd c];jhj; vk;.V.vk;. kd;R+h; mth;fspd; ghhpa Kaw;rpapd;
ntspg;ghNl,f;fy;Y}hpahFk;.
,f;fy;Y}hp
,yq;ifapd; KjyhtJ
my; Fh;Md; fw;iffSf;fhd jpwe;j fy;Y}hp
[dhjpgjpapd; K];ypk; tptfhuq;fSf;fhd
MNyhrfh; nksytp epah]; nkh`kj; mth;fs;>
mf;Fwiz JDtpy tPjpapD}lhfr; nry;Yk;
jyf`fe;ij ghij eph;khz NtiyfSf;F
xU ,yl;rk; &gh epjpAjtp
toq;fpdhh;.
glj;jpy; epah]; nksytpAld;> gpuNjr rig
cWg;gpdh; vk;.vk;. t`hg;jPd;> nksytp cigJh;
u`;khd;> my;`h[; ghap]; MfpNahh; ,Ug;gijf;
fhzyhk;.
mz;ikapy;
epjp cjtp
mf;Fwiz ghlrhiyf;F ,uz;liu
tUlq;fshf Mrphpah;fspd; Ntjdj;jpw;F epjp
cjtp mspj;J tUk;> LghapYs;s gpugy tq;fpapd;
epiwNtw; W mjpfhhp ,k; jpah]; ]gh; Bd;
mz;ikapy; mg;ghlrhiyf;F tUif je;j NghJ
vLf; fg; gl; l glk; . ,tuJ Kaw; rp ap dhy;
vd; w ,izaj; jsk;
Muk; gpj; J itf; fg; gl; Ls; sikAk; > If; fpa
,uhr;rpaj;jpYs;s epWtdKk; Kd;dhs;
mjpgh; kh;`{k; Righ; mth;fspd; FLg;gKk;
,g ; g h lr h iy f ; Fj ; n j h lh ; r ; r p a h f
gzTjtpaspj;JtUfpd;wikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
CSM
www.csmschool.com
AWA
VSM
tTdpah eyd;Ghp epiya khzth;fSf;F
VO ,yl;rk; ngWkjpahd E}y;fs; md;gspg;G
khzth;fs; jkJ vjph;fhy ,yf;F gw;wp njsptw;wth;fshf ,Uf;fpd;wdh;
mf;Fwiz ]h`puhf; fy;Y}hp khztp V.V.vg;.
U]; yh> ,k; Kiw f.ngh.j. rhjhuzjug;
ghPl;irapy; mf;Fwizf; fy;tpf; Nfhl;lj;jpy;
mjp rpwe;j ngWNgw;iwg; ngw;Ws;shh;. MW mjp
tpNrl rpj;jpAld;
ngw;Ws;s ,th;> cah;ju tpQ;Qhdg;
gphptpy; fy; tp fw; fj; jP h; khdpj; Js; sik
Fwpg;gplj;jf;fJ.
Nfhl;lj;jpy; mjp rpwe;j
ngWNgw;iwg;
mf;Fwizf; Nfhl;lj;jpy;
]h`puh khztp rpwg;Gr; rpj;jp
,d;W khzth;fs; jkJ vjph;fhyk; gw;wpj;
njsptw;wth;fshf ,Uf;fpd;wdh;. jkJ ,aYik
vd;d> ,yf;F vd;d> mjid vt;thW miltJ
vd;gJ gw;wp njspTgLj;j Ntz;ba mtrpak;
fhzg;gLfpd;wJ vd m];`h; fy;Y}hpapd; mjpgh;
V.Mh;.vk;. cit]; njhptpj;jhh;.
,k;Kiw f.ngh.j. rhjhuzjug; ghPl;ir vOjpa
kh zth ; fSf; F fy; Y} h p mjp g h p d;
Ntz;LNfhspd; Nghpy;>
Vw; gh Lnra; J elh j; jp a top fh l; ly;
fUj;juq;fpNyNa mjpgh; Nkw;fz;lthW $wpdhh;.
mth; njhlh; e; J $Wifapy; > ntWkNd
ngw; Nwhh; fsp d; Ntz; LNfhsp d; Nghp Nyh>
ez;gh;fspd; J}z;Ljypd; mbg;gilapNyh> jkJ Jiwfisj; njhpT nra;tij tpLj;J> jkJ gyk;>
gytPdj;ij ed;F mwpe;J vjph;fhy ,yf;Ffisj; jPh;khdpf;f Ntz;Lk; vd;whh;. ,e;epfo;tpy; gpujpg;
ghPl;ir Mizahsh; v];.vr;.vk;. rgPf; kw;Wk; njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fof rpNu\;l tphpTiuahsh;
m\;n\a;f; v];.vk;.vk;. k]h`ph; (esPkp)> ,yq;if xypgug;Gf; $l;Lj;jhgd epfo;r;rpj; jahhpg;ghsh;
V.vk;.vk;. ,f;ghy; MfpNahUk; ciuahw;wpdh;.
Junior Azharians Union
Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;L mfjp Kfhk;fspy;
thOk; kf;fSf;F mj;jpatrpag; nghUl;fs;
Nrfhpf;fg;gLfpd;wd. fle;j Kjyhk; jpfjp>
mf;Fwiz th;j;jf rq;fj;jpd; Vw;ghl;by;> r%f
Nrit mikg; Gf; fs; > gs; sp eph; thfq; fs; >
ghlrhiy mjpgh; fs; miof; fg; gl; L ,J
njhlh;ghf fye;Jiuahlg;gl;l gpd;dh; tpNrl
FOnthd;W epakpf;fg;gl;Ls;sJ.
m];dh kj;jpa gs;spia ikakhf itj;J
,aq;Ffpd;w ,f;FO Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l
kf;fSf;F FbePh; Nghj;jy;> gha;> jiyaiz>
nkj;ij> Esk;Gtiy> Gjpa Jtha;> Esk;Gr;RUs;>
rth;f;fhuk;> Nurh;> rPg;G> gpsh];bf; gPq;fhd;>
Nfhg;igfs;> thsp> Ngrd;> nrUg;G tiffs>;
fhyhtjpahfhj cyh; czTg; nghUl; fs; >
Foe; ijfSf; fhd ghy; kh tiffs; kw; Wk;
Njitahd mj;jpatrpag; nghUl;fs;> Mfpad
nghJ kf;fsplkpUe;J vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wd.
,J njhlh;ghd Nkyjpf tpguq;fSf;F
vd; w njhiyNgrp ,yf; fj; Jld;
njhlh;G nfhs;SkhW Ntz;lg;gLfpd;wdh;.
071-
6868587
Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F
mj;jpatrpag; nghUl;fs; Nrfhpg;G
m];`h; fy;Y}hp mjpgh; V.Mh;.vk;. cit];
rKh; j; jp cjtpf; nfhLg; gdTfisg; ngWk;
FLk; gq; fSf; fhd Gyikg; ghprpy; jpl; lk;
,k; KiwAk; eilKiwg; gLj; jg; gLfpd; wJ.
khjhe; jk; &gh vd; w mbg; gilapy; ,uz; L
t Ulq ; f Sf ; F ,t ; T j t p g ; g zk ;
toq;fg;glTs;sJ.
k; Mz; L f.ngh.j.
rhjhuzjug; ghP l; irg; ngWNgWfsp d; ;
mbg; gilapy; Neh; Kfg; ghP l; ir %yk; njhpT
nra; ag; glTs; sdh; .
tpz; zg; gg; gbtq; fis fpuhk Nritg; gphptpy;
,Uf; Fk; rKh; j; jp mgptpUj; jp cj; jpNahfj; jhplk;
ngw; W> ,k; khjk; k; jpfjpf; F Kd; dh; mDg; gp
itf; FkhWNtz; bf; nfhs; sg; gLfpd; wdh; .
500
2008
15
tpz; zg; gjhhpfs;
rKh;j;jp cjtp ngWk; FLk;gq;fspd; gps;isfSf;F
tpNrl Gyikg; ghprpy; jpl;lk;
fle;j brk;ghpy; ele;j f.ngh.j rhjhuz
jug; guP l; irapy; ky; fke; njdpa K]; ypk;
tp j; jp ahyak; rp we; j ngWNgw; iwg; ngw; W
fl; Lf]; njhl; il tyaj; jp y; Kd; dzp
tfpf;fpd;wJ> ,g;ghlrhiyapd; khzth;fs;
cah; ju tFg; gpw; F jFjpfisg; ngw; Ws; sdh; .
mjp gh ; v]; . vk; . ]p j; jP f; mth ; fsp d;
topfhl;lypy;> Mrphpah; Fohj;jpd; Kaw;rpapdhy;
vk;.vk;.vg;. hp];fh vk;.vd;. ]p`hd; m`k;kl;> vk;.
mf;uk;> V. M]pf; m`k;kl; MfpNahh; rpwe;j
ngWNgWfisg; ngw;Ws;sJld; ,th;fs; cah;ju
fzp j tp Q; Qhdg; gp hp Tfsp y; fy; tp ia
njhluTs;sdh;.
2008
80%
/
f.ngh.j.(rh.j)g; ghPl;irapy; rpwe;j ngWNgW
News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
03
Star
of the month
my;`h[; AHM e]Ph;
B.Com (Sp) Hons, PGD in Mng., SLAS 1
gpuNjr nrayhsh;> mf;Fwiz
cq;fsJ rpW taJ Kjy; fy;tp fw;w
fhyg;gFjp tiuapyhd xU rpwpa
mwpKfj;ij toq;f KbAkh?
cq;fsJ Jiw kw;Wk; gjtp gw;wp?
,j;Jiwiaj; njhpT
nra;jikf;fhd fhuzk; vd;d?
gpuNjr nrayfj;jpw;Fk;> gpuNjr
rigf;Fk; ,ilapyhd tpj;jpahrk;
vd;d? gpuNjr nrayfj;jpd; %yk;
Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w nraw;ghLfis
RUf;fkhf tpsf;f KbAkh?
xU ehl;bd; tsh;r;rpapy; mur
eph;thfj;Jiw Kf;fpa gq;F
tfpf;fpd;wJ. ,e;jpah> mnkhpf;fh
Nghd;w ehLfis ,jw;F
cjhuzkhff; nfhs;syhk;.
Mdhy;> ,yq;ifapy; xU rpwe;j
eph;thff; fl;likg;G ,Ue;Jk;
Nkw;$wg;gl;l ehLfisg; Nghd;W vkJ
ehL Kd;Ndwpajhfj; njhpatpy;iy.
,jw;fhd fhuzk; vd;d?
mur eph;thfj;Jiwg; gjtp
ntw;wplq;fspy; ,iztjpy;
Mh;tk; FiwthfNt
cs;sJ. cjhuzkhf fpuhk
Nritahsh; ntw;wplq;fs; jw;nghOJ
Vida r%f rNfhjuh;fspdhNyNa
epug;gg;gLfpd;wikiaf; Fwpg;gplyhk;.
,J vt;thwhd ghjpg;Gfis
Vw;gLj;Jk;?
cq;fSila nraw;jpl;lq;fSf;F
kf;fSila MjuT vt;thW cs;sJ?
mf;Fwizf;F xU cah;fy;tp
epWtdj;jpd; Njit cs;sJ vd
gy;NtW kl;lq;fspYk; Ngrg;gLfpd;wJ.
,J njhlh;ghd cq;fsJ fUj;J?
tpNrlkhff; Fwpg;gpl tpUk;GtJ?
vkJ Kaw;rp njhlh;ghf?
e±÷vav s.)aaa. .÷sva z evm
¡¿ ævv ÷mz.ssa. e.sa aæ sz.s±mz
rsa:æs .mamv:±. .vs:sz ¡¿ eav
.±:v. æ.na æsss æss ax±ms ssas sn
sn .s:pa±ams .svs z±æz
±æ .. .. m æm: s s:: azs .:.s:aa±
±aæav e+æ: ±a¿(:va ..v:vz s)z
rsa æa) æ÷..a 5ns z:væz:±:æ
æs:sz ±..:s s:s:)v s). .:.asva
rsa:æs ez:æa ¡¿ z:ss):z ..v:vz
.n..sv±:z ÷¸pa az±÷± ±a.±±æaaa
es s.z ÷mz . ænaz azs 5s s.
.zza.æv÷r±±vz:z±:)vz:± 5¿sss
v:p..:vsass :s:ss 5++s azv es:av
azs æ:p±a±va ¡¿ svss s¿.| raz±÷
r±±v ±:)vz:z:: 5æ:z ±.:ssx±mz
±az .a:æn s)zx±c±÷ zssva z
ev m z v mz ±..:s s:s:)v s).
.:.as±÷s :s:vv sssva.s:sz. esazs
.s:.: s s z ev m ±v: s)s s a
sssva.ss v:p..:v .a±aa±±p±ssv÷s
.s: æ::zz 5s s ss s: . .z az± ÷
es æ .æsz:±:æ ± a.s ss es:æs
.a±aa±±p±ssv÷s .s:æ .svv....
z:væ:±ma ¡¿æ: s±±zm±±:ssz:a.
z:sx±mz .zz: ess .ævv.ssv÷ s:z
.s:æ .svv...:.z ex÷ æ:ss±ssavva
.....n.a.. |¸:ss .svs 5)v.:z æ÷.|
±v:s)ssa sssva.ss
...sas. ..vn± .±:v:.z
es s± ±:ax ±ma 5æ æ:n svs s ss s
..v væ: ±c± ÷ e:s .a ±aa± ±p±s sa
æ:æa)v:m: .sæ æpx÷æs.z. 5)vm
æ¿.x±mz .zz: eæ+s:)av:æa
.svæsv±:z æ:v.|z æpx±..mæs æp±±z
s)sæ.æsz:± azs .:.as. ..n:.n a±va
±a.ss e:s szz azs ssas z)vz:z::
5sz:a azs vaz. .v.mss :ævnv
s aa± ÷s sm m. .. :.z 5a.. .. .
±:ax±ma .a:æn e)s .sæ±am æ±ss æss
s:z. es:v: .s:paa æ¿z.s .svs æs:sz
÷v..:± e±±:ax±ma azs æp±:..az ±p
±aæ ±vv ÷z:: æsz:zæ:±m .a±aa±±p±
e¬zs ..vvaz ÷v...ss±±s:÷z 5saz
¡¿ s : s azv : ± : æ ± ¿s± z : v z
5ss:saz±÷ azs z:væ:±mz svazzz
r±±v ±:)vz:÷z
z evm 5axa± s:æ:± :saæ.
.:.as±÷s :s:vv :ævmz azv
avvz az±÷ av...s e±±:assa. .a:
e..:.asav azz:a as:.±:mm rnv:s
az:v ÷vz: 5saz ¡¿ sæ:a:± amss
e..:.asav auss s:z:zs:sz sz....
ravva æ.na¿ssæ::v sv:):±. e:s
evm .:.as±÷s :s:vv sv.|s sss
..v :vz .v .. . ±:as sa . azs
vazs .s:.:ss:¿z ÷z:: 5)vm
æ¿.x±mz .zz: ÷±vzz ±:)vz:±
a±æ.:ævnv saa av...s
s:z 5axa± s:æ:±s :saæ s)z
¡z avs :s: s sæz .a :æn e)s
.s:pa±ma ±.azv:vvv s:z. ±.ss
z evm rsa e±÷vav. .):ss
.sva:m):± :saæv:vn±z:vz .):ss
.sva:m: az.æ: ¡¿ .):ssssv÷v...
s±a snæzx ±c± ÷z:z sav:æv n
es±::v:æ:: 5ax a±v¿m m ±v:
.sæ±ma 5sæz ¡zn
5s as:.:):s ¡¿ æ.vz:÷z ±aæs
savv a ±v: s aa± ÷s .sz n
æ:æa)v:m):± eaas :æn .s:paa
5¿±± :ævmz az:v s:z æ¿z.:zz
÷v. .. . sa ±:)vx ±mz:a es s
sss:..z az±÷± ±a.±±æaaa 5sz:a
s:æ:±s savav .s:æ .svvs s:z:zss
.:.asav as:.±:v:.z
5zn 5axa±
s:æ:± :saæva ÷z:: :.:
±mmz: 5sa r+az±m ±mmz: es¿z
:.: æ.±p±±v÷
æ:s.z:±s .s:æ .svv....æ:±m
...s::v:±æz. ævsv÷....æ):±æz
5¿. .s
..:s evæ
. ..:s æ:æ±z .
±.ma)zz ÷¿±±rz .
r±:azssæ ¡..x±m
:.:zv .:.x±m z:ss):z ±mmz
¡¿æ: szs .....n.a. :zv.±:m±zv e:s
sss:..ssa ..:s.
.:.as±c±÷z sv:):± rnzz azs z±±m
..:s. .:.as±c±÷ a±va
±a.ss .zz:) sv:):±zvz: 5s sæv:z
¡¿.sva:÷z
ez. z evm .):ss sa.s s..ssz
±az .):ss sa. rav evr±..mss....s
z evm rsz rsaa ±.s :sva:z
:s:sa ±az ±n..z:±m .s:æ .svv....z:
z± ±m .)sss±m ±az . z± ±mz sa
en..a.s :saæ±m:z ÷ssz. ÷±:s:)ss.z
sz.ss.... sa æ.vx±amzz. :z¿z sa
e.æ¿s ss s. .x ±amzz rz .zm. .:s
5ssa.vz :s:±±z:÷z
.):ss .sva:m: az.æ: eazss)aævz
s:z:zssz .)±:):z .s:æ .svv..m±zv::
5 a x a ± v a 5 ¿ ± ± z v
s av± ± m x ± m z: ¿z . eazs s
eazs÷±±mz:¿z sa.rav..mss..m±zv
:saæ±am ± ):zs s a ±m mæ: ±c± ÷
s)zzz v æpx ÷±z v snæz:z .):ss
.sva±z:÷z .):ss .sva± rav z±±mz
saaz± ±¿ssv.±:vm ±:au.szv uz:s.s
)vsx ± .:)zs:sæz:a . z ev m
sa.rav±÷± .±:vmæ)....s e±±:az
uz:s.s )vsx ± .:)zs:sæv ÷ s.s s
r±±vz:z ¡¿ s±pæ .):ss .sva±x±am
.æ÷ æa)æ:± e)z...sv÷± ±:)vz:±
eazsss ¡¿ rav e¿s±zva ±mm ¡¿
.):ssssa s.:v ±s:s:: ¡zvazs svss
aæ. .sv ±:± .sz v uz:s.s. eæ æ¸:a
.vz .ms s. ..:s a±æ .. .. .
azs:zsas± ±v.:: az 5ss azs:zsas
z± ±m .vz .ms sæsa aa· az m: æ:s
¡¿æ:.z uz:s.s æzæv:.:s eæ: ¡¿
r± ± vz:z .sv s av± ÷v z:: 5s
a±æ..... azs:zz eaa. 5ss:z 5ææ¸:
z± ±m sv v : ..v næs s ÷mz 5z n
5± ±):zs sz es svæsvs :saæ s.:v
±s:s:: eaa. azs essvæsvs :saæ
sv v ):÷z ez:a . azs es sv:æsvs
: s a æ ± m s z ÷ e ) : v s s
s av:æv v. .mæs a aa
5saz s s s s s
u z : s . s . z ± ± m z
essvæsvs :saæ±am sz÷
e) : v s s s av: æv v ±
.±:m± ÷z :s:± ±a .):ss
. s v a ± e a z . a .
æ : æ.ms s z:: 5z avv
uz:s.s z±ss ):u.±ææz
±z.s÷z s. .rz svs s
.aazs s):æv mz az v
:s:±±a .sva±ssz
±az:± sa.rav..mss..m±zvs ±:v.
s±± :saæ. æ.az.|. æ:p±a±ss) :zz.:m.
ævv ÷mz.x±c±±:z sæ:)vz. e.æ¿ss.
.:æ :.:zv .a .:æ±m 5x÷±:v..m±zvz
5ax a±va ¡¿ svs s s: æ:± ¡ux ÷
±:v. .mæs.z . .a :æn es±:)x ±cz
æpx ±. .. mm mz 5saz ruazv:±
sa.rav. .ms sæsa sa sa.ravs
s±±a±m ±:v..m±zvz azs s:.m v:..z
|/æs s¿s ss s. .s sz ±az 5s s
sa.ravs s ± ±a ±am sæ : . .sv ÷
æpæa±±m ±vm ez:a. 5ss.. ±az
5z¬z sa.rav±÷ æ)æaaa ess.z.
±vn z:æ..ssz z±s svv .):ss .sva±z
e±÷vav. .):ss .sva±z:÷z 5x÷ s:
±):z :saæ. .:æ±m ±:v..m±zvz ÷z::
:.: æs±±zvz: ±):z :saæ.
.:æ±ma r+az z±±cz.
±):z :saæ.
.:æ±ma sz emæz¿z æs± ±z vz:
.z:ssz:±. .::±±zv :.:s r+az±cz.
sx±mæ:±cz. szp:±cz ±mmz:
ez:a. e±÷vav. .):ss .sva±ssz ±p
szp :.÷±zv ±):z :saæv:m:±m z:ss):z
:saæv:v n± z vz: .z:s sz:± . ):ss
.sva±s s a ±.az | : ± z v
: s aæv: m: ±m a sz p : . ÷z
±s s:v:±s s: ±:m 5¿± ±z vz: 5sz:a
.z:p. .)ssaz :.:zv .a:æn æa±v:z
s a . r a v s s ± ± a ± a m z z .
s. ... .):vx ±amzz es±::±cz . ..:s
z±±cz as:.±:m±zvz: e)s .s:pa±ma
5avæsz ±az s±±s s z aazv
. : æ z: ±c.z ¡. . .± ÷nv æa±v a
æ¿z:zz ±a.±±:s azv .apv:z avvz
5ssaa±÷ r±±vz:z ±:)vz:± 5¿±±a:z
ez:a 5s s aa azs . ):sss s v ÷
s:s±z:zsaa
s:z 5x÷ æsssz .zz: s±a ±):z :saæ.
.:æ±c±÷z szz:± e.æ¿ss :æaa±m
sa. ..n±zvz z±±m 5a÷æ:z ravva
sx±ca.v :saæ±am .svs .±:mæsv±:z
¡ux÷±m :zv.±:mm...mmmz æ:s.z:±.
5x÷mm mpv:±m aææs 5z..:÷.:mz
5zv :æaa .sv±zv ¡¿ saa av..mmms
ez:a. s:z ±v: es±:: azv :s:)avva
s.ss .±:mm:s. z±æz .zzazv:± s.ss
.±:mæs:± ¡¿ ÷vvss:.mz saæ±zvs
saaz±am± ±¿ssv .±:v:. s:z eææ:n
s.ss.±:m±z:vz e±÷vav z±±m az±÷.
|¸)v ¡s sap. a. æpx ÷±z vz: ±.s s
z ev m
±a.ssv±:z .)s:z ±:)vz ..:s z±±m:÷z
e:s:.:zn æ:ss± sx±z. uz5vvsa ±az:
:.:z v eaz. |± ±cz az± ÷ |¸ )v
¡s sap. a. æpx ÷±z vz s. . æ:):s
s.æn±a±ma +m.m.æ:±c±÷ s:z ¡¿
:.:sz ¡ssap..saaa 5ææ:v:zæ:±c±÷
azz:a s)zz:± 5¿±÷z azsaz±±z:vz
azs s±±s ÷¸psaa ±:)vz:± ±..:s
s:s:)vs)z zv nz ±v: s). .: . as±mz
.zz: ±v:±aæav .s:.:.æ:±m ÷avæ 5s
azs .z za.æv ÷ r± ±v ±:)vz:÷z
5sv±:z s:æ:± ±v:±aæ snæzz ¡zvz
±. .:vs :saæ ±m ms az .as s:z
ruazv:± avn± .±:m±z:vz 5ææ:v:z ¡¿
snæzz e)z.±±..mz:z:a azs s±±ssa
svss z:vvx±m av.mæsv±:z æ:v.|±±m
es±z ±vm ess.z. 5sa ±..:s
s : s : ) v s ) . . : . a s a u s
sssva.v:sæ:±c±±:z .s:p¡..± ±va±
.sv ±m :.:z v. z± ±m z en. .a.s
:saæ±c±÷ rz¬:azvmss sa ±va±
.sv±m e)z.±±..mz:z:a sv..:± 5¿±÷z
5z rvv s :saæ zz. .: z azz.z
e)z . ± ±. .. .:¿z . 5sz æm: s s ± ÷
5ssnæzz æ¿z:z :s:±±ra.vs:± 5¿±±
:æv mz 5s ÷v s s s:z .a¿.z
±assa)v:n 濱z:vz
azs ..v:v:: sx±ca.v .mam±c±÷±
±v...sa ±:.mz e:æz. ±:v
.s:pa±c±÷ sv::.mssæsa 5aaa s:z
e)s:x± æ:ssz:zav. .::±±. .p± :ævmz
ess.z. e)s ±ss:v:±x±ma 5¿±÷z
r+az±m ±vazv:z r+az±m:± 5¿±±
:ævmz eæ:±ca.v ±.az±am ¡ux÷
ravva .svæsv÷ razv :ævmz 5sz:a
eæ:±c±÷z. s±±ssv÷z .a szaz±m
±v m ez: a . .a: eæ: ±ca.v
±.az±am. |v±±v±±zvz: aazv s±±
s:±: s) : ±m r+ a z ±am . apv: ±
av væsv ÷ 5æ æ:v:z s.æn± a±±m
æ:v..:± eaz±zvz
e:s:.:zn s±a s)..z¿z s..x±am zs±±
:æv mz e)s:x ± es±::±m z± ±mz
:saæ±am sav:æv vs s¿æsv ±:±:æ
s vz ± ±. .. mm mz: 5æ: ±m .z ¿s s
:saæav. ..vn± .±:mæsv÷ z±±m asæs
z:vn.±:)x±cz .svv :ævnv eæsvz
5a aa e. .ns .sv æs s. .s as
eæzs±±zv .sva:÷z
z ±s s vs s rvv s .s: .: s s v: ±
rz.zm±±...a :ævmz e±÷vavv¿mm
s±a æm±c±÷z 5..ss:a± .szva.v
:ævmz 5sv±:z s.æn±a±±am .mm
s:æ:±x±m. s±± eaz.|±±m :zv.±:v.:a
sv..:± 5¿±÷z a.zza. 5zn z±±am
æp.|v:æ¸.. :ævnv s:..ssssv÷ s:z
smm...mm:m:z 5saz z±±m æ:x÷æs
z:ss)z :.:s:s. ¡æ.æ:¿æ¿z ±..:vz:±
æ:s± ±æz :æv mz ±x ±ca.v rvv s
.ævvva.v 5avæaz. .)::ss±±z:vz
1960
1
10
1976
1979
84
6
(2nd Class Upper)
B.Com (Hons)
MBA
60
(SLAS)
SLAS
MBA
2005
SLAS
2100
42
33
(General Knowledge) (IQ)
(Management Skills)
4
Admission Card
1987
1991
2 7 0
1992
Product i vi t y Award
ax±am
zvmz
¡¿
.:.as
az.s z± r±±vz:z ¡zv:÷z
sa s.ssaz±c.z
5. .: . as± ÷s :s:v næsv ±:z
en. .a.s sa±azv:÷z
:.:zv
¡¿
az v::
.):ss
azs s:. na s. .s as zs± ±z vsz az
÷avs sm mazzz 5sv ±: z r± ± v
±:)vz:÷z
±):z :saæ.
.:æ±ma sx±m z±±cz
-
eæ:±am
S
MBA
1990
(
28
SLAS,SLEAS,SLFS
67000 19
2006
SLAS
SLAS)
(Essay & Summarizing)




“ ”


vkJ
kf;fspd;
12
4
63%
30% 7%
184
2 6
n
View
News
M O N T H L Y
Emex Publications
190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka.
Tel: 081-7201234 Fax: 081-2300055
e-mail: editor.nv@gmail.com
News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
04
- Mrphpah; gPlk; -
A millennium ago, an Arab scientist authored more than 100 works on optics,
astronomy, mathematics and religious philosophy. Although he was arguably one
of the greatest scientists of all time, his name is little known to people living in
Westerncountries today.
He is sometimes referred by his last name, ibn al-Haytham, but he is most often
called by his first name, more accurately translated to al-Hasan or Abu Ali al-
Hasan.
Alhasan was born in Basra in what is now Iraq in the year 965 and died around
1040. Although he was born in Basra, he lived most of his life in what is now
called Cairo, Egypt. While Europeans languished in the Dark Ages, the Arabs were experiencing their Golden Age,
andAlhazanis the most celebratedscientist of that time.
His most famous work, , was translated in to Latin and disseminated throughout Europe in the Middle
Ages. This work influenced many great thinkers, including Roger Bacon, who wrote a summary of it. In this book,
Alhazan correctly identified that eyesight is caused by light entering the eye, contradicting an earlier belief espoused
byEuclidandPtolemythat light is emittedfromthe eye.
In what is known asAlhasan's problem, he also used conic sections to determine the point of reflection froma surface
giventhe centre of the eye andthe observedpoint. He describeda pinhole camera andthe camera obscura.
Alhasan also described the refraction and the dispersion of light into its component colours, ideas credited to Isaac
Newton. “Certainly in the field of optics, Newton himself stood on the shoulders of a giant who lived 700 years
earlier,” said JimAl-Khalili, physics professor at the University of Surrey in the UK. Khalili recently narrated “The
Empire of Reason,” a BBCprogramme onAlhasanthat is part of a three-part series on medieval Islamic scientists.
Alhasan also described the motion of the planet, which inspired
Johannes Kepler. Alhasan was perhaps the first person to use the
scientific method. Author Bradley Steffens calls him “the first
scientist.”
But Alhasan did have a low point in his career. He became
overconfident and bragged that he could regulate the floods of the
Nile. The ruler of the land, who was known as the Mad Caliph, heard
this boast and ordered Alhasan to make good on it. Realizing that he
faced an impossible task and fearing the punishment of the caliph,
Alhasan feigned madness and was placed under house arrest from
1011 until the caliph's death in 1021. House arrest was a blessing in
disguise because it gave him time to do his experiments and write
books, includinghis famous bookonoptics.
Book of Optics
By David L. Shenkenberg, Features Editor
Source: Photonics, March 2009
Before Newton,
there was Alhazen
A
K
U
R
A
N
A
I
S
A
R
E
P
U
T
E
D
V
I
L
L
A
G
E
pearl adorned with predominantly Muslims of the Hill.
nown oh! By all over in the island very well.
ndoubtedly it has achieved and created history.
ight through in the academic field and in Politics.
ll the educated persons devoid of any discrimination,
ow and then render service to the needs of the community
ye! it's Akurana a reputed village in our country.
n
et an example in performing public and social activities
nd also a secret disclose I, to our new generation.
eason is, indeed! nothing but the close connection
ver with our village Galhinna has a distinction.
roud to mention, from Akurana person of Arab descendent
mer Maraikar Waouk Kandu pillai Migrated to Galhinna at first.
he founder Father of Galhinna from the very inception
ncouraged other Muslims to come here and settle down.
ay by day Alhamdulillah, he saw a new village's dawn!
erily! The first person of Galhinna with guts and courage
nstalled a renowned village! Yeah! A Muslim Image!
eaving no room any differences or communal riot.
o! It's Surrounded by the village of Sinhalease brethren.
kurana and our village Galhinna Masha Allah! Therefore
et on together and work for the progress and welfare!
ver of t he vi l l ages wi t h peace and pl easur e!
fact the religious luminaries, learnedpersonalities andwealthy person.
Masha Allah...
Alhamdulillah!
Arutkavi, Kalapooshana(m) Alhaj Galhinna
M.H.M. Haleemdeen
Netherfield International School (NIS) held its
22 annual sports meet at the Azhar central
college grounds on the 5 of April; it started
promptlywiththe lightingof the Olympic torch
bythegames captain.
The annual marathon took place on the 14 of
March which commenced from 7 mile post
Akurana to Nethertfield Interantional School
via Ambetenna where nearly 50 students had
participated.
It was a very memorable moment and a great
rejoice to all the NIS past and present students.
The entire day was a great one where students
were cheering for the victory of their respective
houses, who were joined alongside by the old
students as well. Windsor house of NIS had
onceagaingrabbedvictory.
nd
th
th
th
Memorable moment of
NETHERFIELD
INTERNATIONAL SCHOOL
Greenwood College
Annual Prize Giving
Chief Guest Dr. Hussain Ismail (Vice
Chancellor of South Eastern University)
gives away the prize to the one of prize
winners, at the annual prize giving -2009 of
Greenwood Collge, Principal Mr. A. Abdul
Ahad looks on…
NewsView 10 tJ ,jopy; kPz;Lk; re;jpg;gjpy;
kpf;f kfpo;r;rp. Kd;dUk; gy jlitfs; ehk; Rl;bf;fhl;baJ
Nghy> ehL xU tpj; jpahrkhd jpirapy; gazpj; Jf;
nfhz;bUf;fpwJ. tlf;fpd; Nghh;Kid ntw;wpfSk;> njw;fpd;
Njh;jy; ntw;wpfSk; Nghpdthj czh;it mur kl;lj;jpYk;>
ehl; by; nghJthfTk; ; Mokhf; fpf; nfhz; bUf; fpd; wd.
,d;iwfisg; gw;wpa mr;rq;fs; ehisfisg; gw;wpajhf
tp];t&gk; vLf;fpd;wNghJ rpWghd;ikfspd; fjp Fwp;j;J
fjpfyf;fk; Vw;gLfpd;wJ. Nky; khfhzrigj; Njh;jypy; muRf;F
thf;fspf;fhjth;fs;> Fwpg;ghf rpWghd;ikapdh; Gy; jpd;gth;fs;
v d; W mu r p d; Kf ; f p a mik r ; r h ; xUtu h y;
,opj;Jiuf;fg;gl;lik vkJ ehl;bd; [dehafk; Fwpj;j gyj;j
Nfs;tpfis Gyikj;Jt tl;lhuq;fspy; vOg;gpa tz;zKs;sJ.
vdNt> ehL vq;Nf nry;;fpwJ? ehk; vq;Nf nry;fpNwhk;? vd;w
Nfs;tpfis vOg;g ,JnghUj;jkhdjUzkhFk;.
mt;thNw ehl;bd; elg;G tptfhuq;fspypUe;J ehk; Ghpe;J
nfhs;fpd;w ,d;ndhU tplak; kPz;LnkhU jlit ,yq;if
rh;tNjr rf;jpfspd; Nkhrkhd MLfskhf khwpapUf;fpwJ
vd;gjhFk;. mjhtJ> tlf;fpd; fsAj;jk; epiwTf;F te;J
Gypfspd; ,Wjpg; NghuhspAk; nfhy;yg;glyhk; vd;w epiy
,Ug;gjhfr; nrhy;yg;gLk; R+oypy; cyf ty;yuRfs; jkJ
gpujpepjpfis ,q;fDg;gp jkpoh;fSf;fhd murpay; jPh;T gw;wpa
fye;Jiuahliy Muk;gpj;jpUg;gJk;> mt;thwhdnjhU jPhit
toq; f jhk; jahuhf ,Ug; gjhf vkJ [dhjp gjp
mwptpj;jpUg;gJk; Mo;e;j ftdj;jpw;FhpajhFk;.
mt;thnwdpy;> vk;ikr; R+o ,Uf;fpd;w midj;Jg; NgUNk
jj;jkJ tptfhuq;fspy; $ba fhprid nfhz;lth;fshfTk;>
Fwpj;j ,yf;nfhd;W nfhz;L mjid mile;J nfhs;sj;
Njitahd midj;J mOj;jq;fisAk; gpuNahfpg;gth;fshfTk;
,Uf;fpd;wdh;. Mdhy;> ehk; ve;j ,yf;Fk;> jpl;lKkpd;wp xd;W
khwp ,d;ndhd;whf Gjpa Gjpa gpur;rpidfisAk;> rthy;fisAk;
vjph;nfhz;lth;fshf jpdKk; gpd;dile;J nfhz;bUf;fpNwhk;.
fy;tp> Rfhjhuk;> nghUshjhuk;> murpay;> r%f tho;f;if Mfpa
midj;Jj; JiwfspYNk gpd;jq;fpapUf;fpd;w ehq;fs; xU
r%fkhf vOe;J epw;gJ vg;NghJ? rpWghd;ikapduhf ,Ue;Jk;
,yl;rk; jPTfsha; rpjwpapUf;fpd;w ehk; vq;fSf;nfd;W Xh;
,yl;rpaj;ij thpj;Jf; nfhs;tJ vg;NghJ? Fwpj;j rpy
tptfhuq;fSf;Fs; kl;Lk; vkJ rpe;jidfisAk;> tsq;fisAk;
Klf;fp tpuakhFk; rpW gps;isj;jdj;jpypUe;J ehk; tpLgLtJ
vg;NghJ?
fle;j Rkhh; tUlq;fSf;Fk; Nkyhf vkf;F ,iltplhky;
czh;j;jg;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;w fy;tpapd; Kf;fpaj;Jtj;ijg;
Ghpe;J ntWk; rpe;jidastpyd;wp eilKiw tbtpy; rpy
khw;wq;fis vk;kpy; ehk; nra;jhf Ntz;Lk;. me;j khw;wk; ehk;
xt; nthUtUk; cs; sj; jstpy; cz; ikahfNt vk; kpy;
Vw; gLj; jpf; nfhs; fpd; w khw; wkhf ,Uj; jy; Ntz; Lk; .
vjph;ghh;f;fg;gLfpd;w me;j khw;wj;Jf;fhf ehk; xt;nthUtUk;
VNjh xU tifapy; gq;fspg;Gr; nra;jhf Ntz;Lk;. mt;thnwdpy;
vkJ ghlrhiyfs; khj;jpukd;wp tPLfSk; tPjpfSk; $l fy;tpf;
$lq;fshf khw Ntz;Lk;. mjw;F r%fj;jpYs;s fw;wth;fs; jhk;
rhh; e; Js; s kf; fspd; mty epiy Fwpj; Jr; rpe; jpj; J>
jq;fSila <Nfhit rw;Wj;
js;sp itj;Jtpl;L fsj;jpy; ,wq;f Ntz;Lk;. mt;thNw>
jq;fSf;F midj;Jk; njhpAk;> midj;Jk; KbAk; vd;w
khiaapy; rpf;fp r%fj;jpd; tsh;r;rpapy;> vOr;rpapy; jilahf
,Ug;gth;fs; jFjpahdth;fSf;F ,lk;tpl Ntz;Lk;. ahh;
Mz;lhy; vd;d? vd;W ,Of;fg;gLfpd;w jpirfspnyy;yhk;
nry;fpd;w kf;fSf;Fk; ,t;tplaj;jpy; xU nghWg;G ,Uf;fpwJ
vd;gijAk; epidT+l;ltpUk;Gfpd;Nwhk;.
gj;jphpifapd;
nrhe;j tpUg;G ntWg;Gf;fis
200
“ ”,

ghuhSkd;w mYtyh; (Parliament Officer)
ntw;wplq;fSf;fhd tpz;zg;gq;fs; Nfhug;gl;Ls;sd
35
06.09.2009
tajpw;Fl;gl;l gl;ljhhpfSf;F tpz;zg;gpf;f KbAk;.
Nkyjpf tpguq;fSf;F
jpfjp ntspahd jpdfuidg; ghh;f;;fTk;.
Young
ACHIEVERS
vkJ kz;zpd; ,sk; rhjidahsh;fspy; xUth;...
ngah;
njhopy;
ngw;NwhH
gpwg;G
fy;tpr; rhjidfs;
Vida rhjidfs;
vjph;fhy ,yf;F
,isQh;fSf;Ff; Fwpg;gpltpUk;GtJ
r%fj;jpw;Ff; Fwpg;gpltpUk;GtJ
RIYAZI FAROOK
UK Representative,
Mr. I M Farook (Retired Teacher),
Muzammila Farook
1982 ( )
M.A. inMarketingManagement
Professional Postgraduate Diploma inMarketing
Postgraduate Diploma inIslamic BankingandInsurance -
Associate Fellow, IIBI-UK
Member, CIM-UK
MiddlesexUniversityInternational Merit Award
MA(UK) DipM(UK) PgDip IBI (UK)
www.islamicfinanceandbanking.com
Infinity Consultants Kuwait
MiddlesexUniversityLondon, UK
The CharteredInstitute of Marketing(CIM-UK)
The Institute of Islamic BankingandInsurance (IIBI-UK)
Marketing Management Consultant,
FUnfhil
If;fpa ,uhr;rpa gy;fiyf;fofj;jpy; tpw;gidKfhikj;Jtj;jpy; KJkhdpg;gl;lk;
tpw;gidj; Jiwapy; gl;lg; gpd; bg;Nshkh
If;fpauhr;rpaj;jpd; ,];yhkpa tq;fp kw;Wk; fhg;GWjpf;fhd fy;tp epiyaj;jpd; - ,];yhkpa
tq;fp kw;Wk; fhg;GWjpj;Jiwapy; gl;lg; gpd; bg;Nshkh
If;fpauhr;rpaj;jpd; ,];yhkpa tq;fp kw;Wk; fhg;GWjp epiya mq;fj;Jtk;
If;fpauhr;rpaj;jpd; gl;laf; fzf;fhsh; rq;f mq;fj;Jtk;
If;fpauhr;rpaj;jpd; kpby;nrf]; gy;fiyf;fof rh;tNjr
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
rpwg;G khztdhfj; njhpT
,];yhkpa tq;fp kw;Wk; epjpapay; Jiwia rh;tNjr kl;lj;jpy; mwpKfg;gLj;jpa ,sk;
,yq;ifah;.
If;fpa ,uhr;rpaj;jpd; ,dhy; yz;ldpy; elhj;jg;gl;l Muk;g
vd;w cr;rp khehl;by; fye;Jnfhz;l xNu
,yq;ifah;.
,];yhkpa epjp kw;Wk; tq;fpj; Jiwgw;wp ehLfisr; Nrh;e;j jdp egh;fSf;Fk;
epWtdq;fSf;Fk; MNyhrid toq;fpath;. kpy;ypad; mnkhpf;f nlhyh;fs; tiu
,];yhkpa epjpj;Jiwapy; KjyPL nra;a Kide;Js;s JUf;fpa epWtdnkhd;Wf;F
xj;Jiog;G mbg;gilapy; MNyhrfuhfj; jw;NghJfUkkhw;wpf; nfhz;bUf;fpwhh;.
,];yhkpa epjpapay; kw;Wk; tq;fpapay; rk;ge;jkhd Muha;r;rpf; fl;Liufs; rh;tNjr
rQ;rpiffspy; ntspapl;l xU rpy ,yq;ifah;fspy; ,tUk; xUtuhthh;.
tHj;jf epHthfj;Jiwapy; fyhepjp gl;lk; ngWjy;
mf;Fwizia xU,];yhkpa r%fkhf;Ftjpy; Kd;Ndhbahf ,Uj;jy;.
(Islamic FinanceNews, Volume4, Issue48)
Financial Times “Global
Islamic Finance Intelligence Summit – 2007”
27 300
20
=
=
=
=
(DBA)
Kd;ndg;NghJkpy;yhj tifapy; Nkw;fj;jpa cyfk; ,];yhkpaj; jj;Jtq;fSf;F cl;gl;L
tUifapy;> ehk; ,d;Dk; Nkw;fj;jpaKiwfSf;F mbikahf Ntz;Lkh vd;gij
,isQu;fs; Mo;e;Jrpe;jpf;f Ntz;Lk;.
ntWkNd fy;tpapy; cah;epiyia miltJ vkJ r%fj;ijr; rhpahd topapy; nrYj;jhJ>
mf;fy;tp ,];yhkpakakhtjd; %yNk rhpahd ,];yhkpa tpopg;Gzh;r;rpnahd;W vk;kpy;
Vw;gLk;. vdNt mf;Fwiz ,yq;ifapy; xU kfj;jhd ,];yhkpar; r%fkhf khw ehk;
midtUk; ifNfhh;g;Nghkhf…■
JOB BANK
NewsView
Guide to
PUBLIC SERVICE
kf;fSf;fhd rpy topfhl;ly;fs;...
gpuNjr nrayfj;jpd; gzpfs;
njhlH - 09
News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
05
View
News
M O N T H L Y
Emex Publications
190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka.
Tel: 081-7201234 Fax: 081-2300055 e-mail: editor.nv@gmail.com
n
n
n
n
n
n
Xa;T ngw;w> Kk;nkhopapYk; Njh;r;rp
ngw;w> mDgtk;tha;e;j xUth; jdJ
jFjp f; F Vw; w xU njh op iy
vjph;ghh;f;fpd;whh;.
f.ngh.j cah; juj;jpy; th;j;jfj;
Jiwapy; gapd; w> Mq; fpyk; cl; gl
Jiwapy
fw;iffisg;
G+h;j;jp nra;Js;s xUth;
Jiwrhh; e; j njhopiy
vjph;ghh;f;fpd;whh;.
f.ngh.j cah;ju tpQ;Qhdj; Jiwapy;
rpj;jpaile;J>
Jiwapy; fw;ifiag;
G+h;j;jp nra;Js;s xUth;> tq;fpj; Jiwapy; jdJ
jFjpf;FVw;w njhopiy vjph;ghh;f;fpd;whh;.
f.ngh.j cah;ju th;j;jfj;Jiwapy; fw;W>
,uz;L tUlkhf gFjp Neu Mrphpauhff;
flikahw;Wgth; jdJ jFjpf;F Vw;w xU epue;ju
njhopiy vjph;ghh;f;fpd;whh;.
Ref: JB/F/001
Computerized Accounting
(Quick Book, Myob,…)
Computer
Accounting
Ref: JB/F/002
Ref: JB/F/003
Ref: JB/F/004 ;
Diploma in computer
Accounting
Choice Park
Salesmen, Cashier
TheManager,
ChoicePark,
Akurana
Salesmen, Cashier
071-6868587
epWtdj;jpw;F mDgtKs;s
Njit.
njhlh;GfSf;F:
mYyfk; xd;wpw;F KO Neu Copah; Njit.
mDgtKs;s Njit.
njhlh;GfSf;F:
JOB BANK
,g;gFjp %ykhf jq;fSila njhopiy
vjph;ghh;g;gth;fs;> jq;fsJ Ra tpz;zg;gj;Jld;>
rhd;wpjo;fspd; gpujpfisAk; ,izj;J
mDg;GkhW Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk;.
vjph;ghh;f;fg;gLk; cj;jpNahfk;> njhiyNgrp
,yf;fk;>
xU rpe;jid
gyh; gq;nfLj;Jf; nfhs;Sk; NghJ fbdNtiy vspjhfpwJ
- N`hkh; -
gyh> <ug;gyh kuq;fis ntl;Ltjw;fhd mDkjpg; gj;jpuj;jpid
ngw;Wf;nfhs;sy;
kug;gyiffis Nghf;Ftuj;J nra;tjw;fhd mDkjpg;gj;jpuk;
ngw;Wf;nfhs;sy;
tPl;Lkidaikg;gjw;fhd ntb kUe;J mDkjpg;gj;jpuk;
ngw;Wf;nfhs;sy;
Njitg;gLk; Mtzq;fs;
kuj;jpid ntl;Ltjw;fhd fhuzj;jpid ntspg;gLj;Jk; fbjk;.
g+uzg;gLj;jg;gl;l tpz;zg;gf;fbjk;.
kuk; ,Uf;Fk; fhzpapd; cupik tpz;zg;gjhhpf;Fhpajh vd;gjid cWjp nra;J
nfhs;tjw;F fhzpapd; cWjpg;gj;jpuk;.
kuk; ,Uf;Fk; fhzpapd; gpur;rpidfs; VJk; ,y;iynad fpuhk mjpfhupapdhy; rpghhpR
nra;ag;gl;l fbjk;.
fl;blnkhd;W fl;Ltjhapd; mjd; jpl;l tiug;glk;. (gpuNjr rigapd; mq;fPfhuk;
ngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;).
Njitg;gLk; Mtzq;fs;
Njitg;gLk; Mtzq;fs;
fr;Nrhpapy; ,Ue;;J ngw;Wf;nfhz;l tpz;zg;gg; gbtk;
g+uzg;gLj;jg;gl;l tpz;zg;gg; gbtKk; mjd; gpujpAk;
nghyp]; mwpf;if
fhzp cWjpAk; mjd; gpujpAk;
jpl;l tiuglKk; mjd; gpujpAk;
Rw;whly; mwpf;if
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
kug; Nghf;Ftuj;J tpz;zg;g gbtKk; fhzpapd; cWjpg;gj;jpuKk; kuf;fsQ;rpa rhiyapd;
urPJfs;.
murhq;f kuf;$l;L jhgdj;jpd; mDkjpg;gj;jpuk;.
NtnwhU gpuNjr nrayhsh; gphptpypUe;J kuq;fis nfhz;L tUtjhapd; mg;gphptpd;
mDkjpg;gj;jpuk;.
fpuhk mjpfhhpapdhy; toq;fg;gLk; kuq;fspy; tpguq;fslq;fpa rpghhpR fbj n k;.
±aæ. ..:sss):s) s:s:)vs) rnæ±m .æm
æss æ..z 5...:us z:væ\±mzrz. sa
.s:æ±m ±mmz ±v\s)z ±v.s. .s:pa s:\
±aæva +m.mæs. ±aæav a±æ.m ¡¿
.s:paas :sn± .±:mæs 5x÷ am±÷z
s:v:z rnæ:a:v eæ\±mz as\±:a .ævv
s x ± v ¿± ± z v s es v ± : z s a
e:a:saz±am rzaæ±± æ¿z|±z:v:z
.:.as rnæ±mz en..a.va z:væ\±am
5¿ .:æz):± .:±± rnzz ¡¿ s:):\ ±v\s)z
±v ± s÷s ..v væ\±m zn s:):\ s÷s
..v:sæ\±m ±v\s)ss±÷ s÷s ..vvæ\±mz
rz ±zn .s:æ±m ±mmz | ±v\s)z ±v.s. z
.s:pa s:\ ±va±va +m.mæs. s ±aæav±
a±æ.m .s:pa ¡zva 5avæs az¬z
±zv:æs rnæ æ):æv±ss±±saa az s:z
±¿s±:v:z rsa 5¿ .s:æ±ma rsa .s::æ
z±. ..:¿ssz:zs a.zza ±v\s)z az.s
ravs:\ ±aævz r±±vz:z .n±±a e÷z
5zn .s:pa ¡zav. ..næsv÷ eaas
.s:pa s:\ ±aæav :zv.±:mæsv÷ ..¿z.:¿z
z±æz ÷avss s÷sv:±. ±..:s ±v\ s):z
as\..:\±±..m±vs 5s 5aa:s ÷v.....
sa .s:pa s:\ ±aæav :zv.±:mm rnzz:±
5¿..¬z ±v\ s)z ±vvæ\±c±÷ æ:v.|±m .a
±mmz sa .æms:.m. .a±aa±±p±x±m
s:s:)v s) .: . asvz .z z\ :s)nv:±
.. .± ±a æ± ±v a±av .s:.) æ:v . |±m
æpx÷±zvz az¬z. ±v\ s)z eaas esv÷
s±):z s÷svzv :zv.±:mm..mz ass ¡¿
...±±aæ± ±va±zz ex±±:..saaa az
ev azva 5ax a±. .a ±aa± ±p±x ±m
e a v ± ÷ u r n . æ m s s ¿ . . s
±¿ssv.±:mm... :ævmz az:æ. s:s:)v
s). .:.asvz .z ±mm svss .s:æ. ±..:s
±v\s)± ±aæavs .s:.\æ:s
5æ\±m rz¬mm emss :±mæ. assavavs
.s:æ .svæs az.s ¡¿ savavs .s:æ
.svzz :.:s z±± ±æzz:± 5¿ssa :ævmz
rnæ±m s: v:zs:± eazv :æv mz
..¿z .:a:zæ\±m s:s:)vs). ..n:.v vz
en..a.va ±v\s)sas s:z:z±±zvz:
z±æz svs s ..n:.v avza.v .:.s as
azv..mss aææs s() sssazzzvvæ:±m:±
±v:s)sass s:z:z±±zvz: eaas svss
..n:.v av. ±a.v e:s±: æu u:zs
savavzz emss æ\ss±ssavavzz eaas
±aas savavzz .s: æ .sv æs azs
z:væ\±m zssva z).:± ±mms 5s ¡¿
svss .s:æ ravvaa a.zza. s:s:)v s).
..n:.n±m az .s ¡)mæ z:væ\±m z
svazav. .)s.ass:¿z es ruazv:z
.)s.a..aa ±vv ÷¸pa. .:.s:aa. ..:¿m:s:)
s aa az .a ±:)v ±m s:s:)vs).
..n:.n±am. .:s..svm sa:æam. svss
s vazs:a ±cz ÷avs s ..n:.n±am.
..va:z e:s:æam. svs s ..n:.av.
..vvæ:±mz e:æra.v sav±m:± æ:ss±.
.::æ:. ±aa. .::æ: 5¿±±a:z az:æ.
z:væ\±m ÷vz:±s szs .az. .aæzz. e:æz
az.ævav 5zx±:vx±vm. szs savavs
.s:æ .svv :ævmz e:s:æam. 5z.z:¿
æ.vsaszz ±¿ssv.±:mm :ævmz ±v\ s)z
±v.s ±v\s)ss.z ±aæav rn..sv±aa
az:æ. ±v\±aæavs s..z.m±.±:v:.
szs savavs .s:æ .svv :ævmz ¡¿
savav eaas ¡¿ .:.sas .s:æ .svzz
:.:s ±v\±aæ æ:v.|±±am ±¿ssv .±:mæs
r± ±vz:÷z æu u:zs savavs .s:æ
.sv .æ\±m z¿s sæz ea as ..:vvva
savavzz. æ:ss±. .:aæs .s:æ .sv.æ:±m
r±:azssæsaszz. ±aassavav .s:æ
.sv .æ\±m s. .s savavz:z ±¿s sv
.±:m±zvz: ez:a. 5ævvv÷. |vz.:± :z¿z
a):mz:z svss sav±m 5¿±±zvz az.as±
±..:vz ±¿ssv .±:mm :ævmz az:æ.
±v\s)ssa ¡¿ savav eaas ¡¿ .:.sas
.s:æ .svv rzz: .a±aa±±p± ævv...
.næss.z æpx±..mz æp±:..a ¡(a
_ æ : s s s
æ mx ± ± .±:m æsz
±az 5s . v v v
ev aæ. . . v n±
. ± : m m a : z
5æ æp±:. .a ¡(aa
e v a z v a
.a ±aa± ±p±s s v ÷
æv v. .s sæ\±m.:z.
. a ± a a ± ± p ±
z:zvx±m eav±÷uæz 5avvssmssa
5¿s:s: ..vn± .±:mma:z
emsss:±. ±v\s)ssa sssva.ss ±v\
±a æavs .s:.\s sæ\±m.z¿s sz 5s
.s:.: .:z e:a:saz±am. ..va:z
±v\s)s s a :s:a æ ea.s sæ\±m .z
e:a:saz ..næass sæ\ss± .±:mæs
z±æz svsss a.zza. eæ:±m.z s:v:z
s±æa±am as:.::±± rnv:s :z¿z. ¡¿
÷v . . . . savav. .v v e:a:saz
..nz..:us essav .vv ÷vss s.\ evæ
±a.væ): az.as rsaa .s:ss .±:mm
:ævmz ..:¿sszvvæ:.z e:a:saz ..vn
sæv:z rnæ±am amss. .:s..a.ss .a\
azza ±mmz\
5ææ:n e:a:saz æpx÷.æ\±m. e:a:saz
z.m:z æpx± :ævmz 5ns rnaæ ÷vss
z:væz eaas z:væ:v am±± æpæ.
:ævmz ..v:v:\±cz e:a:saz æpx±a:z
ez:a. 5ns rnaæ z:væ:±m.:z æ.m
æ.:ævmz
s:s:)v s)ssa :sv:sæ:±m s:z svaz
evvæ:±m az:v:. s:z ±aæav .s:.:æsv÷
s÷svvvæ:±m az:v:. sx±am± ÷avæ:±
aa. :.:mæass sæ:ss±.±:mm :ævmz
eaz濱÷z as:æs ¡¿ svaz 5¿±÷z sz
.az azz azn 5zx±vm. esv:±v. emss
±..ss±÷s±) :ævmz
5æ:±m zvmz s:s:)vs). .:.as amss
.zz: ±v:s)sas .s:.:æs eaas .s:pas::
±a æ v a +m.mæs. .s: p a ¡z av
:sn±.±:mæs :.:zv .a .s:æ±m ±mmz
±zv:æs .s:æ æ):æv±ss±±saa zvmz
.:.as am..:s svsss eas æ¿z.:sæ:±m
5)v .:æs .s: aæ s:.a:z 5æ: ±m
±v:±aæavs svss .a±aa±±p±z ±az
.s:.)a:z 5z¬z. azs s:.na a):mz:z
.s:p¡..± ±a¿::±m ±mmz eævva szs
±aæavs .s:.)a:z evazva. azs s:.na
.s: p ¡. .. .a ±aa± ±p±z ¡z nz
e)z . ± ±. .. mm ms 5s .s:p ¡. .±
±a¿(:±ma ±v÷z z:væ:±c±÷. ...z
æpx ÷æsv ±: ± ±¿æ: ± ±. .. . ¡¿
.a±aa±±p±z:÷z 5s .vvv |¸)vs±æa±am
.v.s:¿ ±.ma)va .::.:.:z 5z¬z .a
.s:pas:: ±va±±m .s:æ±m:± ±mmz 5s
.v v v .sm æ ±a.væ: ±am ev±
e:a:saz ..næsz ±az ±:v savavs
.s:æ .sv va:z 5z ±.s s
5sp±ma 5.z ..vv ±.ma)±am æ:s..sz
±arz sa æp±:..a±am. ..vrnzz
(Guide
B o o k )
(www.ugc.ac.lk)
NewsView
n
News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
06
M.B.M. Shafraz
B.Sc.IT (Moratuwa),
MIEEE
Software Engineer
ŒÚ x[\V]ˆ¬ ˛´V\\VÔ... ŒÚ x[\V]ˆ¬ ˛´V\\VÔ...
mfFwiz
m\;n\a;f; k]h`ph;(esPkp) SMM B.A. (Hons), M. Phil
KJepiy tphpTiuahsh; jiyth;
,];yhkpa fw;iffs; Jiw> njd; fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;
/
What's Next?
What's Next?
njhlH - 09
f.ngh.j. rhjhuzjug; ghPl;irapd;
gpd;dh;...
e± ÷vavav ¡¿ rz z:s:± ±):zz:±
z:vnæsv÷ ±aæ :sv:± s:z rz.zm±±
:æv nv s.æn± a±±m .v v eæs:zs s
濱z :v:z 5s s 5spa sa.ravva
5¿±±zv ravs:\ ±aæ
sæ). s:z ±æzz .s¿ss :ævnv 5z¬.z:¿
z± r±±v savav. .vv e):v:æ:z ess:z.
.s:pa¡..± ±aæ
¡¿ m:z e:):±±vz:z æm\ss±÷ ravs:\
±aæav ±vvæ:±am. :.:a:æ. ravs:):±
±aæav± ±vvæ:±cz es±z:± 5¿ssa
eæsvz:÷z e±÷vavav. ..:¿ssmæa
æ m±m s\z:v. .sa ÷msa:± .x ±m. |s
.sv.æ:±m v::· e±÷vav z. z ±.a.
s±: a ±:aa :æamv a ÷æ s s ¿± ÷z
.s:p a:m\ ±am eæs:z ± ÷z :.::s
5æ æv az ss: ) vz: ±s .sz .mz
5s saavz:a . ax ±ms .s:s s æ m±ma
:.v:ævnv ess)x±s szazav
az z:a :.vrnæsa aa ±ma
e± ÷v av r+ a z ± m s æ m ± m
.±:m amvn± ±. .. . :.:s .±:m amv\±m
zavr± eav±m. 5a:ss±m :.:zvævav
:s)nv:±s .szn. svss azs ..nzs æ:vss
.sa æx ±am e.±:s ss .sz vas s:z
ev:æ:z e:s :.:zn æm±am. ±...x±am
±. mz :.:s :æv m.zz :v .sv v. .mz
ævæ)vx±m. emæ±±s±z:z .saæzx±m
:.:zvz sa :s)x±ma evvazvz:¿z sa
ss s.æn± a±v z: ¿z
:zv .±:m m. .mæas ez v:.z ±v m
濱z :v:z e:s:æam. az z.z :æaa
.svzz .s:pa:m\±cm z±. ..¿z.:a::z:\
rav v : z ± a ¿( : . v : z v a ± v ns
:s\ssæ\±maa\ e¬.æsaszz. .vvsavzz
en. . a.v : ±± . ±: v : . eæ\ ±m
.svv .m±z vz\ sa:æam±ma azs æ m
eæ\±m .vvs ..nz rsa:æs 5.z:±± ÷.
5¿±± rnzz esz:a av.mz sæ.rz.
5p.|z ruazv:± azaz:v s::±zvs az.as
s:z ±æzssa .±:m±z:v:z:·
az:æ. 5s:.:z v .)s saz±ma 5¿s s
¡)m:æ¬z azaz. .:s±:ss± .±:mæsv÷ azs
s±±s s z\ .a\ 5s sa±v sav±m a
±v ns :s\s s. saasvs sæ\±m:± z:nsa
:ævmz 5s 5+a:zv± ±v:v:..ssa ¡¿
s ±± ± ± .az v : ± ( . \ c ± . : v : )
zs±±..m±zvs
5axa±vz .s:pa¡..s savvz æ)a:n
z±æz .pazv:zs:÷z a rsz rsa:±
e)s:x± .s:pa¡... .:.s:aa
.±:uz |. z¿s:azva
e)z.±±....s es .a:æn ±..x±m:±
æm\s s zv n. es a ¡¿ .÷s a
±. m..s asva eaz± ±. ..v v
v÷ z:vvz
..vvs a ess snæzz
azs s)rv\ss....s es:æ.
z evm .z:v.maæ. .a±aa±±p±z:±
z:vvs
5axa±va 5zn .s:pa¡..± ±a¿(:±m
e)s:x ±s sz:a s.:s s. .m±z vz 5aæ
v÷± ±:p eazssmms
.s:pa¡..± ±aæ. .vvss sav±±mssz:a
s\æ±±±..m±zvz azs s:.na æ¿.:ssz
5a.sss±÷z :zv... z:væ\±m ±..:s
(s: s) .:.as±÷s :s:vn±zvz\ eæ\±cm
e v ) s s ± ÷ . . . . æ : ± : m
.a ±aa± ±p±x ±ma e¬zs ..n±z vz\
± ..: s (s: s). .: . asv a :s:v v v
z:væ\±c±÷z. aaz:v:¿±÷z .s:pa¡...
.v v s ±am æpx ÷z :s:± ÷.z 5aæ
.svv.m±zvz
5axa±va e)s:x±ssz:a s\æ±±±..mz
.s:pa ¡. .± ±a ¿(:±cm ±v n e¿. ..:a.
. : ssz . av . z: s sam. ÷¿v: ±a.
÷m v:. . . nv. sz |m m az .z az± ÷
e¿±:azv ¿m m ±a ¿(: ±m:÷z ez:a
5ævva ±aæ ±v±zv azs ma)s :s\ss
z:væ\±m z .s:a± z ±æz ÷avæ
5axa±va r+az±m ..¿z .s:a±vz):±
5avs s æ: uz . a 5.x ± m a
.s:p a ¡. .± ±a ¿(: ±m eazs s ¿. .as
eæs:z± ±a:z sz z:s sav. e± ±av. .v n
.s:p a ¡. .± ±a ¿( : ±m 5sv ÷ sa a
±s:)vx±m:÷z e±÷vavzz. æ. ±p±÷±÷
.æm:v eazs sm ¡¿ ..:v r+ az
.):ssz:÷z ez:a . 5x ÷ æ:p .æ: ±m:a
5znæa) ¡¿ .s:pa¡..± ±a¿(: .vv
sss±±...æaaa 5s ±:assz :saæv:÷z
azs z± ±mz .æms:. m :æaaæ:v . |
:z:±ssv÷ ¡¿ ±mz eazss± .±:m..s:±æz
z:nz s)z æ:vss .vvszz s:zvsuz ..vv
.s:pa:m\±m azs m:a¿ss .æms:m±c±÷.
:.:v .±m)æz:±s .s:pa |:s s. svs s
sz.msas. ..v±÷nv æ:v.| 5sz:a av.mz
az:æ. 5s .v v azs e)sva æ:s±m .
|ssuæ±m. s±± e\æm\±m z±æz eæs)z:±s
ss s± ± :æv mz esv ±:z sa.ravs
s:ssvz:zs..x±am æ÷±± :ævmz
5saz e)s:x ±s sz:a .sv v rnv:s :.:z:a .
szs.\±cz rvv s± ±a:z :.¿æamva
eazs sm m 5± ): .s:pa ¡. .± ±a ¿(: z\æªz
sm z æ:u v:\ az v sz zz sz:a
rz .zm± ±. .. . ¡¿ s. .z:÷z 5z n.
¡( v n± ±v± ±:z r+ a z .s:p a ¡. .
æ v a : m \ ± a m e s ± ¿ æ : ± ± ±
.±:v n¿± ±z vs esz:a . svs s æamæ±cz
av .. mm mz 5s :.:z v ¡¿ ±a ¿(:av
e)z .. .sv ÷ e± ÷vavva ±m m szæs s\±m .
s±± ±v\æm mæ: ±m ss s± ± rnzz 5saz
±¿æ:± ÷æs ¡¿ .::v s±±± ±.azav
sav:æv vvs:± z:nz
(Formal Education)
(Technical Education).
6
(Privacy)
1989,1990
1893
(Government
Technical School)
1960
(Katubedda)
Institute of Practical Technology
1966 Ceylon College of
Technology
1972
37
Ministry of Skills Development, Vocational and
Technical Education
(Department Technical Education & Training)
2
2 0
37
7
:s) x ±m a
/
/

TECHNICAL
COLLEGES
News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
07
sºƒ¶ ºÂÏÔV_
mf;Fwiz [k;,a;aJy; cykh
Gjpa jiyth;
mth;fSldhd
nksytp rpahk; M A M (A+Rgp> ghrpy; Njt;ge;j;)
InterView
cq;fisg; gw;wpa rpW mwpKfj;ij
toq;fyhkh?
mf;Fwiz [k;,a;aJy; cykh rigapy;
$l;L jiyikj;Jtk; Vw;gLj;jg;gLk; vd
gyUk; vjph;ghh;j;jNghJk;> toikNghy; xU
jiythpd; fPo; ,aq;fj; jPh;khdpj;jjw;fhd
fhuzk; vd;d?
,k;Kiw [k;,a;aJy; cykhtpy; vt;thwhd
khw;wq;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd?
Ch; kf;fspd; xj;Jiog;Gf;fs; vt;tifapy;
vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ?
mf;Fwizf;F xU rptpy;
jiyikj;Jtj;jpd; Njit cs;sJ vd;w
fUj;J epyTfpd;wJ. ,jid ePq;fs;
vt;thW ghh;f;fpd;wPh;fs;?
,yq;ifapYs;s midj;J j/th
mikg;Gf;fSk; ,q;F nraw;gLfpd;wd.
,tw;iw ve;j tifapy; xd;WgLj;jp Chpd;
Kd;Ndw;wj;jpy; gq;fspahf;f
cj;Njrpj;Js;sPh;fs;?
kf;fSf;Ff; tpNrlkhff; $w tpUk;GtJ?
mf; Fwiz tuhf]; `pd; idiag; gpwg; gplkhff;
nfhz;l ehd;> Muk;gf; fy;tpia fl;Lf];njhl;il
Gdpj me;Njhdpahh; fy;Y}hpapYk;> khh;f;ff; fy;tpia
,e;jpahtpYs;s jhUy; cY}k; my; A+Rgpa;ah kw;Wk; jhUy;
cY}k; Njt;ge;j Mfpa mwGf; fy;Y}hpfspYk; ngw;Nwd;.
mNj Nghd;W> vfpg;jpy; mike;Js;s my; m];`h;
gy;fiyf;fofj;jpy; ,khk;fSf;fhd topfhl;ly; vd;w
tpNrlfw;if newpiaAk; G+h;j;jp nra;Js;Nsd;.
khj;jis [hkpa;ah `yPkpa;ahtpy; Rkhh; ehd;F tUlq;fs;
gFjpNeu Mrphpauhff; flikahw;wptpl;L> ,d;W vdJ
tpahghuj;jpy; <LghL fhl;b tUfpd;Nwd;.
Mk; > ,J njhlh; ghf 7 Ngh; nfhz; l> rpwe; j
mDgtKila khh;f;f mwpQh;fs; FO epakpf;fg;gl;L
tphpthf Muhag; gl; lJ. $l; Lj; jiyikj; Jt
Kiwia eilKiwg; gLj;Jtjpy; gy;NtW eilKiwr;
rpf;fy;fs; fhzg;gLfpd;wd. mj;Jld;> ,J mfpy
,yq;if [k;,a;aJy; cykh rl;lf; Nfhitf;Fk;
Kuzhff; fhzg; gLfp d; wJ. ,t; thwhd> gy
fhuzq;fspdhy; xNu jiyikj;Jtj;jpd; fPo; FO
mikf;fg;gl;lJ. ,d;W> vdJ jiyikapd; fPo; njhpT
nra;ag;gl;Ls;s Ngh; nfhz;l rigapy; ,uz;L cg
jiyth;fs; epakpf;fg;gl;Ls;sdh;. nraw;jpl;lq;fis
eilKiwg; gLj; Jtjp y; ,th ; fSf; Fk; gy
mjpfhuq;fis toq;Ftjw;Fcj;Njrpf;fg;gl;Ls;sJ.
kuG topg; gazq;fis khw;wp rw;W tpj;jpahrkhd
Nfhzj;jpy; gazpf;f cj;Njrpj;Js;Nshk;. ,d;W cyfpd;
midj; Jg; gFjp fsp Yk; ,lk; ngWfp d; w
mdhr; rhuq; fSf; F Kf; fp a fhuzk; khh; f; fk;
KOikg;gLj;jg;glhikahFk;. me;j tifapy; vkJ
ChpYk; khh;f;fj;ij KOikg;gLj;Jtjw;fhd Njit
ePz;l fhykhfNt fhzg;gLfpd;wJ. vdNt> vkJ Chpy;
khh;f;fj;ij KOikg;gLj;Jtjw;fhd eltbf;iffs;
Nkw; nfhs; sg; glTs; sd. ,jd; %yk; midj; Jg;
gpur;rpidfisAk; fisa KbAk;. me;j tifapy;
j/thf; FO> mfPjhTf;F Kuzhd tplaq;fisf;
fz; fhdpg; gjw; fhd FO> jh; gpa; ahf; FO> r%f
NritfSf;fhd FO> gj;thf; FO> rPh;jpUj;jf; FO vd
gy; NtW cg FOf; fs; ep akp f; fg; gl; Ls; sd.
,f;FOf;fspy; vkJ Chpy; cs;s Jiwrhh; mwpQh;fSk;
cs;thq;fg;glTs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.
Jiwrhh; mwpQh;fspd; JizAld; fhyj;jpd; Njitf;F
Vw;g fy;tp> Rfhjhuk;> nghUshjhuk;> rl;lk; Nghd;w rfy
JiwfspYk; etP d njhopEl; gq; fspd; JizAld;
kf;fis mwpT+l;Ltjw;fhd epfo;r;rpj; jpl;lq;fisj;
njhlh; r; rp ahf Vw; ghL nra; J elhj; Jtjw; fhd
eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd.
mNj Nghd;W> cykhf;fisf; nfhz;L Ch;thhpahd
cg FOf ; f s ; e p a k p f ; f g ; g l; L e p h ; th f k ;
tphpTgLj; jg; glTs; sJld; > mth; fSf; Fg; gy; NtW
mjpfhuq;fis toq;Ftjw;Fk; cj;Njrpf;fg;gl;Ls;sJ.
,t;thwhd eltbf;iffs; %yk; rpwe;j gyd; fpl;Lk; vd
vjph;ghh;f;fpd;Nwhk;.
Mk;. ghhpa jpl;lq;fs; jPl;lg;gLtij tpl> mJ
eilKiwg;gLj;jg;gLtJjhd; Kf;fpak;. mt;tifapy;
vkJ jp l; lq; fis eilKiwg; gLj; Jtjw; F
Ch;kf;fspd; G+uz xj;Jiog;Gf; fpilf;Fk; vd;w
ek;gpf;if vkf;Fz;L. gs;spthapy;fspd; eph;thfq;fs;>
fy; tpkhd; fs; > jdte; jh; fs; > nghJkf; fs; Nghd; w
gy;NtWgl;lth;fspdJk; KOikahd xj;Jiog;igj;
njhlh; r; rpahf vjph; ghh; f; fpd; Nwhk; . ntF tpiutpy;
mj idg ; n g W tj w ; f h d Ka w ; r p f isA k ;
Nkw;nfhs;sTs;Nshk;.
epr; rakhf> ,J eP z; lfhykhf epyTfpd; w xU
NjitahFk; . ,d; W> ,jd; Njit gy; NtW
kl;lj;jpduhYk; czug;gLfpd;wJ. rpwe;j tsq;fis
itj;Jf; nfhz;L fy;tp> murpay;> nghUshjhu> Rfhjhuk;
Nghd; w rfy JiwfspYk; gpd; jq; fp ,Uf; fpd; w
,g;gpuNjrj;jpd; r%f Nkk;ghl;Lf;Fg; gq;fhw;Wtjw;F
,t; th w h d xU r p tp y; jiyik j; Jtk ;
,d;wpaikahjjhFk;. xU jpl;lkpl;l mbg;gilapYk;>
KiwahfTk; nrayhw;Wtjd; %ykhf ,jid Vw;gLj;j
KbAk;. ,t;thwhd xU rptpy; jiyikj;Jtj;ij
toq; Ftjw; F mf; Fwiz [k; ,a; aJy; cykh
ePz;lfhykhf tpUk;Gfpd;wJ.
,k; Kiw njhpT nra; ag; gl; l FO> ,yq; ifapy;
,Uf; fpd; w midj; J [k; ,a; aJy; cykhtpw; Fk;
Kd;Djhuzkhd xU FOthFk;. Vnddpy;> gy;NtW
j/th mikg;Gf;fspdJk; cykhf;fSk;> ,af;f rhh;gw;w
cykhf;fSk; ,e;j FOtpy; mq;fk; tfpf;fpd;wdh;.
mf;Fwizapy; ,Uf;fpd;w rfy j/th mikg;Gf;fspYk;
rpwe;j tsq;fs; fhzg;gLfpd;wd. me;j tifapy;> mt;
tsq;fis ,dq;fz;L vkJ nraw;jpl;lq;fSf;Fg;
gad;gLj;Jtjw;Fcj;Njrpj;Js;Nshk;.
my;yh`; jdJ jpUkiwapy; xU Ciu cjhuzkhfr;
$Wfpd;whd;. mt;T+h;> ghJfhg;ghdjhf> epk;kjpahdjhf>
(mt;T+Uf;F) xt;nthU jpirfspypUe;Jk; NghJkhd
msT hp ]; f; te; J nfhz; Lkp Ue; jJ. Mdhy; >
my;yh`;tpd; mUl;nfhilfSf;F mt;T+h; khW nra;jJ
(ed;wp nrYj;jhky;> ghtk; nra;jJ) vdNt> my;yh`;
(mt; ) Ciu gak; > gl; bdp vDk; Milia
(Nrhjidia) Ritf;fr; nra;jhd; ]_uh me; e`;y;
112)
vkJ Mlk; guq; fs; > tP z; tpuaq; fs; > ghtq; fs;
Nghd;wtw;wpypUe;J ehk; tpyfpf; nfhs;stpy;iy vd;why;
xU ghJfhg;gw;w #oypy; Neha;> nghUshjhu neUf;fb
Nghd;wtw;why; ehKk; Nrhjpf;fg;gLNthk; vd;gij Nkw;
$wpa trdq;fspypUe;J mwpa Kbfpd;wJ. my;yh`;
ek;ikg; ghJfhg;ghdhf!. vdNt> my;yh`;itg; gae;J
mtdJ fl;lisfis epiwNtw;Wtjw;F midtUk;
Kaw; rp f; f Ntz; Lk; vdf; $wp f; nfh s; s
tpUk;Gfpd;Nwd;.
“ ”
31



”(
n
mf;Fwiz [k;,a;aJy; cykhtpd; Gjpa jiytuhfj;
njhpT nra;ag;gl;Ls;s
nksytp rpahk; (A+Rgp> ghrpy; Njt;ge;j;)
mth;fs; vkf;F cte;jspj;j Ngl;bia
ed;wpAld; gpuRhpf;fpd;Nwhk;.
[k;,a;aJy; cykh jdJ Gjpa gazj;ij
ntw;wpfukhfj; njhlu
vkJ tho;j;Jf;fisj; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;.
M A M
- Mrphpah; gPlk; -
÷¸ÈVtB W]lB_
M LZ kR+jPd; LLB
Master of Comparative Law (IIUM, Malaysia)
Attorney-at-Law
masoodeen@gmail.com njhlh; 01
,];yhkpa hPjpapyhd re;ij Kiwapd; tphpthf;fj;jpdhy;> ,];yhkpa epjpapaYf;fhd
Njit cyfpy; mjpfhpj;jJ. tl;b kw;Wk; mjpf mghak; fhzg;glf;$ba
nfhLf;fy; thq;fy;fspypUe;J jtpHe;jpUj;jNy fld; rk;ge;jg;gl;l xg;ge;jj;jpw;Fhpa
,];yhj;jpd; mbg;gilf; Nfhl;ghlhFk;. ,e;j ,uz;L Nfhl;ghLfSk; ghuk;ghpa
Nkw;fj;Nja nghUshjhu KiwfspypUe;J ,];yhkpa nghUshjhu Kiwia
NtWgLj;jpf; fhl;Lk; tpNrl mk;rq;fshFk;. ,jd; fhuzkhfNt> ,];yhkpa
nghUshjhuf; nfhs;if kPnsOr;rp ngw;wJvdyhk;.
tl;biaAk;> mjpf mghafukhd tpahghu nfhLf;fy; thq;fy;fisAk; ,];yhk;
jilnra;Js;sJ. ,jidf; fUj;jpy; nfhz;l ,];yhkpa epjp epWtdq;fs; gzf;
fld; nfhLf;fy; thq;fy; Kiwapid iftpl;L> mjw;fhd khw;wPlhf ,];yhkpa
Nfhl;ghLfSf;F mikthf gq;Flik> ,yhg el;l gq;fPl;L Kiw
vd;gtw;wpd; mbg;gilapy; gy;NtWgl;l nfhLf;fy; thq;fy;fis
mwpKfk; nra;jd. ,jw;F ,[huh> Kuhg`h> Kjhugh`;> K\Hufh`;> ,];jp];dh>
]yk;> RFf; jtHUf; Nghd;w gy;NtW cjhuzq;fisf;
Fwpg;gplyhk;.
,tw;wpy; vkJ ehl;by; eilKiwapYs;s rpytw;iwg; gw;wpj; njspthf mwpe;J
nfhs;tJ ,t;thf;fj;jpd; Nehf;fkhFk;. mjdbg;gilapy;> Kjypy; ehk; ,[huhitg;
gw;wpa mbg;gilahdmk;rq;fisg; ghh;g;Nghk;.
,[huh vd;gJ ,];yhkpa gpf;`{f; fiyAld; rk;ge;jg;gl;l xU nrhy;yhFk;.
,jdJ Neubf; fUj;J> Vjhtnjhd;iw thliff;F my;yJ Fj;jiff;F tply;
vd;gjhFk;. ,];yhkpa rl;ltpaypy; ,[huh vd;w nrhy; ,uz;L re;jHg;gq;fspy;
gad;gLj;jg;gLfpd;wJ.
xUtiu Nritf;fkHj;jp mtUf;Fhpa $ypj; njhifia toq;fp> mtUila
Nritiag; ngw; Wf; nfhs; tJ KjyhtJ re; jh; g; gkhFk; . ,q; F Nritf; F
mkHj;JgtH K];j[ph; vdTk; Nritf;F mkh;j;jg;gl;lth; m[Ph;
vdTk; miof;fg;gLthh;. ,e;j tifahd ,[huh xUthplkpUe;J Nritia
ngw;Wf;nfhs;tw;fhf mtiu $ypf;fhfg; gzpakh;j;Jk; vy;yh re;jh;g;gq;fspYk;
,lk;ngWk;.
Fwpj;j xU nghUspd; gad;ghl;L chpikia ,d;ndhUtUf;F thliff;fhff;
ifkhw;WtJ ,[huhtpd; ,uz;lhtJ tifahFk;. ,J> xUthpd; NritAld;
njhlh;GgLtjpy;iy. Mq;fpyj;jpy; vd;w fUj;jpw;F xj;j fUj;jpid ,J
nfhLf;fpd;wJ. ,q;F thliff;F tpLgth; K[Ph; vdTk;> mjid ngWgth;
vdTk; miof;fg;gLth;. nrYj;jg;gLfpd;w thlifj;njhif c[;uh`;
vdg;gLfpd;wJ. ,d;W> ,];yhkpa epjp epWtdq;fspdhy; ,e;j tifahd
,[huh $Ljyhf nray; gLj;jg;gLtjidf; fhzf;$bajhf cs;sJ.
,[huhTf;Fhpa tpjpKiwfs;> rhjhuzkhf ,lk;ngWfpd;w tpw;gidfSf;Fhpa
tpjpKiwfSld; XusT xj;jjhfNt fhzg;gLfpd;wJ. Vnddpy;> Nkw;$wpa ,U
KiwfspYk; VjhtJ xU nghUs; my;yJ Nrit> Fwpj;j ngWkjpapd;
gpujpaPlhfNt ngw;Wf; nfhs;sg;gLfpd;wJ. tpw;gidapd; NghJ nghUshdJ
mjDila chpj;Jld; Nrh;j;J thq;FgtUf;F ifkhw;wg;gLfpd;wJ. ,[huhitg;
nghUj;jtiuapy; nghUspd; chpj;J mjDila nrhe;jf;fhuhplk; ,Uf;fpd;w
mNjNtis> mg;nghUspd; gad;ghl;L chpik khj;jpuk; thlif ngWgtUf;F
ifkhw; wg; gLfpd; wJ. ,JNt> eilKiwapYs; s rhjhuz tpw; gidf; Fk; >
,[huhtpw;Fkhdtpj;jpahrkhFk;.
,jdbg;gilapy; ,[huh vd;gJ epjpapaypy; xU tifay;y vd;gJ
Gydhfpd;wJ. ,J rhjhuz tpw;gidiag; Nghd;wnjhU eltbf;fifahFk;.
Nkw; fj; jpa ehLfs; rpy jq; fsJ epjpapay; Nehf; fq; fSf; fhf> Fwpg; ghf
thpr;rYiffSf;fhf ,e;j Kiwia eilKiwg;gLj;Jfpd;wd.
,];yhkpa epjp epWtdq;fs; tl;bf;fhf fld; nfhLg;gjw;Fg; gjpyhf> ,ae;jpuq;fs;
Nghd;w nghUl;fis thliff;F tpLk; Kiwapid mwpKfg;gLj;jpd. ,tw;wpw;F
thlifg; gzj;ij jPu;khdpf;Fk; NghJ> mtw;wpd; nfhs;tdtpw;F nrytpLtjw;F
cld;gl;lnjhifAld; ,yhgj;njhifiaAk; Nrh;j;Jf; fzf;fplg;gLfpd;wJ.
,jd; njhlh;r;rpia mLj;j ,jopy; ghh;g;Nghk;...
(Profit &loss
sharing)
(Sukuk) (Tawarruq)
(Mustajir) (Ajir)
Lease
(Mijir)
(Mustajir)
(Ujrah)
(Value)
(Financing)
,[huh (Leasing)

SPOKEN ENGLISH COURSE (For Girls)
5 B, Thelumbugahawatta Rd,
Akurana
077-2220207
ngz;fSf;fhd Mq;fpy Ngr;Rg; gapw;rp tFg;G
● ●
● ●

Kw;wpYk; ;
fhyk; khjq;fs; Neuk;: rdp> QhapW Kjy; tiu
Muk;gk;;: (rdp kzp)
Audio SLI (America)
: 4
%yk; fw;gpf;fg;gLk; ghlnewp Kbtpy
epWtdj;jpdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;l rhd;wpjo; toq;fg;gLk;.
2.30 5.30
09.05.2009 2.30
KIIT
English &
Computing
Brighten Your Future
129, 4th Floor
D.S. Senanayake Veediya
Kandy
Hotline: 077-3709289
,];yhkpa nghUspay; ,d;iwa cyfpd; kpf Kf;fpa NgR nghUshFk;. nghUshjhu
neUf;fbf;Fs; rpf;fpf; nfhz;bUf;fpd;w etPd kdpjd;> mjpypUe;J kPs;tjw;fhd
ghJfhg;G ad;dyhf ,];yhkpa tq;fpfs; cynfq;Fk; khwp tUfpd;wd.
,g;gpd;dzpapy; ,];yhkpa tq;fpfs; gw;wpa RUf;fkhd mwpKfj;ij Kd;itj;j
cq;fs; jdJ thrfh;fspy; mNefhpd; Ntz;LNfhSf;fpzq;f ,];yhkpa
epjpapay; gw;wpa tphpthd mwpKfj;ij toq;Fk; nghUl;L ,j;njhliu Muk;gpf;fpwJ.
kNyrpahtpYs;s rh;tNjr ,];yhkpa gy;fiyf;fofj;jpy;> ,];yhkpa tq;fpj; Jiwapy;
jdJ KJkhdpg; gl;lj;ijg; G+h;j;jp nra;J ehL jpUk;gpAs;s
rl;lj;juzp kR+jPd; mth;fs; ,jid cq;fSf;F vOjp toq;Ffpwhh;fs;.
NewsView
MLZ
News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
08
Dr. fkhy; V. eh]H
MBBS, MD, PGA(UK), MRCP(UK),
MRCPS (Glasg)
Consultant Physician
HealthView
Dr. Reddy's Laboratories Ltd,
60, Maligawatte Road,
Colombo 10.
mDruiz
Nfs;tp gjpy; -
HealthView
fle;j ,jopy; njhlh;r;rpahf ,d;Rypd; njhlh;ghd NkYk; rpy tpguq;fis ,t;tpjopy; ftdpg;Nghk;.
,d;Rypd; ghtpg;gjhy; Vw;glf;$ba
ed;ikfisg; gw;wp rpwpJ tpsf;fyhkh?
,d;Rypdhy; gf;f tpisTfs;
Vw;glyhkh?
mjhtJ rPdp Fiwtile;J tpl;lhy;>
ehk; fl;lhak; ,d;Rypidf; Fiwf;f
Ntz;Lkh?
rPdp Fiwtile;J tpl;lhy;
vd;d nra;a Ntz;Lk;?
,d; Ryp d; vt; thW ghtp f; fg; gl;
Ntz;Lk; vd;W $WtPhfsh?
,d;Rypd; ve;j ,lj;jpy; Vw;wg;gl
Ntz;Lk;?
5z÷az .:æ..s ±.¿±÷ .a szaz±ams
s)±÷nvs r±±vz:± 5sz ±az s:pæ
szv:±± ±.m..mss..mz es:s:m. 5z÷az
.:æ± ±z v s:pæ :s:v:m ¡¿ s:s:)v
zz sz z s aaz± ÷ æ)a:z es:æs
5vva±va zzs ±.aa 5¿±± :ævnv
5z ÷a azs s: z .æm v a 5¿s s
.s¿s s±z :v:z az:æ s :pæ :s:v:a
av..±÷nv ±:a:s:v±m. sns)± :s:v. 5¿sv
:s:v. s)z| sz.ssz:z :s:v±m. ±vv±÷
av..±÷nv .:s.| :.:zvævav sæ\ss±
.±:mm±÷nv eaas ÷av±±±÷nv æ:v.|
5sz:a ±vm
5z÷az .:æ±÷z :.:s ±.aa .sz|z.
s±szz av.mz ..:sæ:±:æ szv:±
:æaa .svv±÷nv zz..:x÷av.mz
.s:vn :s:v±m eaas |v av..n¿..z
eæs)z:±± ÷vz:÷z
s:pæ :s:vz:a av... sa .:s.|±m
÷avæa.va:z ±s:)vz:±. ±:aa
s)z|. .:s..:a av.mz a:æ. msv:a
÷sssa :.:zv :s:æ. evaz± ÷avæ
az.z÷avæa.v 5.rvm
ez . av ..a:z ez:a 5aæ z±æz
s:s:)vz:zaæ sv. ±:assv÷ 5z÷az
.:æ..s:a ±.¿±÷ szaz av.m:z sæ)
.:s . | av ..:s ez:a . . z æ¿z
.±±æamæ±m av..a:z
÷¿s v a ÷c± : ± : + ( s z )
÷avæa.sa
s : p aæ s: z z ±s sm m vz: ±±
±.m..mss:z:.zzv:a sz ÷avæsv÷
5.rvm
ez:a. s:v:z ravva :s)ssv÷s
s:. .mæsz ±az 5. .)s sazavs
sæ\±±a:z
sz ÷avæa.ss:a .zæ¿z ev÷v±m
±:v..mz
es± .s
æv\aæzz. sm±±rz
÷z..a. æ:ss
±.aa .azzaz
sz z±æz ÷avss:a zv±± saa
av..a:z
.zæ¿z æ.vx±ma ±æzz .s¿ssæsz ±az
sz ÷avæsazs sæ\ss±
.±:mma:z
5z÷aaz. ±væ ±..±:mæsv÷ svn
rzz\ .s¿sssa
:s)ssv÷ s:..msa ±:aa s:..:.a.
:s)z s:p s s:s ±:v :æam± ÷z .
.±a s:..:m±amzz æpazv:± ¡¿
÷v.... :s)ssv÷z s:.... .p±±
.±:mm :ævmz az¬z
az..mz
5z ÷a az. .: æ . :.: \
s:. . .:æ . .:a ms :.:.:za
5¿± ±a:z e:s :.:a .±:u sz
÷msa:±s s:. .. .:a ±.znv:±±
.±:u sz ÷msa:± ms z¿s as.
:.:.m± .±:mmæz rnzz 5vva±v:±
5z÷az ÷)±÷z:vz es s:z s:..mz
emæ±÷ av. z:n.mz ±.aa ±mm
sm mvz:z ±. m. .:. m rav±m:a
5z÷azz emæ. s:..:.m±÷ avvæ:n
±. m. .ms s. .mz ez:a s : p æ
:s:v:m±ma s:z ÷v. .. . emæ
5z÷aaz avv æ.m. esv÷ avv
ravva s:. .. :æv nv ±. .:vz
av.m±zvs az:æ .)s:z s:..:m±c±÷
5a.va sz ÷avæsv±:z ev÷v±m
.sz.mz:vz. 5a..... :æamva
as:æs.pæa±±ams s:...a:z
s:z æp± ±s s± ÷ z:v:± :æaa
.sv:æ:z:z:a ÷¿sva sz s±.)z±
÷av va: z az: æ sm m vz: z
±. m. .:. na 5¿± ÷z ¡¿ :s:v:m
æpaz±÷ z:v:± ÷msa:z emæ :æaa
.svæs:vz (± z ÷msa:z :s)z
:s:.. :æaa .svsa. sv saæssa.
÷msa:z sa.) as:æs s:...m æ.ms
.s:.x÷æ:s saas ±s:)vz:± ¡¿
æ:ap. .pz. ...:s. .pz eaas as:æs
¡¿z:. ..:¿ams s:...a:z
en±±n sz ÷avæa.ss:a 5z÷azz
emaæ z:vv :ævmz eææ:n .svzz
:.:s r±±vz:z æ.vz ¡zav± ±æz±±
:æv mz ±:aav a s z z ±æz
÷avæa.zz:vz s:z. 5)æa am±÷z
5z÷aaz± ÷av±± :ævmz e:s
:.:a .±aa eaas z:aava sz
÷avæa.zz:vz ±:aava am± ÷z
5z÷aaz± ÷av±± :ævmz
5aaa sz s:s:)v emæ±÷
æss:a. rzz\ amss emaæ:v .s:.\ssv:±
am±± :ævmz ¡:¿ rav s:s:)v emæ±÷±
±p .szv:¿z 5z÷aaz±
÷av±± :ævnv eæsvz 5aaa en±±n
÷avzz:vz z. m:z emaæ± ÷av± ±
:ævmz
:s:v:m zv± ± saava 5a a:æ. .:a
.±:usz ÷c±:±:a+ æ:v±az am..:s
s vs ss s z :.:z v aazv 5z . |.
.s:\ssx±amzz am±±a:z ez:a zv±±
saa av..m æ..:a æ:va ÷c±:±:+
ea as s z av. :.:mæsz:a e.s s
av..a:z az:æ eæs)z:± aæssv saavz
¡zvv÷s .szn ms ±az ÷c±:±:a+
av næ: s ±±s ss es : s: m s z
÷avæa.s s ¿± ±a:z az v ss :s±z
av...:a ÷c±:±: z..\ ±az szav
±.znv:±. .: :s:s s s. .:\s s æ . m
÷c± :±:a+ am. .:s svs ss az¬z
÷c±:±: z..\ ¡zn æ.na 5aa:æ..:a
±.znv:± ÷c±:±:a+am..:s svsss
5z÷az 5)vm æa±v:z :.:ssa±ma
±a.±÷z
:.:ssaa ea.±±....aæ
5s s:s:)v ms± ÷ am± ±. .. m
±.z|±÷ av.mz svv ms 5sv÷.
.:æ±±..mz
5z÷az :.z:
5s z±æz svss ±.±)vz:÷z 5sz
ms z±æz .zaavs az:æ. ms avnæs
æaavss)z:..:s 5ss. :.z:æ±÷:v
ms z¿ss ÷..±ma (svv)
ea.± ±. .. n¿± ÷z e) s: x ±
e+ .s s : ±m a 5s s 5z ÷a z
æs:v:±±±..mæsaaa
ass æa± 5z÷az:± 5¿ss:¿z eaæ
±.aa avv..mz rav ¡zn s:z
ms avv rz ±az :s:aas
÷s s. .ms sæs r± ±vza a ez:a
eææ:n .svæs:a .:s..aaa
ms azs :s:¿±÷z (s¿zz). sas±÷z
5a.. .. .
az..mz .÷s±÷s .s¿ss... .ævmz
. z æ¿z ..z s: v:z ravav±
±:.m±zvs
..:sæ:± ævn. .s:a.. .÷s az.aæ:v ms
avvs svss 5.x±m:÷z a±..÷sv¿z
avva:z ez:a. ¡:) 5.ssa ms :.:.:s
z:vv z:vv avnæs ±±sss .zæ¿z ..z
ms :.:.±÷nv 5.x±am± ±:.m±zvs
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
¡¿ s a¿± ÷ ea: u
av..a:z 5sz±æz e:s:÷z
sa:a 5z÷az ms avvv 5.ssa
æ±±z av..a:z 5s ..:sæ:± s:z ms
avnz ravva ±mm .apv:÷z az:æ
z v mz .:± .a)s ss ss s s:v:z
ravav. .p÷æ:s svsss az¬z
s a: a ea: u v z:¿z
5ææ:n av..a:z eææ:v:vz :æ.v:¿
æa± 5z÷a¬±÷z:vnæ:s svsss
sa¿± ÷. .s es±:± ±a:z |ss:±
±v m. n± ±. .. mm m
:.:zv 5z÷az æa±±c±÷
eææmæ:±. .s es±:±± z:..:s
.s es±:ss. en±±n s:..mæs:a
±.a .¿zz es ±: ± ÷z: z: a
aæssva)s sssss sa z:vvx±am
:zv.±:mm :ævn av.mz
5z÷az .:æazvz e)z. ±:assa
±:aa ±mm æav.|sszaz sv±:a±z:±
es±:±±a:z ez:a ±:az .sa¿z :.:s
æav.|± ÷avæa.zz
5)æs
± z
( Al l ergy)
(Allergy)
Det emi r,
Glargine
Subcutaneous tissue
(Coma)
(Hipoglycemia)
Ultra Short
Acting Insulin Novo
Rapi d
(Normal)
(Normal Level)
10ml
1ml
3ml
Spirit
(
)
+
+
(Hipoglycemia)
,d;Rypd; Crp jtpu NtW VjhtJ
kUe;Jfs; cz;lh?
ez 5z÷aaz ¡¿ svv .z. ±az
.s:.:ssv:± avva:z 5s .m:+n± ms
±az ævvvz :s:a. .÷sva 5av±±..mz
5zrav ±az 5vva±va ±mm ravv:a:v
szav± ±.m..mssa:z 5s ±.¿±÷ z±æz
÷±sass s¿æ:s:m. z± 5a÷æ:zsz:÷z
az¬z. 5ss ±.±)vz ÷z:: 5a.sz +.:
. . ¿z s ±a.v s : ÷z es : s : m
5ææ.±)vssv÷vv z¿ss. ms az.ævav
æ:x± ¡¿z:sssv÷÷z:: .saæ:÷z
sv:.:s ¡zvz ±az ±vus±÷nv
5z÷az ¡znz ±vm .n±±...mmms 5s
5z¬z .)æa:±±..mz saa±÷æ)æaaa
(Pump)
2-4
25000/=
Inhaler

News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
09
jkpopy;:
m\;n\a;f;
jhhpf; myp (esPkp) B.
B.A. (Cey), Dip. in Journalism
njhlH - 10
Â∏Ô·Vˆ[ zwÕÁ> ·Ï©A k
kaÔV‚¶_Ô^
Foe; ijfs; tplaj; jpy;
kdpjDldhd irj; jhdpd;
Nghuhl; lk;
ngw; Nwhhpd; rP hpa jd; ikAk;
gps; isfs; kP jhd mjd;
jhf; fKk;
÷ps as±am æm\s .sm± ÷z æ.vs sa zzsz
ass s:¬.z :.:):. :æv nv¿± ±vs a.zza
zzs\±am 5av.:asav æ. mz s()z:± ±.
:.:):mæs:± ass s:z ss svz .sv sm m:z
az:æ. 5æ æ.vs sa s:z z±æz ±æzz:±
5¿± ± :æv mz az ea a:æ as s:s sm m:z
azs .m am±mz s(v ÷ps as. .¿æs as
ass s:¬± ÷ rz z\ s:z .æz .vms s± .±:m m
:æv mz 5s s 5.s sa ..v :v:\ :s:v n. :.:v
æ . .: \ ±m az v: a ÷ps as±am.
.vv .ms sæsv ±:z z ±. ..:¿s sz:z
sss\..sas sævæ..:\±m az.:s e\ssz
.v÷ ÷psas±am saæp..mss eæ\±m
z±æz s)z... :ævn:vv.mz 5s .vv
÷\ez .zæ¿z:n ÷v..m±vs
az± ÷ :za:± ±v vv. .ms sv 5æa).
.:\s s:v:· s az± ÷ ±v:z s:m æa) eæ±:sz
.±:ms s:a . s:z 5æ¿a.v ss ss±ma saa)s
sæ) (zvvæ\±am) sssvz:± æp.±mss
æm:æz ' az n (5. a + ) ÷vz:z s :.:v æm
eæ\±ma ±z az. .z .v n.æ\ 5¿s s:a
ss svz:± s)±z s:z ±x ±m ÷ava s). .z:z
÷av:± 5¿± ÷z 5z ¬z eæ\±ma¿s s s
aæa) (æp sn±s .sv v) s± s ..v v¿±±v::v:
eæ\±am ±z ÷..:.a.± .±:vm æp
sn±s .sv ±z¬a.v ÷sa). .a.avzz
±:a:. .a.avzz .±:v m eæ\±c± ÷
as):± rp±±z.s .sv. eæ\±ca.v
.saæx±m¿z. ÷psas±m¿z s
÷. .: ± 5¿s s . ± : m
eæ\±c±÷(. ..:vv:z) æ:±÷ns±amzz
.±:mi' (aznz eaa:æ ÷vz:z) e±:æ.
aæs s:z eæ\±c± ÷ æ:± ±m. ..sa a:z
.ænz az:v:vvzv :ævaaa (5+): -z-:)
5v:m .z æz z:s ()p) ÷vvs:± 5z:z r+ az
()æ) evæ..s:æs. 5avss(s\ (+a)
eæ\±m ÷vz:\±m ea a:æ ÷n±z v:z azs
env
: \ ±
am s: z ss s væ:
z ±m:±:æ .a.s :sz .z z\ ass s:z ±m æs s
eæ\±ame± ±)zs s± .±:v .z\
ea a:æ sa¿± ÷ .m am. :.v av æpx ±:za
:s:s. .as s:z eæs:z± ±:v:z ea a:æ s:z
s:nv sa sv:vx ±c± ±:±æz . zzs\±m ss:æz
sz ±m mx ±am ea a: æ æ z . : a
.s¿s svæ\±m:± .m am. :.v avs s¿z:n.
÷v. .:± +:aæ:z .m am±ams s¿z:n
eæz.z 5avu s :æv mz az .sv ±:±æ:z
eæ æ:n.sv ±z v:z
ea a:æ æ± :± æ:zx ±ca.væz |¸zza.væz
e. s .s:s sz:÷z e±:æ s:z æ¿z .væv av
eæz .a.± ±z v:z s:z æ¿z |:æ:¿± ÷.
..v z± ±am em± ±v:z zv nz s:z
æ¿z |:æ:¿± ÷ ev z± ±am em± ±z v:z
ea as eæ\±c± ÷ eæz ev z± ±amzz .
..v z±±amzz :s\ss± .±:m±±zv:z
ez vzz s:z æ¿z .:v:a) za.:±æz
.sv ±v:z ss svz:±. eæz z± evs sæz
:.):v v¿a.væz (æ): :-.:a)
u:æav v s±±z 5. .)s sazavs s \± ± ¡¿
z:v n s.æn± a±av± a±v:v .s es:æs
.v)s .m am±ams ss .sms ss szs
.s:s s. .m am±m:± æm\s s eæ\±c± ÷
szs..v\±amzz 5. .z\ 5s s s.æn± a±
sæ.vz ea ÷\ez ÷. n± ±:. nvs
. m am±am eæ\±ms ±v azv:z
ss asz::z s:z æ:as. .n eap± ÷z .n
±. .amv. .s (eæ +:. :.:)
æm¿z .m am±c± ±:z svs s rz z:s:
..v :v:\±:m az v æa±va . eæ\±ms s :v
sz azzz sv .v |±cz .m am±mz ±m ms sa
ep s s s:± ±s as av .s sz ..v :v:\
5av欱 ÷ eu s eæzs æp±:. .a ±am.
.z .v v sz± ±a.:v .)+ .) ±sæ±m .sv s
.±:v m (¡s saps s) æ:uz :.:s
÷ps as±cz 5va .:±:æ 5av欱 ÷±
±. m. .. m æ:p. .p±± .±:m æ\ 5saz:v
ea ÷\ ez .z æ¿z:n æm± ÷±z vs (ea
5z):z s:)
ez:a . 5s s en. .a. æs± ÷ sa æs
æa± ÷±cz 5¿± ± rnzz ea a:æ s:z
z:s s)z evs s sa sv:vx ±c± ±:±æz .
±m mx ±m as s:± a±z.¬z æp. |v\æ.¬z
5¿s s +:aæ:z ÷ps as±ams s¿z:n
sz z.z zz v:. :æv mz az .sv ±:±æz eæz
5æ æ:n.sv s¿± ±z v:z



..v ev savvzvs szv:± .s:p¿±±:±
.æms:m .saæs æ:s.z:± æ.m. .v.
..v±m:±s .saæs 5+a:z e¬zs±±:s ¡¿
æ.vz az .sz . esz:a s±±s sa .a
.zza.æ±m. .)ssaz±m av.mz az.sz .a
rav eas e):v....¡¿æ.vz
ez:a. ¡: ev .s:p¿±±:± szszazæav
æ. mæ. m .æms:m .sa aa:z az .s
sss±±:za e¬zs±±.... ¡¿ æ.vz
5+a:zv± ±v:v:..ssa 5ææ.vsas
zm:væ .svv :ævnvs eæsvz. az 5zn
srs:vssa sa...n±zv .)ssaz±am.
.::±±zv :.:s5s.smæ:±zvs
¡¿ s¿zvz:±:s ev .s:p¿±±:±:æ:.
eaas .n..v±:±:æ: .æms:m .saæs .vv.
.)ssazvaaa ex÷ eæz. szs +z:az.
.:s±:ss± .±:mæs ±æzssv .±:mm...a
:ævmz
s ¿zvz rns s ¡¿æ: s v .±:az
.æms:.na sx÷æsz ±az av..± ÷nv
.:s.|±±m 5aazav ±:v :.:a az s±s:vz
±vm .±:mm:za. eaas ±vmz ±:v:ss
:.:a |v± ±v s s± .±:v n¿± ± z v
æ .v z: ÷z . a: s ¿zvz rnv
:ævm.zz.sv±:± s¿zvz rnss ¡:¿
æ:)x±ma .æms:m .szn æ¿.x±m ±pss
s¿z. æ¿z .p±±sas s:æ s:s:)vz:±±
±a..nss 濱zvz: ..v:v:¿z 5s .vv
sss±±:za. 5s +ªzz:æ±÷ ±....s:.
5 s z : a 5 æ æ m z s z . s v z :
.:s±±..mæ::±m: az.s .vv sss±±:za
5saze¬zsss濱zvz:
5+a:z 5s .vv azz ÷n±zvs· 5ææ.vz
.s:.:.:± .smæ:z es:)sas ±z: ()a)
eæ:±ca.v ±:assa s.ss ¡¿ sz.æssa
±:v±±a.±±zvs uæ:s±±:± .szv ¡¿
sæ:.vz zazæ ±z: ()a) eæ:±m.z
ravv..::±m ±z: ()a) szs z±m:z
æ. +: (s.væ: ±mz zazæ)v.z 5s
.s:.:.:± e:a:saz :±.mæ.m v:¿z
s:z ÷ z:ss s± ÷ :za zazæ av.
.:ss¿±±± ÷.:s (uæ:s±÷s .szv:¿z
÷.) azs s:.| æpx±z::±m
uæ:s±:± 5..n ±ss)æ:z:a :æn ass±
±:)vssv±:±æz ¡¿ ev szs zazæ.
÷psas±am æ.m. .:ss¿±± rnzz:· 5s
s:z svn epz:± sss±± :ævnv æ.vz
5zavv ±a±z .vsas azvz:± aæs:s
÷pa ±z vs r+ az ±cz ±v ±ns szz:±
5as:v .z.vv 濱zv::±m sz.:s.:.:z.
æm ±. m:æ:z . sx a±±c± ÷ (æ):z:z)
sszz .±:m.:.:z :.:zv .a ±:)vx±am
rzz.m 5+a:zv s.. s..x±am .vv
sss±±:za azs ev±cz .æms:m±c±÷s
.szn sv.±:az sx÷±v::±m æ¿.ssv÷
¡¿ rav:v:. eaas easzz æ. sv.
±:as s± ÷ ¡¿ rav:v: æs s :.:v ±
.±:vn¿±±zv::±m 5ss:s:z:·
5..n .s:x÷ saava ±mm zazæz::z
saaav e:z±: sazss. .::..saaa
eæ:±cz z:z.. .væ±m. eæ:±c±÷z
eas. e.a:aæ. ±v:æ±m 5¿±÷z az.s
¡¿ |vz ÷psas±m 5¿ss:a eæ:±ams sz
em:± .):z:ss±. ±v±:vss æm:..s
5a÷æ:zsa a æ . na as saz :.:
5¿ss:¿z ¡¿ ±væzz. ¡¿ ssasvz
5.sas ¡¿æ):¿z s).. rnv:s az.s
5z.z:¿ |vz .æms:.na 5¿±÷z ±væ¬z
÷mz. æ:p±a±av e¬.æ±±:za sz.:sss
azz .):v:szz azn sss±± :æv.:z:·
5sz:a 5x.±:¿ zazæ ex.±:¿ zazæ.
5x.±:¿ ÷mz.z ex.±:¿ ÷mz.z az
assaz±mmx±m ±ax±± .±:vn¿±±zvz
5x÷ æ.ms .sa±zv zazæv: .a:. s±:s
±væ±am æm:ss± .±:mæsz. sv .:asva
.saæsz ex±:x:± sa...vn æ¿æs .s:v
濱zvs sv æpva .szn æ.:s sa
..v±m ÷. s:z sæn .svs æm:æ::z: azn
eu÷æs .a ..v±mz æ:v::a .s:aa....
±vaz 5s aææmæ ..:v.s:¿ æ.vz
az.sazazs sss±± aæ±±. :.:sz:zs
s:z ax÷ a..ns sz.:sss:¿z eaa:æ sz
:+±a± aus aæssæ..:z sæn .svv:za
sæn±÷ 5.z aæ±±:za. :æn æpva s.ss
.±:v.:a azs :+± æa:a:z ravva
æssa.s:s s¿z
az:æ. 5ss r±±v æ.vz .vv azs srs:vz
svn eps ssssss .sva.msa eæsvz


“ ”
n
@ my;Mypkh khPdh jh`h hpgha; Dr.
gıÔ^ ÿ>VaK¬ÔVÔ
ÿkπÂV| ÿƒ_ÈÈV\V?
,];yhj;jpd; ghh;itapy;...
IT Consulting & Solutions
One n Zero
Complete IT solution & consultation
for all your business
by qualified and experienced
Professionals
Call: 077 806 4764
GREENWOOD COLLEGE
English Medium
Science Stream |Commerce Stream
n
n
n
n
Graduate, Experience Teachers
Monthly Assessment to improve performance
Well equipped Science Laboratory
Further reference facilities in the spacious library
Admission Fee will
be considered at the
concession rate,
those who get 5A in
the G.C.E (O/L)
Examinations
Do come and join us for better future
Greenwood College
Ambatenna, Kandy, Tel: 081 2304750
REGISTRATION FOR ADVANCED LEVEL CLASSES NOW ON…
thrfh;fspd; Kf;fpa ftdj;jpw;F...
cq;fs; NewsView gj;jphpifia
gy;NtW Gjpa khw;wq;fSld; ntspapLtjw;F cj;Njrpj;Js;Nshk;.
,g;gj;jphpifapd; Gjpa tbtikg;gpy; thrfh;fshfpa cq;fs;
tpUg;G ntWg;GfSf;F Kf;fpaj;Jtk; toq;fg;glTs;sJ.
vdNt> cq;fsJ rpe;jidapy; vOk; Nkyhd fUj;Jf;fis
Nk khjk; 25 k; jpfjpf;F Kd;dh; vkJ fhhpahya Kfthpf;F
vOj;J %yk; rkh;g;gpf;FkhW Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk;.
- Mrphpah; gPlk; -
News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
10
∂¬z≈Ál[ ∂ˆB √>∫Ô^
]`Pj; [p g;hP S M f SLAS, SLOS
K];ypk; rka gz;ghl;L mYty;fs; uh[hq;f mikr;rpd;
Kd;dhs; nrayhsH
√¬ÔD ŒÚ √VÏÁk
njhlH fl;Liu
ghfk; -4
Gjpjhff; fpilj;j E}w;Wf;fzf;fhd mf;Fwizapd; mhpa
gjq;fs; ,d;Dk; ,j;njhlH fl;Liuapy; gpuRhpf;fg;gltpy;iy.
ntWkNd gjg;gl;bay;fis thrpj;J thrfHfSf;F mYg;ghfTk;
,Uf;ff;$Lk;. vdNt> thHj;ijg; gpuNahfq;fNs Rthurpakhf
,Uf;Fk; vd;w ek;gpf;ifNahL mf;Fwizg; gjq;fs;; rhjhuz
tho; f; ifap y; ghtp f; fg; gLk; tof; Ffisr; rp j; jhp f; Fk;
cjhuzkhd trdq;fs; %yk; ,g;gFjpapy; gpuRhpg;gJ yhaf;fhf
,Uf;fyhk;. ,ijf; fUj;jpw; nfhz;L nrd;w ,jopy; xU njhlh;
fjhehlfk; Muk;gpf;fg;gl;lJ thrfHfSf;F Qhgfk; ,Uf;fyhk;.
,t; tp jop y; xUrp y gjf; NfhHitfSk; fjhehlfKk;
njhlHtNjhL> thrfHfsp d; Vuhskhd juTfsp yp Ue; J
NjHe;njLf;fg;gl;l Rthurpakhd rpy mf;Fwizg; gjq;fis
ikakhff;nfhz;l jdp cjhuz trdq;fSk; ,g;ghfj;jpy;
Nkyjpfkhfr; NrHf;fg;gl;Ls;sd.
ghfk; 2
cq;fs; tpkh;rdk; ehb ,Njh ,d;DNkhH mf;Fwiz nkhopf;
FWq;ftpij:
thrf NeaHfSf;Fed;wpfs; gy Vw;Wf;nfhs;sTk;
,lk; : ehg;gjhq;fl;il nghpa ug;gh; Kjyhsp (gPahnuk;) gq;fsh
jpdk; : jpq;fs;> fhiy Ntis kfSila jpUkz <[hg; fG+y;>
tpthfg; gjpT md;W m]Uf;Fg; gpd; kzkfDila CH [{k;M
k];[pjpNy elhj;jp Kbf;f vy;yh Vw;ghLfisAk; rhpgpio
ghHf;Fk; re;jHg;gk;. mJ kl;Lkh? gs;sp epfo;r;rpfSf;Fg; gpwF>
kzkfd; jdJ fpl;ba cwtpdHfSlDk; ez;gHfSlDk;
kzkfSld; ]yhk; nrhy;y> jhypfl;l tUif jUthH. md;Nw
GJkzkf;fspd; KjypuT.
gPahnuk; gq;fshtpNy fpl;ba cwtpdHfs; ez;g> ez;gpfs;
ehyhgf; fKk; > vj; jidNah Ntiyahl; fs; > vj; jidNah
cj;juTfs;> vj;jidNah Ngr;Rfs;> rpy Vr;Rfs; rfpjk;> Nfs;tpfs;
gy Njhy;tpfs; rpy> vj;jid cgrhuq;fs;> vj;jid mul;ilfs;>
vj;jidN[hf;Ffs;!
jpUkjp ]fP dh (vk; nk]; )> gP ahnuk; Kila ghhpahH: jk;
gLf; ifaiw njhOiff; fk; gsj; jpy; cl; fhHe; jpUe; jthW
ifNae;jp fz;%b KZKZj;Jf;nfhz;bUe;j jd; fztidg;
ghHj;J
n]hg`{ njhOJl;L vtsT Neuj;Jf;F JMf; Nff;fg;NghNws;.
,g; gNt kzp Voiuahr; rp. Fspf; fy; y. jpd; dy; y. nrhpah
cLj;Jf;fTkpy;y. vd;dj;jjhd; nra;ag; ghf;NuNsh vdf;nfz;lh
njhpah thg;gh!
gPahnuk;: ,hpf;fwJ xNu xU nghk;gsg;Gs;s> mJf;F JMf;
Nff;fhk Ntw vd;dj;j nra;NahDk;? mj Nuhrpd gz;zhk> ,g;gpb
xs;sdf;Nf xq;flxg;ghhpa ];lhl; gz;zXZkh Nehdh?
Nuhrpd gz;zpl;Lj;jhd; ehd; NgRw. xU nghk;Gsg;Gs;sz;L
vdf;Fj; njhpahnjd;. xl;lfj;j fl;b ntr;rpl;Lj;jhd; xl;lfk;
gwpNghfhk <f;f JMf;Nff;Nfhzky;ypah?
eP q; f ve; j ]g; n[f; y ifntf; fpNws; z; L vdf; nfz; lh
ntsq;fy;y. ,z;lf;fp> ehsf;fp Njs;tg;gl;w vy;yhj;ijAk;
nrQ;rhr;rpz;Ljhd; ehd; ePl;L JMTy vwq;fpd.
Rk;kh gfy; nkdhk; fhz thdk; ePq;f. ,z;lf;fp nu[p];lUf;F
Ke;jp vj;jpd Nty? nghwt; vj;jpd Nty? gpd;dy;fs; vd;jahYk;
<e;jhf; fphpapk; ePq;fjhNdghj;Jf;Nfl;L mjfs fsl;NlhZk;.
khtj;Jg;nghy ,isg;ghwpa gapw;wg;gl;l MrphpaH vk;. I. vk;.
`{i]H mtHfs; md;Gld; je;j Ehw;iwk;gij mz;kpj;j
mf;Fwizg; gjq;fspypUe;JRthurpakhdrpy:
ma;dhy> xs;sd> Fy;khW> nfhg;gad;> ,k;gl;Lg;Nghy> uht;y>
ntWthf;fpynfl;ltd;> mWe;jtd;> nghst> ijj;jphpad;>
%Njrp> ntr;rpw> Gbr;rpw> KWfk;> Kz;lk;> %s mtpQ;rJ>
rhj;Jw> fgw> fhy;khe;jp> gy;Yg;Nghl;lJ> ts;Sg;nghwf;fp>
njl`z> f`s>
xz;lhb kz;lhb> mkprlq;fp> mkf;fsk;> nkhfthf;F>
nfhwthg; gp f; fp w> nfhSf`g; gp f; fp w> u[nkLf; fp w>
njhf; fhg; gpf; fpw> uhq; fpj; jdk; > nrhpg; gpbr; rp> Nrtpf; fpw>
nghz; njhwj; jhH> Mr; rh> fg; Gtd; > fha; jh> Krha; G>
rP tdkhr; rp f; fp w> jhdhg; gbahf> cbahjnkh`k; >
khuhg;Gfl;Lw> nrha;G> thq;Nf> Nghq;Nf> thq;fNs> Nghq;fNs>
nghsg;G> nkht;yh> ]Pdj;J> rf;fsQ;rp
vj;jpd Nty? xz;Lkpy;yNa. gpd;dy; vd;d gpd;dy;? gpd;dy; fj
fjr; rpj; jhd; ,y; yhj; ijAk; `jhg; gpf; f thzk; . Rk; kh
nfhsk;gpz;L gjwhk xq;fl ghl;y <e;jh kpr;rk; ney;yk;. mNjhl
xq;fl]hyp`hdNgh;lkPdpq; rhe;jp> mkjp nedtPf;fpjh?
xq;fs;l mwGg;ghlk; gbf;fpw tf;jh ,J? Neuk; fhyk;L
xz;by;y Nghy xqSf;F. nrhp vy;yhk; nrQ;rhr;rpz;L nry;NwNs.
ehd; nuz;Nlnuz;L ]g;n[f;l; Nff;Nwd;. n[thg; <f;fpjhz;L
ghg;gNk! khg;sf;fp gs;spy ntr;rp ehYNgUf;F Kd;dhy nghd;Dl
thg;gh nghWkjpahd NkhJuk; xz;L NghNlhDNk xqSf;F
ntug;Nghw xNu nkUkfDf;F. mjg; Nghdnfok XlH gz;zpdz;L
nrd;Nds;. nghwt; ghjpy ghf;fg; nga;j;jz;Lk; nrd;Nds;. ,g;g mJ
ify nflr;rpjh?
ney;y Nfs;tp ]fPdh Nehdh Nff;Nfhz;ba Nfs;tpjhd;. ,e;jg;
gPahnuk; vg;gthtJ ,];ng\y; tpraq;fs kp];]hf;fpy;yNa.
rhkhdNej;Nj nfhzhe;jpl;lNd.
ney;y fhyk;. V Ke;jpNa vdf;fpl;l nry;yy;y? vq;f
ghg;gNk.
Nej; J Ke; jehj; jpyP e; J
ePq;f <f;fpu [{thy; %Ly
vjr;nry;y> vjf;fhl;l?
v d; W n r h y; tN jh L
my;khhpapypUe;J mofhd
xU Nkhjpug; ngl;bia
vLj;Jj; jd; kidtpaplk;
n f h L f ; f > me ; j g ;
G z ; z p a t j p
mjDs;spUe;j gspr;rpLk;
f y; g j p j ; j n ts; sp
Nkhjpuj;ij iff;nfLj;J> fth;d;kz;w; vndyp];w; ghh;f;Fk;
Njhuizapy; cd;dpg;ghf mijg; ghprPypj;jhH. rw;W Neuj;jpy;
rj;jkhff; fjwpdhH.
V vq;fl xNu nghz;Zf;F ,e;j mepahaj;jr; nra;Nws;? ,e;j
Nty xqSf;Fntf;fkh ,y;yah? vd;W fz;fyq;fpdhH vk;nk];.
(jpUkjp gPahnuk;Kila gpur;rpid vd;d? GU\d; nra;j
mepahak; vd;d? fjhehlfj;jpd; 3k; gFjp mLj;j ,jopy;
njhlUk;;.)
mf;FwizePuy;iy rNfhjhp ]pghdpah ]pghd; Gjpjhf RkhH
E}w; iwk; gJ mf; Fwizg; gjq; fis rp ukk; ghuhJ
(,uz;lhtJ Kiw) je;Jjtpatw;wpypUe;J tpNrlkhd rpy
NggJ> j];gkzp> i`f;fhu> rhstbapw> nju`k;> ug;Nghl;L>
xrf;fj;jl;L> tha;ghf;Fw> fz;zwhtp> eG&jp> fz;lhNuhb>
Ngj; jf; Fl; b> xd; dhk; thg; G> nlrpd; Nlgy; > nghNlrP y>
nky; yhf; f> <y; nkhr; Rw> trdk; NgRw> nja; j; Jr; rl; b>
Mkp f; fhud; > furkzp > clhs; > FLthf; fFLf; Fw>
nfhg;nghw;w> nfhf;fyhj;jp> nfe;njuf;Fw> rpy;yhq;nfhl;l>
ntj; jpy Ma; w> ntrk; vwf; Fw> Rz; zhfpy; thl; L>
[ht; g; ghf; F> Mrpdpg; gpyhf; fh> nff; f> Nfhopnghf; f>
Ml;Lfhy> ehtw tbapw> nyty;Nghf;F> Nkhl;lngl;Nlhy;>
ghnuhl;b> gf;fpab> nrhfl;L> ngg;Gs> nruhk;G> rt;rt;f;fh>
Nrj;Jg;ghf;F> xl;lthry;> ngsNlrd;> nrUf;fhl;b> vlHw
;












' ' ”





“ ……





V w ; f d N t
eP z; lgjg; gl; bay; fis je; Jjtpa ,U eyd; tpUk; gpfs;
njhlHe;J Nkyjpf gjg;gl;bay;fisj; je;jpUf;fpwhHfs;.
(,d;Dk; juTk; Kaw;rpj;Jf;nfhz;bUf;fpwhHfs;)
nghf;fhd nrf;fhy Jf;fp N`hz;L mOq;f
nfhf;fhtg; gpf;f it nff;fahy FYq;f
ntf;fhk if VYkh Gf;f KSrh GOq;f
Rf;fhd;y Rk;kh rpf;fhk `f;fh vOq;f
Ky;Nyfk my;`h[; N[. vy;. [{idjPd;> mf;Fwiz nry;tp E}H
Uifah kw;Wk; rpy FLk;gj;jtUk; kpfePz;l mf;Fwizg;
gjg;gl;bay;fisAk; nrhw;nwhlHfisAk; mDg;gptUfpwhHfs;.
mtw;wpy; rpytw;iw cq;fs; ghHitf;fhfg; gpd; tUk; trdq;fspy;
ghtpj;Js;Nshk;....
,e;j nkdprDf;F ,g;gpb KRWf;nfhzk; thwj;Jf;F
vd;jahYk; jpk;gl;BuhaPf;Fk;.
me;j gLthuh];fy;l <dnkuf;fkpy;yhj;jdj;jhy xfkopQ;rp
NghFky;y. rf;Nfapy;y.
Kl;lhtp jpz;lz;L nfhl;lhtp NghFNkd;? V nry;Yq;Nf
kr;rp.
xopg;Gkwg;Gz;L ,y;yhl;b vLf;nfhz;Lkpy;y. ,j MUl;lr;
nry;yp mOFw?
mN`hl jP tdj; jpz; L nfhlyg; ngul; LJ.MUlNah
Nga;f;nfhjp Gbr;rPf;FJ. Vz;le]PG.
,e; j xU[ha; f; Nfn]hz; L ghNu GYl; nlwf; fpz; L
jlkhHuj;j. my;yh nghWf;Nfhzk;.
mtd;l nkh`uf;fl;ly <f;fpu nfg;guj;jhd; fhl;Nlyh
thg;gh. rP ,g;gpbAk; njuhtj;j.
rPl;Lg;Nghl;L Nrhf;Fg;gz;zpl;L xrf;fg;ghf;Fw ,e;j
kf;fj;J khL.
rf;fuf;fe;jphp Xjpl;L V rgaf; nfhsg;Gw? vd;dhz;ltNd
khdk; kUthjp ,y;yah?
ghu ngyha;! fUg;ngl;bnkhsy xU rhz ,l;b kj;jJ
kz;Ly;. ,g;g vd;j nra;w?
n u z; ^l; lh Uk; kj; N jh ` fh zp af; fsTy
Gbr; rpz; Bf; fpuz; L nfhw nry; ypr; nry; yp jP uhj jf; fk;
Nghl;Lg;Nghl;L <e;Jl;L vg;gpbNah vd;[pdPuf; $g;Gl;L
mse;jhn`h. ghj;jh nuz;L fhzpyAk; xg;gpdy <f;fpu fzf;F
,y;yahk;. ahug;G! ,t;sT ehsh vj;Jd Ngr;rp. vj;Jd Vr;rp.
Ke;jpNa mse;jPe;jh ele;j fp];]h xz;Lk; ele;jPf;fhy;y.
nkdprHl`th! ,Nth`vd;j vLj;Jz;lh Nghg;ghf;Fw?
tha;y NrhW! ,g;gpb ,td; %stpQ;rp nga;j;J ghshfpw
Guh[y; gz;zpz;L CHRj;jpdh Nrha;d gh]hfpd Nghyjhd;.
vk;ghg;gh! gbg;Gg; gbf;fpwhdhk; gbg;G!
rpukj;Jld; gq;fspg;Gfs; je;j midj;J thrfHfSf;Fk; vdJ
kdkhHe;j ed;wpfs; chpj;jhfl;Lk;. []hf;FKy;yh`;!! thrf
NeaHfNs cq;fSila Gjpa gq;fspg;Gfis vk; MrphpaH
gPlj;Jf;Fnkd;NkYk; mDg;gp itAq;fs;.
mLj; j ,jop y; mf; Fwizj; jkp o; thHj; ijfsp d; ;
mfuthpirg; gbahd RUf; fkhd khjphpj; njhFg; nghd; iw
cs;slf;fp gpuRhpf;fj; njz;bf;fTs;Nshk;.
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦


n
Aº´ ¬ÔÏ ∏º´¬ º√V|kV´V? ∏º´¬ √ıbkV´V? V
Ex Solutions
l
l
l
l
Software for all kinds of business
Hardware components
Interior & building designing
Leadership, HRM training
For more info…
(CIMA, CIM LI)
Abdeen F. Rahman
Market Complex, Akurana-06
: 077-2322747, 071-6868587
e: zafrahman988@yahoo.com
(Opposite NewsView office)
T
Ex Solutions
Opening on...
24th of May 20009 @ 8.30 am
News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
11
ngaH: .....................................................
Kfthp: ....................................................
......................................................
MTC Computers
tpdh tpilg; Nghl;b - 09
,g;Nghl;bapy; gq;F gw;wp &gh gzg;ghpir
ntd;nwLf;f ePq;fs; jahuh?
1000
toq;Fk;
ngaH :
Kfthp
_________________________
:_________________________
_________________________
tpilfs;
01. ______________ 02. ________________
03. ______________ 04. ________________
,g;gj;jphpifia G+uzkhf thrpj;J> gpd;tUk;
tpdhf;fSf;F tpilfis vOjp ntw;wpahsuhFq;fs;...
tpdhf;fs;
NkNyAs;s Nghl;bfSf;fhd tpilfis Nk 30k; jpfjpf;F Kd;dh;
fhhpahya Kfthpf;F mDg;gp itf;fTk;. NewsView
fle;j ,jopy; tpLf;fg;gl;l tpdhf;fSf;fhd rhpahd tpilfs;
ntw;wpahsh;
ghuhl;Lf;Fhpath;fs;
,
l
k
pU
e
; J
t
y
k
h
f
T
k
;
N
k
y
pU
e
; J
f
P o
h
f
T
k
;
m
J
N
g
h
y
;
v
D
k
;
n
g
u
pa
f
l
; l
q
; f
s
pY
k
;
0
1
K
j
y
;
0
9
t
i
u
a
h
d
,
y
f
; f
q
; f
i
s
g
;
g
a
d
; g
L
j
; j
p
n
t
w
; w
pl
q
; f
i
s
e
pu
g
; G
q
; f
s
; .
,
l
k
pU
e
; J
t
y
k
h
f
T
k
; >
N
k
y
pU
e
; J
f
P o
h
f
T
k
;
e
pu
y
; >
e
pi
w
t
h
pi
r
a
py
;
x
U
,
y
f
; f
k
;
k
P z
; L
k
;
t
u
f
; $
l
h
J
.
m
J
N
g
h
y
;
v
D
k
; j
b
j
; j
n
g
h
pa
f
l
; l
q
; f
s
pY
k
; x
U
,
y
f
; f
k
; k
P z
; L
k
; ,
l
k
; n
g
w
f
; $
l
h
J
.
3
x
3
3
x
3
V.v];.vg;. m];fh
i]Ey; MhpgPd;
vk;.vg;. mg;hpd; ghD
v];.V.vg;. m]Puh
v];.vk;. uk;]p
njhlq;nfhy;y> mf;Fwiz.
ePnuy;iy> mf;Fwiz.
ePnuy;iy> mf;Fwiz.
FUnfhil> mf;Fwiz.
ky;fkd;njdpa> mytj;Jnfhl
ntw;wpahsh;
01. 85
mf;Fwizapy; ,aq;fp tUfpd;w epWtdk;
,th;fSf;fhd MWjy; ghpRfis toq;fTs;sJ>
vDk; ew;nra;jpapid kfpo;r;rpAld; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;.
MTC Computers
01. my;`h[; e]Ph;> vj;jidahk; Mz;L Kjy;
mf;Fwizg; gpuNjr nrayhsuhff; flikahw;Wfpwhh;?
02. ,yq; ifapd; KjyhtJ
AHM
murhq; f njhopy; El; gg;
ghlrhiy vj;jidahk; Mz;L Muk;gpf;fg;gl;lJ?
04.
03. nlq;F Esk;G jdJ tho;f;if tl;lj;jpy; Rkhh;
vj;jidKl;ilfis ,lyhk;?
,d;Rypdpw;F cjhuzk; xd;W
jUf?
Ultra Short Acting
RthurpakhdSudoku - 09
ntw;wpahsUk;> ghuhl;Lf;Fhpa 5 mjp\;lrhypfSk;
,tUf;fhd ghprpid
fhhpahyaj;jpy; ngw;Wf; nfhs;syhk;. NewsView
vk;.B.V. E];uh
FUnfhil> mf;Fwiz.
8
Rthurpakhd Sudoku - 10
mf;Fwiz toq;Fk; Choice Park
StudentsView
ntw;wpahsh;fSf;fhd ghpRfis Nk 25k; jpfjp khiy 04.00 kzpf;F
fhhpahyj;jpy; ngw;Wf; nfhs;SkhW Ntz;LfpNwhk;. NewsView
9 3
4
5
2
ry;khd; ugPf; (juk;- )
ePnuy;y K];ypk; tpj;jpahyak;
2 ]k;`h ah]Pd; (juk;- ) 1
mf;Fwiz K];ypk; ghypfh k. tp
02. Nyhdh Njtuh[h 03. S A C M Righ; 04. 07
vk;.I.vg;. u`Pkh
ky;fkd;njdpa>
mytj;Jnfhl
vk;.V.vg;. k`;hpgh
GSnfh`njd;id>
mf;Fwiz
Nf.Mh; . m`k; kl; ,d; jpfhg;
GSnfh`njd;id>
mf;Fwiz
m];yk; ugPf;
ePnuy;iy> mf;Fwiz.
vk;.B.V. E];uh
FUnfhil> mf;Fwiz
vk;.v];.v];. igNuh];
njOk;Gf`tj;ij>
mf;Fwiz
3 1
7
6 9
4
M – Magical memories, a baby's small hand
O – Outstanding moments, so precious and grand
T – Tender and thoughtful, loving, and kind
H – Holding her child in body and mind
E – Every mother is special in her own way
R – Remember your mother every day
A. G. M. Rifky
Grade - 4C
Azhar Collage, Akurana
tpQ;Qhdk; tsh;r;rpaile;J tUfpd;w
,d;iwa etPd Afj;jpNy> tpz;ntsp
Ma; TfSk; tpz; iz Kl; bAs; sd.
me;j tifapy; ngz;fspd; gq;fspg;Gk;
kpf Kf;fpakhdNj. Tpz;ntspf;F Kjd;
Kjypy; gpuahzk; nra; j ngz; kzp
tyd;hPdh nju]; Nfhth ,tH u\;ah
ehl;ilr; NrHe;jtH.
,tH nth];nuf;]; vDk; tpz;ntsp
X lj ; j p N y j dJ g a zj ; ij
Nkw;nfhz;lhH. ,tH kzpNeuj;jpy; 48
jlitfs; tpz;ntspNahlj;jpy; Gtpia
tyk; te;jhH. ,Nj Nghd;W ,e;jpa
ehl; ltuhd fy; gdh nrsyhTk;
t p z ; n t s p M u h a ; r ; r p a p y ;
tpz;ntspg;gazj;jpd; NghJ tpz;fyk;
ntbj;Jrpjwpajhy; capH ePj;jhH.
- 6
71
8
7 6
9
3
4
5
2
1
3
1
7
9 7 6
1
9
2
3 4
7
1 7
6
4
5
2
8 5
1 2
3
1
5 9
8
7
9
5 2 6
1
8 4 2 6
4 5
8
2 8 5 3 1 4
5 3 6 9
4 3 2 8 7 6
2 4 3 9 6
3 9 8 7 4
8 5 6 1 7 9
5
9
5
5
3
5
6
1
4
2 8
3 7
9 2
8 1
6 7 4
MOTHER
vk;.V.vg;. E];uj;
juk; - 6> ]h`puhf; fy;Y}hp> mf;Fwiz.
m
m
m
m
M . S . N . P . C .
01. 86%
02. 8%
03. 1%
04. 1%
1912.04.15
1997.04.23
1968.04.04
e l h j ; j p a
Map ukhz; Lfs; cUthf; fp a
kdpjh;fs; vd;w Nghl;bapy; mjpf
thf;Ffspd; ngWNgWfs;...
egpfs; ehafk; (]y;)
NaRehjh;
Gj;jh;
md;idnjNu]h
ill;lhdpf;fg;gy; %o;fpaJ
mg; Jy; fyhk; ghuj; uj; dh
tpUijg; ngw;wJ
khh;Bd; Yhjh;fpq; Rlg;gl;lJ


“ ”
vk;.vr;.vk;. egh];jPd;>
Yf;khdpah kfh tpj;jpahyak;> gq;nfhs;shkl
moptile;j gpuhzpfs; :
mUfp tUk; gpuhzpfs; :
NlhNlh gwit.
Fthf;fh Fjpiu.
mnkhpf;f nuhgpd;.
,uhl;rj ilNdhrH.
JUtf; fub.
ePH ahid
nts;is thy; gUe;J.
nts;isr; Rwh.
cyfpy; rpy moptile;j
gpuhzpfSk; mUfp tUk;
gpuhzpfSk;...
vk;.V.vg;. mfPyh
juk; m];`H fy;Y}hp. - 7 B,
÷È∫ÁÔ
?
?
?
?
?
?
?
?
kdpj %isapy; xU ehisf;F nry;fs;
,aq;Ffpd;wd.
kdpjd; xU ehisf;F jlitfs; %r;R
tpLfpwhd;
kzpNeuj;jpy; kdpj clk;gpDs; ,uj;jk;
fP.kP J}uj;ijf; flf;fpd;wJ.
kdpj <uypd; vil mTd;;];fs; MFk;.
kdpj clk;gpy; tpyh vYk;Gfs; cs;sd.
kdpj ,uj;jk; jz;zPiu tpl klq;FfdkhdJ
xU ehspy; kdpjDila efk;> cNuhkk;
mq;Fyk; tsHfpd;wJ.
kuzj;jpw;Fg; gpd;dh;> kdpj %is epkplk; tiu
,aq;Fk; ,jak; 20 epkplk; tiu ,aq;Fk;.
600,000
2300
24 2400
50,60
24
6
0.001714
10
,
V. [p. vk;. Rf;hp
juk; m];`H fy;Y}hp 7 D
n
n
n
n
n
n
n
n
xU tUlj;jpd; kjpg;G vd;dntd;W NjHtpy;
N jh y; tp aile; j kh ztH fisf;
NfSq;fs;.
xU khjj;jpd; kjpg;G vd;dntd;W Fiwg;
gpurtkhdxUjhiaf; NfSq;fs;.
xU thuj; jpd; kjpg; ig mwpa xU
th u g; gj; jp h p ifap d; Mrp h p aiu f;
NfSq;fs;.
xU ehspd; kjpg;G vd;dntd;W md;W
Ntiy fpilf;fhky; Nghd xU jpdf;$yp
thq;Fgthplk; NfSq;fs;.
xU kzpNeuj;jpd; kjpg;G vd;dntd;W
re; jpf; f fhj; jpUf; Fk; ez; giuf; NfSq; fs; .
xU epkplj; jpd; kjpg; G vd; dntd; W
uap iyj; jtwtp l; l gp uahzp ap lk;
NfSq;fs;.
xU tpdhbapd; kjpg;G vd;dntd;W xU
tpgj;jpy; capH jg;gpatiuf; NfSq;fs;.
xU kpy;yp nrf;fd;dpd; kjpg;G vd;dntd;W
xypk;gpf; Nghl;bapy; nts;spg; gjf;fk;
ntd;wtiuf; NfSq;fs;.
gbj;jjpy; Ritj;jit....
hp];kpah grPh;
th;j;jfg; gphpT> m];`h; fy;Y}hp 12
∂§s[ √VÁ>...
cÏÕm ÿÔV^...
?
?
?
?
?
?
?
,yq;if FbaurhdJvg;NghJ?
22.05.1972
,yq;ifapy; ,ytr ghlE}y; tpepNahfj;ij
mwpKfk; nra;jtH ahH?
N[. MH. n[atHj;jd
,yq;ifapy; mjp Fspuhd,lk; vJ?
fe;jg;gis
,yq;iff;F> Guhjd mur kuj;ijf; nfhz;L
te;jtH ahH?
gpf;Fdp rq;fkpj;ij
,yq;ifapd; gug;gsT vt;tsT?
65> 610 rJu fpNyh kPw;wH
,yq;ifapd; Guhjd tuyhw;iwf; $Wk; E}y;
vJ?
kfhtk;rk;
,yq; ifapd; Njrpa fP jj; ij jkpopy;
nkhopngaHj;jtH ahH?
GytHkzp ey;yjk;gpg;gps;is
vk;. vd;. vg;. hp];fh
juk;
mf;Fwiz K];ypk; ghypfh tpj;jpahyak;.
- 9A (2009),
Our Sports meet was held at Azhar
College grounds in Akurana. It
began on Sunday the 5 of April
2009 at 8.30 am. First we had an
opening ceremony. Then we had our
events. There were three houses
Linclon, Mansfield, Windsor. Our
house is Linclon.
Our Sports officer Mr. H M
Muthalib. Our starter was Mr.
Arafeen. I participated in some
running events and sack race. In the
sack race and the running event I got
the first places. The last event was
march past. Windsor house won the
shield. Mansfield got second place,
and Lincon was the last. It was an
Interesting sports meet and we had a
nice time on that day.
th
Hakeem Nizamdeen
Grade : 08, Netherfield Int. School
Our Sports Meet
\M> c¶o[ ∂uA>∫Ô^
sıË_ ÿ√ıÔ^...
\M> c¶o[ ∂uA>∫Ô^
K`k;kj; `hfpy; (juk;- )
ky; thd`pd; d K]; ypk; tpj; jpahyak;
2
n
n
StudentView gFjp f; F Mf; fq; fis mDg; Ggth; fs;
jq; fSila tFg; ghrphpahpd; ifnahg; gj; Jld; mDg; gp
itf;FkhW Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk;.
juk; w;F fPo;g;gl;l khzth;fs; khj;jpuNk glq;fis tiue;J
mDg;g KbAk;. tiue;J mDg;gg;gLfpd;w glq;fs; mth;fspd;
nrhe;j Mf;fkhf ,Ue;jy; mtrpak;.
3
khzth;fspd; ftdj;jpw;F...
- Mrphpah; gPlk; -
News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
12
nΩBV
∂ØvVo
nΩBV
??
??
10
jq;fg; ghprpid ntd;nwLf;f
ftpQHfNs......! cq;fSf;Nfhh; re;jHg;gk;
Fwpg; gpl; l rpj; jpuk; gpujpgypg; gjid thpfSf;Fs;
fUj;Jr; nrwpthd ftpNahl;lj;jpy; xU
jiyg;gpidapl;L vOjpaDg;Gq;fs;.
rpj;jpuj;jpw;Fg; nghUj;jkhd ftpijnad njhpT
nra;ag;gLk; rpwg;Gf; ftpijf;F jq;fg; ghpR toq;fg;gLk;.
Nk k; jpfjpf;F Kd;dh;
NkNy fhzg;gLk; mDg;gp
itf;fg;gLk; ftpijfs; khj;jpuNk>
Nghl;bf;Fr; Nrh;j;Jf; nfhs;sg;gLk;.
12
25
rpj;jpuj;ij ntl;b xl;b
mDg;g Ntz;ba Kfthp:
rpwg;Gf; ftpijf;F jq;fg; ghpR
<nkf;]; gg;spNf\d;];
,uz;lhk; khb> khHfl; fl;blk;>
mf;Fwiz - 06
NewsView
190/2/1,
>∫Ô© √ˆ∑
>∫Ô© √ˆ∑
fz;b khefhpNy
fk;gPukhff; fhl;rpaspj;Jf; nfhz;bUf;Fk;>
ehisa ehfhPfj;jpid
,d;Nw mwpKfQ; nra;Ak; eifafk;
Little Lanka
Jewellers (Pvt)Ltd
99, Colombo Street, Kandy.
Tel: 081-2225119, 2224238 Fax: 081-2224540
fz;b Little Lanka toq;Fk;
rpwg;Gf; ftpijf;F
>∫Ô© √ˆ∑
ntd;w ftpij
midahg; nghf;fp\k;
rpwfbj;Jf; nfhz;bUe;j mikjpg;
GwhNt
rpwnfhbe;J rpe;jpg;gNjNdh?
twl;rp ngw;w ,jaq;fs;
twz;l ghiy epyj;jpdpy;
tiytPrp NjLfpd;wNjh
midah nghf;fp\j;ij?
nfhl;Lk; kioapy; Rl;nlhpf;Fk; ntapypy;
Jg;ghf;fp Kidf;fUNf Ngdh Kid
tFg;giwf;Fs; jhz;ltkhb
Gj;jfj;ijj; njhl;L Kfh;fpd;wJ
Ntjidfs; jhq;fp epw;Fk; ,jaq;fs;
rhjidfs; gilf;fj; Jbf;fpd;wd
Nrhjidfis vz;zp vz;zpNa thOk;
khzth; Fohk; midah nghf;fp\Nk!
khj;jis tPjp> mf;Fwiz
vk;.N[.vg;. u];kp
vOJ
vOj Ntz;bath;fs;
vOj Ntz;baitfis
vkf;Fj; njsptha;> Kiwaha;
vOj kwe;jjpdhy;
vOe;j epiyjhdpJ eP
mOjJ NghJk; vOJ
mOjOjhtJ vOJ
vOjj; jaq;fhNj
vOJ ele;j fijia mij
vOj Ntz;Lk; ,dp elthjpUf;f
,oe;jijnay;yhk; vOJ
,oe;jplf;$lhj nry;tk; fy;tp mjid
,jaj;jpy; ,Uj;jp vOJ
xU ehs; tpbAk; ,dpa nghOJ
[hkpa;ah u`;khdpa;ah> mf;Fwiz

– –

my;`hgpo; gP.vk;. E];hp
GJ Afk;
ntl;l ntspapy; Jg;ghf;fp tPuNdhL
ntspr;rj;ij vjph;ghh;j;jth;fsha; - ehk;
Gj;jfj;ij jpwe;jpUf;fpd;Nwhk;
Gj;jp Ngjypj;jth;fshf
nrhe;jq;fis ,oe;jth;fs;
Jd;gq;fis Vw;wth;fs; - vd;w
gl;baypy; ,lk;gpbj;jth;fs;
chpik ,og;Gf;fis
cjphpfshfg; ngw;wth;fs; - ehk;
,dpAk; Ntz;lhk; ,e;epiy
,d;gj;ijj; Njb ,q;F te;Njhk;
mopahf; fy;tpahy; GJAfk; gilj;J
mDgtpj;jpLNthk; GJ tho;it
jilfs; ePf;fp mUs;tha; ,iwth
je;jpLtha; GJAfk; xd;wpid vkf;fhf
khtj;Jg;nghy> mytj;Jnfhl


vk;.vd;.vg;. \hkpyh
,yl;rpaj;ij Nehf;fp...
Aj;j fsj;jpd; Nfhug; gpbapy;
rpf;fpj; jtpf;Fk; rptpypad;fSf;Fs;
,lh;g;gl;bUf;Fk; ,yl;rpar; rpWkpah; ehk;
rhjhuz ju jiliaj; jhz;b
cah;juf; fiuiaf; fle;J
gl;lf; fy;tpiaj; njhlUk; Mirapy;
nte;epw Milazpe;J
VLfs; Rke;J ghlq;fs; gapYk; vkf;F
ghiytdk; Nghy; ntl;lntspg;
ghhpdpy; fpilj;jJ ,g;gs;spf;$lk;
nfhLq;Nfhyid vjph;f;f epidj;jtdhf
vk; gf;fj;jpy; MAjNke;jp epw;Fk;
nrq;NfhyDk; $l vkJ cah;Tf;fha;
ghLgLk; fhtw;fhuNd!
Jg;ghf;fp Ntl;Lf;fisAk; nghUl;gLj;jhJ
,yl;rpaj;ij Nehf;fpa tPug;azj;jpw;F
,d;Nw ehk; jahuhfp tpl;Nlhk;
f gjpAjPd; k`;%j; kfsph; fy;Yhhp
fz;b
ep`;yh epah];
/
vjph;fhyk;
NghH vDk; rfjpapy;
mg;ghtpaha; rpf;fpapUf;Fk; NrhjhpNa
cd;
vjph;fhy mgpyhi\fNshL
tpuy;fis cjl;by; mOj;jpaNjNdh?
cd; vjph;fhyj;ij jPh;khdpf;Fk;
xNu MAjkha; fy;tpNah
cd; fz;fSf;F Kd;dhy;
,we;j fhy cld;gpwg;G
cwtpdh; ez;gh;fNsh mfjpfsha;
cd; KJFf;Fk; gpd;dhy;
Nrhjidfs; Neh;e;Jtpl;lNghjpYk;
NrhjhpNa Nrhh;e;JtplhNj
vjph;fhyj;jiytpaha; kpsph;e;jpl
,d;Nw Njh;e;njLj;Jf;nfhs; Xh;
ghijia
vjph;fhyk; rpwg;ghf nropg;Gw vk;
ey;yhrpfs; vd;nwd;Wk; chpj;jhfl;Lk;
GSnfh`fnjd;id> mf;Fwiz.
! –
! !

V.v];.vk;. rg;hpd;
ngg;uthp 2009 GjpHf; ftpijg; Nghl;b
rpwe;j gq;fspg;ig vkf;fspj;J ghpR ngWgtH:
rNfhjhp wgPfh wgPf;
899> ePnuy;iy> mf;Fwiz.
,tUf;F vkJ tho;j;Jfs;.
,tH ntd;w> nuhf;fg;ghpR &gh 500 f;Fhpa fhNrhiy
GjpHf;ftpij MrphpaH mtHfshy; tpiutpy; jghy; %yk; mDg;gg;gLk;.
- Mrphpah; gPlk; -
nry;yq;fNs!
vd;dj;jNah gonkhop nry;wkhjphp
ehDk; Vj;jahYk; xU tpraj;j gj;jp
xq;fNshl> xt;nthU khrKk;
Ngrpz;Nl thNwd;. ePq;f VRtNsh>
re;Njhrg;gLNtNsh> vdf;Fj; njhpah...
<e;jhYk;> ehd; nry;wj;jj; njspthr; nry;ypz;Ljhd;
thNwd;. mJ Vd;l flkpy;yahlh kNd??
nrhp> ,d;lf;fp vd;dj;j tp\ak;L njyag; gpr;rp
Nahrpr;rpz;L <g;gs;> mjhy xlNd tp\aj;Jf;F
thNwd;...
,d;lf;fpd;lhy;> vq;fl Ch;y rhpahd Ntfkhg;
gutpz;L thu nlq;F Neha; rk;ge;jkh nfhQ;rk;
NgNrhZk;
Ke;jpnay;yhk; nlq;F fhar;ry;d;L ahuhYk; nrd;dhy;
Rg;`hdy;yh`; vd;L GJdkh thag; nghye;Njhk;.
,g;g> vq;fl Ch;y Cl;Lf;F CL ve;jg; gFjpiaAk;
ntf;fhk ,e;j nery; gutpz;L ntUFJ.
my;yhjhd; vy;yhuapk; fhg;ghj;NjhZk;....
fhyepy khwpl;LJ ko ,y;y mJ ,Jd;L vq;fl
ghl;Ly ehq;f fhuzk; nry;ypf;fpNwhk;. ahU Vj;jar;
nrd;dhYk;> ,e;j Neha; thuj;Jf;F vq;fl Mf;fs;l
ftdkpy;yhj neykjhd; fhuzk;L ,e;j mG+rhyp
mbr;rpr; nry;Nwd;.
Gs;Nss;> ,e;j nlq;Ff; fhr;ry;y <e;J ehq;f vg;gpbj;
jg;Gw? ,J ntuhkPf;fpwj;Jf;F Vj;jar; nra;NahZk;?
,g;gpbf; fNzk; Nfs;tpfSf;F gjpy; jhuj;Jf;F>
vq;fl Ch;y <f;fpw njh];jh;khh;fSk;> ,d;dk; <f;fpw
Kf;fpakhd Mf;fSk; Nre;J> xt;nthU ehSk; gy
Ntyfsr; nrQ;rpz;Ljhd; <f;fpuhNfh.
Mdh> ehq;f xt;nthj;jUk; Nahrpr;rp mtuth;l
vlq;fyj; Jg;guthf;fhl;b... ahU Vj;jar; nrd;dhYk;>
nrQ;rhYk; xU gpuNahrdj;japk; fhz Vyhlh thg;gh.
Cl;Ly <f;fpw Fg;gfs mLj;jtd;l fhzpy Nghlhk>
mJfsg; Nghl;wj;Jf;F Vj;jahYk; xOq;f xt;nthU
Cl;Lyapk; fl;lhakh nra;NahZk;...
jz;zp $l;b ntf;fpw gf;fp> Vdq;fs; vy;yhj;japk;
xOq;fh ntr;rpf;NfhZk;. mf;fk; gf;fj;Jy jz;zp
$b <f;fpw vlq;fs nfhQ;rk; ftdpf;NfhZk;
,g;gpb newa tp\aj;j ehq;f vy;yhUk; nrQ;rhj;jhd;
,Jf;F xU Kbtf; fhNzYk;.
mJ xU gf;fk; <f;f.. ,g;g Neha; te;j Mf;fSf;F
vd;d nra;wd;Lk; kpr;rk; NgUf;F ntsg;gkpy;y. fhr;ry;
te;njhd;df;fp J}f;fpd;L fz;By <f;fpw nghpa nghpa
vlq;fSf;Fg; gPj;J fhr fhpahf;fpl;L thu Mf;fs;jhd;
vq;fl Ch;y $l. ehq;f nghpa ghl;b.. vq;fSf;F
murhq;f M];gj;jphpf;fpg; NghNfYkh? mg;gpbd;L
nry;yp> ngUkf;fp kh ,br;rJ NghJk;lh thg;gh.
fz;By <f;fpw nghpa nghpa vlq;fs; vq;fl fhr
ek;gpj;jhd; <f;fpwd;L ehd; nry;ypj;jhd; ePq;f ek;g
njhpNahZkh? fpl;lj;Jy vq;fl Gs;snahd;Lf;F
ele;j nfjp
fhrpf;fpj;jhd; vy;yhk;.
,J Nghy newa tp\aq;fs Nahrpr;rp> vy;yhUk;
xj;Jkah Nty nrQ;rh> nlq;F Neha;f;;Fk;
kl;Lkpy;yhk vj;jdNah tp\aq;fSf;F KbT
fl;NlYk;
ePq;f
njhpapk;jhNd vtNyh ftyahd
nra;jp....
“ ”

“ ”
... ...



News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
13
shiyamfarook.nv@gmail.com
Dr. M. Shiyam Farook
MBBS, Dip. in Psy. (Colombo)
Senior Medical Officer
Base Hospital - Dickoya, Hatton
Nkiyj;Nja ehLfspy; Rkhh; tPjkhdth;fs;
kdj; jsh; T Nehapdhy; ghjpf; fg; gl; Ls; sjhf
fzpf;fg;gl;Ls;sJ. ,th;fspy; %d;wpy; xU
gFjap dNu rp fp r; iria ehLfp d; wdh; .
,yq;ifapy; Rkhh; tPjj;jpdh; ,e;Nehapdhy;
gPbf;fg;gl;Ls;sdh;. Mdhy;> ,q;fpUf;fpd;w
khdth; fshtJ ,e; Neha; f; fhd rpfpr; iria
ehLfpd; whh; fsh vd; gJ re; NjfNk. vdNt>
,e; N eh a; f; fh d rp fp r; iria eh bg ;
gad; gngWgth; fspd; vz; zpf; ifia vt; thW
mjpfhpf;fyhk; vdehk; mwpa Ntz;Lk;.
r%f ,opT epiyia ePf;Fjy;:
kd Nehapdhy; ghjpf;fg;glth;fisf; Nfyp
nra; tJ> Jd; GWj; JtJ Nghd; wtw; iw
jLj;jy;. NkYk;> rpdpkhj; jhf;fj;jpypUe;J
ghJfhj; jy; . Fwpg; ghf ngz; fisAk; >
rpWth;fisAk; ghJfhj;jy;.
,e;Neha; ahUf;Fk; tuyhk; vd;w cz;ik
epiyia czu itj;jy;:
gpurpj;jp ngw;w jiyth;fs;>
vOj; jh sh ; fs; > tp ah gh h p fs; > Vd;
itj; jp ah; fs; $l ,e; Nehap dhy;
gPbf;fg;glyhk;.
tP jkhdth; fSf; F tho; f; ifapy;
VjhtJ xU gFjpapy; ,e;Neha; gPbg;gjw;F
tha;g;G cz;L vdj; njspT gLj;jy;.
R+dpak;> nrt;tpid vd;w rpe;jidfisf;
fisjy;.
Rfhjhu mwp T+ l; lYld; > Rfhjhu
Nritfis Nkk;gLj;jy;.
,e;Neha; nghJthf khj;jpiufs; %ykhfNt
Fzg; gLj; jg; gLfpd; wJ. vdpDk; > rpwpa
mstp y; kdj; jsh; T ,Ug; gth; fisr;
rpe;jid elj;ij czh;T khw;W rpfpr;ir
%yk;
khj;jpiufspd;wpf; Fzkhf;fyhk;. Mdhy;>
,J ed; F gapw; Wtpf; fg; gl; l cstpay;
(kNdhjj; Jt) ep Gzh; fs;
%yk;> Vwf;Fiwa Kjy;
Kiw Nkw; nfhs; sg; gly; Ntz; Lk; .
,r;rpfpr;ir xt;nthU KiwAk; epkpl
gapw; rpapd; %yk; ghjpf; fg; gl; lth; fspd;
Nkyjpf xj;Jiog;Gld; nra;ag;gl Ntz;ba
njhd;whFk;. vdpDk; vkJ ehl;by; ,t;thW
epGzj;Jtk; ngw;w kpfTk;
FiwT vdyhk;.
`pg;ehl;brk;
vdg;gLk; Mokhd J}f;f epiy %yk;
,jidf; Fzg;gLj;jyhk; vd;gJ Ma;T
hP jpapy; Mjhukpy; yhjJ. xU jFjpAk;
,y;yhj rpy Vkhw;Wg; Ngh;topfs; ,jidf;
$wpg; gyiu Vkhw;Wtijf; fhzyhk;.
vkJ ehl;ilg; nghUj;j tiuapy; kdj;jsh;T
Neh a; cWjp g; gLj; jg; gl; l gp d; dh ;
khj;jpiufs; vLg;gJ Kf;fpakhdJ. ,e;Neha;
Vw;gl;l xUtUf;F gpd;tUk; fhuzpfisf;
fUj;jpw; nfhz;Nl kUe;J> khj;jpiufs;
toq;fg;gLfpd;wd.
kdj;jsh;tpd; jPtpuj; jd;ik
taJ> Rfhjhu epiyikfs; (rpWth;fs;>
fh;g;gpzpj; jha;khh;fs; Nghd;w...)
xt;nthUthpdJk; cly;epiyf;F Vw;g
Vw;gLfpd;w gf;f tpisTfs;.
rpfpr;irapd; gpd;dh; mwpFwpfs; Fiwtjw;F
Rkhh; fpoikfs; njhlf;fk; fpoikfs;
vLf;fyhk;. mJtiu nghWik fhg;gJ kpfTk;
Kf;fpakhFk;. vdpDk;> fpoikfspd; gpd;dh;
kdepiyapy; rpwe;j khw;wq;fs; Vw;glhtpl;lhy;
n jh lh ; r ; r p a h f k h j; jp iu f s;
g h t p f ; f g ; g l ; l j h v d ; g i j
cWjpg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;.
itj;jpahpd; MNyhridg;gb kUe;ij
mjpfhpf;fyhk; my;yJkhw;wyhk;.
NtW Neha; fs; > njhlh; FLk; gg;
gpur;rpidfis Muha;e;J> mjw;Nfw;g
nraw;gLjy;.
Nkw; $wp a Kiwfs; gadsp f; fh tp bd;
itj; jparhiyapy; mDkjpj; J (rpwpa
mstpyhd) kpd;rhuk; gha;r;Rtjw;FNehplyhk;.
K j y h t J K i w , e ; N e h a p d h y ;
gPbf;fg;gl;lth;fs; fl;lhakhf Rkhh;; khjq;fs;
Kjy; xU tUlk; tiu njhlh; r; rpahf
khj;jpiufs; vLf;f Ntz;Lk;. (xU khjj;jpy;
ed;whff; Fzkile;jhYk; vf;fhuzk; nfhz;Lk;
khj; jpiuia epWj; jf; $lhJ.) Rkhh;
khjq;fspd; gpd;dh; khj;jpiufspd; msitr;
rpwpJ rpwpjhff; Fiwf;fyhk;. vdpDk;> ,t;thW
Fiwf;Fk; NghJ rpyUf;F kPz;Lk; ,e;Neha;
mwpFwpfs; Vw;glyhk;. ,t;thW mjpfhpg;gpd;
rpfpr; irapid NkYk; mjpfhpf; f Ntz; b
Nehplyhk;.
10
15
10%
10-20
01.
(Ognitive Behavioral Therapy)
(Cl i ni cal
Psychologists) 12
16
30
Psychologists
02. Counseling Hypno Therapy –
03.
ECT
6
01.
02.
03.
04.
05.
6
fy;tpkhd;fs;>
2 4
4
nghJthd rpfpr;ir Kiwfs;

n
l
l
l
l
l
l
Depressive Disorder
\™›>eÏ°¬ zÁ≈√V|
\™›>eÏ°¬ zÁ≈√V|
,yq; ifapy; ,t; tUl Muk; gk; Kjy; Vg; uy; khjk;
tiu f; Fk; Nkw; gl; lth; fs; nfhba nlq; F
Nehapdhy; gP bf; fg; gl; Ls; sdh; . fz; b khtl; lj; jpy;
f; Fk; Nkw; gl; lth; fs; ghjpf; fg; gl; Ls; sdh; .
fz;bapy; ,e;Neha; mjpfkhfg; gPbf;fg;gl;l
gpuNjrkhf mf;Fwiz ,zq;fhdg;gl;Ls;sJ.
f; Fk; mjp fkh dth ; fs;
itj; jparhiyfspy; mDkjpf; fg; gl; Ls; sdh; .
mf; Fwizapy; midj; Jg; gpuNjrq; fspYk;
,e; Neha; mghak; ,Ug; gp Dk; > mjp fkhf
G S n f h ` n j d ; i d > f ] h t j ; j >
njOk;Gf`tj;ij gFjpfspy; ,e;Nehahspfspd;
njhif ntFthf mjpfhpj;Js;sJ.
gy; NtW kl; lq; fspy; ,e; Nehiaj; jLg; gjw; fhd
nraw; jpl; lq; fs; Kd; ndLf; fg; gl; lhYk; > ,e; Neha;
guTfpd; w Ntfk; ehSf; F ehs; jP tpukile; J
tUfpd; wik tpag; gspf;fpd;wJ. ,jpypUe;J jhd;
vt;thW jg;gpf; nfhs;syhk;> jkJ Foe;ijfis
vt;thW ghJfhf;fyhk; vd rpe;jpf;f Ntz;ba
epiyf;F xt;nthUtUk; js;sg;gl;Ls;Nshk;.
nlq; Ff; fha; r; ry; th; f; fj; ijr; Nrh; e; j
Esk; gpd; %yk; tif itu]pdhy;
gug; gg; gLfpd; wJ. nlq; F njhw; wpa xUthplkpUe; J
kw; wth; fSf; Fg; gug; gg; gLfpd;wikNa vkJ Chpy;
Ntfkhf ,e;Neha; guTtjw;Ff; fhuzkhFk;;.
01. gyUf; F vt; tpj mwpFwpfSkpd; w ,e; Neha;
Fzkilayhk; .
02. NkYk; rpyUf; F rhjhuz itu]; fha; r; riyg;
Nghd; W %d; W njhlf; fk; Ie; J ehl; fs; tiu
eP bf; fyhk; . ,jd; NghJ gpd; tUk; mwpFwpfs;
Vw; glyhk; .
fLikahdJk; > njhlh; r; rpahdJkhdfha; r; ry; .
jiytyp> fz; Zf; Fg; gpw; gFjpfspy; typ
Vw; gly; .
fz; rptj; jy; > the; jp ntspahjy;
fLikahd clk; G > jir > %l; Ltyp
Vw; gLjy; .
grpapd; ik> crhhpd; ik> clw; Nrhh; TVw; gly; .
epzeP h; f; Fopaq; fs; tP q; Fjy; .
Nkw; $wpa rpy mwpFwpfs; Vwf; Fiwa %d; W ehl; fs;
eP bj; Jf; Fzkiltjw; F tha; g; G cz; L. xU
rpyUf; F %d; W njhlf; fk; Ie; J ehisf; Fg; gpd; dh; >
mghafukhd ,uj; jf; frpT epiy my;yJ jho;
FUjp mKf;f epiy Vw;gl;L capuhgj;ij
Vw;gLj;jyhk;.
fha; r; ry; %d; W ehisf; F eP bj; jy; my; yJ
fha; r; ry; Fiwe; J Vida mwpFwpfs;
eP bj; jy; .
FUjp ciwjypy; gpur; rpid Vw; gl; L clk; gpy;
gygFjpfspy; ,uj; jk; ntspahjy; ...
uj; j the; jp ntspahjy; .
%f; fhy; ,uj; jk; ntspahjy;.
fWg; G epwj; jpy; kyk; ntspahjy;.
NjhSf; Ff; fP o; rptg; G epwg; Gs; spfs;
Njhd; Wjy; .
Fwpg; gpl; l rpyUf; F Nkw; $wpa mwpFwpfs; ,d; wp
clypd; cs; Ns khw; wq; fs; Vw; gl; L rLjpahf jho;
FUjp mKf; fk; Vw; gLfpd; wJ. ,JTk; capuhgj; ij
Vw; gLj; jyhk; .
,e; j iturpid mopf; Fk; jLg; G kUe; J
,d; Dk; fz; L gpbf; fg; gltpy; iy. Mdhy; > ,jd;
gh jp g; G fSf; F Vw; g rp fp r; irasp j; J
capuhgj; jpidf; Fiwg;gjw;Ftha;;g;G cz;L.
clk; G typ> fha; r; ry; Nghd; wtw; wpw; F
ngurplNkhy; > ngdbd; Nghd; wit (tajpw; Fk;
epiwf; Fk; Vw; g) Mff; $baJ xU ehisf; F
ehd; F Kiw (6 kzpj; jpahyj; jpw; F xU Kiw)
nfhLf; fyhk; . Mdhy; msTf; F mjpfkhff;
nfhLg;gJ$lhJ.
%d; W ehl; fSf; F Nky; eP bg; gpd;
cldbah f ,u j; jg; gh p Nrh jidf; F
cl; gLj; jg; gly; Ntz; Lk; .
nlq; Ff; fha; r; rYf; Fhpa mwpFwpfs; ,Ug; gpd;
itj ; j p a h p d; MN y h r idf ; F V w ; g
itj; jparhiyapy; mDkjpg; gNj rpwe; jJ.
tP Lfs; neUf; fkhf ,Ug; gJld; > tP l; Lr;
R+oiyg; guhkhpf; fj; jtWfpd; wik.
Esk; G Kl; ilapLk; ,lq; fs;
mjpfk; ,Ug; gJ
fz; Lgpbf; fg; gl; Ls; sik.
,e; Nehap idg; gug; Gk; Esk; Gfsp d;
ngUf; fj; jpidf; fl; Lg; gLj; Jjy; .
Esk; Gfs;
vd ,Utifg; gLk; .
02. R+oy; Rj; jj; ijg; NgDjy; .
vq; F rpwpa mstpy; xU fpoikf; F Nky; eP h; Njq; fp
epw; fpd; wNjh> me; j ,lq; fspy;
Kl; ilapl; L ngUfyhk; . vdNt> bd; fs; >
Nghj; jy; fs; > FWk; igf; NfhJfs; > lah; fs; >
nrhgpq;> bgpbg; Ngf;Ffs; Nghd;witfis mfw;wp
Rj;jg;gLj;jy;.
eP h; j; ; jhq; fpfs;
fpoikf; F xU Kiw Rj; jkhf; Fjy; >
(mtw; wpd; cl; Gwr; Rth; fis ed; whf Nja; j; Jf;
fOTjy; ).
kug; nghe; Jfs; > G+r; rhbfs; kw; Wk; jthuq; fspy;
Njq; fp epw; Fk; jz; zP iu mg; Gwg; gLj; Jjy; .
my; yJ> mt; thwhd
,lq; fspy; rpwpJ vz;iz my;yJ cg;ig
Cw;Wjy;.
,e; Esk; G nghJthf fhiyapYk; > khiyapYk;
ntsp ap lq; fsp y; kdp jh; fisf; fbg; gjhy; >
tP l; bw; Fs; Esk; G tis> RUs; Nghd; wtw; wpid
ghtpg; gJ gyidj; jukhl; lhJ. Mdhy; > gfypy;
Foe;ijfs; J}q;Fk; NghJ Esk;G tiy NghLjy;
Ntz;Lk;.
xt; nthU nts; spf; fpoikfspYk; FLk; g
mq; fj; jth; fs; midtUk; tP l; ilAk; > tP l; L
Rw;whliyAk; Rj;jkhf;Ftij toikahf;fpf;
nfhs; tJkpfTk; Kf; fpakhFk; . mj; Jld; fopTfis
mfw;Wtjw;fhf ,U nguy;fis itj;J bd;>
Nghj;jy; Nghd;w gpyh];jpf; nghUl;fis xd;wpYk;>
Vida mOff; $ba fopTfis kw; iwa
nguypYk; ,Ltjw;Fg; gofpf; nfhs;s Ntz;Lk;.
Rfhjhuj; jpizf; fsj; jpdhy; Esk; Gf; nfhy; yp Gif
mbf; fg; gl; lhYk; > mjid tp l Esk; G
Kl; ilapLk; ,lq; fismopg; gNj rpwe; jJ.
2500
600
1 2 0
01.
02.
01.
02.
03.
04.
01.
Aedes
(Water Storage Tank),
03.
03.
,U rpWth;fs;> xU ,sk; jha; cl;gl %th;
gypahfpAs;sdh;;. f;Fk; mjpfkhdth;fs; mtru
rpfpr; irg; gphptpy; mDkjpf; fg; gl; Ls; sJld; >
,Jtiu
typ typ
rpwpJ
Nfhg;gpf; fyhpy; ,
Kjy; %d; W ehl; fspy; nlq; Ff; fha; r; rypid
NtW gphpj; J mwptJ kpfTk; fbdkhFk; . vdNt>
FLk;g itj;jpaiu ehLtJrpwe;jJ.
fha;r;ry;
G@gd; > m]; gphpd; Nghd; w kUe; Jfs; vLg; gJ
jtph; f; fg; gly; Ntz; Lk; .
mf ; Fw iza p y ; g p u j h dk h d %d; W
fhuzq; fspdhy; ,e; Neha; Mgj; Jmjpfhpj; Js; sJ.
m j p f k h d N e h a h s p f s ;
fz; Lgp bf; fg; gl; Ls; sik. (,jdhy;
Vidath; fSf; Fk; njhw; wf; $ba tha; g; G
mjpfhpj; Js; sJ.)
mf;Fwizapy;
Ma; Tfsp d; gp d; dh;
,e; j
Esk; Gfs; mjd; tho; f; if tl; lj; jpy; (mjhtJ xU
khjj; jpy; ) Vwf; Fiwa Kl; ilfis
,lyhk; . ,k; Kl; ilfs; cfe; j epiyapy;
,Ug;gpd; ehl;fspy; Esk;Gfshf ntspahfyhk;.
,e;Jsk;Gfs;> nghJthf ntsp ,lq;fspy; fhiy
kzp Kjy; kzp tiuAk;> khiy kzp Kjy;
kzp tiuAk; ,uj;jj;jpw;fhf kdpjiuf; fbf;f
mjpf tha;g;G cz;L. NkYk;> ,e;Esk;G Vwf;Fiwa
miuf;; fpNyh kPl;lh; tiuf;Fk; gwf;Fk; jpwd;
cilaJ. mj;Jld;> ,k;Kl;ilfs; cfe;j
epiyapy; ,y;yhjtplj;J ,uz;L tUlq;fs;
caph; thof; $ba rhj;jpaf; $Wfs; cz;L.
,e; Esk; G
$iu
tbfhy;fis
Fsph;rhjdg; ngl;bfspd; gpd;dhy; Njq;Ffpd;w
eP iu mg; Gwg; gLj; jy; .
mjpfkhf ,e; Esk; G ,Uf; Fk; ,lq; fspy;
20
Aedes egypti, Aedes albopictus
(Tiger Mosquitoes)
1000
10
6 10 4
7
Aedes
Flavi
nlq; F Neha; f; fhd mwpFwpfs;
Mgj; jhd mwpFwpfs;
rpfpr; ir Kiwfs;
mf; Fwidapy; nlq; Ff; fha; r; ry;
mjpfhpj; jpUg; gjw; fhd fhuzq; fs;
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
05.
nlq;Ff; fha;r;ry; tuhky; vt;thW
jLf;fyhk;?
Rj;jj;ijg; Ngzp vkJ caph;fisg;
ghJfhf;f midtUk; xd;wpizNthk;.!n
g‚ÿÔV_o ÿ¶∫z
mghaKk; mjidj; jLf;Fk; top KiwfSk;
News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
14
5± ±:ax ±ma .m m±ma es:z ¡a± ÷
ems ss:±. uz:es s:: ±c± ÷ æ :s.
evæssa azv saa..a ..x÷ .vvv
evæ.| ez. ..x÷ azv ..v::a ¡¿
.±:))z av.+. |vn :s:v :.:zn .zaa .zaa
zzs ±va)± ÷n±÷z :s:v±c.z 5avss
.±:v. ¡¿ :s:pz e±÷vavva 5sv÷
as):z eæsz s.z :æ±z:± rz.zm.|
÷nza.±m. zz nz±am e±vnx±m. s:s
.s:.n±am. .a±ams ÷ss±:zx±m :.:zv
.a:æn evæa)±m s:m:ssz
as a. .nv ¿s s:¿z e± ÷vavv a
5s : s : v z: a 5sæa) ± ÷z
es±z:zæ: ±m .:s± ±.. mm mz: . 5sa
± ÷z es±z:zæ: ±m eæs) s±s as.
.:æa. 5)vm snæ:±m. ¡¿5mz s:v ±...
±zn z)vx±m s±pssmmz
z)vz:z 5)v m s næ: ±m a ¡¿æ:
|c.±:æ.szazavs :s:ssæ:. zvavvæ:
.sa±+.szazavs :s:ssæ: szs .saa.
. m a m a v . . v . ± : m s s .
|c.±:æ.sz azavs :s: s s s:v:: z
±v: æ|¸ : æz:z e¬.æx ±am 5x ÷
s¿±z:v:z
.)sæ :æsaz e¿rzz:) szs ævs.
.mamav ..x÷ :s:vz :±:). .nvz:a
.v.±:mss :s:±ssa s:v \v:+: ez. smms
s:zz zpaa. .±:u÷.z:p :.÷z .u÷ ±mmz
.:ssz: æz: 5ss. ..v .mamvz zn
±zrzz: ±mmssz epssa .æm..mz sv)
:)a±±m r±s sa 5ap:v:n zavs sz
s¿zs :v:+:æz rz¬a)va szs ±s:ss
za:z smm¿z. .±:us¿z. ÷n÷n.|z .vvv
evr±z
ezn ±:aa ¡¿ .±:))z:z ±:aa ÷z:: /sa
zvvmæa æz:æv÷± ±mazv:z ±:vssa.
:s)z .sa as .sa a ±:v s saz s:± ±z
es±:±±zvs e±÷avv¿mm z¿ssæ:
¡¿æ:.z .szn z¿ss ams:s:z z¿sas±
.±:ms ssz ±:v s sa ÷av±z vs. .z z:
zvmz es±:±±zvs ±zn s:.±c±÷
:za ±:vssa es±:ss:a 5)ss. .::s:saz
.svv :ævmz 5saæssv:z e:a:saz
..x÷ :s:av. .).|z +n+ a¬z ¡mz|
±:aava ÷z:):± :sa rsa -aa zv æa)zz.
z:aava ssa rsa /aa zv æa)zz
zzsaz± ±n..sv±:z æ:v.| es±z az±
÷v..m±zvs 5s:s)x±am. .::±±zv :.:s
±:aava :æaa. .c±±mz:a ..v:v:: sn
.mam±am± ±æz..s ÷avæ es±z:z
÷psas±m .æmva ÷vvs s:±zvz: e:s
:.:z n. z:aa :s)x ±m¿z ÷ps as±m
.æmva æamv:mæs æpaz 5ææ:v:z
±:)vx±mz:a 5s¡mz|±m es±z:± sn
. m am±am:v ÷v aæ± ± z vz
az:æ. ..v :v:: sn .m am±m
æ.vssa es± ±:saz ±:..
:æv mz az .s aæs sv: ±mz
zv.v:¿evæa)
s¿zs :v:+: .s:.:ss:: ezn
z:aa:v 5)ss. .::s:saz±±:±±
±v n± ÷s .sz :v:z 5)s s.
.::s:sazvz rnæ 5s s:s:)v
¡¿ ±:v s sa az v:: aæs sv:
ez:a . æz:æ z ±v s:±rz .
÷n÷n.|z ÷avss æ..s 5)æa
en±±n es±z:± svv: ÷nsss
saaav ex÷zx÷z ±¿.nvs
±:v s sa z .±:mazv:a ±.a
es±z:± :æsaz....s æz: .:a
e¿ssv :.:sz es u)z±±æaaa.
æ:ssv:± .æm:v æssæ..s ez.
æz:æz :æsaz sz.s sv ÷ sz.z
es±:ssævv:z 5¿sss 5s ..x±:±
5¿±÷:z: azv ss:s±z s:vz ±mmssa
svsm:æ¬z æ)æaaa
5s uz|±±:v± ±:azaaæ:· æz:æz. ±:vssa
æ¿æsv÷¡¿ s:m rzz: es±mæa uz|±±:v
s:...mmm:: 5sz:a av... ±:vssa:±
5¿±±a:z azs s:v ss:s±ssmm:: emss
s:m ±vnv¿mm .).a snæ: aæssva)
ev± :zv.±:v. .::s:sazvz rnæz 5s
¡¿s:s:)v±:vssa az:v 5¿sss
..x÷± ±:vss¿±±:z 5)ss. .::s:saz.
±:vssa :s:zv ±zn s:.±mz .zz:)
:zv .±:m m :æv mz esv ÷ rz z:
:zv.±:mm..mz .::s:saz±m ±vazv:z
rnaæs s) z:..:s az.s .:±.: ±z:a a
s:+: e+z: zssv .mmva evvv ±a)va
÷v....evæa)
æz:æv ÷ 5sæa) s:s:)v ±:v s s¿± ÷
æpx÷±zv z¿ss±am:v .:±.:±m æpx±
æssz: a.zza 5ss:z svs ±:vssa
.s:vv ±zv:z s:m æz:æz svssa svs
z:v vz av .. .s ±.znv:± :saaz
æpx÷æsv±:± ±vnv¿mm .).a szv::
z¿ssæzaz±÷s .szvz:
:saaz 5)vm :.:ssa±m æpx±....z
æz:æz svz svns :svvs 5¿ss:¿z.
:æsaz s:x± rnv:za æamss .smss
saaav ±¿.m±vs ±:vssaz .±:))z
æz:aæ .s:.:ssv:± æassss en±±n
z¿s sæs s:s±m .:: aævm±z vz:
ez:a . 5)s s. .::s:saz±m asæz
.svv...æaaa av.±z:æ. ¡¿ s:am±÷
rzz: .svs .::s:sazvz en..a.v:a
aæs s vz sa...n± z vs s:v . .:sz
æ.mæmz:· ¡¿ sn .+±. svnaz
.mamvz æ:va m.m±v:: s:v 5ss:z
æz:æv÷ szs a±v:a 5nsv:±± .±:m±÷z
±væ a z . as eæ : e. : . : s
evs s¿± ±æa aa s±.)z æ:s s æ)s
.s:.x±vs azz ess:vzi æz:æv÷±
.±:m±±.... .+±.nz svz zusm ez:a.
æ:ss :±:..± ±a):± 5¿sss 5s az·
÷psasvz saaz azz· az.as s:v:m
|:ss.±:mm rnvæaaa
±.znv:± z¿ssæs s:sav eap±±
sx±m ÷psas±÷ .s:±a.
.±:ms sm m: ±m . ess:z 5æ æ:n æ:s s
æssmms az.s eæ:z æm±±z 5aaa.
5aaa s:z .s:±a. .±:m±±æaaa az
zn± ± v:: s:v ±.znv:± aæs s v:
eap± ±. .m±z v:: 5)s s. .::s:saz
:zv .±:m m. .m±z vs ez . æz:aæs
s:± ±v¿. .s s:s:)v ±:v s sa ea a
±.znv:± :.):saz aæs svs:aa± ÷±
.±:vm .saa :ævmz az±v:: aæssv:
ez:a aæssvs:aaav æ.m .æm:vv
e¬zs± ±. ..æa aa ±:)vz .v
:z:±z ess. .).a szv:: aæsss:aa
s:æ:±±mz ±v±am± ÷¿.:±± æ..s
.s¿ss :ævnv ±..vssa 5)v.:v)z
+.:v ÷avæ ..v v s:v z zzz
.:sæ± ±z vs .su ÷ ....± ±z vs
5avæ:i azz .±:maz 5s ¡:).v:¿
æps:z :v:+:æv÷s :s:zvvs ±ussa
5¿ss sx±s .svaz 5uss:: .±:mss::
ez:a æmsaa ±a.±±æaaa
e±÷vavvz ¡¿ ±)z a±.±:msss ess
5)v.:v)z ..:n.:.v±....s ÷z:: 5)vm
zvssv:a s:zsssz .zz: ez|az+
æv n :.) : saz aæs s vs: aav a
susza.sss
e:s :s)z æz:æz 5ns ±s ÷± ±m
¡æ.æ:zv:± avv...m± .±:vn¿ssz
s ¿z s : v : +: s zs ± as av s
.s:.:±zv:: :.):.szv aæssvs:aaav
ea.s s ..:us. ex ±¿s s aæs sv±
÷uæz: .mamav ±v±:zss rav zv±±
rnv:s ez:a. :s)z .saas .saa æz:æz
saava z:vvx±m av..s .s:.x±vs
eu:s:z .s:u:s:z .)::sss:s:z
ez:a emss s:m. aææs .:ærz
evv:s æz:æz ±v: ±.aa æ. m.
.:ssæ..s
5zz:aaa:æ
÷s sz:z æ . ms ÷¸paa ..x ÷ ¡mz |
æ)z:..:s azn 5¿..z. s¿zs :v:+:æz
æ.m±÷ ..x÷ ¡mz| æ¿æsv÷ æ:v.:.
5aaa a.zza. eææmæ ÷ssz:z æm. ÷¸pa
.):z:.|
ez:a. av±z:æ 5æ)s æ.m±±¿±a 5)vm
snæ:±c±÷ 5s:s:v .s:vvv¿ssmms 5s
.s:.:.:z s±æa±m a濱÷z ÷v...:za
zav±±...mmms æz:æv÷ 5¿ss e)z.
ev ÷v ±m :.:z n e. . m am±c± ÷z
5¿s s ¿± ± z vz 5æ æ .vz az± ÷s
.s: s s ¿s s:a . esv ÷s :saæv:z
aæs s vs s az azs . m am± ÷z
.svs¿.:.z 5s s:vz a±±z ±vazva
:s: v ±m z: a :±æaz æ¿æs a aa
zvvæ:±c±÷± ÷næsz ±az eæ:±am
¡)mæ .:s±:±± rnzz 5szzs:.z:zz
æ.nv÷ s¿.z æss s¿n æ.ms .szv:a.
esaz± ÷. .æm..mssæs :±æaz az
saz. .æ: ±m az za es±z 5æ æ:v:z
æ.vx±ams .s:æ..sz ±az emssæ:±m
.:s±:± ±. .m± z v:: ±m az .as s:z
±æzssv.±:mm :ævmz
..x÷ ¡mz.z æ:ps:m 5)vm æ:)x±m
5sv±a.va ÷z:: |aaa r.a.±am 5.m
æmz 5s ¡mz.:± z:næsv÷ ÷z:: |a s:.±m
am±±a:z ÷ssz:z s::a:v 5s¡mz|±m
r. a.v m± z vz az:æ. æ . m s : s
s:x±±am æ:)ssv÷¡¿rav ÷ssz:±± æ.
:ævmz
azza es±z::z:¿±÷. ..:ssaz z±æz
÷avs sm ms æ). s± ±:ax ±ma ÷.
.:as:v:)x ±m a s n s n ÷mx ±am±
±:va:z 5aæ æ . nz ÷m vaav.
sazvaavs svv):±æz 5¿±÷z ess.z.
s±) ÷pa z:÷.mæsv ÷ ..:n. | æ:v s s
sa.±cz ±:)vz:± 5¿± ±z vz 5x :±
..ssa ±:v..mæs ÷z:: ¡¿ z:s ±:assv÷
:za:± e±vv...:za 5¿ss æ.m± ±pæ±am
:s±:± ÷z 5.s sz :s:v vz 5sz:a .
5..÷ss ÷¸paz saaz azz·i
æz:æv÷ sæ.|. |mm±m. 5)ss± ±sæ. sv
z:v vz :.:z v ev÷v±m 5¿± ±æa aa
az:æ. ..x÷± ±:vssa :s:zvz:a. esv÷vv
essaz ev÷v±cz 5¿±± :ævmz azv
±..:vz 5aaa az.as s:z |:ss.±:mm
:ævmz
.mamav. .v.±:mss :s:±ssa 5¿ss:¿z.
szs sv)z. :s:±z aaz:v:¿±÷ av..±
÷.:s azv ±v:v avvz æz:æv÷
±:vssa av...s rsa z)v±÷z æa)
s±pss essaz s±pæ±amzz .smæ.mssv
es s s s : z .z: z ±a) v : .a a
.smæ:zs


“ ” …






“ ”





“ ”
“ ”




” “




…!




“ ”



… … …
…!!!
“ …”







1 0 0
20
3 ½
(Chocolate)
…???
æz: .±:usz .±:usz:± z)v..nva
ex ÷ z¿s sæ: ±cz . s:s ±cz sv::
saava aæs svs:aa .:± .: az
5ææmæ s:zsz· azv:: s:zsssv±:z
±:)vz .s:ssssz .:±.:z .s:aa:.s
a s ÷ s ) : z: : v : ± es ss sz v : :
aæsss:aaav es) aæsss
as a..n:v:. 5avæzz s:..z eææ:n
eazsss
z)vsas 5avæazs sæ) v:):¿z sm±±
rnv:s ez:a. ±æzz:± 5¿±± :ævnvs
azs±.azv:÷z
e±÷vav. ..:v .mmva sa...vv ..x÷
sz .s sz:± æp. |¸. mz s±p æa :.sv
e± ÷vav. . ):ss ÷±:s:) es ±:: .
5ssz.æz ÷vss s.. s.æn±a±±am s:z
:zv.±:m:æz az± ÷vz:: azs z±±m
aææ:v:z ±s..:z e¬.æx±am ..vv:¿z.
s:z æ:uz s±±s ÷¸pa .nssæ:±m rsa.
.:z):±m æa) ±vnv¿mm .).a szv::
z¿s sæzaz±amzz . aæs s v: ±amzz
s:mæsv:± s(vm±zvz

… “


n
nlq;Ff; fha;r;rypd; Nfhug;gpbapy; jdJ gps;isia gwpnfhLj;j
xU jhapd; Nrhff; fij…
∂ÚD∏_ c]ÏÕ> \ÈÏ
cz;ikr; rk;gtk;
● v]; vr; vk; ek;]PH
fNyntyapy; Ngh;r]; fhzpapy; mikag; ngw;w>
,Ukhbf; fl;blk; tpw;gidf;Fcz;L.
GSnfh`njd; id ]h`p uhf; fy; Y} hp f; F
mUfhikapy Ngh; r]; fhzpAld; > tP L
tpw; gidf; Fcz; L.
FUnfhil ngz;fs; ghlrhiyf;F mUfhikapy;
Ngh;r]; fhzpAld;> tPL tpw;gidf;Fcz;L.
,y; Ngh;r]; fhzp tpw;gidf;F
cz;L.
ky;thd`pd;id NguhKidapy; Ngh;r]; fhzp
tpw;gidf;Fcz;L.
tuhf];`pd;idapy; 7 Ngh;r]; fhzpapy; tPL
tpw;gidf;Fcz;L. tpiy : ,yl;rk;
fz; b- y; Ngrh; ]; fhzpapy; >
gLf; if miwfs; nfhz; ltP Ltpw; gidf; Fcz; L.
Jdtpy tPjp m];`hpa;a k`y;yhtpy; Ngh;r];
fhzpapy; mike;Js;s 6 gLf;if miwfs;
nfhz;l,uz;L khb tPL tpw;gidf;Fcz;L.
`pq;FUKJd tPjp> m];`h; fy;Y}hpf;F mUfpy;
ghijNahuj; jp yp Ue; J Ngh; r]; fhzp
tpw;gidf;Fcz;L
f;F mUfhikapy; mb ,uz;L
filfs; tpw;gidf;Fcz;L.
k; fl;il gpujhd tPjpf;F mUfhikapy; rfy
trjpfSldhdtPL thliff;Ftplg;glTs;sJ.
3
17.5
Ref: FA-10/041
16
Ref: FA-10/042
17.5
Ref: FA-10/043
Kings Court 15
Ref: FA-10/044
Kings Court 12.5
Ref: FA-10/045
120
Ref: FA-10/46
22
Ref: FA-10/47
Weerakoon Garden 10 4
Ref: FA-10/48
Ref: FA-10/49
12
Ref: FA-9/038
Kings Court 20
Ref: FA-8/034
Mag City 38x38
Ref: FA-8/036
7
,y; Ngh;r]; fhzp tpw;gidf;Fcz;L.
,y; Ngh;r]; fhzp tpw;gidf;F cz;L.
thliff;F
News View July-August Issue - 01
Monthly News May - 2009 Issue - 10 View
Page
15
Y.L.S. J.P. `kPl; fhykhdhh;
mf; Fwiz rh`p uhf; fy; Y}hp ap d; gioa
khztHfshd vk; .vd; .vk; . hpdh]; vk; .N[.vk; .
kph;\hd; MfpNahh; fz;b khtl;l fhy;g;ge;J
mzpf;fhf gapw;rp ngWfpd;whh;fs;.
rh`puhf; fy;Y}hp Njrpa hPjpapy; gpufhrpj;jj NghJ>
mt;tzpapy; ,th;fs; rpwg;ghf tpisahLtij
mtjhdpj;j fz;b khtl;l fhy; ge;jhl;l mzpg;
gapw;Wtpg;ghsh; jpU. nrdtpuj;d ,t;tpUtiuAk;
gapw; rpf; fhf khtl; l mzpapy; ,izj; Jf;
nfhz;lhh;;. ,Nj ghlrhiyiar; NrHe;j ehd;F
tP uh; fs; gapw; rpf; fhf njhpT nra; ag; gl; lhYk;
Vida ,UtUk; tpahghuj;jpy; <LgL Kfkhf
gap w; rp ia iftp l; lik Jujp \; lkhd
tplakhFk;.
jfty; ek;]Ph; S.H.M.
mf;Fwizg; gpuNjr nrayfj;jpw;Fl;gl;l twpa
FLk; gq; fspd; [dh]hf; fSf; Fj; Njitahd
mbg; gilr; nryTfsp y; xU gFjp ia
toq; Ftjw; F my; `pyhy; eyd; Ghpr; rq; fk;
jPh;khdpj;Js;sJ. ,t;Tjtpfs; Njitg;gLgth;fs;
fpuhkg; gs;sp eph;thfq;fspD}lhf
vd; w njhiyNgrp ,yf; fj; Jld; njhlh; G
nfhs;SkhW Nfl;Lf; nfhs;sg;gLfpd;wdh;.
075-7300694
[dh]h eyd;Ghpr; nraw;jpl;lk;
Xa;T ngw;w MrphpaUk;> r%f NritahsUkhd
`kPl; mth;fs; fle;j k; jpfjp
fhykhdhh;.
m];`h; fy;Y}hpapd; gioa khztUk;> ePnuy;iy
K];ypk; tpj;jpahyaj;jpd; KjyhtJ mjpgUkhd
,th; > gy ghlrhiyfsp y; mjp guhfTk;
MrphpauhTk; flikahw;wpAs;shh;.
fz;b my; tjhd; njhopEl;gf; fy;Y}hpapd;
gzp g; ghsuhfTk; gzp Ghp e; Js; s md; dhh; >
mf;Fwiz fphPd;T+l; fy;Y}hapd; ];jhgfh;fspy;
xUtuhthh;.
r%f eyj;jpl;lq;fis Kd;ndLj;J tUfpd;w
r%f Nrit mikg;gpy; cg jiytuhfTk;
flikah w; wp As; s `kP j; mth ; fs; >
ky;thd`pd;idapy; kf;fspd; eyd; fUjp rdr%f
epiyak;> ePnuy;iyg; gpujhd ghij> ePnuy;iy
K];ypk; tpj;jpahyak; Nghd;wtw;iw Muk;gpg;gjpy;
ngUk; gq;fhw;wpAs;shh;.
mf; Fwizapy; mr; rfj; Jiw tsh; r; rpfhZk;
Muk;g fl;lj;jpy;> mr;Rj; Jiwapy; jd;id
<LgLj;jpf; nfhz;lJld;> 1970k; Mz;L Muk;gg;
gFjpfspy; mf;Fwiz efhpy; ntspte;j kzp
kQ; rh p rQ; rp iff; FOtp d; Kf; fp a
cWg;gpduhfTk ,Ue;Js;shh;.
,g;uh`pk; Gs;s `h[pahhpd; topj;Njhd;wyhd
md;dhh;> r%f Nkk;ghl;bw;fhfj; jd;dhyhd
gy;NtW Nritfisr; nra;Js;shh;. md;dhuJ
kWik tho;Tf;fhfg; gpuhh;j;jpg;Nghk;.
Y.L.S. J P
CSM


22
J P
nlq;F xopg;G nraw;jpl;lq;fs;...
m];dh kj;jpa gs;spapy;...
mz; ikapy; mf; Fwiz [k; ,a; aJy; cykh
nlq; F rk; ge; jkhf gpuNjr kf; fSf; Fj;
njspTgLj; Jk; Nehf; fpy; tpNrl fUj; juq; F
xd; wpid m]; dh kj; jpa gs; spapy; Vw; ghL nra; J
elhj; jpaJ. ngUe; jpushd kf; fs; fye; J nfhz; l
,e; epfo; tpy; fyhepjp nks[{j; > lhf; lh; fkhy; V.
eh]h; > lhf; lh; rpahk; gh&f; MfpNahh; etP d
njhopEl; gq; fisg; gad; gLj; jp tpsf; fkspj; jdh; .
,f; fUj; juq; fp d; tP bNah f; fs;
ntspaplg; gl; Ls; sik Fwpg; gplj; jf; fJ.
CD
nlq;F xopg;G tNrl nraw;jpl;lk; xd;wpid
JDtpy tPjp my;k];[pJy; fhjphpa;ap> k];[pJ];
]hyp`P d; [{k; Mg; gs; spfs; ,ize; J
Nkw; nfhz; L tUfpd; wd. ,jw; fhfg; gs; sp
eph;thfq;fspdhy; njhpT nra;ag;gl;Ls;s tpNrl
FOtpduhy; ChpYs;s rfy tPl;Lr; RoYk;
fz; fhdpf; fg; gLfpd; wd. mNjNghd; W> tP jp
kw; Wk; MW Nghd; w nghJ ,lq; fs;
rpukjhdq;fspd; %yk; Rj;jkhf;fg;gl;Ls;sd.
,j; jp l; lq; fs; nghJ kf; fsp d; G+ uz
xj; Jiog; Gld; ntw; wpfukhf eilKiwg;
gLj;jg;gLfpd;wd.
JDtpy tPjpapy;...
gq;nfhs;shklapy;...
fz;b khtl;l mzpf;fhfg; gapw;rp ngWfpd;wdh;
FUnfhil K];ypk; ngz;fs; tpj;jpahyaj;jpy;
tUlhe;j ,y;y tpisahl;Lg; Nghl;b ePz;l
fhyj;jpd; gpd;dh; fle;j khjk; 16k; jpfjp
ghlrhiy ikjhdj;jpy;> mjpgh; vk;.I.vk;. m]P];
jiyikapy; eilngw;wJ. ,e;epfo;tpy; gpujk
mjpjpahf Nfhl;lf; fy;tpg; gzpg;ghsh; my;`h[;
V.vy;.V. n[yPy; mth;fSk;> nfsut mjpjpahf
m];kh epWtd chpikahsh; my;`h[; V.rp.vk;.
,`;rhd; mth;fSk;> tpNrl mjpjpahf m];`h;
fy;Y}hp mjpgh; V.Mh;.vk;. cit]; mth;fSk;
fye;Jrpwg;gpj;jdh;.
kpfTk; rpwg;ghf eilngw;w ,t;tpohtpy; mugh
,y; yk; KjyhtJ ,lj; ijAk; rgh> kh; th
,y;yq;fs; ,uz;lhk;> %d;whk; ,lq;fisAk;
ngw;Wf; nfhz;ld.
,y;y tpisahl;Lg; Nghl;b
gq;nfhs;shkl `py;g; khzth; fofk;> fpuhk
NritahsUld; ,ize;J nlq;F
njhlh;ghd gy fUj;juq;Ffis Yf;khdpah
kfh tpj;jpahyaj;jpy; Vw;ghL nra;J
elhj;jpaJ. ,e;efo;Tfspy; mf;Fwiz
gpuNjr Rfhjhu mjpfhhpfs; nlq;Fj; jLg;G
njhlh;ghf tpsf;fkspj;jdh;. khzth;fSf;fhf
elhj;jg;gl;l epfo;tpy; nfhz;l khzth;fspy;
xU gFjpapdiug; glj;jpy; fhzyhk;.
“ ”
m];`hpd; J}wy; ntspaPl;L tpoh
m]; `h; fy; Y}hpapd; tUlhe; j J}wy;
rQ; rpifapd; ntspaP l; L tpoh mz; ikapy;
fy;Y}hp Nfl;Nghh; $lj;jpy; eilngw;wJ. cah;ju
khzth;fspd; MwhtJ ntspaPlhd ,r;rQ;rpif
ntspaPl;L epfo;tpy; Nguhjidg; gy;fiyf;fof
nghwpapay; gPl rpNu\;l tphpTiuahsh; fyhepjp.
[ayj; vjphprpq;f mth;fSk;> tpNrl mjpjpahf
my; `pf;kh rh;tNjr ghlrhiyapd; eph;thf
cj;jpNahfj;jh; mg;Jy; urPj; mth;fSk; fye;J
rpwg;gpj;jdh;.
“ ”
GSnfh`njd; id> f]htj; ijg; gFjpapy;
trpf;Fk; cykhf;fs; xd;wpize;J mg;gFjp
kf;fSf;F md;whl khh;f;fk; rk;ge;jkhf Vw;gLk;
re;Njfq;fSf;F tpsf;fq;fis toq;Ftjw;Fk;>
gp f; `; tFg; Gf; fis elh j; Jtjw; Fk;
,j; jp `hJy; cykh vDk; mikg; ig
Muk;gpj;Js;sdh;.
,jd; Muk;g itgfk; fle;j Vg;uy; k; jpfjp
GSnfh`j; njd; id mwgh gs; sp thrypy;
e iln g w ; w J. ,e ; e p f o ; tp y; r p w g ; G
nrhw; nghopthsuhf nfhOk; G my; e\hjpah
muGf;fy;Yhhp tphpTiuahsuhd nksytp my;
`hgpy; mg; Jy; `hypf; mth; fs; fye; J
rpwg;gpj;jhh;. ngUe;jpushd kf;fs; fye;J nfhz;l
,t;itgtj;jpy; mg;gFjpfspy; trpf;Fk; %j;j
cykhf;fs; nfsutpf;fg;gl;lhh;fs;.
' '
25
,j;jp`hj;Jy; cykh gpuNjr cykhf;fs; xd;wpak; cjak;
GSnfh`j;njd;id ePnuy;iyia Nrh;e;j nry;td;
gh;`j; jdJ tPl;bw;F mUfpypUe;j ghJfhg;gw;w
fpzw;wpy; tpOe;J kuzkhdhh;. ,uz;liu taNj
epuk;gpa nry;td; gh;`j;> gah];-,];khypah
jk;gjpfspd; Gjy;tuhthh;.
fpzw;wpy; tpOe;J kuzk;
Nkyjpf tpguq;fSf;F:
081-7201234
tpdh tpilg; Nghl;b
ntw;wpahsH mfPy; mf;gh; mth;fSf;F
lhf;lh; rpahk; gh&f; ghpR toq;Ffpwhh;
jq;fg; ghpR Nghl;b ntw;wpahsH
vk;. v];. Yj;Gy;yh`;tpd; ghpir
Mrphpah; ek;rPh; toq;Ffpwhh; S.H.M.
Rthurpakhd ntw;wpahsH
vk;. hp];kpapd; ghpir
epWtdj;ijr; Nrh;e;j
rg;uh]; toq;Ffpwhh;.
Sudoku
Choice Park
2008
50%
ERA
brk;ghpy; eilngw;w f.ngh.j. (rh.j)
ghPl;irf;F Kjd; Kjyhfj; Njhw;wpa FUnfhil
Mz; fs; tpj; jpahya khzth; fspy;
khdth;fs; rpwe;j rpj;jp ngw;W cah;juj;jpw;Fj;
jFjp ngw;Ws;sdh;.
ghlrhiy mjpgh; v];.V. \hgp mth;fspd;
topfhl;lypy; eilKiwg;gLj;jg;gl;l tpNrl
nraw; jp l; lj; jp w; F Mrp hp ah; fs; toq; fp a
xj; Jiog; Ng ,t; ntw; wpf; Ff; fhuzkhFk; .
FUnfhil mikg;G ,r;nraw;jpl;lj;jpd;
n t w ; w p f ; F n g Uk ; g q ; f h w ; w p a ik
Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.
mz; ikap y;
mgptpUj;jpr; rq;fj;jpd; G+uz mDruidAld;
,g; ghlrhiyapy; > ghlrhiy
kP ohj; ghp rsp g; G tp oh eilngw; wikAk;
Fwpg; gplj; jf; fJ.
rhjhuz jug; ghPl;irapy; rpwe;j Muk;gk;
A D V E R T I S E M E N T S
fhzp>fl;blq;fs;
View
Business
fle;j Vg;uy; k; jpfjp gpypkj;jyht yad;];
fofj;jpd; Vw;ghl;by; mfpy ,yq;if hPjpapyhd
kujd; Xl; lg; Nghl; b eilngw; wJ. 125
Nghl;bahsh;fs; fye;J nfhz;l ,g;Nghl;bapy;
m];`h; fy;Y}hp khzth;fshd vk;.Mh;.vk;. hpd;rh
kw;Wk; vk;.I. kpg;uh]; MfpNahh; fye;J nfhz;L
KiwNa k; ,lq;fisg; ngw;W> rhd;wpjo;
ngw;Wf; nfhz;ldh;.
5
11,13
rhd;wpjo; ngw;wdh;
,yq;if [khmNj ,];yhkpapd;
cg gpuhe;jpa ,[;jpkh mf;Fwizapy;
,yq;if [khmNj ,];yhkpapd; tJ cg
gpuhe;jpa ,[;jpkh ,k;khjk; k; jpfjp
Qhapw;Wf; fpoik m]h; njhOif Kjy;
,uT kzp tiu mf;Fwiz m];dh
kj;jpa gs;spapy; ,lk;ngwTs;sJ.
g y; yp d r %fj; Jf; F k j; jp a p y;
gz;ghl;nlOr;rp vd;w njhdpg; nghUspy;
eilngwTs; s ,e; epfo; tpy; > ,yq; if
[khmNj ,];yhkp mkPh; c];jhj; `[;[{y;
mf;gh;> [hkpa;ah esPkpa;ah gpujpg; gzpg;ghsh;
m\;n\a;f; V.rP. mfhh; K`k;kj; kw;Wk;
gyhq;nfhil [Pyhdp Njrpag; ghlrhiy
mjpgh; m\;n\a;f; vk;.N[.vk;. kd;R+h; (esPkp)
Mfp Nahh; gy; NtW jiyg; Gf; fsp y;
ciuep fo; j; jTs; sjh f mf; Fwiz
[khmNj ,; ]; yhkp gap w; rp kd; wk;
njhptpf;fpd;wJ.
20
31
09.00


Hotline : 077 286 7657