pmrsufESm 2

8-10-2013
( 2013ckESpf atmufwdkbmv 8&uf )

t,f'DwmUtmabmf

"

"

"

rEåav;wdik ;f a'oBu;D vrf;yef;qufo,G af &;0efBu;D ,mOfxcd ukd rf aI vsmeh nf;a&;twGuf
ykodrfBuD;vrf;qHkü rD;yGdKifUwyfqif&efESifU vrf;csJY jcif;vkyfief;rsm; ppfaq;

todw&m;twdkif; owdxm;usifUBuH
vlwikd ;f vlwikd ;f wGif todw&m;&SMd uonf/ xdt
k odw&m;twdik ;f owdjzifu
h siBhf uaH exdik f
oGm;MuvQif avmuBuD;wpfckvHk;wkd;wufjcif;? BuD;yGm;jcif;? zGHYNzdK;jcif;wnf;[laom
taMumif;w&m;rsm;udjk zpfapvsuf aumif;usK;d csr;f omtjzmjzmwdYk jzpfxeG ;f Murnfjzpfay
onf/
odkYaomf vlom;tm;vHk;wdkYwGif todw&m;&Sdol? vdr®ma&;jcm;&Sdolrsm;rSm tvGefyif
enf;vmayonf/ qdk;oGrf;rdkufrJol? todw&m;uif;rJholrsm;om rsm;jym;onfudk awGU&
onf/ tod&o
dS El iS hf todr&So
d l b,ft&mu rsm;ygoenf;[kqv
kd macsaomf todw&m;
r&SdolwdkYum; ydkrdkrsm;jym;onf[k qkd&ayrnf/
vlwdkYonf tvkyfudkBudK;pm;vkyfNyD; NcdK;NcHacRwmEdkifMuvQif BuD;yGm;wdk;wufrnfudk od
onf/ odkYaomfvufawGUususvkyfudkifEdkifMuolrsm;&Sm;yg;onf/ xdkYtwl aumif;wmvkyf
vQif aumif;wmjzpfrnf/ raumif;wmvkyfvQif raumif;wmjzpfrnfudk odaeMuonf/
odaYk omf wpfaeYwpfaeY taumif;wpfcrk Q rvkyrf b
d J ukecf &hJ onf&h ufvnf; rsm;vSayonf/
vlwdkif; vlwkdif;taejzifh avmb? a'go? arm[wdkYudk wjznf;jznf;avQmhcsEdkifvQif
aumif;rnf[k odMuonf/ odkYaomf tcsdef&Sdoa&GU [dk[m 'D[mjrifvQif vdkcsifMuonf/
wpfcsurf rSm;avESihf a'gorD;uawmufavmifaewwfonf/ xdek nf;wlpmG arm[Bu;D ol
rsm;uvnf; arm[tavsmuf awGa0aewwfMuonf/
tvm;wl tvkyfBudK;pm;vkyfolwdkif; BuD;yGm;wdk;wufMurSef;odonf/ odkYaomfae&if;
xdkif&if;BuD;yGm;Muvdkolrsm;ursm;NyD; t&m&mudk jzwfvrf;upOf;pm;Muonf/ tvkyfudk
rSefrSefBudK;pm;NyD; b0udkwdk;wufatmif BudK;pm;vdkolrsm;u enf;onf/ wpfzefpmayA[k
okwrsm;? todynmtwwfynmrsm; zwfrSwfavhusifhoif,lvQif todynmA[kokw
<u,f0vmrnfudk odMuaomfvnf; vufawGUvkyfaqmifMuolu enf;onf/
odjYk zpf&m vlwikd ;f vlwikd ;f taejzifh b0wd;k wuf&mwd;k wufaMumif;? Bu;D yGm;&m Bu;D yGm;
aMumif; taMumif;w&m;wdu
Yk kd odow
l idk ;f onf xdt
k odw&m;rsm;tay: owdxm;usiBhf uH
Murnf/ ESvHk;oGif;MurnfqdkvQif b0wpfckonf tNrJtaygif;vu©Pmjzifh aexkdifMu
&rnfjzpfygaMumif; tBuHjyKa&;om;vdkuf&ayonf/

csrf;jrompnfNrdKYe,f NrdKYopf(1)wGif
udk,fUtm;udk,fudk; uwÅ&mvrf;rsm;cif;
rEÅav; atmufwdkbm 7
rEÅav;NrdKU csrfjrompnfNrdKU
e,f&dS NrKd Uopf(1)twGi;f &Sd (w)&yf
uGu?f (r)&yfuu
G ?f (P)&yfuu
G ?f
pdu
k yf sK;d a&;&yfuu
G w
f o
Y k d nf rEÅav;
NrdKUopfpíwnfpOfuwnf;u
acwftqufqufwGif omref
ajrom;vrf;? ausmufMurf;vrf;
rsm;jzifh AGufxJ? &THUxJüom
jzpfovdk oGm;vmaeMu&aom
&yfuGufrsm;jzpfonf/
vuf&SdumvwGif &yfuGuf
tkycf sKyaf &;rSL;u&yfuu
G af erdb
jynfolrsm;ESifhnd§EIdif;wdkifyifNyD;

&yfuGuftwGif; vrf;aumfrwD
rsm; zGJUpnf;um uwå&m(½dk;½dk;)
vrf;? Ekid v
f eG u
f wå&mvrf;rsm;udk
tqufrjywf cif;ay;cJhonf/
o&zDvrf;? 66-67vrf;Mum;
t&Snfay520? tus,f22ay?
ESif;qD0gvrf;? 66-67vrf;Mum;
t&Snfay 520? tus,f16ay?
cGmndKvrf;? 64-65vrf;Mum;?
o&zDEiS phf ed cf s,v
f rf;Mum;t&Snf
ay1180? tus,f16ay? 64
vrf;?odyv
HÜ rf;rSyad wmufvrf;xd
t&Snaf y1000? tus,2f 4ay?
ESif;yef;vrf;? 64-65vrf;Mum;

oZif v rf ; ES i f h i k j ymvrf ; Mum;?
t&Snfay520? tus,f18ay
vrf;wdkYudk uwå&mvrf;cif;NyD;
jzpfonf/
qufvufí oZifvrf;? 62
vrf;rS 65vrf;xd t&Snfay
1590? tus,f24ay? o&zD
vrf;? 64-65vrf;Mum; t&Snf
ay 460? tus,f24ay? cGmndK
vrf;?(o&zDESifhpG,fawmfMum;)
t&Snfay520? tus,f16ay
vrf;wdo
Yk nf vuf&cdS if;ay;vsuf
&Sdonf/ (atmuf0JykH)
vrf;cif;&ef pnfyifodkY wif
xm;aomvrf;rsm;rSm o&zDvrf;
(64rS62)xd? rÍÆLvrf;(pG,af wmf
ESio
hf &zD)Mum;? pdecf s,v
f rf;(6564)vrf;Mum;?aeMumvrf;(o&zDpy,f)vrf;Mum;? cwåmvrf;? 6265vrf;Mum;? ikjymvrf;? 6465vrf;Mum;? wrmvrf;? 6364vrf;Mum;wdkYjzpfaMumif; od&
onf/
(048)

rEÅav; atmufwdkbm 7
rEÅav;wdkif;a'oBuD; vrf;
yef;qufo,
G af &;0efBu;D OD;ausmf
qef;onf trSw(f 11),mOfxed ;f
wyfzGJU 'kwd,wyfzGJUcGJrSL; &JrSL;
odef;udkudk? jynfolUaqmufvkyf
a&;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;tif
*sifeD,mrSL;BuD;OD;pdk;[ef? ykodrf
Bu;D NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;XmerS OD;ausmpf ;kd wdEYk iS t
hf wl
ykord Bf u;D -ykPmÖ ;uke;f aps;vrf;qHk
odkYoGm;a&mufí ,mOfxdcdkufrI
avsmhenf;apa&;twGuf rD;yGdKifh

wyfqif&efEiS v
hf rf;csUJ jcif;vkyif ef;
rsm;udk ,refaeYuoGm;a&mufppf
aq;cJo
h nf/ (tay:yHk)
ykord Bf u;D NrKd Ue,fwiG f vlO;D a&
17000ausmfaexdkifí rEÅav;
NrKd Uodv
Yk ma&mufNy;D pm;0wfaea&;?
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkif
aqmif&u
G v
f su&f &dS m ykord Bf u;D ykPÖm;ukef;aps;vrf;qHküaeYpOf
tvkyo
f rm; 15000cefu
Y qdik f
u,f?pufb;D wdjYk zifjh zwfoef;oGm;
vmMuaMumif;? odjYk zpfygí ,mOf
xdcdkufrIrjzpfyGm;ap&ef rD;yGdKifh

rEÅav; atmufwdkbm 7
rEÅav;pufrIZkef(1)ESifh(2)
wdkY\ vrf;ab; 0J? ,mrsm;wGif
txyfjrifhwdkufcef;rsm; wnf
aqmufí iSm;&rf;onfhtydkif;
wGif &if;ES;D jrK§ yEf o
HS rl sm;jym;vsuf
&So
d nf/ t"dutm;jzifh wku
d cf ef;
rsm;wnfaqmufí iSm;&rf;rIwiG f
&if;ES;D jrK§ yEf o
HS rl sm;onf ud,
k yf ikd f
NcH0dkif;us,fBuD;rsm;twGif;wGif
ESpx
f yf? oH;k xyf&o
dS nft
h xyfjrifh
taqmuf t tH k r sm;ud k wnf
aqmufMuonf/ (,myHk)
wdkufcef;iSm;&rf; aexdkifol
rsm;rSmtajccH0ifaiGaumif;aom
rdom;pkrsm;ESihf e,fa0;rS rEÅav;
NrdKUay:odkY tajccsvkyfudkifonfh
rkew
Yf u
kd rf sm;? ta&mif;qdik rf sm;u
iSm;&rf;Muonf/ pufrZI ek (f 1)ESihf
(2)wpf0u
kd w
f iG f vGecf ahJ om10ESpf
0ef;usifrSonf ,ckESpf 2013
ckEpS t
f xd acwfrt
D aqmufttHk
rsm;? um;ta&mif;jycef;rsm;?
qkdifu,fta&mif;jycef;rsm;ESifh
tjcm;ta&mif ; jycef ; rsKd ; pH k w d k Y
rsm;pGmay:xGufvmcJhonf/
2013ckEpS f Mo*kwrf aS tmuf
wd k b mvtwG i f ; vsif j ref p G m

rEåav;pufrIZkef(1)ESifU (2)wdkY ü txyfjrifUwdkufcef;
wnfaqmufiSm;&rf;rIwGif &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;vm

ukodkvfjzpfaq;cef;zGifUyGJusif;y
rEÅav; atmufwdkbm 7
rEÅav; atmifajrompHNrdKU
e,f Oykofawmf&yfuGuf&Sd eef;
Owå&ukov
kd jf zpf tcrJah q;cef;
zGifhyGJudk ,refaeY rGef;vGJydkif;u
tqkyd gukov
kd jf zpfaq;cef;a&SUü
usif;yjyKvkyfonf/

wyfqif&efvt
kd yfaeaMumif; od
&onf/
0efBu;D utrSmpum;ajymMum;
&mwGi]f ]ykord Bf u;D -ykPmÖ ;uke;f aps;
vrf;qHkü oGm;vmrIrsm;jym;NyD;
,mOfaMum½IyfaxG;aeojzifh rD;
yGdKifhwyfqif&ef vdktyfaMumif;?
,mOfaMumusyw
f nf;rIr&Sad p&ef
ykord Bf u;D vrf;tm;ay40tus,f
4vrf;oGm;tjzpf wdk;csJUazmuf
vkyfvsuf&SdaMumif;? vrf;ab;
aps;qdik rf sm;uvnf; pnfyifom
,mOya'udk vdkufemMu&efvdk
aMumif;? Zefe0g&DvrS pufwif
bmvtxd ykord Bf u;D NrKd Ue,fwiG f
,mOfxdcdkufrI 39rI jzpfyGm;cJhNyD;
19OD; aoqH;k í 82OD;'Pf&m&&Sd
cJah Mumif; pufwifbmv wpfv
xJwGif ,mOfwdkufrI 4rIteuf
3OD;aoqH;k Ny;D 12OD;'Pf&m&&Srd I
aMumifh ,mOfxdcdkufrItEÅ&m,f
avsmeh nf;yaysmufapa&;0dik ;f 0ef;
vkyfaqmifMu&rSmjzpfaMumif;}}
rSmMum;um a'ocHwdkY\wifjy
csurf sm;tay:aqG;aEG;&Si;f vif;
cJhaMumif; od&onf/ (043)

a&S;OD;pGm NrKd Ue,fuse;f rma&;
rSL; a'gufwma':MunfMunfa&T?
aq;cef;Bu;D MuyfraI umfrwDOuú|
OD;armifarmifEiS &hf yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;atmifpdk;xdkufwdkYu zJ
BudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
xdkYaemuf aq;cef;em,u

owif;pmudk rEåav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEåav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

wk;d wufNy;D qkid cf ef;rsm;?ta&mif;
jycef;rsm;? pufo;kH qDqikd Bf u;D rsm;
ay:xGufvmaomae&m av;ck
&Sdonf[k qdkonf/ xdkae&mrsm;
rSm pufrIyef;NcH awmifbuf?
ajrmufbufEiS t
hf a&SUbufae&m?
wGwyf aD uGU[kac:aom 62vrf;?
vrf;qHkae&m?a,mrif;BuD;vrf;
ESiu
hf aemifrif;om;Bu;D vrf;ab;
0J? ,mae&mrsm;jzpfonf/
pufrIZkef(1)ESifh(2)wdkYwGif
,cifu um;ESifh v,f,moHk;
tzGJU0if OD;pdkif;ausmfat;0if;u
trSmpum;ajymMum;Ny;D aq;cef;
aumfrwDOuú| OD;armifarmifu
aus;Zl;wifpum; ajymMum;
onf/
tcrf;tem;tNyD;wGif &yf
uGuftwGif;&Sd vlemrsm;tm;
tcrJh aq;ukoay;cJhaMumif;
od&onf/
a&Tarmf

ypönf;rsm;xkwfvkyfjcif;? jyKjyif
jcif;rsm;twGuf wGifcHkESifhtjcm;
pufrI? vufrIvkyfief;rsm;pGmjzifh
tajcwnfco
hJ nf/ ,cktcgwGif
t"duusonfh vrf;rBu;D 0J? ,m
wpf0dkufwGif acwfrDpwdk;qdkif?
aqmufvyk af &;oH;k oHxnfypön;f
rsm;ud,
k yf ikd t
f xufwef;ausmif;
rsm;? um;topfta&mif;jycef;
rsm;? qkid u
f ,fta&mif;jycef;rsm;
ESihf *sKrH eI pYf uf½kH rkew
Yf u
kd rf sm;pGmwdYk
ydrk w
kd ;kd csUJ vmcJo
h nf/
tqdyk gvkyif ef;rsm;udt
k ajcjyK
í rEÅav;pufrIZkef(1)ESifh (2)
onfa'ocHrsm;? rEÅav;NrdKUESifh
teD;wpf0u
kd &f dS tvkyo
f rm;rsm;
tvkyftudkif tcGifhtvrf;ay;
vsu&f adS Mumif; a'ocHwpfO;D u
&Si;f jyíod&onf/
TTS

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumf jimXme zke;f 02-66651/

pmrsufESm 4

8-10-2013

jynfwiG ;f vQyfppf"mwftm; vdt
k yfcsuf vHak vmuf&ef
ausmufr;D aoG;rSwpfqifU vQyfppfxw
k v
f yk Ef ikd &f ef BudK;yrf;rnf
&efukef atmufwkdbm 7
jynfwGif; vQyfppf"mwftm;
vdt
k yfcsuf vHak vmufpmG jzefjY zL;
ay;Edik &f eftwGuf ausmufr;D aoG;
rSwpfqifh vQypf pfxw
k v
f yk Ef ikd &f ef
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
jynfaxmifpk0efBuD;u ajym
onf/
vuf&jdS ynfwiG ;f toH;k jyKae
onfh vQypf pf"mwftm;udk a&tm;
vQyfppfESifh obm0"mwfaiGUrS
xkw,
f o
l ;kH pGv
J su&f NdS y;D ,cktcg
wGif ausmufrD;aoG;rS vQyfppf
xkwv
f yk Ef ik d &f eftwGuf aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfNy;D xko
d x
Ykd w
k v
f yk &f m
ü *syefEdkifiHrS enf;ynmrsm;

&,loGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ (atmuf,myk)H
]]ausmufrD;aoG;uae vQyf
ppfxkwfEdkifzdkYtwGufudk Plan
wpf c k t aeeJ Y qG J x m;ygw,f ?
vQyfppf"mwftm;udk xkwfvkyf
Edik zf t
Ykd wGuu
f kd umvwdek u
YJ mv
&Snpf rD u
H ed ;f a&;qGNJ y;D aqmif&u
G f
oGm;rSmjzpfygw,f}}[k jynfaxmifpk
0efBuD;u ajymMum;cJhonf/
jynfwiG ;f ü vQypf pf"mwftm;
oHk;pGJrIrSm ESpfpOf 15&mcdkifEIef;
wdk;jrifhvmaomfvnf; vQyfppf
"mwftm; vdktyfcsufrSm ESpfpOf
200r*¾g0yfrS 250r*¾g0yftxd
&SdaeaMumif;od&onf/ cefYrSef;
wGufcsufrIrsm;t& vmrnfh

2015ckESpfwGif jynfwGif;\
vQypf pf"mwftm; vdt
k yfcsurf mS
4900r*¾g0yf&v
dS mrnfjzpfonf/
odkY&mwGif vQyfppf"mwftm;
xkwfvkyfEdkifrI yrmP 2500

r*¾g0yfom&&SdEdkifrnfjzpfaom
aMumifh ysrf;rQvdktyfaeonfh
vQyfppf"mwftm;rSm 2500
r*¾g0yftxd &Sdvmrnfjzpfonf/
tqdkygr*¾g0yfrSmvnf; 2015
ckESpfwGif rjzpfraejznfhqnf;
ay;&ef vdktyfonfh yrmPjzpf
aMumif;
vQyfppfpGrf;tm;
jynfaxmifp0k efBu;D u ajymMum;
cJhonf/
(329)

udkarG;wJhtcgrSm Muufaumif
aygufudk 0,f,l&ygw,f/ 'gh
tjyif Muufpmudkvnf;0,f,l&
ygw,f/ aemufNyD; Muufom;
awGudkvnf; udk,fwkdifa&mif;cs
Ekdifjcif;r&Sdygbl;/ jynfyukrÜPD
awGtaeeJYawmh 'gawGtm;vkH;
udk vkyfEkdifygw,f/ 'gawGudk
rjzpfatmifvYkd jynfwiG ;f vkyif ef;
&Siaf wGnn
D w
G Nf y;D aps;uGuw
f pfck
&atmifvyk af qmifzv
Ykd nf; vdyk g
w,f}}[k arG;jrLa&;vkyif ef;tzGUJ
csKyfrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
onf/
tqdyk gudprö sm;tqifajyap
&eftwGuf rEÅav;wkid ;f a'oBu;D
awmif;NyK;H aus;&Gmtkypf w
k iG f Muuf
tom;xkwfpuf½kHwpfckudkwnf
aqmufEidk &f ef pDpOfvsu&f adS Mumif;?
arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUtaejzifh

vnf; MuufarG;jrLolrsm;aps;uGuf
taetxm;udk ajymif;vJrIr&Sd
ap&ef rEÅav;NrKd U&Sd aps;wkid ;f wGif
Muufom;a&mif;csrjI yKvyk Ef idk af om
aps;qkdifcef;rsm;udk zGifhvSpfoGm;
&efvnf; pDpOfxm;&Sad Mumif; od&
onf/
]]jynfwGif;vkyfief;&SifuyJ
vkyfaqmifr,fh Muufom;xkwf
puf½kHudk 2014ckESpftwGif;rSm
wnfaqmufzdkYvkyfaqmifaeyg
w,f/ tJ'gwnfaqmufNyD;&if
jynfwiG ;f vkyif ef;&Siaf wGqu
D ae
MuufawGukd 0,f,Nl y;D Muufom;
xkwv
f yk rf ,f/ Ny;D awmh aps;uGuf
twGi;f a&mif;csr,f/ aps;EIe;f udk
vnf; uGm[rIr&Sdatmifvkyf
aqmifay;r,f/ tckvdk NcHzrf;
aps;uwpfrsKd; jyifyaps;uwpf
rsKd;rjzpfatmif vkyfaqmifoGm;
rSm jzpfygw,f}}[k rEÅav;wkdif;
a'oBuD; arG;jrLa&;vkyfief;rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
(049)

yef;avmifjrpfa&vQHrIaMumifU a&0ifaus;&Gmrsm;&Sd
uRJ?EGm;rsm;tm; umuG,faq;tcrJJUvdkufvHxdk;ESH

pOfhudkif atmufwkdbm 7
jrpfa&vQHrIaMumifh a&0if
a&mufcJhaom pOfhudkifNrdKUe,f
twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGif arG;jrL
xm;aom uRJ?EGm;rsm;tm; a&
0ifa&mufraI Mumifah &m*grjzpfymG ;
ap&eftwGuf NrdKUe,farG;jrLa&;
ESifhukoa&;OD;pD;XmerS atmuf
wdkbm 6&ufrSpNyD; aus;&Gm
rsm;ta&muf uRJ?EGm;a&m*gum
uG,af q;rsm;udk tcrJu
h iG ;f qif;
vdkufvHxdk;ESHay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/ (0JyHk)
xdkuJhodkY uRJ?EGm;rsm; a&m*g
umuG,af q;rsm;tcrJu
h iG ;f qif;

xd;k ay;jcif;udk NrKd Ue,farG;^ukO;D pD;
XmerS 'kw,
d OD;pD;rSL;rsm;jzpfaom
Dr.ausmo
f &l ?Dr.atmifo?l OD;cspf
ndK?OD;wifarmif0if;?OD;ausmaf usmf
Edik Ef iS hf a'ocHarG;a&aus;vufvl
i,frsm;onf xef;awmaus;&Gm?
0Hyawhaus;&GmESihf apmf&aJ us;&Gm
rsm;&Sd EGm;aumifa&(430)udk
vnfacsmif;uGJa&m*gumuG,f
aq;xd;k ESaH y;jcif;? tjcm;wd&pämef
rsm;\usef;rma&;apmifha&Smuf
ay;jcif;rsm;udv
k nf;aqmif&u
G af y;
cJhaMumif;od&onf/
xGef;xGef;Edkif
á á á

a'oxGufvdar®mfoD;rsm; aps;aumif;&

aps;EIef;rSm tao;wpfydóm
aiGusyf250? tvwfwpfydóm
aiGusyf450? tBuD;wpfydóm
aiGusyf600om&&SdcJhaomfvnf;
,ckESpfay:OD;ay:zsm; tao;
wpfyó
d m aiGusy4f 50? tvwf
wpfydómaiGusyf700? tBuD;
wpfyó
d m aiGusy9f 00txd &&Sd

í vdar®mfoD;pdkufysKd;ol a'ocH
rsm; tqifajyvsuf&SdaMumif;
od&onf/
a'oxGuv
f ad r®mo
f ;D rsm;onf
ay:OD;ay:zsm;txGuef nf;ojzifh
aps;aumif;&&Sdjcif;jzpfaMumif;
jynfom,mukefpdrf;aps;&Sd yGJ½Hk
wpfckrS od&onf/
(603)

MuufarG;jrLolrsm;xHwGif MuufNcHzrf;aps;usqif;aeaomfvnf;
Muufom;aps;EIef;usqif;jcif;r&Sd
rEÅav; atmufwkdbm 7
rEÅav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f
jynfwGif;MuufarG;jrLolrsm;xHrS
MuufNczH rf;aps;EIe;f rSm usqif;ae
aomfvnf; jyifywGif Muufom;
aps;EIe;frSm usqif;jcif;r&Sdao;
aMumif; od&onf/
]]jynfwiG ;f u MuufarG;jrLol
awG&JU NcHuaea&mif;csaewJh
Muufaps;uawmh awmfawmfav;
udkusqif;aeygw,f/ 'gayrJh
jyifyrSmawmh Muufom;aps;EIef;
u usqif;jcif;r&Sad o;ygbl;/ 'g
aMumifh tqifrajyjzpfay:aeyg
w,f/ t½I;H vnf;ay:aeygw,f}}
[k MuufarG;jrLolrsm;xHrS od&
onf/
Muufom;aps;EIef;rSm NcHzrf;
aps;EIef;wGif wpfydómvQif aiG
usyf 2600EI e f ; jzpf N yD ; jyif y

atmifyef; atmufwdkbm 7
&S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; )
uavmNrKd Ue,f atmifyef;NrKd Ua'o
wpf0u
kd f xGu&f adS om vdar®mo
f ;D
rsm;rSm atmifyef;NrKd U jynfom,m
ukepf rd ;f aps;ü ay:OD;ay:zsm; aps;

a&mif;aps;rSm wpfyó
d mvQiaf iG
usyfig;axmif0ef;usif&SdaeNyD;
vuf&Sdtcsdeftxd usqif;jcif;
r&Sdao;aMumif; od&onf/
jynfwGif;&Sd MuufarG;jrLol
rsm;twGuf jynfyrS MuufarG;jrL
olrsm;u Muufom;aygufrsm;udk
rsm;pGmxkwfa&mif;jcif;aMumifh
Muufom;aps;EIe;f rSm usqif;vm
cJ&h m jynfyu arG;jrLolrsm;tae
jzifh xkwfvkyfrI? jyefvnfa&mif;
csrIudk yl;wGJvkyfaqmifEkdifojzifh
odomaom xdcdkufrIrjzpfay:
aomfvnf; jynfwiG ;f vkyif ef;&Sif
rsm;taejzifh aiGaMu;t&if;tES;D
enf;ojzifh MuufarG;jrLrIudkom
jyKvyk Ef idk o
f jzifh ,ckuo
hJ Ykd xdcu
kd f
rIrsm;udk cHpm;ae&jcif;jzpfonf
[k od&onf/
]]uRefawmfwkdYtaeeJY Muuf

aumif;&vsuf&SdaMumif; od&
onf/
a'owG i f ; xG u f & S d a om
vdar®mfoD;rsm;rSm ESpfpOfatmuf
wdb
k mvrS pwifxu
G &f NdS y;D ,ref
ESpaf y:OD;ay:zsm;wGif vdar®mo
f ;D

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ESifh tusKd;wlaqmif&GufrnfU
o,f,lydkYaqmifa&;pDrHudef; udk&D;,m;ukrÜPDu jyefvnfzsufodrf;
&efukef atmufwkdbm 7
uke;f vrf;ydaYk qmifa&;(uy&)
ESihf tusK;d wly;l aygif;aqmif&u
G f
rnfh o,f,yl aYkd qmifa&;pDru
H ed ;f
udk wif'gvkyfudkifcGifh&&Sdatmif
jrifxm;onfh ud&k ;D ,m;um;ukrP
Ü D
Busan Busu jyefvnfzsuo
f rd ;f
vdkufaMumif; uy&rS od&onf/
o,f , l y d k Y a qmif a &;u@
zGHUNzdK;wdk;wuf&efESifh tqifhjr§ifh
wif&eftwGuf jynfwiG ;f ? jynfy
ukrÜPDrsm; wif'gac:,lrIwGif
&ef u k e f t ajcpd k u f Forever
Green Light Co.,Ltd ? awmif
ud&k ;D ,m;Edik if H qd;k vfNrKd Utajcpdu
k f
Busan Bus Co.,Ltd ESir
hf EÅav;
tajcpdu
k f rd;k aomufEiS ;f ukrP
Ü D
vDrdwufwdkYu wif'gatmifjrif
vkyu
f ikd cf iG &hf &Scd NhJ y;D tqdyk gukrP
Ü D
rsm;taejzifh armfawmf,mOf
u@wGif &if;ES;D jrK§ yEf rHS aI iGyrmP
ESihf tcsut
f vufwifjyaqG;aEG;
rIrsm;jyKvkyfcJh&mrS vuf&SdwGif
ukrÜPDoHk;ckteuf awmifudk&D;
,m;uk r Ü P D Busan Bus
Co.,Ltd rSm &efukefNrdKUwGif;
,mOfaMumusyw
f nf;rIEiS hf tjcm;
tajccHvt
kd yfcsut
f rsK;d rsK;d aMumifh

EkwfxGufrnfjzpfaMumif; od&
onf/
&efukefNrdKUwGif; ,mOfvrf;
aMumif;usyfwnf;rIESifh tjcm;
tajccHvdktyfcsufrsm;aMumifh
tusK;d wly;l aygif;aqmif&u
G rf nfh
pDrHudef;udk udk&D;,m;ukrÜPDu
y,fzsufvdkufjcif;jzpfonf/
2013ckESpf ZlvdkifvwGif
jynfwiG ;f ? jynfy ukrP
Ü o
D ;kH ckEiS hf
tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&ef
oabmwlncD NhJ y;D NrKd UwGi;f bwfp
um;ajy;qGJrI? ta0;ajy; ,mOf
vdik ;f ajy;qGrJ ?I ukepf nfyaYkd qmifr?I
tiSm;,mOfajy;qGJrI? ,mOftydk
ypön;f ESihf 0efaqmifrI pifwmzGihf
vSpfjcif;rsm; aqmif&Gufrnfjzpf
onf/ tqdkyg vkyfief;pOfrsm;
twGuf Forever Green Light
Co.,Ltd u aiGusyf oef; 7140?
rd;k aomufEiS ;f ukrP
Ü v
D rD w
d ufu
aiGusyo
f ef; 1500ESihf ud&k ;D ,m;
ukrP
Ü D Busan Bus Co.,Ltd u
aiGusyo
f ef; 10000 &if;ES;D jrK§ yEf HS
rnf[k od&NyD; ukd&D;,m;ukrÜPD
rS jyefvnfy,fzsufcJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
(329)

pdwfazmufjyefolwpfOD;u "m;jzifUvkdufckwfí
vlwpfOD;aoqHk;? vlwpfOD;'Pf&m&&SdrIjzpfyGm;
t&mawmf atmufwkdbm 7
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm
c½dkif t&mawmfNrdKUe,f &Jcsif;
(awmif)aus;&GmwGif atmufwkd
bm5&uf nae6em&Dcefu
Y pdwf
azmufjyefol vlwpfOD;u "m;
jzifhckwfí vlwpfOD;aoqHk;NyD;
usev
f w
l pfO;D tjyif;txef 'Pf
&mrsm;&&SdcJhonf[k t&mawmf
NrdKUr&Jpcef;\ rSwfwrf;rsm;ü
azmfjyxm;aMumif; od&onf/
tqkdygrSwfwrf;wGif &Jcsif;
(awmif)aus;&Gmae OD;0if;Edkif\
aetdrrf suEf mS pmwGiaf ':cifoef;
rSm0Jbufvnfyif;ae&müjywf&S
'Pf&mjzifh aoqH;k aeNy;D ¤if;\
teD;wGif udkatmifEkdifrSmvnf;
0Jbufvnfyif; jywf&S'Pf&m?
0Jbufvufarmif;tHk jywf&S

'Pf&mrsm;ESifh vJaeonfudk
awG U &S d & onf [ k quf v uf í
azmfjyxm;onf/
¤if;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;qdyfatmifu oufqkdif&modkY
ajymjycsuft& tqdkygaus;&Gm
ae udkaZmf0if;onf pdwfazmuf
jyefNyD; "m;jzifh vkdufckwfcJh&mrS
wpfO;D ao? wpfO;D 'Pf&m&cJjh cif;
jzpfaMumif; od&onf/
tqk d y gtrI E S i f h y wf o wf í
t&mawmfNrKd Ur&Jpcef;rSL; 'kw,
d
&JrSL; cspfaqGu vlwpfOD;ao?
wpfO;D 'Pf&m&cJo
h nfh jypfrjI zpfpOf
udk t&mawmf&pJ cef;wGi(f y)168^
2013 jypfryI 'k rf 302^326t&
trIa&;zGií
hf aqmif&u
G cf ahJ Mumif;
owif;&&So
d nf/
(154)

8-10-2013

pmrsufESm 5

ausmif;awmf&m v,fudkif;wGif apwDyHkjcawmifbY dk BuD;jzpfay:
rif;bl; atmufwdkbm 7 c½dik t
f wGi;f pukNrKd UESiv
hf ,fuikd ;f
rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl; NrdKUa[mif;oGm;onfh um;vrf;
taemufbufwrmyifwef;Mum;
ü apwDyHkajcawmifbdkYBuD;wpfck
(0JyHk) tm; xl;qef;pGmawGUcJh&
aMumif; armfvNrKd irf b
S &k m;zl;vm
onfb
h &k m;zl;wpfO;D xHro
S &d onf/
tqdkyg apwDyHkjcawmifbdkY
BuD;rSm tjrifh 12ay? 9vufr&Sd
NyD; atmufajcvHk;ywf 5aycefY
&Sdonf/ e,fa0;rSbk&m;zl;um;
rsm;onf apwDyjkH cawmifbBYkd u;D
tm; teD;uyfavhvmMunf½h MI u

onf/
0gwGi;f umvtwGi;f pE´u;l
eH Y o mausmif ; awmf & mapwD \
rke;f jrpftwGi;f odb
Yk &k m;zl;ig;rsm;
vma&mufavh&Sd&m te,fe,f
t&yf&yfriS g;pmauR;vmMuaom
bk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;vsu&f dS
onf/
]]tJavmufBuD;wJhjcawmifbdkY
BuD;udk wpfcgrSrjrifzl;ao;bl;/
jrefrmjynfrSmawmhtBuD;qHk;yJ/
NyD;awmh apwDyHkjzpfaewmudku
tvGefxl;qef;w,f/ ausmif;

rH&k mG NrdKaY y:wGif oufqidk &f mu ½l;oGyo
f rl sm;
avvGio
Uf mG ;vmaerI wm;jrpfxed ;f odr;f ay;&efvkd

,mOftEÅ&m,frsm;onf ,mOf
pnf ; urf ; vd k u f e mol r sm;tzk d Y
tvGeftrif;epfemqHk;½IH;&Ekdif
aMumif; od&onf/
xdkrQru ½l;oGyfolrsm;onf
vrf;rBu;D ay:wGif pnf;urf;rJph mG
rD;cd;k wvlvEl iS hf aq;vdyaf omuf
oH;k Ny;D rD;pGaJ eaom aq;vdyw
f u
dk dk
OD;wnf&mrJph eG yYf pfvu
dk rf nfqykd gu
aemufqufwJG rD;ab;tEÅ&m,f
rsm;twGuf a'ocHjynforl sm;u
pd;k &dr&f jyefonf/
wcsKUd aom½l;oGyo
f rl sm;aMumifh
vrf;rBuD;rsm;ay:ü oGm;vm
vsuf&Sdaom c&D;oGm;vmaeol
rsm;tzkYd pdwftaESmifht,Suf
jzpfMu&NyD; tqkd;&Gm;qkH; tajc
taewpf&yfrSm vrf;oGm;vrf;
vmjynfolrsm;tay: ½l;oGyfol
rsm;u cJjzifyh pfaygufjcif;? wkwf
jzifh½kdufjcif; tajctaersm;jzpf
aMumif; od&onf/
½l;oGyo
f v
l w
l pfO;D \ cufxef
Murf;wrf;rIrsm;aMumifh rdrad etdrf

rHk&Gm atmufwkdbm 7
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D tpk;d &
tzGUJ ½k;H rsm; tajcpdu
k w
f nf&&dS m
rH&k mG NrKd UBu;D wGif vlpnfum;onfh
ae&mwcsKUd ü ½l;oGyo
f (l atmufy)kH
rsm;avvGio
h f mG ;vmvsu&f ad S Mumif;
rMumcPjrifawGUae&onf/
tqkdyg ½l;oGyfolrsm; vrf;r

Bu;D rsm;ay:ü avvGio
hf mG ;vmae
onft
h wGuf ,mOftEÅ&m,frsm;
ukdvnf; pkd;&drf&vsuf&SdaMumif;
od&onf/,mOfarmif;ESio
f o
l nf
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
rsm;udk od&Sdvkdufemaomfvnf;
½l;oGyfolwcsKdU\ qifjcifÓPf
uif;rJhrIaMumifh jzpfay:vmrnfh

AFCtm;upm;ukrÜPDu

ref,ltoif;enf;jya[mif;
zm*lqefukd rdefh cGef;ajymqkd&ef urf;vSrf;

vef'ef atmufwkdbm 7
AFCtm;upm;ukrP
Ü yD idk &f iS f
a*sqifu ¤if;ukrP
Ü \
D ta&mif;
jr§ihfwifrItwGuf rdefYcGef;ajymqkd
&eftwGuf ref,ltoif;enf;jy
a[mif;jzpfNy;D vuf&rdS ef,t
l oif;

tm;upm;oHwref zm*lqefukd
urf;vSrf;cJhaMumif; od&onf/
AFCtm;upm;ukrÜPDonf
zm*lqefukd wpf&ufvQif pwm
vifaygifwpfoed ;f jzifh 6&ufMum
rdefYcGef;ajymqkday;&ef urf;vSrf;

cJjh cif;jzpfNy;D ¤if;taejzihf tqkyd g
urf;vSr;f rIuv
kd ufccH yhJ gu tar
&duefor®wa[mif; bDvu
f vif
wef\ZeD; tar&duefEkdifiHjcm;
a&;0efBu;D a[mif; [Dvm&Duvif
wef\rdefYcGef;ajymqkdrIwefzkd;ESihf
wlnrD nfjzpfonf/
zm*lqef(,mykH)u rdrdtae
jzihf AFCtm;upm;ukrÜPD\
urf;vSr;f csuu
f dk pOf;pm;OD;rnfjzpf
aMumif;? ,ckuJhokdY atmifjrif
ausmMf um;onfh AFCtm;upm;
ukrÜPDu rdefYcGef;ajymMum;&ef
urf;vSr;f onft
h wGuf *kP,
f rl d
aMumif; ajymMum;cJo
h nf[k od&

upm;orm;rsm;udk tvSnu
Uf syGx
J u
G af ponfpU epfonf
rSeu
f efr&I adS Mumif; bmpDvedk mtoif;wku
d pf pfrLS ; aermajymMum;
ruf'&pf atmufwkdbm 7 aermu enf;jyrmwDE\
dk upm;
bmpDvedk mtoif;wku
d pf pfrLS ; orm;rsm;tm; tvSnu
hf syx
JG u
G f
upm;aponfh enf;pepfonf
rSefuefrI&SdaMumif; ajymMum;cJh
onf[k od&onf/
aerm(0Jy)Hk u enf;jyrmwDEdk
\ upm;orm;rsm;udk tvSnu
fh s
yGJxGufupm;aponfhpepfonf
toif;&Sd t"du upm;orm;rsm;
\BuUH ckid rf yI idk ;f ukd jynf0h aprnf
jzpfaMumif;? t"duta&;BuD;

qkH;rSm toif;ukdydkrdkawmifhwif;
ckdifrmrI&Sdap&efESihf EkdifyGJrsm;&&Sd
&efjzpfaMumif;? tvSnu
hf syx
JG u
G f
upm;aponfhpepfonf upm;
orm;jyóemudk t"du xdef;
csKyfEkdifaMumif;? toif;wGif
upm;orm;aumif;rsm;pGm&Sdae
aomaMumifh enf;jywpfO;D tae
jzihf yGx
J u
G u
f pm;orm; a&G;cs,f
&efcufcrJ nfjzpfaMumif;? okaYd omf
rdrdwkdYtoif;rSm taumif;qkH;

awmf&mqdkwm uwu,fhom
oemhe,fajrtppf?jrwfpmG bk&m;
oDwif;oH;k cJw
h hJ xl;jrwfwahJ e&m?
'Dvakd e&mrsK;d rSm apwDyjkH cawmif
bdkYBuD;ay:vmwm[m bmom
a&;t& ½IjrifMunfh&iftem*wf
twGuf jrefrmEdkifiHBuD;Nidrf;csrf;
vmr,f/ arwåm"mwfawGvTrf;
rdk;vmvdrfhr,fvdkY twdwferdwf
,lv&Ykd w,f}}[k armfvNrKd ib
f uf
rSvmaom bk&m;zl;{nfhonf
wpfOD;\ajymjycsuft& od&
onf/
rauG;vSjrifh

jrif;NcH-rdw v
D ¬ m-ompnfrD;&xm;vrf;ydkif;
a&wdkufpm;rI jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sd

rdwD¬vm atmufwkdbm 7
rdwv
¬D mNrKd U tifMuif;pkbw
l m
ESiahf &csKb
d w
l mtMum;&Sd jrif;Nc-H
rdw¬Dvm-ompnf rD;&xm;vrf;
ydkif; rkdifwkdiftrSwf 329^3-4
tMum; wHwm;trSwf 57acsmif;
a&wku
d pf m;rIudk wkid ;f trSwf 10
NrdKUjytif*sifeD,m ti,fwef;
tif*sifeD,m OD;qef;EdkifESifh0ef
xrf;rsm; jyifqifaqmif&u
G v
f suf
&SdaMumif; od&onf/(atmufyHk)
twGi;f aexdik v
f su&f o
dS nfh ouf
]]pufwifbm27?28?29&ufawG
BuD;&G,ftdk vlwpfOD;ESifh uav; u rk;d tqufrjywf&mG oGe;f wmrkdY
i,fwpfO;D toufq;kH ½I;H ch&J aom
&ifeifzh ,
G &f mjzpfpOfrsm;udk ,ref
ESpu
f rH&k mG NrKd U tvH&k yfuu
G w
f iG f
jzpfymG ;cJah Mumif; owif;rSww
f rf;
rsm;t& od&onf/
avvGifh½l;oGyfolrsm;ESifhywf
oufí trsm;jynforl t
S aMumif;
rJph ;kd &dryf yl efjcif;r&Sad pEdik &f ef pnf
yifom,ma&;Oya' wpf&yfukd
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf
Oya' trSw(f 9)t& 2012ckEpS f
pufwifbm 21&ufu jy|mef;
owfrw
S af y;cJah Mumif; od&onf/
wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½Hk;
rsm; tajcpdkufwnf&Sd&m NrdKU
awmfBuD;ukd ,ckxufydkrdkí
pnfyifom,mrI&Sdap&ef ½l;oGyf
yckuúL atmufwkdbm 7
olrsm; avvGio
hf mG ;vmrItay:
rauG;wdkif;ESifhrEÅav;wkdif;
oufqkdif&mu wm;jrpfaqmif
&Guaf y;&ef vdt
k yfvsu&f adS Mumif; a'oBuD;ukd aygif;ul;ay;aom
jrefrmjynf\ t&SnfqHk; yckuúL
od&onf/
H m;Bu;D onf 2009(154) {&m0wDww
2010ckEpS t
f wGi;f wnfaqmuf
onf/
cJhonf/ pwifwnfaqmufpOf
vuf&t
dS csed w
f iG f zm*lqef\
om; okH;OD;pvkH;onf tqdkyg wHwm;Bu;D vrf;aMumif;ESirhf vGwf
AFCtm;upm;ukrP
Ü w
D iG f tzGUJ uif;aom yckuúLjrifombHkr&yf
0if'g½ku
d w
f mrsm;tjzpf aqmif&u
G f uGuf tdrf0dkif;ajrrsm; z,f&Sm;í
Edik if aH wmfu ae&mtpm;ay;vsuf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
KMK tdr&
f mpcef;xlaxmifay;cJo
h nf
[k od&onf/
]]wHwm;Bu;D wnfaqmufawmh
uRefawmfwdkYtdrf&m 48vHk;udk
ae&mtpm;ay;ygw,f/ 'gayrJh
ay;wJhae&mu tedrfhydkif;jzpfae
awmh onfESpfa&BuD;csdef 'ku©
a&mufaeNyDaygh}}[k trSwf(14)
&yfuu
G f jrifombHrk om; a&ab;
ykpH jH zihf taumif;qk;H taetxm;
wpf&yfukd zefwD;Ekdifvdrfhrnf[k 'ku©BuHKawGUae&ol wpfOD;u
,kMH unfaMumif; ajymMum;cJo
h nf/ ajymonf / yck u ú L {&m0wD
h m;xnf
b&mZD;vfEkdifiHom; aerm wHwm;Bu;D onf vSycHn
0gaeaomf
v
nf
;
wH
w
m;aMumifh
onf ,ckESpfabmvkH;&moDwGif
bmpDvedk mtoif;okYd ajymif;a&GU ae&mz,f&Sm;cH&aom 48tdrf?
vmNyD;aemufydkif; toif;wGif vlOD;a& 300cefYonf a&0ifrI
rufq\
D aemufro
S m yGx
J u
G cf iG fh aMumifh usef;rma&;? pD;yGm;a&;?
&&SdaeNyD; t&efckHwGifom tcsdef tcuftcJrsm;ESifh b0tajc
ukefcJhonf/ aermonf bmpD
taervSryjzpfay:aerIBuKH awGU
vkdemtoif;twGuf ,ckESpf
abmvk;H &moDwiG f NyKd iyf t
JG &yf&yf ae&onf/ {&m0wDjrpfa&onf
6yGu
J pm;ay;cJu
h m ESp*f ;kd omoGi;f pufwifbm 15?16&uftwGif;
hJ nf/
,lay;xm;onfh wku
d pf pfrLS ;wpfO;D u pd;k &draf &rSwaf &muf&cdS o
jzpfaMumif;od&onf/ KMK jrifombHkr&yfuGufwGifrl ,aeY

wHwm;atmufajctkwcf ekH YJ tkwf
cHkywf0ef;usifu ajrom;wcsKdU
NyKd usysupf ;D oGm;w,f/ 'gaMumifh
rD;&xm;c&D;pOfrysuf jzwfoef;
oGm;vmEdkifzdkY BudK;pm;jyifqifae
wmyg/ avmavmq,fvnf;
rD;&xm;udk jzwfoef;cGifhjyKxm;
ygw,f/ wHwm;teD;a&muf&if
awmh jznf;jznf;yJ rD;&xm;ckwf
armif;apygw,f}}[k tqdkyg
ti,fwef;tif*sief ,
D mu ajym
onf/
(147)

jrifombHkr&yfuGufom;rsm;
,aehwkdif a&ab;'ku©BuHKawGYae&
wkid f jrpfa&aygifavmufcef&Y adS e
NyD; aomufoHk;a&vnf; tcuf
BuHKawGUae&aMumif; od&onf/
]]uReaf wmfvnf; NrKd Ue,fc½dik f
wifjyNyD; tultnDawmif;cH
xm;w,f/ aeYwkdif;eD;yg; tJ'D
&yfuGufudk NrdKUe,frD;owf&,f
NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJU
awGeJYaygif;NyD; aomufoHk;a&
ay;vSLaeygw,f}}[k trSwf
(14)tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymjy
onf/
]]wHwm;Bu;D aMumifh a&TUay;&wJh
tdr&f mawGyg ud,
k [
hf mud,
k pf w
d f
wkdif;us0,f,lNyD; aqmufvkyf
aexkid w
f hJ ae&mawGr[kwyf gbl;/
oufqikd &f muaqmufvyk af y;wJh
tdr&f mrdYk oufqikd &f muwm0ef,l
ajz&Si;f ay;apvkyd gw,f}}[kvnf;
wHwm;atmufajca&ab;'ku©
BuKH awGUae&aomjynfow
l pfO;D u
ajymonf/ a&0ifaeaom &uf
MumvmonfESifhtrQ ykyfokd;
eHapmfvmjcif;wkYdaMumifh rusef;
rmrI ab;tEÅ&m,frsm; jzpfay:
aeaMumif;vnf; od&onf/{u
30cefYa&0ifa&0yfaeí trSwf
(14)&yfuGuftpDtpOfESifhjyKjyif
ír&aomaMumifh oufqidk &f mu
jyKjyif u l n D a y;apvk d a Mumif ;
a'ocHrsm;uarQmfvifhvsuf&Sd
onf[k od&onf/
aeOD;armif(yckuúL)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful