33t-G>

CiMranee glofódo&

CKefranesglofado^i^níoequa
lesqualqtrter qüeconWlfgencíaloB quífíere leer bailara paouerbíos:^ marauílloras feníenctas:^ generalmente a to*

dos mu f piouecbofo*.

bób:e allega C^nmuv virtuofo losoíasoefubiuirerS
do fea
la

veje5coníidcrandoq bicues oeíTeSdo q vn folo bíio q tenía fuerte fabíamen tcinftrupdo? cófejado: paraqoífcretamentebiuíeflc, De los pzefentes pK>uerbíos f refranes le ooctrTno.
3jomíoDilcctílfimo:ap2endeefcucban áo la ooarína oe mí tu padre que naru raímente te amo* iCa po llegado al pelt grofo puerto oe eftrema vejeí:? becbo vesíno oe la incierta bo:a ocla muerte/ no pudíendo te bien beredar có bienes ocfo2tuna:bc peníado? Deliberado oc algunos buenos p p:ouccbofos evéplos inítru?: la tu juuentud. yaflicomolosooctoies rvtrtuofoscccle* ftaftícos acoltumbran oar lumb:c para yi a la vida ce* leftíahf feícncía con auctozídades ocla fagrada eferip tura.Sífifo po:q palies bié el camino oefta tranfito* ría vída:tc informare có Iaoíutnalarudaoeaql faber que^latica oe antiguos oías me ba moftrado ? ctpb rtencta oe muebaf cofas me a fubtdo a inacftrcUDdde traeré po: auctojídad oc aqfta p:ouccbofa lició aqllov* pzoucrbioí ? refranes q los nros paflado* antigúame teplaticauá: ?aun baila o? los bono:ablcs ancianos ? rcuerendas rnugeres come a oicboí oc pbilofbpbof allegar acoftumb:an.po:quc anudado pez la lectura üeaquelte bzeuc tractado? acompañado oc la oiuína gracía:bagas tales obrase paitando pozlasaducrfi* dades oc aquefte míferable mundo:mcre$cas alegar la bienauenturaiKa para q eres criado» poi§ mejo: ello pueda* compjcbcndcr ? retener: partiré cfta poca efcrípturaerjoojc tocues capítulos*

¿

fcabl pues F que es raoícba. cancura ter refrena re l>íjo rnío ral no re ? ocpicndc que poua! y fe acontcjcan-ecuerdate «"*«. C£ mucí?o me jo* es no oesír nada. JP> uwdoboen^dcnmoftrt largoen £g«P cfto fl/wopuede erran f. « : £R^ IBabla roldan:? bablapoztumal. Quien muebo bablanmicbo v erra* Jpalabzano fe puede tomar: pues k Sff^^ ™ S?* ^"ÍW 1 tarda en refPonder:? affi poco penfande : v ra 5 o. Cofaeno/ofaes t .no entra morca* eft C0qu eU] c * .?l" ? mal f rea oy: cofas concertadas^. Caes cierto el g ¿i qr* tiempo :fer> fuoe5ir:po:quc C0oicbo:loquccsbtefloícbo* P<^or £2 Pienfamucbo con remo: De Ioqucfeoí5e/ ££? • ríueíTc pcríae.en lo mío filospie^oellcfoballare.& «ando alguno con palabras injunofasrequerraoaroccalionoerefponder. £n boca cerrada.roda p:oli'r íáad es eno ofa . enn fuera oeloseftnboaoepa ucncía:rcdu5irasa la memo?ia:qucDí5eiu ral SI buen eallaftllatnati íanebo* cafomirabi* ¿l&alpoj mahnofeDeue román .r«ucraaic oiro. para bablar pfenfa bien 5 oelibcrap.. índircretaconfeflíoH * SI bue^po? el cuerno:? albontbíepoz íapalatoa.3 CCapítuIo pu'mero&ue no be* uesbablarmucbo. ello fe alosow oík..o rcrra.iuieroq bable* el!ugar?el « ©an todos los oífcretos el poco baMan pucsee vejmoDe biicticallar.i cj feria mef aoer la ciflado v tó * ranpalab:a^pararínnlmooañofa0jr merecerá oy?. «L£ne ? ca mfoooelargaarajonefnofepuedebóbttbfaroffetid^ _.a . l ÜUU** C£l refrán ran verdadero: que.

anrc6 mal babladoítoífcreto ojrdo:* CFaíTiefcufandotoda manera oe Difieren cías fe eonfcrualapai: quepo:eflbfeoi5e# a álamos pa$:p moriremos viejos C&uien puede penfar los grandes males que engéndrala con* tención t que cierto es que oe nueuasfalen nueuasry Depalábias venimos alas manos.quem3l3mo:malmocole pertenefce.oi entre mtfmo. £>e gran cura :como . oe malenpeo. Clflo ri masbe vífto lostales y.4DFUTe Dcitcneítímar De tan pelado pcfo Us oefra.nooeuerefpóder mal. Sflilcaftirmanlos bucnosreligtofos:nor.y po: ello oi5ein a mala Uagatmala yerua.35iédocafoocpal3b.Cal?aato* do bien cotra el nwl/cófundirafl el fu ú Te enciede có la : nial bablanv mataras la m* a5erada legua conel pedernal oe endurefeída malicia oétro oe! efiauó oe foberuia: bíere enel cojacon ayjofa pa¿ labia v tarda mas en curar la llaga q no las vifibles beridas ói cu erpopo: ócafion Del mal tablar vemdas:y alfi fe o$e:que« Sanan llagas:. no malas palab:as. CiDas quien es bueno. palabras Iocas:o:cjas fondas» C£uefiloba>epo.i tttfefoafiloctfraíIosofdo:e0cotio5caiilaiMrTcreiicia.sonablcs ra50* que iics ocl rníÍíco:piiCQ ce cierto lo q fe refiere: llena* las jlSalabws v pUimas:el viento De fiel callar refera oifficiho impoífible:fea ral el rcfpouderq f a& c.mouerreyoefconcertarelreloroetnmefura: en la mano nenes la piudcnda qbuenafín procuraren cfpecíalfite recuerdas Del refrán que Dije» QuancJovno no quiéreteos no varajain C? no te engañe lo q algunos con faifa intelltgencía Oí>cti # CDuea mal capellammal facríftan* CQuetalp:oiierbionofcoi5efínopo.3Siu)unofas.yauer De retener las manos a v:adas clím! tar y retener fin freno la boca ?es imponible. Dóemque.:y a ficíompoi efíbbnomícn famas maldi5tentep2orpcrarmi bien acogido en la tierra: la fin venir a mala per* f3í qeres q oiga bíe oc tí: no oigas mal oc ninguno* tí d& 3 fíoetí oyeres De^ír mal-.

ClBtqmcrasfercomoaqucIloBqQecnmaneraOeoonavTeQucné do Oarp!a5eraqu!efilosercucl?a:ot5ciimaloclo0otroe aconten fea verdad:po: muci?o que a coyuntura te venga. 2Dí5c oc todos:? todos oella* C^uardatebíjoqueenmaneraoe burlarno oigas mahaunque ^IDalas fon las burlas verdaderas» CTCapímio fegundo* 0uc tacúes tomar confejo* padrea no quieras tanto confiar te oetuoifcrecion q te en> ganescoutufoloparefcer^tomaconfefoenlascofa/quemucbo teva:po:que oefpuesno te arrepientas ocla errada Deliberación tuya:cataque0í5eel reframque* escucha y entiéde mu? amado btjo mío las palab. IRo puede bu?: ninguno a fu ventura. celesafficomoalamugerpiacera:que. fDÉfioe aquello mal te viníeremo Oigas.r •5 cowí<mv(e«edfürrir:^ocgranrefob!criov::po.as oe mitu Quien a Tolas fe aconfeja: a folasfe oefeonfeía.fantol?tíomtotc qulerorogarpuesescaufadoíaocefcandaloslaocfenfrcnadalcw noteoefbonrre* dras)uítamenteoe5ir.potqiieveancntus negocios. lo quepo. C^uebuena:omala oeuebomb. ventura tu con alguna manera oe palTiowno gnp .eba5er todo loquepudíercv oe# jrar a oios todo lo venidero:? aífi fe oeuecntendcnque* EJiene ventura:abomb*e que la pjocura. CConfulta pues bno mió con fieles amigos. l&onrra al fabío poique te bonrre:v al loco 002a F H 1 CEneitoqueteoigotienescn poco algún tiempo vendrá q do< »wi»vihv* Iperdi mí bono::oi5íendo mal p ofendo peo:.q tales oonavles no tunen gracia:pues fon enoj ofos al oydoz a quien las tales bur Ia9feenderecan:vpo:eirofeoit:o3quelrefran:qucoi5e.

podrtóe bien vcr.áOasfipo: mouimíentoDev^a querrás ba5er algún mal Denes te repofar y oo:mirfobjeelioj poique puedas ba?er buena Defiftion Dentro De tí para que me?o* pueda. ventura I o tiene* bíc vifto:alomenof cfto no lo puedes negar :quc.ouerbio.vcaufaque oí uidemos las íu urías y minguemos lasy.íEs buen confejo no amena5ar a ninguno po. para otro.T^ojque (i algún cafo fe frgamo Digas» (Quien lo pudiera penfar* C£n verdad no csDifcreto 0e5ír:pues que» penfannoeefaber* CQi tiempo tienes para eilo:ob:a vírtaefes/v no pongaf oilactoit ninguna. i^o. teparefecra amigo confinaras:? «o feas eomo aquellos que. C0ucmucbasve3csfevee:que» Con lo que pedro fana/Domíngo adolefee. £i qucamenajawna tiene?otraefpcra. tnunmentefeDije. C¿^?e bvo parefecresoemuebof:? cfcogecl q mejo. Comeres puerco:? mudaras oe acuerdo* C^puesfí comiendo vbeu!endoDífcurreeltiempo.mucboquetc aya ofendido poique co* ) . JDasfabeel loco en (u cafa:q el cuerdo enelagena CPeftocsverdadquantoalmaÍJobtenque tienes en tu cafa. .mas oepaoueer alo vcmder o:Oeues creer que todos íaben mas que tu* Bul que bien penfar y Demandar confej o a cofa loable. tanto mira tibien: mirad Derccboy oeloquerecclas:puesfabes que* mala C£u podras auer becbo buena clecrion a vn rerpecto:? ferareues el loquees bueno para el hígado: ee malo parad ba^o.E rt po.ado6:que!o6 bcrídos. todos oan confejo:? no lo toman para ÍL C^figáflanfemuebosercfendoqningunonopuedefaberctifus o lo que a ru a negocio$:tantocomoellos:ypo:eflbDi5en!quc. -dbasfon los amena. Delíb:ar: que po: efto feDíje a los que mucbob:auean y amenazan que. : CT^mas adelante Di5e otro p.as. -dDas vecn quatro ojos que 000.

¿nía cafa oel ine5quino.que poj mi ba paffado: y bien es* vna vej fe lo compon Quien po: mal oe otro fe caftí ga* Cí£wiiVabicnbi|omioqaunqla vcasandar llana :y citar algún poco repofadant po: e(To re fíesr q po: tales rapofas fe M'rc l)el agua manía te guarda* C&uemucbas ve5esfe contraten y fe mueítrau fimpleo v oul* cespojque las amargas intenciones q tienen pueda" traer a fu p:o pofito para a uer lo que quieren:? po: elfooiy el refrán.*iíberderas buena fomb:a:y cobiarasmala gracia. 38e5erreta manfa:todas las vacae mama* CT^o: tanto quido tu loasalgtmaoe aquel lasoebumildeymá' o iiii .áSfí oel todo apar* tarreoellanopodras:alomenos quenore allegues mucbo»XDas en tal manera que avas remo: aflt como f\ fueflepefttlcncía: v Oero* dasellas:fola aquella tequicroacccptarqneoíosauraotáenado* que fea tu muger.lfeuy ra oe tí rodopla5cr ? repoío: y allegar fe re ban Otucrfos traba/o/? v anftascontmuas^eegun que oí5eel refrán* Cafaras? amantaras* C^Pas recuerda requeDi'5e el otro refrán que. OflS aquel animal imperfecto frágil yraríablcmugcr.íiuebu' pasbuo mío re core] o afli corno oelfuego. (i C&UC peo: feria que muía be felobefuejar tas.mas manda la muger q el marido. CCapítulo tercero* €lut babia oelasmugeres. Slenbo:nar fe basen loe panes tuertos* ClRocofieiitasqcaualguenite feño:ec. auífo te q todas viene p:oueydasoecÓfeíosoe algunas malas vtejasparaqtodofeba ga a voluntad oellasmias a rt recuerde fe re el p:oucrbío:qucO!5c. (£.^e la quai re oigo tal nueua:quepo:virfuofa q feaiferatalquetebara caer íasaías:y colgarlas o:e/asfob:e los borob:os. m ame* ladre me el perro: £ no me muerda.<D£l a mcnm d o que ya ba becl? o (a fu ya : po: tuucfeo que na5andolc oigas ¡no lo cftima en nadaban re oí se.

CBo £nel aldea q no es buenatmas mal ap q fucua.£ bien lo fabia el queoíro* Bmo: oeniñataguaen torneo ceftilla.enqualqmeredad:o citado en que fe l?allan:que. CTftocreasquepoztmipcrro fepíerda la buena opinión en que es tenida la inugermiasimen las gentes?que. lo que la muger quiere:oios lo quiere» CFenlasmalasotoasqaqlIarjararlasqualestunofatoasXus ve5üiosp:efiímíran. tC/E tu comportaras loque aquella £ara en verguenca tuya.que* loquelalobabasetal lobo le piase. CZDíra l?tjo miougradefeeras muebo a oios onjiiípotetitcfíte oa buena mugeratfasMipojcfíonopierdar eltcmo^y larecelofa fof pecba:qucpojlasfemeíante0!eorro. Déla mala muger te guarda: ? De la buena no fíes nada. . Cpoi efto fríjo mío te ruegojq no pofes amo: en mala m uger: po: Sueeon oifficultadtepodrasretraeroeamar la. Quien base *m cefto:bara ciento. CF oefpuesquecomiencan a perder la verguencamoDubdáatrc* uidamente continuar enelvirio. la muger enlodadami biuda ni cafada. muger q en nada fea ínfamada:po:q todos tiempos. >v entonces fera en tu libertadpoder te apartan que* amy oeípuescon no Quien bien a ma: tarde oluida.la que pardee que viften piel oc oue j^í>e aquel que mefoj que tu i lo fcaconofeído.Da buenconfefo. <DfTo fruta oemal arbolmí verga oe mala ray^pojque.oí5ÍCí dopozefeufatuya. le te gasmienos te eftimara. 2>c buena ptáta:planta la viña : t oe buena madre toma la bija. Rimero ablanfaifas artes ba5en lo q quieren. IRo la auetfe tenido el píe al berrán <D* po? eílo yo querría q ñ te cafas:quc oel mal lo menos efeogéf» fes v no tornee moca oc pocos oías:po:que quanro mas amo. mala berenjena:nuuca buena calabaza* De CPel labiado: en fu p:oucrbío.&iiandot>í5e.

^al Donde eres bombze.i la otra» Comadre andariega.&í a (a efclaua CC quecierreel gallíucro.que* Ha muger £ la gallina : por muebo andar fe pierde apna.quet>íro* KSiencantamarta.oonde vo/alia 00 bailo CF te otrarefpondio affi.no me veríades en cada cafa* " Cántaro que muebas vestf va afa o la frente. m Uguna falta es cierto cafar có muger no conofdda.o oejea el C^ftpojventuratumugerfueremuvcátadozatoíleíafabulaoe la cigarra ?oelat>o?míga:¥ aun fingíras:quevna muger paflapo* lacalle.qoijcolavna. ala fuente. a tiloDtgobijueiatentiendetctu nuera» C/Efiveesqueacadaparrelígeramentebueluelosoíos. ©t vos comadre eítuuiefledes en vueflra cafa con la pierna qucbjada. #0: eíto que cafa en tierra eftraña le Demandan.poco bila* f¡ t?ees que tu m uger mucl?o a menudo fe pcviia ? tócaseme* da Urque po:que fe 0i5e» íEncabeca loca no fe tiene la toca* C/2 finieres que vafqueamucÍ?o:po: yi fe a paflear. bueno que te roucftrefcelofooc aquella masfi lición lequerrasoanfcas maeítro en artes* pello es q con oífcrecion le oigas. C>*aunfepuederecitaroeaquell3sooscomadres.&únoa ella/mas a la moga» 3La muger que muebo mira.Defpues cebarte CCapítulo quartoXomo ttx>e* uceauer con tu muger.Oe la tierra oe mi mugen .C&uefon veletasque a todos vientos febueluett:? fon enemigan oe toda firme5amol?epo.

lo q fe podría acont efeenque bien Tabes tu que. JEllas fe bailan mucbasoeuocíoncsinouenaswgtlias:? con pies Oefcalcos po.}*afltmefmooeuesbífo murciando la bonrratuva: loar a tu CP muger:puesloandoaeliaba5esbonrraatímermo:?fíalgunomo ftrando q uc te a uí íá Dije mal oe tu m ugeMft efponder le bas concl refrán que oise. C^cfloa leaflimeffno las fofpecbofas copañasJ£í5Íendo le que* -dfcasvaleeftar íola:que mal acompañada. yo fe que ocüo creen CJ£ fi alguno la feftef a:? req ucrída niega el effccto. feguro : que.arrapamíentooe contemplación. boca que Dije no:oi5efí.&iras q bas míe* do oe ladrones:? no es tacba auer miedo: pues fe oije que* •dfrtcdo guarda viña:que no viñadero* e.¿ Ha otacion bzeue:penetra loa cíelos.aun q Oe aque lio feas cíertomo tengas po.t&te refpuefta moftrando q (a fama z virtud oe fu b uena mu¿ gcr lees a el clara ymanifiefoucomo fea losoosoe vm mefmaríc* rra. y a la larga el perro a laliebjemata. C£ auifote quepo. CéE bien es cierto mal oe coftado:la muger a tu collado*^ 11 fe oe* tiene muebo en la tgiefiapo.y entre las otras cofas octies üikretamctc mirar fi tu muger te mollrarama^ojamtftadoeiaacoítumb^datqueenralcafooeueí fofpecbar que la intención oe aquella no es bueua:po:que* Quien te ba5e fiefta:q no la fuele baser : o te quíe* re engañarte te ba meneffen C$cceptarpucslafieftavbalJgo*2Pasguardatequenotcpaf: fe la pluma po: las nari5es:mas oirás le q ue. IBoa? CFafriteercurarasoemucbaculpaírirecelandofonoiTcrecionba ras tu buena Diligencia:* fí re Di5cn que te temes.^le que. Ha ta:pues.?: a conciertos oefoneftos. Cerniendo C pura fin alcahueta. 1p>ara mal De coftado:cs bueno el ab:ojo. . cy puesba?er la retraer es buen remedio:? «o ver toda la oífpu* Quitando la cauía:fc quita el peccado.

pira ba5er mal no efte oefuelada : % (i toda vía porfiare a repofar oe oia:v a la noebe and uuíereba5íen do po*cafa:oe5ir lebas.C fu marido nofecanfana po: tal culpa oar le bcridas v.]£eronoquterooerarocoarteconfejo:queabue¿ nasjo a malas q te ameiuesmenefter:? ba5cr oe manera q te teman ^noespoiribleqteamelaqnoteteme^po:e(looeuesferco5itu muger algunas ve5esafpero f otrasamígablcqpo. Ha rnuger que no vela:no foa5e larga Ciftefpondcr le fc» tela» as t u con aqueíte orro:que oi>e: que. CF poj cfto oí5ícl p:ouerbto:v cs?a erperímentado» ala muger ? ala galltru:tuerceleel cuelo fila quíe res buena. -dDuera marta:? muera baria. CDRicreasbno mío que la ganancia oe la mugerfeaparafacarte oe ma l añomí oeues bajer cafomí poner lo en cuenta oe nada para qucenelloreavasoc confiara ueaflí lo oi5en ellas . 3£uenocs milTanpcafa guardan C<£ mira bien que no la ocres oo:rmr oe oía:po:que oe noebe la labo: oe la judia ce oía» : enderecada dc noebe p. palos.? ella oe recebír los» Canto q cono:* tada oe mo:ír po: fati(fa5er a fus apetitos üeíoidcmdos: en lugar De emendar fe. -4Óas puede oíos anudar : que velar ni madrugar. ello M5en* Del pan ?oel palo. C^na mtigerpo: comer oernafiado:vendía los vertido* /v po2 mu cbobeuercmpeñaua las rocas. XardcpconmaL C}* en tal cafo le podras ?>5tr mugenaffi os acor cce a vos como a» entona cj ra ó mañana a mííTa:? toma a bo:a ¿5 nona.que lo fas ben poi experiencia muy cierta ?pjouada:que. CCaquipuedefb¿enconofccrqucningunefpanto:nitemo?baíta . ¿>ua£ oel bufo que la barua no le va oe fufo.po. 1£¥ temiendo meOe nwrmuracionesrnifimtos p:ouerblos contra ellas me callo.otro affi. oo:mír GE fírefpondiere con aquel refrán que tonque. Cí6uardad queoijeelrefranjque.que la crean:)? c! tomar a cafa como oije el refrawes.

(Quien adelante no mira.que. te conltriñeta paríentemí a feruído::con fíandooelno le bagas Donación oe tus bienes en tuvida:fíuooe auer lo becb o te podras arrepent ir .an búiin? a tos v e5es.a las retraenquádoalgon mal vicio las feñojea^efto re baila pa raconellas. C£ afíi gaftan v. muebo que amo. f3on mas los oias:que las longanísas.dcnadamentc.y recuer da te oe o pairad o: y confederando (o p o.<5egun lo qne oijen.fegun el común tiempo que losl?omb*es acoft umb. venir no fiando nada en I : lopzefentc.queDt5e» Que a buen bí jo ni a malo: no le cale beredar. poderofcnOarte pjofperí m q oíos quiere bíemla caíale tar:nofeba5cpcn . Riendo a¿ quclrefrantan engañofo» Bcano me veas mal paffanque alia no me veras penar» CFt?a5enfucuenraqparaeUosnopuedefaltar. ip> o: q fitu mifmo oe tí no l?as C£ . CCapítulo quinto* Como De* uc0 tener ozdcn en tu cafa» aSlnquefeaenla manooeoiostodo dad:omiferia.atras fe cae» po. mal regímic C to vienen a pob:eja:t antes oela muerte fíenten infernales penas. el conejo : £ otabloa Heuaron Cl^ienfapuesen guardar alguna parte parala vefc5t y guarda enel rerano oela f uuetudpara enel ínuierno oela knctud. comen copiofa:? oefo. £ob:e lo qual oi5cn aquellos que bien lo fabem Demaljuftovino fe el pellejo. ®c que infinitas ve5es fe bailan burladora a fit po. fabe» y el augme* muebo madrugan ClHipoKiío no queda Mío mío que feas obligado aponer o:den etitucafa*-j^o:quelao2déftnnínoreponga«pnofeasascomoaq^ Uosq Determinan fervmuerfales herederos oetodo quanto poffeeno^comerlo? gallarlo todo en fu vida» ifteco:daudo fe oelre* fran.

£n Dineros fea elcaudal: oeaql q quieres mal C£ Teas cierro que po: los Dineros te pücác feguir muebo fnaüg po: cafo po: oínero* no te viene-. fi Donde el marauedi fe oejea bailar : otro oeues bufear* «T Y no feas voluntaríofoen bar a trubanes aefcucbarlos:que» i alli ni te quieras Detener Ha buria:oí ñeros Demanda» CPelqucconoonaY^es?burlasoela'teoetif€paraifup. retener los no puede la libertad* <s tmpofTíbleqnofeoefpendamí H fueres auariciofo paífasmuebo peligro.que.oaecfr0 p. CD^uarda los Dineros que buenos fomque.es:t no có" taleílremo:q Defpuesballandotemuv bajeo.oeauerbecbolimofí na te arreptiineires:? Digoque esbíen.queoe. C^elcv ta te pues en anudar v. CHl1tquenoteDuelasoeloqueparattTeDefpíende:puesquepas ra elfo trabajamos. £\ pjofiado albardantcomera oe tu pan. oelotu^o para que fíruapa* . C&arasoe buena voluntad alas vglefiastv a los pob. ellosbiutra/ en continuos penfamíenrov ? cengorae.feas cierto que po. Quien 03 lo f u vo antes De mo?ir: apareje fe a buen fuffrir.rer al pjojrirno en tal manera t que no te oluides oe ti miftno«&ue la cbartdad bien ordenada en ti tnifmo cotnienca.p no tanto que bombze fe apa De puras el.quieres que otro tenga anfi oe tL*& ox efto büo mío te amontíto q rcngasenlamemo:ta aquel reframqueoi^eque.res perder nada De lo que puedes ga t nar. JDara fant pedro.ócura:que po. vida ba>e aquel a q uien los Dineros (e tic* nen»J£ ni po. todo cito no oe. Quien Dineros tíene:alcanqa lo que quiere» CXDas po:quefon redódos y.? teballasíeño.qpoz los Dineros note matenXcwfcíoteqenfegurapof feífion los becbes:q es vnp:ouerbío vulgar. Sí para tí eres malo: para quien feras bueno. XDa la vida tienequien no los tiene:mas muy peo. eflb fe Díjro. foco.

£\ auariento rico:cj no tiene pariente ni amigo. Cyafñmifmocn los tusoepo:tes:fol35esj ? pla5eres no quieras fer I olotfa parte a algunos q en fu lugar y tiempo valer re pueden. &eues comunicar con algunas wrtuofas perfonas aun que mcneíier no lasabas tunóte oirán. Blla vanlepes:oo quieren los repes. CSfli mifmo DtTpntar/po:f íar/níoepartir cd tales no es oifcrecíd" ni menosburlar te ni igualar re conellos: q en ninQum manera no faldrasbíenoellos.ZDas no oes poco po:que Del lo no ven* £aoen?onrra:qucYae0Dicboanríguameitte:que* CQual es el Oonttal es el oado:* CP oo fin en cite capitulólo: no fer p. púmcro fean tus oicntestquc tus parientes* C? oefpues oe rus oías fea quien quiera.oliro:que f a buen entendedo: pocas palabzas. quefiaífino lo toes luftarajouferaqucen los males ? trabajos reoeren oc todo en todo enla congora o] afli lo oiro vn moco a ft$ : feño:* QuíéaíoIascomeelgaUo:afolaseníillaelcauaIlo* {Tj^a pues po:que te oen. *4T\0 te confefobíjo que con grades feno:es:oma?o:e3 que tu JL £no p:efumas contendermí píe ptear: puefto que tengas bue* naiufticia:po:queconelmucbotcneroamiftadesl?a5en lo q quic ren^alfin. Como te t>t* ucs guardar oc conteder ni picotear : en efpedal con mato: que tn.BíTitcocHes apartar q en nada conellos con= tiendas/? aquello es oícbo en aquel p:ouerbio:queoí5C* % burlas ni a veras: con mapoz que tuno parías peras* . C Capítulo fqcto. Campero no feas tanto oetímifmo que oe los orros no bagas al gunacuenta. Ikcredcro ft algo fob:a.2Das oeueslweroe manera:que.ra rigiendo cofa mu? dará ? ro5onable?c¡ tn o otro fe batí oebon írar oc lo tu?o.

scral que re mega :n( .*j£ 02 eflb caramente te ruego q con grá tiento y meíura* a y con mueba otfcrccíon a ellos requieras alleganque* Quiena buen bija* árbol fearrima: buena fomb:a le co* C^elqabonrradosbombjesfeallegaítoffiaparteoelljonojqa cllose6oeuído:aírilooí5eelp:ouerbtoannguo. cada puerco viene fu ían martín* C*Das po:que los caualleros y gentes oebono: comunméte los masoellosfon buenos y rirtuofos y oe nobles coftumb:esenno¿ blefcídos. CZPas no te quieras oefdeñanní apartar oe tus par (entes : ab:a* £alosybonrralosquanropiiedas:que.ZPas en quanto Oigo a parientes :no en< tiendas mandos oe bermanasW bermanor oe tu tnuger» &ue cíer tamenfepuesnofonoetufangre.}amasferáoeturoiuntad:ypoí cítooí5efeque» Quien con cuñados pgleíía* entra enmiflatfolo íalcoela C0í alguna cofa ouieresocbajer que no te plega. C>v es mttc^n rajonq po: ti nada no bagan aquellos qcontrario fceíos tuyos te conofcen. lo cj baje el loco a (a oerrerta:ba5e el fabio a merta* C ifto te la p:í* bagas ntuebo be rogar en bajcrpla. re reprarecargandotebepaiabjas» Callan coge piedras* C^ue piedras fon para re Defender el callar y la paciencia* ©era lasin j'urias a otos q el fin ti las vengara q poimuebo q cfté pzof* peradosygrueflbsíosfoberuiosbauoe mozinqac.Oeíempacbaía p:e to¡y baras meno: tu enof o:que« f a juego fo:qado:no le cale mueftra» GIB fí te Detienes en bajer lo:alar garas la fatiga : que. (Quien oe los fu? os le alejca:oios le t)era.CXoméco efte erépío en vn labjado: q tomoa inedia* vm buerra Ocrufenóz^alpartiroelasperasferornoelfcrioirodiiílaemadu ras v buenas:y pozq el labjado: ofo bablar qucbjo le u cabeca có (as verdes y oura^y po: eítoreconfe/orq con rajón o fin rajo» . allega te a los buenos:?. feras vno cellos.fi algún ferio.

maho penitécia oe la queeltraecófigo.ofperidad tuya. Quien fe muda toios le apuda.JElembídiofo fia p:e ella en pena:? po. cada vno oe C£ aquellos oigas al afno oe tu fenfualidad.e poco firme y varíablaque fiempze a w daerpenmentado. Cl&ó. effo no le oeffees ma y 0.acon oe la p.iEqureroteamoneílar:qfimalosve3inorteeno íamtantoqnopodtédolosfuffrírtetraíeréocafióoealgümaken oeues tomar babttació en otra partee] po. ob:as tuyas.que vulgarmétefe 015c. C3un que efte refrán fe puede bien entéderoe aquel q De cando el peccadofemuda en bien bfuir*ZDas no te o íuídes: que.ra alos mo:ado:es cerc3 De tu cafa. <T*E fi conoceré] no erbueno. tal cafo fpíedra mouedi5a:no la cubze mobo.0i les» ¿mbidia me ayasjf no piedad.-ba? le pla5ercf y guarda te 61 .ofperar:po.? alos q mal te querrán auiédo oolo: en (\i co. Quien con perro fe ceba con pulgas fe leu anta. Srre:Dejcaleoe5ir. . C? es cierto que el bomb.famasafrientaenp. Bquelfebasemucbo oe roganquenole pla5cvm tudcsob:ar.íEs menefter q po.opíacafa:v» IRunca bara cafa con arcos» CF*ltalnopuedemucbop.te Detengas oemafiadamenre íí l?a5cr lo ocliberares:po:que.? fía todos basoenefr ponder ofatíífa5er note cale bímr. Cpues cierra tu puerta y loa a tur re5íno.e. mas te quiero auífar q muebas ve5es las gentes traerán fue* gooetúrebarando la vida y.fl£fto es q no les tégaf : aoierta la puerta oela comunicado y amicícía tuya. efto te oije.? mueftra les mas amo: quea otros:ertimando Iosmucbo:fíno fonmalosjque* Quien tiene buen ve3t no:tiene buen amigo.©aluda te moftrádo le bué amo: y no te nicles conehpoaq no te puede ve m'r ningún bic oefu conuerfació\0egun 0i5en los oiferetos: que.. íEfrte cargare la mañoco palab:ascóqrcfp6das:oíle«qlrefram 3 la otra puerta:q aquella no fe a b. C&ue cierto muebo mal tiene quíé tiene ébídia. Quequien a treinta años no tiene fefo : a qtiarenta p:ofperidad:no puede bien a otro beredar.

ucs ba5erlimofna. cófideraudo las pagas q el mudo oa nunca es bien t>ic\?o* C@»e JDefta agua no beuere* Coma CCapitulo feptímo. el tiempo fegun que viene.queeltas aparejado a la cayda:mas.t o pojque.rae.C ¿¿ravn afnoq powucbo que leempur^uá nunca fe moufo ocfu paflb:? interrogado po:que lo ba. Cp'aflí batiendo tu loqteparcfccra.masno te oefmayesenlasaduerfídades'qüc. TBi te con te5ca C2Paseft3ndoenp:ofperidad:uooígasbiencfto»TPo. Quien en plaqa fe mete a obzanmucboí adminíítra dotes tiene. CWo puede ninguno efeufarm quitar el &e5ir ala gente: ni menos tn aquefte mundo miferable podemos biuir íín alguna manera De congo. Todos los o iiclos con pan fon buenos. Chasquido no canta gallo ni galUna:cntócefteDigoqvaocvc ras:q lo otro todo paffa oe burlas* i£ o: effo Da gracias a otos oel bien q teoa poi poco q fea pues nadaOe bien no mereces: v oel mal aíTi mifmo le oeues oar gracias: po:que no es tsnto como teperte* ncfce. Como be-» BJ alosmisconfejos vooctrínasquerrastno ab:irlas oje* fas:rucgotequealabo30elpob?enolastengascerradas:p no oigan poní. C^ue cierto muebos femejantes en pocas aduerfidades fe al?CH gammas tu oeues penfanque. como al i udio:po: quien fe Meo cí refrán* C íRadar p nadara abogar fe ala o: illa.Oerdad esque ñ remendólas adueTfidadesp enojos los refeíbes con bolfa afo:rada:bicn fe compojtarampojquc. jtras el nublo viene el fol : y iras vn tpo viene otro. £\ barto Del a vuno no tiene cupda do ninguno» b . HDe vna bo:a a otra oios ba5e merced.? lo q bien te venga oigan lo qncquífterenq ellos fecaílaran:puesescierto?que.M'a o i. : jEanto me oo po: o£te:como po: ba rrc.

-dDas vale vn tomatque dos te oare. cozacon: que» Y no folamente grandes oone9. CBo es amigo oeoior quié tal o<5e:q fefu rpofuepo: nofotro.!0 quan ta alegría y confolacion es al anima virt uofa ver a tos q fe ban oe bartar contigo en la eterna vida.XDas con gran buena cafa:buena b:afa. CiSuardabñomioque al pobzcoefamparado no cierre. C? puerto que la limofna fe oeuecomencar:y oaralqesmas cer* caymaelobamcneft€r:yalqueuienosreapartaoetucala:yoeiV pues a loa otros po: oí dtmempa o notaeftojque. la puerta acoge le en tu cafa.q responde poz año mas q ningún céfal.ama los pobzer fuyo»:y po: eflbfeotxo» (Quien bien quiere a bcltrambíé quiere a fu can. Como es gran oofoimucba* manos en vn tajado:.Slgunmíferable cruel y Dañado o:dcno aquel trifte reframqueoije. po bzeipuerqufé ama a otos. ijíaueoaralospobjcsesrecebínycsmucbo p:oued?ofiayfegu ra cópw.da podrías eo* ' bzarmayoígualardom Combídara.quc. fer nicioeyplajercsqbanbecboa perfonas oe quien no creyan quer fatíflácionninguna^ojenoes bien oicbo el refrán que oi$e# clfocozroy Ikasbieir.tLXDaolW parre&c lo 3 oíos te olere a Quien conocieres fernecef fíradoty aquel q oleres fea líberalmente % fin prometer: po.vjiocatcsa quien* <E® ue verna riempoty feras en lugar oóde ftn oub. SÍnamugermuy atauiadafuecc3bídadaen vncóbíie* ®x& entre los orrosatauíoa . 0a pues largamente. y otra recópenfa cíon b«3e có pzecío y fuma oe infinita glozia.}* no oes a quien mencíter no lo basque vanagloria esrypzodígoeQquientombidaabíen vellidos. IComar refectíó cozpozalcncitatranfítozía vida en tu tabla.&ue oíjeel refrán: que* 2>e puerta cerrada el Diablo fe toína* C&uc cierto es q va tiene poz fuya la cafa Donde cierra y deniega c barí dad a los pobzes:quic puede oesírquá grandes remuneraciones y bienes fon renidos a muebos po: pequeño. pues genteneceífitadaco tu abundancia. Defiere puertas lo Oeue bombze quitar :p Darlo a De lOSÍUfOS» C^ran bícnauenturanea es oan? tníferable y vergócofa el tomar ¥Oemandar<Bgradefcepueaaoiosqtcoíoqueoary a quien pue daeoar.

eJC u bú'o pues efluerca con buena intención el bien ob2ar:po. Comed mangas : q po: vofotras me basen bonrra* CScoftumtoan muchas vejes los malos lab:ado?ee que en mal añada no quieren oarpo: amojoeoios^ijíendo fn refrán* Guando no oan los camposmo an los tenaos. CDa fiem p. %£¥ pues lo que tío tes no es tuyo q üc©ioses:?oíoc« tejpuede piU iwroclloquádoelquífíerc-puesbajafncomo^i^el refrán* 2Del pan De mí copadr c:buen peda cx> a mi abijado* . CZDastu bíjo mío ba5 lo contrario* ñue en los malos años fon mas los pobres:? menos vítuallas.Sbjcentonceffu mano? fiem bjarqueenparayfo cogerasen gran abundancia:? en efpccíalcn las grandes fieftas«0ue po: eflb oijeelpjouerbio.traya grandes mangas oe Teda. £\ bien fuena:? el mal bueía.)* noquieren Dar nada fino palab:as# JCíencn la apareucia buena:? oeoenrroeftan llenosoe maldades? ^vajiosoetoda c*ridad. c oe lo que bas bien ganado*? no oe lo que i : n/uftameV rebasponevdo y mal auído:qucfcría* Ifcurtar el puerco:? oar los píes po: amo: oe oíos* ClE mira b»Joque lo que Dieres en m fímooefpuer oe tumuerte:no tefera nada agradefcídojquepoaeíTolooaspojquellcuarlocontí go teesímpomble^a pues en tu vía* v no tengas cufian ja en lar gobíuinifbojque. que» ¿n buen oía buenas ob:m.IE fí confideraresq otros ríenen mas qtm? no ron Dadores fino De buc nos oías/lflo tomes etcmplooeaquellosjquc* IRo oa quien ba:masqutenve5ado loba. (Quien tiempo tiene £ tiempo atíendettíempo viene que fe arrepiente ClBoquterasbiíovmitaralosvpoerítas qfonbomb:es M'ffimu lados para robar a la gente.&e losqualesfeoíK efterefran* £\ cuerpo fancto:? el anímaoel Diablo. 3 caufa oe loqual íapufíero cncl lugarmasbonrradoXaqualcouofciendo quepo: el venirle ba* 5ian aquella bonrrarnictío las mangas en vn plato» /Eoíro. UBe loquetuuiercsoemafiado/oaa loso tienen neceíTídad.qut afcances buena fama?queoí5evnp:ouerbio}que.

el mas Dífcrcto es renido po: afno.£firaUe fallares guarda laquefíelno es bueno:aífiferas tu.ean e^uce mundo loSDineros*©uc. <E IConlcroa el amigo poique no te oereque m uc£>o le fallaras me nosftpoKulpaDetífeaparta«®uequandolctencmornoIeconof cernes: mas* ^Entonces es el conofeido quando es perdido* ClBo te efeufes De fcajer le par te De tu ropataun q ue fea poca: ni le niegueseltu retraimiento aun que fea cpico/lBi leDercí cnel camí nopc:largoquefea:queDi5c vn p.&ue fíbté v n ras las manos a los jueces.CXapítulo octauo* Comooe* uesfcr Diligente en adquirir ba3ienda:toifcrcta mente vfaroe aquella* tan gran fuerza tienen las oa diuas ? tanto feño. JE re* cuerda te que en los cafos= cocía ftrestpoj losquales puedes venir:o feras venido en manos oc ^Jufticía : no feas auarícíofo ba? q fe pare la Dolía y no ayas rníedo. C&eucs fer búo mío Diligente en adquirir tnueba batfenda. C#ineros:0elno:ba5enfi:vba5en juftoal culpado: Izasen del los c o la bio:i fin ello. . Quien no oa lo que ouel c:no ba lo que quiere* C*Daspo:queen tus necesidades tengas a quien puedes reco* rren? contar tuspaffiones:? neceífidadcs*©ufca v ba5electió* oe algunftelvbuenamígoenquienfíar?Defcanfarpuedes. i£> o: tanto Ti quieres alcanzar olftciostv beneficios: Define te oe tus amados y caros amigos? paga^ne.£egun 015c dp:ouerbío# Dime con quien paces:? oejir te be que bajes.&ue.oucrbio. po: crueles que fean los aplacaras:? l?aras los oetupar* : Dadiuas rompen las penas. í£n cbíca cafa:? en largo camino fe conofee el buert amigo. el Codas las cofas obedefeen ala pecunia.

10 o:que ot5C el reframque. lpo:quc note Digan» Iftocin Sun cftablo : q no tiene pariere ni hermano* ni le r ep:e I?éd as:f ba5cs tu peo: q ei como b¿ 5 £ " mucl?oe:q. j£nel oío oe fo vesíno veen vna paja : p enel fu? o no veen vna viga. aíTi CC i : C v t ambten eneleftabío oefaueníendo fe (osóos* Díro el afno al mulo:anda para oiejudo» C £odoefto es oiebo a fin que con tusamígos cóucrfandoj los fe pas conferuar con buen temple y mefura^mira bien no tomes a imitad con gente oe mala cafta?que. pojeflb fe oíro? el bombee oifcrero:quepo:loíuyono quería Dos CF qmírioncs. que» Ci&ícn es t?ecl?o q entre los amigos:lo03do feaoado:? lo vendió do rendido. C¿0 pd o t»e oc5ir que ritiendo enla cojína.ar la quieras .l\ mermo fijóte quiero rogar que compones tus amigos: a ea* da vno con fu vicio:? poj cofa ninguna conellos note t*fauenga/. C>v para b*5er alguna ra5o tuya q fea anida p o: verdadera no ale gucsafuamígoentefttmomo:po2qucnopare5caqueO!5es. ©ijeo la far ten ala caldcra:anda para cul negra. . «Donde no ella fu Dueño : arefla fu Duela : biíf . Cy quando a tu amigo Dieres alguna cofa ni la no le Demandes otra: mefmacofa famas cob. Ci£ «o quieras acoger a tu amigo enlacamatoocleytc oe aquella muger q amasmi tomes parte en la fi>ya:puefto q el lo quiera Dos pardales en vna efpiga: nunca liga. 36iuamos daros:fi quiera bien endeudados. SDemandad loa nuíío q fabe mas mentir q ?o* C7* en tus p:opiasba5iendas:en las quales tu imfmo puedes ctu tenderuio lasencomtendesa ninguno po. amigos oe vna bolía:el vno cata £ el otro Hoza. vna o:a al oía rosna.po?que parefeeriaque : j'ucgasau SDaca el gallo: tomael ga llo:quedan las plumas en la mano. muebo amigo q te tea* Que no creas que ninguno tome tanto cuidado enellas comotu* que po:eflb ot'5en. í£l bí|o oel afno.

<£$flí q «i tusfcecfcos piopios no batee faltar:q poz ettoüüen.que. beftía loca:recuero modozro* <D£fne bien M'cbopuesquc í?allo« j£lcapatooe fu pie* Cetros dos fueron que cada vno De ellos tenía vna grá luph en U elcucllo*JElvnoo<lo6qHalcsfelabí5ofac3r:yfacadaluegouiu* rloXomo el otro vído cfto oí^o al círu)anojno meagrada f 8l cura comoeíta* Ugiua la gallina:? biuacon fu pepita» C3iap:íuaca aumet a el oeífccty el oeffeo ba5e ere fcer la cftim¿jció\ . a quié Cá: v° teconfejo bíjo mío ejoe lostales te guardes bien*y en aq' lili roen el bueflbmí lo oejran roer.fuevnboinbjeoeeílimatq caminando vn oía cu c<5¿ paíiía oe vn recuero loco y atreuido:quífoconteiider conel oe pala la intención.áellosno fepuede apionecbaroela co* q otros fe ap?ouecbé\fc>ejra los i buye oeí lo»* q fon ma losrt amas eftá fin tríbnlacíonestcjpo: los tales feofro* ^Daloesvidal:* nunca falta aqié le baga mal* ) <TCapítulo4\ Como tebeues auerpzudentemente en tus negocios» aqueftos OfZ tomar ftguíentes cjcemplos :te mego t>íjo mío quieras en fu tiempo y lugar te podras muybíc feruíroellos. CCreemeq no fon buenos para ba3ermngunacofabíé':y eílojua el ía ni quiere bíeq otroscftiíeré baser. Ipara la muger empieñanno oeucs a tu amigo lia mar* «peni ran poco ofgoque tus negocios oefecbes:? oeues fer a to* dosaraciofo:vnocomoalgunasperfonas quecon uíngunonol* pucefen aueníny po: eftos fe oifo loa perros occo:ita:que quando no tienen vnos a oíros fe muerden* fto losconofceras-.? bjas*£lqualcont>nacotequeteníaenlasuia?iosconqueguíaua fusbelrías:otoall?omb.e bonrradopo: encimase las oje/as con mucbooefoiio^T^oiloqual Dijeron los míradozes que aflí pertc nefeía.

IE£l ecclefiaíh'co tiene embídia al ccclcfíafticotv el ciudadano al ctudadanoty afTíoe los otros cita dos:? fíiialniére fiquíeresfaben» (Üuícn es tu enemigo.paíía muebo. : -dfcudar oe coftutntaes.ehbien fírue. C1Hoteocfo2dcneseneloefpcnderpo:caufaoctíeíra:fi'uo. CSíguebijomiocon mueba oífcrecíonloque fe platica :poHjuc tomes v fepas lo que.el que es Oe tu offtcío* afíi guarda q nolefeáoefcnbiertostus vicios y culpaí.q cierto» ^ -dDala clauífa eo la oel meftno madero. C^iempie teoeuesocirparen algtm vírtuofoerercícío/que* ^ibucboi? males engendra laocíofídad.&ue OÍ5e el pjouerbio. Ciaste ruego bú'o mío q en victos note acoftumbjec/pojq fetc liaría m ucbo oe mal apartar te oe aquellos q ue. Quien bien te barato fe fia/ofe mo2íra.!Tia6ri&cal5onacticittiga3tmftadteqmrterc9apgríaMfea5qucíc alejxs poco a poco i Un enoj'ostque poz eflb fe oí>c 4Dejo:es oefcofenque romper.fl tiempo es píopíotí fíafli uoloba5es cae* rasíquepojeffofe oíje* bífó .y el loco refta.beftía refta. no fea* apjeflurado apagar lo q es jníto:po:queno lo pagues Oosve5es:a!argaquantopudíeres:que* Cy C> (Duíen paíía punto. c entretanto. Clpuescon recelo oe lo q te be oícb o ama t fírue al feñot cba oíligeucía:pojque Tea con mu* obligado oe te ba^er bien que» 36íenDemanda:qu. oeues mejelar entre los ciíy dados continuos algunos bone¿ ftosoepo:tcs:ven lasfíeftas y pla5eres:fíalguna cofa vieres qno te agrade:cópo:ta la con tuTcrecíomq ue.es apar oe muerte» (o es malo oe CJElbabítooelfrayleesbuenooeoejrarmasel babitooel oefnudanpo: eflb x>í5c el refrán. 1t>a(fara la fíefta. monra el afnoto q uíen lo aguija. vicios C£ TLo q conelcapillo fe tonía:c6 la mortaja fe nejra. © CY (Quien feenfaña enla fíefta. fí alguno te querrá ba3er algún biemlíte lo qmTiere dar oy/no efperes a manan a.

qucfcria. lo Quien cu la mar acias mundana e rnbu aciones rcmádotiofcf * befaluar perece:? esciertoq los maíos rodos hépos augmétan* ^Slnbob:e friendo ver lo q no ama menefter fingió aucr perdido ía víftatlamugcrcrcfédoqfu martdoera cíegomrreuiofe oeaco* ger al$iw en a mojado en cafamus como ella vierte las cor in uadas medicinas vDeuotas oraciones Del marido.m les oes mala vida: po:qoefpues no oígas^ Deaquefte Oaloaltpo merc5CocI mal* G^comopo:ellasfucreí-ca^doenalgümal bufcaorrosqa?lpa : cido po: oode tu paces. CSffique buo no oeuesbufcar lo qno querrías ballar:que* (Quien aflecba poi agujerorvee fu ouclo: lo que loe oíos no veemel coiKon no cuele. a&ufcar cinco pies al gato* CSuífandotcqucfi po. remiendo q no ouiefle cob:ado algo (a viíta:(e Oemandoque como fe ^allana De ios o)O0 ualccunaco'laocuifduairefpondioleeloijíeridojmuger» I C • masvo:mas mal veo. & el ciclo cay cfie.¿(Dundo redondo t quien no fabenadar va Tea bondo.poi quenoleascnculpatpjoueveudo vfátiíTa5iendoa las voluntades scaqucllasen tal manera q (a neceffidad o codicia no las coítrma al vícíomo las eftrecbes ni quites oel todo la libertadtque.o apartar las oe lo que a ellas les píase v basenta efeuras querrás encender candela.efcufar.paralie las manos* .có qute tu puedes rasotiar y cófolar tc:q* C iHo re mares ñire oefefpcrespo? cafo muy terríbleque acontzh certepneda:que« Bq\ es bué cí ru (ano:q ba f ido bien acuchillado* y mal oe mucbos:conorte es* 8 todo ap remedio:fino ala muerte. : Quien mucboabarca:pocoap:ieta* Cino feas rc3illofo.? ellas con ver* dad te podran oc5ir* *£n balde fe quema ei candil* CíBíen es que pjouess v remedies en todo lo que teparectcre. íHEno quícrasballarenlasmugcres masoc lo que oíosencílas Guamo £ |?apueft:o.

acadofl/iftcfpó"dio«qlla (cñouu IRocrcafsenfueños.el ca* talan no lequíforcfponderu>aftaque la faifa muí* Derribo al caite llano:? entonces le o¿jto$ermano.esí po:quc. 38ÍCU esafnoquienafno tiene: mas C mas afno es quien no lo tiene» CCóponapuesalferuído:aunqnofeatal fínobaras tu loq aql auia oe bajcnfcíjco vn galán a fu enamorada q auía foñado q los «.eariqueferfcfio:eado:Ypo: efto traba jan m uefeospo: fer feño:es:fabíédo q t?an be fer fconrra dos teniendo fubditos^ po: efto quieren muebos fer» Sntes c 3 beca oe gato:que cola oe león. bosrepofauá en vn !cc(?oab. Bino oe muchos: lo bos le comen..** C0I alguna poca cofia ouieresperdído:para laaueroeeobwba tiras &c oefpender mucl?o:no lo oeues I?a5cr que. ertb Di5en los ladrones vn reframque. 4Das vale perdenque mas perder. fe puede beq- lo perdido yapa pozamos oeoíos. me C?ocftofcenríencleqe0me?o:feno. <4bas quiero afno que me llene : q cauallo que Derrueque.^ue en me cofas ? buenas oteas oeuesíer confiante efflmuct>asmanerasfo£ctcrtol?ijomío rqenlos oefbaradc* rosoe mucl?oswciosoefbar3ras*. CCapttulo Décimo . Dt'ro el prftonamigo.a?írabíenque vno fe bur laua oe otro oliendo le. JDas vale ru?n afno:que fer afno» F po. C£ ?a m uí o mas grane z incopouable cofa es fer feñoieado De m ncl?os feño. .fé>ermanoque os parece oeeífa alna. t que (a ban'na be fu l?aro tra^a en vn afno co. : l? C©nl?omb:equctraya vnl?a5 be lena al cuello í fe burlaua oe v?n paito. V ocl mal fíem* pje fe oeue efeoger lo meno?.ro. cáfiiquequandoalgoouiercs perdido qcofcarno ues tecono:rar con efte refrán.

oe juego oeíparteña. elfo oijen Cafa en canten:? viña en rincón. a>e 11105a adciiína:£ oe muger latina.copoUale y no le maldiga*. C^'poJ ventura eftuuícresenoubdaoealguna mala mugen? q. C&uelaviñaeercaoel camino vendimian la los caminantes: v la cafa apartadacon oífíiculrad la podras vender* XDira bí/ocjno te apíelfuresen nada 3 avas oe tibiar v ba5er. : a (Due mal amo as oe guardar : po: miedo oe einpeo rar* Aguárdete Oíosbno nuo. poebiuda tresve3es cafa* da* Ci3 m te oeues guardar» De bombjc p:ofibfo.<r[acoftumt>:afeO€5ír afltquaudono tenevs voluntad lo q osoe* mandan:? ann lo que be ovdo te q uíero í>C5ír oe los btjos oe garciV camarra?q end úiuícmo ?nan oefnudoeiv rc^aii Icoclosbíen veflí <tos. . 3BDe perfona feñalada. y CFgnardatctu. la s q q uerras cóferuar aparta las oe occafió iq po. CS»í eresmal tratado po: tu fupeno:. oe feito.Síno veras oefpuer oe becbo como me jai lo podrías ba?er: y peneftomuebofe oeuemi* rarv poco apjéfnjrarenlascofastliasqualesocfpuesobecbas no fe pueden ociJajeríquees cierto que. ÜDelocosen lugar cftrecbo* Dem C^ oíos te guarde bijo mío» 2Debo:a menguada:? oegcnteq notíenenada* Cr guarde teoíos.no coníiderfludo el pjouerbío que 015c "Ela^a^o caliente:? ría fe la gente. C^plegaaotos oeteguavdar. rrasfaber la certinidad oe aquel la:efpera q riña con alguna oe fus amígas:que poi elfo ofecm Tfleñíraii las comadres: oefcubrtra las po?ídadc$* IClpoiuaa en lugar publico las cofasoe q aurasganaoe úlír v. bija cafada:falen íe f en too.:? De albo:oto oe pueblo.

¿Eiielgran mar fecria elgranpe*.C^fosteguardefyje mío* ^>e lodos alcamínar. COpítulo-£j* Comotefceties guardar oe malos vicios. CBi feas amigo oe niño oe cienr añosiquemaldú o ca el vkjoqnt fcaje niñerías. -dfrejo* ee verguenca en cara:q ooloz en co*acon. y oe alnado. £ftropec. y oeafno ínamadoi* 2De oíTícial nueuo. *|^\ i@ feas fuerreeii ooblegarmiouro a inclinar quando oeues JL "ba5erelconreut!míenroYl?a5Íendoniieaaiiece(rt'dadte fuer* ea:po:que Te pueda remediar y p:oueer a tu neeeffidad y mifería: nf un poco po: empacho !o oeresoe ba5er:que.ar ? no caenauentaja e* oe camino* . oomquc* C£ (Teftasen efperanca oe alguna gra p:ofperidad:no ocfeftímes po: eífo el cívico -cifras vale papare en mano:q bueptre volando. y a tus bíjos guarde De padraftro.y t>e luenga enfermedad* 2De fífíco efperímentadoz.y oe baruero que fea víejta Voeainígo que fea reconciliado. 57 oe madraftratque el nomine íe baila. €DR0teagradeaOet»arímaun q fea oe 0:0: enelqualfangre ayas oe efcupíiv&iiKTo oe5ír q no q uieraelospeligros que vienen con aparejado peligro oe tu wdami quieras 6iuir en tierra OÓde com# p*anelagua:que. CTRí vayas a menudoen lugar o5de fon oeffeofosoetu viñs-pon que la continuación no Ice fea eno jofa:po:que» -cIDe/oí es oefleo: que faftidio* C2>í en algñ virio eftropecarestno te oejres caerniípierdas la rtc* da oe laoifcrecíontque. £> a n mal oc ia vina oe que i toma a fer m a lucio. y oe víétoqucen* trapo: foiado.

CU guardaquecaela virtud f fe q uíeb:a perdtcdofe. CZCarnbien me parelce locura lo q la antigüedad oe otas ba afta* do en tiofotros querer bufearcomo fe reparaque. Bimqalgn* ñas aduerfidades teperftgan no te ciires. Crava vn b$ b:cvn aíuocargadooe vídrío.^tracfprcíeoe innocecia es creer q tus bí/osfon los masbcrniofos y oe mcío? Difpoficíouiqueaífi lo baje. eflb ot'3en:que. CTobeviítoniucbosq apartando fe oealgmt pequeño oaiíotoa «an en otro mayo. . £\ fol me lu5ga:q oe la lumb:e no be cura. ©erasbijo confian* te v no variable en t us penfamientos:q po.0i5iendo. eflb oíjen» Quien bien efta no fe muem. «TJRo menos búomío te ocues guardar oe acccptarberencía con tales cargos:que fean como» iQ Oardülo oe burgos:quitaldo v fera vueílro. iriconuenienteíaífíconio* Ha íardina oe blancí :q fa Itartdo oel fuego oio en la toara*. Ho que la vcjc5 gaita : adoba r ninau no bafta* CWomenosesgran falta creer q el viciólo baga virtud tquepo. 1fca jurado el baño:0el negro í£ toa pies be3ado8 oe faltar eftar* no ba3er blanco* : no pueden fegnros CCainbicuespocaoifcrerionvjpojeflremos» <3> tyeto basto bíenoentroo bíé fuera* <D rtco:o pinjado» ClOticbaDÍfcrecióes tomarlos medios: vaflibú'o mío contéta te &eiara3on*í5finofepuedeba5erlo q tuquícrcs. C"#>03 tantobú'omioíantes q bomb:e femueua ocue bien mirara bondetf comóó po:que:v no oejtar* %o$ caminos vicio&poi los Tenderos mieuos. Capaes oíos te Defiende ? te oa buena pwfperídad.ai qua l Demandaron que tra?a allí yclrefpondío* IRo nadaíí el afnocae* CXa nueítra fragíle fenfualidadesel afuomueítras ob:ás fon vi drio? entonces ellas fe quiebran v to:nan en nada quando ocfba# raudo v eftropccando caemos en algún vicio.Oeucstuqrerloq fe pueda baKr.

peligro enla tardanza.0ueelp:ouerbioescontrario.o:denar ?ba3ercucnta DC loquees inciertoXomo 015c el refrán* If^ijo no tenemos:? nomb:e le pone trios. ¿mbia foombze fabio:? nada no le oigas* C y también los cacado:es oi^eiu la tegua que arremetió:? comieron la lobos. la culpa oel leño. que baoe&C5ü\ Como B perro vte jomo le oigas citftu*.C íí ce animal racional puedefer q?a aura comido»^* Cauallo barto:no es comedo:. CHocura es enofar fe contra ninguno q no quiere comer citado a la mefamimucbopojfiarleqcoma.í6rá locura es la mucbaviatqueel ayzado es femef ante al loco:v lo que ba5e con talmoiiimíento es todo contra fiúJEoar con la cabecéenla pared es mal para Iacabeca:oar coces al aguijón es oa rio oel píe alfaque.Quees. ClBunca fue bien Determinado que paguen los j uftos po: los pe? cado:esquc cierto fcajer mal al vaflallo po.a la cara le roma* C *#> :efumptuofa indíferecion es coTcjan o informar al tnfereto lo 015c el pjouerbio. Cpesmucba falta oeotfcrecion acometer con nmcboeffuercorod* de no puedes faltr vencedo:^o: tanto recuerda te que en Ingar v tiempo gran valentíaes oíferetaméte retraer fe celos mamfieftoB peligros: v no feas como. fuer^. Comp:ar tres fardinastp oar cinco fritas* CZDas adelante es poco fefo ¡>ifponcr. tes aíficomo.&uefief alguna beftfarpucdcf penfarquefodoeIcofcjooe*f£arísnopudoba5erbeuerat»n afno po.qucoí5e*> . £íue oí5e el p:ouerbio» Quando tcoieré la cocbínilla:aco:rc cb la foguilla* C&uefi lo aeras pallar para otro oiartam bien fe podra palíarel p*opofitooelüado2.Jt°l £1 efcarauaío q a fus fríos t>í5e granos t>eo*o* Cfccfectoes graudccópiarloquenobasm«!eífxr:yauu mucho mas Riendo fob:e ello colla tojuar lo a vender po: el inefmo pje* cío. Quien no puedeoar al afno:to2na featlalbarda* CTLo que pud íeres J>35er o ytno lo a lar guef para otro oia: po:que ay. C/Entre gentes oeríej'ascoftumbzes feria mncbaralta introdu* 5Írplaticasnneuas. Quien al rielo efcupc.

Callen baruas:f hablen cartas* C}*í>eu*sficmp:e guardarse ocrar mueboenuegeceroeudas y ruentaí*.Wondc fucres:(?aras como vteres* CSquedoesgrati fnnplejauíoqrcr Demandarlo qcetnencílcrcfi perandoq adeuíneu Ioqqatere6:quebíeulooí5eel refrán* a boca que no 21 clérigo mudouodo bien le bupc.que ciego» y ene 1 lugar oe CTBo re p.tecBcíon/fíemp:e ay contienda:que poj eflb 015c el refrán» cuenta vieja:baraja nueua* H CiCapítu^íj. y bablatoiosnolaofe* fríjo <rmoquierasponerlamanoeutreDosmuelas:qucfieIpadrey el ríñemenos feauernaujíg füa madre l?íere a fu t>íjo.T£o:quequádo a largos oías lo querrás aclarar y poner en e.oera le l?a* >enque» la co$Oela ?egua:no ba5e mal al potro» C&¿W3ftadacofaesoefpendcrmiicbaípalab:a90ódela verdad po: autos y eícríphiras fe mariifieftaiquepo? elfo fe oíro. ecies oe fer utr a ruy n feiioxque mas tale» Seruíralnobtaaunquefea pobze* C£lqualfmo tepagarea tu voluntad ralorocnosagradcfcerara .^poftríniero. mo te Deues guardar oe malos amigos» Co alguuoquerra ler tu amigo pojap:ouecbarfeoeti:no Ieac¿ BtJ c*ptes:qnelatalamiíradnoferiat>emiicbat>ura:tnasquanto curare el interefierpojque a ti fe allega : y noes buena armftad la ín tcrtfiaUScgun oi3en los W5caynos» "jpan comidotcompañia oefecba» C)' con fiand o oe tu mueba b ondad no rayas a 1 00 peligros en¿ : rre peccado:es:que muebas v<\cq contcfcc Tpoí vn pcccado2:pcrcfcc la nao» CT¿ on buen uóbie a rul?uory mueftra le buen oflSdo/ y l?a5 k mo* ra r en buena ci udad :quc 015c t>n p:ou crbicrque* £nla gran mar: fe cria el gran pe feño:ío:no bagas tu nido» C)* no feas po:fiofo contra la fottuna :que» -dfcas valcfertucrto.

Ciño tengas remosmi efperanca oe ninguna oefucntura:po:que# Del mal que bombic teme:oeaquelTc muere ClH o oefe (t im es al pob c o mal pcft id o. C ©ecando C fin oe la p:efente ob:a. Cl¿ara algún ligero mencfterm quieras mucbosmaeftrosíq. ClHo bagas ninguna cofa que no fe ba oe faber*€2ue« ba5er no oeuascon efperan^a que IRo a v nada fecr cto:q ue tarde o tempzano no fea o e f cubierto» CiE finalmente no re agrade./£n es oeltnbuy : alguna pecunia:© ba?iend4:po. IRo es tan b:auo el león como le pintan.que. 1&omb:erallado2:niaínob:amado2. Según que a las vc5es. S buen entendedo2:pocas palabias» a eo:rcpcion oe los leedo:es los defectos oeaqitefta p:efcnte? b?cue efenprura. acabando con elle refrán que oi5e. C3E loque tumífuto pudieres ba>er no efpecial fi o encomiendes a orro. &obie cuernos penitencia* CI&35 tu iHlocn mi lo q le? oíuína te obl tg a. fL&uecomunmenrefaltaenlasobws elqueoemaíiadamcntc ocf pende palabzas.es Ipadre ferasrp aíftrebarancomome baras.vfpues. Q c es potó ble Uz fin g u» lar en algunas gracia 9. l Quien el asente meíura:Ias manos fe vnta fETBo revenda el eípanto-m te efpanrc el remo. ZDucbas otras cofas bijo mío re quema amoneItartmas como te tengo po: otfcrero creo que para contigo bafta. JE fino lo ba.ferukfo:? oel que no estakefperas. : ? ti So mala capa:? a$e buen beuedo*. 4í>ucbosadobado:cs:eftragan la nouia. . ¿I buen cff ucr co qu cb:anta mala ventura.

*vfr>' ' i .

University of Toronto Library Oh O O» -O DO NOT REMOVE THE CARD FROM THIS d en O hj ca <D POCKET Acmé Library Card Pocket c 3 u Under Pat "Reí. Index File" Made by LIBRARY BUREAU .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful