¾¢ÕÁó¾¢Ãõ

(¾¢ÕãÄ÷)
3 - 6 ¾ó¾¢Ãõ À¡¼ø¸û 549 -1703
tirumantiram of tirumUlar - part II
part II 3-6 tantirangkaL (verses 549 - 1703)
(In Tamil script TSCII format ver. 1.7)

Etext input & PDF version : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.
Proof reading Ms. Vanathi Ravichandran, Chennai, India &
Mr.K. Suryasekar, Georgia, USA.
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: ¯indows, Macintosh and Unix without the
need to have the font installed in your computer.
© Project Madurai 2002
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

2

¾¢ÕÁó¾¢Ãõ (¾¢ÕãÄ÷)
ãýÈ¡ó ¾ó¾¢Ãõ (549- 883)
.1.. «ð¼¡í¸ §Â¡¸õ
.549..
.(1). ¯¨Ãò¾É Åü¸Ã¢ ´ýÚ ãÊÂ
¿¢¨Ãò¾ þẢ ¿¢¨ÃÓ¨È ±ñ½¢ô
.(2). À¢Ãõ ±ðÎõ §Àº¢§Â ¿ó¾¢
¿¢¨Ãò¾ þÂÁõ ¿¢ÂÁ了ö ¾¡§É
.(1). ¯¨Ãò¾ ¿Å¡ì¸¢Ã¢
.(2). À¢¨Ãõ
.550..
¦ºö¾ þÂÁ ¿¢ÂÁï ºÁ¡¾¢¦ºý
ÚöÂô Àáºìf¾¢ ¯ò¾Ã âÕÅ
¦Áö¾ ¸Åº ¿¢Â¡ºí¸û Óò¾¢¨Ã
±ö¾ רæºöÅý þó¿¢¨Ä ¾¡§É
.551..
«ó¦¿È¢ þó¦¿È¢ ±ýÉ¡¾ð ¼¡í¸ò
¾ý¦ÉÈ¢ ¦ºýÚ ºÁ¡¾¢Â¢ §Ä¿¢ýÁ¢ý
¿ý¦ÉÈ¢ ¦ºøÅ¡÷ìÌ »¡Éò¾¢ §Ä¸Ä¡õ
Òý¦ÉÈ¢ .(1). ¡¸ò¾¢ü §À¡ì¸¢ø¨Ä ¡̧Á
.(1). ¡ì¸ò¾¢ü
.552..
þÂÁ ¿¢ÂÁ§Á ±ñ½¢Ä¡ ¬¾Éõ
¿ÂÓÚ À¢Ã¡½¡Â¡ Áõ.(1).À¢Ãò¾¢ ¡¸¡Ãï
ºÂÁ¢Ì ¾¡Ã¨½ ¾¢Â¡Éï ºÁ¡¾¢
«ÂÓÚõ «ð¼¡í¸ Á¡ÅÐ Á¡§Á
.(1). ¿ñÀ¢Ãò¾¢
---------------

1

2

3

4

.2.. þÂÁõ
.553..
±Øóп£÷ ¦Àö¢Ûõ ±ðÎò ¾¢¨ºÔï
¦ºØó¾ ½¢ÂÁí¸û ¦ºöÁ¢¦Éý Èñ½ø
¦¸¡Øó¾ñ ÀÅÇì ÌÇ¢÷fº¨¼ §Â¡§¼
«Øó¾¢Â ¿¡øÅ÷ì ¸ÕûÒÃ¢ó ¾¡§É
.554..
¦¸¡øÄ¡ý¦À¡ö ÜÈ¡ý ¸ÇŢġý ±ñ̽ý
¿øÄ¡ý «¼ì¸ Ó¨¼Â¡ý ¿ÎöÂ
ÅøÄ¡ý ÀÌóÐñÀ¡ý Á¡º¢Ä¡ý ¸ð¸¡Áõ
þøÄ¡ý þÂÁò ¾¢¨¼Â¢ø¿¢ý È¡§É
---------------

1

2

3

.3.. ¿¢ÂÁõ
.555..
¬¾¢¨Â §Å¾ò¾¢ý «ô¦À¡Õ Ç¡¨Éî
§º¡¾¢¨Â ¬í§¸ Íθ¢ýÈ «í¸¢¨Âô
À¡¾¢Ôû ÁýÛõ Àú쾢 §Â¡Î¼ý
¿£¾¢ .(1). Ô½÷óÐ ¿¢ÂÁò¾ É¡§Á
.(1). Ô½÷ó¾
.556..
àö¨Á .(1). «Õéñ ÍÕì¸õ ¦À¡¨È¦ºù¨Å
Å¡ö¨Á ¿¢¨Ä¨Á ÅÇ÷ò¾§Ä ÁüÈ¢¨Å
¸¡Áí ¸Ç× ¦¸¡¨Ä¦ÂÉì ¸¡ñÀ¨Å
§¿Á¢Â£ ¨ÃóÐ ¿¢ÂÁò¾ É¡§Á
.(1). «ÕÙñ
.557..
¾Å了Àï ºó§¾¡¼õ ¬ò¾¢¸ó ¾¡Éï
º¢ÅýÈý Ţþ§Á º¢ò¾¡ó¾ì §¸ûÅ¢
Á¸ïº¢Å ⨺¦Â¡ñ Á¾¢¦º¡øÄ£÷ ³óÐ
¿¢ÅõÀÄ ¦ºö¢ý ¿¢ÂÁò¾ É¡§Á
---------------

1

2

3

.4.. ¬¾Éõ
.558..
Àí¸Â Á¡¾¢ ÀÃó¾Àø ¬¾Éõ
«íÌÇ Å¡õþÕ ¿¡Öõ «ÅüÈ¢Ûû
¦º¡í¸¢ø¨Ä ¡¸î ÍÅò¾¢¸ ¦ÁÉÁ¢¸ò
¾í¸ þÕôÀò ¾¨ÄÅÛ Á¡§Á

1

.559..
µÃ¨½ ÂôÀ¾ ãÕÅ¢ý §Á§ÄÈ¢ð
¼¡Ã ÅÄ¢ò¾¾ý §Áø¨Åò ¾ÆÌÈî
º£÷¾¢¸ú ¨¸¸û «¾¨Éò¾ý §Áø¨Åì¸ô
À¡÷¾¢¸ú ÀòÁ¡ ºÉ¦ÁÉ Ä¡Ì§Á

2

.560..
Ð⺢ø ÅÄ측¨Äò §¾¡ýȧŠ§Áø¨ÅòÐ
«Ã¢Â ÓÆó¾¡Ç¢ Äí¨¸¨Â ¿£ðÊ
¯Õº¢ ¦Â¡ÎÓ¼ø ¦ºù§Å ¢Õò¾¢ô
ÀÃ¢Í ¦ÀÚÁÐ Àò¾¢Ã¡ ºÉ§Á

3

.561..
´ì¸ «Ê¢¨½ äÕÅ¢ø ²È¢ðÎ
Ó츢 Ô¼¨Ä ÓÆí¨¸ ¾É¢ø²üÈ¢ò
¦¾¡ì¸ «È¢óÐ ÐÇí¸¡ ¾¢Õó¾¢Êü
Ìì̼ ¬ºÉí ¦¸¡ûÇÖ Á¡§Á

4

4

.562..
À¡¾ ÓÆó¾¡Ç¢ü À¡½¢ ¸¨Ç¿£ðÊ
¬¾Ã §Å¡ÎõÅ¡ö «í¸¡ó ¾ÆÌÈì
§¸¡¾¢ø ¿ÂÉí ¦¸¡Êã츢 §ÄÔÈî
º£÷¾¢¸ú º¢í¸¡ ¾É¦ÁÉî ¦ºôÒ§Á
.563..
Àò¾¢Ãí §¸¡Ó¸õ Àí¸Âí §¸ºÃ¢
¦º¡ò¾¢Ãõ Å£Ãï ͸¡¾Éõ µ§ÃØ
.(1). Óò¾Á Á¡ÓÐ ¬ºÉõ ±ð¦¼ðÎô
Àò¦¾¡Î áÚ ÀĬ ºÉ§Á
.(1). Óò¾ ÁäÃÓÐ
---------------

5

6

.5.. À¢Ã¡½¡Â¡Áõ
.564..
³Å÷ìÌ ¿¡Â¸ý «ùç÷ò ¾¨ÄÁ¸ý
¯öÂ즸¡ñ§¼Úí ̾¢¨ÃÁü ¦È¡ýÚñÎ
¦ÁöÂ÷ìÌôÀüÚ즸¡ÎìÌí ¦¸¡¼¡Ð§À¡öô
¦À¡ö¨Ãò ÐûÇ¢ Å¢Øò¾¢Îó ¾¡§É

1

.565..
¬Ã¢Â ÉøÄý ̾¢¨Ã þÃñÎÇ
Å£º¢ô À¢ÊìÌõ ŢøȢ šâø¨Ä
Üâ ¿¡¾ý ÌÕÅ¢ý «Õû¦ÀüÈ¡ø
šâô À¢Êì¸ ÅºôÀÎó ¾¡§É

2

.566..
ÒûÇ¢Ûõ Á¢ì¸ ÒÃÅ¢¨Â §Áü¦¸¡ñ¼¡ü
¸ûÙñ½ §Åñ¼¡ó ¾¡§É ¸Ç¢¾Õó
ÐûÇ¢ ¿¼ôÀ¢ìÌï §º¡õÒ ¾Å¢÷ôÀ¢ìÌõ
¯ûÇÐ ¦º¡ý§É¡õ ¯½÷ר¼ §Â¡Õ째

3

.567..
À¢Ã¡½ý ÁÉò¦¾¡Îõ §Àá .(1).¾¼í¸¢ô
À¢Ã¡½ É¢Õ츢ü À¢ÈôÀ¢Èô À¢ø¨Ä
À¢Ã¡½ý Á¨¼Á¡È¢ô §ÀîºÈ¢ Å¢òÐô
À¢Ã¡½ ɨ¼§ÀÚ ¦ÀüÚñË÷ ¿£§Ã
.(1). ¾¼ì¸¢ô
.568..
²Ú¾ø âøõ ®¦ÃðÎ Å¡Áò¾¡ø
¬Ú¾ø .(1). ÌõÀõ «ÚÀòÐ ¿¡Ä¾¢ø
°Ú¾ø ÓôÀò ¾¢Ãñ¼¾¢ §Ãº¸õ
Á¡Ú¾ø ´ýÈ¢ýf¸ñ Åﺸ Á¡§Á
.(1). ÌõÀ¸õ

4

5

5
.569..
ÅǢ¢¨É Å¡í¸¢ .(1). ÅÂò¾¢ø «¼ì¸¢ø
ÀÇ¢í¦¸¡òÐì ¸¡Âõ ÀØ츢Ûõ À¢ïº¡ó
¦¾ªiÂì ÌÕÅ¢ý ¾¢ÕÅÕû ¦ÀüÈ¡ø
ÅǢ¢Ûõ §ÅðÎ ÅÇ¢ÂÛ Á¡§Á
.(1). Å¢üÈ¢ø

6

.570..
±í§¸ þÕ츢Ûõ ââ þ¼ò¾¢§Ä
«í§¸ ÂЦºö ¬ì¨¸ì ¸Æ¢Å¢ø¨Ä
«í§¸ À¢Êò¾Ð Å¢ð¼Ç ×了øÄî
ºí§¸ ÌÈ¢ì¸ò ¾¨ÄÅÛ Á¡§Á

7

.571..
²üÈ¢ þÈ츢 þÕ¸¡Öõ ââìÌí
¸¡ü¨Èô À¢ÊìÌí ¸½ì¸È¢ šâø¨Ä
¸¡ü¨Èô À¢ÊìÌí ¸½ì¸È¢ Å¡Ç÷ìÌì
Üü¨È Ô¨¾ìÌí ÌÈ¢ÂÐ Å¡§Á

8

.572..
§Áø¸£ú ¿ÎôÀì¸ Á¢ìÌÈô ââòÐô
À¡Ä¡õ þ§Ãº¸ò ¾¡Öð À¾¢Å¢òÐ
Á¡Ä¡¸¢ Ôó¾¢Ôð ÌõÀ¢òÐ Å¡í¸§Å
¬Ä¡Äõ ¯ñ¼¡ý «Õû¦ÀÈ Ä¡§Á

9

.573..
Å¡Áò¾¢ø ®¦ÃðÎ Á¡ò¾¢¨Ã ââò§¾
²ÓüÈ ÓôÀò ¾¢ÃñÎõ þ§Ãº¢òÐì
¸¡ÓüÈ À¢í¸¨Äì ¸ñ½¡¸ þùÅ¢Ãñ
§¼¡Áò¾¡ø ±ð¦¼ðÎì ÌõÀ¢ì¸ ¯ñ¨Á§Â

10

.574..
þð¼ ¾ùÅ£ ÊǸ¡ ¾¢§Ãº¢òÐô
ÒðÊô À¼ò¾º ¿¡ÊÔõ ââòÐì
¦¸¡ðÊô À¢Ã¡½ý «À¡ÉÛí ÌõÀ¢òÐ
¿ð¼õ þÕì¸ ¿ÁÉ¢ø¨Ä ¿Á째

11

.575..
ÒÈôÀðÎô ÒìÌò ¾¢Ã¢¸¢ýÈ Å¡Ô¨Å
¦¿È¢ôÀ¼ ×û§Ç ¿¢ýÁÄ Á¡ì¸¢ø
¯ÚôÒî º¢ÅìÌõ ¯§Ã¡Áí ¸ÚìÌõ
ÒÈôÀðÎô §À¡¸¡ý Ò⺨¼ §Â¡§É

12

.576..
ܼõ ±ÎòÐì ÌÊÒì¸ Áí¨¸Â÷
µÎÅ÷ Á£ÙÅ÷ ÀýÉ¢Ãñ ¼íÌÄõ
¿£ÎÅ÷ ±ñÅ¢Ãø ¸ñÊôÀ÷ ¿¡øÅ¢Ãø
ÜÊì ¦¸¡Ç¢ü§¸¡Ä «ï¦ºØò ¾¡§Á

13

6
.577..
ÀýÉ¢Ãñ .(1). ¼¡¨É À¸Äþà ×ûÇÐ
ÀýÉ¢Ãñ ¼¡¨É¨Âô À¡¸ý «È¢¸¢Äý
ÀýÉ¢Ãñ ¼¡¨É¨Âô À¡¸ý «È¢ó¾À¢ý
ÀýÉ¢Ãñ ¼¡¨ÉìÌô À¸øþà Ţø¨Ä§Â
.(1). ¼¡¨ÉìÌô
---------------

14

.6.. À¢Ãò¾¢Â¡¸¡Ãõ
.578..
¸ñθñ Îû§Ç ¸ÕòÐÈ Å¡í¸¢Êü
¦¸¡ñΦ¸¡ñ Îû§Ç ̽õÀÄ ¸¡½Ä¡õ
ÀñÎ¸ó ¦¾íÌõ ÀÆÁ¨È §¾Ê¨Â
þýÚ¸ñ Êí§¸ þÕì¸Ö Á¡§Á
.579..
¿¡À¢ìÌì ¸£§Æ .(1). ÀýÉ¢¦Ãñf ¼íÌÄó
¾¡À¢ìÌ Áó¾¢Ãó ¾ý¨É «È¢¸¢Ä÷
¾¡À¢ìÌ Áó¾¢Ãó ¾ý¨É «È¢ó¾À¢ý
ÜŢ즸¡ñ ˺ý .(2). ÌÊ¢Õó ¾¡§É
.(1). ¿¡Ä¢Ãñ¼ñ-ÌÄõ
.(2). ÌÊÒÌ󾡧É
.580..
ãÄò ¾¢ÕÅ¢Ãø §ÁÖìÌ Óý¿¢ýÈ
À¡Ä¢ò¾ §Â¡É¢ì ¸¢ÕÅ¢Ãü ¸£ú¿¢ýÈ
§¸¡Ä¢ò¾ Ìñ¼Ä¢ Ôû§ÇØï ¦ºïͼ÷
»¡ÄòÐ ¿¡À¢ìÌ ¿¡øÅ¢Ãü ¸£Æ§¾
.581..
¿¡º¢ì ¸§¾¡Ó¸õ ÀýÉ¢Ãñ ¼íÌÄõ
¿£º¢ò¾õ ¨ÅòÐ ¿¢¨ÉÂ×õ Åø¨Ä§Âø
Á¡º¢ò¾ Á¡§Â¡¸õ ÅóÐ ¾¨Äô¦ÀöÐó
§¾¸òÐì ¦¸ýÚï º¢¨¾Å¢ø¨Ä .(1). ¡§Á
.(1). ¡̧Á
.(1). ¾¡§É

1

2

3

4

.582..
§º¡¾¢ þ§Ã¨¸î ͼ¦Ã¡Ç¢ §¾¡ýÈ¢Êü
§¸¡¾¢ø ÀáÉó¾õ ±ý§È ÌȢ즸¡ñÁ¢ý
§¿÷¾¢¸ú ¸ñ¼ò§¾ ¿¢Ä¦Å¡Ç¢ ±ö¾¢É¡ø
µÐÅ ÐýÛ¼ø ¯ýÁò¾ Á¡§Á

5

.583..
ãÄò ÐÅ¡Ãò¨¾ ¦Á¡ì¸Ã Á¢ðÊÕ
§Á¨Äò ÐÅ¡Ãò¾¢ý §ÁøÁÉõ ¨Åò¾¢Õ
§Å¦Ä¡ò¾ ¸ñ¨½ ¦Åªi¢ø ŢƢò¾¢Õ
¸¡Äò¨¾ ¦ÅøÖí ¸Õò¾¢Ð ¾¡§É

6

7
.584..
±ÕÅ¢Îõ Å¡ºü ¸¢ÕÅ¢Ãý §Á§Ä
¸ÕÅ¢Îõ Å¡ºü ¸¢ÕÅ¢Ãü ¸£§Æ
¯ÕÅ¢Îï §º¡¾¢¨Â ¯û¸Åø Ä¡÷ìÌì
¸ÕÅ¢Îï §º¡¾¢ ¸Äóп¢ý È¡§É

7

.585..
´Õ측ø ¯À¡¾¢¨Â ´ñ§º¡¾¢ ¾ý¨Éô
À¢Ã¢òн÷ Åó¾ ¯À¡¾¢ô À¢Ã¢¨Åì
¸¨Ãòн÷ ×ýÉø ¸¨Ã¾ø¯û §¿¡ì¸ø
À¢Ãò¾¢Â¡ ¸¡Ãô ¦ÀÕ¨Á ¾¡§Á

8

.586..
ÒÈôÀð¼ Å¡Ôô ҸŢ¼¡ Åñ½ó
¾¢ÈôÀðÎ ¿¢îºÂï §º÷óмý ¿¢ýÈ¡ø
¯ÈôÀðÎ ¿¢ýÈÐ ¯ûÇÓõ «í§¸
ÒÈôÀðÎô §À¡¸¡ý ¦ÀÕ󾨸 ¡§É

9

.587..
ÌÈ¢ôÀ¢É¢ý ¯û§Ç ÌÅÄÂó §¾¡ýÚõ
¦ÅÚôÀ¢Õû ¿í¸¢ Å¢¸¢÷¾¨É ¿¡Îíf
º¢ÈôÒÚ º¢ó¨¾¨Âî º¢ì¦¸ý ڽâø
«È¢ôÒÚ ¸¡ðº¢ «ÁÃÕ Á¡§Á
---------------

10

.7.. ¾¡Ã¨½
.588..
§¸¡½¡ ÁÉò¨¾ì ÌȢ즸¡ñÎ ¸£úì¸ðÊ
Å£½¡ò¾ñ Þ§¼ ¦ÅªiÔÈò ¾¡§É¡ì¸¢ì
¸¡½¡ì¸ñ §¸Ç¡î ¦ºÅ¢¦Âý È¢ÕôÀ¡÷ìÌ
Å¡½¡û «¨¼ìÌõ ÅÆ¢ÂÐ Å¡§Á

1

.589..
Á¨Ä¡÷ º¢Ãò¾¢¨¼ Å¡É£÷ «ÕÅ¢
¿¢¨Ä¡Ãô À¡Ôõ ¦¿Î¿¡Ê 䧼
º¢¨Ä¡÷ ¦À¡ÐÅ¢ø ¾¢Õ¿¼ Á¡Îó
¦¾¡¨Ä¡¾ ¬Éó¾î §º¡¾¢¸ñ §¼§É

2

.590..
§Á¨Ä ¿¢Äò¾¢É¡û §Å¾¸ô ¦ÀñÀ¢û¨Ç
ãÄ ¿¢Äò¾¢ø ±Ø¸¢ýÈ ã÷ò¾¢¨Â
²Ä ±ØôÀ¢ þÅÙ¼ý ºó¾¢ì¸ô
À¡ÄÛõ ¬Å¡ý .(1). Àá¿ó¾¢ ¬¨½§Â
.(1). À¡÷¿ó¾¢
.591..
¸¨¼Å¡º ¨Äì¸ðÊì ¸¡¨Ä ±ØôÀ¢
þ¨¼Å¡ºø §¿¡ì¸¢ þÉ¢Ðû þÕò¾¢
Á¨¼Å¡Â¢ü ¦¸¡ìÌô§À¡ø Åó¾¢ò ¾¢ÕôÀ¡÷ì

3

8
̨¼Â¡Áø °Æ¢ þÕì¸Ö Á¡§Á

4

.592..
¸Äó¾ ¯Â¢Õ¼ý ¸¡Äõ «È¢Â¢ø
¸Äó¾ ¯Â¢ÃÐ ¸¡Ä¢ý ¦¿Õì¸í
¸Äó¾ ¯Â¢ÃÐ ¸¡ÄÐ ¸ðÊü
¸Äó¾ ¯Â¢Õ¼ø ¸¡ÄÓõ ¿¢ü̧Á

5

.593..
Å¡ö¾¢È Å¡¾¡÷ ÁÉò¾¢§Ä¡÷ Á¡ÎñÎ
Å¡ö¾¢Èô À¡§Ã ÅǢ¢ðÎô À¡öîÍÅ÷
Å¡ö¾¢È Å¡¾¡÷ Á¾¢Â¢ðÎ ãðÎÅ÷
§¸¡ö¾¢È Å¡Å¢Êü §¸¡¨ÆÔÁ¡§Á

6

.594..
Å¡ÆÖ Á¡õÀÄ ¸¡Öõ ÁÉò¾¢¨¼ô
§À¡ú¸¢ýÈ Å¡Ô ÒÈõÀ¼¡ô À¡öîÍÈ¢ø
±Øº¡ §Ä¸õ þÃñÎ ¦ÀÕÅ¡ö¾ø
À¡Æ¢ ¦À⧾¡÷ ÀûÇ¢ «¨È§Â

7

.595..
¿¢ÃõÀ¢Â ®¨Ãó¾¢ø ³ó¾¢¨Å §À¡É¡ø
þÃí¸¢ ŢƢò¾¢Õó ¦¾ý¦ºö¨Å §À¾¡ö
ÅÃõÀ¢¨Éì §¸¡Ä¢ ÅÆ¢¦ºöÌ Å¡÷ìÌì
ÌÃí¸¢¨Éì .(1). ¦¸¡ð¨¼ ¦À¡¾¢ÂÖ Á¡§Á
.(1). §¸¡ð¨¼ô
.596..
ÓýÉõ Åó¾É÷ ±øÄ¡õ ÓÊó¾É÷
À¢ý¨É Åó¾Å÷ì ¦¸ýÉ À¢ÃÁ¡½õ
ÓýÛÚ §¸¡Ê ¯Ú¸¾¢ §Àº¢Êø
±ýÉ Á¡Âõ þʸ¨Ã ¿¢ü̧Á
.597..
«Ã¢ò¾ ×¼¨Ä³õ â¾ò¾¢ø ¨ÅòÐô
¦À¡Õò¾³õ â¾ïºò ¾¡¾¢Â¢ü §À¡óÐ
¦¾Ã¢ò¾ ÁÉ¡¾¢ºò ¾¡¾¢Â¢ü ¦ºøÄò
¾Ã¢ò¾Ð ¾¡Ã¨½ ¾üÀÃò §¾¡§¼
---------------

8

9

10

.8.. ¾¢Â¡Éõ
.598..
ÅÕÁ¡¾¢ £¦ÃðÎû Åó¾ ¾¢Â¡Éõ
¦À¡ÕÅ¡¾ Òó¾¢ ÒÄý§À¡¸ §ÁÅø
¯ÕÅ¡Â ºò¾¢ ÀÃò¾¢Â¡É ÓýÛí
ÌÕÅ¡÷ º¢Åò¾¢Â¡Éõ §Â¡¸ò¾¢ý ܧÈ

1

9
.599..
¸ñ½¡ìÌ ãìÌî ¦ºÅ»¡Éì Üð¼òÐð
Àñ½¡ì¸¢ ¿¢ýÈ ÀÆõ¦À¡Õû ´ýÚñ(Î)
«ñ½¡ì¸¢ý ¯û§Ç «¸ñ¼ ¶i¸¡ðÊô
.(1). Òñ½¡ì¸¢ ¿õ¨Áô À¢¨ÆôÀ¢ò¾ Å¡§È
.(1). À¢ñ½¡ì¸¢
.600..
´ñ½¡ ¿ÂÉò¾¢ø ¯üÈ ¶i¾ý¨Éì
¸ñ½¡Ãô À¡÷òÐì ¸Äó¾í ¸¢Õó¾¢Êø
Å¢ñ½¡Ú ÅóÐ ¦Åªi¸ñ ʼ§Å¡Êô
Àñ½¡Áø ¿¢ýÈÐ À¡÷ì¸Ö Á¡§Á
.601..
´Õ¦À¡Ø ÐýÉ¡÷ ¯¼§Ä¡ ΢¨Ã
´Õ¦À¡Ø ÐýÉ¡÷ ¯Â¢Õ𠺢ŨÉ
´Õ¦À¡Ø ÐýÉ¡÷ º¢ÅÛ¨È º¢ó¨¾¨Â
´Õ¦À¡Ø ÐýÉ¡÷ ºó¾¢Ãô .(1). â§Å
.(1). â¨Å§Â
.602..
ÁÉòРŢÇ츢¨É Á¡ñÀ¼ ²üÈ¢î
º¢ÉòРŢÇ츢¨Éî ¦ºøÄ ¦¿Õ츢
«¨ÉòРŢÇìÌó ¾¢Ã¢¦Â¡ì¸ò àñ¼
ÁÉòРŢÇì¸Ð Á¡Â¡ Å¢Ç째
.603..
±ñ½¡ ¢Ãò¾¡ñÎ §Â¡¸õ þÕ츢Ûõ
¸ñ½¡÷ «Ó¾¢¨Éì ¸ñ¼È¢ šâø¨Ä
¯ñ½¡Êì Ìû§Ç ¶iÔÈ .(1). §¿¡ì¸¢É¡ø
¸ñ½¡Ê §À¡Äì .(2). ¸Äóп¢ý È¡§É
.(1). §¿¡ì¸¢ü .(1). §¿¡ì¸¢Êü
.(2). ¸Äó¾¢Õ󾡧É
.604..
¿¡ð¼Óõ þÃñÎõ ¿Îã츢ø ¨Åò¾¢Êø
Å¡ð¼Óõ þø¨Ä Á¨ÉìÌõ «Æ¢Å¢ø¨Ä
µð¼Óõ þø¨Ä ¯½÷Å¢ø¨Ä ¾¡É¢ø¨Ä
.(1). §¾ð¼Óõ þø¨Ä º¢ÅÉÅ ¿¡§Á
.(1). §Åð¼Óõ
.605..
¿ÂÉõ þÃñÎõ ¿¡º¢§Áø ¨Åò¾¢ð
ÎÂ÷¦ÅÆ¡ šԨŠ¯û§Ç «¼ì¸¢ò
ÐÂÃÈ ¿¡Ê§Â àí¸Åø Ä¡÷ìÌô
ÀÂɢР¸¡Âõ ÀÂÁ¢ø¨Ä ¾¡§É
.606..
Á½¢¸¼ø ¡¨É .(1). Å¡÷ÌÆø §Á¸õ
«½¢ÅñÎ ÐõÀ¢ ŨǧÀâ ¨¸Â¡ú

2

3

4

5

6

7

8

10
¾½¢ó¦¾Ø ¿¡¾í¸û ¾¡Á¢¨Å ÀòÐõ
À½¢ó¾Å÷ì ¸øÄÐ À¡÷츴ñ ½¡§¾
.(1). ÅÇ÷ìÌÆø
.607..
¸¼¦Ä¡Î §Á¸í ¸Ç¢¦È¡Îõ µ¨º
«¼¦ÅØõ Å£¨½ «ñ¼Ãñ ¼òÐî
.(1). ͼ÷ÁýÛ §ÅÏî Íâºí¸¢ý µ¨º
¾¢¼ÁÈ¢ §Â¡¸¢ì¸ø Ä¡ü¦ÈÈ¢ ¡§¾
.(1). ͼ÷ÁÛ
.(1). ͼ÷Á½¢

9

10

.608..
®ºý þÂøÒõ þ¨ÁÂÅ÷ ®ð¼Óõ
À¡ºõ þÂíÌõ ÀâóРáö¿¢üÌõ
µ¨º ¾ýÁ½õ §À¡Ä Å¢Îŧ¾¡÷
µ¨ºÂ¡õ ®ºý ¯½ÃÅø Ä¡÷째

11

.609..
¿¡¾ ÓÊÅ¢§Ä ¿øÄ¡û þÕôÀÐ
¿¡¾ ÓÊÅ¢§Ä ¿ø§Â¡¸õ þÕôÀÐ
¿¡¾ ÓÊÅ¢§Ä ¿¡ð¼õ þÕôÀÐ
¿¡¾ ÓÊÅ¢§Ä ¿ïÍñ¼ ¸ñ¼§É

12

.610..
¯¾¢ì¸¢ýÈ ¬È¢Ûõ ¯ûÇí¸¢ ³óÐó
о¢ì¸¢ýÈ §¾Í¨¼ò àí¸¢Õû ¿£í¸¢
«¾¢ì¸¢ýÈ .(1). ³ÅÕû ¿¡¾õ ´Îí¸ì
¸¾¢ì¦¸¡ý¨È ®ºý ¸Æø§ºÃ Ä¡§Á
.(1). ³Å÷ «Õû¿¡¾§Á¡Îõ

13

.611..
ÀûÇ¢ «¨È¢ü À¸§Ä þÕÇ¢ø¨Ä
¦¸¡ûÇ¢ «¨È¢ü ¦¸¡Ùó¾¡Áü ¸¡ì¸Ä¡õ
¶fÇ¢ ¾È¢Â¢§Ä¡ §Ã¡º¨É ¿£Ç¢Ð
¦ÅªfÇ¢ «¨È¢ø Å¢ÊÅ¢ø¨Ä ¾¡§É

14

.612..
¦¸¡ñ¼ Ţþí ̨È¡Áü È¡¦É¡ýÈ¢ò
¾ñμý µÊò ¾¨ÄôÀ𼠧¡¸¢ìÌ
Áñ¼Ä ãýÈ¢Ûõ ´ì¸ ÅÇ÷ó¾À¢ý
À¢ñ¼Óõ °Æ¢ À¢Ã¢Â¡ ¾¢Õì̧Á

15

.613..
«ùÅÅ÷ Áñ¼Ä Á¡õÀâ ¦º¡ýÚñÎ
«ùÅÅ÷ Áñ¼Äò ¾ùÅÅ÷ §¾Åáõ
«ùÅÅ÷ Áñ¼Äõ «ùÅÅ÷ì §¸Åâø
«ùÅÅ÷ Áñ¼Ä Á¡ÂÁü §È¡÷째

16

11
.614..
þ¨Ç츢ýÈ ¦¿ïºò ¾¢Õð¼¨È ¯û§Ç
Ó¨Ç츢ýÈ Áñ¼Äõ ãýÈ¢Ûõ ´ýÈ¢ò
ШÇô¦ÀÕõ À¡ºó ÐÕŢΠÁ¡¸¢ø
þ¨ÇôÀ¢ýÈ¢ Á¡÷ì¸Æ¢ ²üÈÁ ¾¡§Á

17

.615..
Óì̽ ã¼È šԨŠãÄò§¾
º¢ì¦¸É ãÊò ¾¢Ã¢òÐô À¢Êò¾¢ðÎò
¾ì¸ ÅÄÁ¢¼õ ¿¡Æ¢¨¸ º¡¾¢ì¸
¨ÅìÌõ ¯Â÷¿¢¨Ä Å¡ÉÅ÷ §¸¡§É

18

.616..
¿¼Ä¢ò¾ ¿¡À¢ìÌ ¿¡øÅ¢Ãý §Á§Ä
Á¼Ä¢ò¾ Å¡½¢ì ¸¢ÕÅ¢Ãø ¯û§Ç
¸¼Ä¢ò ¾¢ÕóÐ ¸Õ¾Åø Ä¡÷¸û
º¼Äò ¾¨ÄŨÉò ¾¡ÁÈ¢ó ¾¡§Ã

19

.617..
.(1). «È¢Å¡Â ºò¦¾ýÛ Á¡È¡ ȸýÚ
¦ºÈ¢Å¡É Á¡¨Â º¢¨¾ò¾Õ Ç¡§Ä
À¢È¢Â¡¾ §ÀÃÕ Ç¡Â¢Îõ ¦ÀüÈ¢
¦¿È¢Â¡É «ýÀ÷ ¿¢¨ÄÂÈ¢ó ¾¡§Ã
.(1). «È¢Â¡ ºó¦¾ýÛ
---------------

20

.9.. ºÁ¡¾¢
.618..
ºÁ¡¾¢ ÂÁ¡¾¢Â¢ü È¡ý¦ºøÄì ÜÎõ
ºÁ¡¾¢ ÂÁ¡¾¢Â¢ü È¡¦ÉðÎî º¢ò¾¢
ºÁ¡¾¢ ÂÁ¡¾¢Â¢ø ¾í¸¢§É¡÷ì ¸ý§È
ºÁ¡¾¢ ÂÁ¡¾¢ ¾¨ÄôÀÎó ¾¡§É

1

.619..
Å¢óÐ×õ ¿¡¾Óõ §ÁÕÅ¢ø µí¸¢Êü
ºó¾¢Â¢ Ä¡É ºÁ¡¾¢Â¢ü ÜÊÎõ
«ó¾ Á¢Ä¡¾ «È¢Å¢ý «Õõ¦À¡Õû
Íó¾Ãî §º¡¾¢Ôó §¾¡ýÈ¢Îó ¾¡§É

2

.620..
ÁýÁÉõ ±íÌñÎ Å¡Ô×õ «íÌñÎ
ÁýÁÉõ ±í¸¢ø¨Ä Å¡Ô×õ «í¸¢ø¨Ä
ÁýÁÉò Ðû§Ç Á¸¢úó¾¢Õô À¡÷ìÌ
ÁýÁÉò Ðû§Ç Á§É¡Ä Á¡§Á

3

.621..
Å¢ñ¼Ä÷ ÜÀÓõ Å¢ïºò ¾¼Å¢Ôí¸ñν÷ Å¡¸ì ¸Õ¾¢ ¢ÕôÀ÷¸û
¦ºñÎ ¦Åªi¢ü ¦ºØí¸¢Ã¢ Âò¾¢¨¼

12
¦¸¡ñΠ̾¢¨Ã ̨º¦ºÚò ¾¡§Ã
.622..
ãÄ ¿¡Ê .(1). Ó¸ð¼Ä ÌÔû
¿¡Ö Å¡ºø ¿Î×û þÕôÀ¢÷¸¡û
§Á¨Ä Å¡ºø ¦ÅªiÔÈì ¸ñ¼À¢ý
¸¡Äý Å¡÷ò¨¾ ¸É¡Å¢Öõ þø¨Ä§Â
.(1). Ó츼ø

4

5

.623..
Áñ¼Äõ ³óРŨøÙõ ®Ã¡Ú
¦¸¡ñʼ ¿¢üÌí ÌʸÙõ ¬¦ÈñÁ÷
¸ñʼ ¿¢üÌí ¸ÕòÐ ¿ÎÅ¡¸
¯ñÎ ¿¢Ä¡Å¢Îõ µÎõ À¾ò¨¾§Â

6

.624..
â𦼡òÐ ¦Áö¢ü ¦À¡È¢Àð¼ Å¡Ô¨Åò
§¾ð¼üÈ Åó¿¢Äï §ºÕõ ÀʨÅòÐ
¿¡ð¼ò¨¾ Á£ðÎ ¿ÂÉò ¾¢ÕôÀ¡÷ìÌò
§¾¡ð¼òÐ Á¡õÀÆó àí¸Ö Á¡§Á

7

.625..
¯ÕÅÈ¢ ÔõÀâ ¦º¡ýÚñÎ Å¡§É¡÷
¸ÕŨà ÀüÈ¢ì ¸¨¼ó¾Ó Ðñ¼¡÷
«ÕŨà §ÂÈ¢ «ÓÐñ½ Á¡ð¼¡÷
¾¢ÕŨà ¡ÁÉó ¾£÷ó¾üÈ Å¡§È

8

.626..
¿õÀ¨É ¡¾¢¨Â ¿¡ýÁ¨È µ¾¢¨Âî
¦ºõ¦À¡É¢ý ¯û§Ç ¾¢¸ú¸¢ýÈ §º¡¾¢¨Â
«ýÀ¢¨É ¡츢 ÂÕò¾¢ ´Î츢ô§À¡öì
¦¸¡õ§ÀÈ¢ì ÌõÀ¢ðÎì Üð¼Á¢ð ¼¡§Ã

9

.627..
ãÄòÐ §ÁÄÐ ÓîºÐ Ãò¾Ð
¸¡Äò ¾¢¨ºÂ¢ü ¸Ä츢ýÈ ºó¾¢É¢ø
§Á¨Äô À¢¨È¢ɢø ¦¿üÈ¢§¿÷ ¿¢ýÈ
§¸¡Äò¾¢ý §¸¡Äí¸û ¦Åù§ÅÚ ¦¸¡ñ¼§¾

10

.628..
¸üÀ¨É ÂüÚì ¸ÉøÅÆ¢ §Â¦ºýÚ
º¢üÀ¨É ±øÄ¡ï º¢ÕðÊò¾ §À¦Ã¡Ç¢ô
¦À¡üÀ¢¨É ¿¡Êô Ò½÷Á¾¢ §Â¡ÎüÚò
¾üÀà Á¡¸ò ¾Ìó¾ñ ºÁ¡¾¢§Â

11

.629..
¾¨ÄôÀð ÊÕó¾¢¼ò ¾òÐÅí ÜÎõ
ŨÄôÀð ÊÕó¾¢Îõ Á¡Ð¿ø Ä¡Ùí
̨ÄôÀð ÊÕó¾¢Îí §¸¡Àõ «¸Öó
ШÄôÀð ÊÕó¾¢Îó àí¸Åø Ä¡÷째

12

13

.630..
§º¡¾¢ò ¾É¢îͼ áö¿¢ýÈ §¾ÅÛõ
¬¾¢Ôõ .(1). ¯û¿¢ýÈ º£ÅÛ Á¡ÌÁ¡ø
¬¾¢ô À¢ÃÁý ¦ÀÕí¸¼ø Åñ½Ûõ
¬¾¢ «ÊÀ½¢ó ¾ýÒÚ Å¡§Ã
.(1). Óý¿¢ýÈ
.631..
ºÁ¡¾¢¦ºö Å¡÷ìÌò ¾ÌõÀÄ §Â¡¸ï
ºÁ¡¾¢¸û §Åñ¼¡õ þ¨ÈÔ¼ §É¸¢ü
ºÁ¡¾¢¾¡ É¢ø¨Ä ¾¡ÉÅ É¡¸¢ü
ºÁ¡¾¢Â¢ø ±ð¦¼ðÎî º¢ò¾¢Ôõ ±öЧÁ
---------------

13

14

.10.. «ð¼¡í¸§Â¡¸ô §ÀÚ
þÂÁõ
.632..
§À¡Ð¸ó §¾Úõ Ò⺨¼ ¡ÉÊ
Â¡Ð¸ó ¾¡ÃÁ áÀ¾¢ì §¸¦ºøÅ÷
²Ð¸ó ¾¡É¢Åý ±ýÈÕû ¦ºö¾¢Î
Á¡Ð¸ó ¾¡ÊÎ Á¡øÅ¢¨¼ §Â¡§É

1

¿¢ÂÁõ
.633..
ÀüÈ¢ô À¾ò¾ýÒ ¨ÅòÐô ÀÃýÒ¸ú
¸üÈ¢Õó ¾¡í§¸ ¸ÕÐ ÁÅ÷¸ðÌ
Óü¦ÈØó ¾¡í§¸ ÓÉ¢Å÷ ±¾¢÷ÅÃò
¦¾üÚï º¢ÅÀ¾ï §ºÃÖ Á¡§Á

2

¬¾Éõ
.634..
Åó¾¢ò ¾Å了öÐ Å¡ÉÅ÷ §¸¡Å¡öò
¾¢Õó¾Á áÀ¾¢î ¦ºøÅý þŦÉÉò
¾Õó¾ñ ÓÆÅí ÌÆÖõ þÂõÀ
þÕó¾¢ýÀõ ±öÐÅ÷ ®ºý «Õ§Ç

3

À¢Ã¡½¡Â¡Áõ
.635..
¦ºõ¦À¡ü º¢Å¸¾¢ ¦ºý¦ÈöÐí ¸¡ÄòÐì
ÌõÀò ¾ÁÃ÷ ÌÆ¡õÅó ¦¾¾¢÷f¦¸¡ûÇ
±õ¦À¡ü ȨÄÅý þÅÉ¡ ¦ÁÉ¡øÄ
þýÀì ¸ÄÅ¢ þÕì¸Ö Á¡§Á

4

À¢Ãò¾¢Â¡¸¡Ãõ
.636..
§ºÕÚ ¸¡Äó ¾¢¨º¿¢ýÈ §¾Å÷¸û
¬Ã¢Åý ±ýÉ «ÃÉ¡õ þŦÉýÉ
²ÕÚ §¾Å÷¸û ±øÄ¡õ ±¾¢÷¦¸¡ûÇì

14
¸¡ÕÚ ¸ñ¼¨É ¦Áö¸ñ¼ Å¡§È

5

¾¡Ã¨½
.637..
¿øÅÆ¢ ¿¡Ê ¿ÁýÅÆ¢ Á¡üÈ¢Îï
¦º¡øÅÆ¢ ¡Ç÷ ÍÕí¸¡ô ¦ÀÕí¦¸¡¨¼
þøÅÆ¢ ¡Ç÷ þ¨ÁÂÅ÷ ±ñʨºô
ÀøÅÆ¢ ±ö¾¢Ûõ À¡÷ÅÆ¢ ¡̧Á

6

¾¢Â¡Éõ
.638..
àí¸.(1).Åø Ä¡÷ìÌõ Ш½§Âú ÒÅÉÓõ
Å¡í¸Åø Ä¡÷ìÌõ ÅÄ¢¦ºöÐ .(2). ¿¢ýÈ¢Îó
§¾í¸.(3).Åø Ä¡÷ìÌõ ¾¢¨ÇìÌõ «Ó¾Óó
¾¡í¸Åø Ä¡÷ìÌó ¾ýÉ¢¼ Á¡§Á
.(1). ÅøÄ¡÷ìÌò .(1). ¿¢ýÈ¢ðÎò .(1). ÅøÄ¡÷ìÌò
ºÁ¡¾¢
.639..
¸¡Ã¢Â Á¡É ¯À¡¾¢¨Âò ¾¡í¸¼ó
¾¡Ã¢Â ¸¡Ã½õ ²Øó¾ý À¡ÖÈ
¬Ã¢Â ¸¡Ã½ Á¡Â ¾Åò¾¢¨¼ò
¾¡Ã¢Âø ¾üÀÃï §º÷¾ø ºÁ¡¾¢§Â
---------------

7

8

.11.. «ð¼Á¡ º¢ò¾¢
Àø¡Âô À¢Ã§Åºõ
.640..
À½¢ó¦¾ñ ¾¢¨ºÔõ ÀÃÁ¨É ¿¡Êò
н¢ó¦¾ñ ¾¢¨ºÔó ¦¾¡Ø¦¾õ À¢Ã¡¨É
«½¢ó¦¾ñ ¾¢¨ºÂ¢Ûõ «ð¼Á¡ º¢ò¾¢
¾½¢ó¦¾ñ ¾¢¨º¦ºýÚ ¾¡À¢ò¾ Å¡§È

1

.641.
ÀâºÈ¢ Å¡ÉÅ÷ ÀñÀý «Ê¦ÂÉò
ÐâºÈ ¿¡Ê§Â à¦Åªi ¸ñ§¼ý
«Ã¢Â ¦¾É츢ø¨Ä «ð¼Á¡ º¢ò¾¢
¦Àâ¾Õû ¦ºöÐ À¢ÈôÀÚò ¾¡§É

2

.642..
ÌÃÅý «ÕÇ¢ü ÌÈ¢ÅÆ¢ ãÄý
À¨Ã¢ý .(1). Á½Á¢Ì ºí¸ð¼õ À¡÷òÐò
¦¾Ã¢¾Õ º¡õÀÅ¢ §¸ºÃ¢ §ºÃô
¦Àâ º¢Å¸¾¢ §À¦Èð¼¡ï º¢ò¾¢§Â
.(1). ÁÉÁ¢Ì ºì¸ð¼ Á¡÷òÐò

3

.643..
¸¡Â¡¾¢ â¾í ¸¨Ä¸¡Ä Á¡¨Â¢ø
¬Â¡ ¾¸Ä «È¢¦Å¡ý ÈÉ¡¾¢§Â

15
µÂ¡ô À¾¢Â¾ý ¯ñ¨Á¨Âì ÜÊÉ¡ø
ţ¡ô Àø¡Âõ §ÁÅÖ Á¡§Á
.644..
þÕÀ¾¢ ¿¡Â¢Ãò ¦¾ñßÚ §À¾õ
ÁÕŢ ¸ýÁ Á¡Áó¾ §Â¡¸ó
¾ÕÁ¢¨Å ¸¡Â ¯¨ÆôÀ¡Ìó ¾¡§É
.(1). «ÕÁ¢Ì ¿¡ý¸¡ö «¼íÌÁ¡ º¢ò¾¢ì§¸
.(1). «ÕÁ¢Õ

4

5

.645..
Á¾¢¾É¢ø ®Ã¡È¡ö ÁýÛí ¸¨Ä¢ý
¯¾Â Áп¡ ¦Ä¡Æ¢Â§Å¡ ¦ÃðÎô
À¾¢ÔÁ® áȡñÎ ÀüÈÈô À¡÷츢ø
¾¢¾Á¡É ®Ã¡Ú º¢ò¾¢¸ Ç¡§Á

6

.646..
¿¡Îõ À¢½¢Â¡Ì ¿ïºÉï Ýúó¾ì¸¡ø
¿£Îí ¸¨Ä¸øÅ¢ ¿£û§Á¨¾ Ü÷»¡Éõ
À£¦¼¡ýÈ¢ É¡øÅ¡Â¡î º¢ò¾¢§À ¾ò¾¢ý
¿£Îí ÐÃí§¸ð¼ø ¿£ñÓÊ Å£Ã¡§È

7

.647..
²Æ¡ ɾ¢üºñ¼ Å¡ÔÅ¢ý §Å¸¢Â¡ó
¾¡Æ¡ ¿¨¼ÀÄ §Â¡º¨É º¡÷ó¾¢Îï
ÝÆ¡É µ¦ÃðÊø §¾¡ýÈ¡ ¿¨Ã¾¢¨Ã
¾¡Æ¡É ´ýÀ¾¢ü È¡ýÀà ¸¡Â§Á

8

.648..
®¨Ãó¾¢ü ââòÐò ¾¢Â¡É ¯Õò¾¢Ãý
.(1). ²÷¦Å¡ýÚ Àý¦É¡ýÈ¢ø ®Ã¡È¡õ ±ñº¢ò¾¢
º£¦Ã¡ýÚ §Á§Äú ¸£§Æú ÒŢýÚ
.(2). ²ÕýÚ Å¢Â¡À¢Â¡ö ¿¢üÈø® á§È
.(1). §¿¦Ã¡ýÚ .(2). µ¦Ã¡ýÚ
(3) ²¦Ã¡ýÚ
.649..
¾¡§É «Ï×ï º¸òÐò¾ý .(1). ¦¿¡öõ¨ÁÔõ
Á¡É¡ì .(2). ¸ÉÓõ Àø¡Âò §¾¸Óó
¾¡É¡Å ÐõÀà ¸¡Â狀÷ ¾ý¨ÁÔõ
¬É¡¾ ×ñ¨ÁÔõ .(3). Ţ¡À¢Ô Á¡õ±ð§¼
.(1). §¿¡ý¨ÁÔõ .(2). ¸¸ÉÓõ
.(3). Ţ¡ôÀ¢Â
.650..
¾¡í¸¢Â ¾ý¨ÁÔó ¾¡ÉÏô ÀøÖ¢÷
Å¡í¸¢Â ¸¡ÄòÐ Áü§È¡÷ ̨È¢ø¨Ä
Â¡í§¸ ±Ø󧾡õ «ÅüÚû ±ØóÐÁ¢ì
.(1). §¸¡í¸¢ ÅÃÓò¾¢ Óó¾¢Â Å¡§È
.(1). §¸¡ñ-¸¢Â Å¡Óò¾¢

9

10

11

16

.651..
Óó¾¢Â Óóáü ÈÚÀÐ ¸¡ÄÓõ
Åó¾Ð ¿¡Æ¢¨¸ Å¡ýÓ¾ ġ¢¼î
º¢ó¨¾ .(1). ¦ºÂ ÁñÓ¾ø §¾÷ó¾È¢ó
Ðó¾¢Â¢ø ¿¢ýÚ ¯¾¢ò¦¾Ø Á¡§È
.(1). ¦ºö Áñ Ó¾ø §¾÷ó¾È¢ Å¡÷ÅÄ Óó¾¢Ôû
(2) Ðó¾¢Ôû

12

.652..
º¢ò¾ó ¾¢Ã¢óÐ º¢ÅÁ Á¡¸¢§Â
Óò¾ó ¦¾Ã¢óÐüÈ §Á¡É÷ º¢ÅÓò¾÷
Íò¾õ ¦ÀÈÄ¡õ ³ó¾¢ø ¦¾¡¼ì¸ü§È¡÷
º¢ò¾õ ÀÃò¾¢ø ¾¢Õ¿¼ò §¾¡§Ã

13

.653..
´ò¾þù ¦Å¡ýÀÐ Å¡Ô×õ ´ò¾É
´ò¾þù ¦Å¡ýÀ¾¢ý Á¢ì¸ ¾É了Âý
´ò¾þù ¦Å¡ýÀ¾¢ø ´ì¸ þÕó¾¢¼
´ò¾ ×¼Öõ ¯Â¢Õõ þÕ󾧾

14

.654..
þÕìÌó ¾É了Âý ´ýÀÐ ¸¡Ä¢ø
þÕìÌõ þÕáü È¢ÕÀòÐ ãýÈ¡ö
þÕìÌ .(1). ӼĢ Ä¢Õó¾¢Ä Å¡¸¢ø
þÕìÌõ ¯¼ÄÐ Å£í¸¢ ¦ÅÊò¾§¾
.(1). Ӽģ ¾¢Õó¾¢Ä
.655..
Å£íÌí ¸Æ¨Ä º¢Ãí¦¸¡Î Ìð¼Óõ
Å£íÌõ Ţ¡¾¢¸û §º¡¨¸ ÀÄž¡ö
Å£í¸¢Â Å¡¾Óí ÜÛ .(1). Ó¼Á¾¡ö
fÅ£íÌ Å¢Â¡¾¢¸û ¸ñ½¢ø ÁÕÅ¢§Â
.(1). Ó¼Á¾¡õ
.656..
¸ñ½¢ø Ţ¡¾¢ ԧá¸ó ¾É了Âý
¸ñ½¢Ä¢ù Å¡½¢¸û ¸¡º ÁÅÉøÄý
¸ñ½¢É¢ü Ü÷Áý ¸Äó¾¢Ä ¿¡¾Ä¡ü
¸ñ½¢É¢ü §º¡¾¢ ¸Äó¾Ðõ þø¨Ä§Â
.657..
¿¡Ê¢ý µ¨º ¿ÂÉõ þÕ¾Âó
àÊ ÂÇ×ï ͼ÷ŢΠ§º¡¾¢¨Âò
§¾ÅÕû ®ºý ¾¢ÕÁ¡ø À¢ÃÁÛõ
µÅÈ ¿¢ýÈí ̽÷ó¾¢Õó .(1).¾¡§Ã
.(1). ¾¡÷츧Ç

15

16

17

18

17
.658..
´ýÀÐ Å¡ºø ¯¨¼Â§¾¡÷ À¢ñ¼òÐû
´ýÀÐ ¿¡Ê Ô¨¼Â§¾¡ §Ã¡Ã¢¼õ
´ýÀÐ ¿¡Ê ´Îí¸Åø Ä¡÷¸¼(fÌ)
´ýÀÐ .(1). ¸¡ðº¢ ¢¨ÄÀÄ Å¡§Á
.(1). Å¡ºø ¯¨Ä¿ÄÁ¡§Á
.659..
µí-¸¢Â «í¸¢ì¸£ú ´ñÍØ ¨ÉøÄ
Å¡í¸¢ þÃÅ¢ Á¾¢ÅÆ¢ µÊ¼ò
¾¡í¸¢ ¯Ä¸í¸û ²Øó ¾Ã¢ò¾¢¼
¬í¸Ð ¦º¡ý§É¡õ .(1). «ÕÅÆ¢ §Â¡÷째
.(1). «È¢×¨¼

19

20

.660..
¾¨ÄôÀð¼ Å¡Èñ½ø ¨¾Â¨Ä ¿¡Ê
ŨÄôÀð¼ À¡ºòÐ ÅýÀ¢¨½ Á¡ý§À¡ø
ШÄôÀð¼ ¿¡Ê¨Âò àÅÆ¢ ¦ºö¾¡ø
Å¢¨ÄìÌñ½ ¨Åò¾§¾¡÷ Å¢ò¾Ð Å¡§Á

21

.661..
µÊý Èí§¸ ´Õ¦À¡Õû ¸ñ¼Å÷
¿¡Ê¢ ÛûÇ¡¸ ¿¡¾õ ±ØôÒÅ÷
§¾Êý Èí§¸ §¾¨É Ó¸óÐñÎ
À¡ÊÔû ¿¢ýÈ À¨¸Å¨Ãì ¸ðΧÁ

22

.662..
¸ðÊð¼ ¾¡Á¨Ã »¡Çò¾¢ø ´ýÀÐ
ÁðÊð¼ .(1). ¸ýÉ¢Â÷ Á¡Ð¼ý §º÷ó¾É÷
.(2). ¸ðÊðÎ ¿¢ýÚ ¸Çí¸É¢ äΧÀ¡öô
¦À¡ðÊðÎ ¿¢ýÚ âý Á¡É§¾
.(1). ¸ñ½¢Â÷
.(2). ¾ðÊðÎ ¿¢ýÚ ¾Çñ-¸Ç¢ ¯\ΧÀ¡öô
.663..
âý ºò¾¢ ²Øãý ȨÈ¡¸
²Ã½¢ ¸ýÉ¢Â÷ ±ØáüÈï º¡ì¸¢É¡÷
¿¡Ã½ý ¿¡ýÓ¸ É¡¾¢Â ³Å÷ìÌí
¸¡Ã½ Á¡¸¢ì ¸ÄóРŢâ󾧾
.664..
ŢâóÐ ÌÅ¢óРިÇó¾þõ Áí¨¸
¸ÃóÐû ±ØóÐ ¸Ãó¾í ¸¢Õ츢ü
ÀÃóÐ ÌÅ¢ó¾Ð À¡÷Ó¾ü â¾õ
þ¨Ãó¦¾Ø Å¡Ô Å¢¼ò¾¢É¢ø .(1). ´Îí§¸
.(1). µñ-§¸
.665..
þ¨¼¦Â¡Î À¢í¸¨Ä ±ýÛõ þÃñÎ
Á¨¼ÀÎ Å¡Ô× Á¡È¢§Â ¿¢üÌó

23

24

25

18
¾¨¼Â¨Å .(1). ¡§ÈØó ¾ñͼ Õû§Ç
Á¢¨¼ÅÇ÷ Á¢ý¦¸¡Ê ¾ýÉ¢ø ´Îí§¸
.(1). ¡¦ÈØó
.666..
´Îí¸¢ ´Õí¸¢ Ô½÷ó¾í ¸¢Õ츢ø
Á¼í¸¢ «¼í¸¢Îõ Å¡Ô Å¾Ûû
Á¼í¸¢ Á¼í¸¢Î ÁýÛ¢ Õû§Ç
¿¼í¦¸¡ñ¼ .(1). Üò¾Ûõ ¿¡Î¸¢ý È¡§É
.(1). Üò¾¨É ¿¡Î¸¢ý §È§É
.667..
¿¡Ê¢ý ¯û§Ç ¿¡¾ò ¦¾¡É¢Ô¼ý
§¾Ê Ô¼ý¦ºýÈò ¾¢ÕÅ¢¨Éì ¨¸ì¦¸¡ñÎ
À¡ÊÔû ¿¢ýÈ À¨¸Å¨Ãì ¸ðÊðÎ
Á¡Ê ´Õ¨¸ Á½¢Å¢Çì ¸¡É§¾
.668..
«ÏÁ¡¾¢ º¢ò¾¢¸ ǡɨŠÜÈ¢ø
«ÏÅ¢ø «ÏÅ¢ý ¦ÀÕ¨Á¢ø §¿÷¨Á
þϸ¡¾ §Å¸¡÷ Àø¡Â §ÁÅø
.(1).«ÏÅò ¾¨É¦ÂíÌó (2)¾¡É¡¾ ¦Äý¦Èð§¼
.(1). «Ï¨Áò
(2) ¾¡É¡¸

26

27

28

29

.669..
±ð¼¡ ¸¢Âº¢ò¾¢ §Â¡¦ÃðÊ §Â¡¸ò¾¡ü
¸¢ð¼¡ô À¢Ã¡½§É ¦ºö¾¡ü ¸¢¨¼ò¾¢Îõ
´ð¼¡ ¿Î¿¡Ê ãÄò¾ ÉøÀ¡Û
Å¢ð¼¡ý Á¾¢Ôñ½ ×õÅÕ §Áħ¾

30

.670..
º¢ò¾¢¸ ¦Çð¼ýÈ¢î §º¦ÃðÊ §Â¡¸ò¾¡ü
Òò¾¢¸ ǡɨŠ±øÄ¡õ ÒÄôÀÎï
º¢ò¾¢¸û ±ñº¢ò¾¢ ¾¡É¡ó ¾¢Ã¢Ò¨Ã
ºò¾¢ «Õû¾Ãò ¾¡ÛÇ Å¡Ì§Á

31

«½¢Á¡
.671..
±ðʨŠ¾ý§É¡ ¦¼Æ¢üÀÃí ¨¸Ü¼ô
Àð¼Å÷ º¢ò¾÷ Àçġ¸ï §º÷¾Ä¡ø
þð¼Á Ðû§Ç .(1). þÚì¸ø Àø¡ðº¢
±ðÎ ÅÃôÒ Á¢¼ó¾¡É¢ý ¦ÈðΧÁ
.(1). þÕì¸ø
.672..
Áó¾Ã §ÁÚ Á¾¢À¡Û ¨ÅÁ¡üÈ¢ì
¸ó¾¡öì ÌƢ¢ü ¸º¼È ÅøÄ¡÷ìÌò
¾ó¾¢ýÈ¢ ¿ü.(1).¸¡ Á¢Â§Ä¡¸ï º¡÷Å¡Ìõ
«ó¾ ×ĸõ «½¢Á¡¾¢ ¡§Á

32

33

19
.(1). ¸¡Â Á¢Â
.673..
ÓÊó¾¢ðÎ ¨ÅòÐ ÓÂí¸¢§Ä¡ áñÊø
«½¢ó¾ «½¢Á¡¨¸ ¾¡É¡õ þÅÛó
¾½¢ó¾Åô ÀﺢÛó ¾¡¦É¡ö ¾¡¸¢
¦ÁÄ¢ó¾í ¸¢Õó¾¢Îõ ¦ÅøĦšñ ½¡§¾

34

ĸ¢Á¡
.674..
¬¸¢ýÈ Åò¾É¢ ¿¡Â¸¢ ¾ýÛ¼ý
§À¡¸¢ýÈ ¾òÐÅõ ±íÌõ Ò¸Ä ¾¡öî
º¡¸¢ýÈ ¸¡Äí¸û ¾ýÅÆ¢ ¿¢ýÈ¢Êý
Á¡ö¸¢ýÈ ¨¾Â¡ñÊý Á¡ÄÌ Å¡Ì§Á

35

.675..
Á¡ÄÌ Å¡¸¢Â Á¡Â¨Éì ¸ñ¼À¢ý
¾¡¦É¡Ç¢ ¡¸¢ò ¾¨Æò¾í ¸¢Õó¾¢Îõ
À¡¦Ä¡Ç¢ ¡¸¢ô ÀÃó¦¾íÌ ¿¢ýÈÐ
§Á¦Ä¡Ç¢ ¡¸¢Â ¦Áöô¦À¡Õû ¸¡Ï§Á

36

Á¸¢Á¡
.676..
¦Áöô¦À¡Õû ¦º¡øĢ ¦ÁøĢ ġټý
¾ü¦À¡Õ Ç¡¸¢Â ¾òÐÅí Üʼì
¨¸ô¦À¡Õ Ç¡¸ì ¸Äó¾¢Î §Á¡Ã¡ñÊý
¨Áô¦À¡Õ Ç¡Ì Á¸¢Á¡Å ¾¡Ì§Á

37

.677..
¬¸¢ýÈ ¸¡¦Ä¡Ç¢ ¡ÅÐ ¸ñ¼À¢ý
§À¡¸¢ýÈ ¸¡Äí¸û §À¡ÅÐ Á¢ø¨Ä¡õ
§ÁÉ¢ýÈ ¸¡Äõ ¦ÅªiÔÈ .(1). ¿¢ýÈÉ
.(2). ¾¡É¢ýÈ ¸¡Äí¸û ¾ýÅÆ¢ ¡̧Á
.(1). ¿¢ýÈÀ¢ý
.(2). ¾¡ú¸¢ýÈ
.678..
¾ýÅÆ¢ ¡¸ò ¾¨Æò¾¢Î ïaÉÓó
¾ýÅÆ¢ .(1). ¡¸ò ¾¨Æò¾¢Îõ ¨Å¸ó
¾ýÅÆ¢ ¡¸ò ¾¨Æò¾ ¦À¡Õ¦ÇøÄ¡ó
¾ýÅÆ¢ ¾ýÉÕ Ç¡¸¢¿¢ý È¡§É
.(1). Á£¾¡¸ò
À¢Ã¡ò¾¢
.679..
¿¢ýÈÉ ¾òÐÅ ¿¡Â¸¢ ¾ýÛ¼ý
¸ñ¼É â¾ô .(1). À¨¼Â¨Å ¦ÂøÄ¡í
¦¸¡ñ¼¨Å §Â¡Ã¡ñΠܼ þÕó¾¢Êø
Å¢ñ¼Ð §Å¿øÄ À¢Ã¡ò¾¢ ¾¡Ì§Á
.(1). À¨¼Â¡É¨Å¦ÂÄ¡ñ-

38

39

40

20

¸Ã¢Á¡
.680..
¬¸¢ýÈ Á¢ý¦É¡Ç¢ ¡ÅÐ ¸ñ¼À¢ý
À¡¸¢ýÈ âÅ¢ü ÀÃôÀ¨Å ¸¡½Ä¡
.(1). §Á¸¢ýÈ ¸¡Äõ ¦ÅªiÔÈ ¿¢ýÈÐ
§À¡¸¢ýÈ ¸¡Äí¸û §À¡ÅÐ Á¢ø¨Ä§Â
.(1). §ÁÉ¢ýÈ
.681..
§À¡Å¦¾¡ý È¢ø¨Ä ÅÕÅÐ ¾¡É¢ø¨Ä
º¡Å¦¾¡ý È¢ø¨Ä ¾¨ÆôÀÐ ¾¡É¢ø¨Ä
¾¡Á¾ Á¢ø¨Ä ¾Áøò ¾¢ý¦É¡Ç¢
¡ÅÐ Á¢ø¨Ä ÂÈ¢óЦ¸¡û Å¡÷째
.682..
«È¢ó¾ Àáºò¾¢ Ôû§Ç «Áâø
ÀÈ¢ó¾Ð â¾ô À¨¼Â¨Å ¦ÂøÄ¡í
ÌÅ¢ó¾¨Å §Â¡Ã¡ñΠܼ þÕ츢ø
.(1). Ţâó¾Ð Àø¡Â §ÁÅÖ Á¡§Á
.(1). Ţâó¾

41

42

43

À¢Ã¡¸¡Á¢Âõ
.683..
¬É Å¢Ç즸¡Ç¢ ¡Š¾È¢¸¢Ä÷
ãÄ Å¢Ç즸¡Ç¢ Óý§É Ô¨¼ÂÅ÷
¸¡É Å¢Ç즸¡Ç¢ ¸ñΦ¸¡û Å¡÷¸ðÌ
§Á¨Ä Å¢Ç즸¡Ç¢ Å£¦¼ªi ¾¡¿¢ý§È

44

®ºòÐÅõ
.684..
¿¢ýÈ º¾¡º¢Å ¿¡Â¸¢ ¾ýÛ¼ý
¸ñ¼É â¾ô À¨¼Â¨Å ±øÄ¡í
¦¸¡ñ¼¨Å §Â¡Ã¡ñÎ ÜÊ Â¢Õó¾¢Êü
Àñ¨¼Âù Å£ºý ¾òÐÅ Á¡Ì§Á

45

.685..
¬¸¢ýÈ ºó¾¢Ãý .(1). ¾ý¦É¡Ç¢ ¡ÂÅý
¬¸¢ýÈ ºó¾¢Ãý ¾ðÀÓ Á¡Â¢Îõ
¬¸¢ýÈ ºó¾¢Ãý ¾ý¸¨Ä ÜÊÊø
¬¸¢ýÈ ºó¾¢Ãý ¾¡ÉÅ ¿¡§Á
.(1). ¾ñ½Ç¢
.686..
¾¡§É À¨¼ò¾¢¼ ÅøÄŠɡ¢Îó
¾¡§É ÂÇ¢ò¾¢¼ ÅøÄŠɡ¢Îó
¾¡§É ºí¸¡Ãò ¾¨ÄÅÛ Á¡Â¢Îó
¾¡§É ¢ŦÉÛó ¾ý¨Á ɡ§Á

46

47

21
.687..
¾ý¨Á ¾¡¸ò ¾¨Æò¾ ¸¨Ä¢Ûû
Àý¨Á ¾¡¸ô ÀÃó¾³õ â¾ò¨¾
Åý¨Á ¾¡¸ ÁÈ¢ò¾¢Êø µÃ¡ñÊý
¦Áý¨Á ¾¡¸¢Â ¦Áö¦À¡Õû ¸¡Ï§Á

48

ź¢òÐÅõ
.688..
¦Áöô¦À¡Õ Ç¡¸ Å¢¨Çó¾Ð §Å¦¾É¢ý
¿ü¦À¡Õ Ç¡¸¢Â ¿øÄ Åº¢òÐÅí
¨¸ô¦À¡Õ Ç¡¸ì ¸Äó¾ ¯Â¢÷즸øÄ¡ó
¾ü¦À¡Õ Ç¡¸¢Â ¾ý¨Á ɡ̧Á

49

.689..
¾ý¨Á ¾¡¸ò ¾¨Æò¾ À¸ÄÅý
¦Áý¨Á ¾¡¸¢Â ¦Áöô¦À¡Õû ¸ñÊÊý
¦À¡ý¨Á ¾¡¸ô ÒÄý¸Ùõ §À¡Â¢¼
¿ý¨Á ¾¡¸¢Â ¿ü¦¸¡Ê ¸¡Ï§Á

50

.690..
¿ü¦¸¡Ê ¡¸¢Â ¿¡Â¸¢ ¾ýÛ¼ý
«ì¦¸¡Ê ¡¸õ «È¢ó¾¢Êø µÃ¡ñÎ
¦À¡ü¦¸¡Ê ¡¸¢Â ÒÅÉí¸û §À¡öÅÕí
¸ü¦¸¡Ê ¡¸¢Â ¸¡Ó¸ É¡§Á

51

.691..
¸¡ÁÕ ¾òÐÅ Á¡ÉÐ Åó¾À¢ý
âÁÕ ¸ó¾õ ÒÅÉÁ ¾¡Â¢Îõ
Á¡ÁÕ .(2). ×ýÉ¢¨¼ ¦Áöò¾¢Î Á¡ÉÉ¡ö
¿¡ÁÕ ×Á¶i ¿¡Â¸ Á¡É§¾
.(1). ×ýÉ¢¼õ ±ö¾¢Î
.692..
¿¡Â¸ Á¡¸¢Â ¿ø¦Ä¡Ç¢ ¸ñ¼À¢ý
¾¡Â¸ Á¡¸ò ¾¨Æò¾í ¸¢Õó¾¢Îõ
§À¡Â¸ Á¡É ÒÅÉí¸û ¸ñ¼À¢ý
§À¸ Á¡¸¢Â §À¦Ã¡Ç¢ ¸¡Ï§Á
.693..
§À¦Ã¡Ç¢ ¡¸¢Â ¦Àâ«ù .(1). §Åð¨¼Ôõ
À¡¦Ã¡Ç¢ ¡¸ô À¨¾ôÒÈì ¸ñ¼Åý
¾¡¦Ã¡Ç¢ ¡¸ò ¾Ã½¢ ÓØÐÁ¡õ
µ¦Ã¡Ç¢ ¡¸¢Â ¸¡¦Ä¡Ç¢ ¸¡Ï§Á
.(1). ¦Åð¨¼Ôõ
.694..
¸¡§Ä¡ ΢Õí ¸ÄìÌõ Ũ¸¦º¡øÄ¢ü
¸¡ÄÐ «ì¦¸¡Ê ¿¡Â¸¢ ¾ýÛ¼ý
¸¡ÄÐ ³ïáü ¦È¡ÕÀòÐ ãý¨ÈÂí
¸¡ÄÐ .(1). §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼þù Å¡§È

52

53

54

55

22
.(1). ¦ÀñÁñÊì
.695..
¬ÈÐ Å¡Ìõ «Á¢÷¾ò ¾¨Ä¢Ûû
¬ÈÐ ¬Â¢Ã Óóáü ¦È¡¨¼ïÍÇ
¬ÈРš¢à Á¡Ì ÁÕÅÆ¢
¬ÈÐ Å¡¸ ÅÇ÷ôÀ ¾¢Ãñ§¼

56

.696..
þÃñÊÉ¢ý §Á§Ä º¾¡º¢Å ¿¡Â¸¢
þÃñ¼Ð ¸¡ø¦¸¡ñ ¦¼ØŨ¸ ¦º¡øÄ¢ø
þÃñ¼Ð ¬Â¢Ãõ ³õÀ§¾¡ ¦¼¡ýÈ¡öò
¾¢Ãñ¼Ð ¸¡Äõ ±Îò¾Ðõ «ï§º

57

.697..
«ïͼý «ïÍ Ó¸ÓÇ ¿¡Â¸¢
«ïͼý «ïºÐ Å¡Ô¾ Á¡ÅÐ
«ïºÐ ÅýÈ¢ þÃñ¼Ð š¢Ãõ
«ïºÐ ¸¡Äõ ±ÎòÐÙõ ´ý§È

58

.698..
´ýÈÐ Å¡¸¢Â ¾òÐÅ ¿¡Â¸¢
´ýÈÐ ¸¡ø¦¸¡ñ Þ÷Ũ¸ ¦º¡øÄ¢Êø
´ýÈÐ ¦ÅýÈ¢¦¸¡û ¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ
´ýÈÐ ¸¡Äõ ±ÎòÐÙõ Óý§É

59

.699..
Óý¦ÉØõ «ì¸¨Ä ¿¡Â¸¢ ¾ýÛ¼ý
ÓýÛÚ Å¡Ô ÓÊŨ¸ ¦º¡øÄ¢Êý
ÓýÛÚõ .(1). ³õÀò ¦¾¡ýÚ¼ý «ïÍÁ¡ö
ÓýÛÚ Å¡Ô ÓÊŨ¸ ¡§Á
.(1). ³õÀ¦¾¡ ¦¼¡ýÚ¼ý

60

.700..
¬öÅÕõ «ò¾É¢ ¿¡Â¸¢ ¾ýÛ¼ý
¬öÅÕ Å¡Ô «ÇôÀÐ ¦º¡øÄ¢Êø
¬öÅÕõ ³ïáüÚ ÓôÀ¦¾¡ ¦¼¡ýÀÐ
Á¡öÅÕ Å¡Ô ÅÇôÒû Ç¢Õ󾧾

61

.701..
þÕ¿¢¾¢ ¡¸¢Â ±ó¨¾ ¢¼òÐ
þÕ¿¢¾¢ Å¡Ô þÂíÌ ¦¿È¢Â¢ø
þÕáüÚ ÓôÀòÐ ãýÚ¼ý «ïº¡ö
þÕ¿¢¾¢ Å¡Ô þÂíÌõ ±Øò§¾

62

.702..
±Ø¸¢ýÈ §º¡¾¢Ôû ¿¡Â¸¢ ¾ýÀ¡ø
±Ø¸¢ýÈ Å¡Ô þ¼ÁÐ ¦º¡øÄ¢ø
±Øáü È¢ÕÀò ¦¾¡ýÀ¡ Éп¡Ä¡ö
±Øóмý «í¸¢ þÕó¾¾¢ù Å¡§È

63

23

.703..
¬ÈÐ ¸¡ø¦¸¡ñ Êþõ Å¢¨Çò¾¢Îõ
²ÆÐ ¸¡ø¦¸¡ñ ÊÃðÊ þÈ츢¼
±ð¼Ð ¸¡ø¦¸¡ñ ʼŨ¸ .(1). ¦Â¡ò¾À¢ý
´ýÀÐ Á¡¿¢Äõ ´ò¾Ð Å¡Ô§Å
.(1). ²üÈÀ¢ý
.704..
ºó¾¢Ãý ÝâÂý ¾üÀÃý ¾¡ÏÅ¢ü
ºó¾¢Ãý ¾¡Ûó ¾¨ÄôÀÎó ¾ý¨Á¨Âî
ºó¾¢Â¢ §Ä¸ñÎ ¾¡É¡ï º¸Ó¸ò
Ðó¾¢î ºÁ¡¾¢ Ô¨¼¦Â¡Ç¢ §Â¡¸¢§Â
.705..
«½í¸üÈ Á¡¾ø «ÕïºÉ ¿£Åø
ŽíÌüÈ ¸øÅ¢Á¡ »¡É Á¢Ìò¾ø
.(1). ͽíÌüÈ Å¡Â÷ º¢ò¾¢àÃí §¸ð¼ø
ѽí¸ü È¢§Ã¡¾ø¸¡ø §Å¸òÐ Ñó¾§Ä
.(1). º¢½ñ-ÌüÈ Å¡Â÷ º¢ò¾¢¾¡ñ- §¸ð¼ø
.706..
Áýï .(1). º¨ÃÅ¢¼ø ÅñÀà ¸¡Âõ
þÃ½ï §º÷âÁ¢ þÈ󧾡÷ì ¸Ç¢ò¾ø
«Ã½ý .(2). ¾¢Õ×È Å¡¾ýã §ÅÆ¡í
.(3). ¸ÃÛÚ §¸ûÅ¢ ¸½ì¸È¢ó §¾¡§É
.(1). º¢¨ÈÅ¢¼ø .(2). ¾¢Õ×Õ
.(3). ¸ÃÏÚ

64

65

66

67

.707..
µ¾õ ´Ä¢ìÌõ ¯Ä¨¸ ÅÄõÅóÐ
À¡¾í¸û §¿¡Å ¿¼óÐõ ÀÂÉ¢ø¨Ä
¸¡¾Ä¢ø «ñ½¨Äì ¸¡½ þÉ¢ÂÅ÷
¿¡¾ý þÕó¾ ¿¸ÃÈ¢ Å¡§Ã.

68

.708..
ãÄ Ó¾ø§Å¾¡ Á¡ÄÃý ÓýÉ¢ü¸ì
§¸¡Ä¢Â ³õÓ¸ý ÜÈô ÀÃÅ¢óÐ
º¡Äô Àÿ¡¾õ Å¢óÐò ¾É¢¿¡¾õ
À¡Ä¢ò¾ ºò¾¢ À¨ÃÀÃý À¡¾§Á

69

.709..
¬¾¡Ã §Â¡¸ò ¾¾¢§¾ ¦Å¡Î了ýÚ
Á£¾¡É ¾üÀ¨Ã §Á×õ ÀæɡÎ
§Á¾¡¾¢ £¦Ãñ ¸¨Ä¦ºøÄ Á£¦¾¡Ç¢
µ¾¡ «º¢ó¾Á£ ¾¡Éó¾ §Â¡¸§Á

70

.710..
Á¾¢ÂÓõ »¡Â¢Úõ Åóмý ÜÊò
о¢¦ºö ÀÅÃÅ÷ ¦¾¡øÅ¡ ÉÅ÷¸û

24
Å¢¾¢ÂÐ ¦ºö¸¢ýÈ ¦ÁöÂÊ Â¡÷ìÌô
À¾¢ÂÐ ¸¡ðÎõ ÀÃÁý¿¢ý È¡§É
.711..
¦À¡ð¦¼Æì Ìò¾¢ô ¦À¡È¢¦ÂÆò ¾ñÊðÎ
.(2). ¿ð¼È¢ Å¡÷ìÌ ¿ÁÉ¢ø¨Ä ¾¡§É
¸ð¼Åø Ä¡÷¸û .(1). ¸Ãó¦¾íÌó ¾¡É¡Å÷
Áð¼Å¢ú ¾¡Á¨Ã Ôû§Ç Á½ï¦ºöÐ
.(1). ¸Äó¦¾ñ-Ìó .(2). ¿ðÊÎ
---------------

71

72

.12.. ¸¨Ä ¿¢¨Ä
.712..
¸¡¾ø ÅÆ¢¦ºö¾ ¸ñϾø «ñ½¨Äì
¸¡¾ø ÅÆ¢¦ºöÐ ¸ñÏÈ §¿¡ì¸¢Êü
¸¡¾ø ÅÆ¢¦ºöÐ ¸í¨¸ ÅÆ¢¾Õí
¸¡¾ø ÅÆ¢¦ºöÐ ¸¡ì¸Ö Á¡§Á

1

.713..
¸¡ì¸Ö Á¡Ìí ¸Ã½í¸û ¿¡ý¨¸Ôí
¸¡ì¸Ö Á¡Ìí ¸¨ÄÀ¾¢ ¿¡¨ÈÔí
¸¡ì¸Ö Á¡Ìí ¸Äó¾¿ø Å¡Ô×í
¸¡ì¸Ö Á¡Ìí ¸ÕòÐÈ ¿¢ø§Ä

2

.714..
¿¢¨Ä¦ÀÈ ¿¢ýÈÐ §¿÷¾Õ Å¡Ô
º¢¨Ä¦ÀÈ ¿¢ýÈÐ ¾£ÀÓõ ´òÐì
¸¨ÄÅÆ¢ ¿¢ýÈ ¸Äô¨À «È¢Â¢ø
.(1). «¨ÄÅÈ Å¡Ìõ ÅƢ¢Рš§Á
.(1). Á¨ÄÅÈ¢

3

.715..
Ò¨¼¦Â¡ýÈ¢ ¿¢ýÈ¢Îõ â¾ô À¢Ã¡¨É
Á¨¼¦Â¡ýÈ¢ ¿¢ýÈ¢¼ Å¡öò¾ ÅÆ¢Ôï
º¨¼¦Â¡ýÈ¢ ¿¢ýÈ«î ºí¸Ã ¿¡¾ý
Å¢¨¼¦Â¡ýÈ¢ §ÄÈ¢§Â Å£üÈ¢Õó ¾¡§É

4

.716..
þÕ츢ýÈ ¸¡Äí¸û ²Ðõ «È¢Â¡÷
¦ÀÕ츢ýÈ ¸¡Äô ¦ÀÕ¨Á¨Â §¿¡ì¸¢
´Õ츢ýÈ Å¡Ô ¦Å¡Ç¢ô¦ÀÈ ¿¢ü¸ò
¾Õ즸¡ýÈ¢ ¿¢ýÈ¢Îï º¡¾¸ É¡§Á

5

.717..
º¡¾¸ Á¡É«ò ¾ý¨Á¨Â §¿¡ì¸¢§Â
Á¡¾Å Á¡É ÅÆ¢À¡Î ¦ºö¾¢Îõ
§À¡¾¸ Á¡¸ô Ò¸ÖÈô À¡öɡø
§Å¾¸ Á¡¸ Å¢¨ÇóÐ ¸¢¼ì̧Á

6

25
.718..
¸¢¼ó¾Ð ¾¡§É ¸¢Ç÷ÀÂý ãýÚ
¿¼ó¾Ð ¾¡§É¯û ¿¡ÊÔû §¿¡ì¸¢ô
À¼÷ó¾Ð ¾¡§É Àí¸Â Á¡¸ò
¦¾¡¼÷ó¾Ð ¾¡§É«î §º¡¾¢Ôû ¿¢ý§È

7

.719..
¾§É ±Øó¾«ò ¾òÐÅ ¿¡Â¸¢
°§É ÅÆ¢¦ºö¦¾õ ¯û§Ç ¢Õó¾¢Îõ
Å¡§É¡÷ ¯Ä¸£ýÈ «õ¨Á Á¾¢ò¾¢¼ò
§¾§É ÀÕ¸¢î º¢Å¡Ä Á¡Ì§Á

8

.720..
¾¢¸Øõ Àʧ ¦ºÈ¢¾Õ Å¡Ô
«Æ¢Ôõ Àʨ «È¢¸¢Ä áÕõ
«Æ¢Ôõ Àʨ «È¢ó¾À¢ý ¿ó¾¢
¾¢¸ú¸¢ýÈ Å¡Ô¨Åî §º÷¾Ö Á¡§Á

9

.721..
§º¡¾¨É ¾ýÉ¢ø ÐâºÈ¢ì ¸¡½Ä¡õ
¿¡¾Ûõ ¿¡Â¸¢ ¾ýÉ¢ü À¢Ã¢Ô¿¡û
.(1). º¡¾É Á¡Ìí ÌըŠÅÆ¢ÀðÎ
Á¡¾É Á¡¸ Á¾¢òÐ즸¡û Ç£§Ã
.(1). º¡¾¸ Á¡Ìñ- ÌÕÅÆ¢ ÀðÎ
.722..
®Ã¡Ú ¸¡ø¦¸¡ñ ¦¼Øó¾ ÒÃÅ¢¨Âô
§ÀáÁü ¸ðÊô ¦ÀâÐñ½ ÅøÄ£§Ãø
¿£Ã¡ ¢ÃÓõ ¿¢ÄÁ¡Â¢ Ãò¾¡ñÎõ
§ÀáР¸¡Âõ À¢Ã¡ý¿ó¾¢ ¬¨½§Â
.723..
µ¨ºÂ¢ø ²Øõ ¶i¢í¸ñ ³óÐõ
¿¡º¢Â¢ø ãýÚõ ¿¡Å¢ø þÃñÎó
§¾º¢Ôó §¾ºÛó ¾ýÉ¢ü À¢Ã¢Ô¿¡û
Á¡ºÚ §º¡¾¢ ÅÌòШÅò ¾¡§É
---------------

10

11

12

.13.. ¸¡Âº¢ò¾¢ ¯À¡Âõ
.724..
¯¼õÀ¡÷ «Æ¢Â¢ø ¯Â¢Ã¡÷ «Æ¢Å÷
¾¢¼õÀ¼ ¦ÁöﻡÉï §ºÃ× Á¡ð¼¡÷
¯¼õ¨À ÅÇ÷ìÌõ ¯À¡Âõ «È¢ó§¾
¯¼õ¨À ÅÇ÷ò§¾ý ¯Â¢÷ÅÇ÷ò §¾§É
.725..
¯¼õÀ¢¨É ÓýÉõ þØ즸ý È¢Õó§¾ý
¯¼õÀ¢Ûì Ìû§Ç ÔÚ¦À¡Õû ¸ñ§¼ý
¯¼õÒ§Ç ¯ò¾Áý §¸¡Â¢ø¦¸¡ñ ¼¡ý ±ýÚ

1

26
¯¼õÀ¢¨É ¡ɢÕó §¾¡õÒ¸¢ý §È§É
.726..
.(1). ÍÆüÈ¢ì ¦¸¡Î츧ŠÍò¾¢ì ¸Æ¢Ôí
¸ÆüÈ¢ ÁÄò¨¾ì ¸ÁÄòÐô ââòÐ
¯ÆüÈ¢ì ¦¸¡ÎìÌõ ¯À¡Âõ «È¢Å¡÷ìÌ
«ÆüÈ¢ò ¾Å¢÷óмø «ïºÉ Á¡§Á
.(1). ÍÆ¢òÐì
.727..
«ïºÉõ §À¡ýÚ¼ ¨ÄÂÚ Áó¾¢Â¢ø
Åﺸ Å¡¾ ÁÚÁò¾¢ ¡Éò¾¢ü
¦ºïº¢Ú ¸¡¨Ä¢ü ¦ºö¾¢Êü À¢ò¾Úõ
¿ïºÈî ¦º¡ý§É¡õ ¿¨Ã¾¢¨Ã ¿¡º§Á
.728..
ãýÚ Á¼į̀¼ô À¡õÀ¢Ãñ ¦¼ðÎÇ
§ÅýÈ Å¢Âó¾¢Ãõ ÀýÉ¢Ãñ ¼íÌÄõ
.(1). ¿¡ýÈÅ¢õ Ó𨼠¢Ãñ¨¼Âí ¸ðÊ¢ðÎ
°ýÈ¢ ¢Õì¸ ¯¼õÀÆ¢ ¡§¾
.(1). ¿¡ýÈÅ¢ú
.729..
áÚõ «ÚÀÐõ ¬Úõ ÅÄõÅÃ
áÚõ «ÚÀÐõ ¬Úõ þ¼õÅÃ
áÚõ «ÚÀÐõ ¬Úõ ±¾¢Ã¢¼
áÚõ «ÚÀÐ Á¡Úõ ÒÌŧÃ
.730..
ºò¾¢Â¡÷ §¸¡Â¢ Ä¢¼õÅÄï º¡¾¢ò¾¡ý
Áò¾¢Â¡ Éò¾¢§Ä .(1). Å¡ò¾¢Âí §¸ð¸Ä¡ó
¾¢ò¾¢ò¾ ÜòÐï º¢ÅÛõ ¦ÅªiôÀÎï
ºò¾¢Âï .(2). ¦º¡ý§É¡ï º¾¡¿ó¾¢ ¬¨½§Â
.(1). š츢Âñ.(2). ¦º¡ý§Éý
.731..
¾¢Èò¾¢Èõ Å¢óÐ ¾¢¸Ø Á¸¡Ã
ÓÈô¦ÀÈ §Å¿¢¨Éó §¾¡Ðï º¸¡Ã
ÁÈ¢ôÀÐ Áó¾¢Ã Áýɢ ¿¡¾
ÁÈô¦ÀÈ §Â¡¸¢ì ¸È¦¿È¢ ¡§Á
.732..
¯ó¾¢î ÍƢ¢ .(1). Û¼§É÷ À¢Ã¡½¨Éî
º¢ó¾¢ò ¦¾ØôÀ¢î º¢ÅÁ¿ f¾¢Ãò¾¢É¡ø
Óó¾¢ Ó¸ðÊý ¿¢Úò¾¢ «À¡É¨Éî
º¢ó¾¢ò ¦¾ØôÀî º¢ÅÉÅ ¿¡§Á
.(1). ¯¼§É

2

3

4

5

6

7

8

9

27
.733..
Á¡È¡ ÁÄì̾ó ¾ý§Á Ä¢ÕÅ¢Ãü
ÜÈ¡ þÄí¸ò¾¢ý ¸£§Æ ÌȢ즸¡ñÁ¢ý
¬È¡ ¯¼õÀ¢¨¼ «ñ½Öõ «íÌÇý
ÜÈ¡ ¯À§¾ºí ¦¸¡ñ¼Ð ¸¡Ï§Á

10

.734..
¿£Ä ¿¢ÈÛ¨¼ §¿Ã¢¨Æ ¡¦Ç¡Îï
º¡Ä×õ ÒøÄ¢î º¾¦Áý È¢ÕôÀ¡÷ìÌ
»¡Äõ «È¢Â ¿¨Ã¾¢¨Ã Á¡È¢Îõ
À¡ÄÛ Á¡Å÷ Àá¿ó¾¢ ¬¨½§Â

11

.735..
«ñ¼ï ÍÕí¸¢ø «¾ü§¸¡ ÃƢŢø¨Ä
À¢ñ¼ï ÍÕí¸¢ü À¢Ã¡½ý ¿¢¨Ä¦ÀÚõ
¯ñÊ ÍÕí¸¢ø ¯À¡Âõ ÀÄ×Ç
¸ñ¼í ¸Úò¾ ¸À¡Ä¢Ô Á¡§Á

12

.736..
À¢ñ¼òÐû ¯üÈ À¢Æ츨¼ Å¡º¨Ä
«ñ¼òÐû ¯üÚ «Îò¾Îò §¾¸¢Êø
ÅñÊî º¢ìÌ ÁÄ÷ìÌÆø Á¡¾Ã¡÷
¸ñÊî º¢ìÌ¿ü ¸¡ÂÓ Á¡§Á

13

.737..
ÍÆÖõ ¦ÀÕíÜüÚò ¦¾¡ø¨ÄÓý º£È¢
«ÆÖõ þÃò¾Ðû «í¸¢Ôû ®ºý
¸Æø¦¸¡û ¾¢ÕÅÊ ¸¡ñÌÈ¢ø ¬í§¸
¿¢ÆÖÙó ¦¾üÚÙõ ¿¢üÈÖ Á¡§Á

14

.738..
¿¡ý¸ñ¼ ÅýÉ¢Ôõ ¿¡Ö ¸¨Ä§ÂØó
¾¡ý¸ñ¼ .(1). Å¡Ôî ºÃ£Ã Óئ¾¡Îõ
°ý¸ñÎ ¦¸¡ñ¼ ×½÷× ÁÕ󾡸
Á¡í¸ýÚ ¿¢ýÚ ÅÇ÷츢ýÈ Å¡§È
.(1). Å¡Ô×ýö ºÃ£Ã
.739..
¬Ìï ºÉ§Å¾ ºò¾¢¨Â «ýÒÈ
.(1). ¿£¦¸¡ûÇ¢ý ¦¿øÄ¢ý ÅÇ÷¸¢ýÈ §¿÷¨Á¨Âô
À¡Ì ÀÎò¾¢ô Àø§¸¡Ê ¸Çò¾¢É¡ø
°ú¦¸¡ñ¼ Áó¾¢Ãò ¾ýÉ¡ø ´Îí§¸
.(1). ¿£÷즸¡Ç ¦¿øÄ¢ý
--------------

15

16

28

.14.. ¸¡Ä ºì¸Ãõ
.740..
Á¾¢Åð¼ Á¡¸ ŨèÂóÐ ¿¡Ê
þÐÅ¢ðÊí ¸£Ã¡ ÈÁ÷ó¾ «¾É¡ü
À¾¢Åð¼ò Ðû¿¢ýÚ À¡Ä¢ìÌ Á¡Ú
ÁÐÅ¢ðÎô §À¡Á¡Ú Á¡ÂÖü §È§É
.741..
¯üÈÈ¢ ¨ÅóÐõ ¯½÷ó¾È¢ Å¡§ÈØí
¸üÈÈ¢ ¦ÅðÎí ¸Äó¾È¢ ¦Å¡ýÀÐõ
ÀüȢ ÀòÐõ ÀÄŨ¸ ¿¡Æ¢¨¸
.(1). «üÈ ¾È¢Â¡ ¾Æ¢¸¢ýÈ Å¡§È
.(1). «üÈȢ¡

1

2

.742..
«Æ¢¸¢ýÈ ¬ñ¼¨Å ³¨ÂïÍ ãýÚ
¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ ÓôÀòÐ ãý¦ÈýÀ ¾¡Ìí
¸Æ¢¸¢ýÈ ¸¡ÄÚ Àò¾¢Ãñ ¦¼ýÀ
¦¾Ø¸¢ýÈ ®¨ÃõÀ ¦¾ñ½ü È¢Õó§¾

3

.743..
¾¢ÕóÐ ¾¢ÉÁò ¾¢Éò¾¢ ¦¿¡Î¿¢ý
È¢Õó¾È¢ ¿¡¦Ç¡ý È¢Ãñ¦¼ðÎ ãýÚ
¦À¡Õó¾¢Â ¿¡¦Ç¡Î Òì¸È¢ó §¾¡í¸¢
ÅÕóо Ä¢ýÈ¢ Á¨ÉÒ¸ Ä¡§Á

4

.744..
Á¨ÉÒÌ Å£Õõ Á¸ò¾¢¨¼ ¿£Ã¡Ê
±ÉÅ¢Õ Àò¾ïÍõ ®Ã¡ Ⱦɡø
¾¨ÉÂÈ¢ó §¾ÈðÎò ¾üÌÈ¢ ¡Ú
Å¢¨ÉÂÈ¢ Â¡Ú Å¢Çí¸¢Â ¿¡§Ä

5

.745..
¿¡Öí ¸¼ó¾Ð ¿¡øÅÕõ ¿¡¨ÄóÐ
À¡Äí ¸¼ó¾Ð ÀòÐô À¾¢¨ÉóÐ
§¸¡Äí ¸¼ó¾ ̽ò¾¡ñÎ ãÅ¢Ãñ
¼¡Äí ¸¼ó¾¦¾¡ý È¡ÃÈ¢ Å¡§Ã

6

.746..
¬Úõ þÕÀÐì ¨¸ÂïÍ ãýÚìÌó
§¾Ú Á¢ÃñÎ Á¢ÕÀò¦¾¡ ¼¡È¢¨Å
ÜÚ Á¾¢¦Â¡ý È¢Ûì¸¢Õ Àò§¾Ø
§ÅÚ À¾¢Âí¸ ½¡ûÅ¢¾¢ò ¾¡§É

7

.747..
Å¢¾¢ò¾ þÕÀò¦¾ð ¦¼¡Îãý ȨÈ¡¸ò
¦¾¡Ìò¾È¢ ÓôÀòÐ ãýÚ ¦¾¡ÌÁ¢ý
À¾¢ò¾È¢ .(1). Àò¦¾ðÎõ À¡Ã¡ ¾¢¸½¡ø

29
¯¾¢ò¾È¢ ãýÈ¢Ãñ ¦¼¡ýÈ¢ý ӨȧÂ
.(1). Àò¦¾ðÎô
.748..
Ó¨ÈÓ¨È Â¡öóÐ ÓÂýÈ¢Ä Ã¡¸¢ø
þ¨È¢¨È ¡÷ìÌõ þÕì¸ «Ã¢Ð
Á¨ÈÂÐ ¸¡Ã½ Áü¦È¡ýÚ Á¢ø¨Ä
À¨ÈÂ¨È Â¡Ð À½¢óÐ ÓʧÂ
.749..
ÓÊó¾ ¾È¢Â¡÷ ÓÂø¸¢ýÈ ã÷ì¸÷
þðﺢø þÕì¸ Å¢Ç즸â ¦¸¡ñÎ
¸Êó¾Éý ãÇì ¸ÐÅÅø Ä¡÷ìÌ
¿¼ó¾¢Îõ À¡Ã¢É¢ø ¿ñ½Ö Á¡§Á
.750..
¿ñÏ º¢ÚŢà ɡ½¡¸ ãýÚìÌõ
À¢ýɢ Á¡÷À¢¨¼ô §ÀáÁø ´ò¾¢Îï
¦ºýɢ¢ý ãýÚìÌýö §ºÃ§Å .(1). ¿¢ýÈ¢Îõ
¯ýÉ¢ .(2). Ô½÷ó¾¢Îõ µÅ¢Âó ¾¡§É
.(1). ¿¢ýÈ¢Êø
.(2). «¨½ó¾¢Îõ
.751..
µÅ¢Â Á¡É ×½÷¨Å «È¢Á¢ý¸û
À¡Å¢¸ Ç¢ò¾¢ý ÀÂÉÈ¢ šâø¨Ä
¾£Å¢¨É ¡Ӽý Áñ¼Ä ãýÚìÌõ
âÅ¢ø þÕó¾¢Îõ Òñ½¢Âò ¾ñ§¼
.752..
¾ñμý µÊò ¾¨Äô¦Àö¾ §Â¡¸¢ìÌ
Áñ¼Ä ãýÚ .(1). Á¸¢úóмø ´ò¾¢Îí
¸ñ¼Å÷ ¸ñ¼É÷ ¸¡½¡÷ Å¢¨ÉôÀÂý
À¢ñ¼õ À¢Ã¢Âô À¢½í̸¢ý È¡§Ã
.(1). Á¸¢úóмý

8

9

10

11

12

13

.753..
À¢½í¸¢ «Æ¢ó¾¢Îõ §ÀÈÐ §¸û¿£
«½í̼ É¡¾¢ò¾ É¡Ú Å¢Ã¢Â¢ý
Ží̼ §ÉÅó¾ Å¡ú× Ì¨ÄóÐ
ͽí¸Ûì ¸¡¸î ÍÆø¸¢ýÈ Å¡§È

14

.754..
ÍÆø¸¢ýÈ Å¡È¢ý Ш½ÁÄ÷ ¸¡½¡ý
¾ÆÄ¢¨¼ô Ò츢Îó ¾ýÛ Ç¢Ä¡Áü
¸Æø¸ñ¼ §À¡õÅÆ¢ ¸¡½Åø Ä¡÷ìÌì
ÌÆøÅÆ¢ ¿¢ýÈ¢Îí Üò¾Û Á¡§Á

15

.755..
Üò¾ý ÌȢ¢ü ̽õÀÄ ¸ñ¼Å÷

30
º¡ò¾¢Ãó ¾ý¨Éò ¾¨Äô¦ÀöÐ ¿¢üÀ÷¸û
À¡÷ò¾¢Õó Ðû§Ç «Û§À¡¸ §¿¡ì¸¢Êø
¬ò¾Û Á¡¸¢ ÂÄ÷ó¾¢Õ ¦Á¡ý§È

16

.756..
´ýÈ¢ø ÅÇ÷ ¯ÄôÀ¢Ä¢ §¸Ç¢É¢
¿ý¦ÈýÚ ãýÚìÌ ¿¡ÇÐ ¦ºýÈ¢Îï
¦ºýȢΠÓôÀÐï §ºÃ þÕó¾¢Êü
ÌýÈ¢¨¼ô ¦À¡ý¾¢¸ú Üò¾Û Á¡§Á

17

.757..
Üò¾Åý ´ýÈ¢Îí Ü÷¨Á «È¢ó¾í§¸
²òÐÅ÷ Àò¾¢É¢ø ±ñʨº §¾¡ýÈ¢¼ô
À¡÷òÐ Á¸¢úóÐ ÀÐÁ¨Ã §¿¡ì¸¢Êü
º¡ò¾¢Î áÚ ¾¨Äô¦Àö ġ§Á

18

.758..
º¡ò¾¢Î áÚ ¾¨Äô¦ÀöÐ ¿¢ýÈÅ÷
¸¡òмø ¬Â¢Ãí ¸ðÎÈì ¸¡ñÀ÷¸û
§º÷òмø ¬Â¢Ãï §ºÃ þÕó¾Å÷
ãòмý .(1). §¸¡Ê Ô¸ÁÐ Å¡§Á
.(1). ÜÊ
.759..
¯¸í§¸¡Ê ¸ñÎõ ´º¢ÅÈ ¿¢ýÚ
«¸í§¸¡Ê .(1). ¸ñÎ ÇÂÄÈì ¸¡ñÀ÷¸û
º¢Åí§¸¡Ê Å¢ðÎî ¦ºÈ¢Â þÕó¾í
Ì¸í§¸¡Ê ¸ñ¼ø ÌÂÕÚ Å¡§Ã
.(1). ¸ñÎ ÇÂ÷ÅÈì

19

20

.760..
¯ÂÕÚ Å¡ÕÄ ¸ò¦¾¡Îí ÜÊô
ÀÂÛÚ Å¡÷ÀÄ÷ ¾¡ÁÈ¢ ¡Áü
¦ºÂÖÚ Å¡÷º¢Ä÷ º¢ó¨¾Â¢ Ä¡Áü
¸ÂÖÚ ¸ñ½¢¨Âì ¸¡½¸¢ Ä¡§Ã

21

.761..
¸¡½¸¢ Ä¡¾¡÷ ¸Æ¢ó§¾¡Êô §À¡Å÷¸û
¿¡½¸¢ Ä¡¾¡÷ ¿Âõ§Àº¢ Å¢ÎÅ÷¸û
¸¡½¸¢ Ä¡¾¡÷ ¸Æ¢ó¾ ¦À¡Õ¦ÇÄ¡í
¸¡½¸¢ Ä¡Áü ¸Æ¢¸¢ýÈ Å¡§È

22

.762..
¸Æ¢¸¢ýÈ «ô¦À¡Õû ¸¡½¸¢ Ä¡¾¡÷
¸Æ¢¸¢ýÈ «ô¦À¡Õû ¸¡½Ö Á¡Ìí
¸Æ¢¸¢ýÈ ×û§Ç ¸ÕòÐÈ §¿¡ì¸¢ü
¸Æ¢Â¡¾ «ô¦À¡Õû ¸¡½Ö Á¡§Á

23

.763..
¸ñ½ý À¢ÈôÀ¢Ä¢ ¸¡½ó¾¢ ¡Ôû§Ç

31
±ñÏó ¾¢¨ºÔ¼ý ²¸¡ó¾ ɡ¢Îó
¾¢ñ¦½ý È¢ÕìÌï º¢Å¸¾¢ .(1). ¡¿¢üÌõ
¿ñÏõ À¾Á¢Ð ¿¡¼Åø Ä¡÷¸ð§¸
.(1). ¡ö¿¢üÌõ

24

.764..
¿¡¼Åø Ä¡÷ìÌ ¿ÁÉ¢ø¨Ä §¸Êø¨Ä
¿¡¼Åø Ä¡÷¸û ¿ÃÀ¾¢ ¡ö¿¢üÀ÷
§¾¼Åø Ä¡÷¸û ¦¾Ã¢ó¾ ¦À¡ÕÇ¢Ð
ܼÅø Ä¡÷¸ðÌì ÜÈÖ Á¡§Á

25

.765..
ÜÚõ ¦À¡ÕÇ¢ ¾¸¡Ã ׸¡Ãí¸û
§¾Úõ ¦À¡ÕǢРº¢ó¨¾Ôû ¿¢ýÈ¢¼ì
ÜÚ Á¸¡Ãí ÌÆøÅÆ¢ §Â¡Ê¼
¬Úõ «Á÷ó¾¢Îõ «ñ½Ö Á¡§Á

26

.766..
«ñ½ø þÕôÀ¢¼ Á¡Õõ «È¢¸¢Ä÷
«ñ½ø þÕôÀ¢¼õ ¬öóЦ¸¡û Å¡÷¸Ùì
¸ñ½ø «Æ¢Å¢ýÈ¢ ¯û§Ç «Á÷ó¾¢Îõ
«ñ½¨Äì ¸¡½¢ø «ÅɢŠş̌Á

27

.767..
«ÅɢŠ¿¡Ìõ ÀâºÈ¢ šâø¨Ä
«ÅɢŠ¿¡Ìõ ÀâºÐ §¸û¿£
«ÅɢŠ§¿¡¨º ¶i¢Ûû ´ýÈ¢Îõ
«ÅÉ¢Åý Åð¼Á ¾¡¸¢¿¢ý È¡§É

28

.768..
Åð¼í¸ §ÇØ ÁÄ÷ó¾¢Îõ ¯õÓ§Ç
º¢ð¼ý þÕôÀ¢¼ï §ºÃ «È¢¸¢Ä£÷
´ðÊ Â¢ÕóÐû ¯À¡Âõ ¯½÷ó¾¢¼ì
¸ðÊ þÕôÀ¢¼í ¸¡½Ö Á¡Ì§Á

29

.769..
¸¡½Ö Á¡Ìõ À¢ÃÁý «Ã¢¦ÂýÚ
¸¡½Ö Á¡Ìí ¸¨Èì¸ñ¼ý ®º¨Éì
¸¡½Ö Á¡Ìï º¾¡º¢Å ºò¾¢Âí
¸¡½Ö Á¡Ìí ¸Äóмý ¨Åò¾§¾
--------------

30

.15.. ¬Ôû Àâð¨º
.770..
¨Åò¾¨¸ ¦ºýɢ¢ø §¿Ã¢¾¡öò §¾¡ýÈ¢Êø
¯ò¾Á Á¢ì¸¢Êø µÃ¡Ú ¾í¸Ç¡
Áò¾ Á¢Ìò¾¢ð ÊÃðÊ ¾¡Â¢Êø
¿¢ò¾ø ¯Â¢÷즸¡Õ ¾¢í¸Ç¢ø µ¨º§Â

1

32
.771..
µ¨ºÔõ ®ºÛõ ´ìÌõ ¯½÷Å¢ý¸ñ
µ¨º .(1). ¢Èó¾Å÷ ®º¨É ¯ûÌÅ÷
µ¨º ¢Èó¾Å÷ ¦¿ïº¢Ûû ®ºÛõ
µ¨º Ô½÷ó¾ ¯½÷ŢРš§Á
.(1). À¢Èó¾Å÷

2

.772..
¬§Á «Æ¢¸¢ýÈ Å¡Ô¨Å §¿¡ì¸¢Êø
¿¡§Á ¯¨È¸¢ýÈ ¿ý¨Á ÂÇ¢ò¾¢Îõ
â§Áø ¯¨È¸¢ýÈ §À¡¾¸õ Åó¾¢Îó
¾¡§Á Ôĸ¢ø ¾¨ÄÅÛ Á¡§Á

3

.773..
¾¨ÄŠɢ¼õÅÄï º¡¾¢ôÀ¡÷ þø¨Ä
¾¨ÄŠɢ¼õÅÄ Á¡Â¢Êø ¨¾Âø
¾¨ÄŠɢ¼õÅÄó ¾ýÅÆ¢ Âﺢø
¾¨ÄÅ ¿¢¼õÅÄó ¾ýÅÆ¢ á§È

4

.774..
²È¢Â šȢɢø ±ñÀÐ ¦ºýÈ¢Îó
§¾È¢Â ²Æ¢ü º¢ÈìÌõ Ũ¸¦Âñ½¢ø
¬¦È¡Õ Àò¾¡ö «Á÷ó¾ þÃñ¨¼Ôó
§¾È¢§Â ¿¢ýÚ ¦¾ªi¢ù Ũ¸§Â

5

.775..
þùŨ¸ ±ðÎõ þ¼õ¦ÀÈ µÊÊø
«ùŨ¸ .(1). ³õÀ§¾ ¦ÂýÉ «È¢ÂÄ¡ï
¦ºùŨ¸ ´ýÀÐï §ºÃ§Å ¿¢ýÈ¢Êý
ÓùŨ¸ ¡ÁÐ ÓôÀòÐ ãý§È
.(1). ¨Â¦Â¡ýÀ§¾ .(1). ¦Â¡ýÀ§¾
.(1). ÂýÀ§¾
.776..
ÓõãýÚõ ´ýÚõ ÓÊ×È ¿¢ýÈ¢Êü
.(1). ±ñãýÚõ ¿¡Öõ þ¼Å¨¸ ¡ö¿¢üÌõ
³õãýÚõ µÊ «¸Ä§Å ¿¢ýÈ¢Êü
Àýãý¦È¡ ËÃ¡Ú À¡÷ì¸Ö Á¡§Á
.(1). ±ñÓý ȢɡÖõ
.777..
À¡÷ì¸Ö Á¡Ìõ À¸øÓô ÀÐÁ¡¸¢ø
¬ì¸Ö Á¡ÌÁù Å¡È¢Ãñ ÎûÇ¢ðÎô
§À¡ì¸Ö Á¡Ìõ Ò¸ÄÈ ´ý¦ÈÉ¢ø
§¾ì¸Ö Á¡Ìó ¾¢Õó¾¢Â Àò§¾
.778..
²Â¢Õ ¿¡Ùõ þÂøÒÈ µÊÊü
À¡Â¢Õ ¿¡Öõ À¨¸ÂÈ ¿¢ýÈ¢Îõ
§¾ö×È ãýÚó ¾¢¸Æ§Å ¿¢ýÈ¢Êø

6

7

8

33
¬ÔÕ Å¡¦Èý ÈÇì¸Ö Á¡§Á
.779..
«ÇìÌõ Ũ¸¿¡Öõ «ùÅÆ¢§Â .(1). µÊø
Å¢ÇìÌõ ´Õ¿¡Ö ¦ÁöôÀ¼ ¿¢üÌõ
ÐÇìÌõ Ũ¸¨ÂóÐó àö¦¿È¢ µÊø
¸Çì¸ ÁÈãýÈ¢ü ¸¡½Ö Á¡§Á
.(1). µÊÊø
.780..
¸¡½Ö Á¡Ìí ¸Õ¾¢Â Àò§¾¡Êü
¸¡½Ö Á¡Ìí ¸Äó¾ þÃñ¨¼Ôõ
¸¡½Ö Á¡Ìí .(1). ¸ÄôÀÈ ã¨Åó§¾ü
¸¡½Ö Á¡Ìí ¸ÕòÐÈ ´ý§È
.(1). ¸ÄôÒÈ ã¨Åó§¾ú
.781..
¸ÕÐõ þÕÀ¾¢ü .(1). ¸¡½ ¬È¡Ìõ
¸Õ¾¢Â .(2). ³¨Âó¾¢ü ¸¡ñÀÐ ãýÈ¡õ
¸ÕÐõ þÕÀ Ð¼É¡Ú ¸¡½¢ü
¸ÕÐõ þÃñ¦¼Éì ¸¡ð¼Ö Á¡§Á
.(1). ®Ã¡È¡Ìõ.(2). ³ó¾¢ü
.782..
¸¡ð¼Ö Á¡Ìí ¸Äó¾¢Õ Àò§¾Æ¢ø
¸¡ð¼Ö Á¡Ìí ¸Äó¦¾Øõ ´ý¦ÈÉì
¸¡ð¼Ö Á¡Ìí ¸Äó¾¢Õ Àò¦¾ðÊü
¸¡ð¼Ö Á¡Ìí ¸Äó¾® ¨Ãó§¾
.783..
®¨ÃóÐõ ³óÐõ þÕãýÚõ ±ðÎìÌõ
À¡Ãﺢ ¿¢ýÈ À¨¸ÀòÐ ¿¡Ç¡Ìõ
Å¡Ã了ö ¸¢ýÈ .(1). Ũ¸Â¡Èï º¡Á¡¸¢ø
µÃ了¡ ¦¼¡ý¦È¡ý ¦ÈɦšýÚ ¿¡§Ç
.(1). Ũ¸Â¡ýö ºÁ¡¾¢Â¢ø

9

10

11

12

13

14

.784..
´ýȢ ¿¡û¸û ´ÕÓôÀò ¦¾¡ýÈ¡¸¢ü
¸ýȢ ¿¡Öí ¸ÕòÐÈ ãýÈ¡Ìï
¦ºýÚ¢÷ ¿¡¦ÄðÎï §ºÃ§Å ¿¢ýÈ¢Êý
ÁýÈ¢Âø À¡Ì Á¨É¢ø þÃñ§¼

15

.785..
Á¨É¢Ĵý È¡Ìõ Á¡¾Ó ãýÚï
ͨÉ¢ø´ý È¡¸ò ¦¾¡É¢ò¾Éý ¿ó¾¢
Å¢¨ÉÂÈ §Å¡í¸¢ ¦ÅªiöÐ ¿¢ýÈ¡ø
¾¨ÉÔÈ ¿¢ýÈ ¾¨ÄÅÛ Á¡§Á

16

.786..
¬Õ ÁȢ¡÷ «Ç츢ýÈ ÅýÉ¢¨Â

34
¬Õ ÁȢ¡÷ «Ç츢ýÈ Å¡Ô¨Å
¬Õ ÁȢ¡÷ «Æ¢¸¢ýÈ «ô¦À¡Õû
¬Õ ÁȢ¡÷ «È¢ÅÈ¢ó §¾§É

17

.787..
«È¢ÅРšԦš ¨¼ó¾È¢ Å¡Â
«È¢Å¡ Åо¡ý ¯ÄÌ¢ Ãò¾¢ý
À¢È¢×¦ºö ¡Ũ¸ §À½¢Ôû ¿¡Êü
¦ºÈ¢ÅÐ ¿¢ýÚ ¾¢¸Ø ÁЧÅ

18

.788..
«ÐÅÕ ÙõÁÕ Ç¡É Ðĸõ
¦À¡ÐÅÕ ÙõÒ¸ Æ¡Ç÷ìÌ ¿¡Ù
ÁÐÅÕ ÙõÁÄ÷ Áí¨¸Â÷ ¦ºøÅ¢
þÐÅÕû ¦ºöÔõ þ¨ÈÂÅ É¡§Á

19

.789..
À¢ÈôÀÐ Ýúó¾ ¦ÀÕ󾨸 ¿ó¾¢
ÌÈ¢ôÀÐ ÜÊ §¸¡Äì ÌÃõ¨Àô
ÀÆôÀ¾¢ ¡ÅÐ ÀüÈÚõ À¡ºõ
«ÆôÀÊ ¦ºöÅ¡÷ì ¸¸Ö Á¾¢§Â
--------------

20

.16.. šúÃõ
.790..
¦ÅªfÇ¢¦Åñ ¾¢í¸û Å¢ÇíÌõ Ҿɢ¼õ
¶fǢ Áó¾ý þÃÅ¢¦ºù Å¡öÅÄõ
ÅûǢ ¦À¡ý§É ÅÇÕõ À¢¨È¢¼ó
¦¾ªfǢ §¾öÀ¢¨È ¾¡ýÅÄ Á¡§Á

1

.791..
¦ÅªfÇ¢¦Åñ ¾¢í¸û Å¢ÇíÌõ Ò¾ýãýÚó
¾ûÇ¢ þ¼ò§¾ ¾Âí̧Á ¡Á¡¸¢ø
¶fǢ ¸¡ÂòÐì ÜÉ Á¢¨Ä¦ÂýÚ
ÅûÇø ¿ÁìÌ Á¸¢úóШÃò ¾¡§É

2

.792..
¦ºùÅ¡ö Ţ¡Æï ºÉ¢»¡Â¢ §È±ýÛõ
þùÅ¡ ÈÈ¢¸¢ýÈ §Â¡¸¢ þ¨ÈŧÉ
´ùÅ¡¾ Å¡Ô ÅÄòÐô ÒâÂÅ¢ð
¼ùÅ¡ ÈȢš÷ì¸ù Å¡Éó¾ Á¡§Á

3

.793..
Á¡È¢ ÅÕÁ¢Õ À¡ýÁ¾¢ ¦ÅöÂÅý
²È¢ þÆ¢Ôó þ¨¼À¢í ¸¨Ä¢¨¼
°Úõ ¯Â¢÷¿Î §ÅÔ¢ Õ츢Ãó
§¾È¢ «È¢Á¢ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¾ªió§¾

4

35
.794..
¯¾¢òÐ ÅÄò¾¢¼õ §À¡¸¢ýÈ §À¡Ð
.(1). «¾¢÷ò¾ïº¢ §Â¡Î¾ Ä¡Á¸ý È¡Õõ
¯¾¢ò¾Ð §ÅÁ¢¸ §Å¡ÊÎ Á¡¸¢ø
¯¾¢ò¾ ŢẢ Ô½÷óЦ¸¡ Ùü§È
.(1). «¾¢ü¸ïº¢ .(1). «¾¢üÚﺢ
.795..
¿Î׿¢ø Ä¡Áø þ¼õÅÄõ µÊ
«Î¸¢ýÈ Å¡Ô¨Å «ó¾½ý ÜÊ
þθ¢ýÈ Å¡Ú¦ºý È¢ýÀ½¢ §ºÃ
Óʸ¢ýÈ ¾£Àò¾¢ý ÓýÛñ¦¼ý È¡§É
.796..
¬Ôõ ¦À¡ÕÙõ «½¢ÁÄ÷ §ÁÄÐ
Å¡Ô Å¢¾Óõ À¾¢É¡ ÚÇÅÄ¢
§À¡Â ÁÉò¨¾ô ¦À¡Õ¸¢ýÈ Å¡¾¡Ãõ
¬Â× ¿¡Ù .(1). ÓÌ÷ò¾Ó Á¡§Á
.(1). ÓÌò¾Ó
--------------

5

6

7

.17.. Å¡ÃÝÄõ
.797..
Å¡Ãò¾¢ü ÝÄõ ÅÕõÅÆ¢ ÜÚí¸¡ø
§¿¦Ã¡ò¾ ¾¢í¸û ºÉ¢¸¢Æì §¸Â¡Ìõ
À¡¦Ã¡ò¾ §ºöÒ¾ý ¯ò¾Ãõ À¡Û¿¡û
§¿¦Ã¡ò¾ ¦ÅªfÇ¢ ̼측¸ ¿¢ü̧Á
.798..
¦¾ì¸½ Á¡Ìõ Ţ¡ÆòÐî §º÷ò¾¢¨º
«ì¸½¢ ÝÄÓ Á¡Á¢¼õ À¢ýÉ¡¸¢ø
Ðì¸Óõ þø¨Ä ÅÄÓý§É §¾¡ýÈ¢Êý
Á¢ì¸Ð §ÁøÅ¢¨É §Áý§Áø Å¢¨ÇÔ§Á
--------------

1

2

.18.. §¸ºÃ¢ §Â¡¸õ
.799..
¸ð¼ì ¸ÆýÚ ¸£ú¿¡ýÚ Å£Æ¡Áø
«ð¼ò¨¾ì ¸ðÊ «Îô¨À «¨½§¸¡Ä¢
Å¢ð¼ò¨¾ô âðÊ §Áü¨À¨Âò ¾¡ð§¸¡òÐ
¿ð¼ Á¢Õì¸ ¿ÁÉ¢ø¨Ä ¾¡§É
.800..
Åñ½¡ý ´Ä¢ìÌï f ºÐÃô ÀĨ¸§Áü
¸ñ½¡Ú §Á¡¨Æ À¼¡Áü ¸¨Ã¸ðÊ
.(1). Å¢ñ½¡Ú À¡öì ÌÇò¨¾ .(2). ¿¢ÃôÀ¢É¡ø
«ñ½¡óÐ À¡÷ì¸ «Øì¸üÈ Å¡§È
.(1). Å¢ñ½¡ü¨Èò §¾ì¸¢ .(2). ¿¢ÃôÀ¢ðÎ

1

2

36

.801..
þ¼ì¨¸ ÅÄ쨸 þÃñ¨¼Ôõ Á¡üÈ¢ò
о¢ì¨¸Â¡ø ¯ñÀ¡÷ìÌî §º¡Ã×õ §Åñ¼¡õ
¯Èì¸ò¨¾ .(1). ¿£ì¸¢ ¯½ÃÅø Ä¡÷ì¸ð
¸¢Èì¸×õ §Åñ¼¡õ þÕì¸Ö Á¡§Á

3

.802..
¬öóШà ¦ºö¢ø «Ó¾¿¢ý êÈ¢Îõ
Å¡öóШà ¦ºöÔõ ÅÕ¸¢ýÈ ¸¡ÄòÐ
¿£óШà ¦ºö¢ø ¿¢Ä¡Áñ ¼ÄÁ¾¡öô
À¡öóШà ¦ºö¾Ð À¡Ä¢ìÌ Á¡§È

4

.803..
¿¡Å¢ý ÑÉ¢¨Â ¿Î§Å º¢Å¢È¢Êü
º£ÅÛõ «í§¸ º¢ÅÛõ ¯¨ÈÅ¢¼õ
ãÅÕ ÓôÀòÐ ãÅÕó §¾¡ýÚÅ÷
º¡ÅÐõ þø¨Ä º¾§¸¡Ê ä§É

5

.804..
°ëÈø À¡Ôõ ¯Â÷Ũà ¯îº¢§Áø
Å¡ëÈø À¡Ôõ Ũ¸ÂÈ¢ šâø¨Ä
Å¡ëÈø À¡Ôõ Ũ¸ÂÈ¢ Å¡Ç÷ìÌò
§¾ëÈø ¯ñÎ ¦¾ªiÂÖ Á¡§Á

6

.805..
§Á¨ÄÂñ ½Å¢ø Å¢¨Ãó¾¢Õ ¸¡Ä¢Êü
¸¡ÄÛõ þø¨Ä ¸¾×ó ¾¢Èó¾¢Îõ
ó¡Äõ «È¢Â ¿¨Ã¾¢¨Ã Á¡È¢Îõ
À¡ÄÛ Á¡Å¡ý Àá¿ó¾¢ ¬¨½§Â

7

.806..
¿ó¾¢ Ӿġ¸ ¿¡§Á§Ä §ÂÈ¢ðÎî
ºó¾¢ò ¾¢Õ츢ø ¾Ã½¢ Óؾ¡Ùõ
Àó¾¢ò ¾¢ÕìÌõ À¸§Ä¡ý ¦Åªi¡¸î
º¢ó¾¢ò ¾¢ÕôÀÅ÷ ¾£Å¢¨É ¡ǧÃ

8

.807..
¾£Å¢¨É ¡¼ò ¾¢¨¸ò¾í ¸¢Õó¾Å÷
¿¡Å¢¨É ¿¡Êý ¿ÁÛì ¸¢¼Á¢ø¨Ä
À¡Å¢¨É ¿¡Êô ÀÂÉÈì ¸ñ¼Å÷
§¾Å¢¨É ¡Ê ¾£í¸Õõ À¡§Á

9

.808..
¾í¸Õõ À¡¸§Å ¦ºö¦¾¡Æ¢ ÖûÇÅ÷
¬í¸Õõ À¡¸ «¨¼Â¿¡ §ÅÈ¢ðÎì
§¸¡í¸Õõ À¡¸¢Â §¸¡¨½ ¿¢Á¢÷ò¾¢¼
°í¸Õõ À¡¸¢§Â °É£÷ ÅÕ§Á

10

37
.809..
°É£÷ ÅƢ¡¸ ×ñ½¡¨Å §ÂÈ¢ðÎò
§¾É£÷ ÀÕ¸¢î º¢Å¡Â ¿Á¦ÅýÚ
¸¡É£÷ ÅÕõÅÆ¢ ¸í¨¸ ¾ÕÅ¢ìÌõ
Å¡É£÷ ÅÕõÅÆ¢ Å¡öó¾È¢ Å£§Ã
.810..
Å¡öó¾È¢ó Ðû§Ç ÅÆ¢À¡Î ¦ºö¾Å÷
¸¡öó¾È¢ Å¡¸ì ¸Õ¨½ ¦À¡Æ¢ó¾¢Îõ
À¡öó¾È¢ó Ðû§Ç ÀÊ츾 ¦Å¡ýÈ¢ðÎì
.(1). Üöó¾È¢ó ÐûÙ¨È §¸¡Â¢Ö Á¡§Á
.(1). §¸¡öó¾È¢ó

11

12

.811..
§¸¡Â¢Ä¢ý ¯û§Ç ÌʦºöÐ Å¡úÀÅ÷
¾¡Â¢Ûõ ¿øÄ¡÷ ¾Ã½¢ ÓØÐìÌí
¸¡Â¢Ûõ ¿øÄÅ÷ ¸¡öó¾Å÷ ¾õÓÙó
¾£Â¢Ûó ¾£ÂÃò ¾£Å¢¨É ¡Ç÷째

13

.812..
¾£Å¢¨É ¡Ç÷ò¾ï ¦ºýɢ¢ ÖûÇÅý
âÅ¢¨É ¡Ç÷ò¾õ ¦À¡üÀ¾¢ ¡ÉÅý
À¡Å¢¨É ¡Ç÷ò¾õ À¡¸Åò ÐûÇÅý
Á¡Å¢¨É ¡Ç÷ò¾õ Á¾¢Â¢Öû Ç¡§É

14

.813..
Á¾¢Â¢ ¦¿Øí¸¾¢÷ §À¡Äô À¾¢É¡È¡öô
À¾¢Á¨É áÚ.(1).áü È¢ÕÀòÐ ¿¡Ä¡öì
¸¾¢Á¨É Ôû§Ç ¸¨½¸û ÀÃôÀ¢
±¾¢÷Á¨Ä ¡Áø þÕó¾Éý ¾¡§É
.(1). ¯\ü¨ÈõÀ§¾¡ ¦¼¡ýÈ¡öì ¸¾¢ÁÉ ×û§Ç

15

.814..
þÕó¾Éû ºò¾¢Ô Áì¸¨Ä ÝÆ
þÕó¾Éû ¸ýÉ¢Ô Áó¿Î Å¡¸
þÕó¾Éû Á¡§É÷ Ó¸¿¢Ä Å¡Ã
þÕó¾Éû ¾¡Ûõ «Ó¾õ ¦À¡Æ¢ó§¾

16

.815..
¦À¡Æ¢ó¾ þզŪfÇ¢ ¦À¡ýÁñ ½¨¼Â¢ø
ÅÆ¢óÐû Ç¢Õó¾Ð Å¡ýÓ¾ ÄíÌì
¸Æ¢ó¾Ð §À¡¸¡Áü ¸¡ì¸Åø Ä¡÷ìÌì
¦¸¡Øó¾Ð Å¡Ìñ- ̽ÁÐ ¾§É

17

.816..
̽ÁÐ Å¡¸¢Â §¸¡ÁÇ ÅøÄ¢
Á½ÁÐ Å¡¸ Á¸¢úó¾í ¸¢Õ츢ø
¾ÉÁÐ Å¡¸¢Â ¾òÐÅ »¡Éõ
þÉÁÐ Å¡¸ þÕó¾Éý ¾¡§É

18

38
.817..
þÕó¾ À¢Ã¡½Ûõ ¯û§Ç ±ØÁ¡õ
Àâó¾þò ¾ñμý «ñ¼õ ÀâÂ
Ţâó¾«ô â×¼ý §Á¦ÄÆ ¨Å츢ý
ÁÄ÷ó¾Ð Áñ¼Äõ Å¡ÆÖ Á¡§Á

19

.818..
Áñ¼Äò Ðû§Ç ÁɦšðÊ Â¡½ò¨¾ì
¸ñ¼¸ò ¾í§¸ ¸Õ¾¢§Â ¸£úì¸ðÊô
Àñ¼¸ò Ðû§Ç À¸§Ä ¶i¡¸ì
Ìñ¼Äì ¸¡¾Ûí Üò¦¾¡Æ¢ó ¾¡§É

20

.819..
´Æ¢¸¢ýÈ Å¡Ô×õ ¯û§Ç «ÁÕí
¸Æ¢¸¢ýÈ Å¡Ô×í ¸¡ì¸Ö Á¡Ìõ
ÅÆ¢¸¢ýÈ ¸¡ÄòÐ Åð¼ì ¸Æ¨Äô
ÀƢ츢ýÈ ¸¡ÄòÐô ¨À¸ü È£§Ã

21

.820..
¨À¢ɢ Ñû§Ç ÀÊ츾 ¦Å¡ýÈ¢Êý
¦Áö¢ɢ áf§Ç Å¢ÇíÌõ ¶i¾¡í
¨¸Â¢Ûû Å¡Ôì ¸¾¢ò¾í ¦¸Øó¾¢Êý
¨Á½¢ §¸¡Â¢ø Á½¢Å¢Çì ¸¡§Á

22

.821..
Å¢Çí¸¢Îõ šԨŠ§Á¦ÄÆ ¯ýÉ¢
.(1). ¿Äí¸¢Îí ¸ñ¼òÐ ¿¡À¢Â¢ Ñû§Ç
Å½í¸¢Î Áñ¼Äõ Å¡öò¾¢¼ì ÌõÀ¢î
Í½í¸¢¼ ¿¢ýȨŠ¦º¡øÄÖ Á¡§Á
.(1). ¿Äñ-¸¢Îñ- ¸¡ÁòÐ ¿¡Ê¢ ¯û§Ç

23

.822..
¦º¡øÄÖ Á¡Â¢Î Á¡¸òÐ Å¡Ô×ï
¦º¡øÄÖ Á¡Ì Áñ½£÷ì ¸ÊÉÓï
¦º¡øÄÖ Á¡Ìõ þ¨ÅÂïÍí ÜÊÊü
¦º¡øÄÖ Á¡óàà ¦¾Ã¢ºÉó ¾¡§É

24

.823..
àà ¦¾Ã¢ºÉï f ¦º¡øÖÅý ¸¡½Ä¡í
¸¡Ã¡Õí ¸ñ½¢ ¸¨¼ýÂ¡É Óð¦Àö¾¢
²Ã¡Õó ¾£Àò ¦¾Æ¢üº¢ó¨¾ ¨Åò¾¢Êü
À¡Ã¡ Õĸõ À¸ýÓýÉ ¾¡§Á

25

.824..
Óý¦ÉØ ¿¡À¢ìÌ Óó¿¡ø Å¢Ãü¸£§Æ
Àý¦ÉØ §Å¾ô À¸¦Ä¡Ç¢ Ôñ¦¼ýÛõ
¿ý¦ÉØ ¿¡¾òÐ ¿üÈ£Àõ ¨Åò¾¢¼ò
¾ý¦ÉØ §¸¡Â¢ø ¾¨ÄÅÛ Á¡§Á
.19.. .(1). ÀâÂñ-¸ §Â¡¸õ
.(1). ÀâÂñ-¸¢ §Â¡¸õ

26

39

.825..
âÍ ÅɦÅøÄ¡õ ⺢ô ÒÄ÷ò¾¢Â
Å¡º ¿ÚíÌÆø Á¡¨ÄÔï º¡ò¾¢ì
¸¡Âì ÌÆÄ¢ ¸ÄÅ¢ ¦Â¡Îí¸Äó
.(1). ຢò ШÇÔÈò àí¸¡Ð .(2). §À¡¸§Á
.(1). àºò Ш½ÂÈò
.(2). §Â¡¸§Á .(2). §À¡¾§Á .(2). §Á¡¸§Á

27

.826..
§À¡¸ò¨¾ ÔýɧŠ§À¡¸¡Ð Å¡Ô×
§Á¡¸ò¨¾ ¦ÅªfÇ¢Ô Á£Ùõ Ţ¡Æò¾¢ø
ݦ¾¡ò¾ ¦ÁýÓ¨Ä Â¡Ù¿ü ݾÛó
¾¡¾¢ü ̨ÆóÐ ¾¨Ä¸ñ¼ Å¡§È

28

.827..
¸ñ¼Ûí ¸ñÊÔí ¸¡¾ø¦ºö §Â¡¸òÐ
Á¡ñ¼Äí ¦¸¡ñÊÕ À¡Öõ ¦Åªi¿¢üÌõ
Åñʨ §Áü¦¸¡ñÎ Å¡É£÷ ¯Õðʼò
¾ñ¦¼¡Õ ¸¡Öó ¾ÇáР«í¸§Á

29

.828..
«í¸ô Ò½÷îº¢Ô Á¡¸¢ýÈ ¾òÐÅ
Áí¸ò¾¢ø Å¢óÐ ÅÕ¸¢ýÈ §À¡¸òÐô
Àí¸ô À¼¡Áü Àâ¸Ã¢ò Ðò¾õ¨Áò
¾í¸¢ì ¦¸¡Îì¸ò ¾¨ÄÅÛ Á¡§Á

30

.829..
¾¨ÄÅÛ Á¡Â¢Îó ¾ýÅÆ¢ »¡Éó
¾¨ÄÅÛ Á¡Â¢Îó ¾ýÅÆ¢ §À¡¸ó
¾¨ÄÅÛ Á¡Â¢Îó ¾ýÅÆ¢ Ôû§Ç
¾¨ÄÅÛ Á¡Â¢Îó ¾ýÅÆ¢ «ï§º

31

.830..
«ïÍ .(1). ¸Ê¨¸§Áø ¬È¡í ¸Ê¨¸Â¢ø
ÐïÍÅ ¦¾¡ýÈò Ш½Å¢ Ш½ÅýÀ¡ø
¦¿ïÍ ¿¢¨Èó¾Ð Å¡ö¦¸¡Ç¡ ¦¾ýÈÐ
Àïº ¸Ê¨¸ ÀâÂí¸ §Â¡¸§Á
.(1). ¸Ê¨¸Â¢ø ¬È¡ñ- ¸Ê¨¸§Áü
.831..
ÀâÂí¸ §Â¡¸òÐô Àïº ¸Ê¨¸
«Ã¢Âþù Å¢§Â¡¸õ «¨¼ó¾Å÷ì ¸øÄÐ
ºÃ¢Å¨Ç Óý¨¸îº¢ ºó¾Éì ¦¸¡í¨¸
¯ÕÅ¢ò ¾ØÅ ´ÕÅü¦¸¡ñ ½¡§¾
.832..
´ñ½¡¾ §Â¡¸ò¨¾ ¯üÈŠá¦ÃýÉ¢ø
Å¢ñ½ó¾ ¸í¨¸ Ţ⺨¼ ¨Åò¾Åý
Àñ½¡÷ «Ó¾¢¨Éô Àïº ¸Ê¨¸Â¢ø

32

33

40
±ñ½¡ ¦Áɱñ½¢ þÕó¾¡ý þÕó§¾

34

.833..
²öó¾ À¢Ã¡Âõ þÕÀÐ ÓôÀÐõ
Å¡öó¾ ÌÆÄ¢ìÌ ÁýÉ÷ìÌ Á¡Éó¾õ
Å¡öó¾ ÌÆÄ¢§Â¡ ¨¼óÐ ÁÄ÷ó¾¢¼î
§º¡÷ó¾É º¢ò¾Óýö §º¡÷Å¢ø¨Ä ¦ÅªfǢ째

35

.834..
¦ÅªfÇ¢ ÔÕ¸¢ô ¦À¡ýÅÆ¢ µ¼¡§Á
¸ûÇò¾ð ¼¡É¡÷ ¸Ã¢Â¢ðÎ ãÊÉ¡÷
¦¸¡ûÇ¢ ÀÈ¢Âì ÌÆøÅÆ¢ §Â¦ºýÚ
ÅûÇ¢Ôñ ½¡Å¢ø «¼ì¸¢¨Åò ¾¡§Ã

36

.835..
¨Åò¾ þÕÅÕó ¾õÁ¢ý Á¸¢úóмý
º¢ò¾í ¸Äí¸¡Ð ¦ºö¸¢ýÈ ¬Éó¾õ
ÀòРŨ¸ìÌõ À¾¢¦Éñ ¸½òÐìÌõ
Å¢ò¾¸ ¿¡ö¿¢üÌõ ¦Åí¸¾¢ §Ã¡§É

37

.836..
¦Åí¸¾¢ ÕìÌï ºÉ¢ìÌõ þ¨¼¿¢ýÈ
¿í¨¸¨Âô ÒøĢ ¿õÀ¢ì§¸¡ áÉó¾ó
¾í¸Ç¢ü ¦À¡ýÉ¢¨¼ ¦ÅªfÇ¢¾¡ Æ¡ÓÉó
¾í¸Ç¢ü ¦ºùÅ¡ö .(1). Ò¨¾ò¾¢Õó ¾¡§Ã
.(1). ҾɢÕó ¾¡§É

38

.837..
¾¢Õò¾¢ô Ò¾¨Éò ¾¢Õò¾ø¦ºö Å¡÷ìÌì
¸Õò¾Æ ¸¡§Ä ¸Äó¾í ¸¢Õ츢ø
ÅÕò¾Ó Á¢ø¨Ä¡ Áí¨¸ Àí¸üÌó
ÐÕò¾¢Ôû ¦ÅªfÇ¢Âï §º¡Ã¡ ¦¾Ø§Á

39

.838..
±Ø¸¢ýÈ ¾£¨Â Óý§É ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¢ð¼¡ø
¦ÁØÌÕ ÌõÀâ ¦ºö¾¢Îõ ¦Áö§Â
¯Ø¸¢ýÈ ¾¢ø¨Ä ¶i¨Â «È¢ó¾À¢ý
Ţظ¢ýÈ ¾¢ø¨Ä ¦ÅªiÂÈ¢ Å¡÷째

40

.839..
¦Åªi¨Â «È¢óÐ ¦Åªi¢ ÉΧÅ
.(1). ¶i¨Â «È¢Â¢ ÑÇ¢ÓÈ¢ ¡§Á
¦¾ªi¨Å «È¢óÐ ¦ºØ¿ó¾¢ ¡§Ä
¦Åªi¨Â «È¢ó¾Éý §ÁÄÈ¢ §Â§É
.(1). ¯Ç¢¨Â
.840..
§ÁÄ¡ó ¾Äò¾¢ø Ţâó¾Å á¦ÃÉ¢ý
Á¡Ä¡ó ¾¢¨ºÓ¸ý Á¡¿ó¾¢ ¡ÂÅ÷
¿¡Ä¡ ¿¢Äò¾¢ ¿ÎÅ¡É Åô¦À¡Õû

41

41
§ÁÄ¡ Ô¨Ãò¾É÷ Á¢ýÉ¢¨¼ ¡Ù째
.841..
Á¢ýÉ¢¨¼ ¡ÙÁ¢ý É¡ÇÛí Üð¼òÐô
¦À¡ýÉ¢¨¼ Åð¼ò¾¢ý ¯û§Ç Ò¸ô¦ÀöÐ
¾ý¦É¡Î ¾ý¨É ¾¨Äô¦Àö .(1). ÅøÄ¡§Ãý
Áñ½¢¨¼ô ÀøæÆ¢ Å¡ÆÖ Á¡§Á
.(1). ÅøÄ£§Ã

42

43

.842..
Å¡í¸ Ä¢Ú¾¨Ä Å¡í¸Ä¢ø Å¡í¸¢Â
Å£í¸ ÅÄ¢ìÌõ ŢøȢ šâø¨Ä
Å£í¸ ÅÄ¢ìÌõ ŢøȢ Å¡ÇÕõ
µí¸¢Â ¾ý¨É ¯¾õÀñ½¢ É¡§Ã

44

.843..
¯¾ÁÈ¢ó ¾í§¸ ´ÕÍÆ¢ô Àð¼¡ü
¸¾ÁÈ¢ó ¾í§¸ ¸À¡Äí ¸ÚìÌõ
þ¾ÁÈ¢ó ¦¾ýÚõ þÕôÀ¡û ´Õò¾¢
À¾ÁÈ¢ó Ðõ À¡÷ì¸Êó ¾¡§Ç

45

.844..
À¡Ã¢ø¨Ä ¿£Ã¢ø¨Ä Àí¸Âõ ´ýÚñÎ
¾¡Ã¢ø¨Ä §Åâø¨Ä ¾¡Á¨Ã âò¾Ð
°Ã¢ø¨Ä ¸¡Ïõ ¶iÂÐ .(1). ´ýÚñÎ
¸£Æ¢ø¨Ä §ÁÄ¢ø¨Ä §¸ûŢ¢ü â§Å
.(1). ´ýÈ¢ø¨Ä
---------------

46

.20.. «Ó⾡è½
.845..
¯¼Ä¢ü ¸¢¼ó¾ ×Ú¾¢ì ÌÊ¿£÷ì
¸¼Ä¢ü º¢Ú¸¢½ü §ÈüÈÁ¢ð ¼¡¦Ä¡ìÌõ
¯¼Ä¢ø ´ÕÅÆ¢ ´ýÚì ¸¢¨È츢ø
¿¼¨Äô À¼¡Ð¢÷ ¿¡¼Ö Á¡§Á

1

.846..
¦¾ªi¾Õõ þó¾î º¢Å¿£÷ ÀÕ¸¢ø
¶i¾Õ §Á¡Ã¡ñÊø °É¦Á¡ý È¢ø¨Ä
ÅÇ¢ÔÚõ ±ðÊý ÁÉÓõ ´ÎíÌí
¸Ç¢¾Õí ¸¡Âí ¸É¸Á ¾¡§Á

2

.847..
áÚ Á¢ÇÌ Ñ¸Õï º¢Åò¾¢É£÷
Á¡Úõ þ¾üÌ ÁÕó¾¢ø¨Ä Á¡ó¾÷¸û
§¾È¢ø þ¾¨Éò ¦¾ªiÔ ¸ôÀ¢Êý
Á¡Úõ þ¾üÌ ÁÚÁ¢ á§Á

3

42
.848..
¸¨ÃÂÕ §¸¿¢ýÈ ¸¡Éø ¯Åâ
ŨÃŨà ±ýÀ÷ Á¾¢Â¢Ä¡ Á¡ó¾÷
Ѩþ¢¨Ã ¿£ì¸¢ ѸÃÅø Ä¡÷ìÌ
¿¨Ã¾¢¨Ã Á¡Ú ¿ÁÛÁí ¸¢ø¨Ä§Â
.849..
«Ç¸ ¿ýÛ¾ Ä¡§Â¡ þ¢ºÂí
¸Ç× ¸¡Âí ¸Äó¾þó ¿£Ã¢§Ä
Á¢ÇÌ ¦¿øÄ¢Ôõ ÁïºÙõ §ÅõÀ¢Êø
.(1). þÇÌõ §ÁÉ¢ þÕÙí ¸À¡Ä§Á
.(1). þǸ¢Î
.850..
ţà ÁÕó¦¾ýÚõ Å¢ñ§½¡÷ ÁÕó¦¾ýÚõ
¿¡Ã¢ ÁÕó¦¾ýÚõ ¿ó¾¢ «Õû¦ºö¾¡ý
¬¾¢ ÁÕó¦¾ý ÈȢš÷ «¸Ä¢¼ï
§º¡¾¢ ÁÕó¾¢Ð ¦º¡øĦšñ ½¡§¾
-----------

4

5

6

.21.. ºó¾¢Ã §Â¡¸õ
.851..
±öÐ .(1). Á¾¢ì¸¨Ä Ýì¸ò¾¢ §ÄÈ¢§Â
±öÐÅ àÄõ þÕŨ¸ô Àì¸òÐû
±öÐí ¸¨Ä§À¡Ä ²È¢ þÈíÌÁ¡ó
ÐöÂÐ Ýì¸òÐ àÄò¾ ¸¡Â§Á
.(1). Á¾¢¿¢¨Ä

1

.852..
¬¸¢ýÈ ºó¾¢Ãý ÝâÂý «í¸¢Ôû
¬¸¢ýÈ ®¦Ã𼡠¼¡È¢Ãñ ˨ÃóÐû
²¸¢ýÈ Åì¸¨Ä ¦ÂøÄ¡ Á¢¨¼ÅÆ¢
¬¸¢ýÈ §Â¡¸¢ «È¢ó¾ «È¢§Å

2

.853..
¬È¡¾ ¾¡í¸¨Ä ¬¾¢ò¾ý ºó¾¢Ãý
¿¡È¡ ¿Äí¸¢É¡÷ »¡Äí ¸Å÷즸¡Çô
§ÀÈ¡í ¸¨ÄÓüÚõ ¦ÀÕí¸¡ø ®¦ÃðÎ
Á¡È¡ì ¸¾¢÷즸¡ûÙ ÁüÈí¸¢ ܼ§Å

3

.854..
ÀòÐõ þÃñÎõ À¸§Ä¡ý ¯Â÷츨Ä
Àò¾¢¦É¡ ¼¡Úõ ¯Â÷ì¸¨Ä À¡ýÁ¾¢
´ò¾¿ø «í¸¢Â ¦¾ð¦¼ð ÎÂ÷츨Ä
«ò¾¢Èý ¿¢ýȨÁ ¬öóЦ¸¡û Å£§Ã

4

.855..
±ð¦¼ð ¼É¢fÄ¢ý ¸¨Ä¡Ìõ ®Ã¡Úð
Íð¼ô ÀÎí¸¾¢ §Ã¡ÛìÌï Ýú¸¨Ä

43
¸ð¼ô ÀÎÁ£ ¦Ã𼡠Á¾¢ì¸¨Ä
´ð¼ô À¼¡þ¨Å ´ý§È¡¦¼¡ý È¡§Å
.856..
±ð¦¼ðÎõ ®Ã¡Úõ .(1). ®¦ÃðÎó ¾£ì¸¾¢÷
ÍðÊð¼ §º¡ÁÉ¢ø §¾¡ýÚí ¸¨Ä¦ÂÉì
¸ð¼ô ÀÎó¾¡Ã ¨¸¸¾¢÷ ¿¡ÖÇ
¸ðÊð¼ ¦¾¡ñßü¦È¡ ¼¡Úí ¸Ä¡¾¢§Â
.(1). ®¦ÃðÎò

5

6

.857..
±øÄ¡ì ¸¨ÄÔõ þ¨¼À¢í ¸¨Ä¿Îî
¦º¡øÄ¡ ¿Î¿¡Ê 䧼 ¦¾¡¼÷ãÄï
¦ºøÄ¡ ±ØôÀ¢î º¢Ãòмý §º÷¾Ä¡ø
¿ø§Ä¡÷ ¾¢ÕÅÊ ¿ñ½¢¿¢ü §À¡§Ã

9

.858..
«í¸¢Â¢ü º¢ýÉì ¸¾¢Ã¢Ãñ ¼¡ð¼òÐò
¾í¸¢Â ¾¡Ã¨¸ ¡Ìï ºº¢À¡Û
Åí¸¢Â ¾¡Ã¨¸ ¡Ìõ À¨Ã¦Â¡Ç¢
¾íÌ ¿Åºìà Á¡Ìó ¾Ã½¢ì§¸

10

.859..
¾Ã½¢ ºÄí¸Éø ¸¡ø¾ì¸ Å¡Éõ
«Ã½¢Â À¡Û «Õó¾¢í¸û «í¸¢
Óý¢Â ¾¡Ã¨¸ Óýɢ ´ýÀ¡ý
À¢Ã½Å Á¡Ìõ ¦ÀÕ¦¿È¢ ¾¡§É

1

.860..
¾¡Ã¨¸ Á¢ýÛï ºº¢§¾Ôõ Àì¸òÐò
¾¡Ã¨¸ Á¢ýÉ¡ ºº¢ÅÇ÷ Àì¸òÐò
¾¡Ã¨¸ âÅ¢ü º¸Äò¾¢ §Â¡É¢¸û
¾¡Ã¨¸ò ¾¡Ã¨¸ ¾¡É¡ýö ¦º¡åÀ§Á

12

.861..
ÓüÀ¾¢ ¨Éﺢý Ó¨ÇòÐô ¦ÀÕò¾¢Îõ
À¢üÀ¾¢ ¨Éﺢü ¦ÀÕòÐî º¢Úò¾¢Îõ
«ôÀ¾¢ ¨ÉïÍõ «È¢ÂÅø Ä¡÷ì¸ðÌî
¦ºôÀâ ¡í¸Æø §º÷¾Ö Á¡§Á

13

.862..
«í¸¢ ±ØôÀ¢ ÂÕí¸¾¢÷ °ð¼òÐò
¾íÌï ºº¢Â¡ø ¾¡Áõ³ó ¨¾ó¾¡¸¢ô
¦À¡í¸¢Â ¾¡Ã¨¸ ¡õÒÄý §À¡ì¸Èò
¾¢í¸û ¸¾¢Ãí¸¢ §º÷츢ýÈ §Â¡¸§Á

14

.863..
´ýȢ ®¦Ãñ ¸¨ÄÔõ ¯¼ÖÈ
¿¢ýÈÐ ¸ñÎõ ¿¢¨É츢Ä÷ ¿£¾÷¸û
¸ýȢ ¸¡Äý .(1). ¸ÕòÐÆ¢ ¨Åò¾À¢ý

44
¦ºýȾ¢ø Å£úÅ÷ ¾¢¨¸ô¦À¡Æ¢ ¡§Ã
.(1). ¸ÕìÌÆ¢ .(1). ¸ØìÌÈ¢
.864..
«í¸¢ Á¾¢Ü¼ Å¡Ìõ ¸¾¢¦Ã¡Ç¢
«í¸¢ ¸¾¢÷ìܼ Å¡Ì Á¾¢¦Â¡Ç¢
«í¸¢ .(1). ºº¢¸¾¢÷ ܼÅò ¾¡Ã¨¸
¾í¸¢ ÂЧŠº¸ÄÓ Á¡§Á
.(1). º¢Åò¾¢É¢ü

15

16

.865..
®Ã¡Ú ¦Àñ¸¨Ä ±ñ½¢Ãñ ¼¡ñ¸¨Ä
§ÀáÁü ÒìÌô À¢ÊòÐì ¦¸¡ÎÅóÐ
§¿Ã¡¸ò §¾¡ýÚõ ¦¿ÕôÒÈ §Å¦Àö¢ø
¬Ã¡¾ ¬Éó¾õ ¬Éó¾ Á¡É§¾

17

.866..
¸¡Ïõ À⾢¢ý ¸¡¨Ä þ¼ò¾¢ðÎ
Á¡Ïõ Á¾¢Â¾ý ¸¡¨Ä ÅÄò¾¢ðÎô
§À½¢§Â ¢ùÅ¡Ú À¢¨Æ¡Áü ¦ºöÅ£§Ãø
¬½¢ ¸Äí¸¡¾ù š¢Ãò ¾¡ñ§¼

18

.867..
À¡Ä¢ìÌõ ¦¿ïºõ .(1). À¨È§Â¡¨º ´ýÀ¾¢ø
¬Ä¢ìÌõ «í§¸ «ÁÃ÷ ÀáÀÃý
§Á¨ÄìÌ Óý§É Å¢Ç즸¡Ç¢ ¡ö¿¢üÌí
¸¡¨ÄìÌî ºíÌ ¸¾¢ÃÅý ¾¡§É
.(1). À¨Ã§Â¡¨º
.868..
¸¾¢ÃÅý ºó¾¢Ãý ¸¡Äõ «ÇìÌõ
¦À¡¾¢ÃÅ Ûû§Ç ¦À¡Æ¢Á¨Æ ¿¢üÌõ
«¾¢ÃÅ Éñ¼ô ÒÈ了ý ȼ÷ôÀ
±¾¢ÃÅ ¿£º ¿¢¼ÁÐ ¾¡§É
.869..
¯ó¾¢ì ¸ÁÄò о¢ò¦¾Øï §º¡¾¢¨Â
.(1). «ó¾¢ìÌ Áó¾¢Ã Á¡Õõ «È¢¸¢Ä¡÷
.(2). «ó¾¢ìÌ Áó¾¢Ã Á¡Õõ «È¢ó¾À¢ý
¾ó¨¾ìÌ Óý§É .(3). Á¸ýÀ¢Èó ¾¡§É
.(1). «ó¾¢ò¾ Åñ½õ «È¢Å¡ ÄÈ¢ó¾¢Ä÷
.(2). «ó¾¢ò¾ Åñ½õ «È¢Å¡ ÄÈ¢ó¾À¢ý
.(3). Á¸É¢Õó ¾¡§É
.870..
°¾¢Âõ ²Ðõ «È¢Â¡÷ ¯¨ÃôÀ¢Ûõ
µ¾¢Ôõ ²Ðõ «È¢Â¡¾ °Á÷f¸û
¬¾¢Ôõ «ó¾Óõ «ó¾¢ì¸ ÅøÄ£§Ãø
§Å¾¢Âý «í§¸ ¦ÅªiôÀÎó ¾¡§É

19

20

21

22

45
.871..
À¡õÒ Á¾¢¨Âò .(1). ¾¢ÉÖÚõ À¡õÀ¢¨Éò
¾íÌ ¸¾¢¨ÃÂï .(2). §º¡¾¢ò ¾ÉÖÚõ
À¡õÒ Á¾¢Ôõ À¨¸¾£÷ò .(3). Ð¼í¦¸¡Ç£þ
¿£ñ-¸ø .(4). ¦¸¡¼¡§É ¦¿Î󾨸 ¡§É
.(1). ¾¢ÉÖÚ ÁôÀ¡õÒ .(2). §ºÃò ¾¢ÉÖÚõ
.(3). Ð¼í¦¸¡Ç¢ý .(4). ¦¸¡¼¡¦Éõ
.872..
«Â¢ýÈРţúÅÇ ×óТø þýÈ¢ô
À¢ýÈ ºº¢Å£ú ¦À¡Ø¾¢ø ТýÚ
¿Âó¾Õ âè½ ¯ûÇ ¿¼ò¾¢
Å¢Âó¾Õ âè½ §Á×ýö ºº¢§Â
.873..
ºº¢Ô¾¢ì ÌÁ«Ç ×óТ þýÈ¢î
ºº¢Ô¾¢ò ¾¡§Éø ¾Éàñ «Õó¾¢î
ºº¢ºÃ¢ì ¸¢ýÈÇ ×óТ Ä¡Áü
ºº¢ºÃ¢ô .(1). À¢í¸ð¼ý ¸ñ΢ø ¦¸¡ñ¼§¾
.(1). À¢í¸ð ¼ýÚ¢ø
.874..
°Æ¢ À¢Ã¢Â¡ ¾¢Õ츢ýÈ §Â¡¸¢¸û
¿¡Æ¢¨¸ ¡¸ ¿Á¨É «ÇôÀ÷ì¸û
°Æ¢ Ӿġö ¯Â÷Å¡÷ ¯Ä¸¢É¢ø
¾¡ÆÅø Ä¡÷.ì.(1).þî ºº¢ÅýÉ Ã¡§Á
.(1). þý ÅƢŠá§Á
.875..
¾ñÁ¾¢ À¡Ûî ºÃ¢âÁ¢ §Â¦ºýÚ
ÁñÁ¾¢ ¸¡Äí¸û ãýÚõ ÅÆ¢¸ñÎ
¦ÅñÁ¾¢ §¾¡ýȢ ¿¡Ç¢ø Å¢¨Çó¾À¢ý
¾ñÁ¾¢ Å£úÅÇ Å¢ü¸½ Á¢ý§È
.876..
ÅÇ÷츢ýÈ ¬¾¢ò¾ý ¾í¸¨Ä ¡Úó
¾Ç÷츢ýÈ ºó¾¢Ãý ¾í¸¨Ä ¡Ú
.(1). ÁÄ÷ó¦¾Ø ÀýÉ¢Ãñ ¼íÌÄõ µÊ
«Ä÷óРŢØó¾¨Á ¡ÃÈ¢ Å¡§Ã
.(1). ÁÄ÷ó§¾Ú ÀýÉ¢Ãñ§¼¡ ¦¼ðÎ ¿¡Ä¡õ
.877..
¬Ó¢÷ò §¾öÁ¾¢ ¿¡§Ç ¦ÂÉøÅ¢óÐ
§À¡õÅÆ¢ ±í¸Ïõ §À¡¸¡Ð §Â¡¸¢ìÌì
¸¡ÓÈ þý¨Á¢ü ¸ðÎñÏ ãÄò¾¢ø
µÁ¾¢ ÂòÐûÅ¢ð ΨÃÔ½÷ Å¡§Ä
.878..
§ÅÚÈî ¦ºí¸¾¢÷ ¦Áöì¸¨Ä Â¡¦È¡Îï
ÝÚÈ ¿¡íÌó ¦¾¡¼÷óÐÈ §Å¿¢üÌõ

23

24

25

26

27

28

29

46
®È¢Ä¢ ¿í¸¨Ä £¨Ã󦾡 §¼Á¾¢ò
¾¡Ú𠸨ÄÔû «¸ÖÅ¡ Å¡§Á

30

.879..
¯½÷Å¢óÐ §º¡½¢ ¯ÈÅ¢Éý Å£Íõ
Ò½÷Å¢óРţÍí ¸¾¢Ã¢ü ̨È¢ø
¯½÷×õ ¯¼õÒõ ¯¨Å¦Â¡ì¸ ¿¢ü¸¢ø
¯½÷×õ ¯¼õÒõ ´Õ¸¡ø Å¢¼¡§Å

31

.880..
Å¢¼¡¾ ÁÉõÀÅ ¿ò¦¾¡Î §ÁÅ¢
¿¼¡× º¢Åºí¸¢ý ¿¡¾í ¦¸¡ÙÅ¢ì
¸¼¡Å¢¼¡ ³õÒÄý ¸ðÎñÏõ Å£Î
À¼¡¾É þýÀõ ÀÕ¸¡÷ «Ó¾§Á

32

.881..
«Ó¾ô ÒÉøÅÕ Á¡üÈí ¸¨Ã§Áü
ÌÁ¢Æ¢ì Ìðͼ ¨Ãó¨¾Ôí ÜðÊî
º¨ÁÂò¾ñ §¼¡ðÊò ¾Ã¢ì¸Åø Ä¡÷ìÌ
¿Áýþ¸¢ø¨Ä ¿ü¸¨Ä ¿¡ÇÉþø¨Ä ¾¡§É

33

.882..
¯ñ½£ ÃÓ¾ ÓÚã ȨÄò¾¢Èó
¦¾ñ½£÷ þ¨½ÂÊò ¾¡Á¨Ãì §¸¦ºÄò
¦¾ñ½£÷î ºÁ¡¾¢ ÂÁ÷óо£ á¿Äí
¸ñ½¡ü ¦È¡§¼¦ºýÚ ¸¡øÅÆ¢ Á¡Ú§Á

34

.883..
Á¡Ú .(1). Á¾¢Ôõ .(2). Á¾¢ò¾¢Õ Á¡È¢ýÈ¢ò
¾¡Ú À¼¡Áø ¾ñ§¼¡§¼ ¾¨ÄôÀÊø
°Ú À¼¡Ð¼ø §ÅñÎõ ¯À¡ÂÓõ
À¡Ú À¼¡þýÀõ À¡÷Á¢¨º ¦À¡í̧Á
.(1). Á¾¢ÔÁ¡ ¾¢ò¾Û Á¡È¢ýÈ¢ò
.(2). ¬¾¢ò¾Û .(2). Á¾¢ò¾¢Î

35

47

¾¢ÕÁó¾¢Ãõ (¾¢ÕãÄ÷)
4-õ ¾ó¾¢Ãõ À¡¼ø¸û 884- 1154
º¢ò¾ ¬¸Áõ
1. «º¨À
884.
§À¡üÚ¸¢ý §ÈýÒ¸úó ÐõÒ¸ø »¡Éò¨¾ò
§¾üÚ¸¢ý §Èýº¢ó¨¾ ¿¡Â¸ý §ºÅÊ
º¡üÚ¸¢ý §Èý«¨È §Â¡º¢Å §Â¡¸ò¨¾
²üÚ¸¢ý §Èý¿õ À¢Ã¡ýµ÷ ±Øò§¾.

1

885.
µ¦ÃØò ¾¡§Ä ¯Ä¦¸íÌõ ¾¡É¡¸¢
®¦ÃØò ¾¡§Ä þ¨ºóЫíÌ þÕÅáö
ã¦ÅØò ¾¡§Ä Ó¨Ç츢ýÈ §º¡¾¢¨Â
Á¡¦ÅØò ¾¡§Ä ÁÂ츧Á ¯üȧ¾.

2

886.
§¾Å÷ ¯¨È¸¢ýÈ º¢üÈõ ÀÄõ±ýÚó
§¾Å÷ ¯¨È¸¢ýÈ º¢¾õÀÃõ ±ýÚó
§¾Å÷ ¯¨È¸¢ýÈ ¾¢Õ«õ ÀĦÁýÚó
§¾Å÷ ¯¨È¸¢ýÈ ¦¾ý¦À¡Ð Å¡§Á.

3

887.
¬§Á ¦À¡ý ÉõÀÄõ «üÒ¾õ ¬Éó¾õ
¬§Á ¾¢ÕìÜòÐ «ÉÅÃò ¾¡ñ¼Åõ
¬§Á À¢ÃÇÂõ ¬Ìõ«ò ¾¡ñ¼Åõ
¬§Áºí ¸¡ÃòÐ «Õó¾¡ñ ¼Åí¸§Ç.

4

888.
¾¡ñ¼Å Á¡É ¾É¢¦ÂØòÐ µ¦ÃØòÐ
¾¡ñ¼Å Á¡ÉÐ «Û츢øò ¦¾¡Æ¢ø
¾¡ñ¼Åì Üòо¾É¢¿¢ýÈ ¾üÀÃõ
¾¡ñ¼Åì ÜòÐò ¾ÁÉ¢Âó ¾¡§É.

5

889.
¾¡§É ÀÃïͼ÷ ¾òÐÅ Á¡ö¿¢üÌõ
¾¡§É «¸¡Ã ¯¸¡ÃÁ ¾¡ö¿¢üÌõ
¾¡§É ÀÃïͼ÷ ¾òÐÅì ÜòÐìÌò
¾¡§É ¾ÉìÌò ¾Ã¡¾Äõ ¾¡§É.

6

890.
¾Ã¡¾Ä ã¨ÄìÌò ¾üÀà Á¡ÀÃý
¾Ã¡¾Äõ ¦ÅôÒ ¿Áº¢ Å¡Âó
¾Ã¡¾Äõ ¦º¡øÄ¢ø ¾¡ýÅ¡ º¢ÂÅ¡Ìõ

48
¾Ã¡¾Ä §Â¡¸õ ¾Â¡Å¡º¢ ¡§Á.

7

891.
¬§Á º¢Åí¸û «¸¡Ã ¯¸¡Ãí¸û
¬§Á ÀÃí¸û «È¢Â¡ þ¼õ±ýÀ
¬§Á ¾¢ÕìÜòÐ «¼í¸¢Â º¢üÀÃõ
¬§Á º¢Å¸¾¢ ¬Éó¾ Á¡§Á.

8

892.
¬Éó¾ ãýÚõ «È¢×þÃñÎ ´ýÈ¡Ìõ
¬Éó¾õ º¢Å¡Â «È¢Å¡÷ ÀÄâø¨Ä
¬Éó¾ §Á¡Îõ «È¢ÂÅø Ä¡÷¸ðÎ
¬Éó¾ì Üò¾¡ö «¸ôÀÎõ ¾¡§É.

9

893.
ÀÎÅÐ þÃñÎõ Àĸ¨Ä ÅøÄ¡÷
ÀÎÅÐ µí¸¡Ãõ Àïº¡ì ¸Ãí¸û
ÀÎÅÐ ºí¸¡Ãò ¾¡ñ¼Åô Àò¾¢
ÀÎÅÐ §¸¡½õ ÀÃó¾¢Îõ Å¡§È.

10

894.
Å¡§È º¾¡º¢Å Á¡È¢Ä¡ ¬¸Áõ
Å¡§È º¢Å¸¾¢ ÅñÎ¨È Òý¨ÉÔõ
Å¡§È ¾¢ÕìÜòÐ ¬¸Á źÉí¸û
Å¡§È ¦À¡ÐÅ¡Ìõ ÁýÈ¢ý «ÁħÁ.

11

895.
«ÁÄõ À¾¢ÀÍ À¡ºí¸û ¬¸Áõ
«ÁÄõ ¾¢§Ã¡¾¡Â¢ ¡ÌÁ¡ Éó¾Á¡õ
«ÁÄõ ¦º¡ø ¬½Åõ Á¡¨Â ¸¡Á¢Âõ
«ÁÄõ ¾¢ÕìÜòÐ ¬Á¢¼õ ¾¡§É.

12

896.
¾¡§É ¾ÉìÌò ¾¨ÄÅÛ Á¡ö¿¢üÌõ
¾¡§É ¾ÉìÌò ¾ýÁ¨Ä ¡ö¿¢üÌõ
¾¡§É ¾ÉìÌò ¾ýÁ Á¡ö¿¢üÌõ
¾¡§É ¾ÉìÌò ¾¨ÄÅÛõ ¬§Á.

13

897.
¾¨ÄÅÛ Á¡ö¿¢ýÈ ¾üÀÃì Üò¾¨Éò
¾¨ÄÅÛ Á¡ö¿¢ýÈ ºüÀ¡ò ¾¢Ãò¨¾ò
¾¨ÄÅÛ Á¡ö¿¢ýÈ ¾¡¾Å¢ú »¡Éò
¾¨ÄÅÛ Á¡ö¿¢ýÈ ¾¡Ç¢¨½ ¾¡§É.

14

898.
þ¨½Â¡÷ ¾¢ÕÅÊ ±ð¦¼Øò ¾¡Ìõ
þ¨½Â¡÷ ¸ÆÄ¢¨½ ®÷³ïº ¾¡Ìõ
þ¨½Â¡÷ ¸ÆÄ¢¨½ ³õÀò ¦¾¡ýÈ¡Ìõ
þ¨½Â¡÷ ¸ÆÄ¢¨½ ²Æ¡ ¢çÁ.

15

49
899.
²Æ¡ ¢ÃÁ¡ö þÕÀ¾¡ö ÓôÀ¾¡ö
²Æ¡ ¢ÃòÐõ ²Ø§¸¡Ê ¾¡É¡¸¢
²Æ¡ ¢ÃòТ÷ ±ñ½¢Ä¡ Áó¾¢Ãõ
²Æ¡ ¢Ãñ¼¡ö þÕ츢ýÈ Å¡§È.

16

900.
þÕ츢ýÈ Áó¾¢Ãõ ²Æ¡ ¢ÃÁ¡õ
þÕ츢ýÈ Áó¾¢Ãõ ±ò¾¢Èõ þø¨Ä
þÕ츢ýÈ Áó¾¢Ãõ º¢Åý¾¢Õ §ÁÉ¢
þÕ츢ýÈ Áó¾¢Ãõ þùÅñ½õ ¾¡§É.

17

901.
¾¡§É ¾ÉìÌò ¾Ì¿ð¼õ ¾¡É¡Ìõ
¾¡§É «¸¡Ã ¯¸¡ÃÁ ¾¡ö¿¢üÌõ
¾¡§É Ã£í¸¡Ãò ¾òÐÅì ÜòÐìÌò
¾¡§É ¯Ä¸¢ø ¾É¢¿¼ó ¾¡§É.

18

902.
¿¼õþÃñÎ ´ý§È ¿Ç¢ÉÁ ¾¡Ìõ
¿¼õþÃñÎ ´ý§È ¿Áý¦ºöÔõ ÜòÐÄÂõ
¿¼õþÃñÎ ´ý§È ¿¨¸¦ºÂ¡ Áó¾¢Ãõ
¿¼õº¢Å Ä¢í¸õ ¿Ä了õÒ ¦À¡ý§É.

19

903.
¦ºõ¦À¡ý ¬Ìõ º¢Å¡Â ¿Á±ýÉ¢ø
¦ºõ¦À¡ý ¬¸ò ¾¢Ãñ¼Ð º¢üÀÃõ
¦ºõ¦À¡ý ¬Ìõ ‚Ôõ ¸¢Ã£Ô¦ÁÉî
¦ºõ¦À¡ý ¬É ¾¢Õ«õ ÀħÁ.

20

904.
¾¢Õ«õ ÀÄÁ¡¸î º£÷îºì ¸Ãò¨¾ò
¾¢Õ«õ ÀÄÁ¡¸ ®Ã¡Ú ¸£È¢ò
¾¢Õ«õ ÀÄÁ¡¸ þÕÀò¨¾ï º¡ì¸¢ò
¾¢Õ«õ ÀÄÁ¡¸î ¦ºÀ¢ì¸¢ýÈ Å¡§È.

21

905.
Å¡§È º¢Å¡Â ¿Á š¿Á
Å¡§È ¦ºÀ¢ì¸¢ø ÅÕõ§À÷ À¢ÈôÀ¢ø¨Ä
Å¡§È «ÕÇ¡ø ÅÇ÷ÜòÐì ¸¡½Ä¡õ
Å¡§È ¦ºÀ¢ì¸¢ø ÅÕõ¦ºõÒ ¦À¡ý§É.

22

906.
¦À¡ýÉ¡É Áó¾¢Ãõ Ò¸Ä×õ ´ñ½¡Ð
¦À¡ýÉ¡É Áó¾¢Ãõ ¦À¡È¢¸¢ïÍ ¸ò¾¡Ìõ
¦À¡ýÉ¡É Áó¾¢Ãõ Ò¨¸ÔñÎ ââ츢ü
¦À¡ýÉ¡Ìõ Åø§Ä¡÷ìÌ ¯¼õÒ ¦À¡ü À¡¾§Á.

23

907.
¦À¡üÀ¡¾õ ¸¡½Ä¡õ Òò¾¢Ã÷ ¯ñ¼¡Ìõ

50
¦À¡üÀ¡¾òÐ ¬¨½§Â ¦ºõÒ¦À¡ý ¬Â¢Îõ
¦À¡üÀ¡¾õ ¸¡½ò ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¬Â¢Îõ
¦À¡üÀ¡¾ ¿ýɼõ º¢ó¾¨É ¦º¡øÖ§Á.

24

908.
¦º¡øÖõ ´ÕÜðÊø ÒìÌî ͸¢ì¸Ä¡õ
¿øÄ Á¼Å¡÷ ¿Âòм §ÉÅÕõ
¦º¡øÄ¢Ûõ À¡ºî ͼ÷ôÀ¡õÒ ¿£í¸¢Îõ
¦º¡øÖõ ¾¢ÕìÜò¾¢ý ÝìÌÁõ ¾¡§É.

25

909.
ÝìÌÁõ ±ñ½¡ ¢Ã了À¢ò ¾¡Öõ§Áø
ÝìÌÁ Á¡É ÅƢ¢¨¼ì ¸¡½Ä¡õ
ÝìÌÁ Á¡É Å¢¨É¨Âì ¦¸Îì¸Ä¡õ
ÝìÌÁ Á¡É º¢ÅÉЬ Éó¾§Á.

26

910.
¬Éó¾õ ¬Éó¾õ ´ý¦ÈýÚ «¨Èó¾¢¼
¬Éó¾õ ¬Éó¾õ ¬®°²µõ ±ýÚ «¨Èó¾¢Îõ
¬Éó¾õ ¬Éó¾õ «ïÍÁÐ ¬Â¢Îõ
¬Éó¾õ ¬Éó¾õ «õ‹Ã£õ«õ ‡õ ¬õ¬Ì§Á.

27

911.
§ÁÉ¢ þÃñÎõ Å¢Äí¸¡Áø §Áü¦¸¡ûÇ
§ÁÉ¢ þÃñÎõ Á¢¸¡Ã Å¢¸¡Ã¢Â¡õ
§ÁÉ¢ þÃñÎõ °¬®²µ ±ýÚ
§ÁÉ¢ þÃñÎõ ®µ°¬² Üò¾¡§Á.

28

912.
Üò§¾ º¢Å¡Â ¿ÁÁº¢ š¢Îõ
Üò§¾ ®°¬²µõ º¢Å¡Â ¿Á š¢Îõ
Üò§¾ ®°¬²µõ º¢Å¿Á š¢Îõ
Üò§¾ þ°¬²µõ ¿Áº¢Å¡Â §¸¡¦Ç¡ýÚ Á¡§È.

29

913.
´ýÈ¢ÃñÎ ¬¼§Å¡÷ ´ýÚõ ¯¼É¡¼
´ýÈ¢ÃñÎ ãýÈ¡¼ µ§ÃØõ ´ò¾¡¼
´ýȢɢø ¬¼§Å¡÷ ´ýÀÐõ ¯¼É¡¼
ÁýȢɢø ¬¼É¡ý Á¡½¢ì¸ì Üò§¾.
----------------

30

2. ¾¢Õ«õÀÄî ºì¸Ãõ
914.
þÕó¾þù Åð¼í¸û ®Ã¡È¢ §Ã¨¸
þÕó¾ þ§Ã¨¸§Áø ®Ã¡Ú þÕò¾¢
þÕó¾ Á¨É¸Ùõ ®Ã¡Ú Àò¦¾¡ýÚ
þÕó¾ Á¨É¦Â¡ýÈ¢ø ±öÐÅý ¾¡§É.

1

51
915.
¾¡ý´ýÈ¢ Å¡Æ¢¼õ ¾ý±Øò §¾Â¡Ìõ
¾¡ý´ýÚõ «ó¿¡ýÌõ ¾ý§À ¦ÃØò¾¡Ìõ
¾¡ý´ýÚ ¿¡ü§¸¡½õ ¾ý³ó ¦¾Øò¾¡Ìõ
¾¡ý´ýÈ¢ §Ä´ýÚõ «ù«Ãý ¾¡§É.

2

916.
«Ã¸Ã ±ýÉ «Ã¢Â¦¾¡ýÚ þø¨Ä
«Ã¸Ã ±ýÉ «È¢¸¢Ä÷ Á¡ó¾÷
«Ã¸Ã ±ýÉ «ÁÃÕõ ¬Å÷
«Ã¸Ã ±ýÉ «ÚõÀ¢ÈôÒ «ý§È.

3

917.
±ðÎ ¿¢¨ÄÔÇ ±í§¸¡ý þÕôÀ¢¼õ
±ðÊÉ¢ø ´ýÚõ þÕãýÚõ ®§ÃØõ
´ðÊ ŢóÐ×õ ¿¡¾Óõ µí¸¢¼ô
Àð¼Ð Áó¾¢Ãõ À¡ý¦Á¡Æ¢ ¡§Ä.

4

918.
Áðf¼Å¢ú ¾¡Á¨Ã Á¡Ð¿ø Ä¡Ù¼ý
´ðÊ þÕó¾ ¯À¡Âõ «È¢¸¢Ä÷
Ţ𼠱Øò¨¾ Å¢¼¡¾ ±Øòмý
¸ð¼Å¢ø Ä¡Õ¢÷ ¸¡ì¸Åø Ä¡§Ã.

5

919
¬Ä Á¡¸ «Á÷ó¾Àï º¡ì¸Ãõ
¬Ä Á¡¸ «Á÷ó¾þò àÄõ§À¡ö
¬Ä Á¡¸ «È¢¸¢ýÈ ÝìÌÁõ
¬Ä Á¡¸ «Á÷ó¾¢Õó ¾¡§É.

6

920.
þÕó¾ þùÅð¼õ þÕãýÚþ §Ã¨¸
þÕó¾ «¾Ûû þ§Ã¨¸ ³ó¾¡¸
þÕó¾ «¨È¸û þÕÀòÐ³ï º¡¸
þÕó¾ «¨È¦Â¡ýÈ¢ø ±öÐõ «¸¡Ã§Á.

7

921.
Á¸¡Ã ¿Î§Å ŨÇò¾¢Îõ ºò¾¢¨Â
µ¸¡Ãõ ŨÇò¾¢ðÎ ¯õÀ¢ÇóÐ ²üÈ¢
«¸¡Ãõ ¾¨Ä¡ö þÕ¸ñ º¢¸¡ÃÁ¡ö
¿¸¡Ã Ÿ¡Ã¿ü ¸¡ÄÐ ¿¡Î§Á.

8

922.
¿¡Îõ À¢Ã½Åõ ¿ÎþÕ Àì¸Óõ
¬Îõ «Å÷Å¡ö «Á÷ó¾íÌ ¿¢ýÈÐ
¿¡Îõ ¿ÎÅñ Ó¸õ¿Á º¢Å¡Â
¬Îõ º¢Å¡Â¿Á ÒÈÅð¼òÐ ¬Â§¾.

9

923.
¬Ôõ º¢Å¡Â ¿ÁÁº¢ š¿

52
¬Ôõ ¿Áº¢Å¡ ¿Á º¢Å¡
Å¡Ô§Á Å¡Â ¿Áº¢¦ÂÛõ Áó¾¢Ãõ
¬Ôõ º¢¸¡Ãõ ¦¾¡ð¼¿¾ò ¾¨¼Å¢§Ä.

10

924.
«¨¼Å¢É¢ø ³õÀÐõ ³³óÐ «¨È¢ý
«¨¼Ôõ «¨È¦Â¡ýÚìÌ ®¦ÃØòÐ ¬ì¸¢
«¨¼Ôõ Á¸¡Ãò¾¢ø «ó¾Á¡õ ‡ù×õ
«¨¼Å¢ý ±Øòгõ Àò¦¾¡ýÚõ «Á÷󾧾.

11

925.
«Á÷ó¾ «Ã¸Ã Å¡õÒÈ Åð¼õ
«Á÷ó¾ «Ã¢¸Ã¢ ¡õ «¾Ûû Åð¼õ
«Á÷ó¾ «º¨À ¡õ «¾ÛûÅð¼õ
«Á÷ó¾þ §Ã¨¸Ôõ ¬¸¢ýÈ ÝħÁ.

12

926.
ÝÄò ¾¨Ä¢ɢø §¾¡üÈ¢Îõ ºò¾¢Ôõ
ÝÄò ¾¨Ä¢ɢø ÝØõµí ¸¡Ãò¾¡ø
ÝÄòÐ þ¨¼¦ÅÇ¢ §¾¡üÈ¢Îõ «ï¦ºØòÐ
¬Äô À¾¢ìÌõ «¨¼ÅÐõ ¬§Á.

13

927.
«ÐÅ¡õ «¸¡Ã þ¸¡Ã ¯¸¡Ãõ
«ÐÅ¡õ ±¸¡Ãõ µ¸¡ÃÁÐ ³ó¾¡õ
«ÐÅ¡Ìõ ºì¸Ã Åð¼§Áø Åð¼õ
¦À¡ÐÅ¡õ þ¨¼¦ÅÇ¢ ¦À¡íÌ¿õ §À§Ã.

14

928.
§À÷¦Àü ÈÐãÄ Áó¾¢Ãõ À¢ýÉÐ
§º¡÷×üÈ ºì¸Ã Åð¼òÐû ºó¾¢Â¢ý
§¿÷¦Àü È¢Õó¾¢¼ ¿¢ýÈÐ ºì¸Ãõ
²÷¦Àü È¢Õó¾ þÂøÀ¢Ð Å¡§Á.

15

929.
þÂÖõ þõ Áó¾¢Ãõ ±öÐõ ÅƢ¢ý
¦ºÂÖõ «È¢Âò ¦¾Ç¢Å¢ìÌ ¿¡¾ý
ÒÂÖõ ÒÉÖõ ¦À¡ÕóÐ«í¸¢ ÁñÅ¢ñ
ÓÂÖõ ±ØòÐìÌ ÓýÉ¡ þÕ󾧾.

16

930.
¬¦ÈðÎ ±Øò¾¢ý§Áø ¬Úõ À¾¢É¡Öõ
²È¢ðÎ «¾ý§Áø Å¢óÐ×õ ¿¡¾Óõ
º£È¢ðÎ ¿¢ýÚ º¢Å¡Â ¿Á¦ÅýÉì
ÜÈ¢ðÎ ÓõÁÄõ ÜôÀ¢ðÎô §À¡§Á.

17

931.
«ñ½ø þÕôÀÐ «Åû«ì ¸ÃòЧÇ
¦Àñ½¢ý¿ø Ä¡Ùõ À¢Ã¡Éì ¸ÃòЧÇ
±ñ½¢ þÕÅ÷ þ¨ºóЫíÌ þÕó¾¢¼ô

53
Òñ½¢Â Å¡Ç÷ ¦À¡ÕÇÈ¢ Å¡÷¸§Ç.

18

932.
«ùÅ¢ðÎ ¨Åò¾íÌ «ÃÅ¢ðÎ §Áø¨ÅòÐ
þùÅ¢ðÎô À¡÷츢ø þÄ¢í¸Á ¾¡ö¿¢üÌõ
ÁùÅ¢ðÎ §Á§Ä ÅÇ¢ÔÈì ¸ñ¼À¢ý
¦¾¡õÁ¢ðÎ ¿¢ýÈ Í¼÷즸¡ØóÐ ¬§Á.

19

933.
«ù×ñÎ ºù×ñÎ «¨ÉòÐõ «íÌ ¯ûÇÐ
ºù×ñÎ ¿¢üÌõ ¸Õò¾È¢ Å¡÷þø¨Ä
¸ù×ñÎ ¿¢üÌõ ¸Õò¾È¢ Å¡Ç÷ìÌî
ºù×ñÎ ºò¾¢ º¾¡º¢Åý ¾¡§É.

20

934.
«ï¦ºØò ¾¡§Ä «Á÷ó¾Éý ¿ó¾¢Ôõ
«ï¦ºØò ¾¡§Ä «Á÷ó¾Àï º¡ì¸Ãõ
«ï¦ºØò ¾¡¸¢Â Åì¸Ã ºì¸Ãõ
«ï¦ºØò Ðû§Ç «Á÷ó¾¢Õó ¾¡§É.

21

935.
Üò¾¨Éì ¸¡Ïí ÌÈ¢ÀÄ §Àº¢Êø
Üò¾ý ±Øò¾¢ý Ó¾¦ÄØòÐ µ¾¢É¡÷
Üò¾¦É¡Î ´ýȢ ¦¸¡û¨¸Â áö¿¢üÀ÷
Üò¾¨Éì ¸¡Ïõ ÌÈ¢ÂÐ Å¡§Á.

22

936.
«ò¾¢¨ºì Ìû¿¢ýÈ «É¨Ä ±ØôÀ¢Â
«ò¾¢¨ºì Ìû¿¢ýÈ ¿ù±ØòÐ µ¾¢É¡ø
«ò¾¢¨ºì Ìû¿¢ýÈ «ó¾ Á¨È¨É
«ò¾¢¨ºì ÌûÙÈ Å¡ì¸¢Éý ¾¡§É.

23.

937.
¾¡§É «Ç¢ò¾¢Îõ ¨¾Â¨Ä §¿¡ì¸¢É¡ø
¾¡§É «Ç¢ò¾¢ðÎ §ÁÖÈ ¨Åò¾¢Îõ
¾¡§É «Ç¢ò¾ Á¸¡Ãò¨¾ µ¾¢¼ò
¾¡§É «Ç¢ò¾§¾¡÷ ¸ø¦Ä¡Ç¢ ¡̧Á.

24

938.
¸ø¦Ä¡Ç¢ §Â¦ÂÉ ¿¢ýÈ Å¼¾¢¨º
¸ø¦Ä¡Ç¢ §Â¦ÂÉ ¿¢ýÈ Éý þó¾¢Ãý
¸ø¦Ä¡Ç¢ §Â¦ÂÉ ¿¢ýÈ º¢¸¡Ãò¨¾ì
¸ø¦Ä¡Ç¢ §Â¦ÂÉì ¸¡ðÊ¿¢ý È¡§É.

25

939.
¾¡§É ±Ø̽õ ¾ñͼ áö¿¢üÌõ
¾¡§É ±Ø̽õ §Å¾Ó Á¡ö¿¢üÌõ
¾¡§É ±Ø̽õ ¬ÅÐõ µ¾¢Êø
¾¡§É ±Øó¾ Á¨ÈÂÅý ¬§Á.

26

54
940.
Á¨È ÅÉ¡¸ Á¾¢ò¾ À¢ÈÅ¢
Á¨ÈÂÅ É¡¸ Á¾¢ò¾¢ì ¸¡ñÀ÷
Á¨ÈÂÅý «ï¦ºØòÐ ¯û¿¢ü¸ô ¦ÀüÈ
Á¨ÈÂÅý «ï¦ºØòÐ ¾¡õ«Ð ş̌Á.

27

941.
¬¸¢ýÈ À¡¾Óõ «ó¿¡Å¡ö ¿¢ýÈ¢Îõ
¬¸¢ýÈ ¿¡À¢Ôû «í§¸ Á¸¡ÃÁ¡õ
¬¸¢ýÈ º£ÔÕ §¾¡ûÅùÅ¡öì ¸ñ¼À¢ý
¬¸¢ýÈ Åîͼ÷ ÂùÅ¢Âø À¡§Á.

28

942.
«ùÅ¢Âø À¡Â þÕãýÚ ±Øò¨¾Ôõ
¦ºùÅ¢Âø À¡¸î º¢Èó¾Éý ¿ó¾¢Ôõ
´ùÅ¢Âø À¡¸ ´Ç¢ÔÈ §¿¡ì¸¢Êø
ÀùÅ¢Âø À¡¸ô ÀÃóп¢ý È¡§É.

29

943.
ÀÃó¾Ð Áó¾¢Ãõ ÀøÖ¢÷ì ¦¸øÄ¡õ
ÅÃó¾Õ Áó¾¢Ãõ Å¡öò¾¢¼ Å¡í¸¢ò
ÐÃó¾¢Î Áó¾¢Ãõ ÝúÀ¨¸ §À¡¸
¯Ãó¾Õ Áó¾¢Ãõ µ¦ÁýÚ ±Øô§À.

30

944.
µ¦ÁýÚ ±ØôÀ¢¾ý ¯ò¾Á ¿ó¾¢¨Â
¿¡¦ÁýÚ ±ØôÀ¢ ¿Î¦ÅØ ¾£Àò¨¾
¬¦ÁýÚ ±ØôÀ¢«ù Å¡Ú«È¢ Å¡÷¸û
Á¡ÁýÚ ¸ñÎ Á¸¢úó¾¢Õó ¾¡§Ã.

31

945.
¬¸¢ýÈ ºì¸Ãò Ðû§Ç ±ØòгóÐõ
À¡¦¸¡ýÈ¢ ¿¢ýÈ À¾í¸Ç¢ø Å¡÷ò¾¢ìÌõ
¬¸¢ýÈ ³õÀòÐ µ¦ÃØòÐ ¯û¿¢ü¸ô
¡¦¸¡ýÈ¢ ¿¢üÌõ ÀáÀÃý ¾¡§É.

32.

946.
ÀÃÁ¡Â «ï¦ºØòÐ ¯û¿Î Å¡¸ô
ÀÃÁ¡Â ¿Åº¢Å À¡÷츢ø ÁÅÂú¢
ÀÃÁ¡Â º¢Â¿Á Å¡õÀÃòÐ µ¾¢ø
ÀÃÁ¡Â Å¡º¢ Á¿Á¡ö ¿¢ý§È.

33

947.
¿¢ýÈ ±Øòиû §¿÷¾Õ â¾Óõ
¿¢ýÈ ±Øòиû §¿÷¾Õ Åñ½Óõ
¿¢ýÈ ±Øòиû §¿÷¾Ã ¿¢ýÈ¢Êø
¿¢ýÈ ±ØòÐûÙõ ¿¢ýÈÉý ¾¡§É.

34

948.
¿¢ýÈÐ ºì¸Ãõ ¿£Ùõ ÒÅ¢¦ÂøÄ¡õ

55
ÁýÈÐ Å¡ö¿¢ýÈ Á¡Â¿ý É¡¼¨Éì
¸ýÈÐ Å¡¸ì ¸Èó¾Éý ¿ó¾¢Ôõ
ÌýÈ¢¨¼ ¿¢ýÈ¢Îõ ¦¸¡û¨¸Âý ¬§Á.

35

949
¦¸¡ñ¼þî ºì¸Ãò Ðû§Ç ̽õÀÄ
¦¸¡ñ¼þî ºì¸Ãò Ðû§Ç ÌÈ¢³óÐ
¦¸¡ñ¼þî ºì¸Ãí Üò¾ý ±ØòгóÐõ
¦¸¡ñ¼þî ºì¸Ãò Ðû¿¢ýÈ Üò§¾.

36

950.
¦ÅǢ¢ø þ§Ã¨¸ þ§Ã¨¸Â¢ Äò¾¨Ä
ÍǢ¢ø ¯¸¡ÃÁ¡õ ÍüȢ ÅýÉ¢
¦¿Ç¢¾Õõ ¸¡ø¦¸¡õÒ §¿¡Å¢óÐ ¿¡¾õ
¦¾Ç¢Ôõ À¢Ã¸¡Ãõ º¢ÅÁó ¾¢Ã§Á.

37

951.
«¸¡Ã ¯¸¡Ã º¢¸¡Ã ¿ÎÅ¡ö
Ÿ¡Ã§Á¡Î ¬Úõ ÅÇ¢Ô¼ý ÜÊî
º¢¸¡Ã Ó¼§É º¢Åýº¢ó¨¾ ¦ºöÂ
µ¸¡Ã Ó¾øÅý ¯Åóп¢ý È¡§É.

38

952.
«üÈ þ¼ò§¾ «¸¡ÃÁÐ ¬ÅÐ
¯üÈ þ¼ò§¾ ¯Ú¦À¡Õû ¸ñʼî
¦ºüÈõ «Úò¾ ¦ºØïͼ÷ ¦Áöô¦À¡Õû
ÌüÈõ «Úò¾ ¦À¡ý§À¡Öõ ÌÇ¢¨¸§Â.

39

953.
«ù¦ÅýÈ §À¡¾¢É¢ø ¯ù¦ÅØò ¾¡Ä¢ò¾¡ø
¯ù¦ÅýÈ Óò¾¢ ¯Õ¸¢ì ¸Äó¾¢Îõ
Áù¦ÅýÚ ±ýÛû§Ç ÅÆ¢ôÀ𼠿󾢨Â
±ùÅ½ï ¦º¡øÖ§¸ý ±ó¨¾ þÂü¨¸§Â.

40

954.
¿£Ã¢ø ±ØòÐþù ×ĸ÷ «È¢ÅÐ
Å¡É¢ø ±Øò¦¾¡ýÚ ¸ñ¼È¢Å¡÷ þø¨Ä
¡âùf ¦ÅØò¨¾ «È¢Å¡÷ «Å÷¸û
°É¢ø ±Øò¨¾ ¯½÷¸¢Ä÷ ¾¡§Á.

41.

955.
¸¡¨Ä ¿Î×Èì ¸¡Âò¾¢ø «ì¸Ãõ
Á¡¨Ä ¿Î×È ³õÀÐõ ¬ÅÉ
§Á¨Ä ¿Î×È §Å¾õ Å¢ÇõÀ¢Â
ãÄõ ¿Î×È Óò¾¢¾ó ¾¡§É.

42

956.
¿¡Å¢Â¢ý ¸£ÆÐ ¿øÄ ±Øò¦¾¡ýÚ
À¡Å¢¸û «ò¾¢ý ÀÂÉÈ¢ šâø¨Ä
µÅ¢Â áÖõ «È¢Â¦Å¡ñ ½¡¾\Ð

56
§¾Å¢Ôõ ¾¡Ûõ ¾¢¸úó¾¢Õó ¾¡§É.

43

957.
«ù¦Å¡Î ºù¦ÅýÈ ¾ÃÛüÈ Áó¾¢Ãõ
«ù¦Å¡Î ºù¦ÅýÈÐ ¬Õõ «È¢¸¢Ä÷
«ù¦Å¡Î ºù¦ÅýÈÐ ¬Õõ «È¢ó¾À¢ý
«ù¦Å¡Î ºù×õ «É¡¾¢Ôõ ¬§Á.

44

958.
Áó¾¢Ãõ ´ýÚû ÁÄáø ¯¾¢ôÀÐ
¯ó¾¢Â¢ý ¯û§Ç ¯¾ÂõÀñ ½¡¿¢üÌï
ºó¾¢¦ºö ¡¿¢üÀ÷ ¾¡ÁÐ «È¢¸¢Ä÷
«ó¾¢ ¦¾¡ØЧÀ¡ö ¬÷òЫ¸ý È¡÷¸§Ç.

45

959.
§ºÅ¢ìÌ Áó¾¢Ãõ ¦ºøÖõ ¾¢¨º¦ÀÈ
¬Å¢ìÌû Áó¾¢Ãõ ¬¾¡Ã Á¡ÅÉ
âÅ¢ìÌû Áó¾¢Ãõ §À¡ì¸È §¿¡ì¸¢Êø
¬Å¢ìÌû Áó¾¢Ãõ «í̺ Á¡§Á.

46

960.
«ÕŢɢø «õÀÃõ «í¦¸Ø ¿¡¾õ
¦ÀÕÌ ÐÊ¢¨¼ §À½¢Â Å¢óÐ
ÁÕÅ¢ ¸¡Ã º¢¸¡Ã ¿ÎÅ¡ö
¯ÕÅ¢¼ °Úõ ¯ÚÁó ¾¢Ã§Á.

47

961.
Å¢óÐ×õ ¿¡¾Óõ §ÁÅ¢ Ô¼ýÜÊî
ºó¾¢Ã §É¡§¼ ¾¨ÄôÀÎ Á¡Â¢Êø
«ó¾Ã Å¡ÉòÐ «Ó¾õÅóÐ °È¢Îõ
«í̾¢ Áó¾¢Ãõ ¬Ì¾¢ ¡§Á.

48

962.
¬¦ÈØòÐ µÐõ «È¢Å¡÷ «È¢¸¢Ä÷
¬¦ÈØòÐ ´ýÈ¡¸ µ¾¢ ¯½Ã¡÷¸û
§Å¦ÈØòÐ þýÈ¢ Å¢ÇõÀÅø Ä¡÷¸ðÌ
µ¦ÃØò¾¡§Ä ¯Â¢÷¦ÀÈ Ä¡§Á.

49

963.
µÐõ ±Øò§¾¡Î ¯Â¢÷ì¸¨Ä ã¨ÅïÍõ
¬¾¢ ±Øò¾¨Å ³õÀ§¾¡Î ´ý¦ÈýÀ÷
§º¡¾¢ ±Øò¾¢É¢ø ³Â¢Õ ãýÚÇ
¿¡¾ ±Øò¾¢ðÎ ¿¡Ê즸¡û Ç£§Ã.

50

964.
Å¢óÐÅ¢ ÖõÍÆ¢ ¿¡¾õ ±Øó¾¢¼ô
Àó¾ò ¾¨ÄÅ¢ À¾¢É¡Ú ¸¨Ä¾¡õ
Íó¾Ã Å¡¸Ãí ¸¡ø¯¼õÒ ¬Â¢É¡û
«ó¾Óõ þýÈ¢§Â ³õÀò¦¾¡ýÚ ¬Â§¾.

51

57
965.
³õÀÐ ±Øò§¾ «¨ÉòÐõ§Å ¾í¸Ùõ
³õÀÐ ±Øò§¾ «¨ÉòЬ¸ Áí¸Ùõ
³õÀÐ ±Øò§¾Ôõ ¬ÅÐ «È¢ó¾À¢ý
³õÀÐ ±ØòÐõ§À¡ö «ï¦ºØò ¾¡§Á.

52

966.
«ï¦ºØò ¾¡ø³óÐ â¾õ À¨¼ò¾Éý
«ï¦ºØò ¾¡øÀÄ §Â¡É¢ À¨¼ò¾Éý
«ï¦ºØò ¾¡øþù «¸Ä¢¼õ ¾¡í¸¢Éý
«ï¦ºØò ¾¡§Ä «Á÷óÐ ¿¢ýÈ¡§É.

53.

967.
Å£úó¦¾Ø Ä¡õÅ¢¸¢÷ ¾ý¾¢Õ ¿¡Áò¨¾î
§º¡÷󦾡Ƣ ¡Áø ¦¾¡¼íÌõ ´ÕÅüÌî
º¡÷ó¾ Å¢¨ÉòÐÂ÷ §À¡¸ò ¾¨ÄÅÛõ
§À¡ó¾¢Îõ ±ýÛõ Ò⺨¼ §Â¡§É.

54

968.
¯ñÏõ ÁÕóÐõ ¯ÄôÀ¢Ä¢ ¸¡ÄÓõ
ÀñÏÚ §¸ûÅ¢Ôõ À¡¼Ö Á¡ö¿¢üÌõ
Å¢ñ½¢ýÚ «ÁÃ÷ Å¢ÕõÀ¢ «Ê¦¾¡Æ
±ñ½¢ýÚ ±ØòЫïÍõ ¬¸¢¿¢ý È¡§É.

55

969
³ó¾¢ý ¦ÀÕ¨Á§Â «¸Ä¢¼õ ¬ÅÐõ
³ó¾¢ý ¦ÀÕ¨Á§Â ¬ÄÂõ ¬ÅÐõ
³ó¾¢ý ¦ÀÕ¨Á§Â «È§Å¡ý ÅÆì¸Óõ
³ó¾¢ý Ũ¸¦ºÂô À¡ÄÛõ ¬§Á.

56.

970
§Å¦ÃÆò ¾¡öÅ¢ñ½¡ö «ôÒÈÁ¡ö ¿¢üÌõ
¿£¦ÃØò ¾¡ö¿¢Äó ¾¡í¸¢Ôõ «íÌÇý
º£¦ÃØò ¾¡ö«í¸¢ ¡ö¯Â¢ áõ±ØòÐ
µ¦ÃØòÐ ®ºÛõ µñͼ á§Á.

57

971.
¿¡Ä¡õ ±Øòе¨º »¡Äõ ¯ÕÅÐ
¿¡Ä¡õ ±Øò¾¢Ûû »¡Äõ «¼í¸¢ÂÐ
¿¡Ä¡õ ±Øò§¾ ¿Å¢ÄÅø Ä¡÷¸ðÎ
¿¡Ä¡õ ±Øò¾Ð ¿ý¦ÉÈ¢ ¾¡§É.

58

972.
þ¨Âó¾Éû ²ó¾¢¨Æ ±ýÛÇõ §ÁÅ¢
¿Âó¾Éû «í§¸ ¿Áº¢Å ±ýÛõ
ÀÂó¾¨É §Â¡Õõ À¾ÁÐ ÀüÚõ
¦ÀÂ÷ó¾Éý ÁüÚõ À¢¾üÚ«Úò §¾§É.

59

973.
¬ÁòÐ þÉ¢¾¢ÕóÐ «ýÉ ÁÂò¾¢¨É

58
µÁò¾¢ §ÄÔ¾õ ÀñÏõ ´Õò¾¢¾ý
¿¡Á ¿Áº¢Å ±ýÈ¢Õô À¡ÕìÌ
§¿Áò ¾¨ÄÅ¢ ¿¢ÄÅ¢¿¢ý È¡§Ç.

60

974.
Àð¼ À⧺ ÀÃÁï ¦ºØò¾¾¢ý
þð¼õ «È¢ó¾¢ðÎ þÃ× À¸øÅÃ
¿ð¼ÁÐ ¬Îõ ¿Î§Å ¿¢¨ÄÂí¦¸¡ñÎ
«ð¼§¾ ºô¦À¡Õû ¬¸¢¿¢ý È¡§Ç.

61

975.
«¸¡Ãõ ¯Â¢§Ã ¯¸¡Ãõ ÀçÁ
Á¸¡Ã ÁÄÁ¡ö ÅÕÓô À¾ò¾¢ø
º¢¸¡Ãõ º¢ÅÁ¡ö Ÿ¡Ãõ ÅÊÅÁ¡ö
¸¡Ãõ ¯Â¢¦ÃýÚ «¨ÈÂÖõ ¬§Á.

62

976.
¿¸¡Ã Á¸¡Ã º¢¸¡Ã ¿ÎÅ¡ö
Ÿ¡Ãõ þÃñÎõ ÅÇ¢Ô¼ý ÜÊ
µ¸¡Ã Ó¾ü¦¸¡ñÎ ´Õ측ø ¯¨Ãì¸
Á¸¡Ã Ó¾øÅý ÁÉò¾¸ò ¾¡§É.

63

977.
«ïÍÇ Å¡¨É «¼Å¢Ôû Å¡úÅÉ
«ïÍìÌõ «ï¦ºØòÐ «í̺õ ¬ÅÉ
«ï¨ºÔõ ܼò ¾Îì¸Åø Ä¡÷¸ð§¸
«ïº¡¾¢ ¬¾¢ «¸õÒ¸ Ä¡§Á.

64

978.
³óÐ ¸¨Ä¢ø «¸Ã¡¾¢ ¾ýÉ¢§Ä
Åó¾ ¿¸Ã¡¾¢ Á¡üÈ¢ Á¸Ã¡¾¢
¿ó¾¢¨Â ãÄò§¾ ¿¡Êô À¨Ã¦Â¡Îõ
ºó¾¢¦ºö Å¡÷ìÌî º¼í¸¢ø¨Ä ¾¡§É.

65

979.
ÁÕ×õ º¢Å¡Â§Á ÁýÛõ ¯Â¢Õõ
«ÕÁó¾ §À¡¸Óõ »¡ÉÓõ ¬Ìõ
¦¾ÕûÅó¾ º£ÅÉ¡÷ ¦ºýÚþÅü È¡§Ä
«Õû¾í¸¢ «îº¢ÅÁõ ¬ÅРţ§¼

. 66

980.
«ï͸ «ï¦ºØòÐ ¯ñ¨Á «È¢ó¾À¢ý
¦¿ï͸òÐ ¯û§Ç ¿¢¨ÄÔõ ÀáÀÃõ
Åﺸõ þø¨Ä Á¨ÉìÌõ «Æ¢Å¢ø¨Ä
¾ïºõ þЦÅýÚ º¡üÚ¸¢ý §È§É.
981
º¢Å¡Â¦Å¡Î «ù§Å ¦¾Ç¢óЯÇòÐ µ¾î
º¢Å¡Â¦Å¡Î «ù§Å º¢ÅÛÕ Å¡Ìõ
º¢Å¡Â¦Å¡Î «ù×õ ¦¾Ç¢ÂÅø Ä¡÷¸û

67

59
º¢Å¡Â¦Å¡Î «ù§Å ¦¾Ç¢ó¾¢Õó ¾¡§Ã.

68

982.
º¢¸¡Ã Ÿ¡Ã ¸¡Ã Ó¼§É
¿¸¡Ã Á¸¡Ã ¿Î×È ¿¡Ê
µ¸¡Ã Ó¼§É ´Õ¸¡ø ¯¨Ãì¸
Á¸¡Ã Ó¾øÅý Á¾¢òп¢ý È¡§É.

69

983.
¿õÓ¾ø µ÷³ó¾¢ý ¿¡Îí ¸ÕÁí¸û
«õÓ¾ø ³ó¾¢ø «¼í¸¢Â ÅøÅ¢¨É
º¢õÓ¾ø ¯û§Ç ¦¾Ç¢ÂÅø Ä¡÷¸ðÌò
¾õÓ¾ø ¬Ìõ º¾¡º¢Åó ¾¡§É.

70

984.
¿ÅÓõ º¢ÅÓõ ¯Â¢÷Àà Á¡Ìõ
¾Å¦Á¡ýÚ þÄ¡¾É ¾òÐÅõ ¬Ìõ
º¢Åõ´ýÈ¢ ¬öÀÅ÷¬¾Ã Å¡ø«î
º¢Åõ±ýÀ ¾¡É¡õ ±Ûõ¦¾Ç¢ ×üȧ¾.

71.

985.
ÜÊ ±ðÎõ þÃñÎõ ÌÅ¢ó¾È¢
¿¡Ê ¿ó¾¢¨Â »¡ÉòÐû §Ç¨ÅòÐ
¬Ê ³ÅÕõ «í̯È× ¬Å¡÷¸û
§¾Ê «¾¨Éò ¦¾Ç¢ó¾È¢ £§Ã.

72

986.
±ðÎõ þÃñÎõ þɢЫȢ ¸¢ýÈ¢Ä÷
±ðÎõ þÃñÎõ «È¢Â¡¾ ²¨ÆÂ÷
±ðÎõ þÃñÎõ þÕãýÚ ¿¡ý¦¸Éô
Àð¼Ð º¢ò¾¡ó¾ ºýÁ¡÷ì¸ À¡¾§Á.

73.

987.
±ðΠŨâý§Áø ±ðΠŨø£È¢
þð¼ ¿Î×û þ¨ÈÅý ±Øò¦¾¡ýÈ¢ø
Åð¼ò¾¢ §ÄÂ¨È ¿¡üÀò¦¾ð ÎõþðÎî
º¢ð¼ï ¦ºØòÐõ ¦ºÀ¢º£ì ¸¢Ã§Á.

74

988.
¾¡ÉÅ÷ ºð¼÷ º¾¢Ã÷ þÕÅ÷¸û
¬Éþõ ãŧáΠ¬üÈÅ÷ ¬¾¢¸û
²¨Éô À¾¢¨ÉóÐõ Å¢óÐ×õ ¿¡¾Óõ
§º¨ÉÔõ ¦ºöº¢Å ºì¸Ãó ¾¡§É.

75

989.
Àð¼Éõ Á¡¾Åõ ¬Úõ ÀáÀÃõ
Å¢ð¼É÷ ¾õ¨Á Å¢¸¢÷¾¡ ¿Á±ýÀ÷
±ð¼¨É ¡¢Ûõ ®ºý ¾¢Èò¾¢Èõ
´ðÎÅý §ÀÍÅý ´ýÈÈ¢ §Â§É

76

60
990.
º¢ÅýÓ¾ø ãŧáΠ³Å÷ º¢Èó¾
«¨ÅÓ¾ø ¬È¢ÃñÎ ´ý¦È¡Î´ýÚ ¬É
«¨ÅÓ¾ø Å¢óÐ×õ ¿¡¾Óõ µí¸î
º¨ÅÓ¾ø ºí¸Ãý ¾ý¦ÀÂ÷ ¾¡§É.

77

991.
Å¢ò¾¡õ ¦º¸Á Á¡¸ Ũø£È¢
¿ò¾¡÷ ¸¨Ä¸û À¾¢É¡Ú ¿¡ðÊôÀ¢ý
¯ò¾¡Ãõ ÀýÉ¢ÃñÎ ¬¾¢ ¸¨Ä¦¾¡Õõ
Àò¾¡õ À¢ÃÁ º¼íÌÀ¡÷òÐ µ¾¢§¼.

78

992.
¸ñ¦¼Îó §¾ý¸Á ÄõÁÄ÷ ¯ûÇ¢¨¼
¦¸¡ñ¦¼Øó §¾ý¯¼ý ÜÊ ¸¡ÄòÐô
Àñ¼Æ¢ ¡¾ À¾¢ÅÆ¢ §Â¦ºýÚ
¿ñÀÆ¢ ¡§Á ¿Á¦ÅÉ Å¡§Á.

79

993.
Òñ½¢Â Å¡ÉÅ÷ âÁ¨Æ àÅ¢¿¢ýÚ
±ñÏÅ÷ «ñ½ø þ¨½ÂÊ Áó¾¢Ãõ
¿ñÏÅ÷ ¿ñ½¢ ¿Á±ýÚ ¿¡Áò¨¾ì
¸ñ¦½É ¯ýÉ¢ì ¸Äóп¢ý È¡§Ã.

80

994.
¬¦ÈØò¾¡ÅÐ ¬Ú (1)Áó¾¢Ãí¸û
¬ÚìÌ ¿¡§Ä þÕÀòÐ ¿¡¦ÄýÀ÷
º¡Å¢ò ¾¢Ã¢Â¢ø ¾¨Ä¦ÂØòÐ ´ýÚÇ
§À¾¢ì¸ ÅøÄ¡÷ À¢ÈÅ¢Âü È¡÷¸§Ç.
1 ºÁÂí¸û
995.
±ðÊÉ¢ø ±ð¼¨È ¢ðÎ «¨È¢§Ä
ÜðÊ ´ý¦Èð¼¡öì ¸¡½ ¿¢¨È¢ðÎî
ÍðÊ þÅü¨Èô À¢Ã½Åõ Ýúó¾¢ðÎ
ÁðÎõ ¯Â¢÷¸ðÎ ¯Á¡À¾¢ ¡Ûñ§¼

81

. 82

996.
¿õÓ¾ø «ù¦Å¡Î ¿¡Å¢É÷ ¬¸¢§Â
«õÓ¾ø ¬¸¢Â ±ðʨ¼ ÔüÈ¢ðÎ
¯õÓ¾ø ¬¸§Å ¯½÷ÀÅ÷ ¯îº¢§Áø
¯õÓ¾ø ¬ÂÅý ¯üÚ¿¢ý È¡§É.

83

997. ¾õÀÉõ
¿¢ýÈ «Ãºõ ÀĨ¸§Áø §¿Ã¡¸
´ýÈ¢¼ ÁùÅ¢ðÎ µ¨Ä¢ü º¡¾¸õ
ÐýÚ ¦Áب¸Ôû âî¢î ͼ⨼ò
¾ýÈ ¦ÅÐôÀ¢¼ò ¾õÀÉí ¸¡Ï§Á.

84

61
998. §Á¡¸Éõ
¸Ã½ þÃÇ¢ô ÀĨ¸ ÂÁý¾¢¨º
Áýõ þðÎ ±ðÊý Á¸¡Ã ±Øò¾¢ðÎ
ÅýÁ¢ø ³í¸¡Âõ ⺢ «ÎôÀ¢¨¼
Óý¢ü Ò¨¾ò¾¢¼ §Á¡¸É Á¡Ì§Á.

85

999. ¯îº¡¼Éõ
¬íÌ Å¼§Áü¸¢ø ³ÂÉ¡÷ §¸¡ð¼ò¾¢ø
À¡íÌ À¼§Å ÀÄ¡ºô ÀĨ¸Â¢ø
¸¡í¸Õ §ÁðÊø ¸Îô⺢ Å¢óÐÅ¢ðÎ
µí¸¡Áø ¨Åò¾¢Îõ ¯îº¡¼ ÉòÐ째.

86

1000. Á¡Ã½õ
¯îº¢Âõ §À¡¾¢ø ´Ç¢ÅýÉ¢ ã¨Ä¢ø
À¡¨Ä ¢ø Àïº ¸¡Âò¨¾ô À¡Ã¢òÐ
ÓîºÐ Ãò¾¢ý Óи¡ðÊø ¨Åò¾¢¼
«îºÁÈ §Á§Ä¡÷ Á¡Ã½õ §ÅñʧÄ.

87

1001.
²öó¾ «Ã¢¾¡Ãõ ²ðÊý§Á §Ä⺢
²öó¾ «¸¡Ãõ ¯¸¡Ãõ ±Øò¾¢ðÎ
Å¡ö󾧾¡÷ Å¢øÄõ ÀĨ¸ ź¢ÂòÐìÌ
²öó¾¨ÅòÐ ±ñÀ¾¢ ɡ¢Ãõ §ÅñʧÄ.

88

1002. ¬¸÷„½õ
±ñ½¡ì ¸Õ¼¨É ²ðÊø ¯¸¡ÃÁ¢ðÎ
±ñ½¡ô ¦À¡ÉefÉ¡Ç¢f ±Ø¦ÅûÇ¢ ⺢¼¡
¦Åñ½¡Åø ÀĨ¸Â¢ø þðΧÁü §¸§¿¡ì¸¢
±ñ½¡ ±Øò§¾¡Î±ñ½¡Â¢Ãõ §ÅñʧÄ.
---------------------

89

3. «ÕÉ
1003.
«õÒÂõ ¿£Äõ ¸Ø¿£÷ «½¢¦¿ö¾ø
ÅõÀÅ¢ú â¸Óõ Á¡¾Å¢ Áó¾¡Ãõ
Ðõ¨À ÅÌÇõ ÍÃÒÉ¨É ÁøÄ¢¨¸
¦ºñÀ¸õ À¡¾¢Ã¢ ¦ºùÅó¾¢ º¡ò¾¢§¼.

1

1004.
º¡í¸Á ¾¡¸§Å ºó¦¾¡Î ºó¾Éõ
§¾í¸Áú ÌíÌÁõ ¸÷ôâÃõ ¸¡Ã¸¢ø
À¡íÌ À¼ôÀÉ¢ ¿£Ã¡ø ̨ÆòШÅòÐ
¬í§¸ «½¢óп£÷ «÷Ôõ «ý¦À¡§¼.

2

1005.
«ýÒ¼§É ¿¢ýÚ «Ó¾Óõ ²üÈ¢§Â
¦À¡ý¦ºö Å¢ÇìÌõ Ò¨¸¾£Àõ ¾¢¨º¦¾¡Úõ
ÐýÀõ «¸üÈ¢ò ¦¾¡Ø§Å¡÷ ¿¢¨ÉÔí¸¡ø
þýÒ¼ §ÉÅóÐ ±ö¾¢Îõ Óò¾¢§Â.

3

62

1006.
±ö¾¢ ÅÆ¢ôÀÊø ±ö¾¡ ¾Éþø¨Ä
±ö¾¢ ÅÆ¢ôÀÊø þó¾¢Ãý ¦ºøÅÓý
±ö¾¢ ÅÆ¢ôÀÊø ±ñº¢ò¾¢ ¯ñ¼¡Ìõ
±ö¾¢ ÅÆ¢ôÀÊø ±ö¾¢Îõ Óò¾¢§Â.

4

1007.
¿ñÏõ À¢È¾¡Ã ¿£ò¾¡÷ «Å¢ò¾¡÷
Áñ½¢Â ¨¿§Åò ¾¢Âõ«Û ºó¾¡É
¿ñ½¢Â Àﺡí¸õ ¿ñÏõ ¦ºÀ¦ÁýÛõ
ÁýÛõ ÁÉõÀÅ Éò§¾¡Î ¨Å̧Á.

5

1008.
§Åñ¼¡÷¸û ¸ýÁõ Å¢ÁÄÛìÌ ¬ðÀ𧼡÷
§Åñ¼¡÷¸û ¸ýÁõ «¾¢øþ «üȧÀ÷
§Åñ¼¡÷¸û ¸ýÁõ Á¢Ìº¢Å §Â¡¸¢¸û
§Åñ¼¡÷¸û ¸ýÁõ Á¢Ì¾¢§Â¡÷ ¬öó¾ý§À.

6

1009.
«È¢ÅÕ »¡ÉòÐ ±ÅÕõ «È¢Â¡÷
¦À¡È¢ÅÆ¢ §¾Êô ÒÄõÒ¸¢ýÈ¡÷¸û
¦¿È¢Á¨É Ôû§Ç ¿¢¨Ä¦ÀÈ §¿¡ì¸¢ø
±È¢Á½¢ Ôû§Ç þÕì¸Öõ ¬§Á.

7

1010.
þÕÙõ ¦ÅÇ¢Ôõ§À¡ø þÃñ¼¡õ þ¾Âõ
ÁÕÇÈ¢ ¡¨ÁÔõ ÁýÛõ «È¢×
ÁÕÇ¢¨Å Å¢ð¦¼È¢ ¡¨Á ÁÂíÌõ
ÁÕÙõ º¢¨¾ò§¾¡÷ «Å÷¸Ç¡õ «ý§È.

8

1011.
¾¡ý«Å É¡¸ «Å§É¾¡ý ¬Â¢¼
¬É þÃñÊø «È¢Åý º¢ÅÁ¡¸ô
§À¡ÉÅý «ýÀ¢Ð ¿¡Ä¡õ ÁÃÒÈò
¾¡ý«Åý ¬Ìõµ Ảò¾ §¾Å§Ã.

9

1012.
µí¸¡Ãõ ¯ó¾¢ì¸£ú ¯üÈ¢Îõ ±ó¿¡Ùõ
¿£í¸¡ Ÿ¡ÃÓõ ¿£û¸ñ¼òÐ ¬Â¢Îõ
À¡í¸¡÷ ¿¸¡Ãõ À¢ø¦¿üÈ¢ ¯üÈ¢Îõ
Å£í¸¡Ìõ Å¢óÐ×õ ¿¡¾§Á ģ̇Á.

10

1013.
¿ÁÅÐ ¬ºÉõ ¬É ÀͧÅ
º¢ÅÁÐ º¢ò¾¢î º¢ÅÁ¡õ À¾¢§Â
¿ÁÅÈ ¬¾¢ ¿¡ÎÅÐ «ýÈ¡õ
º¢ÅÁ¡Ìõ Á¡§Á¡Éõ §º÷¾ø¦Áö Å£§¼.

11

63
1014.
¦¾Ç¢ÅÕ ¿¡Ç¢ø º¢Å«ÓÐ °Úõ
´Ç¢ÅÕ ¿¡Ç¢ø µ÷²ðÊø ¯¸Ùõ
´Ç¢ÅÕõ «ôÀ¾òÐ µ÷ þÃñÎ ¬¸¢ø
¦ÅÇ¢¾Õ ¿¡¾ý ¦ÅǢ¡ö þÕó§¾.
-----------------------

12

4. ¿ÅÌñ¼õ
1015.
¿ÅÌñ¼õ ¬É¨Å ¿¡ý¯¨Ã ¦ºö¢ý
¿ÅÌñ¼òÐ ¯û¦ÇØõ ¿üÈ£Àõ ¾¡Ûõ
¿ÅÌñ¼òÐ ¯û¦ÇØõ ¿ý¨Á¸û ±øÄ¡õ
¿ÅÌñ¼õ ¬É¨Å ¿¡ý¯¨Ãô §À§É.

1

1016.
¯¨Ãò¾¢Îõ Ìñ¼ò¾¢ý ¯û§Ç Ó측Öõ
¿¨¸ò¦¾Ø ¿¡ü§¸¡½õ ¿ý¨Á ¸û³óÐõ
À¨¸ò¾¢Î ÓôÒÃõ À¡Ãí¸¢ §Â¡§¼
Á¢¨¸ò¦¾Ø ¸ñ¼í¸û §ÁÄÈ¢ §Â¡§Á.

2

1017.
§Á¦ÄÈ¢óÐ ¯û§Ç ¦ÅÇ¢¦ºö¾ «ô¦À¡Õû
¸¡ø«È¢óÐ ¯û§Ç ¸ÕòÐüÈ ¦ºïͼ÷
À¡÷«È¢óÐ «ñ¼õ º¢È¸È ¿¢ýÈÐ
¿¡ý«È¢óÐ ¯û§Ç ¿¡Ê즸¡ñ §¼§É.

3

1018.
¦¸¡ñ¼þì Ìñ¼ò¾¢ý ¯û¦ÇØ §º¡¾¢Â¡ö
«ñ¼í¸û ®§ÃØõ ¬ì¸¢ «Æ¢ì¸Ä¡õ
Àñ¨¼Ôû §Å¾õ ÀÃó¾ ÀÃô¦ÀÄ¡õ
þýÚ¦º¡ø áÄ¡ö ±ÎòШÃò §¾§É.

4

1019.
±Îò¾«ì Ìñ¼ò ¾¢¼õÀ¾¢ É¡È¢ø
À¾¢ò¾ ¸¨Ä¸Ùõ À¡Ä¢òÐ ¿¢üÌõ
¸¾¢ò¾Éø ¯û¦ÇÆì ¸ñΦ¸¡û Å¡÷째
¦¸¡¾¢ò¦¾Øõ ÅøÄ¢¨É ܼ¸¢ Ä¡§Å.

5

1020.
ܼÓì ܼò¾¢ý ¯û¦ÇØ Ìñ¼òÐû
¬Ê ³óÐõ «¸õÒÈõ À¡ö¿¢üÌõ
À¡Ê ÀýÉ£÷ þẢÔõ «í̱Æ
¿¡Ê즸¡û Å¡÷¸ðÌ ¿üͼ÷ ¾¡§É.

6

1021.
¿üͼ áÌõ º¢ÃÓ¸ Åð¼Á¡õ
¨¸îͼ áÌõ ¸ÕòÐüÈ ¨¸¸Ç¢ü
¨Àîͼ÷ §ÁÉ¢ À¨¾ôÀüÚ þÄ¢í¸Óõ
¿üͼ áö±Ø ¿øĦ¾ý È¡§Ç.

7

64

1022.
¿øĦ¾ý È¡§Ç ¿ÁìÌüÈ ¿¡Â¸õ
¦º¡øĦ¾ý È¡§Ç ͼ÷ÓÊ À¡¾§Á¡
¦ÁøÄ¿¢ý È¡¨Ç Ţɟ¢ø Ä¡¾Å÷
¸øĦ¾ý È¡¨ÇÔõ ¸üÚõ Å¢ý Å¡§Ç.

8

1023.
Å¢ýÉ¡ Å¢ÇõÀ¢¨È §ÁŢ Ìñ¼òÐî
¦º¡ýÉ¡ø þÃñÎõ ͼ÷¿¡¸õ ¾¢ì¦¸ýÚ
ÀýÉ¡Ö ¿¡¸õ ÀÃó¾ ÀÃïͼ÷
±ý¬¸ò Ðû§Ç þ¼í¦¸¡ñ¼ Å¡§È.

9

1024.
þ¼í¦¸¡ñ¼ À¡¾õ ±Æ¢üͼ÷ ²¸
¿¼í¦¸¡ñ¼ À¡¾í¸û ¿ñ½£÷ «¾üÌî
Í¸í¦¸¡ñ¼ ¨¸Â¢ÃñÎ ¬Úõ ¾¨ÆôÀ
Ó¸í¦¸¡ñ¼ ¦ºïͼ÷ Ó츽 É¡÷째.

10

1025.
Ó츽ý ¾¡§É ÓØîͼ÷ ¬ÂÅý
«ì¸½ý ¾¡§É «¸¢ÄÓõ ¯ñ¼Åý
¾¢ì¸½ý ¬¸¢ò ¾¢¨¸±ðÎõ ¸ñ¼Åý
±ì¸½ý ¾¡ÛìÌõ ±ó¨¾ À¢Ã¡§É.

11

1026.
±ó¨¾ À¢Ã¡ÛìÌ þÕãýÚ Åð¼Á¡öò
¾ó¨¾¾ý Óý§É ºñÓ¸õ §¾¡ýÈÄ¡ø
¸ó¾ý ÍÅ¡Á¢ ¸Äó¾íÌ þÕó¾Ä¡ý
¨Áó¾ý þŦÉýÚ Á¡ðÊ즸¡û Ç£§Ã.

12

1027.
Á¡ðÊ Ìñ¼ò¾¢ý ¯û¦ÇØ §Å¾òÐû
¬ðÊ ¸¡¦Ä¡ýÚõ þÃñÎõ «Ä÷ó¾¢Îõ
Å¡ðÊ ¨¸Â¢ÃñÎ ´ýÚ À¨¾ò¦¾Ø
¿¡ðÎõ ÍÃâÅ÷ ¿ø¦Ä¡Ç¢ ¾¡§É.

13

1028.
¿ø¦Ä¡Ç¢ ¡¸ ¿¼óÐÄ ¦¸íÌõ
¸ø¦Ä¡Ç¢ ¡¸ì ¸ÄóÐû þÕó¾¢Îõ
¦º¡ø¦Ä¡Ç¢ ¡¸ò ¦¾¡¼÷ó¾ ¯Â¢÷즸ġõ
¸ø¦Ä¡Ç¢ ¸ñÏÇ Á¡¸¢¿¢ý È¡§Ç.

14

1029.
¿¢ýÈþì Ìñ¼õ ¿¢¨Ä¡Р§¸¡½Á¡öô
Àñ¨¼Â¢ø Åð¼õ À¨¾ò¦¾Ø Á¡È¡Úõ
¦¸¡ñ¼þò ¾òÐÅõ ¯û§Ç ¸Äó¦¾Æ
Å¢ñÏÇõ ±ýÉ ±Îì¸Ö Á¡§Á.

15

65
1030.
±Î츢ýÈ À¡¾í¸û ãýÈÐ ±Øò¨¾ì
¸Îò¾ Ó¸õþÃñÎ ¬Ú¸ñ ¬¸ô
ÀÊòбñÏõ ¿¡¦ÅØ ¦¸¡õ¦À¡Õ ¿¡Öõ
«Îò¦¾Ø ¸ñ½¡É ¾ó¾Á¢ Ä¡ü§¸.

16

1031.
«ó¾Á¢ø Ä¡ÛìÌ «¸Ä¢¼õ ¾¡É¢ø¨Ä
«ó¾Á¢ø Ä¡¨É «ÇôÀÅ÷ ¾¡Á¢ø¨Ä
«ó¾Á¢ø Ä¡ÛìÌ «Îò¾¦º¡ø ¾¡É¢ø¨Ä
«ó¾Á¢ø Ä¡¨É «È¢óЦ¸¡û Àò§¾.

17

1032.
Àò¾¢ðΫíÌ ±ðÊðÎ ¬È¢ðÎ ¿¡Ä¢ðÎ
ÁðÊð¼ Ìñ¼õ ÁÄ÷ó¦¾Ø ¾¡Á¨Ã
¸ðÊðÎ ¿¢ýÚ ¸Äó¾¦Áö ¡¸×õ
ÀðÊðÎ ¿¢ýÈÐ À¡÷ôÀ¾¢ À¡§Ä.

18

1033.
À¡÷ôÀ¾¢ À¡¸ý ÀÃ󾨸 ¿¡ø³ïÍ
¸¡üÀ¾¢ ÀòÐ Ó¸õÀòÐì ¸ñ¸Ùõ
âôÀ¾¢ À¡¾õ þÃñΠͼ÷ÓÊ
¿¡üÀÐ §º¡ò¾¢Ãõ ¿øÄ¢Õ Àò¾ï§º.

19

1034.
«ïº¢ð¼ §¸¡Äõ «ÇôÀÉ ³³ó¾õ
Áﺢð¼ Ìñ¼õ ÁÄ÷ó¾íÌ þÕò¾Ä¡ø
Àﺢ𼠧º¡¾¢ ÀÃó¾ ÀÃïͼ÷
¦¸¡ïº¢ð¼ ÅýÉ¢¨Âì Üξø Óò¾¢§Â.

20

1035.
Óò¾¢¿ü §º¡¾¢ ÓØîͼ÷ ¬ÂÅý
¸üÈüÚ ¿¢ýÈ¡÷ ¸ÕòÐû þÕó¾¢Îõ
ÀüÈÈ ¿¡Êô ÀÃ󦾡Ǣ äÎ §À¡öî
¦ºüÈüÐ þÕó¾Å÷ §º÷ó¾¢Õó ¾¡§Ã.

21

1036.
§º÷ó¾ ¸¨ÄÂïÍõ §ºÕõþì Ìñ¼Óõ
¬÷ó¾ ¾¢¨º¸Ùõ «í§¸ «Á÷ó¾¢Îõ
À¡öó¾³õ â¾Óõ À¡÷츢ýÈ ÅýÉ¢¨Âì
¸¡öó¾Å÷ ±ýÚõ ¸Äó¾Å÷ ¾¡§Á.

22

1037.
¦Áö¸ñ¼ Á¡õŢâ ¿£ÕÄ §¸¨ÆÔõ
¯ö¸ñ¼õ ¦ºö¾ ´ÕŨÉî §ºÕÁ¢ý
¦ºö¸ñ¼ »¡Éõ ¾¢Õó¾¢Â §¾Å÷¸û
¦À¡ö¸ñ¼õ þøÄ¡ô ¦À¡Õû¸Äó ¾¡§Ã.

23

1038.
¸Äó¾¢Õ À¡¾õ þոà Á¡Ìõ

66
ÁÄ÷ó¾¢Õ Ìñ¼ Á¸¡Ãò¾¡÷ ¢ãìÌ
ÁÄ÷ó¦¾Ø ¦ºõÓ¸õ Áü¨Èì¸ñ ¦¿üÈ¢
¯½÷ó¾¢Õ Ìﺢ «íÌ ¯ò¾Á É¡÷째.

24

1039.
¯ò¾Áý §º¡¾¢ ¯Ç¦É¡Õ À¡ÄÉ¡ö
Áò¾¢Á É¡¸¢ ÁÄ÷ó¾íÌ þÕó¾¢Îõ
ÀÁ ¾¢ìÌõ ÀÃóÐ ÌÆ¢ó¾É
ºò¾¢Á¡ É¡¸ò ¾¨Æò¾ ¦¸¡Ê§Â.

25

1040.
¦¸¡ÊÂ¡Ú ¦ºýÚ ÌġŢ Ìñ¼õ
«ÊÂ¢Õ §¸¡½Á¡ö «ó¾Óõ ´ìÌõ
Àʲú ¯ÄÌõ ÀÃó¾ ͼ¨Ã
ÁÊ¡Р¸ñ¼Å÷ Á¡¾É Á¡§Á.

26

1041.
Á¡¾É Á¡¸ ÅÇ÷¸¢ýÈ ÅýÉ¢¨Âî
º¡¾É Á¡¸î º¨Áó¾ ÌÕ¦ÅýÚ
§À¡¾É Á¡¸ô ¦À¡Õó¾ ¯Ä¸¡Ùõ
À¡¾É Á¡¸ô Àâó¾Ð À¡÷ò§¾.

27

1042.
À¡÷ò¾¢¼õ ±íÌõ ÀÃó¦¾Ø §º¡¾¢¨Â
¬ò¾Á ¾¡¸§Å ¬öó¾È¢ Å¡÷ þø¨Ä
¸¡òмø ¯û§Ç ¸Õ¾¢ þÕó¾Å÷
ãòмø §¸¡Ê Ô¸í¸ñ¼ Å¡§È.

28

1043.
¯¸í¸ñ¼ ´ýÀÐ Ìñ¼Óõ ´ì¸
«¸í¸ñ¼ §Â¡¸¢Ôû ¿¡Ê ±ØôÒõ
À¸í¸ñÎ ¦¸¡ñ¼þô À¡ö¸Õ ¦Å¡ôÀî
º¸í¸ñÎ ¦¸¡ñ¼Ð º¡¾É Á¡§Á.

29

1044.
º¡¾¨É ¿¡Ö ¾ÆøãýÚ Å¢øÅÂõ
§Å¾¨É Åð¼õ Å¢¨ÇÂ¡Ú â¿¢¨Ä
§À¡¾¨É §À¡Ð³ïÍ ¦À¡ö¸Â šýõ
¿¡¾¨É ¿¡Î ¿Å§¸¡Ê ¾¡§É.
---------------------

30

5. ºò¾¢ §À¾õ - ¾¢Ã¢Ò¨Ã ºì¸Ãõ
1045.
Á¡Á¡¨Â Á¡¨Â Å¢ó¾Åõ ¨Å¸Ã¢
µÁ¡¨Â ¯û¦Ç¡Ç¢ µÃ¡Ú §¸¡Ê¢ø
¾¡Á¡É Áó¾¢Ãõ ºò¾¢¾ý ã÷ò¾¢¸û
¬Á¡ö «ÄÅ¡ó ¾¢Ã¢Ò¨Ã Â¡í§¸.

1

67
1046.
¾¢Ã¢Ò¨Ã Íó¾Ã¢ «ó¾Ã¢ º¢óÐÃô
ÀâҨà ¿¡Ã½¢ ¡õÀÄ ÅýÉò¾¢
þÕûҨà ®º¢ Á§É¡ýÁÉ¢ ±ýÉ
ÅÕÀÄ Å¡ö¿¢üÌõ Á¡ÁÐ ¾¡§É.

2

1047.
¾¡É¡ «¨Áó¾«õ ÓôÒÃõ ¾ýÉ¢¨¼ò
¾¡É¡É ã×Õ µÕÕò ¾ý¨ÁÔû
¾¡É¡É ¦À¡ý¦ºõ¨Á ¦Åñ½¢Èò ¾¡û¸øÅ¢
¾¡É¡É §À¡¸Óõ Óò¾¢Ôõ ¿ø̧Á.

3

1048.
¿øÌó ¾¢Ã¢Ò¨Ã ¿¡¾¿¡ ¾¡ó¾í¸û
ÀøÌõ ÀÃÅ¢óÐ À¡Ãñ¼ Á¡É¨Å
¿øÌõ À¨Ã«À¢ áÁ¢ «§¸¡ºÃ¢
ÒøÌõ «ÕÙõ«ô §À¡¾ó¾ó ¾¡Ù§Á.

4

1049.
¾¡Ç½¢ áÒÃõ ¦ºõÀðÎò ¾¡Û¨¼
šý¢ ¦¸¡í¨¸ ÁÄ÷ì¸ýÉø šǢŢø
²Ã½¢ «í̺ À¡ºõ ±Æ¢øÓÊ
¸¡Ã½¢ Á¡Á½¢ì Ìñ¼Äì ¸¡¾¢ì§¸.

5

1050.
Ìñ¼Äì ¸¡¾¢ ¦¸¡¨ÄÅ¢ü ÒÕÅò¾û
¦¸¡ñ¼ «Ãò¾ ¿¢ÈÁýÚ §¸Ä¡ò¾¢ý
¸ñʨ¸ ¬Ãõ ¸¾¢÷ ÓÊ Á¡Á¾¢î
ºñʨ¸ ¿¡üÈ¢¨º ¾¡í¸¢¿¢ý È¡§É.

6

1051.
¿¢ýÈ ¾¢Ã¢Ò¨Ã ¿£Ùõ Òá¾É¢
ÌýÈÄ¢ø §Á¡¸¢É¢ Á¡¾¢Õì Ìõº¢¨¸
¿ýÈÈ¢ ¸ñʨ¸ ¿¡ü¸¡ø ¸Ã£¼½¢
ÐýȢ ¿üÍò¾ ¾¡Á¨Ãî Íò¨¾§Â.

7

1052.
¾òÐÅõ À¡Ãò ¾Éò¾¢ ͧ¸¡¾Âû
ÅòÐÅõ ¬ö¬ Ùõ Á¡ºò¾¢ Á¡À¨Ã
«ò¾¨¸ ¡×õ «§½¡Ã½¢ ¾¡ÛÁ¡ö
¨Åò¾«ì §¸¡Ä Á¾¢ÂÅû ¬Ì§Á.

8

1053.
«Å¨Ç «È¢Â¡ «ÁÃÕõ þø¨Ä
«ÅÇýÈ¢î ¦ºöÔõ «Õó¾Åõ þø¨Ä
«ÅÇýÈ¢ ³Åáø ¬Å¦¾¡ýÚ þø¨Ä
«ÅÇýÈ¢ °÷ÒÌõ ¬ÈÈ¢ §Â§É.

9

1054.
«È¢Å¡÷ Àáºò¾¢ ¬Éó¾õ ±ýÀ÷

68
«È¢Å¡ ÃÕ×Õ Å¡õ«Åû ±ýÀ÷
«È¢Å¡÷ ¸ÕÁõ «Åûþ ±ýÀ÷
«È¢Å¡÷ ÀÃÛõ «ÅÇ¢¼ò ¾¡§É.

10

1055.
¾¡ý±íÌ ¯Çý«íÌ ¯ÇШ¾Âø Á¡§¾Å¢
°ý±í ÌÇ «íÌ ¯ûÙ¢÷ì ¸¡ÄÅý
Å¡ý ±í ÌÇ«í ̧ÇÅóÐõ «ôÀ¡Ä¡õ
§¸¡ý ±íÌõ ¿¢ýÈ ÌÈ¢ÀÄ À¡§Ã.

11

1056.
Àáºò¾¢ Á¡ºò¾¢ ÀøŨ¸ ¡Öõ
¾Ã¡ºò¾¢ ¡ö¿¢ýÈ ¾ý¨Á Խáö
¯Ã¡ºò¾¢ °Æ¢¸û §¾¡Úõ ¯¼§É
Àáºò¾¢ Òñ½¢Â Á¡¸¢Â §À¡¸§Á.

12

1057.
§À¡¸ï¦ºö ºò¾¢ ÒâÌÆ Ä¡¦Ç¡Îõ
À¡¸ï¦ºöÐ ¬í§¸ Àáºò¾¢ ¡ö¿¢üÌõ
¬¸ï¦ºöÐ ¬í§¸ «ÊÂÅ÷ ¿¡û¦¾¡Úõ
À¡¸ï¦ºö »¡Éõ À¼÷¸¢ýÈ ¦¸¡õ§À.

13

1058.
¦¸¡õÒ«¨É ¡¨Çì ÌÅ¢Ó¨Ä Áí¨¸¨Â
ÅõÀÅ¢ú §¸¡¨¾¨Â Å¡ÉÅ¢÷ ¿¡Ê¨Âî
¦ºõÀÅ Çò¾¢Õ §ÁÉ¢î º¢ÚÁ¢¨Â
¿õÀ¢ ±ý ¯û§Ç ¿ÂóШÅò §¾§É.

14.

1059.
¨Åò¾ ¦À¡ÕÙõ ÁÕ×¢÷ô Àý¨ÁÔõ
ÀòÐ Ó¸Óõ À¨ÃÔõ ÀáÀ¨Ãî
º¢ò¾ì ¸Ã½î ¦ºÂø¸Ùõ ¦ºö¾¢Îõ
ºò¾¢Ôõ Å¢ò¨¾ò ¾¨ÄÂÅ Ç¡§Á.

15

1060.
¾¨ÄÅ¢ ¾¼Ó¨Ä §Áø¿¢ýÈ ¨¾Âø
¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¾Åõ¦ºöÔõ àö¦¿È¢ò §¾¡¨¸
¸¨ÄÀÄ ¦ÅýÈ¢Îõ ¸ýÉ¢¦Âý ¯ûÇõ
¿¢¨Ä¦ÀÈ þí§¸ ¿¢¨Èóп¢ý È¡§Ç.

16

1061.
¿¢ýÈÅû §¿Ã¢¨Æ ¿£û¸¨Ä §Â¡ÎÈ
±ýÈý «¸õÀÊóÐ ²ØÄ Ìõ¦¾¡Æ
ÁýÈÐ ´ýÈ¢ Á§É¡ýÁÉ¢ Áí¸Ä¢
´ý¦È¦É¡Î ´ýÈ¢¿¢ýÚ ´òЫ¨¼ò¾¡§Ç.

17

1062.
´ò¾¼í Ìí¸Á Äò¾¢¨¼ ¬Â¢¨Æ
«ò¾¨¸ ¦ºö¸¢ýÈ ¬Â ¦ÀÕõÀ¾¢
Áò¾¨¼ ¸¢ýÈ Á§É¡ýÁÉ¢ Áí¸Ä¢

69
º¢ò¾¨¼ì ÌõÅÆ¢ §¾÷óн á÷¸§Ç.

18

1063.
¯½÷óм §É¿¢ÈÌõ ¯û¦Ç¡Ç¢ ¡¸¢
Á½í¸Áú âíÌÆø Áí¨¸Ôõ ¾¡Ûõ
Ò½÷óм §É¿¢üÌõ §À¡¾Õí ¸¡¨Äì
¸½¢ó¦¾Ø Å¡÷ìÌì ¸¾¢ÂÇ¢ô À¡§Ç.

19

1064.
«Ç¢¦Â¡ò¾ ¦ÀñÀ¢û¨Ç ¬Éó¾ Íó¾Ã¢
ÒÇ¢ÔÚ ÒýÀÆõ §À¡ÖûÇ §¿¡ì¸¢ò
¦¾Ç¢ÔÚ Å¢òÐî º¢Å¸¾¢ ¸¡ðÊ
´Ç¢ÔÈ ¨Åò¦¾ý¨É ¯öÂ×ñ ¼¡§É.

20

1065.
¯ñÊø¨Ä ±ýÈÐ ¯ÕöÐ ¿¢ýÈÐ
Åñ¾¢ø¨Ä ÁýÈ¢Ûû ÁýÉ¢ ¿¢¨Èó¾Ð
¸ñÊÄ÷ ¸¡Ã½ ¸¡Ã½¢ ¾õ¦Á¡Î
Áñ¼Ä ÓýÚÈ ÁýÉ¢¿¢ý È¡§Ç.

21

1066.
¿¢ýÈ¡û «Åý¾ý ¯¼Öõ ¯Â¢ÕÁ¡öî
¦ºýÈ¡ý º¢Å¸¾¢ §ºÕõ Àáºò¾¢
´ýÈ¡¸ ±ýÛû ÒÌóн÷ Å¡¸¢§Â
¿¢ýÈ¡ý ÀÃïͼ÷ ²¼í¨¸ ¡§Ç.

22

1067.
²¼í¨¸ ¿í¨¸ þ¨È±í¸û Óì¸ñ½¢
§Å¼õ Àʸõ Å¢ÕõÒõ¦Åñ ¾¡Á¨Ã
À¡Îõ ¾¢ÕÓ¨È À¡÷ôÀ¾¢ À¡¾í¸û
ÝÎÁ¢ý ¦ºýɢšöò §¾¡ò¾¢Ãõ ¦º¡øÖ§Á.

23

1068.
§¾¡ò¾¢Ãõ ¦ºöÐ ¦¾¡ØРШ½ÂÊ
Å¡öò¾¢¼ ²ò¾¢ ÅÆ¢ÀÎ Á¡È¢Îõ
À¡÷ò¾¢Îõ «í̺ À¡ºõ ÀÍí¸Õõ
À¡÷ò¾¢Îõ âõÀ¢û¨Ç ¬ÕÁ¡õ ¬¾¢ì§¸.

24

1069.
¬¾¢ Å¢¾Á¢Ìò ¾ñ¾ó¾ Á¡ø¾í¨¸
¿£¾¢ ÁÄâý§Áø §¿Ã¢¨Æ ¿¡Áò¨¾ô
À¡¾¢Â¢ø ¨ÅòÐô Àø¸¡ü À¢øÅ¢Ãø
§º¡¾¢ Á¢ÌóÐÓì ¸¡ÄÓõ §¾¡ýÚ§Á.

25

1070.
§Á¾¡¾¢ ®¦ÃðÎõ ¬¸¢Â ¦ÁøÄ¢Âø
§Å¾¡¾¢ áÄ¢ý Å¢ÇíÌõ ÀáÀ¨Ã
¬¾¡Ã Á¡¸¢§Â ¬Âó¾ ÀÃôÀ¢Éû
¿¡¾¡¾¢ ¿¡¾òÐ ¿øÄÕ Ç¡§Ç.

26

70
1071.
«Õû¦ÀüÈÅ÷ ¦º¡øÄ Å¡Ã£÷ ÁÉ¢¾÷
¦À¡Õû¦ÀüÈ º¢ó¨¾ô ÒÅÉ¡ À¾¢Â¡÷
ÁÕÙüÈ º¢ó¨¾¨Â Á¡üÈ¢ ÂÕ¨Áô
¦À¡ÕÙüÈ §ºÅÊ §À¡üÚÅý ¿¡§É.

27

1072.
¬É ÅḠӸò¾¢ À¾ò¾¢Éû
®É Åá¸õ þÊìÌõ ÓºÄò§¾¡Î
²¨É ¯ØÀ¨¼ ²ó¾¢Â ¦Åñ½¨¸
°É Áȯ½÷ó ¾¡Ã¯ÇòÐ µí̧Á.

28

1073.
µí¸¡Ã¢ ±ýÀ¡û «Å¦Ç¡Õ ¦ÀñÀ¢û¨Ç
¿£í¸¡¾ À ¿¢Èò¨¾ ¯¨¼ÂÅû
¬í¸¡Ã¢ ¡¸¢§Â ³Å¨Ãô ¦ÀüÈ¢ðÎ
Ã£í¸¡Ãò Ðû§Ç þÉ¢¾¢Õó ¾¡§Ç.

29

1074.
¾¡§É ¾¨ÄÅ¢ ±É¿¢ýÈ ¾üÀ¨Ã
¾¡§É ¯Â¢÷Å¢òÐò ¾ó¾ À¾¢É¡Öõ
Å¡§É¡÷ ¾ÄÓõ ÁÉÓõ¿ü Òò¾¢Ôõ
¾¡§É º¢Å¸¾¢ ¾ý¨ÁÔõ ¬§Á.
------------------

30

6. Å¢ÃÅ¢ Áó¾¢Ãõ
1075.
ÀýÉ¢Ãñ ¼¡í¸¨Ä ¬¾¢ À¢ÃÅ¢
¾ýÉ¢ø ¬¸¡ÃÓõ Á¡¨ÂÔõ ¸üÀ¢òÐô
ÀýÉ¢ÃñÎ ¬¾¢§Â¡Î «ó¾õ À¾¢É¡Öõ
¦º¡ø¿¢¨Ä §º¡¼õ «ó¾õ ±ýÚ µ¾¢§¼.

1

1076.
«ó¾õ À¾¢É¡Öõ «Ð§Å Å¢ÃÅ¢
ÓóÐ ¿Î×õ ÓÊ×õ Ӿġ¸î
º¢ó¨¾ ¸ÁÄòÐ ±Ø¸¢ýÈ Á¡ºò¾¢
«ó¾Óõ ¬¾¢Ôõ ¬¸¢ýÈ¡§Ç.

2

1077.
¬¸¢ýÈ ãÅÕõ «í§¸ «¼íÌÅ÷
§À¡¸¢ýÈ â¾õ ¦À¡ÕóÐ Òá¾Ã÷
º¡÷¸¢ýÈ º¡Ã×Æ¢î º¡Ã¡÷ ¸¾¢÷¦ÀÈô
§À¡Ìó ¾¢Ã¢Ò¨Ã Òñ½¢Âò §¾¡§Ã.

3

1078.
Òñ½¢Â ¿ó¾¢ ÒÉ¢¾ý ¾¢ÕÅ¡Ìõ
±ñ½¢Â ¿¡ð¸û þÕÀò§¾ú ÝúÁ¾¢
Àñ½¢Â ÅýÉ¢ À¸§Ä¡ý Á¾¢Â£Ú
¾¢ñ½¢Â º¢ó¨¾¾ý ¦¾ýÉÛõ ¬§Á.

4

71

1079.
¦¾ýÉý ¾¢Õ¿ó¾¢ §ºÅ¸ý ¾ý¦É¡Îõ
¦À¡ýÉí ¸¢Ã¢Â¢ø â¾Äõ §À¡üÈ¢Îõ
ÀýÛõ ÀâÀ¢Ê «ó¾õ À¸Å§É¡Î
¯ýÛõ ¾¢Ã¢Ò¨Ã µ¾¢¿¢ý È¡Û째.

5

1080.
µ¾¢Â ¿ó¾¢ ¯½Õõ ¾¢ÕÅÕû
¿£¾¢Â¢ø §Å¾ ¦¿È¢ÅóÐ ¯¨Ã¦ºöÔõ
§À¡¾õ þÕÀòÐ ±Ø¿¡û Ò½÷Á¾¢
§º¡¾¢ Å¢ÃÅ¢ ÝÄõÅóÐ ¬Ù§Á.

6

1081.
ÝÄõ ¸À¡Äõ ¨¸ ²ó¾¢Â ÝÄ¢ìÌ
¿¡Ä¡í ¸ÃÓÇ ¿¡¸À¡ º¡í̺
Á¡Äí ÄÂÉÈ¢ ¡¾ ÅÊ×ìÌ
§Áø«í¸ Á¡ö¿¢ýÈ ¦ÁøĢ ġ§Ç.

7

1082.
¦ÁøÄ¢Âø Åﺢ Å¢¼Á¢ ¸¨Ä»¡É¢
¦º¡øĢ ¸¢ï͸ ¿¢ÈÁýÛ §ºÂ¢¨Æ
¸øÄ¢Âø ´ôfÀÐ ¸¡Ïõ ¾¢Õ§ÁÉ¢
ÀøÄ¢Âø ¬¨¼Ôõ ÀýÁ½¢ ¾¡§É.

8

1083.
ÀýÁ½¢ ºó¾¢Ã §¸¡Ê ¾¢ÕÓÊ
¦º¡ýÁ½¢ Ìñ¼Ä측¾¢ ¯¨Æì¸ñ½¢
¿ýÁ½¢ Ýâ §º¡Á ¿ÂÉò¾û
¦À¡ýÁ½¢ ÅýÉ¢Ôõ ââ츢ý È¡§Ç.

9

1084.
ââò¾ âÅ¢¾ú ±ðÊÛìÌ ¯û§Ç§Â¡÷
¬Ã¢Âò ¾¡û¯ñΫíÌ ±ñÁ÷ ¸ýÉ¢Â÷
À¡Ã¢ò¾ ¦Àñ¸û «ÚÀòÐ ¿¡øÅÕõ
º¡Ã¢òÐò ºò¾¢¨Âò ¾¡í¸û ¸ñ¼¡§Ã.

10

1085.
¸ñ¼ º¢ÄõÒ Å¨ÇºíÌ ºì¸Ãõ
±ñʨº §Â¡¸¢ þ¨ÈÅ¢ Àáºì¾¢
«ñ¼§Á¡Î ±ñʨº ¾¡íÌõ «Õð¦ºøÅ¢
Òñ¼Ã¢ ¸ò¾¢Ûû âº¨É Â¡§Ç.

11

1086.
âº¨É ¦¸ó¾õ Ò¨ÉÁÄ÷ Á¡¦¸¡Ê
§Â¡º¨É ÀïºòÐ ´Ä¢ÅóÐ ¯¨Ã¦ºöÔõ
Å¡ºõþ Ä¡¾ Á½¢Áó ¾¢Ã§Â¡¸õ
§¾ºõ ¾¢¸Øõ ¾¢Ã¢Ò¨Ã ¸¡§½.

12

72
1087.
¸¡Ïõ ÀÄÀÄ ¦¾öÅí¸û ¦Åù§ÅÚ
âÏõ ÀÄÀÄ ¦À¡ý§À¡Äò §¾¡üÈ¢Îõ
§ÀÏõ º¢ÅÛõ À¢ÃÁÛõ Á¡ÂÛõ
¸¡Ïõ ¾¨ÄÅ¢¿ü ¸¡Ã½¢ ¸¡§½.

13

1088.
¸¡Ã½¢ Áó¾¢Ãõ µÐí ¸ÁÄòÐô
âý ÌõÀ Å¢§Ãºõ ¦À¡Õó¾¢Â
¿¡Ã½¢ ¿ó¾¢ ¿Î«íÌ ¯¨Ã¦ºö¾
¬Ã½ §Å¾áø «ó¾Óõ ¬§Á.

14

1089.
«ó¾ ¿ÎÅ¢Ãø ¬¾¢ º¢ÚÅ¢Ãø
Åó¾ ÅÆ¢Ó¨È Á¡È¢ ¯¨Ã ¦ºöÔõ
¦ºó¾Á¢ú ¬¾¢ ¦¾Ç¢óÐ ÅÆ¢ÀÎ
¿ó¾¢ þ¾¨É ¿Åõ ¯¨Ãò¾¡§É.

15

1090.
¯¨Ãò¾ ¿Åºò¾¢ ´ýÚ ÓÊÂ
¿¢¨Ãò¾ þẢ ¦¿ÎÓ¨È ±ñ½¢ô
À¢¨Ãõ ±ðÎÓý §Àº¢Â ¿ó¾¢
¿¢¨ÃòÐ ¿¢Â¾¢ ¿¢ÂÁõ¦ºö ¾¡§É.

16

1091.
¾¡Áì ÌÆÄ¢ ¾¨Âì¸ñ½¢ ¯û¿¢ýÈ
²ÁòÐ þÕÇÈ Å£Íõ þÇí¦¸¡Ê
µÁô ¦ÀÕïͼ÷ ¯û±Ø ÑñÒ¨¸
§ÁÅ¢òÐ «Ø¦¾¡Î Á£ñ¼Ð ¸¡§½.

17

1092.
¸¡Ïõ þվ Áó¾¢Ã Óí¸ñÎ
§ÀÏõ ¿Á±ýÚ §ÀÍõ ¾¨Ä§Á§Ä
§ÅÏ ¿Î× Á¢¸¿¢ýÈ ¬Ì¾¢
âÏ ¿Î±ýÈ «ó¾õ º¢¨¸§Â.

18

1093.
º¢¨¸¿¢ýÈ «ó¾ì ¸Åºí¦¸¡ñÎ ¬¾¢ô
À¨¸¿¢ýÈ «í¸ò¨¾ô À¡¦ÃýÚ Á¡È¢ò
¦¾¡¨¸¿¢ýÈ §¿ò¾¢Ã Óò¾¢¨Ã ÝÄõ
Ũ¸¿¢ýÈ §Â¡É¢ ÅÌò¾Öõ ¬§Á.

19

1094.
ÅÕò¾õ þÃñÎõ º¢ÚÅ¢Ãý Á¡È¢ô
¦À¡Õó¾¢ «½¢Å¢Ãø ÍðÊô À¢ÊòÐ
¦¿Ã¢ò¦¾¡ýÈ ¨ÅòÐ ¦¿ÊÐ ¿Î§Å
¦ÀÕò¾ Å¢ÃøþÃñÎ ¯ûÒìÌô §À§º.

20

1095.
§Àº¢Â Áó¾¢Ãõ þá¸õ À¢Ã¢òШÃ

73
ܺÁ¢ Ä¡¾ º¸¡Ãò¨¾ Óý¦¸¡ñÎ
Å¡º¢ô À¢Ã¡½ý ¯À§¾ºõ ¬¨¸ìÌì
ܺ¢ÂÅ¢óÐ ×¼ý ¦¸¡ñΠܧÅ.

21

1096.
ÜŢ º£Åý À¢Ã¡½ý Ӿġ¸ô
À¡Å¢Â ºù×¼ý ÀñÏõ ¸¡Ãò¨¾
§ÁŢ Á¡¨Â ŢâºíÌ Óò¾¢¨Ã
§¾Å¢ ¿Î×û ¾¢¸úóп¢ý È¡§Ç.

22

1097.
¿¢ýÈ Å¢ÃÅ¢ ¿£Ä¢ ¿¢º¡ºÃ¢
´ýÚõ þÃñÎõ ´Õí¸¢Â ¯ûÇòÐî
¦ºýÈÕû ¿¡Â¸¢ §¾Å÷ À¢Ã¡Û째
¿ýÈÕû »¡ÄòÐ ¿¡ÊÎõ º¡üÈ¢§Â.

23.

1098.
º¡üȢ §Å¾õ ºÃ¡ºÃõ ³õâ¾õ
¿¡üÈ¢¨º Óì¸ñ½¢ ¿¡Îõ þÕû¦ÅÇ¢
§¾¡üÚõ ¯Â¢÷ôÀý¨Á §º¡¾¢ ÀáÀ¨Ã
¬üȦġΠ¬ö¿¢üÌõ ¬¾¢ Ó¾øÅ¢§Â.

24

1099.
¬¾¢ Å¢ÃÅ¢ ¸ýÉ¢ò ШÈÁýÉ¢
µ¾¢ ¯½Ã¢ø ¯¼Ö¢÷ ®ºÉ¡õ
§À¨¾ ¯Ä¸¢ü À¢ÈÅ¢¸û ¿¡ºÁ¡õ
µ¾ ¯ÄÅ¡ì §¸¡Äõ ´ýÚ ¬Ì§Á.

25

1100.
§¸¡Äì ÌÆÅ¢ ÌÄ¡Â ÒÕÅòÐû
¿£Äì ÌÅ¨Ç ÁÄÃýÉ ¸ñ½¢É¡û
¬Ä¢ìÌõ þýÉÓÐ ¬Éó¾ Íó¾Ã¢
§Á¨Äî º¢Åò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò ¾¡§Ç

. 26

1101.
¦ÅÇ¢ôÀΠŢòРިÇ׫Ȣ Å¢òÐò
¦¾Ç¢ôÀΠŢòбý º¢ó¨¾Â¢ý ¯û§Ç
¸Ç¢ôÀΠŢòÐì ¸¾¢÷ôÀÎ §º¡¾¢
´Ç¢ôÀΠŢòбý¨É ¯öö즸¡ñ¼¡§Ç.

27

1102.
¦¸¡ñ¼Éû §¸¡Äí §¸¡Ê «§¿¸í¸û
¸ñ¼Éû ±ñ¦½ý ¸¨Ä¢ý ¸ñ Á¡¨Ä¸û
Å¢ñ¼Éû §Á¨Ä Ţ⸾¢÷ ãý¨ÈÔõ
¾ñ¼¨Ä §Áø¿¢ýÈ ¨¾Âø ¿ø Ä¡§Ç.

28

1103.
¨¾Âø ¿ø Ä¡¨Çò ¾Åò¾¢ý ¾¨ÄÅ¢¨Â
¨Á嬀 §¿¡ìÌõ Á§É¡ýÁ½¢ Áí¨¸¨Âô
¨À¿¢ý §Èò¾¢ô À½¢Á¢ý À½¢ó¾À¢ý

74
¦Åö ÀÅõþÉ¢ §ÁŸ¢ Ä¡§Å.

29

1104.
§ÅÂÉ §¾¡Ç¢ Å¢¨ÃÔÚ ¦ÁýÁÄ÷
²Â ÌÆÄ¢ þÇõÀ¢¨È ²ó¾¢¨Æ
à ¸¨¼ÓÊî ÝĢɢ Íó¾Ã¢
²¦ÂÉÐ ¯ûÇòÐ þÉ¢ÐþÕó ¾¡§Ç.

30

1105.
þɢ¦¾ý ã¨Ä þÕìÌí ÌÁâ
¾É¢¦Â¡Õ ¿¡Â¸¢ ¾¡§É ¾¨ÄÅ¢
¾É¢ôÀΠŢò¾Éû º¡÷× ÀÎòÐ
¿É¢ôÀΠŢòÐûÇõ ¿¡Ê¿¢ý È¡§Ç.

31

1106.
¿¡Ê¸û ãýÚ ¿Î±Æ »¡ÉòÐì
ÜÊ Â¢Õó¾ ÌÁâ ÌÄì¸ýÉ¢
À¡¼¸î º£ÈÊô ¨Àõ¦À¡ü º¢Äõ¦À¡Ä¢
°¼¸ §ÁÅ¢ ¯Èí̸¢ý È¡§Ç.

32

1107.
¯ÈíÌõ «ÇÅ¢ø Á§É¡ýÁ½¢ ÅóÐ
¸ÈíÌõ ŨÇì¨¸ì ¸Øò¾¡Ãô ÒøÄ¢ô
À¢Èí¦¸¡Ç¢ò ¾õÀÄõ š¢ø ¯Á¢úó¾¢ðÎ
¯Èí¸ø³ ¡±ýÚ ¯À¡Âõ¦ºö ¾¡§Ç.

33

1108
¯À¡Âõ «Ç¢ìÌõ ´Õò¾¢¦Âý ¯ûÇòÐ
«À¡Âõ «È즸ÎòÐ «ýÒ Å¢¨ÇòÐî
ÍÅ¡¨Å Å¢ÇìÌõ ÍƢ¡¸ò Ðû§Ç
«Å¡¨Å «¼ì¸¢¨ÅòÐ «ïºø±ý È¡§Ç.

34

1109.
«ï¦º¡ø ¦Á¡Æ¢Â¡û «Õó¾Åô ¦ÀñÀ¢û¨Ç
¦ºï¦º¡ø Á¼¦Á¡Æ¢ º£Õ¨¼î §ºÂ¢¨Æ
¾ïº¦ÁýÚ ±ñ½¢ò¾ý §ºÅÊ §À¡üÚÅ¡÷ìÌ
þý¦º¡ø «Ç¢ìÌõ þ¨ÈÅ¢¦Âý È¡§Ã.

35

1110.
¬Õ¢ áÔõ «Õó¾Åô ¦ÀñÀ¢û¨Ç
¸¡Ã¢Âø §¸¡¨¾Ôû ¸¡Ã½¢ ¿¡Ã½¢
°Õõ ¯Â¢Õõ ¯ÄÌõ ´Î츢Îõ
§¸¡Ã¢¦Âý ¯ûÇõ ÌÄ¡Å¢¿¢ý È¡§Ç.

36

1111.
ÌġŢ §¸¡Äì ÌÁâ¦Âý ÛûÇõ
¿¢Ä¡Å¢ ¢ÕóÐ ¦¿Î¿¡û «¨½óÐõ
¯Ä¡Å¢ þÕóн÷óÐ ¯îº¢Â¢ý ¯û§Ç
¸Ä¡Å¢ þÕó¾ ¸¨Äò¾¨Ä ¡§Ç.

37

75
1112.
¸¨Äò¾¨Ä ¦¿üÈ¢§Â¡÷ ¸ñϨ¼ì ¸ñÏû
Ó¨Äò¾¨Ä Áí¨¸ ÓÂí¸¢ þÕìÌõ
º¢¨Äò¾¨Ä ¡ ¦¾Ã¢Å¢¨É §¿¡ì¸¢
«¨Äò¾âí ¦¸¡õÀ¢Éû «í¸¢Õó ¾¡§Ç.

38

1113.
þÕó¾Éû ²ó¾¢¨Æ ±ýÛûÇõ §ÁÅ¢ô
¦À¡Õó¾¢Â ¿¡øÅ¢Ãø Òì¸Éû ÒøÄ¢ò
¾¢Õó¾¢Â ¾¡ÏÅ¢ø §º÷óмý ´ýfÈ¢
«Õó¾Åõ ±ö¾¢Éû ¬¾¢Â¢ É¡§Ç.

39

1114.
¬¾¢ «É¡¾¢ «¸¡Ã½¢ ¸¡Ã½¢
§º¡¾¢Â §º¡¾¢ ͸Àà ºó¾Ã¢
Á¡Ð ºÁ¡¾¢ Á§É¡ýÁ½¢ Áí¸Ä¢
µ¾¢±ý ¯ûÇòÐ ¯¼ýþ¨Âó ¾¡§Ç.

40

1115.
þ¨Âó¾Éû ²ó¾¢¨Æ ±ý¯ûÇõ §ÁÄ¢
¿Âó¾Éû «í§¸ ¿Áº¢Å ±ýÛõ
«Âý¾¨É µÕõ À¾ÁÐ ÀüÚõ
¦ÀÂ÷ó¾Éû ÁüÚõ À¢¾üÚ«Úò ¾¡§Ç.

41

1116.
À¢¾üÈ¢ì ¸Æ¢ó¾É÷ §À¨¾ ÁÉ¢¾÷
ÓÂüȢ¢ý ÓüÈ¢ «ÕÙõ Ó¾øÅ¢
¸ÂüÈ¢¸ú Óì¸ñÏí ¸õÀ¨Äî ¦ºùÅ¡ö
Ó¸ò¾Õû §¿¡ì¸Óõ ÓýÛûÇ ¾¡§Á.

42

1117.
¯ûÇòÐ þ¾ÂòÐ ¦¿ïºò¦¾¡Õ ãýÚû
À¢û¨Çò ¾¼õ¯û§Ç §Àºô À¢Èó¾Ð
ÅûÇø ¾¢ÕÅ¢ý Å¢üÚÛû Á¡Á¡¨Âì
¸ûÇ ´Ç¢Â¢ý ¸Õò¾¡Ìí ¸ýÉ¢§Â.

43

1118.
¸ýÉ¢Ôí ¸ýÉ¢ «Æ¢ó¾Éû ¸¡¾Ä¢
Ðýɢ¹ f¨¸Å¨Ãô ¦ÀüÈÉû àö¦Á¡Æ¢
Àýɢ ¿ýëü À¸ÅÕõ «íÌÇ
±ý§Éþõ Á¡¨Â þÕÇÐ ¾¡§É.

44

1119.
þÕÇÐ ºò¾¢ ¦ÅÇ¢Âбõ «ñ½ø
¦À¡ÕÇÐ Òñ½¢Â÷ §À¡¸òÐû þýÀõ
¦¾ÕÇÐ º¢ó¨¾¨Âò ¦¾öÅõ±ýÚ ±ñ½¢ø
«ÕÇÐ ¦ºöÔõ±õ ¬¾¢ô À¢Ã¡§É.

45

1120.
¬¾¢ «É¡¾¢Ôõ ¬Â Àáºì¾¢

76
À¡¾¢ÀáÀ¨Ã §ÁÖ¨È ¨À󦾡Ê
Á¡Ð ºÁ¡¾¢ Á§É¡ýÁ½¢ Áí¸Ä¢
µÐõ±ý ¯ûÇòÐ ¯¼ýÓ¸¢úò ¾¡§Ç.

46.

1121.
µ¾¢Â Åñ½õ ¸¨Ä¢ý ¯Â÷¸¨Ä
¬¾¢Â¢ø §Å¾§Á ¡õ±ýÚ «È¢¸¢Ä÷
º¡¾¢Ôõ §À¾Óõ ¾òÐÅ Á¡ö¿¢üÀý
¬¾¢¦ÂýÚ µ¾¢Éû ¬Å¢ý ¸¢Æò¾¢§Â.

47

1122.
¬Å¢ý ¸¢Æò¾¢¿ø ¬ÅÎ ¾ñШÈ
¿¡Å¢ý ¸¢Æò¾¢ ¿ÄõÒ¸úóÐ ²ò¾¢Îõ
§¾Å¢ý ¸¢Æò¾¢ ¾¢ÕÅ¡õ º¢ÅÁí¨¸
§Á×õ ¸¢Æò¾¢ Å¢¨É¸Êó ¾¡§Ç.

48

1123.
Å¢¨É¸Êó ¾¡÷¯ûÇòÐ ¯û¦Ç¡Ç¢ §ÁÅ¢ò
¾¨É«¨¼ó §¾¡÷즸øÄ¡õ ¾òÐÅ Á¡ö¿¢üÀû
±¨É«Ê¨Á ¦¸¡ñ¼ ²ó¾¢¨Æ ®ºý
¸½Å¨Éì ¸¡½ «É¡¾¢Ôõ ¬§Á.

49.

1124.
¬¾¢ «É¡¾¢ «¸¡Ã½¢ ¸¡Ã½¢
§Å¾ÁÐ ¬öó¾Éû §Å¾¢Â÷ì ¸¡ö¿¢ýÈ
§º¡¾¢ ¾É¢îͼ÷ ¦º¡åÀÁ¡ö ¿¢üÌõ
À¡¾¢ ÀáÀ¨Ã ÀýÉ¢ÃñÎ ¬¾¢§Â.
---------------------

50

7. âý ºì¾¢
1125.
«Çó§¾ý «¸Ä¢¼òÐ «ó¾Óõ ®Úõ
«Çó§¾ý «¸Ä¢¼òÐ ¬¾¢ô À¢Ã¡¨É
«Çó§¾ý «¸Ä¢¼òÐ ¬¦½¡Î ¦ÀñÏõ
«Çó§¾ý «ÅÉÕû ¬öóн÷ó §¾§É.

1

1126.
¯½÷ó¾¢Ä÷ ®º¨É °Æ¢¦ºö ºì¾¢
Ò½÷ó¾Ð âýõ Òñ½¢Â÷ ¾í¸û
¸½í¸¨Çò ¾ýÉÕû ¦ºö¸¢ýÈ ¸ýÉ¢
¦¸¡½÷ó¾ ÅÆ¢¦¸¡ñÎ ÌõÀ¸Á¡§Á.

2

1127.
ÌõÀì ¸Ç¢Ú³óÐõ §¸¡¦Ä¡Î À¡¸Ûõ
ÅõÀ¢ø ¾¢¸Øõ Á½¢ÓÊ Åñ½Ûõ
þýÀì ¸ÄÅ¢ þÉ¢Ð¨È ¨¾ÂÖõ
«ýÀ¢ü ¸ÄÅ¢Ôû ¬¦Â¡Æ¢ó ¾¡§Ã.

3

77
1128.
þýÀì ¸ÄŢ¢ø þð¦¼¡Ø ¸¢ýȧ¾¡÷
«ýÀ¢ü Ò¸ÅøÄ É¡õ±í¸û «ôÀÛõ
ÐýÀì ÌÆõÀ¢ø ÐÂÕÚõ À¡ºòÐû
±ýÀ¢ü À¡Ãºì¾¢ ±ýÉõ¨Á ¾¡§É.

4

1129.
±ýÉõ¨Á ±ýÉôÀý ±ýÛõ ¦ºÕì¸üÚ
¯ýÉõ¨Á °Æ¢ò ¾¨ÄÅÛõ «íÌÇý
ÁýÉõ¨Á ¡¸¢ ÁÕÅ¢ ¯¨Ã¦ºöÔõ
À¢ýÉõ¨Á ¡ö¿¢ýÈ §À÷¿ó¾¢ ¾¡§É.

5

1130.
¾¡÷§Áø ¯¨È¸¢ýÈ ¾ñÁÄ÷ ¿¡ýÓ¸ý
À¡÷§Áø þÕôÀ¦¾¡Õ áÚ ¾¡ÛÇ
â§Áø ¯¨È¸¢ýÈ §À¡¾¸õ Åó¾Éû
¿¡§Áø ¯¨È¸¢ýÈ ¿¡Â¸¢ ¬¨½§Â.

6

1131.
¬¨½ÂÁ¡öÅÕó ¾¡Ðû þÕó¾Å÷
Á¡¨½Â Á¡Â ÁÉò¨¾ ´Õ츢ôÀ¢ý
À¡¨½Â Á¡Â ÀÃò¨¾ «È¢ó¾À¢ý
¾¡¨½Â Á¡Â ¾¡É¾Éý ¾¡§É.

7

1132.
¾¡§É ±Øó¾þò ¾òÐÅ ¿¡Â¸¢
Å¡§É¡÷ ±ØóÐ Á¾¢¨Â Å¢Ç츢Éû
§¾É¡÷ ±Æ¸¢ýÈ ¾£ÀòÐ ´Ç¢Ô¼ý
Á¡§É ¿¼Ó¨¼ ÁýÈÈ¢ £§Ã.

8

1133.
«È¢Å¡É Á¡¨ÂÔõ ³õÒÄì Üð¼òÐ
«È¢Å¡É Áí¨¸ «ÕÇÐ §ºÃ¢ø
À¢Ã¢Â¡ «È¢ÅÈ¢ Å¡÷¯Çõ §ÀÏõ
¦¿È¢Â¡Â º¢ò¾ ¿¢¨Èó¾¢Õó ¾¡§Ç.

9

1134.
þÃ×õ À¸Öõ þÄ¡¾ þ¼ò§¾
ÌÃÅõ ¦ºö¸¢ýÈ ÌÆÄ¢¨Â ¿¡Ê
«ÃÅõ¦ºö ¡Áø «ÕÙ¼ý àí¸ô
ÀÕÅõ¦ºö ¡¾§¾¡÷ À¡ÄÛõ ¬§Á.

10

1135.
À¡ÄÛõ ¬Ìõ Àáºò¾¢ ¾ý§É¡Î
§ÁÄÛ ¸¡Å¢óÐ ¿¡¾í¸û Å¢ðʼ
ãÄÁ ¾¡¦ÁÛõ Óò¾¢ìÌ §¿÷À¼î
º¡Ä× Á¡ö¿¢ýÈ ¾üÀÃò ¾¡§É.

11

1136.
¿¢ýÈ Àáºì¾¢ ¿£ûÀÃý ¾ý§É¡Î

78
¿¢ýÈÈ¢ »¡ÉÓõ þî¨ºÔ Á¡ö ¿¢üÌõ
¿ýÈÈ¢ Ôõ¸¢Ã¢ ¡ºì¾¢ ¿ñ½§Å
ÁüÈÉ ÅüÚû ÁÕÅ¢Îó ¾¡§É.

12

1137.
Áզšò¾ Áí¨¸Ôõ ¾¡Ûõ ¯¼§É
¯Õ¦Å¡òп¢ýȨÁ ´ýÚõ ¯½Ã¡÷
¸Õ¦Å¡òÐ ¿¢ýÚ ¸Äì¸¢É §À¡Ð
¾¢Õ¦Å¡ò¾ º¢ó¨¾¨ÅòÐ ±ó¨¾¿¢ý È¡§É.

13

1138.
º¢ó¨¾Â¢ý ¯û§Ç ¾¢Ã¢Ôõ º¢Åºò¾¢
Å¢óÐ×õ ¿¡¾Óõ ¬§Â Ţâó¾Éû
ºó¾¢Ã âÁ¢ º¼¡¾Ã¢ º¡ò¾Å¢
«ó¾¦Á¡Î ¬¾¢Â ¾¡õÅñ ½ò¾¡§Ç.

14

1139.
¬È¢ ¢Õó¾ «Ó¾ À§Â¡¾Ã¢
Á¡È¢ ¢Õó¾ ÅÆ¢ÂÈ¢ šâø¨Ä
§¾È¢ ¢Õóпø ¾£ÀòÐ ´Ç¢Ô¼ý
°È¢ ¢Õó¾Éû ¯ûÙ¨¼ ¡÷째.

15

1140.
¯¨¼ÂÅý «í¸¢ ¯Õò¾¢Ã §º¡¾¢
Å¢¨¼ÂÅý ²È¢ Å¢Çí¸¢ þÕìÌõ
¸¨¼ÂÅ÷ §À¡Â¢Îõ ¸ñ¼Å÷ ¦¿ïºòÐ
«¨¼ÂÐ Å¡¸¢Â º¡¾¸÷ ¾¡§Á.

16

1141.
¾¡§Áø ¯¨ÈÅ¢¼õ ¬È¢¾ú ¬ÉÐ
À¡÷§Áø þ¾úÀÆ¢ ¦ÉðÊÕ áÚÉ
â§Áø ¯¨È¸¢ýÈ Òñ½¢Âõ Åó¾Éû
À¡÷§Áø ¯¨È¸¢ýÈ ¨Àó¦¾¡Ê Â¡§Ç.

17

1142.
¨Àó¦¾¡Ê Â¡Ùõ ÀÃÁý þÕó¾¢¼ò
¾¢ñ¦¸¡Ê ¡¸ò ¾¢¸ú¾¢Õ §º¡¾¢Â¡õ
Å¢ñ¦¸¡Ê ¡¸¢ Å¢Çí¸¢ Åվġø
¦Àñ¦¸¡Ê ¡¸ ¿¼ó¾Ð ¯Ä§¸.

18

1143.
¿¼ó¾Ð «õÁÄ÷ ¿¡Ö¼ý «ïº¡ö
þÕó¾É÷ ¸ýÉ¢¸û ±ðμý ´ýÈ¡öô
À¼÷ó¾Ð ¾ýÅÆ¢ Àí¸Âò Ðû§Ç
¦¾¡¼÷ó¾Ð ¯ûÅÆ¢ §º¡¾¢ ÂÎò§¾.

19

1144.
«ÎìÌò ¾¡Á¨Ã ¬¾¢ þÕôÀ¢¼õ
±ÎìÌõ ¾¡Á¨Ã þøĸòÐ ¯ûÇÐ
ÁÎìÌõ ¾¡Á¨Ã Áò¾¸î §¾¦ºÄ

79
ÓÎìÌõ ¾¡Á¨Ã ÓîºÐ Ãò§¾.

20

1145.
ÓîºÐ Ãò§¾ ±Øó¾ Ó¨Çîͼ÷
±îºÐ ÃòÐõ þ¼õ¦ÀÈ µÊ¼ì
¨¸îºÐ ÃòÐì ¸¼óÐû ´Ç¢¦ÀÈ
±îºÐ ÃòÐõ þÕó¾Éû ¾¡§É.

21

1146.
þÕó¾Éû ¾ýÓ¸õ ¬¦È¡Î ¿¡Ä¡öô
ÀÃó¾É Å¡Ô ¾¢¨º §¾¡Úõ
ÌÅ¢ó¾É Óò¾¢ý Ó¸¦Å¡Ç¢ §¿¡ì¸¢
¿¼ó¾Ð §¾Èø «§¾¡Ó¸õ «õ§À.

22

1147.
«õÀýÉ ¸ñ½¢ «Ã¢¨Å Á§É¡ýÁ½¢
¦¸¡õÀýÉ Ññ½¢¨¼ §¸¡¨¾ ÌÄ¡Å¢Â
¦ºõ¦À¡ý¦ºö ¡쨸 ¦ºÈ¢¸Áú ¿¡¦¼¡Úõ
¿õÀ¨É §¿¡ì¸¢ ¿Å¢Ö¸¢ý È¡\§Ç.

23

1148.
¿Å¢Öõ ¦ÀÕó¦¾öÅõ ¿¡ýÁ¨Èî ºò¾¢
и¢Ö¨¼ ¡¨¼ ¿¢Äõ¦À¡¾¢ À¡¾õ
«¸¢ÄÓõ «ñ¼ ÓØÐõ ¦ºõÁ¡óÐõ
Ò¸ÖõÓî §º¡¾¢ Ҩɿ¢ü À¡§Ç.

24

1149.
Ò¨ÉÂÅø Ä¡û ÒÅÉòÐþ¨È ±í¸û
ŨÉÂÅø Ä¡û «ñ¼§¸¡Ê¸û ¯û§Ç
Ò¨ÉÂÅø Ä¡ûÁñ ļò¦¾¡Ç¢ ¾ý¨Éô
Ò¨ÉÂÅø Ä¡¨ÇÔõ §À¡üÈ¢¦Âý §À§É.

25

1150.
§À¡üÈ¢¦Âý §ÀýÒÅ É¡À¾¢ «õ¨Á¦Âý
¬üÈÖû ¿¢üÌõ «Õó¾Åô ¦ÀñÀ¢û¨Ç
º£üÈí ¸Êó¾ ¾¢ÕѾü §ºÂ¢¨Æ
ÜüÈõ ÐÃ츢ýÈ ¦¸¡û¨Àó ¦¾¡Ê§Â.

26

1151.
¦¾¡Ê¡÷ ¾¼ì¨¸î ͧ¸¡¾Â Íó¾Ã¢
ÅÊÅ¡÷ ¾¢Ã¢Ò¨Ã ¡Áí¨¸ ¸í¨¸î
¦ºÊ¡÷ Å¢¨É¦¸¼î §º÷Ũà ±ý¦Èý
«Ê¡÷ Å¢¨É¦¸ÎòÐ ¬¾¢Ôõ ¬§Á.

27

1152.
¦ÁøÄ¢¨ºô À¡¨Å Å¢§Â¡Áò¾¢ý ¦Áý¦¸¡Ê
ÀøÄ¢¨ºô À¡¨Å ÀÂý¾Õ ¨Àí¦¸¡Ê
ÒøÄ¢¨ºô À¡¨Å ¨Âô §À¡¸ò ÐÃó¾¢ðÎ
ÅøÄ¢¨ºô À¡¨Å ÁÉõÒÌó ¾¡§É.

28

80
1153.
¾¡Å¢¾ ¾Åô¦À¡Õû ¾¡ý«Åý ±õþ¨È
À¡Å¢òÐ ¯Ä¸õ À¨¼ì¸¢ýÈ ¸¡ÄòÐ
§ÁÅ¢ô Àáºì¾¢ §Á¦Ä¡Î ¸£ú¦¾¡¼÷óÐ
¬Å¢ìÌõ «ô¦À¡Õû ¾¡ÉÐ ¾¡§É.
1154.
«ÐþÐ ±ýÀ÷ «Å¨É «È¢Â¡÷
¸¾¢Åà ¿¢ýȧ¾¡÷ ¸¡Ã½õ ¸¡½¡÷
ÁÐŢâ âíÌÆø Á¡Áí¨¸ ¿í¨¸
¾¢¾ÁÐ ¯ýÉ¡÷¸û §¾÷óЫȢ ¡§Ã.
-------------------------

29

30

8. ¬¾¡ÃÅ¡§¾Âõ
1155.
¿¡Ä¢¾ú ¬È¢ø «Å¢÷ó¾Ð ¦¾¡ñßÚ
¾¡É¢¾ú ¬É¨Å ¿¡üÀòÐ ¿¡ÖÇ
À¡Ä¢¾ú ¬ÉÅû Àí¸Â ãÄÁ¡öò
¾¡É¢¾ú ¬¸¢ò ¾Ã¢ò¾¢Õó ¾¡§Ç.

1

1156.
¾Ã¢ò¾¢Õó ¾¡û«Åû ¾ñ¦½¡Ç¢ §¿¡ì¸¢
Ţâò¾¢Õó ¾¡û«Åû §Å¾ô ¦À¡Õ¨Çì
ÌÈ¢ò¾¢Õó ¾¡û«Åû ÜȢ ³óÐ
ÁÈ¢ò¾¢Õó ¾¡û«Åû Á¡Ð¿ø Ä¡§Ç.

2

1157.
Á¡Ð¿ø Ä¡Ùõ Á½¡Çý þÕó¾¢¼ô
À¡¾¢¿ø Ä¡Ùõ À¸ÅÛõ ¬ÉÐ
§º¡¾¢¿ø Ä¡¨Çò Ш½ô ¦Àö ÅøÄ¢§Ãø
§Å¾¨É ¾£÷¾Õõ ¦ÅªfǨ¼ ¡§Á.

3

1158.
¦ÅªfǨ¼ ¡ýþÕ Á¡Á¢Ì Á¡ÁÄ÷ì
¸ûǨ¼ ¡Ãì ¸ÁúÌÆ Ä¡÷ÁÉõ
ÁûǨ¼ ¡Ûõ Ũ¸ò¾¢È Á¡ö¿¢ýÈ
¦Àñ¦½¡Õ À¡¸õ À¢ÈÅ¢ô ¦Àñ ¬§Á.

4

1159.
¦Àñ¦½¡Õ ¦Àñ¨½ Ò½÷ó¾¢Îõ §À¨¾¨Á
¦Àñ½¢¨¼ ¬Ïõ À¢ÈóÐ ¸¢¼ó¾Ð
¦ÀñϨ¼ ¬ñ±ý À¢ÈôÀÈ¢óÐ ®÷츢ýÈ
¦ÀñϨ¼ ¬½¢¨¼ô §ÀîºüÈ Å¡§È.

5

1160.
§ÀîºüÈ ¿ü¦À¡Õû ¸¡Ïõ ¦ÀÕ󾨸
Á¡îºüÈ §º¡¾¢ Á§É¡ýÁ½¢ Áí¨¸Â¡í
¸¡îºüÈ §º¡¾¢ ¸¼× Ù¼ýÒ½÷óÐ
¾¡îºü¦È ÛûÒÌó ¾¡Ä¢ìÌõ ¾¡§É.

6

81

1161.
¬Ä¢ìÌí ¸ýÉ¢ «Ã¢¨Å Á§É¡ýÁ½¢
À¡Ä¢òÐ ¯Ä¸¢ø ÀÃóЦÀñ ¬Ìõ
§Å¨Äò ¾¨ÄÅ¢¨Â §Å¾ Ó¾øÅ¢¨Â
¬Ä¢òÐ ´ÕÅý ¯¸óп¢ý È¡§É.

7

1162.
¯Äóп¢ý ¿¡ý¿õÀ¢ ´ñϾü ¸ñ§½¡Î
¯¸óп¢ý È¡ý¿õ ¯¨ÆÒ¸ §¿¡ì¸¢
¯¸óп¢ý È¡ýþù ×ĸí¸û ±øÄ¡õ
¯¸óп¢ý È¡ý«Åý ¾ý§¾¡û ¦¾¡Ìò§¾.

8

1163.
ÌòÐ Ó¨Ä ̨Æó¾ ÁÕí¸¢Éû
Ðò¾¢ Ţâó¾ Í½í¸¢Éû à¦Á¡Æ¢
Òò¾¸î º£ÈÊô À¡¨Å Ò½÷Å¢¨Éò
¦¾¡ò¾ ¸ÕòÐî ¦º¡øĸ¢ø §Ä§É.

9

1164.
¦º¡øÄ´ñ½¡¾ «Æü¦À¡¾¢ Áñ¼Äõ
¦º¡øÄ´ñ É¡¾ ¾¢¨¸ò¾íÌ þÕôÀ÷¸û
¦ÅøÄ´ñ ½¡¾ Å¢¨Éò¾É¢ ¿¡Â¸¢
ÁøÄ´ñ ½¡¾ Á§É¡ýÁ½¢ ¾¡§É.

10

1165.
¾¡§É þÕ¿¢Äõ ¾¡í¸¢Ä¢ñ ½¡ö¿¢üÌõ
¾¡§É ÍÎõ«í¸¢ »¡Â¢Úõ ¾¢í¸Ùõ
¾¡§É Á¨Æ¦À¡Æ¢ ¨¾ÂÖÁ¡ö ¿¢üÌõ
¾¡§É żŨÃò ¾ñ¸¼ü ¸ñ§½.

11

1166.
¸ñϨ¼ ¡¨Çì ¸Äó¾íÌ þÕó¾Å÷
ÁñϨ¼ ¡¨Ã ÁÉ¢ò¾Ã¢ü Ü𦼡½ô
ÀñϨ¼ ¡÷¸û À¨¾ôÀüÚ þÕó¾Å÷
Å¢ñϨ¼ ¡÷¸¨Ç §ÁÖÈì ¸ñ§¼.

12

1167.
¸ñαý ¾¢¨ºÔõ ¸ÄóÐ ÅÕí¸ýÉ¢
Àñαý ¾¢¨ºÔõ Àáºì¾¢ ¡ö¿¢üÌõ
Å¢ñαý ¾¢¨ºÔõ Å¢¨ÃÁÄ÷ ¨¸ì¦¸¡ñÎ
¦¾¡ñαý ¾¢¨ºÔõ ¦¾¡Æ¿¢ýÈ ¸ýÉ¢§Â
1168.
¸ýÉ¢ ¶i¦ÂÉ ¿¢ýÈþî ºó¾¢Ãý
ÁýÉ¢ ¢Õ츢ýÈ Á¡Ç¢¨¸ ¦ºó¿¢Èõ
¦ºýÉ¢ ¢ÕôÀ¢¼õ §º÷À¾¢ É¡Ú¼ý
ÀýÉ¢ ¢ÕôÀô Àáºì¾¢ ¡§Á.

. 13

14

82
1169.
Àáºò¾¢ ±ý¦ÈýÚ ÀøŨ¸ ¡Öõ
¾Ã¡ºò¾¢ Â¡É ¾¨ÄôÀ¢Ã Á¡½¢
þáºò¾¢ ¡ÁÇ ¬¸Áò ¾¡Ç¡Ìõ
Ìáºò¾¢ §¸¡Äõ ÀÄ×½÷ó §¾§É.

15

1170.
¯½÷ó¾ ¯ÄÌ ²¨ÆÔõ §Â¡¸¢É¢ ºò¾¢
¯½÷óЯ¢ áö¿¢üÌõ ¯ýɾý ®ºý
Ò½÷ó¦¾¡Õ ¸¡ÄòÐô §À¡¸ÁÐ ¬¾¢
þ¨½óÐ ÀæÁýÚ þ¨ºóÐþÐ ¾¡§É.

16

1171.
þЫô ¦ÀÕ󾨸 ±õ¦ÀÕ Á¡Ûõ
¦À¡Ð«ì ¸øÅ¢Ôõ §À¡¸Óõ ¬¸¢
ÁÐ «ì ÌÆÄ¢ Á§É¡ýÁ½¢ Áí¨¸
«Ð«ì ¸øÅ¢Ôû ¬ÔÆ¢ §Â¡¸§Á.

17

1172.
§Â¡¸¿ü ºò¾¢ ¶iÀ£¼õ ¾¡É¡Ìõ
§Â¡¸¿ü ºò¾¢ ¶iÓ¸õ ¦¾ü¸¡Ìõ
§Â¡¸¿ü ºò¾¢ ¯¾Ã ¿ÎÅ¡Ìõ
§Â¡¸¿ü ºò¾¢¾¡ý ¯ò¾Ãó §¾§Ã.

18

1173.
§¾÷ó¦¾Ø §ÁÄ¡õ º¢Åý«í¸¢ §Â¡ÎÈ
Å¡÷ó¦¾Ø Á¡¨ÂÔõ «ó¾Á ¾¡ö¿¢üÌõ
µ÷ó¦¾Ø Å¢óÐ×õ ¿¡¾Óõ µí¸¢¼
Ü÷ó¦¾Ø ¸¢ýÈÉû §¸¡øÅ¨Ç ¾¡§É.

19

1174.
¾¡É¡É ¬Ú±ð¼ ¾¡õÀ¨Ãì ÌñÁ¢¨º
¾¡É¡É ¬Úõ® §ÃØõ ºÁ¸¨Ä
¾¡É¡É Å¢óÐ º¸§Á ÀæÁÛõ
¾¡É¡õ ÀÃÅ¡ ¾¨É¦ÂÉò ¾ì¸§¾.

20

1175.
¾ì¸ ÀáŢò¨¾ ¾¡É¢Õ À¡§ÉÆ¢ø
¾ì¦¸Øõ µ÷¯ò ¾¢Ãõ¦º¡øÄî ¦º¡øħÅ
Á¢ì¸¢Îõ ±ñºì¾¢ ¦Åñ½¢È Óì¸ñ½¢
¦¾¡ì¸ ¸¨¾§Â¡Î ¦¾¡ýÓò ¾¢¨Ã¡§Ç.

21

1176.
Óò¾¢¨Ã ãýÈ¢ý ÓÊó¾¦Áöï »¡Éò¾ý
¾òÐÅ Á¡ö«øÄ Å¡Â º¸Äò¾û
¨Åò¾ ÀáÀà ɡ ÀáÀ¨Ã
ºò¾¢Ôõ ¬Éó¾ ºò¾¢Ôõ ¦¸¡í§¸.

22

1177.
¦¸¡íÌ®ýÈ ¦¸¡õÀ¢ý ÌÕõ¨Àì ÌÄ¡í¸ýÉ¢

83
¦À¡í¸¢Â ÌíÌÁò ¦¾¡Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Éû
«í̺ À¡ºõ ±Ûõ«¸¢ Äõ ¸É¢
¾íÌõ «ÅûÁ¨É ¾¡ý«È¢ Å¡§Â.

23

1178.
Å¡Ô ÁÉÓõ ¸¼ó¾ Á§É¡ýÁ½¢
§ÀÔõ ¸½Óõ ¦ÀâШ¼ô ¦ÀñÀ¢û¨Ç
¬Ôõ «È¢×õ ¸¼ó¾ «ÃÛìÌò
¾¡Ôõ Á¸Ùõ¿ø ¾¡ÃÓõ ¬§Á.

24

1179.
¾¡ÃÓõ ¬ÌÅû ¾òÐÅ Á¡ö¿¢üÀû
¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Â Á¡Ìõ ¸ÄôÀ¢Éû
âý Å¢óÐ ¦À¡¾¢ó¾ Òá¾É¢
À¡ÃÇ Å¡ó¾¢¨º ÀòШ¼ ¡§Ç.

25

1180.
ÀòÐÓ¨¼ ¡û¿õ Àáºò¾¢
¨Åò¾Éû ¬Èí¸ ¿¡Ö¼ý ¾¡ý§Å¾õ
´ò¾Éû ¬¾¡Ãõ ´ýÚ¼ý µí¸¢§Â
¿¢ò¾Á¡ö ¿¢ýÈ¡û±õ §¿Ã¢¨Æ ܧÈ.

26

1181.
ÜȢ ¸ýÉ¢ ÌÄ¡Â ÒÕÅò¾û
º£È¢Â Ç¡ö¯Ä §¸Øõ ¾¢¸úó¾Åû
¬Ã¢Â ¿í¨¸ «Ó¾ À§Â¡¾Ã¢
§ÀÕ¢ áǢ À¢È¢ÅÚò ¾¡§Ç

. 27

1182.
À¢È¢Å¢ýÈ¢ ¿¢ýÈ ¦ÀÕ󾨸ô §À¨¾
ÌÈ¢¦Â¡ýÈ¢ ¿¢ýÈ¢Îõ §¸¡ÁÇì ¦¸¡õÒ
¦À¡È¢¦Â¡ýÈ¢ ¿¢ýÚ Ò½÷¦ºö ¾¡í§¸
«È¢¦Å¡ýÈ¢ ¿¢ýÈÉû ¬Õ¢ Õû§Ç.

28

1183.
¯ûÇò¾¢ý ¯û§Ç ¯¼É¢ÕóÐ ³Å÷¾õ
¸ûÇò¨¾ ¿£ì¸¢ì ¸Äóм §ÉÒø¸¢ì
¦¸¡ûÇò ¾Å¦¿È¢ ÜÊ þýÀòÐ
ÅûÇø ¾¨ÄÅ¢ ÁÕðÊô Òâó§¾.

29

1184.
Òâó¾Õû ¦ºö¸¢ýÈ §À¡¸Á¡ ºò¾¢
þÕó¾Õû ¦ºö¸¢ýÈ þýÀõ «È¢Â¡÷
¦À¡Õó¾¢ Â¢Õó¾ Ò¾øÅ¢â Åñ½òÐ
þÕó¾ þÄ츢ø þÉ¢¾¢Õó ¾¡§Ç.

30

1185.
þÕó¾Éû ²ó¾¢¨Æ ±ýÛÇõ §ÁÅ¢ò
¾¢ÕóÐ Ò½÷¢ø §¾÷óн÷óÐ ¯ýÉ¢
¿¢Ãó¾Ã Á¡¸¢Â ¿¢Ã¾¢ ºÂ¦Á¡Î

84
¦À¡Õó¾ Å¢Ä츢ø Ò½÷ «Ð§Å.

31

1186.
«ÐþÐ ±ýÛõ «Å¡Å¢¨É ¿£ì¸¢ò
о¢ÂÐ ¦ºöÐ ÍÆ¢ÔÈ §¿¡ì¸¢ø
Å¢¾¢ÂÐ ¾ý¨ÉÔõ ¦ÅýÈ¢¼ Ä¡Ìõ
Á¾¢ÁÄ Ã¡û¦º¡ýÉ Áñ¼Äõ ãý§È.

32

1187.
ãýÚÇ Áñ¼Äõ §Á¡¸¢É¢ §º÷Å¢¼õ
²ýÚÇ ®Ã¡Ú ±Ø¸¨Ä ¯îº¢Â¢ø
§¾¡ýÚõ þÄìÌÈ ¬Ì¾ø Á¡Á¡¨Â
²ýÈÉû ²Æ¢ÃñÎ þóЧšΠ®§È.

33

1188.
þóÐÅ¢ý ¿¢ý¦È¡Ø ¿¡¾õ þÃÅ¢§À¡ø
ÅóÐÀ¢ý ¿¡ì¸¢ý Á¾¢ò¦¾Ø ¸ñ¼ò¾¢ø
¯ó¾¢Â §º¡¾¢ þ¾ÂòÐ ±Øõ´Ä¢
þóÐÅ¢ý §ÁÖüÈ ®ÈÐ ¾¡§É.

34

1189.
®ÈÐ ¾¡ýÓ¾ø ±ñ½¢ÃñÎ ¬Â¢Ãõ
Á¡Ú¾ø þýÈ¢ Á§É¡Åº Á¡ö ±Æ¢ø
àÈÐ ¦ºöÔõ ͸ó¾î ÍÆ¢ÂÐ
§ÀÈÐ ¦ºöÐ À¢Èó¾¢Õó ¾¡§Ç.

35

1190.
þÕó¾Éû ²ó¾¢¨Æ ®È¾¢ Ä¡¸ò
¾¢Õó¾¢Â ¬Éó¾õ ¦ºó¦¿È¢ ¿ñ½¢ô
¦À¡ÕóÐ ÒÅÉí¸û §À¡üÈ¢¦ºöÐ ²ò¾¢
ÅÕó¾ þÕó¾Éû Áí¨¸¿ø Ä¡§Ç.

34

1191.
Áí¨¸Ôõ Á¡ÃÛõ ¾õ¦Á¡Î ÜÊ¿¢ýÚ
«íÌÄ¢ ÜðÊ «¸õÒÈõ À¡÷ò¾É÷
¦¸¡í¨¸¿ø Ä¡Ùõ ÌÁ¡Ã÷¸û ³ÅÕõ
¾í¸Ç¢ý §ÁÅ¢î º¼í̦ºö ¾¡§Ã.

35

1192.
º¼í¸Ð ¦ºöÐ ¾ÅõÒâ Å¡÷¸û
¸¼ó¾É¢ý ¯û§Ç ¸ÕÐÅ÷ ¬¸¢ø
¦¾¡¼÷ó¦¾Ø §º¡¾¢ ШÇÅÆ¢ ²È¢
«¼í¸¢Îõ «ýÀ¢ÉÐ ¬Â¢¨Æ À¡§Ä.

36

1193.
À¡Å¢ò ¾¢ÕìÌõ ÀÉ¢ÁÄ÷ ¬È¢Ûõ
¬Ä¢ò ¾¢ÕìÌõ «ÅüÈ¢ý «¸õÀÊ
º£Äò¨¾ ¿£ì¸ò ¾¢¸úó¦¾Ø Áó¾¢Ãõ
ãÄòÐ §ÁÄÐ Óò¾Ð Å¡§Á.

37

85
1194.
ÓòРžÉò¾¢ Ӹ󦾡Úõ Óì¸ñ½¢
ºò¾¢ º¾¢Ã¢ º¸Ç¢ º¼¡¾Ã¢
ÀòÐì ¸Ãò¾¢ ÀáÀÃý ¨À󦾡Ê
Å¢ò¾¸¢ ±ýÛÇõ §ÁÅ¢¿¢ý È¡§Ç.

38

1195.
§ÁŢ Áñ¼Äõ ãýÚ¼ý ¸£ú±Ã¢
¾¡Å¢Â ¿üÀ¾ò ¾ûÁ¾¢ Âí¸¾¢÷
ãÅÕõ ÜÊ Ó¾øŢ¡ö Óý¿¢üÀ¡÷
µÅ¢Ûõ §ÁÄ¢Îõ ¯û¦Ç¡Ç¢ ¡§Á.

39

1196.
¯û¦Ç¡Ç¢ ãÅ¢ÃñÎ µí¸¢Â «í¸í¸û
¦Åªf¦Ç¡Ç¢ «í¸¢Â¢ý §ÁÅ¢ «Å¦Ã¡Îõ
¸ûÇÅ¢ú §¸¡¨¾ ¸Äóм§É ¿¢üÌõ
¦¸¡ûÇ Å¢Íò¾¢ì ¦¸¡ÊÂÓ ¾¡§Á.

40

1197.
¦¸¡ÊÂÐþ §Ã¨¸ ÌÕ×û þÕôÀô
ÀÊÂÐ Å¡Õ¨½ô ¨Àí¸Æø ®ºý
ÅÊÅÐ ¬Éó¾õ ÅóРӨȧÂ
þÎÓ¾ø ¬Èí¸õ ²ó¾¢¨Æ ¡§Ç.

41

1198.
²ó¾¢¨Æ ¡Ùõ þ¨ÈÅ÷¸û ãÅÕõ
¸¡ó¾¡Ãõ ¬Úõ ¸¨ÄÓ¾ø ®¦ÃðÎõ
¬ó¾ ÌÇò¾¢Ôõ Áó¾¢Ã÷ ¬Â×õ
º¡÷ó¾É÷ ²ò¾ þÕó¾Éû ºò¾¢§Â.

42

1199.
ºò¾¢¦Âý À¡¦Ç¡Õ º¡¾¸ô ¦ÀñÀ¢û¨Ç
Óò¾¢ìÌ ¿¡Â¸¢ ±ýÀÐ «È¢¸¢Ä÷
Àò¾¢¨Âô À¡Æ¢ø ¯Ìò¾«ô À¡Å¢¸û
¸ò¾¢Â ¿¡ö§À¡ø ¸¾Ú¸¢ý È¡§Ã.

43

1200.
¬§Ã ¾¢ÕÅ¢ý ¾¢ÕÅÊ ¸¡ñÀ¡÷¸û
§¿§Ã ¿¢ýÚµ¾¢ ¿¢¨ÉÂ×õ ÅøÄ¡÷ìÌì
¸¡§Ã÷ ÌÆÄ¢ ¸ÁÄ ÁÄÃýÉ
º£§ÃÔõ §ºÅÊ º¢ó¨¾¨Åò ¾¡§Ç.

44

1201.
º¢ó¨¾Â¢ø ¨ÅòÐî º¢Ã¡¾¢Â¢ §Ä¨ÅòÐ
Óó¨¾Â¢ø ¨ÅòÐò¾õ ãÄò¾¢§Ä ¨ÅòÐ
¿¢ó¨¾Â¢ø ¨Å¡ ¿¢¨Éž¢§Ä ¨ÅòÐî
ºó¨¾Â¢ø ¨ÅòÐî ºÁ¡¾¢ ¦ºö Å£§Ã.

47

1202.
ºÁ¡¾¢¦ºöÅ¡÷¸ðÌò ¾¡ý Ó¾ Ä¡¸¢î

86
º¢Å¡¾¢Â¢ Ä¡Õõ º¢¨ÄѾ Ä¡¨Ç
¿Å¡¾¢Â¢ Ä¡¸ ¿Âó¾Ð µ¾¢ø
¯Å¡¾¢ «ÅÙìÌ ¯¨ÈÅ¢Ä ¾¡§Á.

48

1203.
¯¨ÈÀ¾¢ §¾¡Úõ Ó¨ÈÓ¨È §ÁÅ¢
¿¨È¸Áú §¸¡¨¾¨Â ¿¡¦¼¡Úõ ¿ñ½¢
Á¨ÈÔ¼ §É¿¢üÌõ ÁüÚûÇ ¿¡ýÌõ
þ¨È¾¢¨Éô §À¡¾¢É¢ø ±ö¾¢¼Ä¡§Á.

49

1204.
±ö¾¢¼ Ä¡Ìõ þÕÅ¢¨É ¢ýÀÂý
¦¸¡ö¾Ç¢÷ §ÁÉ¢ì ÌÁâ ÌÄ¡í¸ýÉ¢
¨Á¾Åú ¸ñ½¢¿ý Á¡Ðâ ¨¸¦Â¡Î
¨¸¾Åõ þýÈ¢ ¸ÕòÐÚõ Å¡§È.

50

1205.
¸ÕòÐÚí ¸¡Äõ ¸ÕÐ ÁÉÓõ
¾¢Õò¾¢þ þÕó¾¨Å §ºÕ ¿¢ÄòÐ
´Õò¾¢¨Â ¯ýÉ¢ ¯½÷ó¾¢Î Áñ§Áø
þÕò¾¢Îõ ±ñ̽õ ±ö¾Öõ ¬§Á.

51

1206.
¬¨Á¦Â¡ýÚ ²È¢ «¸õÀÊ Â¡ý±É
µõ±ýÚ µ¾¢±õ ¯û¦Ç¡Ç¢ ¡ö¿¢üÌõ
¾¡Á ¿ÚíÌÆø ¨¾ÂÄì ¸ñ¼À¢ý
§º¡Á ¿ÚÁÄ÷ ÝÆ¿¢ý È¡§Ç.

52

1207.
ÝÊÎõ «í̺ À¡ºò ШÇÅÆ¢
ÜÎõ þÕŨÇì §¸¡Ä쨸ì Ìñʨ¸
¿¡Îõ þÕÀ¾ ¿ý¦ÉÎ Õò¾¢Ãõ
¬ÊÎõ º£÷Ò¨É ¬¼¸ Á¡§Á.

53

1208.
¬ÂÁý Á¡ø«Ãý ®ºý º¾¡º¢Åý
¾¡ÁÊ ÝÆ¿¢ýÚ ±ö¾¢É¡÷ ¾õÀ¾õ
¸¡ÁÛõ º¡Áý þÃÅ¢ ¸ÉÖ¼ý
§º¡ÁÛõ Åó¾Ê ݼ¿¢ý È¡§Ç.

54

1209.
ÝÎõ þÇõÀ¢¨È ÝÄ¢ ¸À¡Ä¢É¢
¿£Îõ þÇí¦¸¡Ê ¿¢ýÁÄ¢ §¿Ã¢¨Æ
¿¡Ê ¿ÎÅ¢¨¼ »¡Éõ ¯ÕÅ¿¢ýÚ
¬Îõ «¾ýÅÆ¢ «ñ¼ Ó¾øÅ¢§Â.

55

1210.
«ñ¼Ó¾Ä¡ö «ÅÉ¢Àâ Âó¾õ
¸ñ¼Ð´ýÚ þø¨Äì ¸ÉíÌ¨Æ «øÄÐ
¸ñ¼Ðõ ¸ñÊÔõ ¬¸¢  ¸¡Ã½õ

87
Ìñʨ¸ §¸¡Ç¢¨¸ ¸ñ¼¾ Ç¡§Ä.

56

1211.
¬Äõ¯ñ ¼¡ý«ÓÐ ¬í¸Å÷ ¾õÀ¾õ
º¡ÄÅóÐ ±öÐõ ¾ÅòÐþýÀõ ¾¡ýÅÕõ
§¸¡Ä¢ÅóÐ ±öÐõ ÌÅ¢ó¾ À¾¨Å§Â¡Î
²ÄÅóÐ ®ñÊ þÕó¾Éû §Á§Ä.

57

1212.
§ÁÄ¡õ «Õó¾Åõ §Áý§ÁÖõ Åó¦¾ö¾ì
¸¡Ä¡ø ÅÕó¾¢ì ¸Æ¢Å÷ ¸½ò¾¢¨¼
¿¡Ä¡ ¿Ç¢É¿¢ýÚ ²ò¾¢¿ð Î¾ý
§ÁÄ¡õ ±Øò¾¢Éû ¬Áò¾¢ É¡§Ç.

58

1213.
¬ÁòÐ þÉ¢¾¢ÕóÐ «ýÉ ÁÂò¾¢Éû
µÁò¾¢ §ÄÔõ ´Õò¾¢ ¦À¡Õó¾¢Éû
¿¡õ ¿Áº¢Å ±ýÚþÕôÀ¡÷ìÌ
§¿Áò Ш½Å¢ ¿¢Ä¡Å¢¿¢ý È¡§Ç.

59

1214.
¿¢Ä¡Á Á¡¸¢Â ¿£ûÀÊ ¸ò¾¢ý
º¢Ä¡Á Á¡Ìõ ¦ºØó¾ ÃÇò¾¢ý
ÍÄ¡Á Á¡Ìõ ÍâÌÆü §¸¡¨¾
¸Ä¡Á Á¡¸ì ¸Äóп¢ý È¡§Ç.

60

1215.
¸Äóп¢ý È¡û¸ýÉ¢ ¸¡¾Ä §É¡Îõ
¸Äóп¢ý È¡û¯Â¢÷ ¸üÀ¨É ±øÄ¡õ
¸Äóп¢ý È¡û¸¨Ä »¡Éí¸û ±øÄ¡õ
¸Äóп¢ý È¡û¸ýÉ¢ ¸¡ÄÓ Á¡§Â.

61

1216.
¸¡ÄÅ¢ ±íÌõ ¸ÕòÐõ «Õò¾¢Ôõ
ÜÄÅ¢ ´ýÈ¡Ìõ ܼ þ¨Æò¾Éû
Á¡Ä¢ý Á¡ÌÄ¢ Áó¾¢Ã ºñʨ¸
À¡Ä¢É¢ À¡ÄÅý À¡¸õ ¾¡§Á.

62

1217.
À¡¸õ Àáºò¾¢ ¨Àõ¦À¡ý º¨¼ÓÊ
²¸õ þÕ¾Âõ ®¨ÃóÐ ¾¢ñÒÂõ
§Á¡¸ Ó¸õ³óÐ Óì¸ñ Ӹ󦾡Úõ
Ña¸õ ¯Ã¢òÐ ¿¼ï¦ºöÔõ ¿¡¾÷째.

63

1218.
¿¡¾Ûõ ¿¡ø´ý À¾¢ýÁÕõ ÜÊ¿¢ýÚ
µ¾¢Îõ Üð¼í¸û µ÷ ³óÐ ¯Ç«¨Å
§Å¾Ûõ ®¦Ã¡ýÀ ¾¢ýÁÕõ §ÁÅ¢¿¢ýÚ
¬¾¢Ôõ «ó¾Óõ ¬¸¢¿¢ý È¡§Ç.

64

88
1219.
¬¸¢ýÈ ¿¡û¸¨Ä ³õÀòÐ ´ÕÅ÷¸û
¬¸¢¿¢ý È¡÷¸Ç¢ø ¬Õ¢ áõ«Åû
¬¸¢¿¢ý È¡Ù¼ý ¬¸¢Â ºì¸ÃòÐ
¬¸¢¿¢ý È¡ý«Åý ¬Â¢¨Æ À¡§¼.

65

1220.
¬Â¢¨Æ ¡¦Ç¡Îõ ¬¾¢ô ÀÃÁ¢¼õ
¬Â¦¾¡÷ «ñ¼¨Å ¡Úõ þÃñÎÇ
¬Â ÁÉó¦¾¡Ú «ÚÓ¸õ «¨Å¾É¢ø
²ÂÅ¡÷ ÌÆÄ¢ þɢп¢ý È¡§Ç.

66

1221.
¿¢ýÈÉû §¿Ã¢¨Æ §Â¡Î¼ý §¿÷À¼
þý¦Èý «¸õÀÊ ²Ø ¯Â¢÷ô¦ÀöÐõ
ÐýȢ µ÷´ý À¾¢ýÁÕõ ÝÆÖû
´ýÚÂ÷ µ¾¢ ¯½÷óп¢ý È¡§Ç.

67

1222.
¯½÷ó¦¾Ø Áó¾¢Ãõ µõ±Ûõ ¯û§Ç
Á½ó¦¾Øõ ¬í¸¾¢ ¡¸¢Â ¾¡Ìõ
̽ó¦¾Ø ݾÛõ ݾ¢Ôõ ÜÊì
¸½ó¦¾Øõ ¸¡Ïõ«ì ¸¡Ó¨¸ ¡§Á.

68

1223.
¬ÁÐ «í¸¢Ôõ ¬¾¢Ôõ ®ºÛõ
Á¡ÁÐ Áñ¼Ä Á¡Õ¾õ ¬¾¢Ôõ
²ÁÐ º£Åý º¢¨¸ÂíÌ þÕñfʼì
§¸¡ÁÄ÷ì §¸¡¨¾Ôõ §¸¡¾ñ¼ Á¡Ì§Á.

69

1224.
¬¸¢Â §¸¡¾ñ¼ò ¾¡Ì Á§É¡ýÁ½¢
¬¸¢Â ³õÀòм§É «¼í¸¢Îõ
¬Ìõ ÀáÀ¨Ã §Â¡Î«ô À¨ÃÂÅû
¬Ìõ «Åû³í ¸ÕÁò¾û ¾¡§É.

70

1225.
¾¡É¢¸Æ f§Á¡¸¢É¢ º¡÷Ž §Â¡¸¢É¢
§À¡É ÁÂÓ¨¼ ¡÷«Ê §À¡üÚÅ÷
¬ÉÅ÷ ¬Å¢Â¢ý ¬¸¢Â «îº¢Åõ
¾¡É¡õ Àú¢Åõ §ÁÄÐ ¾¡§É.

71

1226.
¾¡Éó¾ §Á§Ä ¾Õﺢ¨¸ ¾ýÛ¼ý
¬Éó¾ §Á¡¸¢É¢ ¡õ¦À¡ý ¾¢Õ¦Å¡Î
§Á¡¨É¢ø ¨ÅòÐ ¦Á¡Æ¢¾Õ ÜÈÐ
¬É¨Å §Â¡¦ÁÛõ «ù×¢÷ Á¡÷츧Á.

72

1227.
Á¡÷ì¸í¸û ®ýÈ Á§É¡ýÁ½¢ Áí¸Ä¢

89
¡÷ìÌõ «È¢Â «Ã¢Â¡û «ÅÇ¡Ìõ
Å¡ìÌõ ÁÉÓõ ÁÕÅ¢ ´ýÈ¡ö Å¢ð¼
§¿¡ìÌõ ¦ÀÕ¨ÁìÌ Ññ½È¢× ¬§Á.

73

1228.
Ññ½È¢ Å¡Ìõ ѨÆÒÄý Á¡ó¾÷ìÌô
À¢ýÉÈ¢ Å¡Ìõ À¢Ã¡ý«È¢× «ò¾¼õ
¦ºó¦¿È¢ ¡Ìõ º¢Å¸¾¢ §º÷Å¡÷ìÌò
¾ý¦ÉÈ¢ ¡ÅÐ ºýÁ¡÷ì¸õ ¬§Á.

74

1229.
ºýÁ¡÷ì¸ Á¡¸î º¨Á¾Õ Á¡÷ì¸Óõ
ÐýÁ¡÷ì¸ Á¡É¨Å ±øÄ¡õ ÐÃó¾¢Îõ
¿ýÁ¡÷ì¸ §¾ÅÕõ ¿ý¦ÉÈ¢ ¡ÅÐõ
ºýÁ¡÷ì¸ §¾Å¢Ôõ ºò¾¢¦Âý À¡§Ç.

75

1230.
ºò¾¢Âõ ¿¡Ûõ ºÂõÒÅõ «øÄÐ
Óò¾¢¨Â ¡Õõ Ó¾ø«È¢ šâø¨Ä
«ò¾¢§Áø Å¢ò¾¢Êø «ò¾¢ ÀØò¾ì¸¡ø
Áò¾¢Â¢ø ²È ÅÆ¢ÂÐ Å¡§Á.

76

1231.
«ÐþÐ ±ýÚ«Å §Á¸Æ¢ ¡§¾
ÁÐŢâ âíÌÆø Áí¨¸¿ø Ä¡¨Çô
À¾¢ÁÐ §ÁÅ¢ô À½¢ÂÅø Ä¡÷ìÌ
Å¢¾¢ÅÆ¢ ¾ý¨ÉÔõ ¦ÅýÈ¢¼ Ä¡§Á.

77

1232.
¦ÅýÈ¢¼ Ä¡Ìõ Å¢¾¢ÅÆ¢ ¾ý¨ÉÔõ
¦ÅýÈ¢¼ Ä¡Ìõ Å¢¨Éô¦ÀÕõ À¡ºò¨¾
¦ÅýÈ¢¼ Ä¡Ìõ Å¢¨ÆÒÄý ¾ý¨ÉÔõ
¦ÅýȢΠÁí¨¸¾ý ¦ÁöÔ½÷ §Å¡÷째.

78.

1233.
µ÷³õ À¾¢ýÁÕû ´ýÈ¢§Â ¿¢ýÈÐ
À¡Ãõ ÀâÂòÐ Åó¾ ÀÃÁ¢Ð
Á¡Ãý ÌÆÄ¡Ùõ «ôÀ¾¢ ¾¡ÛõÓý
º¡Õõ À¾Á¢Ð ºò¾¢Â Á¡§Á

. 79

1234.
ºò¾¢Â¢ §É¡Î ºÂõÒÅõ §¿÷ÀÊø
Å¢ò¾Ð þýÈ¢§Â ±øÄ¡õ Å¢¨Çó¾É
«ò¾¨¸ ¡¸¢Â ³õÀòÐ ´ÕÅÕõ
º¢ò¾Ð §ÁÅ¢ò ¾¢Õó¾¢Î Å¡§Ã.
1235.
¾¢Õóк¢ÅÛõ º¢¨ÄѾ Ä¡Ùõ
¦À¡Õó¾¢Â Å¡ÉÅ÷ §À¡üÈ¢¦ºöÐ ²ò¾
«Õó¾¢¼ «ùÅ¢¼õ ¬ÃÓÐ ¬¸

80

90
þÕó¾Éû ¾¡ý«íÌ þÇõÀ¢¨È ±ý§È.

81

1236.
±ýÚõ ±Ø¸¢ýÈ ²Ã¢¨É ±ö¾¢É¡÷
«ýÈÐ ¬ÌÅ÷ ¾¡÷ÌÆ Ä¡¦Ç¡Î
ÁýÈÕ ¸í¨¸ Á¾¢¦Â¡Î Á¡¾Å÷
ÐýȢ ¾¡Ã¨¸ §º¡¾¢¿¢ý È¡§Ç.

82

1237.
¿¢ýÈÉû §¿Ã¢¨Æ ¡¦Ç¡Î §¿÷À¼
´ýȢ ¯û¦Ç¡Ç¢ ¡§Ä ¯½÷ó¾Ð
¦ºýÈ À¢Ã¡½¢¸û º¢ó¨¾Â¢ø §ÅñÊÂ
ÐýȢΠ»¡Éí¸û §¾¡ýÈ¢Îõ ¾¡§É.

83

1238.
§¾¡ýÈ¢Îõ §ÅñÎÕ Å¡¸¢Â àö¦¿È¢
®ýÈ¢Îõ ¬í¸Åû ±ö¾¢Â Àø¸¨Ä
Á¡ý¾Õ ¸ññiÔõ Á¡ÃÛõ Å󦾾¢÷
¸¡ýÈÐ Å¡ÌÅ÷ ¾¡õ«Åû ¬Ô§Á.

84

1239.
¬Ôõ «È¢×õ ¸¼ó¾Ï ¬Ã½¢
Á¡ÂÁ ¾¡¸¢ Á§¾¡Á¾¢ ¬Â¢Îõ
§ºÂ «Ã¢¨Å º¢Å¡Éó¾ Íó¾Ã¢
§¿ÂÁ ¾¡¦¿È¢ ¡¸¢¿¢ý È¡§Ç.

85

1240.
¦¿È¢ÂÐ Å¡ö¿¢ýÈ §¿Ã¢¨Æ ¡¨Çô
À¢È¢ÅÐ ¦ºö¡РÀ¢ï»¸ §É¡Îõ
ÌÈ¢ÂÐ ÜÊì ÌȢ즸¡ñÎ §¿¡ìÌõ
«È¢¦Å¡Îõ ¬í§¸ «¼í¸¢¼ Ä¡§Á.

86

1241.
¬õ«ÂýÁ¡ø «Ãý ®ºýÁ¡ Ä¡í¸¾¢
µÁ Á¡¸¢Â ´ýÀÐõ ´ýÈ¢¼ò
§¾ÁÂý ¬Ùõ ¦¾É¡¦¾É ±ýÈ¢Îõ
Á¡Á Á¡ÉÐ Åó¦¾ö¾ Ä¡§Á.

87

1242.
Åó¾Ê §À¡üÚÅ÷ Å¡ÉÅ÷ ¾¡ÉÅ÷
þóРӾġ¸ ±ñʨº §Â¡÷¸Ùõ
¦¸¡ó¾½¢ ÔíÌÆ Ä¡û´Õ §¸¡¨ÉÔõ
Åó¾¨É ¦ºöÔõ ÅÆ¢¿Å¢ø Å£§Ã.

88

1243.
¿Å¢üÚ¿ý Áó¾¢Ãõ ¿ýÁÄ÷ àÀõ
¸ÅüȢ ¸ó¾õ ¸Å÷óбâ ¾£Àõ
À¢üÚõ ¯Ä¸¢É¢ø À¡÷ôÀ¾¢ ⨺
«Å¢ì¦¸¡ñ¼ §º¡¾¢ì§¸¡÷ «÷îfº¨É ¾¡§É.

89

91
1244.
¾¡í¸¢ ¯Ä¸¢ø ¾Ã¢ò¾ ÀáÀÃý
µí¸¢Â ¸¡ÄòÐ ´ÕÅý ¯ÄôÀ¢Ä¢
âí¸¢Ç¢ ¾íÌõ ÒâÌÆ Ä¡û«ýÚ
À¡í̼ý ²üÀô Àáºò¾¢ §À¡ü§È.

90

1245.
¦À¡ü¦¸¡Ê Á¡¾÷ ҨɸÆø ²òÐÅ÷
«ü¦¸¡Ê Á¡Ð¨Á ¬÷Åò ¾¨ÄÁ¸û
¿ü¦¸¡Ê Á¡¨¾ ¿ÂÉí¸û ãýÚ¨¼
Å¢ü¦¸¡Ê Á¡¨¾ Å¢ÕõÀ¢ Å¢Çí§¸.

91

1246.
Å¢Çí¦¸¡Ç¢ ¡ Ţâͼ÷ Á¡¨Ä
ÐÇíÌ Àáºò¾¢ àí¸¢Õû ¿£í¸ò
¸Çí¦¸¡û Á½¢Ô¼ý ¸¡Á Å¢§É¡¾õ
¯Çí¦¸¡û þÄõÀ¢Âõ ´ýÚ ¦¾¡¼§Ã.

92

1247.
¦¾¡¼í¸¢ ¯Ä¸¢É¢ø §º¡¾¢ Á½¡Çý
«¼í¸¢ þÕôÀ¦¾ý «ýÀ¢ý ¦ÀÕ¨Á
Å¢¼í¦¸¡û ¦ÀÕﺨ¼ §ÁøÅÕ ¸í¨¸
´Îí¸¢ ¯¨Á¦Â¡Îõ µÕÕ Å¡§Á.

93

1248.
¯ÕÅõ Àį¢ áöÅøÄ ¿ó¾¢
¦¾ÕÅõ ÒÌó¾¨Á §¾÷×È ¿¡Êø
ÒâŨÇì ¨¸îº¢±õ ¦À¡ýɽ¢ Á¡¨¾
ÁÕÅ¢ þ¨ÈÅý Á¸¢úÅÉ Á¡Â§Á.

94

1249.
Á¡Âõ Ò½÷ìÌõ ÅÇ÷º¨¼ ¡ÉÊò
¾¡Âõ Ò½÷ìÌõ ºÄ¿¾¢ «ÁĨÉì
¸¡Âõ Ò½÷ìÌõ ¸ÄÅ¢Ôû Á¡ºò¾¢
¬Âõ Ò½÷ìÌõ«ù Å¢§Â¡É¢Ôõ ¬§Á.

95

1250.
¯½÷óÐ´Æ¢ó §¾ý«Åý É¡õ ±í¸û ®º¨É
Ò½÷óÐ´Æ¢ó §¾ýÒÅ É¡À¾¢ ¡¨Ã
«¨½óÐ´Æ¢ó §¾ý±í¸û ¬¾¢¾ý À¡¾õ
À¢¨½óÐ´Æ¢ó¾ §¾ý¾ý «Õû¦ÀüÈ Å¡§È.

96

1251.
¦ÀüÈ¡û ¦ÀÕ¨Á ¦Àâ Á§É¡ýÁ½¢
¿üÈ¡û þ¨ÈÅ§É ¿üÀ夃 ±ýÀ÷
¸üÈ¡ý «È¢Ôõ ¸Õò¾È¢ Å¡÷¸ðÌô
¦À¡üÈ¡û ¯Ä¸õ Ò¸ø¾É¢ ¡§Á.

97

1252.
¾É¢¿¡ ¸ý¾ §É¡Î±ý¦¿ïºõ ¿¡Ê

92
þɢ¡÷ þÕôÀ¢¼õ ²ØÄÌ ±ýÀ÷
Àɢ¡ý ÁÄ÷ó¾¨Àõ §À¡Ð¨¸ ²ó¾¢ì
¸É¢Â¡ö ¿¢¨ÉŦ¾ý ¸¡Ã½õ «õ¨Á§Â.

98

1253.
«õÁ¨É «õ¨Á «Ã¢¨Å Á§É¡ýÁ½¢
¦ºõÁ¨É ¦ºöÐ ¾¢ÕÁí¨¸ ¡ö¿¢üÚõ
þõÁ¨É ¦ºö¾ þýÉ¢Ä Áí¨¸Ôõ
«õÁ¨É ¡¸¢ «Á÷óÐ ¿¢ýÈ¡§É.

99

1254.
«õ¨ÁÔõ «ò¾ÅÛõ «ýÒüÈÐ «øÄÐ
«õ¨ÁÔõ «ò¾Ûõ ¬÷«È¢ Å¡÷±ý¨É
«õ¨Á¦Â¡Î «ò¾Ûõ ¡Ûõ ¯¼É¢ÕóÐ
«õ¨Á¦Â¡Î «ò¾¨É ¡ýÒÃ¢ó §¾§É.
---------------

100

9. ²¦Ã¡Ç¢î ºì¸Ãõ
1255.
²¦Ã¡Ç¢ ¯û¦ÇØ ¾¡Á¨Ã ¿¡Ä¢¾ú
²¦Ã¡Ç¢ Å¢óÐÅ¢ É¡ø±Ø ¿¡¾Á¡õ
²¦Ã¡Ç¢ «ì¸¨Ä ±íÌõ ¿¢¨Èó¾À¢ý
²¦Ã¡Ç¢î ºì¸Ãõ «ó¿Î ÅýÉ¢§Â.

1

1256.
ÅýÉ¢ ±Øò¾¨Å Á¡ÀÄõ ¯ûÇÉ
ÅýÉ¢ ±Øò¾¨Å Å¡ÛÈ µí¸¢É
ÅýÉ¢ ±Øò¾¨Å Á¡¦ÀÕõ ºì¸Ãõ
ÅýÉ¢ ±Øò¾¢Î Å¡Ú«Ð ¦º¡øÖ§Á.

2

1257.
¦º¡øĢ ŢóÐ×õ ®Ã¡Ú ¿¡¾Á¡õ
¦º¡øÄ¢Îõ «ôÀ¾¢ «ù±Øò ¾¡ÅÉ
¦º¡øÄ¢Îõ á¦È¡Î ¿¡üÀòÐ ¿¡ÖÕ
¦º¡øÄ¢Õ ºì¸Ã Á¡öÅÕ §Áħ¾.

3

1258.
§ÁøÅÕõ Å¢óÐ×õ «ù±Øò ¾¡öÅ¢Îõ
§ÁøÅÕõ ¿¡¾Óõ µíÌõ ±Øòмý
§ÁøÅÕõ «ôÀ¾¢ «ù±Øò §¾Åâý
§ÁøÅÕõ ºì¸Ã Á¡öÅÕõ »¡Ä§Á.

4

1259.
»¡ÄÁ ¾¡¸ Ţâó¾Ð ºì¸Ãõ
»¡ÄÁ ¾¡Â¢Îõ Å¢óÐ×õ ¿¡¾Óõ
»¡ÄÁ ¾¡Â¢Îõ «ôÀ¾¢ §Â¡º¨É
»¡ÄÁ ¾¡¸ Ţâó¾Ð ±Øò§¾.

5

93
1260.
Å¢Ã¢ó¾ ±Øò¾Ð Å¢óÐ×õ ¿¡¾Óõ
Å¢Ã¢ó¾ ±Øò¾Ð ºì¸Ã Á¡¸
Å¢Ã¢ó¾ ±Øò¾Ð §ÁøÅÕõ âÁ¢
Å¢Ã¢ó¾ ±Øò¾¢É¢ø «ôÒÈõ «ô§À.

6

1261.
«ôÀ«Ð Å¡¸ Ţâó¾Ð ºì¸Ãõ
«ôÀ¢É¢ø «ôÒÈõ «ù«Éø ¬Â¢Îõ
«ôÀ¢É¢ø «ôÒÈõ Á¡Õ¾ Á¡ö±Æ
«ôÀ¢É¢Ä f«ôÒÈõ ¬¸¡º Á¡§Á.

7

1262.
¬¸¡º «ì¸Ãõ ¬ÅÐ ¦º¡øÄ¢Êø
¬¸¡º «ì¸ÃòÐ ¯û§Ç ±Øò¾¨Å
¬¸¡º «ù±ØòÐ ¬¸¢î º¢Å¡Éó¾õ
¬¸¡º «ì¸Ãõ ¬ÅÐ «È¢Á¢§É.

8

1263.
«È¢ó¾¢Îõ ºì¸Ãõ ³ «ïÍ Å¢óÐ
«È¢ó¾¢Îõ ºì¸Ãõ ¿¡¾ Ӿġ
«È¢ó¾¢Îõ «ù±ØòÐ «ôÀ¾¢ §Â¡÷ìÌõ
«È¢ó¾¢Îõ «ôÀ¸ §Ä¡ý¿¢¨Ä ¡§Á.

9

1264.
«õÓ¾ø ¬Úõ«ù ¬¾¢ ±Øò¾¡Ìõ
«õÓ¾ø ¬Úõ«ù «õ¨Á ±Øò¾¡Ìõ
þõÓ¾ø ¿¡Öõ þÕó¾¢Î ÅýÉ¢§Â
þõÓ¾ø ¬Ìõ ±Øò¾¨Ä ±øÄ¡õ.

10

1265.
±Øò¾¨Å á¦È¡Î ¿¡üÀòÐ ¿¡Öõ
±Øò¾¨Å ¬ÈÐ «ó¿Î ÅýÉ¢
±Øò¾¨Å «ó¿Î «îͼ Ḣ
±Øò¾¨Å ¾¡ýÓ¾ø «ó¾Óõ ¬§Á.

11

1266.
«ó¾Óõ ®Ú Ӿġ ɨÅÂÈ
«ó¾Óõ «ôÀ¾¢ ¦Éðμý ¬¾Ä¡ø
«ó¾Óõ «ôÀ¾¢ý ãýÈ¢ø «Á÷ó¾À¢ý
«ó¾Óõ þóШ¸ ¬Õ¼õ ¬É§¾.

12

1267.
¬Å¢Éõ ¬É¨Å ÓóáüÚ «ÚÀÐõ
¬Å¢Éõ «ôÀ¾¢ý ³ó¾¢É Á¡ÔÚõ
¬Å¢Éõ «ôÀ¾¢ ¦Éðμý ¬ÔÚõ
¬Å¢Éõ «ì¸¾¢ §Ã¡ýÅà Åó§¾.

13

1268.
Åó¾¢Îõ ¬¸¡ºõ ¬ÈÐ ¿¡Æ¢¨¸

94
Åó¾¢Îõ «ì¸Ãõ ÓôÀ¾¢ ẢÔõ
Åó¾¢Î ¿¡ÇÐ Óóáü ÈÚÀÐõ
Åó¾¢Î ¬ñÎ ÅÌòÐ¨È «ùÅ¢§Â.

14

1269.
«ùÅ¢É ãýÚõ«ù ¬¼Ð Å¡öÅÕõ
±ùÅ¢É ãýÚõ ¸¢Ç÷¾Õ ²È¾¡õ
ºùÅ¢É ãýÚõ ¾¨Æò¾¢Îõ ¾ñ¼¾¡õ
þùÅ¢É ãýÚõ þḢ¸û ±øÄ¡õ.

15

1270.
þẢÔû ºì¸Ãõ ±íÌõ ¿¢¨Èó¾À¢ý
þẢÔû ºì¸Ãõ ±ýÈÈ¢ Å¢óÐÅ¡õ
þẢÔû ºì¸Ãõ ¿¡¾Óõ ´ò¾À¢ý
þẢÔû ºì¸Ãõ ¿¢ýȢΠÁ¡§È.

16

1271.
¿¢ýȢΠŢóЦÅý ÚûÇ ±Øò¦¾øÄ¡õ
¿¢ýȢΠ¿¡¾Óõ µíÌõ ±Øòмý
¿¢ýÈ¢Îõ «ôÀ¾¢ «ù¦ÅØò §¾Åâø
¿¢ýÈ¢Îõ «ôÒÈõ ¾¡Ã¨¸ ¡ɧ¾.

17

1272.
¾¡Ã¨¸ ¡¸î º¨Áó¾Ð ºì¸Ãõ
¾¡Ã¨¸ §Á§Ä¡÷ ¾¨Æò¾Ð §À¦Ã¡Ç¢
¾¡Ã¨¸ ºó¾¢Ãý ¿üÀ¸ §Ä¡ýÅÃò
¾¡Ã¨¸ ¾¡Ã¨¸ ¾¡Ã¨¸ ¸ñ¼§¾.

18

1273.
¸ñÊÎ ºì¸Ãõ Å¢óÐ ÅÇ÷ž¡õ
¸ñÊÎ ¿¡¾Óõ ¾ý§Áø ±Øó¾¢¼ì
¸ñÊÎ ÅýÉ¢ì ¦¸¡Øó¾É ´ò¾À¢ý
¸ñÊÕõ «ôÒÈõ ¸¡¦Ã¡Ç¢ ¡ɧ¾.

19

1274.
¸¡¦Ã¡Ç¢ ¬ñ¼õ ¦À¡¾¢óЯÄÌ ±íÌõ
À¡¦Ã¡Ç¢ ¿£¦Ã¡Ç¢ º¡¦Ã¡Ç¢ ¸¡¦Ä¡Ç¢
Å¡¦É¡Ç¢ ´ì¸ ÅÇ÷óÐ ¸¢¼óÐÀ¢ý
§¿¦Ã¡Ç¢ ´ýÈ¡ö ¿¢¨Èó¾íÌ ¿¢ýȧ¾.

20

1275.
¿¢ýÈÐ «ñ¼Óõ ¿£Ùõ ÒÄ¢¦ÂÄ¡õ
¿¢ýÈÅ¢ù Åñ¼ ¿¢¨Ä¦ÀÈì ¸ñʼ
¿¢ýÈÅ¢ù Åñ¼Ó ãÄ ÁÄõ´ìÌõ
¿¢ýÈþù Åñ¼õ ÀÄÁРŢóЧÅ.

21

1276.
Å¢óÐ×õ ¿¡¾Óõ ´ì¸ Å¢Øó¾¢fÊø
Å¢óÐ×õ ¿¡¾Óõ ´ì¸ Å¢¨Ã¾¡õ
Å¢ó¾¢ü ̨Èó¾¢Î ¿¡¾õ ±Øó¾¢Êø

95
Å¢óШŠ±ñÁÊ ¦¸¡ñ¼Ð Å£º§Á.

22

1277.
Å£ºõ þÃñÎÇ ¿¡¾òÐ ±ØÅÉ
Å£ºÓõ ´ýÚ Å¢¨Ãó¾¢Î §ÁÖÈ
Å£ºÓõ ¿¡¾Óõ ±Øóмý ´ò¾À¢ý
Å£ºÓõ Å¢óРŢâó¾Ð ¸¡Ï§Á.

23

1278.
Ţâó¾Ð Å¢óÐ×õ ¦¸ð¼Ð Å£ºõ
Ţâó¾Ð Å¢óÐ×õ ¿¡¾òÐõ «ÇŢɢø
Ţâó¾Ð ¯ð¸ð¼ ±ð¦¼ðÎõ ¬¸¢ø
Ţâó¾Ð Å¢óРިÃÂÐ Å¡§Á.

24

1279.
Å¢¨ÃÂРŢóРިÇó¾É ±øÄ¡õ
Å¢¨ÃÂРŢóРިÇó¾ ¯Â¢Õõ
Å¢¨ÃÂРŢóРިÇó¾Å¢ï »¡Äõ
Å¢¨ÃÂРŢóРިÇó¾Åý ¾¡§É.

25

1280.
Å¢¨Çó¾ ±Øò¾Ð Å¢óÐ×õ ¿¡¾Óõ
Å¢¨Çó¾ ±Øò¾Ð ºì¸Ã Á¡¸
Å¢¨Çó¾ ±Øò¾¨Å ¦Áö¢Ûû ¿¢üÌõ
Å¢¨Çó¾ ±Øò¾¨Å Áó¾¢Ã Á¡§Á.

26

1281.
Áó¾¢Ãõ ºì¸Ãõ ¬É¨Å ¦º¡øÄ¢Êø
¾ó¾¢ÃòÐ ¯û¦ÇØòÐ ´ýڱâ Åð¼Á¡õ
¾ó¾¢Ãò ÐûÙõþ §Ã¨¸Â¢Ä ´ýÈ¢ø¨Ä
Àó¾ÁÐ ¬Ìõ À¢Ã½Åõ ¯ýÉ¢§¼.

27

1282.
¯ýÉ¢ð¼ Åð¼ò¾¢ø ´ò¦¾Ø Áó¾¢Ãõ
À¢ýɢ𼠧è¸ À¢¨ÆôÀÐ ¾¡É¢ø¨Ä
¾ýÉ¢ðαØó¾ ¾¨¸ôÀÈô À¢ýÉ¢ü¸ô
ÀýÉ¢ð¼ Áó¾¢Ãõ À¡÷ì¸Öõ ¬§Á.

28

1283.
À¡÷ì¸Öõ ¬Ìõ À¨¸ÂÚ ºì¸Ãõ
¸¡ì¸Öõ ¬Ìõ ¸Õò¾¢ø ¸¼¦ÁíÌõ
§¿¡ì¸Öõ ¬Ìõ ÑÏì¸üÈ Ññ¦À¡Õû
¬ìÌÖõ ¬Ìõ «È¢óЦ¸¡û Å¡÷째.

29

1284.
«È¢ó¾¢Îõ ºì¸Ãõ ¬¾¢ ±ØòÐ
Ţâó¾¢Îõ ºì¸Ãõ §Á¦ÄØòÐ «õ¨Á
Àâó¾¢Îõ ºì¸Ãõ À¡Ãí¸¢ ¿¡Öõ
ÌÅ¢ó¾¢Îõ ºì¸Ãõ ÜÈÖõ ¬§Á.

30

96
1285.
ÜȢ ºì¸ÃòÐ ¯û¦ÇØ Áó¾¢Ãõ
¬È¢Âø À¡¸ «¨ÁóРŢâó¾¢Îõ
§¾È¢Â «ïͼý §º÷ó¦¾Ø Á¡Ã½
Á¡È¢Âø À¡¸ Á¾¢òÐ즸¡û Å¡÷째.

31

1286.
Á¾¢ò¾¢Îõ «õ¨ÁÔõ Á¡Á¡Ðõ ¬Ìõ
Á¾¢ò¾¢Îõ «õ¨ÁÔõ «í¸Éø ´ìÌõ
Á¾¢ò¾íÌ ±Øó¾¨Å ¸¡Ã½õ ¬¸¢ø
¦¸¡¾¢ò¾íÌ ±Øó¾¨Ä ܼ¸¢ Ä¡§Å.

32

1287.
ÜÊ ¾õÀÉõ Á¡Ã½õ ź¢Âõ
¬ÊÂø À¡¸ «¨ÁóÐ ¦ºÈ¢ó¾¢Îõ
À¡ÊÔû Ç¡¸ô À¨¸ÅÕõ ÅóÐÈ¡÷
§¾ÊÔû Ç¡¸ò ¦¾ªióЦ¸¡û Å¡÷째.

33

1288.
¦¾ªió¾¢Îõ ºì¸Ã ãÄò¾¢ý ¯û§Ç
«Ç¢ò¾ «¸¡Ãò¨¾ «ó¿¡Î š츢ì
ÌÇ¢÷ó¾ «ÃÅ¢¨Éì ÜÊÔû ¨ÅòÐ
ÅÇ¢ó¾¨Å «í¦¸Ø ¿¡Ê ¸¡§Ä.

34

1289.
¸¡ø«¨Ã Ó측ø Óئ¾Ûõ Áó¾¢Ãõ
¬Ä¢òÐ ±ØóЫ¨ÁóÐ °È¢ ±Øó¾¡öô
À¡Ä¢òÐ ±ØóÐ À¨¸ÂÈ ¿¢ýÈÀ¢ý
Á¡ÖüÈ Áó¾¢Ãõ Á¡È¢ì¦¸¡û Å¡÷째.

35

1290.
¦¸¡ñ¼þõ Áó¾¢Ãõ Üò¾ý ±Øò¾¾¡öô
Àñ¨¼Ôû ¿¡Å¢ø À¨¸ÂÈ Å¢ñ¼À¢ý
ÁýÚ ¿¢¨Èó¾ Á½¢Å¢Çì ¸¡Â¢Îõ
þýÚõ þ¾ÂòÐ ±ØóÐ ¿Á±§É.
--------------------

36

10. Å¢ÃÅî ºì¸Ãõ
1291.
«È¢ó¾ À¢Ã¾¨Á§Â¡Î ¬Úõ «È¢ïÍ
«È¢ó¾«î ºò¾Á¢ §Áøþ¨Å ÌüÈõ
«È¢óЫ¨Å ´ýÚÅ¢ðÎ ´ýÚÀò ¾¡¸
«È¢óÐ ÅÄÁÐ Å¡¸ ¿¼§Å.

1

1292.
¿¼óРŢÃÅý ÝÄ ¸À¡Ä¢
¿¼ó¾ À¨¸Å¨Éì ¸ñ½Ð §À¡ì¸¢ò
¦¾¡¼÷ó¾ ¯Â¢ÃÐ ¯ñÏõ ¦À¡ØÐ
À¼÷ó¾ ¯¼ø¦¸¡Î À󾡼 Ä¡§Á.

2

97

1293.
¬§ÁÅô âñ¼Õû ¬¾¢ Å¢ÃÅý
¬§Á ¸À¡ÄÓõ ÝÄÓõ ¨¸ì¦¸¡ñΫíÌ
¬§Á ¾ÁÕ¸ À¡ºÓõ ¨¸ÂÐ
Å¡§Á º¢Ãò¦¾¡Î Å¡ÇÐ ¨¸§Â.

3

1294.
¨¸Â¨Å ¡Úõ ¸ÕòÐÈ §¿¡ì¸¢Îõ
¦ÁöÂÐ ¦ºõ¨Á Å¢ÇíÌ Å¢ÃÅý
ÐöÂÕ Çò¾¢ø ÐÇíÌ ¦Áö ÔüȾ¡öô
¦À¡öŨ¸ Å¢ðο£ âº¨É ¦ºö§Â.

4

1295.
âº¨É ¦ºöÂô ¦À¡Õóе÷ ¬Â¢Ãõ
âº¨É ¦ºö ÁÐ×¼ý ¬ÌÁ¡õ
âº¨É º¡óÐ ºÅ¡Ð ÒØ̦¿ö
âº¨É ¦ºöп£÷ âº¨Ä §ÅñΧÁ.

5

1296.
§ÅñÊÂ Å¡Ú ¸Ä¸Óõ ¬Â¢Îõ
§ÅñÊ ¬È¢Ûû ¦ÁöÂÐ ¦ÀüÈÀ¢ý
§ÅñÊÂ Å¡Ú ÅÕõÅÆ¢ ¿£¿¼
§ÅñÊ šÈÐ Å¡Ìõ ¸Õò§¾.
-------------

6

11. º¡õÀÅ¢ Áñ¼Äî ºì¸Ãõ
1297.
º¡õÀÅ¢ Áñ¼Äî ºì¸Ãõ ¦º¡øÄ¢Êø
¬õÀ¾õ ±ð¼¡¸ Å¢ðfÊÊý §Áø¾Ãíf
¸¡ñÀ¾õ ¾òÐÅ ¿¡Öû ¿ÂÉÓõ
¿¡õÀ¾õ ¸ñ¼À¢ý ¿¡¼È¢ó §¾¡§Á.

1

1298.
¿¡¼È¢ Áñ¼Äõ ¿øÄÅ¢ì Ìñ¼òÐì
§¸¡¼È¢ Å£¾¢Ôõ ¦¾¡¼÷óÐû þÃñ¼Æ¢
À¡¼È¢ Àòмý ¬Ú ¿ÎÅ£¾¢
²¼È ¿¡ø³óÐ þ¼Å¨¸ ¡§Á.

2

1299.
¿¡ø³óÐ þ¼Å¨¸ ¯ûǧ¾¡÷ Áñ¼Äõ
¿¡Ö¿ø Å£¾¢Ôû ¿øÄ þÄ¢í¸Á¡ö
¿¡Ö¿ü §¸¡½Óõ ¿ó¿¡ø þÄ¢í¸Á¡ö
¿¡Ö¿ü â¿Î ¿ñ½ø«ù Å¡§È.

3

1300.
¬È¢Õ Àòп¡ø «ï¦ºØòÐ «ï¨ºÔõ
§ÅÚÕ Å¡¸ Å¢¨ÇóÐ ¸¢¼ó¾Ð
§¾È¢ ¿¢ÕÁÄ º¢Å¡Â ¿Á¦ÅýÚ

98
ÜÚÁ¢ý ÜÈ¢ü ̨ȸÙõ þø¨Ä§Â.

4

1301.
̨ÈÅÐõ þø¨Ä ̨øÆü ÜÎõ
«¨ÈÅÐõ ¬Ã½õ «ù±ØòÐ ¬¸¢ò
¾¢ÈÁÐ Å¡¸ò ¦¾ªiÂÅø Ä¡÷ìÌ
þÈÅ¢ø¨Ä ±ý¦ÈýÚ þÂõÀ¢É÷ ¸¡§½.

5

1302.
¸¡Ïõ ¦À¡ÕÙõ ¸Õ¾¢Â ¦¾öÅÓõ
§ÀÏõ À¾¢Ôõ ¦ÀÕ¸¢Â ¾£÷ò¾Óõ
°Ïõ ¯½÷×õ ¯Èì¸Óõ ¾¡É¡¸ì
¸¡Ïõ ¸É¸Óõ ¸¡Ã¢¨¸ ¡§Á.

6

1303.
¬§Á ±Øò¾ïÍõ ¬õÅÆ¢ §Â¡¸ô
§À¡§Á «Ð¾¡Ûõ §À¡õÅÆ¢§Â §À¡É¡ø
¿¡§Á ¿¢¨Éò¾¨É ¦ºöÂÖ Á¡Ìõ
À¡÷§Áø ´ÕÅ÷ À¨¸Â¢ø¨Ä ¾¡§É.

7

1304.
À¨¸Â¢ø¨Ä ±ýÚõ À½¢ó¾Å÷ ¾õÀ¡ø
¿¨¸Â¢ø¨Ä ¿¡½¡Ùõ ¿ý¨Á¸û ¬Ìõ
Å¢¨É¢ø¨Ä ±ýÚõ Å¢Õò¾Óõ þø¨Ä
¾¨¸Â¢ø¨Ä ¾¡Ûõ ºÄÁÐ Å¡§Á.

8

1305.
¬Õõ ¯¨Ã¦ºö ġõ«ï ¦ºØò¾¡§Ä
¡Õõ «È¢Â¡¾ ¬Éó¾ åÀÁ¡õ
À¡Õõ Å¢ÍõÒõ À¸Öõ Á¾¢Â¾¢
°Ûõ ¯Â¢Õõ ¯½÷ÅÐ Å¡§Á

.9

1306.
¯½÷ó¦¾Ø Áó¾¢Ãõ µ¦ÁÛõ ¯û§Ç
«¨½ó¦¾Øõ ¬í¸¾ý ¬¾¢ÂÐ ¬Ìõ
̽÷ó¦¾Ø ݾÛõ ݾ¢Ôõ ÜÊì
¸½ó¦¾Øõ ¸¡Ïõ «ì ¸¡Ó¨¸ ¡§Ä.
-------------

10

12. ÒÅÉÀ¾¢ ºì¸Ãõ
1307.
¸¸Ã¡¾¢ µ÷³óÐõ ¸¡½¢Â ¦À¡ý¨Á
«¸Ã¡¾¢ µÃ¡Ú «Ãò¾§Á §À¡Öõ
º¸Ã¡¾¢ µ÷¿¡ýÌõ ¾¡ýÍò¾ ¦Åñ¨Á
¸¸Ã¡¾¢ ãÅ¢ò¨¾ ¸¡Á¢Â Óò¾¢§Â.
1308.
µÃ¢ø þЧŠ¯¨ÃÔõ þò ¦¾öÅò¨¾ò
§¾Ã¢ø À¢È¢¾¢ø¨Ä ¡¦É¡ýÚ ¦ºôÀ째û

1

99
šâò ¾¢Ã¢§¸¡½ ÁÉõþýÀ Óò¾¢Ôõ
§¾Ã¢ø «È¢Ôõ º¢Å¸¡Âõ ¾¡§É.

2

1309.
²¸ Àáºì¾¢ ®ºü̬õ «í¸§Á
¡¸õ ÀáŢò¨¾ ¡Óò¾¢ º¢ò¨¾§Â
²¸õ Àáºì¾¢ ¡¸î º¢ÅÌÕ
§Â¡¸õ Àáºò¾¢ ¯ñ¨Á±ð ¼¡§Á.

3

1310.
±ð¼¡ ¸¢Âºò¾¢ ±ð¼¡Ìõ §Â¡¸òÐì
¸ð¼¡Ì ¿¡¾¡ó¾òÐ ±ðÎõ ¸ÄôÀ¢ò¾Ð
´ð¼¡¾ Å¢óÐ×õ ¾¡ÉüÚ ´Æ¢ó¾Ð
¸¢ð¼¡Ð ´Æ¢ó¾Ð ¸£Æ¡É ã¼÷째.

4

1311.
²Ðõ ÀÄÁ¡õ þÂó¾¢Ã¡ ºý«Ê
µ¾¢ì ÌÕÅ¢ý ¯À§¾ºõ ¯ð¦¸¡ñÎ
¿£¾íÌõ «í¸ ¿¢Â¡ºó ¾¨ÉôÀñ½¢î
º¡¾í ¦¸¼î¦ºõÀ¢ü ºð§¸¡½õ ¾¡É¢ð§¼.

5

1312.
ºð§¸¡½õ ¾ýÉ¢ø ‚õ†¢Ã£õ ¾¡É¢ðÎ
«ì§¸¡½õ ¬È¢ý ¾¨Ä¢øÃ£í ¸Ã¡Á¢ðÎ
±ì§¸¡½ ÓõÝÆ ±Æ¢øÅð¼õ þðÎôÀ¢ý
Á¢ì¸£÷±ðÎ «ì¸Ãõ «õÓ¾ø §ÁÄ¢§¼.

6

1313.
þð¼ þ¾ú¸û þ¨¼«ó ¾Ãò¾¢§Ä
«ð¼†ù Ţ𼾢ý§Á§Ä ¯ùÅ¢ðÎì
¸¢ð¼ þ¾ú¸Ç¢ý §Á§Ä ¸¢§Ã¡õº¢§Ã¡õ
þðÎÅ¡ ÁòЬíÌ ¸¢§Ã¡í ¦¸ýÚ §ÁÅ¢§¼.

7

1314.
§ÁŢ ºì¸Ã Á£Ð ÅÄò¾¢§Ä
§¸¡¨Å «¨¼Â§Å Ì§Ã¡í¸¢§Ã¡í ¦¸ýÈ¢ðÎò
¾¡Å¢ø Ã£í ¸¡Ãò¾¡ø ºì¸Ãõ ÝúóÐ
â¨Åô ÒÅÉ¡ À¾¢¨Âô À¢ý ⺢§Â.

8

1315.
⺢ìÌõ §À¡Ð ÒÅÉ¡ À¾¢¾ý¨É
¬ºüÚ «¸ò¾¢É¢ø ¬Å¡ ¸ÉõÀñ½¢ô
§Àº¢Â À¢Ã¡½ô À¢Ã¾¢ð¨¼ ÂЦºöÐ
§¾Íü È¢¼§Å ¾¢Â¡Éõ «Ð¦ºö§Â.

9

1316.
¦ºö ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¦ºõÀðÎ ¯¨¼¾¡Ûõ
¨¸Â¢ü À¨¼«í ̺À¡ºò §¾¡¼ÀÂ
¦Åö¢ø «½¢¸Äý þÃò¾¢É Á¡§ÁÉ¢
Ðö ÓÊÔõ «ÅÂÅò¾¢ø §¾¡üȧÁ.

10

100

1317.
§¾¡ü§À¡÷¨Å ¿£ì¸¢ò о¢ò¾¨¼Å¢ü ⺢òÐô
À¡ü§À ɸÁó ¾¢Ãò¾¡ø À¢ý§Èò¾¢
¿¡üÀ¡Ä ¿¡Ã¾¡ ¡ÍÅ¡ ¸¡±ýÚ
º£÷ôÀ¡¸î §º¼ò¨¾ Á¡üÈ¢ô À¢ý §ºÅ¢§Â.
1318.
§ºÅ¢ô À¾ýÓý§É §¾Å¢¨Â¯ò Å¡¸Éò¾¡ø
À¡Å¢òÐ þ¾Â ¸ÁÄò§¾ À¾¢Å¢òЫíÌ
¡Å÷ìÌõ ±ð¼¡ þÂó¾¢Ã ẨÉ
¿£¨ÅòÐî §ºÅ¢ ¿¢¨Éó¾Ð ¾Õ§Á.
-------------

11

12

13. ¿Å¡ì¸Ã¢ ºì¸Ãõ
1319.
¿Å¡ì¸Ã¢ ºì¸Ãõ ¿¡Û¨Ã ¦ºö¢ý
¿Å¡ì¸Ã¢ ´ýÚ ¿Å¡ì¸Ã¢ ¡¸
¿Å¡ì¸Ã¢ ±ñÀò ¦¾¡ÕŨ¸ ¡¸
¿Å¡ì¸Ã¢ «ì¸¢Ä£ ¦ºªÓ¾ø ®§È.

1

1320.
¦ºªÓ¾ø «ù¦Å¡Õ ¦†ª×¼ É¡í¸¢Ã£õ
¦¸ª×û ¯¨¼ÔÙõ ¸Äó¾¢Ã£õ ¸¢Ã£¦ÁýÚ
´ùfÅ¢ø ±Øí¸¢Ä¢ Áó¾¢Ã À¡¾Á¡î
¦ºù×û ±ØóÐ º¢Å¡Â ¿Á±ý§É.

2

1321.
¿Å¡ì¸Ã¢ ¡ÅÐ ¿¡ÉÈ¢ Å¢ò¨¾
¿Å¡ì¸Ã¢ ¯û¦ÇØõ ¿ý¨Á¸û ±øÄ¡õ
¿Å¡ì¸Ã¢ Áó¾¢Ã ¿¡×§Ç µ¾
¿Å¡ì¸Ã¢ ºò¾¢ ¿Äó¾Õó ¾¡§É.

3

1322.
¿Äó¾Õ »¡ÉÓõ ¸øÅ¢Ôõ ±øÄ¡õ
¯Ãó¾Õ ÅøÅ¢¨É ¯õ¨Á Ţ𧼡Îõ
º¢Ãó¾Õ ¾£Å¢¨É ¦ºöÅÐ «¸üÈ¢
ÅÃó¾Õ §º¡¾¢Ôõ Å¡öò¾¢Îõ ¸¡§½
1323.
¸ñÊÎõ ºì¸Ãõ ¦ÅªfÇ¢¦À¡ý ¦ºõÀ¢¨¼
¦¸¡ñÊÎõ ¯û§Ç ÌÈ¢ò¾ Å¢¨É¸¨Ç
¦ÅýȢΠÁñ¼Äõ ¦ÅüÈ¢ ¾ÕÅ¢ìÌõ
¿¢ýÈ¢Îõ ºì¸Ãõ ¿¢¨ÉìÌõ «Ç§Å.
1324.
¿¢¨Éò¾¢Îõ «îº¢Ã£õ «ì¸¢Ä£õ ®È¡
¿¢¨Éò¾¢Îõ ºì¸Ãõ ¬¾¢Ôõ ®Ú
¿¢¨Éò¾¢Îõ ¦¿ø¦Ä¡Î ÒøÄ¢¨É Ôû§Ç

.4

5

101
¿¢¨Éò¾¢Îõ «Õîº¨É §¿÷¾Õ Å¡§Ç.

6

1325.
§¿÷¾Õõ «ò¾¢Õ ¿¡Â¸¢ ¬ÉÅû
¡¦¾¡Õ Åñ½õ «È¢ó¾¢Îõ ¦À¡üâ¨Å
¸¡÷¾Õ Åñ½õ ¸Õ¾¢É ¨¸ÅÕõ
¿¡÷¾Õ Åñ½õ ¿¼ó¾¢Î ¿£§Â.

7

1326.
¿¼ó¾¢Îõ À¡Ã¢É¢ø ¿ý¨Á¸û ±øÄ¡õ
¸¼ó¾¢Îõ ¸¡ÄÛõ ±ñ½¢Â ¿¡Ùõ
À¼÷ó¾¢Î ¿¡ÁÓõ À¡ö¸¾¢÷ §À¡Ä
«¨¼ó¾¢Î Åñ½õ «¨¼ó¾¢Î ¿£§Â.

8

1327.
«¨¼ó¾¢Îõ ¦À¡ý¦ÅªfÇ¢ ¸øÖ¼ý ±øÄ¡õ
«¨¼ó¾¢Îõ ¬¾¢ «ÕÙõ ¾¢Õ×õ
«¨¼ó¾¢Îõ «ñ¼òÐ «ÁÃ÷¸û Å¡ú×õ
«¨¼ó¾¢Îõ Åñ½õ «È¢ó¾¢Î ¿£§Â.

9

1328.
«È¢ó¾¢Î Å¡÷¸û «ÁÃ÷¸ Ç¡¸ò
¦¾Ã¢ó¾¢Î Å¡§É¡÷ §¾Å÷¸û §¾Åý
Àâó¾¢Îõ Å¡ÉÅý À¡öÒÉø ÝÊ
Óâó¾¢Î Å¡¨É ÓÂýÈΠţ§Ã.

10

1329.
¿¡À½¢ ºì¸Ãõ §¿÷¾Õ Åñ½í¸û
À¡Ã½¢ Ôõ †¢Ã£ Óý‚Á£È¡ó
¾¡Ã½¢ Ôõ Ò¸úò ¨¾Âø ¿ø Ä¡û¾ý¨Éì
¸¡Ã½¢ Ôõ¦À¡Æ¢ø ¸ñΦ¸¡û Ç£§Ã.

11

1330.
¸ñΦ¸¡û Ùõ ¾É¢ ¿¡Â¸¢ ¾ý¨ÉÔõ
¦Á¡ñΦ¸¡ ÙõÓ¸ ź¢ÂÁ ¾¡Â¢Îõ
ÀñΦ¸¡ ÙõÀà Á¡Â ÀÃïͼ÷
¿¢ýÚ¦¸¡ Ùõ¿¢¨Ä §ÀÚ¨¼ ¡¨Ç§Â.

12

1331.
§ÀÚ¨¼ ¡û¾ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ±ñ½¢Êø
¿¡Î¨¼ ¡÷¸Ùõ ¿õź Á¡ÌÅ÷
Á¡Ú¨¼ ¡÷¸Ùõ Å¡úÅÐ ¾¡É¢¨Ä
ÜÚ¨¼ ¡¨ÇÔõ ÜÚÁ¢ý ¿£§Ã.

13

1332.
ÜÚÁ¢ý ±ðÎò ¾¢¨ºìÌõ ¾¨ÄÅ¢¨Â
¬ÚÁ¢ý «ñ¼òÐ «ÁÃ÷¸û Å¡ú¦ÅÉ
Á¡ÚÁ¢ý ¨ÅÂõ ÅÕõÅÆ¢ ¾ý¨ÉÔõ
§¾ÚÁ¢ý ¿¡Â¸¢ §ºÅÊ §º÷ó§¾.

14

102
1333.
§ºÅÊ §ºÃî ¦ºÈ¢Â þÕó¾Å÷
¿¡ÅÊ Ôû§Ç ¿Å¢ýÚ¿¢ýÚ ²òÐÅ÷
âÅÊ Â¢ðÎô ¦À¡Ä¢Â þÕó¾Å÷
Á¡ÅÊ ¸¡Ïõ Ũ¸ÂÈ¢ Å¡§Ã.

15

1334.
³õÓ¾ Ä¡¸ ÅÇ÷ó¦¾Ø ºì¸Ãõ
³õÓ¾ Ä¡¸ «Á÷ó¾¢Ã£õ ®È¡Ìõ
«õÓ¾ Ä¡¸¢ «Å÷ì̯¨¼ ¡û¾¨É
¨ÁõÓ¾ Ä¡¸ ÅØò¾¢Î ¿£§Â.

16

1335.
ÅØò¾¢Î ¿¡×ì ¸Ãº¢Åý ¾ý¨Éô
ÀÌò¾¢Îõ §Å¾¦Áö ¬¸Áõ ±øÄ¡õ
¦¾¡Ìò¦¾¡Õ ¿¡Å¢¨¼ ¦º¡øÄÅø Ä¡¨Ç
Ó¸òÐÙõ Óý¦ÉÆì ¸ñΦ¸¡û Ç£§Ã.

17

1336.
¸ñ¼þî ºì¸Ãõ ¿¡Å¢ø ±Ø¾¢Êø
¦¸¡ñ¼þõ Áó¾¢Ãõ Üò¾ý ÌȢ¾¡õ
ÁýÈ¢Ûû Å¢ò¨¾Ôõ Á¡Û¼÷ ¨¸Â¾¡ö
¦ÅýÈ¢Îõ ¨Å¸õ ¦ÁøÄ¢Âø §ÁÅ¢§Â.

18

1337.
¦ÁøÄ¢Âø ¬¸¢Â ¦Áöô¦À¡Õ Ç¡û¾ý¨Éî
¦º¡øĢ ġ§Ä ¦¾¡¼÷ó¾íÌ þÕó¾¢Îõ
ÀøĢ ġ¸ô ÀÃó¦¾Ø ¿¡ûÀÄ
¿øÄ¢Âø À¡§Ä ¿¼ó¾¢Îó ¾¡§É.

19

1338.
¿¼ó¾¢Î ¿¡Å¢Ûû ¿ý¨Á¸û ±øÄ¡õ
¦¾¡¼÷ó¾¢Îõ ¦º¡ø¦Ä¡Î ¦º¡ü¦À¡Õû ¾¡Ûõ
¿¼ó¾¢Îõ ¸øÅ¢ì ¸Ãº¢Å Ç¡¸ô
À¼÷ó¾¢Îõ À¡Ã¢ø À¨¸Â¢ø¨Ä ¾¡§É.

20

1339.
À¨¸Â¢ø¨Ä ¦¸ªÓ¾ ÄÂРţȡ
¿¨¸Â¢ø¨Ä ºì¸Ãõ ¿ýÈÈ¢ Å¡÷ìÌ
Á¢¨¸Â¢ø¨Ä ¦º¡øĢ ÀøÖÚ ±øÄ¡õ
Ũ¸Â¢ø¨Ä ¡¸ Å½í¸¢¼õ ¾¡§É.

21

1340.
Å½í¸¢Îõ ¾òÐÅ ¿¡Â¸¢ ¾ý¨É
¿Äí¸¢Î ¿øÖ¢ áɨŠ±øÄ¡õ
¿Äí¸¢Îõ ¸¡Á ¦ÅÌÇ¢ ÁÂì¸ó
ÐÄí¸¢Îõ ¦º¡øĢ ÝúÅ¢¨É ¾¡§É.

22

1341.
¾¡§É ¸ÆÈ¢ò ¾½¢Â×õ ÅøÄÉ¡öò

103
¾¡§É ¿¢¨Éò¾¨Å ¦º¡øÄ×õ ÅøÄÉ¡öò
¾¡§É ¾É¢¿¼í ¸ñ¼Åû ¾ý¨ÉÔõ
¾¡§É Å½í¸¢ò ¾¨ÄÅÛõ ¬§Á.

23

1342.
¬§Á «¨ÁòТḢ «õ¨ÁÔõ
¾¡§Á º¸ÄÓõ ®ýÈ«ò ¨¾ÂÖõ
¬§Á «ÅÇÊ §À¡üÈ¢ Å½í¸¢Êü
§À¡§Á Å¢¨É¸Ùõ Òñ½¢Âý ¬Ì§Á.

24

1343.
Òññi ɡ¸¢ô ¦À¡Õó¾¢ ¯Ä¦¸íÌõ
¸ñ½¢Â É¡¸¢ì ¸Äó¾íÌ þÕó¾¢Îõ
¾ñ½¢Â É¡¸¢ò ¾Ã½¢ ÓØÐìÌõ
«ñ½¢Â É¡¸¢ «Á÷ó¾¢Õó ¾¡§É.

25

1344.
¾¡ÉÐ ¸¢Ã£õ ¦¸ªÅÐ ®È¡õ
¿¡ÉÐ ºì¸Ãõ ¿ýÈÈ¢ Å¡÷즸øÄ¡õ
¸¡ÉÐ ¸ýÉ¢ ¸Äó¾ Àáºì¾¢
§¸ÇÐ ¨ÅÂí ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ ¡ɧ¾.

26

1345.
¶iìÌõ Àáºì¾¢ ¯û§Ç «Áâø
¸Ç¢ìÌõ þî º¢ó¨¾Â¢ø ¸¡Ã½õ ¸¡ðÊò
¦¾ªiìÌõ Á¨ÆÔ¼ý ¦ºøÅõ ¯ñ¼¡ìÌõ
«Ç¢ìÌõ þÅ¨Ç «È¢óЦ¸¡û Å¡÷째.

27

1346.
«È¢ó¾¢Îõ ºì¸Ãõ «Õîº¨É §Â¡§¼
±È¢ó¾¢Îõ ¨ÅÂòÐ þ¼Ã¨Å ¸¡½¢ý
ÁÈ¢ó¾¢Î ÁýÉÛõ Åó¾¨É ¦ºöÔõ
¦À¡È¢ó¾¢Îõ º¢ó¨¾ Ò¨¸Â¢ø¨Ä ¾¡§É.

28

1347.
Ò¨¸Â¢ø¨Ä ¦º¡øĢ ¦À¡ý¦É¡Ç¢ Ôñ¼¡õ
̨¸Â¢ø¨Ä ¦¸¡øÅÐ þÄ¡¨Á¢ É¡§Ä
Ũ¸Â¢ø¨Ä Å¡ú¸¢ýÈ ÁýÛ¢÷ì ¦¸øÄ¡õ
º¢¨¸Â¢ø¨Ä ºì¸Ãõ §º÷ó¾Å÷ ¾¡§Á.

29

1348.
§º÷ó¾Å÷ ±ýÚõ ¾¢¨º¦Â¡Ç¢ ¡ÉÅ÷
¸¡öó¦¾Ø §ÁøÅ¢¨É ¸¡ñ¸¢ Ä¡¾Å÷
À¡öó¦¾Øõ ¯û¦Ç¡Ç¢ À¡Ã¢ü ÀÃó¾Ð
Á¡öó¾Ð ¸¡Ã¢Õû Á¡¦È¡Ç¢ ¾¡§É.

30

1349.
¶iÂÐ ¦†ªÓý ¸¢Ã£ÁÐ ®È¡õ
¸Ç¢ÂÐ ºì¸Ãõ ¸ñ¼È¢ Å¡÷ìÌò
¦¾ªiÅÐ »¡ÉÓõ º¢ó¨¾Ôõ §¾Èô

104
À½¢ÅÐ Àïº¡ì ¸ÃÁÐ Å¡§Á.

31

1350.
¬§Á º¾¡º¢Å ¿¡Â¸¢ ¡ÉÅû
¬§Á «§¾¡Ó¸òÐû «È¢ Å¡ÉÅû
¬§Á ͨŶi °Úµ¨º ¸ñ¼Åû
¬§Á «¨ÉòТ÷ ¾ýÛÙõ ¬§Á.

32

1351.
¾ýÛÙõ ¬¸¢ò ¾Ã½¢ ÓØÐí¦¸¡ñÎ
±ýÛÙõ ¬¸¢ þ¼õ¦ÀÈ ¿¢ýÈÅû
ÁñÏÙõ ¿£÷«Éø ¸¡ÖÙõ Å¡ÛÙõ
¸ñÏÙõ ¦ÁöÔÙõ ¸¡½Öõ ¬§Á

. 33

1352.
¸¡½Öõ ¬Ìõ ¸ÄóТ÷ ¦ºöÅÉ
¸¡½Öõ ¬Ìõ ¸ÕòÐû þÕó¾¢Êý
¸¡½Öõ ¬Ìõ ¸ÄóÐ ÅÆ¢¦ºÂì
¸¡½Öõ ¬Ìõ ¸ÕòÐÈ ¿¢ø§Ä.

34

1353.
¿¢ýÈ¢Îõ ²Ø ÒÅÉÓõ ´ýÈ¡¸ì
¸ñÊÎõ ¯ûÇõ ¸Äó¦¾íÌõ ¾¡É¡¸ì
¦¸¡ñÊÎõ ¨ÅÂõ ̽õÀÄ ¾ý¨ÉÔõ
Å¢ñÊÎõ ÅøÅ¢¨É ¦Áöô¦À¡Õ ǡ̧Á.

35

1354.
¦Áöô¦À¡Õû ¶Ó¾ø ¦†ªÅÐ ®È¡ì
¨¸ô¦À¡Õ Ç¡¸ì ¸Äó¦¾Ø ºì¸Ãõ
¾ü¦À¡Õ Ç¡¸î º¨Áó¾Ó §¾ŠÅâ
¿ü¦À¡Õ Ç¡¸ ¿ÎÅ¢Õó ¾¡§Ç.

36

1355.
¾¡Ç¾¢ý ¯û§Ç º¨Áó¾Ó §¾ŠÅâ
¸¡ÄÐ ¦¸¡ñÎ ¸ÄóÐÈ Å£º¢Êø
¿¡ÇÐ ¿¡Ùõ ÒШÁ¸û ¸ñ¼À¢ý
§¸ÇÐ ¸¡ÂÓõ §¸Êø¨Ä ¸¡Ï§Á.

37

1356.
§¸Êø¨Ä ¸¡Ïõ ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ ¸ñ¼À¢ý
¿¡Êø¨Ä ¸¡Ïõ ¿¡ñÓ¾ø «üÈÀ¢ý
Á¡Êø¨Ä ¸¡Ïõ ÅÕõÅÆ¢ ¸ñ¼À¢ý
¸¡Êø¨Ä ¸¡Ïõ ¸ÕòÐüÚ þ¼òÐ째.

38

1357.
¯üÈ¢¼õ ±øÄ¡õ ¯ÄôÀ¢øÀ¡ ơ츢ì
¸üÈ¢¼õ ±øÄ¡õ ¸Î¦Åªi ¡ÉÐ
ÁüÈ¢¼õ þø¨Ä ÅƢ¢ø¨Ä ¾¡É¢ø¨Äî
ºüÈ¢¼õ þø¨Ä ºÄ¢ôÀÈ ¿¢ýÈ¢§¼.

39

105
1358.
¿¢ýÈ¢Îõ ²ú¸¼ø ²úÒÅ¢ ±øÄ¡õ
¿¢ýÈ¢Îõ ¯ûÇõ ¿¢¨Éò¾¨Å ¾¡¦É¡ìÌõ
¿¢ýÈ¢Îõ ºò¾¢ ¿¢¨Ä¦ÀÈì ¸ñʼ
¿¢ýÈ¢Îõ §Á¨Ä Å¢Ç즸¡Ç¢ ¾¡§É.

40

1359.
Å¢Ç즸¡Ç¢ ¦…ªÓ¾ø ¶ÅÐ ®È¡
Å¢Ç즸¡Ç¢ ºì¸Ãõ ¦Áöô¦À¡Õ Ç¡Ìõ
Å¢Ç즸¡Ç¢ ¡¸¢Â Á¢ý¦¸¡Ê ¡¨É
Å¢Ç즸¡Ç¢ ¡¸ Å¢Çí¸¢Î ¿£§Â.

41

1360.
Å¢Çí¸¢Î §ÁøÅÕ ¦Áöô¦À¡Õû ¦º¡øÄ¢ý
Å¢Çí¸¢Î ¦ÁøĢ ġÉÐ Å¡Ìõ
Å¢Çí¸¢Î ¦Áö¿¢ýÈ »¡Éô ¦À¡Õ¨Ç
Å¢Çí¸¢Î Å¡÷¸û Å¢Çí¸¢É÷ ¾¡§É.

42

1361.
¾¡§É ¦Åªi¦ÂÉ ±íÌõ ¿¢¨Èó¾Åý
¾¡§É ÀÃÁ ¦ÅªiÂÐ Å¡ÉÅû
¾¡§É º¸ÄÓõ ¬ì¸¢ «Æ¢ò¾Åý
¾¡§É «¨ÉòÐÇ «ñ¼ º¸Ä§Á.

43

1362.
«ñ¼ò¾¢ Ûû§Ç «ÇôÀâ ¡ÉÅý
À¢ñ¼ò¾¢ Ûû§Ç ¦ÀÕ¦Àªi ¸ñ¼Åý
Ìñ¼ò¾¢ Ûû§Ç ̽õÀÄ ¸¡½¢Ûõ
¸ñ¼ò¾¢ø ¿¢ýÈ ¸ÄôÀÈ¢ ¡÷¸§Ç.

44

1363.
¸ÄôÀÈ¢ ¡÷¸¼ø Ýú¯ÄÌ ±øÄ¡õ
¯ÄôÀÈ¢ ¡ռø µÎ¢÷ ¾ý¨Éî
º¢ÄôÀÈ¢ ¡÷º¢Ä §¾Å¨Ã ¿¡Êò
¾¨ÄôÀÈ¢ ¡¸î º¨Áó¾Å÷ ¾¡§É.

45

1364.
¾¡§É ±Øó¾ «îºì¸Ãõ ¦º¡øÄ¢Êý
Á¡§É Á¾¢Å¨Ã Àò¾¢ðÎ ¨Åò¾À¢ý
§¾§É þ§Ã¨¸ ¾¢¨¸ôÀÈ ´ýÀ¾¢ø
¾¡§É ¸Äó¾ Å¨È ±ñÀò ¦¾¡ýÚ§Á.

46

1365.
´ýȢ ºì¸Ãõ µ¾¢Îõ §Å¨Ç¢ø
¦ÅýÈ¢¦¸¡û §ÁÉ¢ Á¾¢Åð¼õ ¦À¡ý¨Á¡õ
¸ýȢ §Ã¨¸ ¸Äó¾¢Îõ ¦ºõ¨Á¢ø
±ýÈ¢Âø «õ¨Á ±Øò¾¨Ä À§Â.

47

1366.
²öó¾ ÁÃ×â ¾ýÉ¢ø ±Ø¾¢Â

106
Å¡öó¾þô ¦Àñ±ñÀò ¦¾¡ýÈ¢ø ¿¢¨Ãò¾À¢ý
¸¡öó¾Å¢ ¦¿öÔû ¸Äóмý µÁÓõ
¬õ¾ÄòÐ ¬Ó¢÷ ¬Ì¾¢ ÀñϧÁ.

48

1367.
Àñ½¢Â ¦À¡ý¨Éô ÀÃôÀÈ ¿£À¢Ê
±ñ½¢Â ¿¡ð¸Ç¢ø þýÀÓõ ±ö¾¢Îõ
¿ñ½¢Â ¿¡ÁÓõ ¿¡ýÓ¸ý ´ò¾À¢ý
Ðñ¦½É §¿Â¿ü §¿¡ì¸Öõ ¬§Á.

49

1368.
¬¸¢ýÈ ºó¾Éõ ÌíÌÁõ ¸òàâ
§À¡¸¢ýÈ º¡óÐ ºÅ¡Ð ÒØ̦¿ö
¬¸¢ýÈ ¸üâÃõ ¬§¸¡ ºÉ¿£Õõ
§º÷¸¢ýÈ ´ýÀÐõ §ºÃ¿£ ¨Åò¾¢§¼.

50

1369.
¨Åò¾¢Îõ ¦À¡ýÛ¼ý Á¡¾Åõ §¿¡ì¸¢Êø
¨¸îº¢Ú ¦¸¡í¨¸ ¸Äó¦¾Ø ¸ýÉ¢¨Âò
¾îº¢Ð Å¡¸î º¨Áó¾þõ Áó¾¢Ãõ
«÷îº¨É ¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ º¢ó¾¢§Â.

51

1370.
º¢ó¨¾Â¢ý ¯û§Ç ¾¢¸ú¾Õ §º¡¾¢Â¡ö
±ó¨¾ ¸Ãí¸û þÕãýÚõ ¯ûÇÐ
Àó¾Á¡ ÝÄõ À¨¼À¡ºõ Å¢øÄõÒ
Óó¨¾ ¸¢Ä£õ±Æ ÓýÉ¢Õó ¾¡§Ç

. 52

1371.
þÕó¾É÷ ºò¾¢¸û «ÚÀò¾¢ ¿¡øÅ÷
þÕó¾É÷ ¸ýÉ¢¸û ±ñŨ¸ ±ñÁ÷
þÕó¾É÷ ÝÆ ±¾¢÷ºì ¸Ãò§¾
þÕó¾ ¸ÃõÝÆ Å¢øÄõÒ ¦¸¡ñ§¼.

53

1372.
¦¸¡ñ¼ ¸É¸õ ̨ÆÓÊ Â¡¨¼Â¡öì
¸ñ¼þõ ã÷ò¾õ ¸Éø¾¢Õ §Áɢ¡öô
Àñ¼Á÷ §º¡¾¢ô À¼Ã¢¾ú ¬ÉÅû
¯ñÎ «íÌ ´Õò¾¢ ¯½ÃÅø Ä¡Õ째.

54

1373.
¯½÷ó¾¢Õó Ðû§Ç ´Õò¾¢¨Â §¿¡ì¸¢ø
¸Äó¾¢ÕóÐ ±íÌõ ¸Õ¨½ ¦À¡Æ¢Ôõ
Á½ó¦¾Øõ µ¨º ¶iÂÐ ¸¡Ïõ
¾½ó¦¾Ø ºì¸Ãõ ¾¡ý¾Õ Å¡§Ç.

55

1374.
¾ÕÅÆ¢ ¡¸¢Â ¾òÐÅ »¡Éõ
ÌÕÅÆ¢ ¡Ìõ ̽í¸Ùû ¿¢ýÚ
¸ÕÅÆ¢ ¡Ìõ ¸½ì¨¸ «ÚòÐô

107
¦ÀÕÅÆ¢ ¡ìÌõ §À¦Ã¡Ç¢ ¾¡§É.

56

1375.
§À¦Ã¡Ç¢ ¡ ¦Àâ ¦ÀÕïͼ÷
º£¦Ã¡Ç¢ ¡¸¢ò ¾¢¸ú¾Õ ¿¡Â¸¢
¸¡¦Ã¡Ç¢ ¡¸¢Â ¸ýÉ¢¨¸ ¦À¡ýÉ¢Èõ
À¡¦Ã¡Ç¢ ¡¸¢ô ÀÃóп¢ý È¡§Ç.

57

1376.
ÀÃó¾ ¸ÃõþÕ Àí¸Âõ ²ó¾¢ì
ÌÅ¢ó¾ ¸ÃõþÕ ¦¸¡ö¾Ç¢÷ô À¡½¢
Àâó¾Õû ¦¸¡í¨¸¸ñ Óò¾¡÷ ÀÅÇõ
þÕó¾¿ø Ä¡¨¼ Á½¢¦À¡¾¢ó ¾ý§È.

58

1377.
Á½¢ÓÊ À¡¾õ º¢ÄõÀ½¢ Áí¨¸
«½¢ÀÅû «ýÈ¢ «ÕÇ¢ø¨Ä ¡Ìõ
¾½¢ÀÅ÷ ¦¿ïº¢Ûû ¾ýÉÕû ¬¸¢ô
À½¢ÀÅ÷ìÌ «ý§È¡ À⸾¢ ¡§Á.

59

1378.
ÀÃó¾¢ÕóÐ ¯û§Ç «ÚÀÐ ºò¾¢
¸Ãó¾É ¸ýÉ¢¸û «ôÀÊî ÝÆ
ÁÄ÷ó¾¢Õ ¨¸Â¢ý ÁÄ芲ó¾î
º¢Èó¾Å÷ ²òÐõ º¢È£õ¾É Á¡§Á.

60

1379.
¾ÉÁÐ Å¡¸¢Â ¨¾Â¨Ä §¿¡ì¸¢
ÁÉÁÐ µÊ Áâ츢§Ä¡÷ ¬ñÊø
¸ÉÁ¨Å ÂüÚì ¸Õ¾¢Â ¦¿ïºõ
¾¢É¸Ãý ¬Ã¢¼ ¦ºö¾¢Â ¾¡§Á.

61

1380.
¬¸¢ýÈ ãÄòÐ ±Øó¾ ÓØÁÄ÷
§À¡¸¢ýÈ §À¦Ã¡Ç¢ ¡ ÁÄþ¡öô
§À¡¸¢ýÈ âý Á¡¸ ¿¢¨Èó¾À¢ý
§º÷¸¢ýÈ ¦ºó¾Æø Áñ¼Ä Á¡É§¾.

62

1381.
¬¸¢ýÈ Áñ¼ÄòÐ ¯û§Ç «Á÷ó¾Åû
¬¸¢ýÈ ³õÀòÐ «ÚŨ¸ ¡ÉÅû
¬¸¢ýÈ ³õÀòÐ «Úºò¾¢ §¿÷¾Õ
¬¸¢ýÈ ³õÀòÐ «ÚŨ¸ ÝƧÅ.

63

1382.
Ýúó¦¾Ø §º¡¾¢ ͼ÷ÓÊ À¡¾Á¡ö
¬í¸½¢ Óò¾õ «Æ¸¢Â §ÁÉ¢Ôõ
¾¡í¸¢Â ¨¸Â¨Å ¾¡÷¸¢Ç¢ »¡ÉÁ¡ö
²óÐ ¸Ãí¸û ±Îò¾Á÷ À¡º§Á.

64

108
1383.
À¡ºÁ ¾¡¸¢Â §Å¨Ã ÂÚò¾¢ðÎ
§¿ºÁ ¾¡¸ ¿¢¨Éò¾¢Õõ ¯ûÓ§Ç
¿¡ºÁ ¦¾øÄ¡õ ¿¼ó¾¢Îõ ³Â¡ñÊø
¸¡º¢É¢ §ÁÄÁ÷ ¸ñϾø ¬Ì§Á.

65

1384.
¸ñϨ¼ ¿¡Â¸¢ ¾ýÉÕ Ç¡õÅÆ¢
ÀñÏÚ ¿¡¾õ À¨¸ÂÈ ¿¢ýÈ¢Êø
Å¢ñ½Á÷ §º¡¾¢ Å¢Çí¸ †¢Ã£í¸¡Ã
ÁñϨ¼ ¿¡Â¸¢ Áñ¼Ä Á¡Ì§Á.

66

1385.
Áñ¼ÄòÐ ¯û§Ç ÁÄ÷ó¦¾Ø ¾£Àò¨¾
¸ñ¼¸òÐ ¯û§Ç ¸Õ¾¢ ¢Õó¾¢Îõ
Å¢ñ¼¸òÐ ¯û§Ç Å¢Çí¸¢ Åվġø
¾ñ¼¸òÐ ¯ûǨŠ¾¡í¸Öõ ¬§Á.

67.

1386.
¾¡í¸¢Â ¿¡À¢ò ¾¼ÁÄ÷ Áñ¼ÄòÐ
µí¸¢ ±Øí¸¨ÄìÌ ¯ûÙ½÷ Å¡ÉÅû
²í¸ ÅÕõÀ¢ÈôÒ ±ñ½¢ «Úò¾¢¼
Å¡í¸¢Â ¿¡¾õ ÅÄ¢Ô¼ý ¬Ì§Á.

68.

1387.
¿¡×ìÌ ¿¡Â¸¢ ¿ýÁ½¢ ⽡Ãõ
â×ìÌ ¿¡Â¸¢ ¦À¡ýÓÊ Â¡¨¼Â¡õ
À¡×ìÌ ¿¡Â¸¢ À¡¦Ä¡ò¾ Åñ½ò¾û
¬×ìÌ ¿¡Â¸¢ «í¸Á÷ó ¾¡§Ç.

69

1388.
«ýÈ¢Õ ¨¸Â¢ø «Çó¾ ¦À¡ÕûÓ¨È
þýÈ¢Õ ¨¸Â¢ø ±Îò¾¦Åñ Ìñʨ¸
ÁýÈÐ ¸¡Ïõ ÅÆ¢ÂÐ Å¡¸§Å
¸ñΫíÌ þÕó¾Å÷ ¸¡Ã½¢ ¸¡Ï§Á.

70

1389.
¸¡Ã½¢ ºò¾¢¸û ³õÀòÐ þÃñ¦¼Éì
¸¡Ã½¢ ¸ýÉ¢¸û ³õÀòÐ þÕÅáöì
¸¡Ã½¢ ºì¸ÃòÐ ¯û§Ç ¸Ãó¦¾í¸õ
¸¡Ã½¢ ¾ýÉÕû ¬¸¢¿¢ý È¡§Ç.

71

1390.
¿¢ýÈþî ºò¾¢ ¿¢¨Ä¦ÀÈ ¿¢ýÈ¢Êø
¸ñ¼þù ÅýÉ¢ ¸Äó¾¢Îõ µÃ¡ñÊø
¦¸¡ñ¼ Ţþ¿£÷ ÌýÈ¡Áø ¿¢ýÈ¢Êý
ÁýȢɢø ¬Îõ Á½¢ÂÐ ¸¡Ï§Á.

72

1391
¸ñ¼ þîºò¾¢ þվ Àí¸Âõ

109
¦¸¡ñ¼þò ¾òÐÅ ¿¡Â¸¢ ¡ÉÅû
Àñ¨¼Âù Å¡Ôô À¨¸¨Â «Úò¾¢¼
þý¦Èý ÁÉòÐû þÉ¢¾¢Õó ¾¡§Ç.

73

1392
þÕó¾þî ºò¾¢ þÕ¿¡Ö ¨¸Â¢ø
ÀÃó¾þô âí¸¢Ç¢ À¡º ÁØÅ¡û
¸Ãó¾¢Î §¸¼Ðõ Å¢øÄõÒ ¦¸¡ñ¼íÌ
ÌÃó¾íÌ þÕó¾Åû ÜòÐ¸ó ¾¡§Ç.

74

1393
¯¸ó¾Éû ¦À¡ýÓÊ Óò¾¡Ã Á¡¸ô
ÀÃó¾ ÀÅÇÓõ À𼡨¼ º¡ò¾¢
ÁÄ÷ó¦¾Ø ¦¸¡í¨¸ Á½¢ì¸îÍ «½¢óÐ
¾¨Æó¾íÌ þÕó¾Åû ¾¡ýÀ ¡§Á.

75

1394.
À þÅÙìÌ À¡í¸¢Á¡÷ ¬¦ÈðÎ
¦¸¡î¨ºÂ¡÷ ±ñÁ÷¸û ÜÊ Åվġø
Ü¢ ¦¸¡í¨¸¸û ¨¸Â¢Õ ¸¡ôÀ¾¡ö
±îº þ¨¼îº¢ þÉ¢¾¢Õó ¾¡§Ç.

76

1395
¾¡Ç¾¢ý ¯û§Ç ¾¡í¸¢Â §º¡¾¢¨Âì
¸¡ÄÐ Å¡¸ì ¸ÄóÐ ¸õ ƒõf ±ýÚ
Á¡ÄÐ Å¡¸ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöп£
À¡ÄÐ §À¡Äô ÀÃó¦¾Ø Å¢ñ½¢§Ä.

77

1396.
Å¢ñ½Á÷ ¿¡À¢ þÕ¾Âõ ¬í¸¢¨¼ì
¸ñ½Á÷ ÜÀõ ¸ÄóÐ Åվġø
Àñ½Á÷óÐ ¬¾¢ò¾ Áñ¼Ä Á¡ÉÐ
¾ñ½Á÷ ÜÀõ ¾¨Æò¾Ð ¸¡Ï§Á.

78

1397
ÜÀòÐî ºò¾¢ ÌÇ¢÷Ó¸õ ÀòÐÇ
¾¡ÀòÐî ºò¾¢ ¾Âí¸¢ Åվġø
¬ÀòÐì ¨¸¸û «¨¼ó¾É¿¡¨ÄóÐ
À¡ºõ «Úì¸ô ÀÃó¾É ÝħÁ.

79

1398
ÝÄõ¾ñÎ µûÅ¡û ͼ÷À¨È »¡ÉÁ¡ö
§Åø«õÒ ¾ÁÕ¸õ Á¡¸¢Ç¢ Å¢ü¦¸¡ñÎ
¸¡Äõâô À¡ºõ Áظò¾¢ ¨¸ì¦¸¡ñÎ
§¸¡Ä狀÷ ºíÌ ÌŢ󾨸 ±ñ½§¾.

80

1399
±ñ½Á÷ ºò¾¢¸û ¿¡üÀòÐ ¿¡Ö¼ý
±ñ½Á÷ ºò¾¢¸û ¿¡üÀòÐ ¿¡øÅáõ
±ñ½¢Â âÅ¢¾ú ¯û§Ç þÕó¾Åû

110
±ñ½¢Â ±ñ½õ ¸¼óп¢ý È¡§Ç.

81

1400.
¸¼ó¾Åû ¦À¡ýÓÊ Á¡½¢ì¸ò §¾¡Î
¦¾¡¼÷ó¾½¢ ÓòÐ ÀÅÇõ¸î º¡¸ô
À¼÷ó¾øÌøÀ𼡨¼ À¡¾î º¢ÄõÒ
Á¼ó¨¾ º¢È¢ÂÅû Åóп¢ý È¡§Ç.

82

1401
¿¢ýÈ þîºò¾¢ ¿¢Ãó¾Ã Á¡¸§Å
¸ñÊÎ §ÁÕ «½¢Á¡¾¢ ¾¡É¡¸¢ôf
Àñ¨¼Â ¬É¢ý À¸ð¨¼ «Úò¾¢¼
´ýȢ ¾£Àõ ¯½÷ó¾¡÷ìÌñ ¼¡§Á.

83

1402
¯ñ§¼¡÷ «§¾¡Ó¸õ ¯ò¾Á Á¡ÉÐ
¸ñ¼þî ºò¾¢ º¾¡º¢Å ¿¡Â¸¢
¦¸¡ñ¼ Ó¸õ³óÐ ÜÚõ ¸Ãí¸Ùõ
´ýÈ¢Ãñ ¼¡¸§Å ãýÚ¿¡ ġɧ¾.

84

1403
¿ýÁ½¢ ÝÄõ ¸À¡Äõ ¸¢Ç¢Ô¼ý
ÀýÁ½¢ ¿¡¸õ Áظò¾¢ Àó¾¡Ìõ
¸ýÁ½¢ ¾¡Á¨Ã ¨¸Â¢ø ¾ÁÕ¸õ
¦À¡ýÁ½¢ ⽡Ãõ âº¨É Â¡É§¾.

85

1404
⺨Éî ºò¾¢¸û ±ñ³Å÷ ÝƧÅ
§¿ºÅý ¸ýÉ¢¸û ¿¡üÀòÐ §¿Ã¾¡öì
¸¡º¢¨Éî ºì¸Ãò Ðû§Ç ¸Äó¾Åû
Á¡º¨¼ ¡Áø Á¸¢úó¾¢Õó ¾¡÷¸§Ç.

86

1405
¾¡Ãò¾¢ý ¯û§Ç ¾í¸¢Â §º¡¾¢¨Âô
À¡Ãò¾¢ý ¯û§Ç ÀÃóÐ ±Øó¾¢¼
§ÅÃÐ ´ýÈ¢¿¢ýÚ ±ñÏ Á§É¡ÁÂõ
¸¡ÃÐ §À¡Äì ¸Äó¦¾Ø Áñ½¢§Ä

87

1406
Áñ½¢ø ±Øó¾ «¸¡Ã ¯¸¡Ãí¸û
Å¢ñ½¢ø ±ØóÐ º¢Å¡Â ¿Á¦ÅýÚ
¸ñ½¢ø ±Øó¾Ð ¸¡ñÀâР«ýÚ¦¸¡ø
¸ñ½¢ø ±Øó¾Ð ¸¡ðº¢¾Ã ±ý§È.

88

1407
±ýÚ«íÌ þÕó¾ «Ó¾ ¸¨Ä¢¨¼î
¦ºýÚ«íÌ þÕó¾ «Ó¾ À§Â¡¾Ã¢
¸ñ¼õ ¸ÃõþÕ ¦ÅªfÇ¢¦À¡ý Áñ½¨¼
¦¸¡ñ¼íÌ þÕó¾Ð Åñ½õ «Ó§¾.

89

111
1408
«Ó¾Á ¾¡¸ «Æ¸¢Â §ÁÉ¢
ÀʸÁ ¾¡¸ô ÀÃó¦¾Øõ ¯û§Ç
ÌÓ¾Á ¾¡¸ì ÌÇ¢÷ó¦¾Ø ÓòÐì
¦¸Ø¾Á ¾¡¸¢Â §¸ÊÄ¢ ¾¡§É.

90

1409
§¸ÊÄ¢ ºò¾¢¸û ÓôÀò ¾ÚÅÕõ
¿¡ÊÄ¢ ¸ýÉ¢¸û ¿¡ø´ý À¾¢ýÁÕõ
âŢĢ âÅ¢¾ú ¯û§Ç þÕó¾Å÷
¿¡Ç¢Ä¢ ¾ý¨É ¿Ï¸¢¿¢ý È¡÷¸§Ç.

91

1410
¿¢ýÈÐ Òó¾¢ ¿¢¨Èó¾¢Îõ ÅýÉ¢Ôõ
¸ñ¼Ð §º¡¾¢ ¸ÕòÐû þÕó¾¢¼ì
¦¸¡ñ¼Ð µÃ¡ñÎ ÜÊ ÅÕ¨¸ìÌ
Å¢ñ¼¶ ¸¡Ãõ Å¢Çí¸¢É «ý§È.

92

1411
Å¢Çí¸¢Î Å¡É¢¨¼ ¿¢ý鬀 ±øÄ¡õ
Å½í¸¢Î Áñ¼Äõ ÁýÛ¢ á¸
¿Äí¸¢Ç÷ ¿ý¨Á¸û ¿¡Ã½ý ´òÐì
¸½í¸¢¨¼ ¿¢ýȨŠ¦º¡øÄÖõ ¬§Á.

93

1412.
¬§Á ¬§¾¡Ó¸ §Á§Ä «Ó¾Á¡öò
¾¡§Á ¯¸¡Ãõ ¾¨Æò¦¾Øõ §º¡ÁÛõ
¸¡§Áø ÅÕ¸¢ýÈ ¸üÀ¸ Á¡ÉÐ
â§Áø ÅÕ¸¢ýÈ ¦À¡ü¦¸¡Ê ¡ɧ¾.

94

1413
¦À¡ü¦¸¡Ê ¡٨¼ô âº¨É ¦ºö¾¢¼
«ì¸Ç¢ ¡¸¢Â ¬í¸¡Ãõ §À¡Â¢Îõ
Áü¸¼ Á¡¸¢Â Áñ¼Äõ ¾ýÛû§Ç
À¢ü¦¸¡Ê ¡¸¢Â §À¨¾¨Âì ¸¡Ï§Á.

95

1414
§À¨¾ þÅÙìÌô ¦Àñ¨Á «Æ¸¡Ìõ
¾¡¨¾ þÅÙìÌò ¾¡Ï×Á¡ö ¿¢üÌõ
Á¡É¾ «ÅÙìÌ ÁñÏõ ¾¢Ä¸Á¡ö
§¸¡¨¾Â÷ ÝÆì ÌÅ¢ó¾¢í ¸¡Ï§Á.

96

1415
ÌÅ¢ó¾É÷ ºò¾¢¸û ÓôÀò ¾¢ÕÅ÷
¿¼ó¾É÷ ¸ýÉ¢¸û ¿¡¦ÄñÁ÷ ÝÆô
ÀÃó¾¢¾ú ¬¸¢Â Àí¸Âò Ðû§Ç
þÕó¾Éû ¸¡Ïõ þ¼õÀÄ ¦¸¡ñ§¼.

97

1416
¦¸¡ñ¼íÌ þÕó¾É÷ Üò¾ý ¶i¢¨Éì

112
¸ñ¼íÌ þÕó¾É÷ ¸¡Ã½òÐ ¯ûÇÐ
Àñ¨¼ Á¨È¸û ÀÃó¦¾íÌõ §¾ÎÁ¡ø
þýÚ±ý ÁÉòÐû§Ç þøĨ¼óÐ ¬Ù§Á.

98

1417
þøĨ¼ó ¾¡ÛìÌõ þøÄ¡¾Ð ´ýÈ¢ø¨Ä
þøĨ¼ó ¾¡ÛìÌ þÃôÀÐ ¾¡É¢ø¨Ä
þøĨ¼ó ¾¡ÛìÌ þ¨ÁÂÅ÷ ¾¡õ´ùÅ÷
þøĨ¼ó ¾¡ÛìÌ þøÄ¡Ðþø ¬¨É§Â.

99

1418.
¬¨É ÁÂìÌõ «ÚÀòÐ ¿¡ø¾È¢
¬¨É ¢ÕìÌõ «ÚÀòÐ ¿¡ø¶i
¬¨É ¢ÕìÌõ «ÚÀòÐ ¿¡ø«¨È
¬¨ÉÔõ §¸¡Îõ «ÚÀòÐ ¿¡Ä¢§Ä.
¿¡ý¸¡õ ¾ó¾¢Ãõ ÓüÈ¢üÚ

100

113

¾¢ÕÁó¾¢Ãõ (¾¢ÕãÄ÷)
³ó¾¡õ ¾ó¾¢Ãõ (1419 - 1572)
1. Íò¾ ¨ºÅõ
1419
°Õõ ¯Ä¸Óõ µì¸ô À¨¼ì¸¢ýÈ
§ÀÃÈ¢ Å¡Çý ¦ÀÕ¨Á ÌÈ¢ò¾¢Êý
§ÁÕ×õ ã×Ä ¸¡Ç¢ ¢Äí¦¸Øó
¾¡Ã½¢ ¿¡øŨ¸î ¨ºÅÓ Á¡§Á.

1

1420
ºòÐõ «ºòÐï º¾ºòÐó ¾¡ý¸ñÎ
º¢òÐõ «º¢òÐï §º÷×È¡ §Á¿£ò¾
Íò¾õ «Íò¾Óó §¾¡ö×È¡ §Á¿¢ýÚ
¿¢ò¾õ ÀÃïÍò¾ ¨ºÅ÷ìÌ §¿Â§Á.

2

1421
¸üÀÉ ¸üÚì ¸¨ÄÁýÛ ¦Áö§Â¡¸õ
ÓüÀ¾ »¡É Ó¨ÈÓ¨È ¿ñ½¢§Â
¦º¡üÀ¾ §ÁÅ¢ò ÐâºüÚ §ÁÄ¡É
¾üÀÃí ¸ñΧǡ÷ ¨ºÅº¢ò ¾¡ó¾§Ã.

3

1422
§Å¾¡ó¾ï Íò¾õ Å¢Çí¸¢Â º¢ò¾¡ó¾
¿¡¾¡ó¾í ¸ñ§¼¡÷ ¿Îì¸üÈ ¸¡ðº¢Â÷
Ò¾¡ó¾ §À¡¾¡ó¾ Á¡Ðô ÒÉ了öÂ
¿¡¾¡ó¾ âý÷ »¡É§¿ Âò¾§Ã.
----------------

4

2. «Íò¾ ¨ºÅõ
1423.
þ¨½Â¡÷ ¾¢ÕÅÊ ²òÐï º£Ãí¸ò
¾¢¨É¡÷ þ¨½ìÌ¨Æ Â£Ã¨½ Óò¾¢¨Ã
̽Á¡ ⨽ì¸ñ¼ Á¡¨ÄÔí ÌýÈ¡
¾¨½Å¡ï ºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢¨Â¢ É¡÷째.

1

1424
¸¡Ðô¦À¡ É¡÷ó¾ ¸Îì¸ý þÃñΧº÷ò
§¾¡Ðó ¾¢Õ§ÁÉ¢ Ôð¸ð ÊÃñμý
§º¡¾¨É ¦ºöÐ ÐÅ¡¦¾º Á¡÷ì¸Ã¡ö
µ¾¢ ¢ÕôÀ¡÷ ´Õ¨ºÅ á̧Á.

2

1425
¸ñ¼í¸û ´ýÀÐí ¸ñ¼Å÷ ¸ñ¼É÷
¸ñ¼í¸û ´ýÀÐí ¸ñ¼¡ö «Õõ¦À¡Õû
¸ñ¼í¸û ´ýÀÐí ¸ñ¼Å÷ ¸ñ¼Á¡í

114
¸ñ¼í¸û ¸ñ§¼¡÷ ¸ÎïÍò¾ ¨ºÅ§Ã.
1426
»¡É¢ ÒÅ¢¦ÂØ ¿ýë ĨÉòмý
§Á¡É ¾¢¨ºÔõ Óرñ¦½ñ º¢ò¾¢Ôõ
²¨É ¿¢ÄÓõ ±Ø¾¡ Á¨È£Úí
§¸¡¦É¡Î ¾ý¨ÉÔí ¸¡Ïí ̽ò¾§É.
----------------

3

4

3. Á¡÷ì¸ ¨ºÅõ
1427
¦À¡ýÉ¡ü º¢Åº¡¾ Éõâ¾¢ º¡¾Éõ
¿ýÁ¡÷ì¸ º¡¾Éõ Á¡»¡É º¡¾Éó
ÐýÁ¡÷ì¸ º¡¾Éó §¾¡ýÈ¡¾ º¡¾Éï
ºýÁ¡÷ì¸ º¡¾É Á¡ïÍò¾ ¨ºÅ÷째.

1

1428.
§¸¼Ú »¡É¢ ¸¢Ç÷»¡É âÀ¾¢
À¡¼Ú §Å¾¡ó¾ º¢ò¾¡ó¾ À¡¸ò¾¢ý
°ÎÚ »¡§É¡ ¾ÂÛñ¨Á Óò¾¢§Â¡ý
À¡ÎÚ ºò¾¨º ÅôÀò¾ ¿¢ò¾§É.

2

1429
¬¸Áõ ´ýÀ¡ý «¾¢Ä¡É ¿¡§ÄØ
§Á¡¸Á¢ø ¿¡§ÄØ Óô§À¾ ÓüÚ¼ý
§Å¸Á¢ø §Å¾¡ó¾ º¢ò¾¡ó¾ ¦Áö§Á¦Â¡ý
È¡¸ ÓÊó¾ ÅÕïÍò¾ ¨ºÅ§Á.

3

1430
Íò¾õ «Íò¾ó ÐâÂí¸û µ§ÃØï
ºòÐõ «ºòÐó ¾½ó¾ ÀáÀ¨Ã
¯öò¾ ÀáÀ¨Ã ÔûÇ¡õ ÀáÀ¨Ã
«ò¾ý «Õðºò¾¢ ¡ö±íÌ Á¡§Á.

4

1431
ºòÐõ «ÍòÐó ¾½ó¾Å÷ ¾¡É¡¸¢î
º¢òÐõ «º¢òÐó ¦¾Ã¢Â¡î º¢§Å¡¸Á¡ö
Óò¾¢Ôû ¬Éó¾ ºò¾¢Ôû ãú¸¢É¡÷
º¢ò¾¢Ô Áí§¸ º¢ÈóÐÇ ¾¡§É.

5

1432.
¾ý¨Éô ÀèÉî º¾¡º¢Åý ±ý¸¢ýÈ
Áý¨Éô À¾¢ÀÍ À¡ºò¨¾ Á¡ºüÈ
Óý¨Éô ÀÆÁÄ Óý¸ð¨¼ Å£ðʨÉ
¯ýÉò ¾ÌïÍò¾ ¨ºÅ÷ ¯À¡Â§Á.

6

1433
âýõ ¾ýÉ¢§Ä ¨Åò¾üÈ Åô§À¡§¾
Á¡Ã½ Áó¾ Á¾¢ò¾¡Éó ¾ò§¾¡Î

115
§¿¦ÃÉ ®Ã¡Ú ¿£¾¢ ¦¿Îõ §À¡¸í
¸¡Ã½ Á¡ïÍò¾ ¨ºÅ÷ìÌì ¸¡ðº¢§Â.

7

1434
Á¡È¡¾ »¡É Á¾¢ôÀÈ Á¡§Â¡¸ó
§¾È¡¾ º¢ó¨¾¨Âò §¾üÈ¢î º¢ÅÁ¡ì¸¢ô
§ÀÈ¡É À¡Å¨É §À½¢ ¦¿È¢¿¢üÈø
ÜÈ¡Ì »¡É¢ ºÃ¢¨¾ ÌȢ츢§Ä.

8

1435
§Å¾¡ó¾í ¸ñ§¼¡÷ À¢ÃÁÁ¢ò ¾¢Â¡¾Ã÷
¿¡¾¡ó¾í ¸ñ§¼¡÷ ¿Îì¸üÈ §Â¡¸¢¸û
§Å¾¡ó¾ ÁøÄ¡¾ º¢ò¾¡ó¾í ¸ñΧǡ÷
º¡¾¡ ýÁýÉ ¨ºÅ÷ ¯À¡Â§Á.

9

1436
Å¢ñ½¢¨Éî ¦ºýÈÏ ¸¡Å¢Âý §Á¸í¸û
¸ñ½¢¨Éî ¦ºýÈÏ ¸¡ôÀÄ ¸¡ðº¢¸û
±ñ½¢¨Éî ¦ºýÈÏ ¸¡Á ¦Ä½ôÀÎõ
«ñ½¨Äî ¦ºýÈÏ ¸¡ÀÍ À¡º§Á.

10

1437
´ýÚõ þÃñÎõ þÄÐÁ¡ö ´ýÈ¡¸
¿¢ýÚ ºÁ ¿¢Ã¡¸¡Ã ¿£í¸¢§Â
¿¢ýÚ ÀáÀ¨Ã §¿Âò¨¾ô À¡¾ò¾¡ü
¦ºýÚ º¢ÅÁ¡¾ø º¢ò¾¡ó¾ º¢ò¾¢§Â.
----------------

11

4. ¸Îï Íò¾ ¨ºÅõ
1438.
§Å¼õ ¸¼óР޸¢÷¾ý¾ý À¡ø§ÁÉ¢
¬¼õ ÀÃÁ¢ýÈ¢ ¬º¡À¡ ºõ¦ºüÚô
À¡¦¼¡ýÚ À¡ºõ ÀÍòÐÅõ À¡úÀ¼î
º¡Îõ º¢Å§À¡ ¾¸÷Íò¾ ¨ºÅ§Ã.

1

1439
¯¼Ä¡É ³ó¨¾Ôõ µÃ¡Úõ ³óÐ
Á¼Ä¡É Á¡Á¡¨Â ÁüÚûÇ ¿£Åô
À¼Ä¡É §¸ÅÄ À¡ºó Ш¼òÐò
¾¢¼Á¡öò ¾¨ÉÔÈø º¢ò¾¡ó¾ Á¡÷츧Á.

2

1440.
Íò¾î º¢Åۨà ¾¡Éò¾¢ø §¾¡Â¡Áø
Óò¾÷ À¾ô¦À¡Õû Óò¾¢Å¢ò ¾¡ãÄõ
«ò¾¨¸ ¡ýÁ¡ «Ã¨É «¨¼ó¾üÈ¡ü
Íò¾ º¢ÅÁ¡Å §ÃÍò¾ ¨ºÅ§Ã.

3

1441.
¿¡¦ÉýÚõ ¾¡¦ÉýÚõ ¿¡Ê¿¡ý º¡Ã§Å

116
¾¡¦ÉýÚ ¿¡¦Éý È¢ÃñÊÄ¡ò ¾üÀ¾ó
¾¡¦ÉýÚ ¿¡¦ÉýÈ ¾òÐÅ ¿ø¸Ä¡ø
¾¡¦ÉýÚ ¿¡¦ÉýÚï º¡üȸ¢ø §Ä§É.
1442
º¡üÈâ ¾¡¸¢Â ¾òÐÅï º¢ò¾¢ò¾¡ø
¬üÈâ ¾¡¸¢Â ³óÐõ «¼í¸¢Îõ
§ÁüÈ¢¸ú »¡Éõ Å¢Ç즸¡Ç¢ ¡ö¿¢üÌõ
À¡üÀà º¡Ô Á¡Ìõ À¾¢§Â.
----------------

4

5

5. ºÃ¢¨Â
1443
§¿÷ó¾¢Î ãÄ ºÃ¢¨Â ¦¿È¢Â¢¦¾ý
È¡öó¾¢Îí ¸¡Ä¡í¸¢ ¸ïº Á¨ÄÂÁ¡ý
µ÷ó¾¢Îí ¸óÐÕ §¸ñÁ¢ý¸û â¾Äò
§¾¡÷ó¾¢Îï Íò¾ ¨ºÅò Тç¾.

1

1444.
¯Â¢÷ìÌ¢ áö¿¢üÈø ´ñ»¡É ⨺
¯Â¢÷즸¡Ç¢ §¿¡ì¸ø Á¸¡§Â¡¸ ⨺
¯Â¢÷ô¦ÀÚ Á¡Å¡ ¸ÉõÒÈô ⨺
¦ºÂ¢ü¸¨¼ §¿ºï º¢Å⨺ ¡§Á.

2

1445.
¿¡Î ¿¸ÃÓõ ¿üÈ¢Õì §¸¡Â¢Öó
§¾Êò ¾¢Ã¢óÐ º¢Å¦ÀÕ Á¡ý±ýÚ
À¡ÎÁ¢ý À¡Êô À½¢Á¢ý À½¢ó¾À¢ý
ÜÊ ¦¿ïºòÐì §¸¡Â¢Ä¡öì ¦¸¡ûŧÉ.

3

1446.
Àò¾÷ ºÃ¢¨¾ ÀΧš÷ ¸¢Ã¢¨Â§Â¡÷
«ò¾Ì ¦¾¡ñ¼÷ «Õû§Å¼ò ¾¡Ì§Å¡÷
Íò¾ Å¢ÂÁ¡¾¢ º¡¾¸÷ à§Â¡¸÷
º¢ò¾÷ º¢Å»¡Éï ¦ºý¦ÈöÐ §Å¡÷¸§Ç.

4

1447
º¡÷ó¾¦Áöï »¡Éò§¾¡÷ ¾¡ÉŠɡ¢§É¡÷
§º÷ó¾¦Åñ §Â¡¸ò¾÷ º¢ò¾÷ ºÁ¡¾¢§Â¡÷
¬öó¾ ¸¢Ã¢¨Â§Â¡÷ «Õîº¨É ¾ôÀ¡§¾¡÷
§¿÷ó¾ ºÃ¢¨Â§Â¡÷ ¿£û¿¢Äò §¾¡§Ã.

5

1448.
¸¢Ã¢¨Â §Â¡¸í¸û ¸¢Ç÷»¡É ⨺
«Ã¢Â º¢ÅÛÕ «ÁÕõ «åÀó
¦¾Ã¢Ôõ ÀÕÅòÐò §¾÷ó¾¢Îõ ⨺
¯Ã¢ÂÉ §¿Âò ÐÂ÷⨺ ¡§Á.

6

1449.

117
ºÃ¢Â¡¾¢ ¿¡ýÌó ¾Õ»¡É ¿¡ýÌõ
Å¢Ã¢Å¡É §Å¾¡ó¾ º¢ò¾¡ó¾ Á¡Úõ
¦À¡ÕÇ¡ ÉÐ¿ó¾¢ ¦À¡ýɸ÷ §À¡óÐ
ÁÕÇ¡Ì Á¡ó¾÷ Å½í¸¨Åò ¾¡§É.
1450
º¨ÁÂõ ÀÄÍò¾¢ò ¾ý¦ºÂø «üÈ¢Îõ
«¨ÁÔõ Å¢§º¼Óõ «ÃýÁó ¾¢ÃÍò¾¢
º¨Á ¿¢ÕÅ¡½í ¸Ä¡Íò¾¢ ¡Ìõ
«¨ÁÁýÛ »¡ÉÁ¡÷ì ¸õ«À¢§¼¸§Á.
----------------

7

8

6. ¸¢Ã¢¨Â
1451
ÀòÐò ¾¢¨ºÔõ ÀæÁ¡Õ ¦¾öÅÓñ
¦¼ò¾¢ì ¸¢Äâø¨Ä ±ýÀ¾¢ý «ÁÄ÷ì
¦¸¡òÐò ¾¢ÕÅÊ ¿£Æø ºÃ¦½Éò
¾òÐõ Å¢¨É츼ø º¡Ã¡Ð ¸¡Ï§Á.

1

1452.
¸¡ÛÚ §¸¡Ê ¸Ê¸Áú ºó¾Éõ
Å¡ÛÚ Á¡ÁÄ Ã¢ðÎ Å½í¸¢Ûõ
°É¢¨É ¿£ì¸¢ ¯ñÀÅ÷ì ¸øÄÐ
§¾ÉÁ÷ âí¸Æø §ºÃ¦Å¡ñ ½¡§¾.

2

1453.
§¸¡Éì¸ý È¡§Â ̨øÆø ²òÐÁ¢ý
»¡Éì¸ý È¡¸¢Â ¿Î§Å ÔÆ¢¾Õõ
Å¡Éì¸ý È¡¸¢Â Å¡ÉÅ÷ ¨¸¦¾¡Ø
Á¡Éì¸ý È£ºý «ÕûÅûÇ Á¡§Á.

3

1454.
þÐÀ½¢ó ¦¾ñʨº ÁñÊÄõ ±øÄ¡õ
«ÐÀ½¢ ¦ºö¸¢ý ÈÅ¦Ç¡Õ ÜÈý
þÐÀ½¢ Á¡Û¼÷ ¦ºöÀ½¢ £ºý
À¾¢À½¢ ¦ºöÅÐ Àò¾¢¨Á ¸¡§½.

4

1455.
Àò¾ý ¸¢Ã¢¨Â ºÃ¢¨Â À¢ø×üÚî
Íò¾ «ÕÇ¡ø ÐâºüÈ §Â¡¸ò¾¢ø
¯öò¾ ¦¿È¢Ôü Ú½÷¸¢ýÈ »¡Éò¾¡ü
º¢ò¾í ÌÕÅÕ Ç¡üº¢Å Á¡Ì§Á.

5

1456.
«ýÀ¢ý ¯ÕÌÅ ¿¡Ùõ À½¢¦ºöÅý
¦ºõ¦À¡ý¦ºö §ÁÉ¢ ¸ÁÄò ¾¢ÕÅÊ
ÓýÒ¿¢ý È¡í§¸ ¦Á¡Æ¢Å ¦¾Éì¸Õû
±ýÀ¢Û𠧺¡¾¢ þÄí̸¢ý È¡§É.
----------------

6

118

7. §Â¡¸õ
1457.
¦¿È¢ÅÆ¢ §Â¦ºýÚ §¿÷¨ÁÔû ´ýÈ¢ò
¾È¢Â¢Õó ¾¡ü§À¡ø ¾õ¨Á ¢Õò¾¢î
¦º¡È¢Â¢Ûó ¾¡ì¸¢Ûó Ðñ¦½ý ڽáì
ÌÈ¢ÂÈ¢ Å¡Ç÷ìÌì Ü¼Ö Á¡§Á.

1

1458.
°Æ¢§¾¡ êÆ¢¯½÷ó¾Å÷ì ¸øÄ¡ø
°Æ¢§¾¡ êÆ¢ ¯½Ã×ó ¾¡¦É¡ð¼¡ý
¬Æ¢ «ÁÕõ «Ã¢ÂÂý ±ýÚÇ¡÷
°Æ¢ ÓÂýÚõ ´Õîº¢Ô Ç¡§É.

2

1459
âŢɢü ¸ó¾õ ¦À¡Õó¾¢Â Å¡Ú§À¡ü
º£ÅÛì Ìû§Ç º¢ÅÁ½õ âò¾Ð
µÅ¢Âõ §À¡Ä ¯½÷ó¾È¢ Å¡Ç÷ìÌ
¿¡Å¢ ¨½ó¾ ¿Î¾È¢ ¡§Á.

3

1460.
¯öó¾Éõ ±ýÀ£÷ ¯Ú¦À¡Õû ¸¡ñ¸¢Ä£÷
¸ó¾ ÁÄâü ¸Ä츢ýÈ ¿ó¾¢¨Âî
º¢ó¨¾ ÔȧŠ¦¾Ç¢ó¾¢Õû ¿£í¸¢É¡ø
Óó¨¾ô À¢ÈÅ¢ìÌ ãÄÅ¢ò ¾¡§Á.

4

1461
±Øò§¾¡Î À¡¼Öõ ±ñ¦½ñ ¸¨ÄÔõ
ÀÆ¢ò¾¨Äô À¡ºô À¢ÈÅ¢Ôõ ¿£í¸¡
ÅÆ¢ò¾¨Äî §º¡Á§É¡ ¼í¸¢ ÂÕì¸ý
ÅÆ¢ò¾¨Äî ¦ºöÔõ Ũ¸Ô½÷ó §¾§É.

5

1462
Å¢ÕõÀ¢¿¢ý §È¦ºÂ¢ø §Áöò¾Å áÌõ
Å¢ÕõÀ¢¿¢ý §È¦ºÂ¢ý ¦ÁöԨà ¡Ìõ
Å¢ÕõÀ¢¿¢ý §È¦ºÂ¢ý ¦Áöò¾Å Á¡Ìõ
Å¢ÕõÀ¢¿¢ý §È¦ºÂ¢ø Å¢ñ½Å ɡ̧Á.

6

1463.
§À½¢ü À¢ÈÅ¡ ¯Ä¸Õû ¦ºö¾¢Îí
¸¡½¢ø ¾ÉÐ ¸ÄÅ¢Ô §Ç¿¢üÌõ
¿¡½¢ø ¿¸Ã ¦¿È¢ì§¸ ÅÆ¢¦ºÔõ
°É¢ü ÍÎÁí¸¢ Ôò¾Áý È¡§É.

7

1464
´ò¾¦ºí §¸¡Ä¡÷ ¯ÄôÀ¢Ä¢ Á¡¾Å÷
±ò¾¨É ¡¢Ãõ Å£úó¾É÷ ±ñ½¢Ä¢
º¢ò¾÷¸û §¾Å÷¸û ãÅ÷ ¦ÀÕ¨Á¡ö
«ò¾ ɢŦÉý§È «ýÒÚ Å¡÷¸§Ç.

8

119

1465.
§Â¡¸¢ìÌ §Â¡¸¡¾¢ ãýÚÇ ¦¸¡ñÎü§È¡÷
¬¸ò ¾Õ¸¢Ã¢ ¡¾¢ ºÃ¢¨Â¡ó
¾¡¸ò¨¾ Ţ𼠺â¨Â¦Â¡ý È¡õ´ýÚû
¬¾¢ò¾ý Àò¾¢Ôû «ýÒ¨Åò §¾§É.
1466
§Â¡¸î ºÁ§Á §Â¡¸õ ÀÄ×ýÉø
§Â¡¸ Å¢§º¼§Á «ð¼¡í¸ §Â¡¸Á¡õ
§Â¡¸¿¢÷ Å¡½§Á ÔüÈ À§Ã¡¾Âõ
§Â¡¸ «À¢§¼¸§Á ´ñº¢ò¾¢ ÔüȧÄ.
----------------

9

10

8. »¡Éõ
1467
»¡Éò¾¢ý Á¢ì¸ «È¦¿È¢ ¿¡ðÊø¨Ä
»¡Éò¾¢ý Á¢ì¸ ºÁÂÓõ ¿ýÈýÚ
»¡Éò¾¢ý Á¢ì¸¨Å ¿ýÓò¾¢ ¿ø¸¡Å¡
»¡Éò¾¢ý Á¢ì¸¡÷ ¿ÃâýÁ¢ì ¸¡§Ã.

1

1468
ºò¾Óï ºò¾ ÁÉÛõ ¾ÌÁÉõ
¯öò¾ ×½÷× Ó½÷òÐõ «¸ó¨¾Ôï
º¢ò¾¦Áý È¢õãýÚï º¢ó¾¢ìÌï ¦ºö¨¸Ôï
ºò¾í ¸¼ó¾Å÷ ¦ÀüȺý Á¡÷츧Á.

2

1469
¾ýÀ¡ø ¯ÄÌó ¾Éì¸Õ ¸¡ÅÐõ
«ýÀ¡ ¦ÄÉì¸Õ Ç¡ÅÐ Á¡ÅÉ
±ýÀ¡÷¸û »¡ÉÓõ ±öÐï º¢§Å¡¸Óõ
À¢ýÀ¡Ä¢ý §¿ÂÓõ ¦ÀüÈ¢Îó ¾¡§É.

3

1470
þÕìÌï §ºÁ þ¼õÀ¢ÃÁÁ¡Ìõ
ÅÕì¸ï ºÃ¡ºÃ Á¡Ìõ ¯Ä¸ó
¾Õ츢 ¬º¡Ã ¦ÁøÄ¡ó ¾Õ§Á
¾¢Õ츢ġ»¡Éò¨¾ò §¾÷óн÷ó §¾¡÷째.

4

1471
«È¢×õ «¼ì¸Óõ «ýÒõ ¯¼§É
À¢È¢Â¡ ¿¸÷ÁýÛõ §ÀÃÕ Ç¡Çý
ÌÈ¢Ôí ̽Óí ̨øÆø ¿£í¸¡
¦¿È¢ÂÈ¢ Å¡÷츢Р¿£÷ò¦¾¡É¢ ¡§Á.

5

1472
»¡Éõ Å¢¨Çó¦¾Ø ¸¢ýȧ¾¡÷ º¢ó¨¾Ôû
²Éõ Å¢¨Ç󦾾¢ §Ã¸¡½ ÅÆ¢§¾¡Úí
ÜÉø Á¾¢Áñ ¼Äò¦¾¾¢÷ ¿£÷¸ñÎ

120
°Éõ «Úòп¢ý ¦È¡ñͼ á̧Á.

6

1473
»¡É¢ì ̼ý̽ »¡Éò¾¢ø ¿¡ýÌÁ¡
§Á¡É¢ì ¸¢¨Å¦Â¡ýÚí ܼ¡Óý §Á¡¸¢òÐ
§ÁÉ¢üÈ Ä¡ïºò¾¢ Å¢ò¨¾ Å¢¨Çò¾¢Îó
¾¡É¢ì ÌÄò§¾¡÷ ºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢¨Â§Â.

7

1474
»¡Éò¾¢ý »¡É¡¾¢ ¿¡ýÌÁ¡ »¡É¢ìÌ
»¡Éò¾¢ý »¡É§Á ¿¡¦ÉÉ ¦¾ýÉ¡Áø
»¡Éò¾¢ø §Â¡¸§Á ¿¡¾¡ó¾ ¿ø¦Ä¡Ç¢
»¡Éì ¸¢Ã¢¨Â§Â ¿ýÓò¾¢ ¿¡¼§Ä.

8

1475
¿ñ½¢Â »¡Éò¾¢ý »¡É¡¾¢ ¿ñϧšý
Òñ½¢Â À¡Åí ¸¼ó¾ À¢½ì¸ü§È¡ý
¸ñ½¢Â §¿Âí ¸¨Ã»¡Éí ¸ñΧǡý
¾¢ñ½¢Â Íò¾ý º¢ÅÓò¾ý º¢ò¾§É.

9

1476
»¡Éî ºÁ§Á ¿¡Îó ¾¨Éì ¸¡ñ¼ø
»¡É Å¢§º¼§Á ¿¡Î À§Ã¡¾Â
»¡É¿¢÷ Å¡½§Á ¿ýÈÈ¢ Å¡ÉÕû
»¡É¡À¢ §¼¸§Á ¿üÌÚ À¡¾§Á.
----------------

10

9. ºýÁ¡÷ì¸õ
1477
º¡üÚïºý Á¡÷ì¸Á¡ó ¾üº¢Å ¾òÐÅò
§¾¡üÈí ¸Ç¡É ÍÕ¾¢î ͼ÷¸ñÎ
º£üÈõ ´Æ¢óÐ º¢Å§Â¡¸ º¢ò¾Ã¡öì
ÜüÈò¨¾ ¦ÅýÈ¡÷ ÌÈ¢ôÀÈ¢ó ¾¡÷¸§Ç.

1

1478.
¨ºÅô ¦ÀÕ¨Áò ¾É¢¿¡ ¸ý¿ó¾¢
¯ö ÅÌò¾ ÌÕ¦¿È¢ ´ýÚñÎ
¦¾öÅî º¢Å¦¿È¢ ¿ýÁ¡÷ì¸ï §º÷óÐöÂ
¨ÅÂòÐû Ç¡÷ìÌ ÅÌò¾¨Åò ¾¡§É.

2

1479
¦¾Ã¢º¢ì¸ô ⺢ì¸î º¢ó¾¨É ¦ºöÂô
À⺢ì¸ì ¸£÷ò¾¢ì¸ô À¡Ð¸ï ݼì
ÌÕÀò¾¢ ¦ºöÔí ÌÅÄÂò §¾¡÷ìÌò
¾ÕÓò¾¢î º¡÷âðÎï ºýÁ¡÷ì¸ó ¾¡§É.

3

1480
¦¾Ç¢ÅÈ¢ ¡¾¡÷ º¢Å¨É ÂȢ¡÷
¦¾Ç¢ÅÈ¢ ¡¾¡÷ º£ÅÛ Á¡¸¡÷

121
¦¾Ç¢ÅÈ¢ ¡¾¡÷ º¢ÅÁ¡¸ Á¡ð¼¡÷
¦¾Ç¢ÅÈ¢ ¡¾Å÷ ¾£Ã¡÷ À¢Èô§À.

4

1481
¾¡ÉÅ É¡¸¢ò ¾¡¨Éó¾¡ ÁÄ了üÚ
§Á¡ÉÁ ¾¡õ¦Á¡Æ¢ô À¡ýÓò¾ áÅÐ
Á£ÉÁ¢ø »¡É¡Û ⾢¢ø þýÀÓó
¾¡¨Å É¡ÔÈġɺý Á¡÷츧Á.

5

1482
ºýÁ¡÷ì¸ò ¾¡÷ìÌ Ó¸ò¦¾¡Î À£¼Óï
ºýÁ¡÷ì¸ò ¾¡÷ìÌõ þ¼ò¦¾¡Î ¦¾öÅÓï
ºýÁ¡÷ì¸ò ¾¡÷ìÌ ÅÕì¸ó ¾Ã¢ºÉõ
±õÁ¡÷ì¸ò ¾¡÷ìÌõ þÂõÒÅý §¸ñÁ¢§É¡.

6

1483
ºýÁ¡÷ì¸ º¡¾Éó ¾¡ý»¡É §»ÂÁ¡õ
À¢ýÁ¡÷ì¸ º¡¾Éõ §À¨¾Â÷측ö¿¢üÌõ
ÐýÁ¡÷ì¸õ Å¢ð¼ ÐâÂò ÐâºüÈ¡÷
ºýÁ¡÷ì¸ó ¾¡ÉÅ É¡Ìïºý Á¡÷츧Á.

7

1484
ºýÁ¡÷ì¸ ¦Áö¾ ÅÕÁÕï º£¼÷ìÌô
À¢ýÁ¡÷ì¸ ãýÚõ ¦ÀÈÅ¢Âø À¡¦ÁýÈ¡ø
¿ýÁ¡÷ì¸ó ¾¡§É º¢Å¦É¡Î ¿¡¼§Ä
¦º¡ýÁ¡÷ì¸ ¦ÁýÉîÍÕ¾¢¨¸ì¦¸¡ûÙ§Á.

8

1485
«ýɢ À¡ºÓõ ¬Ìí ¸ÕÁÓõ
ÓýÛõ «Åò¨¾Ôõ ãÄô À̾¢Ôõ
À¢ýɢ »¡ÉÓõ §À¾¡¾¢ §À¾Óó
¾ý¦É¡Îí ¸ñ¼Å÷ ºýÁ¡÷ì¸ò §¾¡§Ã.

9

1486
ÀÍÀ¡º ¿£ì¸¢ô À¾¢Ô¼ý ÜðÊô
¸º¢Â¡¾ ¦¿ïºí ¸º¢Âì ¸º¢Å¢ò
¦¾¡º¢Â¡¾ ×ñ¨Áî ¦º¡å§À¡ ¾ÂòÐü
ȨºÅ¡É ¾¢øÄ¡¨Á ¡ɺý Á¡÷츧Á.
1487
Á¡÷ì¸ïºý Á¡÷츢¸û ¸¢ð¼ ÅÌôÀÐ
Á¡÷ì¸ïºý Á¡÷츧Á ÂýÈ¢Áü ¦È¡ýÈ¢ø¨Ä
Á¡÷ì¸ïºý Á¡÷ì¸ ¦ÁÛ¦¿È¢ ¨Å¸¡§¾¡÷
Á¡÷ì¸ïºý Á¡÷ì¸ Á¡ïº¢ò¾ §Â¡¸§Á.
----------------

10

11

122

10. º¸Á¡÷ì¸õ
1488
ºýÁ¡÷ì¸ó ¾¡§É º¸Á¡÷ì¸ Á¡ÉÐ
ÁÉÁ¡÷ì¸ Á¡Óò¾¢ º¢ò¾¢ìÌû ¨ÅôÀ¾¡õ
À¢ýÁ¡÷ì¸ Á¡ÉÐ §Àáô À¢Èó¾¢Èó
ÐýÁ¡÷ì¸ »¡Éò ÐȾ¢Ô Á¡§Á.

1

1489
ÁÕ×ó ÐÅ¡¾º Á¡÷ì¸Á¢ø Ä¡¾¡÷
ÌÕ×ï º¢ÅÛï ºÁÂÓí ܼ¡õ
¦ÅÕ×ó ¾¢ÕÁ¸û Å£ðÊø¨Ä ¡Ìõ
¯Õ×í ¸¢¨ÇÔõ ´Õí¸¢Æô À¡§Ã.

2

1490
§Â¡¸î ºÁ¡¾¢Â¢ý ¯û§Ç ¸Ģ¼õ
§Â¡¸î ºÁ¡¾¢Â¢ý ¯û§Ç ÔǦáǢ
§Â¡¸î ºÁ¡¾¢Â¢ý ¯û§Ç ÔǺò¾¢
§Â¡¸î ºÁ¡¾¢ Ô¸ó¾Å÷ º¢ò¾§Ã.

3

1491
§Â¡¸Óõ §À¡¸Óõ §Â¡¸¢Â÷ì ¸¡ÌÁ¡ø
§Â¡¸ï º¢ÅåÀõ ¯üÈ¢Îõ ¯ûÇò§¾¡÷
§À¡¸õ ÒŢ¢ü ÒÕ¼¡÷ò¾ º¢ò¾¢Â
¾¡Ìõ þÃñÎõ «Æ¢Â¡¾ §Â¡¸¢ì§¸.

4

1492
¬¾¡Ã §º¡¾¨É Â¡É¡Ê Íò¾¢¸û
§Á¾¡¾¢ £¦Ãñ ¸Ä¡ó¾òРŢñ¦½¡Ç¢
§À¡¾¡ ÄÂòÐô ÒÄý¸Ã ½õÒó¾¢
º¡¾¡ Ã½í¦¸¼ Ä¡ïº Á¡÷츧Á.

5

1493
À¢½í¸¢¿¢ü ¸¢ýȨŠ³ó¨¾Ôõ À¢ý¨É
«½í¸¢ ¦ÂȢŠÉ¢÷ÁÉ Å¡Ç¡ü
¸½õÀ¾¢ ¦ÉðÎí ¸ÕÐõ ´ÕÅý
Ží¸Åø Ä¡ý º¢ó¨¾ Åóп¢ý È¡§É.

6

1494
ÅÇí¸É¢ ¦Â¡ìÌõ ÅÇ¿¢Èò ¾¡÷ìÌõ
ÅÇí¸É¢ ¦Â¡ôÀ§¾¡÷ Å¡ö¨Á ɡÌõ
¯Çí¸É¢ó ÐûÇ Ó¸ó¾¢Õô À¡÷ìÌô
ÀÆí¸É¢ó Ðû§Ç ÀÌóп¢ý È¡§É.
----------------

7

123

11. ºüÒò¾¢Ã Á¡÷ì¸õ
1495
§ÁŢ ºüÒò¾¢Ã Á¡÷ì¸ ¦Áöò¦¾¡Æ¢ø
¾¡Å¢ôÀ ¾¡ïº¸ Á¡÷ì¸õ º¸ò¦¾¡Æ¢ø
¬Å ¾¢ÃñÎõ «¸ýÚ º¸Á¡÷ì¸ò
§¾Å¢§Â¡ ¦¼¡ýÈø ºýÁ¡÷ì¸ò ¦¾Ç¢Å§¾.

1

1496
⺢ò¾ø Å¡º¢ò¾ø §À¡üÈø ¦ºÀ¢ò¾¢¼ø
¬ºüÈ ¿üÈÅõ Å¡ö¨Á «Ø츢ý¨Á
§¿º¢ò¾¢ð ¼ýÉÓõ ¿£Íò¾¢ ¦ºö¾ýÁ÷
È¡ºüÈ ºüÒò ¾¢ÃÁ¡÷ì¸ Á¡Ì§Á.

2

1497
«Ú¸¡ü ÀȨŠ«Ä÷§¾÷ó ÐÆÖõ
ÁÚ¸¡ ¿¨ÃÂýÉó ¾¡Á¨Ã ¿£Äí
ÌÚ¸¡ ¿ÚÁÄ÷ ¦¸¡öÅÉ ¸ñÎï
º¢Ú¸¡ø «È¦¿È¢ §º÷¸¢ Ä¡§Ã.

3

1498
«Õí¸¨Ã Â¡ÅÐ «ùÅÊ ¿£Æü
¦ÀÕí¸¨Ã Â¡ÅÐ À¢ï»¸ É¡¨½
ÅÕí¸¨Ã §Â¸¢ýÈ ÁýÛ¢÷ì ¦¸øÄ¡õ
´Õí¸¨Ã Â¡ÔÄ §¸Æ¢¦É¡ò ¾¡§É.

4

1499
¯Â÷óÐõ À½¢óÐõ Ó¸óÐó ¾ØÅ¢
Å¢ÂóÐõ «ÃÉÊì §¸Ó¨È ¦ºöÁ¢ý
ÀÂóÐõ À¢ÈÅ¢ô ÀÂÉÐ Å¡Ìõ
ÀÂóÐ À¢Ã¢ì¸¢Äô À¡ý¨ÁÔ É¡§Á.

5

1500
¿¢ýÚ¦¾¡ØÅý ¸¢¼ó¦¾õ À¢Ã¡ý¾ý¨É
±ýÚó ¦¾¡ØÅý ±Æ¢üÀÃï §º¡¾¢¨Âò
ÐýÚ ÁÄ÷àÅ¢ò ¦¾¡ØÁ¢ý ¦¾¡Ø󧾡Úï
¦ºýÚ ¦ÅÇ¢ôÀÎó §¾Å÷ À¢Ã¡§É.

6

1501
¾¢ÕÁýÛï ºüÒò ¾¢ÃÁ¡÷ì¸î ºÃ¢¨Â
¯ÕÁýÉ¢ Å¡Øõ ¯Ä¸ò¾£÷§¸ñÁ¢ý
¸ÕÁýÛ À¡ºí ¨¸ÜõÀò ¦¾¡ØÐ
þÕÁýÛ ¿¡§¼¡Úõ þýÒü È¢Õó§¾.
----------------

7

124

12. ¾¡º Á¡÷ì¸õ
1502
±Ç¢ÂÉø ¾£À Á£¼øÁÄ÷ ¦¸¡ö¾ø
«Ç¢¾¢ý ¦Áظ ÄÐà÷ò¾ø Å¡úò¾ø
ÀÇ¢Á½¢ ÀüÈø ÀýÁï ºÉÁ¡¾¢
¾Ç¢¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÅÐ ¾¡ý¾¡ºÁ¡÷츧Á.

1

1503
«ÐŢРš¾¢ô ÀæÁý ȸøÅ÷
þÐÅÆ¢ ¦ÂýÈí ¸¢¨Èïº¢É Ã¢ø¨Ä
Å¢¾¢ÅÆ¢ §Â¦ºýÚ §Åó¾¨É ¿¡Î
ÁÐŢР¦¿ïº¢ø ¾½¢ì¸¢ýÈ Å¡§È.

2

1504
«ó¾¢ôÀý ¾¢í¸ ǾýÀ¢ýÒ »¡Â¢Ú
º¢ó¾¢ôÀý ±ýÚõ ´ÕÅý ¦ºÈ¢¸Æø
Åó¾¢ôÀ Å¡ÉÅ÷ §¾Å¨É ¿¡§¼¡Úõ
Åó¾¢ôÀ ¦¾øÄ¡õ Ũ¸Â¢ý ÓÊ󾧾.

3

1505
«ñ½¨Ä Å¡ÉÅ÷ ¬Â¢Ãõ §À÷¦º¡øÄ¢
¯ýÛÅ÷ ¯ûÁ¸¢úóÐñ½¢ý Èʦ¾¡Æì
¸ñ½Å ¦ÉýÚ ¸ÕÐ ÁÅ÷¸ðÌô
Àñ½Åý §ÀÃýÒ ÀüÈ¢¿¢ý È¡§É.

4

1506
Å¡º¢òÐõ ⺢òÐõÁ¡ÁÄ÷ ¦¸¡ö¾¢ðÎõ
À¡º¢ì ÌÇò¾¢øÅ£ú ¸øÄ¡ ÁÉõÀ¡÷츢ý
Á¡ºüÈ §º¡¾¢ Á½¢Á¢¼ü È¡ñ½¨Ä
§¿ºò ¾¢Õó¾ ¿¢¨ÉÅÈ¢ ¡§Ã.
----------------

5

13. º¡§Ä¡¸õ
1507
º¡§Ä¡¸ Á¡¾¢ ºÃ¢Â¡¾¢ ¢ü¦ÀÚï
º¡§Ä¡¸ï º¡Á£Àó ¾íÌï ºÃ¢¨Â¡ø
Á¡§Ä¡¸ï §ºÃ¢ø ÅƢ¡Ìï º¡åÀõ
À¡§Ä¡¸õ þøÄ¡ô ÀÃÛÕ Å¡§Á.
1508
ºÁÂí ¸¢Ã¢¨Â¢ü ÈýÁÉí §¸¡Â¢ø
ºÁ ÁÛÓ¨È ¾¡§É Å¢§º¼ï
ºÁÂòÐ ãÄó ¾¨Éò§¾Èý ãýÈ¡ï
ºÁ¡À¢ §¼¸ó ¾¡É¡ï ºÁ¡¾¢§Â.
----------------

1

2

125

14. º¡Á£Àõ
1509
À¡ºõ ÀÍÅ¡É ¾¡Ìõþî º¡§Ä¡¸õ
À¡º ÁÕÇ¡É ¾¡Ìõþî º¡Á£Àõ
À¡ºï º¢ÃÁ¡É ¾¡Ìõþî º¡åÀõ
À¡ºí ¸¨ÃÀ¾¢ º¡Ôî º¢Â§Á.
----------------

1

15. º¡åÀõ
1510
¾í¸¢Â º¡åÀó ¾¡¦Éð¼¡õ §Â¡¸Á¡ó
¾íÌïºýÁ¡÷ì¸ó ¾É¢ÄýÈ¢ì ¨¸Ü¼¡
«í¸ò мøº¢ò¾¢ º¡¾É áÌÅ÷
þí¸¢Å Ã¡¸ ŢƢÅüÈ §Â¡¸§Á.
1511
ºÂ¢Ä§Ä¡ ¸ò¾¢¨Éî º¡÷ó¾ ¦À¡Ø§¾
ºÂ¢ÄÁ ¾¡Ìï ºÃ¡ºÃõ §À¡Äô
À¢Öí ÌÕÅ¢ý À¾¢Òì¸ §À¡§¾
¸Â¢¨Ä þ¨ÈÅý ¸¾¢÷ÅÊ Å¡§Á.
----------------

1

2

16. º¡ÔÂõ
1512
¨ºÅï º¢ÅÛ¼ý ºõÀó¾ Á¡ÅÐ
¨ºÅó ¾¨ÉÂÈ¢ó §¾º¢Åï º¡Õ¾ø
¨ºÅï º¢Åó¾ý¨Éî º¡Ã¡Áø ¿£í̾ø
¨ºÅï º¢Å¡Éó¾ï º¡Ôî º¢Â§Á.
1513
º¡Ôî º¢Âïº¡ì ¸¢Ã¡¾£¾ï º¡Õ¾ø
º¡Ôî º¢ÂÓÀ º¡ó¾òÐò ¾í̾ü
º¡Ôî º¢ÂﺢŠÁ¡¾ø ÓÊŢġî
º¡Ôî º¢ÂÁÉò ¾¡Éó¾ ºò¾¢§Â.
----------------

1

2

17. ºò¾¢¿¢À¡¾õ
Áó¾õ
1514
þÕð¼¨È ã¨Ä ¢Õó¾ ¸¢ÆÅ¢
ÌÕðÎì ¸¢ÆŨÉì ܼø ÌÈ¢òÐì
ÌÕð欃 ¿£ì¸¢ì ̽õÀÄ ¸¡ðÊ
ÁÕðÊ ÂÅ¨É Á½õÒÃ¢ó ¾¡§Ç.
1515.

1

126
¾£õÒÄ É¡É ¾¢¨ºÂÐ º¢ó¾¢ì¸¢ø
¬õÒÄ É¡ÂȢš÷ì¸Ó ¾¡ö¿¢üÌó
§¾õÒÄ É¡É ¦¾Ç¢ÅÈ¢ Å¡÷¸ðÌì
§¸¡õÒÄ É¡Ê ¦¸¡ø¨ÄÔ Á¡§Á.

2

1516
þÕû¿£ì¸¢ ±ñ½¢ø À¢ÈÅ¢ ¸¼ò¾¢
«Õû¿£í¸¡ Åñ½§Á ¡¾¢ÂÕÙõ
ÁÕû¿£í¸¡ Å¡ÉÅ÷ §¸¡¦É¡Îí ÜÊô
¦À¡Õû¿£í¸¡ þýÀõ ÒÄõÀÂø ¾¡§É.

3

1517
þÕûÝ Æ¨È¢ø þÕó¾Ð ¿¡Êü
¦À¡ÕûÝú Å¢Çì¸Ð Òì¦¸Ã¢ó ¾¡ü§À¡ý
ÁÕûÝú ÁÂì¸òÐ Á¡ÁÄ÷ ¿ó¾¢
«ÕûÝú þ¨ÈÅÛõ «õ¨ÁÔ Á¡§Á.

4

Áó¾¾Ãõ
1518
ÁÕðÊô Ò½÷óÐ ÁÂì¸Óõ ¿£ì¸¢
¦ÅÕðÊ Å¢¨ÉÂÚò ¾¢ýÀõ Å¢¨ÇòÐì
ÌÕð欃 ¿£ì¸¢ì ̽õÀÄ ¸¡ðÊ
«Õðʸú »¡É ÁÐÒÃ¢ó ¾¡§É.

5

1519
¸ýÉ¢ò ШÈÀÊó ¾¡Ê ¬¼Å÷
¸ýÉ¢ò ШÈÀÊó ¾¡Îí ¸Õò¾¢Ä÷
¸ýÉ¢ò ШÈÀÊó ¾¡Îí ¸ÕòÐñ§¼ü
À¢ý¨Éô À¢ÈÅ¢ À¢È¢¾¢ø¨Ä ¾¡§É.

6

1520.
¦ºöÂý ¸Ã¢Âý ¦ÅÇ¢Âý ¿ü ÀÂý
±ö¾ ×½÷ó¾Å÷ ±öÅ÷ þ¨ÈŨÉ
¨Á¦Åý ȸýÈ À¸Îâ §À¡÷ò¾¦Åí
¨¸Â ɢŦÉýÚ ¸¡¾ø¦ºö Å£§Ã.

7

1521
±ö¾¢Â ¸¡Äí¸û ±ò¾¨É ¡¢Ûó
¨¾ÂÖó ¾¡Ûó ¾É¢¿¡ ¸¦ÁýÀ÷
¨Å¸Öó ¾ý¨É ŽíÌ ÁÅ÷¸ðÌì
¨¸Â¢ü ¸ÕÁ了ö ¸¡ð¼Ð Å¡§Á.

8

1522
¸ñΦ¸¡ñ§¼¡Á¢ÃñÎ󦾡¼÷ó ¾¡í¦¸¡Ç¢
ÀñÎÀñ §¼¡Ôõ ÀÃÁý ÀÃïͼ÷
ÅñΦ¸¡ñ ¼¡Î ÁÄ÷Å¡÷ º¨¼Âñ½ø
¿¢ýÚ¸ñ ¼¡÷츢Õû ¿£ì¸¢¿¢ý È¡§É.

9

¾£Å¢Ãõ
1523

127
«ñ½¢ìÌõ ¦ÀñÀ¢û¨Ç «ôÀÉ¡÷ §¾¡ð¼ò¾¢ø
±ñ½¢ìÌõ ²§Æú À¢ÈÅ¢ Ô½÷Å¢ìÌõ
¯ñ½¢üÀ ¦¾øÄ¡õ ´Æ¢Â Ó¾øŨÉì
¸ñÏüÚ ¿¢ýÈ ¸É¢ÂРş̌Á.

10

1524
À¢Èô¨À ÂÚìÌõ ¦ÀÕó¾Åõ ¿øÌõ
ÁÈô¨À ÂÚìÌõ ÅÆ¢À¼ ¨ÅìÌí
ÌÈô¦Àñ ÌÅ¢Ó¨Ä §¸¡ÁÇ ÅøÄ¢
º¢Èô¦À¡Î âº¨É ¦ºö¿¢ý È¡÷째.

11

1525
¾¡íÌÁ¢ý ±ðÎò ¾¢¨ºìÌó ¾¨ÄÁ¸ý
âí¸Áú §¸¡¨¾ô ÒâÌÆ Ä¡¦Ç¡Îõ
¬í¸Ð §ºÕõ «È¢×¨¼ ¡÷¸ðÌò
àí¦¸¡Ç¢ ¿£Äó ¦¾¡¼÷¾Ö Á¡§Á.

12

1526
¿Ï¸¢Û »¡Éì ¦¸¡Ø󦾡ýÚ ¿øÌõ
À½¢¸¢Öõ ÀýÁÄ÷ àÅ¢ô À½¢Åý
«Ï¸¢Â ¦¾¡ýÈÈ¢ ¡¾ ¦Å¡ÕÅý
«ÏÌõ ¯Ä¦¸íÌ Á¡Å¢Ô Á¡§Á.

13

¾£Å¢Ã¾Ãõ
1527
þÕÅ¢¨É §¿¦Ã¡ôÀ¢ø þýÉÕð ºò¾¢
ÌÕ¦ÅÉ ÅóР̽õÀÄ ¿£ì¸¢ò
¾Õ¦ÁÛ »¡Éò¾¡ø ¾ý¦ºÂ ÄüÈ¡ø
¾¢Ã¢ÁÄó ¾£÷óÐ º¢ÅÉÅ É¡§Á.

14

1528
þÃ×õ À¸Öõ þÄ¡¾ þ¼ò§¾
ÌÃÅï ¦ºö¸¢ýÈ ÌÆÄ¢¨Â ¯ýÉ¢
«ÃÅ了ö ¡Áø «ÅÙ¼ý §ºÃô
Àâ¦Å¡ýÈ¢ Ä¡Ùõ ÀáÀ¨Ã ¾¡§É.

15

1529
Á¡¨Ä Å¢ÇìÌõ Á¾¢ÂÓõ »¡Â¢Úï
º¡¨Ä Å¢ÇìÌó ¾É¢îͼ÷ «ñ½Öû
»¡Éõ Å¢Ç츢 ¿¡¾ý±ý ¯ûÒÌó(Ð)
°¨É Å¢Ç츢 ԼɢÕó ¾¡§É.
----------------

16

18. «ÕºÁÂô À¢½ì¸õ
1530
¬ÂòÐû ¿¢ýÈ «ÚºÁ Âí¸Ùí
¸¡ÂòÐû ¿¢ýÈ ¸¼×¨Çì ¸¡ñ¸¢Ä÷
Á¡Âì ÌƢ¢ø Å¢ØÅ÷ Á¨ÉÁì¸û
À¡ºò¾¢ø ¯üÚô À¨¾ì¸¢ýÈ Å¡§È.

1

128

1531
¯ûÇòÐ §Ç¾¡ý ¸Ãó¦¾íÌõ ¿¢ýÈÅý
ÅûÇø ¾¨ÄÅý ÁÄÕ¨È Á¡¾Åý
¦À¡ûÇü ÌÃõ¨Àô ÒÌóÐ ÒÈôÀÎí
¸ûÇò ¾¨ÄÅý ¸Õò¾È¢ ¡÷¸§Ç.

2

1532
¯ûÇòÐõ ¯ûÇý ÒÈòÐûÇý ±ýÀÅ÷ì
ÌûÇòÐõ ¯ûÇý ÒÈòÐûÇý ±õÁ¢¨È
¯ûÇòÐõ þø¨Ä ÒÈò¾¢ø¨Ä ±ýÀÅ÷ì
ÌûÇòÐõ þø¨Ä ÒÈò¾¢ø¨Ä ¾¡§É.

3

1533
¬Ú ºÁÂÓõ ¸ñ¼Å÷ ¸ñÊÄ÷
¬Ú ºÁÂô ¦À¡ÕÙõ «ÅÉÄý
§¾ÚÁ¢ý §¾È¢ò ¦¾Ç¢Á¢ý ¦¾Ç¢ó¾À¢ý
Á¡Ú¾ø þýÈ¢ Á¨ÉÒ¸ Ä¡§Á.

4

1534
º¢ÅÁøÄ ¾¢ø¨Ä ¨ȧ º¢ÅÁ¡ó
¾ÅÁøÄ ¾¢ø¨Ä ¾¨ÄôÀÎ Å¡÷츢í(Ì)
«ÅÁøÄ ¾¢ø¨Ä «ÚºÁ Âí¸û
¾ÅõÅøÄ ¿ó¾¢¾¡û º¡÷óÐöÔ ¿£§Ã.

5

1535
«ñ½¨Ä ¿¡Ê ¬Ú ºÁÂÓõ
Å¢ñ½Å ḠÁ¢¸×õ Å¢ÕõÀ¢§Â
Óñ½¢ý ÈÆ¢Ô ÓÂýÈ¢Ä Ã¡¾Ä¡ý
Áñ½¢ý ¦È¡Æ¢Ôõ Ũ¸ÂÈ¢ ¡÷¸§Ç.

6

1536
º¢Å¸¾¢ §Â¸¾¢ ÁüÚûÇ ±øÄ¡õ
ÀŸ¾¢ À¡ºô À¢ÈÅ¢¦Â¡ý ÚñÎ
¾Å¸¾¢ ¾ý¦É¡Î §¿¦Ã¡ýÚ §¾¡ýÈ¢ø
«Å¸¾¢ ãÅÕõ «ùŨ¸ ¡§Á.

7

1537.
áÚ ºÁÂõ ¯ÇÅ¡ ÑÅÖí¸¡ø
¬Ú ºÁÂÁù ¬Úð ÀÎÅÉ
ÜÚ ºÁÂí¸ý ¦¸¡ñ¼¦¿È¢¿¢øÄ¡
®Ú Àæ¿È¢ ¢øÄ¡ ¦¿È¢Âý§È.

8

1538
¸òÐí ¸Ø¨¾¸û §À¡Öí ¸Ä¾¢¸û
Íò¾ º¢Å¦ÁíÌó §¾¡öÅüÚ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý
ÌüÈõ ¦¾Ç¢Â¡÷ Ì½í¦¸¡ñÎ §¸¡¾¡ðÊô
À¢ò§¾È¢ ¿¡Ùõ À¢Èó¾¢Èô À¡§Ã.

9

1539

129
ÁÂí̸¢ý È¡Õ Á¾¢¦¾Ç¢ó ¾¡Õõ
ÓÂí¸¢ ¢ÕÅ¢¨É Ó¨ÆÓ¸ô À¡îº¢
þÂí¸¢ô ¦ÀÚŧà ģÈÐ ¸¡ðÊü
ÀÂí¦¸ð ¼Å÷째¡÷ Àæ¿È¢ ¡§Á.

10

1540
§ºÂý «½¢Âý À¢½¢Â¢Äý §À÷¿ó¾¢
àÂý ÐÇì¸È §¿¡ì¸Åø Ä¡÷¸ðÌ
Á¡Âý ÁÂ츢 Á¡Û¼ áÁÅ÷
¸¡Âõ Å¢¨ÇìÌí ¸Õò¾È¢ ¡÷¸§Ç.

11

1541
ÅÆ¢ÂÃñ Îì̧Á¡÷ Å¢ò¾Ð Å¡É
ÀÆ¢ÂÐ À¡÷Á¢¨º Å¡ú¾ø ¯Ú¾ø
ÍÆ¢ÂÈ¢ Å¡ÇýÈý ¦º¡øÅÆ¢ ÓýÉ¢ý
ÈÆ¢ÅÆ¢ Å¡÷¦¿È¢ ¿¡¼¿¢ø Ä¡§Ã.

12

1542.
Á¡¾Å÷ ±øÄ¡õ Á¡§¾Åý À¢Ã¡ý±ýÀ÷
¿¡¾Á ¾¡¸ «È¢ÂôÀοó¾¢
§À¾ï¦ºö ¡§¾ À¢Ã¡ý±ýÚ ¨¸¦¾¡Æ¢ø
¬¾¢Ôõ «ó¦¿È¢ ¡¸¢¿¢ý È¡§É.

13

1543.
«Ã¦¿È¢ ÂôÀ¨É ¡¾¢ô À¢Ã¡¨É
¯Ã¦¿È¢ ¡¸¢ ÔÇõÒÌó ¾¡¨Éô
Àæ¿È¢ §¾Ê Àò¾÷¸û º¢ò¾õ
ÀæÉÈ¢ ¡ŢÊü ÀøŨ¸ò àçÁ.

14

1544
ÀâºÈ¢ Å¡ÉÅý ÀñÀý À¸§Ä¡ý
¦ÀâºÈ¢ Å¡ÉÅ÷ §ÀüÈ¢ø ¾¢¸Øó
ÐâºÈ ¿£¿¢¨É àöÁ½¢ Åñ½ý
«Ã¢¾Åý ¨Åò¾ «È¦¿È¢ ¾¡§É.

15

1545
¬É ºÁÂõ «ÐþÐ ¿ý¦ÈÛõ
Á¡Â ÁÉ¢¾÷ ÁÂì¸ ÁЦšƢ
¸¡Éí ¸¼ó¾ ¸¼×¨Ç ¿¡ÎÁ¢ý
°Éí ¸¼ó¾ ×ÕÅÐ Å¡§Á.

16

1546
«ó¦¿È¢ ¿¡Ê «ÁÃÕ ÓÉ¢ÅÕï
¦ºó¦¿È¢ ¸ñ¼¡÷ º¢Å¦ÉÉô ¦ÀüÈ¡÷À¢ý
Óý¦ÉÈ¢ ¿¡Ê Ó¾øÅý «ÕǢġ÷
¦ºý¦ÉÈ¢ ¦ºøÄ¡÷ ¾¢¨¸ì¸¢ýÈ Å¡§È.

17

1547
¯ÚÁ¡ ÈÈ¢ÅÐõ ¯û¿¢ýÈ §º¡¾¢
¦ÀÚÁ¡ ÈȢ¢ü À¢½ì¦¸¡ýÚõ þø¨Ä

130
«ÚÁ¡ ÈÐÅ¡É Åí¸¢Ô Ç¡í§¸
þÚÁ¡ ÈÈ¢¸¢Ä÷ ²¨Æ¸û ¾¡§Á.

18

1548
ÅÆ¢¿¼ì ÌõÀâ ¦º¡ýÚñÎ ¨ÅÂí
¸Æ¢¿¼ì Ìñ¼Å÷ ¸üÀ¨É §¸ðÀ÷
ÍÆ¢¿¼ì ÌóРÃõÁÐ ¿£ì¸¢ô
ÀÆ¢¿¼ô À¡÷ìÌô ÀÃÅÖ Á¡§Á.

19

1549
ÅÆ¢¦ºýÈ Á¡¾Åõ ¨Å¸¢ýÈ §À¡Ð
ÀÆ¢¦ºøÖõ ÅøÅ¢¨Éô ÀüÈÚò ¾¡í§¸
ÅÆ¢¦ºøÖõ ÅøÅ¢¨É ¡õ¾¢Èõ Å¢ðÊð
ÎÆ¢¦ºøÄ¢ø ¯õÀ÷ ¾¨ÄÅýÓý É¡§Á.
---------------

20

19. ¿¢Ã¡º¡Ãõ
1550
þ¨ÁÂí¸ Ç¡ö¿¢ýÈ §¾Å÷¸û ¬Ú
º¨ÁÂí¸û ¦ÀüÈÉ÷ º¡ò¾¢Ãõ µ¾¢
¨ÁÂÈ¢ó §¾¡¦ÁýÀ á¾¢ô À¢Ã¡Ûí
¸¨ÁÂÈ¢ó ¾¡Õð ¸Äóп¢ý È¡§É.

1

1551
À¡í¸Á÷ ¦¸¡ý¨Èô À¼÷º¨¼ ¡ÉÊ
¾¡íÌ ÁÉ¢¾÷ ¾Ã½¢Â¢ø §¿¦Ã¡ôÀ÷
¿£í¸¢Â Åñ½õ ¿¢¨Éצºö ¡¾Å÷
²í¸¢ ¯Ä¸¢ø þÕó¾Ø Å¡§Ã.

2

1552
þÕó¾Ø Å¡Õõ þÂøÒ¦¸ ð¼¡Õõ
«Õó¾Å §Áü¦¸¡ñ¼í ¸ñ½¨Ä ±ñ½¢ø
ÅÕó¾¡ Å¨¸¦ºöÐ Å¡ÉÅ÷ §¸¡Ûõ
¦ÀÕó¾ý¨Á ¿øÌõ À¢ÈôÀ¢ø¨Ä ¾¡§É.

3

1553.
àÃÈ¢ Å¡Ç÷ Ш½Å÷ ¿¢¨ÉôÀ¢Ä÷
À¡ÃÈ¢ Å¡Ç÷ ÀÎÀÂý È¡ÛñÀ÷
¸¡ÃÈ¢ Å¡Ç÷ ¸ÄóÐ À¢ÈôÀ÷¸û
¿£ÃÈ¢ Å¡÷¦¿Î Á¡Ó¸¢ Ä¡§Á.

4

1554
«È¢×¼ý ÜÊ «¨Æò§¾¡÷ §¾¡½¢
ÀÈ¢Ô¼ý À¡Ãõ ÀÆõÀ¾¢ º¢óÐí
ÌÈ¢ÂÐ ¸ñÎí ¦¸¡ÎÅ¢¨É ¡Ç÷
¦ºÈ¢Â ¿¢¨É츢Ä÷ §ºÅÊ ¾¡§É.

5

1555.
ÁýÛõ ´ÕÅý ÁÕ× Á§É¡ÁÂý

131
±ýÉ¢ý ÁÉ¢¾÷ þ¸úÅâù §Å¨Æ¸û
ÐýÉ¢ ÁɧÁ ¦¾¡ØÁ¢ý Ш½Â¢Ä¢
¾ý¨ÉÔõ «í§¸ ¾¨ÄôÀ¼ Ä¡§Á.
1556.
µí¸¡Ãò Ðû¦Ç¡Ç¢ ¯û§Ç ¯¾ÂÓü
È¡í¸¡Ã ÁüÈ «ÛÀÅí ¨¸Ü¼¡÷
º¡í¸¡Ä ÓýÉ¡÷ À¢ÈÅ¡¨Á º¡÷×È¡÷
¿£í¸¡î ºÁÂòÐû ¿¢ý¦È¡Æ¢ó ¾¡÷¸§Ç.
---------------

6

7

20. ¯ðºÁÂõ
1557.
þ¨ÁÂÅ÷ ¾õ¨ÁÔõ ±õ¨ÁÔõ ÓýÉõ
«¨Á ÅÌò¾Åý ¬¾¢ Òá½ý
ºÁÂí¸ Ç¡Úõ¾ý È¡Ç¢¨½ ¿¡¼
«¨ÁÂí ÌÆø¸¢ýÈ ¬¾¢ô À¢Ã¡§É.

1

1558.
´ýÈÐ §Àå÷ ÅƢ¡ ȾüÌ
±ýÈÐ §À¡Ä þÕÓî ºÁÂÓõ
¿ýȢР¾£¾¢Ð ±ýڨà ¡Ç÷¸û
ÌýÚ Ì¨Ãò¦¾Ø ¿¡¨Â¦Â¡ò ¾¡÷¸§Ç.

2

1559.
¨ºÅô ¦ÀÕ¨Áò ¾É¢¿¡ ¸ý¾ý¨É
¯ö ×¢÷츢ýÈ ´ñͼ÷ ¿ó¾¢¨Â
¦Áö ¦ÀÕ¨ÁÂ÷ì ¸ýÀ¨É þýÀ了ö
¨ÅÂò ¾¨ÄÅ¨É Å󾨼ó ÐÂÁ¢§É.

2

1560.
º¢ÅÉÅý ¨Åò¾§¾¡÷ ¦¾öÅ ¦¿È¢Â¢ü
ÀÅÉÅý ¨Åò¾ ÀÆ¢ÅÆ¢ ¿¡Ê
þÅÉÅý ±ýÀ ¾È¢ÂÅø Ä¡÷¸ð
¸ÅÉÅ ÉíÌÇ ¾¡í¸¼ É¡§Á.

3

1561.
¬Á¡ Ú¨ÃìÌõ «ÚºÁ ¡¾¢ìÌô
§À¡Á¡Ú ¾¡É¢ø¨Ä Òñ½¢Â Áøľí
¸¡Á¡õ ÅƢ¡ìÌõ «ù§Å Ú¢÷¸ðÌõ
§À¡Á¡ ÈùÅ¡¾¡Ãô âí¦¸¡Ê ¡§Ç.

4

1562.
«Ãý¦¿È¢ ¡Š¾È¢ó§¾Ûõ ¿¡Ûï
º¢Ä¦¿È¢ §¾Êò ¾¢Ã¢ó¾«ó ¿¡Ùõ
¯Ã¦¿È¢ ÔûÇì ¸¼ø¸¼ó §¾Úó
¾Ã¦¿È¢ ¿¢ýÈ ¾É¢îͼ÷ ¾¡§É.

5

1563.

132
§¾÷ó¾ «Ã¨É «¨¼ó¾ º¢Å¦¿È¢
§À÷ó¾Å÷ ¯ýÉ¢ô ¦ÀÂ÷ó¾ ¦ÀÕÅÆ¢
¬÷ó¾Å÷ «ñ¼òÐô Òì¸ «Õû¦¿È¢
§À¡óÐ Ò¨ÉóÐ Ò½÷¦¿È¢ ¡§Á.

6

1564.
®Õ ÁÉò¨¾ ¢Ãñ¼È Å£ÍÁ¢ý
°Õï º¸¡Ãò¨¾ µÐÁ¢ý §É¡¾¢§Â
Å¡Õ Áæ¿È¢ ÁýÉ¢§Â ÓýÉ¢Âò
àÕï ͼ¦Ã¡Ç¢ §¾¡ýÈÖ Á¡§Á

7

1565.
Á¢ÉüÌÈ¢ Â¡Ç¨É §Å¾¢Â÷ §Å¾ò
¾ÉüÌÈ¢ Â¡Ç¨É ¬¾¢ô À¢Ã¡ý¾ý¨É
¿¢¨ÉìÌÈ¢ Â¡Ç¨É »¡Éì ¦¸¡Øó¾¢
ÉÂìÌÈ¢ ¸¡½¢ø «Ã¦¿È¢ ¡§Á.

8

1566.
¬öóн á÷¸Ç¢ý ¬ýÁ¡î ºÐ÷ÀÄ
Å¡öóн áŨ¸ ¿¢ýÈ «Ã¦ÉÈ¢
À¡öóн÷ Å¡÷ «Ãý §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Ø
§¾öóн÷ ¦ºöŧ¾¡÷ þýÀÓ Á¡§Á.

9

1567.
¨ºÅ ºÁÂò ¾É¢¿¡ ¸ý¿ó¾¢
¯ö ÅÌò¾ ÌÕ¦¿È¢ ´ýÚñÎ
¦¾öÅî º¢Å¦¿È¢ ºýÁ¡÷ì¸ï §º÷óÐöÂ
¨ÅÂò ÐÇ¡÷ìÌÅÌòШÅò ¾¡§É.

10

1568.
þò¾Åõ «ò¾Åõ ±ýÈ¢Õ §ÀâÎõ
À¢ò¾¨Ãì ¸¡½¢ý ¿Ì¦Áí¸û §À÷¿ó¾¢
±ò¾Å Á¡¸¢¦Äý ±íÌô À¢È츢¦Äý
´òн÷ Å¡÷즸¡ø¨Ä ä÷Ò¸ Ä¡§Á.

11

1569
¬§Á À¢Ã¡ýÓ¸õ ³ó¦¾¡Î Á¡Õ¢÷
¬§Á À¢Ã¡Ûì ¸§¾¡Ó¸ Á¡ÚÇ
¾¡§Á À¢Ã¡ÛìÌó ¾ýº¢Ã Á¡¨ÄìÌõ
¿¡§Á À¢Ã¡ÛìÌ ¿ÃâÂø À¡§Á.

12

1570.
¬¾¢ôÀ¢Ã¡ÛÄ §¸Øõ «Çó¾Åý
µ¾ì ¸¼Öõ ¯Â¢÷¸Ù Á¡ö¿¢üÌõ
§À¾¢ô À¢Ä¡¨Á¢ý ¿¢ýÈ Àáºò¾¢
¬¾¢ì¸ð ¦¼öÅÓõ «ó¾Ó Á¡§Á.

13

1571.
¬öó¾È¢ Å¡÷¸û «ÁÃ÷Å¢ò ¾¢Â¡¾Ã÷
¬öó¾È¢ ¡Åñ½õ ¿¢ýÈ «Ã¦ÉÈ¢

133
¬öó¾È¢ó §¾ÉÅý §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Æ
¬öó¾È¢ó §¾É¢õ¨Á «õ¨Á¸ñ §¼§É.

14

1572.
«È¢Â¦Å¡ñ ½¡¾ù ×¼õÀ¢ý À¨É
«È¢Â¦Å¡ñ ½¡¾ «ÚŨ¸ ¡츢
«È¢Â¦Å¡ñ ½¡¾ «ÚŨ¸ì §¸¡ºò
¾È¢Â¦Å¡ñ ½¡¾§¾¡÷ «ñ¼õ À¾¢ó¾§¾.

15

³ó¾¡õ ¾ó¾¢Ãõ ÓüÈ¢üÚ

134

¾¢ÕÁó¾¢Ãõ (¾¢ÕãÄ÷)
6-õ ¾ó¾¢Ãõ, À¡¼ø¸û 1573 -1703
1. º¢ÅÌÕ ¾Ã¢º¢Éõ
1573
Àò¾¢ô À½¢òÐô ÀÃ× ÁÊ¿ø¸¢î
Íò¾ רáø ÐâºÈî §º¡¾¢òÐî
ºòÐõ «ºòÐï º¾ºòÐí ¸¡ð¼Ä¡ü
º¢ò¾õ þ¨È§Â º¢ÅÌÕ Å¡§Á.

1

1574.
À¡ºò¨¾ì Üðʧ ¸ðÊô ÀÈ¢ò¾¢ðÎ
§¿º¢ò¾ ¸¡Âõ Å¢ÊÅ¢òÐ §¿÷§¿§Ã
ܺüÈ Óò¾¢Â¢ü Üð¼Ä¡ ¿¡ð¼ò¾
¾¡ºüÈ ºüÌÕ «õÀÄÁ¡§Á.

2

1575.
º¢ò¾¢¸û ±ð§¼¡Îó ¾¢ñº¢Å Á¡ì¸¢Â
Íò¾¢Ôõ ±ñºò¾¢ò àö¨ÁÔõ §Â¡¸òÐî
ºò¾¢ÔõÁó¾¢Ã º¡¾¸ §À¡¾Óõ
Àò¾¢Ôõ ¿¡¾ý «ÕÇ¢ü À¢֧Á.

3

1576.
±øÄ¡ ¯Ä¸¢üÌõ «ôÀ¡§Ä¡ý þôÀ¡Ä¡ö
¿øÄ¡÷ ¯ûÇòÐ Á¢ì¸Õû ¿ø¸Ä¡ø
±øÄ¡Õõ ¯öÂ즸¡ñ Êí§¸ «Ç¢ò¾Ä¡ü
¦º¡øÄ¡÷ó¾ ¿üÌÕî Íò¾ º¢Å§Á.

4

1577.
§¾ÅÛï Íò¾ ÌÕ×õ ¯À¡ÂòÐû
¡¨ÅÔõ ãýÈ¡ ÔÉì¸ñ Ψá§Ä
ãÅ¡ô ÀÍÀ¡º Á¡üÈ¢§Â Óò¾¢ôÀ¡ø
¡¨ÅÔõ ¿øÌí ÌÕÀÃý «ýÒü§È.

5

1578.
Íò¾ º¢ÅýÌÕ Å¡öÅóÐ àö¨Á¦ºö
¾ò¾¨É ¿ø¸Õû ¸¡½¡ «¾¢ã¼÷
¦À¡öò¾Ì ¸ñ½¡ý ¿Á¦ÃýÀ÷ Òñ½¢Â÷
«ò¾ý þŦÉý ÈÊÀ½¢Å¡§Ã.

6

1579.
¯ñ¨Á¢ü ¦À¡ö¨Á ´Æ¢ò¾Öõ ¯ñ¨ÁôÀ¡÷
¾¢ñ¨ÁÔõ ´ñ¨Áî º¢ÅÁ¡Â «ùÅÃý
Åñ¨ÁÔõ ±ð¦¼ðÎî º¢ò¾¢ ÁÂì¸Óõ
«ñ½ø «ÕÇýÈ¢ ¡ÃÈ¢ Å¡§Ã.

7

135
1580.
º¢Å§É º¢Å»¡É¢ ¡¾Ä¡ü Íò¾
º¢Å§É ¦ÂÉ«Ê §ºÃÅø Ä¡÷ìÌ
¿ÅÁ¡É ¾òÐÅ ¿ýÓò¾¢ ¿ñÏõ
ÀÅÁ¡É ¾¢ýÈ¢ô Àçġ¸ Á¡§Á.

8

1581
ÌէŠº¢Å¦ÁÉì ÜÈ¢Éý ¿ó¾¢
ÌէŠº¢Å¦Áý ÀÐÌÈ¢ò §¾¡Ã¡÷
ÌէŠº¢ÅÛÁ¡öì §¸¡ÛÁ¡ö ¿¢üÌõ
ÌէŠԨÃÔ½÷ Åüȧ¾¡÷ §¸¡§Å.

9

1582.
º¢ò¾ ¡¨ÅÔï º¢ó¾¢ò ¾¢Õó¾¢Îõ
«ò¾õ ¯½÷òÐÅ ¾¡Ìõ «ÕÇ¡§Ä
º¢ò¾õ ¡¨ÅÔó ¾¢ñº¢Å Á¡É측ø
«ò¾Ûõ «ùÅ¢¼ò §¾ÂÁ÷ó ¾¡§É.

10

1583.
¾¡¿ó¾¢ º£÷¨ÁÔð ºó¾¢ò¾ º£÷¨Åò¾
§¸¡Éó¾¢ ¦Âó¨¾ ÌÈ¢ôÀÈ¢ šâø¨Ä
Å¡Éó¾¢ ¦ÂýÚ Á¸¢Øõ ´ÕÅüÌò
¾¡Éó¾¢ Âí¸¢ò ¾É¢îͼ á§Á.

11

1584.
¾¢ÕÅ¡Â º¢ò¾¢Ôõ Óò¾¢Ôõ º£÷¨Á
ÁÕÇ¡ ¾ÕÙõ ÁÂì¸Úõ Å¡ö¨Áô
¦À¡ÕÇ¡Â §Å¾¡ó¾ §À¡¾Óõ ¿¡¾ý
¯ÕÅ¡ö «ÕǡŢʧġà ´ñ½¡§¾.

12

1585.
Àò¾¢Ôõ »¡É¨Å á츢 ÓõÀÃ
º¢ò¾¢ìÌ Å¢ò¾¡ï º¢§Å¡¸¦Á §º÷¾Ä¡ý
Óò¾¢Â¢ý »¡É Ó¨Çò¾Ä¡ø «õÓ¨Ç
ºò¾¢ ÂÕû¾Ã¢ø ¾¡¦ÉÇ¢ ¾¡§Á.

13

1586
À¢ý¦Éö¾ ¨Åò¾§¾¡÷ þýÀô À¢ÈôÀ¢¨É
Óý±ö¾ ¨Åò¾ Ó¾øÅ¨É ±õÁ¢¨È
¾ý±öÐí ¸¡ÄòÐò ¾¡§É ¦ÅÇ¢ôÀÎ
Áý¦Éö¾ ¨Åò¾ ÁÉÁÐ ¾¡§É.

14

1587.
º¢ÅÁ¡É »¡Éó ¦¾Ç¢Â¦Å¡ñ º¢ò¾¢
º¢ÅÁ¡É »¡Éó ¦¾Ç¢Â¦Å¡ñ Óò¾¢
º¢ÅÁ¡É »¡Éï º¢ÅÀÃò§¾ §Â¸î
º¢ÅÁ¡É »¡Éï º¢Å¡Éó¾ ¿ø̧Á.

15

1588
«È¢óн÷ó §¾É¢ù ŸĢ¼ ÓüÚï

136
¦ºÈ¢óн÷ó §¾¡¾¢ò ¾¢ÕÅÕû ¦Àü§Èý
ÁÈó¦¾¡Æ¢ó §¾ýÁ¾¢ Á¡ñ¼Å÷ Å¡ú쨸
À¢Èó¦¾¡Æ¢ó §¾É¢ô À¢ÈÅ¢¨Â ¿¡§É.
1589.
¾Ã¢ì¸¢ýÈ ÀøÖ¢÷ì ¦¸øÄ¡ó ¾¨ÄÅý
þÕ츢ýÈ ¾ý¨Á¨Â ²Ðõ ¯½Ã¡÷
À¢Ã¢ì¸¢ýÈ þó¾ô À¢½ì¸Úò ¦¾øÄ¡í
¸Õ즸¡ñ¼ ®º¨Éì ¸ñΦ¸¡ñ §¼§É.
----------------

16

17

2. ¾¢ÕÅÊô §ÀÚ
1590.
þ¨ºó¦¾Øõ «ýÀ¢ø ±Øó¾ ÀʧÂ
À¨ºó¦¾Øõ ®º¨Ãô À¡ºòÐû ²¸î
º¢Åó¾ ÌÕÅóÐ ¦ºýÉ¢¨¸ ¨Åì¸
¯Åó¾ ÌÕÀ¾õ ¯ûÇò ÐÅ󾧾.

1

1591.
¾¡¼ó¾ §À¡§¾ ¾¨Ä¾ó¾ ±õÁ¢¨È
Å¡û¾ó¾ »¡É ÅÄ¢¨ÂÔó ¾ó¾¢ðÎ
Å£¼ó¾ Á¢ýÈ¢§Â ¡û¦¸É Å¢ð¼Õð
À¡Êý ÓʨÅòÐô À¡÷ÅóÐ ¾ó¾§¾.

2

1592.
¾¡ÉÅ É¡¸¢î ¦º¡åÀò ÐÅó¾¢ðÎ
¬É ¦º¡åÀí¸û ¿¡ýÌõ «¸üÈ¢É
²¨É Óò¾¢¨Ã ®ó¾¡ñ¼ ¿ý¿ó¾¢
¾¡ÉÊ ÓüÝðÊò ¾¡À¢ò¾ Ðñ¨Á§Â.

3

1593.
¯¨ÃÂü Ú½÷Åü Ú¢÷Àà ÁüÚò
¾¢¨ÃÂüÈ ¿£÷§À¡ø º¢ÅÁ¡¾ø ¾£÷òÐì
¸¨ÃÂüÈ ºò¾¡¾¢ ¿¡ýÌí ¸¼ó¾
¦º¡åÀò ¾¢Õò¾Éý ¦º¡øÄ¢Èó §¾¡§Á.

4

1594.
ÌÃÅý ¯Â¢÷Óî ¦º¡åÀÓí ¨¸ì¦¸¡ñ
¼Ã¢Â ¦À¡ÕûÓò ¾¢¨Ã¡¸ì ¦¸¡ñÎ
¦Àâ À¢Ã¡ÉÊ ¿ó¾¢ §Àîºü
ÚÕ¸¢¼ ±ý¨ÉÂí ÌöÂ즸¡ñ ¼¡§É.

5

1595.
§ÀîºüÈ þýÀòÐô §ÀáÉó ¾ò¾¢§Ä
Á¡îºüÈ ±ý¨Éî º¢ÅÁ¡ì¸¢ Á¡ûÅ¢òÐì
¸¡îºüÈ §º¡¾¢ ¸¼ýãýÚí ¨¸ì¦¸¡ñÎ
Å¡îº Ò¸úÁ¡Çò ¾¡û¾óÐ ÁýÛ§Á.

6

1596.

137
þ¾ÂòÐõ ¿¡ð¼òÐõ ±ýÈý º¢ÃòÐõ
À¾¢Å¢ò¾ À¡¾ô ÀáÀÃý ¿ó¾¢
¸¾¢¨Åò¾ Å¡Úõ ¦Áö¸¡ð ÊÂÅ¡Úõ
Å¢¾¢¨Åò¾ Å¡Úõ Å¢ÇõÀ¦Å¡ñ ½¡§¾.

7

1597.
¾¢ÕÅÊ ¨Åò¦¾ý º¢ÃòÐÕû §¿¡ì¸¢ô
¦ÀÕÅÊ ¨Åò¾ó¾ §À÷¿ó¾¢ ¾ý¨Éì
ÌÕÅÊ Å¢ü¸ñ¼ §¸¡¨É¦Âí §¸¡¨Åì
¸ÕÅÆ¢ Å¡üÈ¢¼ì ¸ñΦ¸¡ñ §¼§É.

8

1598.
¾¢ÕÅÊ »¡Éï º¢ÅÁ¡ìÌ Å¢ìÌó
¾¢ÕÅÊ »¡Éï º¢Å§Ä¡¸ï §º÷ìÌó
¾¢ÕÅÊ »¡Éï º¢¨ÈÁÄ Á£ðÌó
¾¢ÕÅÊ »¡É§Á ¾¢ñº¢ò¾¢ Óò¾¢§Â.

9

1599.
§Áø¨Åò¾ Å¡Ú¦ºö ¡ŢÊý §ÁøÅ¢¨É
Á¡ø¨Åò¾ º¢ó¨¾¨Â Á¡ÂÁ ¾¡ì¸¢Îõ
À¡ø¨Åò¾ ¦ºýÉ¢ô À¼¦Ã¡Ç¢ Å¡ÉÅý
¾¡û¨Åò¾ Å¡Ú ¾Ã¢ôÀ¢ò¾ Å¡§È.

10

1600.
¸ÆÄ¡÷ ¸ÁÄò ¾¢ÕÅÊ ±ýÛõ
¿¢Æø§ºÃô ¦Àü§Èý ¦¿ÎÁ¡ø «È¢Â¡
«Æø§ºÕõ «í¸¢Ôû ¬¾¢ô À¢Ã¡Ûí
ÌÆø§ºÕõ ±ýÛ¢÷ì ÜÎí ̨Äò§¾.

11

1601.
ÓÊÁýÉ Ã¡¸¢ã ×ĸÁ ¾¡ûÅ÷
«ÊÁýÉ÷ þýÀò ¾ÇÅ¢ø¨Ä §¸ð¸¢ý
ÓÊÁýÉ Ã¡ö¿¢ýÈ §¾Å÷¸û ®ºý
ÌÊÁýÉ Ã¡öìÌüÈ ÁüÚ¿¢ý È¡§Ã.

12

1602
¨Åò§¾ý «Ê¸û ÁÉò¾¢Ûû §Ç¿¡ý
¦À¡öò§¾ ¦ÂâÔõ ÒÄýÅÆ¢ §À¡¸¡Áø
±öò§¾ý ¯ÆÖõ þÕÅ¢¨É Á¡üÈ¢ðÎ
¦Áöò§¾ý «È¢ó§¾ Éù§Å¾ò¾¢ý «ó¾§Á.

13

1603
«Êº¡Ã Ä¡õ«ñ½ øÀ¡¾ Á¢ÃñÎõ
Óʺ¡Ã ¨Åò¾É÷ Óý¨É ÓÉ¢Å÷
Àʺ¡÷ó¾ þýÀô ÀÆÅÊ ¦ÅûÇì
Ìʺ¡÷ ¦¿È¢ÜÊ ¿¢üÀÅ÷ ¦¸¡û¨¸§Â.

14

1604
Áó¾¢ÃÁ¡ÅÐõ Á¡ÁÕó ¾¡ÅÐó
¾ó¾¢Ã Á¡ÅÐó ¾¡Éí¸ Ç¡ÅÐï

138
Íó¾Ã Á¡ÅÐó àö¦¿È¢ ¡ÅÐõ
±ó¨¾ À¢Ã¡ý¾ý þ¨½ÂÊ ¾¡§É.
----------------

15

3. »¡ÐÕ »¡É §»Âõ
1605
¿£í¸¡î º¢Å¡Éó¾ §»Âò§¾ ¿¢ýÈ¢¼ô
À¡í¸¡É À¡ºõ À¼Ã¡ À¼Ã¢Ûõ
¬í¸¡Ã ¿£í¸¢ ¾¿¢¨Ä ¿¢ü¸§Å
¿£í¸¡ «Ó¾ ¿¢¨Ä¦ÀÈ Ä¡§Á.

1

1606
§»Âò§¾ ¿¢ý§È¡÷ìÌ »¡É¡¾¢ ¿¢ýÈ¢Îõ
§»Âò¾¢ý »¡ÐÕ §»Âò¾¢ø Å£¼¡Ìõ
§»Âò¾¢ý §»Âò¨¾ §»Âò¨¾ ÔüÈÅ÷
¬Âò¾¢ø ¿¢ýÈ «È¢ÅÈ¢ Å¡§Ã.

2

1607.
¾¡¦Éý ÈŦÉý È¢Ãñ¼¡Ìõ ¾òÐÅó
¾¡¦Éý ÈŦÉý È¢ÃñÎó ¾É¢ü¸ñÎ
¾¡¦ÉýÈ â¨Å ÂÅÉÊ º¡ò¾¢É¡ø
¿¡¦Éý ÈŦÉý¨¸ ¿øĦ¾¡ý Èý§È.

3

1608
¨ÅîºÉ Å¡È¡Ú Á¡üÈ¢¦ÂɨÅòÐ
¦Áîºô ÀÃýÈý Ţ¡òÐÅ §ÁÄ¢ðÎ
¿¢îºÂ Á¡ì¸¢î º¢ÅÁ¡ì¸¢ §»Âò¾¡ø
«îºí ¦¸Îò¦¾ý¨É ¡ñ¼Éý ¿ó¾¢§Â.

4

1609
Óý¨É ÂÈ¢ÅȢ¡¾«õ ã¼÷§À¡ü
À¢ý¨É ÂȢ׫Ȣ ¡¨Á¨Âô §À¾¢ò¾¡ý
¾ýaÉ ÂÈ¢Âô ÀÃɡ츢ò ¾üº¢ÅòÐ
¦¾ý¨É ÂȢŢò ¾¢Õó¾Éý ¿ó¾¢§Â

.5

1610
¸¡½¡¾ ¸ñϼý §¸Ç¡¾ §¸ûÅ¢Ôí
§¸¡½¡¾ §À¡¸Óí ܼ¡¾ Üð¼Óõ
¿¡½¡¾ ¿¡½Óõ ¿¡¾¡ó¾ §À¡¾Óí
¸¡½¡ ¦ÂÉÅóÐ ¸¡ðÊÉý ¿ó¾¢§Â.

6

1611.
§Á¡Éí¨¸ Å󧾡÷ìÌ Óò¾¢Ôõ ¨¸ÜÎõ
§Á¡Éí¨¸ Å󧾡÷ìÌî º¢ò¾¢Ôõ ÓýÉ¢üÌõ
§Á¡Éí¨¸ Åóà¨Á ¡¦Á¡Æ¢ ÓüÚí¸¡ñ
§Á¡Éí¨¸ Åó¨¾ó ¸ÕÁÓõ ÓýÛ§Á.

7

1612.
Óò¾¢¨Ã ãýÈ¢ý ÓÊó¾Ð ãýÈýÀ¡ø

139
¨Åò¾ ¸¨Ä¸¡ø ¿¡ýÁ¼í ¸¡øÁ¡üÈ¢
¯öò¾Åò ¾¡Éó¾ò ¦¾¡ñÌÕ À¡¾ò§¾
¦Àò¾ ÁÚò§¾¡÷ À¢Èó¾¢È Å¡§Ã.
1613
§Á¨Äî ¦º¡åÀí¸û ãýÚ Á¢Ìºò¾¢
À¡Ä¢ò¾ Óò¾¢¨Ã ÀüÚõ Àû¡É¢
¬Ä¢ò¾ ¿ð¼§Á §»Âõ ÒÌó¾üÈ
ãÄî ¦º¡åÀý ¦Á¡Æ¢»¡ ÐÕŧÉ.
----------------

8

9

4. ÐÈ×
1614
þÈôÒõ À¢ÈôÒõ þÕ¨ÁÔõ ¿£í¸¢ò
ÐÈìÌó ¾Åí¸ñ¼ §º¡¾¢ô À¢Ã¡¨É
ÁÈôÀ¢Ä áö¿¢ò¾õ Å¡ö¦Á¡Æ¢ Å¡÷¸ð
¸ÈôÀ¾¢ ¸¡ðÎõ «ÁÃ÷ À¢Ã¡§É.

1

1615
À¢ÈóÐõ þÈóÐõÀø §À¨¾¨Á ¡§Ä
ÁÈóÐ ÀÄþÕû ¿£í¸ Á¨ÈóÐ
º¢Èó¾ º¢ÅÉÕû §º÷ÀÕ ÅòÐò
ÐÈó¾ ×¢÷ìÌî ͼ¦Ã¡Ç¢ ¡§Á.

2

1616
«ÈÅý À¢ÈôÀ¢Ä¢ ¡Õõ þÄ¡¾¡ý
¯¨ÈÅÐ ¸¡ð¼¸õ ¯ñÀÐ À¢î¨º
ÐÈÅÛí ¸ñË÷ ÐÈó¾Å÷ ¾õ¨Áô
À¢ÈÅ¢ ÂÚò¾¢Îõ À¢ò¾ý¸ñ ˧Ã

3

1617
¦¿È¢¨Âô À¨¼ò¾¡ý ¦¿Õﺢø À¨¼ò¾¡ý
¦¿È¢Â¢ø ÅØÅ¢ý ¦¿Õﺢø ÓðÀ¡Ôõ
¦¿È¢Â¢ø ÅØÅ¡ ¾¢Âí¸Åø Ä¡÷ìÌ
¦¿È¢Â¢ý ¦¿ÕﺢøÓð À¡Â¸¢ Ä¡§Å.

4

1618
§¸Îõ ¸¼¨ÁÔí §¸ðÎÅó ¨¾ÅÕõ
¿¡Ê ŨÇó¾Ð ¿¡ý¸¼ §ÅɧÄý
¬¼ø Å¢¨¼Ô¨¼ «ñ½ø ¾¢ÕÅÊ
ÜÎó ¾Å了ö¾ ¦¸¡û¨¸Âý ¾¡§É.

5

1619
¯ÆÅý ¯Æ¯Æ Å¡Éõ ÅÆí¸
¯ÆÅý ¯ÆŢɢü âò¾ ÌŨÇ
¯ÆÅý ¯Æò¾¢Â÷ ¸ñ¦½¡ìÌõ ±ýÈ¢ð
ÎÆÅý «¾¨É ÔÆ¦Å¡Æ¢ó ¾¡§É.

6

1620

140
§ÁøÐÈó ¾ñ½ø Å¢Çí¦¸¡Ç¢ ÜüÚÅý
¿¡ûÐÈó ¾¡÷ì¸Åý ¿ñÀ ÉšŢĢ
¸¡÷ÐÈó ¾¡÷ì¸Åý ¸ñϾ Ä¡ö¿¢üÌõ
À¡÷ÐÈó ¾¡÷째 À¾ï¦ºÂ Ä¡§Á.

7

1621
¿¡¸Óõ ´ýÚ À¼õ³óÐ ¿¡ÄÐ
§À¡¸Óð ÒüÈ¢ü ¦À¡Õó¾¢ ¿¢¨Èó¾Ð
¬¸ Á¢ÃñÎõ À¼õŢâò ¾¡ð¦¼¡Æ¢ó
§¾¸ô À¼õ¦ºö мõÀ¢¼ Á¡§Á.

8

1622
«¸ýÈ¡÷ ÅÆ¢Ó¾ø ¬¾¢ô À¢Ã¡Ûõ
þÅýÈ¡ ¦ÉÉ¿¢ý ¦ÈÇ¢ÂÛõ «øÄý
º¢ÅýÈ¡û ÀÄÀÄ º£ÅÛ Á¡Ìõ
¿ÂýÈ¡ý ÅÕõÅÆ¢ ¿¡ÁÈ¢ §Â¡§Á.

9

1623
àõÒ ¾¢Èó¾É ´ýÀÐ Å¡ö¾Öõ
¬õÀü ÌÆĢ¢ý ¸ïÍÇ¢ô Àð¼Ð
§Åõ§ÀÈ¢ §¿¡ì¸¢Éý Á£¸¡Áý ܨâü
Üõ§ÀÈ¢ì §¸¡Â¢Ä¢ü â츢ýÈ Å¡§È.
----------------

10

5. ¾Åõ
1624
´Îí¸¢ ¿¢¨Ä¦ÀüÈ ×ò¾Á÷ ¯ûÇõ
¿ÎíÌÅ ¾¢ø¨Ä ¿ÁÛÁí ¸¢ø¨Ä
þÎõ¨ÀÔõ þø¨Ä þáôÀ¸ø þø¨Ä
ÀÎõÀÂý þø¨Ä ÀüÚŢ𠧼¡÷째.

1

1625
±õÁ¡ Õ¢Õõ þÕ¿¢Äò §¾¡üÈÓï
¦ºõÁ¡ ¾Åò¾¢ý ¦ºÂÄ¢ý ¦ÀÕ¨ÁÔõ
«õÁ¡ý ¾¢ÕÅÕû ¦ÀüÈÅ÷ì ¸øÄ¡(Ð)
þõÁ¡ ¾Åò¾¢ý þÂøÀÈ¢ ¡§Ã.

2

1626
À¢ÈôÀÈ¢ ¡÷ÀÄ À¢î¨º¦ºö Á¡ó¾÷
º¢Èô¦À¡Î §ÅñÊ ¦ºøÅõ ¦ÀÚÅ÷
ÁÈôÀ¢Ä Ḣ Á¡¾Åï ¦ºöÅ¡÷
À¢ÈôÀ¢¨É ¿£ìÌõ ¦ÀÕ¨Á¦Àü È¡§Ã.

3

1627
þÕóÐ ÅÕó¾¢ ±Æ¢ÈÅï ¦ºöÔõ
¦ÀÕó¾ý¨Á ¡ǨÃô §À¾¢ì¸ ¦Åý§È
þÕó¾¢ó ¾¢Ã§É ¦Âŧà ÅâÛó
¾¢ÕóÐó¾ï º¢ó¨¾ º¢ÅÉÅý À¡§Ä.

4

141
1628
¸ÃóÐí ¸Ãó¾¢Äý ¸ñÏìÌó §¾¡ýÈ¡ý
ÀÃó¾ º¨¼Âý ÀÍõ¦À¡ý ¿¢Èò¾ý
«Õó¾Å÷ì ¸øÄ¡ø «Ï¸Ö Á¡¸¡ý
Å¢¨ÃóÐ ¦¾¡ÆôÀÎõ ¦ÅñÁ¾¢ ¡§É.

5

1629
À¢ý¦Éö¾ ¨Åò¾§¾¡÷ þýÀô À¢ÈôÀ¢¨É
Óý¦Éö¾ ¨Åò¾ Ó¾øÅ¨É ±õÁ¢¨È
¾ý¦ÉöÐí ¸¡ÄòÐò ¾¡§É ¦ÅÇ¢ôÀÎõ
Áý¦Éö¾ ¨Åò¾ ÁÉÁÐ ¾¡§É.

6

1630
«¨ÁîºÕõ ¬¨Éì ÌÆ¡Óõ «ÃÍõ
À¨¸ò¦¾Øõ âºÖð Àð¼¡÷ ¿Î§Å
«¨Áò¾§¾¡÷ »¡ÉÓõ ¬ò¾Óõ §¿¡ì¸¢
þ¨Áò¾Æ¢ ¡¾¢Õó ¾¡÷¾Åò ¾¡§Ã.

7

1631
º¡ò¾¢Ãõ µÐï ºÐ÷¸¨Ç Å¢ðο£÷
Á¡ò¾¢¨Ãô §À¡Ð ÁÈ¢òÐû§Ç §¿¡ìÌÁ¢ý
À¡÷ò¾Åô À¡÷¨Å ÀÍÁÃò ¾¡½¢§À¡ø
¬÷ò¾ À¢ÈÅ¢ «¸ÄŢ𠧼¡Î§Á

8

1632
¾Åõ§ÅñÎ »¡Éó ¾¨ÄÀ¼ §ÅñÊø
¾Åõ§Åñ¼¡ »¡É ºÁ¡¾¢¨¸ ÜÊø
¾Åõ§Åñ¼¡ Áîº ¸ºÁ¡÷ì¸ò §¾¡÷ìÌ
¾Åõ§Åñ¼¡ Á¡üÈó ¾¨ÉÂÈ¢ ¡§Ã.
----------------

9

6. ¾Å ¿¢ó¨¾
1633.
µ¾Öõ §Åñ¼¡õ ¯Â¢÷ìÌ¢ ÕûÙüÈ¡ü
¸¡¾Öõ §Åñ¼¡¦Áöì ¸¡Â Á¢¼õ¸ñ¼¡ü
º¡¾Öõ §Åñ¼¡ï ºÁ¡¾¢¨¸ ÜÊÉ¡ü
§À¡¾Öõ §Åñ¼¡õ ÒÄýÅÆ¢ §À¡¸¡÷째.

1

1634
¸ò¾×õ §Åñ¼¡í ¸Õò¾È¢ó ¾¡È¢É¡ü
ºò¾Óõ §Åñ¼¡ï ºÁ¡¾¢¨¸ ÜÊÉ¡ü
Íò¾Óõ §Åñ¼¡ó мì¸üÚ ¿¢üÈÄ¡ü
º¢ò¾Óõ §Åñ¼¡ï ¦ºÂÄüÈ¢Õ츢§Ä.

2

1635
Å¢¨ÇÅÈ¢ Å¡÷Àñ¨¼ ¦Áöò¾Åï ¦ºöÅ¡÷
Å¢¨ÇÅÈ¢ Å¡÷Àñ¨¼ ¦ÁöԨà ¦ºöÅ¡÷
Å¢¨ÇÅÈ¢ Å¡÷Àñ¨¼ ¦ÁöÂÈï ¦ºöÅ¡÷
Å¢¨ÇÅÈ¢ Å¡÷Å¢ñ½¢ý Áñ½¢ýÁ¢ì ¸¡§Ã.

3

142

1636
ÜÊò ¾Å了öÐ ¸ñ§¼ý ̨øÆø
§¾Êò ¾Å了öÐ ¸ñ§¼ý º¢Å¸¾¢
Å¡Êò ¾Å了öÅ §¾¾Åõ þ¨Å¸¨Çó
àÊü ÀÄ×Ä §¸¡¦Ãò ¾Å§Ã.

4

1637
ÁÉòШà Á¡¸¼ø ²Øí ¨¸¿£ó¾¢ò
¾Åò¾¢¨¼ ¡Ç÷¾ï º¡÷ÅòÐ Åó¾¡÷
ÀÅò¾¢¨¼ ¡Ç÷ «Å÷À½¢ §¸ð¸¢ý
Ó¸ò¾¢¨¼ ¿ó¾¢¨Â Óó¾Ö Á¡§Á.

5

1638
ÁÉò¾¢¨¼ ¿¢ýÈ Á¾¢Å¡û ¯ÕÅ¢
þÉò¾¢¨¼ ¿£ì¸¢ þÃñ¼È Å£÷òÐô
ÒÉò¾¢¨¼ «ïÍõ §À¡¸¡Áø ÁÈ¢ò¾¡ø
¾Åò¾¢¨¼ ¡¦È¡Ç¢ ¾ý¦É¡Ç¢ ¡§Á.

6

1639
´òÐ Á¢¸× ¿¢ýÈ¡¨É Ô¨ÃôÀÐ
Àò¾¢ ¦¸¡ÎìÌõ À½¢ó¾Ê ¡÷¦¾¡Æ
Óò¾¢ ¦¸¡ÎìÌõ ÓÉ¢Åý ¦ÉÛõÀ¾ï
ºò¾¡É ¦ºöÅÐ ¾¡ý¾Åó ¾¡§É.

7

1640
þ¨Ä¦¾¡ðÎô âôÀÈ¢ò ¦¾ó¨¾ì¦¸ý ¦Èñ½¢
ÁÄ÷¦¾¡ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý ÅÕõÒÉø ¸¡§½ý
¾¨Ä¦¾¡ð¼ áø¸ñÎ ¾¡ú󾦾ý ¯ûÇó
¾¨Ä¦¾¡ðÎì ¸ñ§¼ý ¾Åí¦¸¡ñ¼ Å¡§È.

8

1641
À¼÷º¨¼ Á¡¾Åõ ÀüȢ Àò¾÷ì
¸¢¼Ã¨¼ ¡Åñ½õ ®ºý «ÕÙõ
þ¼Ã¨¼ ¦ºö¾Å÷ ¦Áöò¾Å §¿¡ì¸¢ø
¯¼Ã¨¼ ¦ºöÅ ¦¾¡ÕÁÉò ¾¡§Á.

9

1642
¬üÈ¢ì ¸¢¼ó¾ Ó¾¨Ä¸ñ ¼ïº¢ô§À¡ö
®üÚì ¸ÃÊì ¦¸¾¢÷ôÀð¼ ¾ý¦É¡ìÌõ
§¿¡üÚò ¾Å了ö¡÷ áÄÈ¢ ¡¾Å÷
§º¡üÚìÌ ¿¢ýÚ ÍÆø¸¢ýÈ Å¡§È.

10

1643
ÀØ츢ýÈ Å¡Úõ ÀÆÓñÏ Á¡Úí
ÌÆì¸ýÚ ÐûÇ¢Âì §¸¡½¢¨Âô Àø¸¡ü
ÌÆì¸ýÚ ¦¸¡ðÊÄ¢ü ¸ð¼Åø Ä¡÷ìÌû
þØ측Р¦¿ïºò ¾¢¼¦Å¡ýÚ Á¡§Á.

11

1644

143
º¢ò¾ï º¢ÅÁ¡¸î ¦ºö¾Åõ §Åñ¼¡Å¡ø
º¢ò¾ï º¢Å¡Éó¾ï §º÷󧾡÷ ¯È×ñ¼¡ø
º¢ò¾ï º¢ÅÁ¡¸ §Åº¢ò¾¢ Óò¾¢Â¡ï
º¢ò¾ï º¢ÅÁ¡¾ø ¦ºö¾Åô §À§È.
----------------

12

7. «ÕÙ¨¼¨Á¢ý »¡Éõ ÅÕ¾ø
1645
À¢Ã¡ÉÕû ¯ñ¦¼É¢ø ¯ñοü ¦ºøÅõ
À¢Ã¡ÉÕû ¯ñ¦¼É¢ø ¯ñοý »¡Éõ
À¢Ã¡ÉÕ Ç¢ü¦ÀÕó ¾ý¨ÁÔõ ¯ñÎ
À¢Ã¡ÉÕ Ç¢ü¦ÀÕó ¦¾öÅÓ Á¡§Á.

1

1646
¾Á¢úÁñ ¼Äõ³óÐó ¾¡Å¢Â »¡Éõ
¯Á¢úÅÐ §À¡Ä ¯Ä¸ó ¾¢Ã¢Å¡÷
«Å¢Ø ÁÉÓõ±õ ¬¾¢ÂÈ¢×ó
¾Á¢úÁñ ¼Äõ³óÐó ¾òÐÅ Á¡§Á.

2

1647
Òñ½¢Â À¡Åõ þÃñÎÇ âÁ¢Â¢ø
¿ñÏõ ¦À¡Ø¾È¢ Å¡÷º¢Ä »¡É¢¸û
±ñ½¢ þÃñ¨¼Ôõ §Å÷«Èò ¾ôÒÈò
¾ñ½ø þÕôÀ¢¼õ ¬öóЦ¸¡û Å£§Ã.

3

1648
ÓýÉ¢ý ÈÕÙ Óʸ¢ýÈ ¸¡ÄòÐ
¿ýÉ¢ý Úĸ¢ø ¿Î×¢ áö¿¢üÌõ
À¢ýÉ¢ý ÈÕÙõ À¢ÈÅ¢¨Â ¿£ì¸¢Îõ
ÓýÉ¢ý ¦ÈÉ즸¡Õ Óò¾¢¾ó ¾¡§É.

4

1649
º¢ÅÉÕ Ç¡üº¢Ä÷ §¾ÅÕ Á¡Å÷
º¢ÅÉÕ Ç¡üº¢Ä÷ ¦¾öÅò§¾¡ ¦¼¡ôÀ÷
º¢ÅÉÕ Ç¡øÅ¢¨É §ºÃ¸¢ Ä¡¨Á
º¢ÅÉÕû ÜÊý«î º¢Å§Ä¡¸ Á¡§Á.

5

1650
Òñ½¢Âý ±ó¨¾ ÒÉ¢¾ý þ¨½ÂÊ
¿ñ½¢ Å¢Çì¦¸É »¡Éõ Å¢¨Çó¾Ð
Áñ½Å áÅÐõ Å¡ÉÅ÷ ¬ÅÐõ
«ñ½ø þ¨ÈÅý «Õû¦ÀüÈ §À¡§¾.

6

1651
¸¡Âò§¾ §ÃÈ¢ ÁÉôÀ¡¸ý ¨¸Üð¼
Á¡Âò§¾ §ÃÈ¢ ÁÂíÌ Á¨ÅÔ½÷
§¿Âò§¾ §ÃÈ¢ ¿¢ÁÄý «Õû¦ÀüÈ¡ø
¬Âò§¾ §ÃÈ¢ ÂÅɢŠɡ§Á.

7

144
1652
«ù×Ä ¸ò§¾ À¢È츢ø ¯¼¦Ä¡Îõ
«ù×Ä ¸ò§¾ ÂÕó¾Å÷ ¿¡ÎÅ÷
«ù×Ä ¸ò§¾ ÂÃÉÊ ÜÎÅ÷
«ù×Ä ¸ò§¾ ÂÕû¦ÀÚ Å¡§Ã.

8

1653.
¸¾¢÷¸ñ¼ ¸¡ó¾í ¸ÉÄ¢ý ÅÊÅ¡õ
Á¾¢¸ñ¼ ¸¡ó¾õ Á½¢¿£÷ ÅÊÅ¡ï
º¾¢¦¸¡ñ¼ º¡ì¸¢ ¦Ââ¢ý ÅÊÅ¡õ
±Ã¢¦¸¡ñ¼ ®ºý ±Æ¢øÅÊ Å¡§Á.

9

1654
¿¡Îõ ¯È×õ ¸Äó¦¾í¸û ¿ó¾¢¨Âò
§¾ÎÅý §¾Êî º¢Å¦ÀÕ Á¡ý±ýÚ
ÜÎÅý ÜÊì ̨øÆü §¸¦ºøÄ
Å£Îõ «Ç×õ Ţθ¢ý È¢¦Ä§É.
----------------

10

8. «Å §Å¼õ
1655
¬¼õ ÀÃí¦¸¡ñ ¼Êº¢Öñ À¡ýÀÂý
§Å¼í¸û ¦¸¡ñÎ ¦ÅÕðÊÎõ §À¨¾¸¡û
¬ÊÔõ À¡ÊÔõ «ØÐõ «ÃüÈ¢Ôó
§¾ÊÔí ¸¡½£÷ º¢ÅÉÅý ¾¡û¸§Ç.

1

1656
»¡ÉÁ¢ø §Ä÷§Å¼õ âñÊÕó¾ ¿¡ðʨ¼
®ÉÁ §¾¦ºö ¾¢ÃóÐñ ÊÕôÀ¢Ûõ
Á¡É ¿Äí¦¸Îõ ¨Å¸õ ÀïîÁ¡õ
®ÉÅ÷ §Å¼í ¸Æ¢ôÀ¢ò¾ø þýÀ§Á.

2

1657
þýÀÓõ ÐýÀÓõ ¿¡ð¼¡ â¼òÐûÇ
¿ý¦ºÂø Òý¦ºÂ Ä¡Äó¾ ¿¡ðÊü¸¡õ
±ýÀ þ¨È¿¡Ê ¿¡§¼¡Úõ ¿¡ðÊÉ¢ý
ÁýÀ¨¾ ¦ºôÀõ ¦ºÂ¢ý¨ÅÂõ šاÁ.

3

1658
þÆ¢ÌÄò §¾¡÷§Å¼õ âñÀ÷§Á ¦Äö¾
ÅÆ¢ÌÄò §¾¡÷§Å¼õ âñÀ÷§¾ Å¡¸ô
ÀÆ¢ÌÄò ¾¡¸¢Â À¡úºñ¼ áɡ÷
¸Æ¢ÌÄò §¾¡÷¸û ¸¨ÇÂôÀ𠧼¡§Ã.

4

1659
¦À¡öò¾Åï ¦ºöÅ¡÷ ÒÌÅ÷ ¿Ã¸òÐô
¦À¡öò¾Åï ¦ºö¾Å÷ Òñ½¢Â ḡ§Ãü
¦À¡öò¾Åõ¦Áöò¾Åõ §À¡¸òÐð§À¡ì¸¢Âï
ºò¾¢Â »¡Éò¾¡ø ¾íÌó ¾Åí¸§Ç.

5

145

1660
¦À¡ö§Å¼õ âñÀ÷ §À¡º¢ò¾ø ÀÂÉ¡¸
¦Áö§Å¼õ âñ§À¡÷Á¢Ì À¢î¨º¨¸ì¦¸¡ûÅ÷
¦À¡ö§Å¼õ ¦Áö§Å¼õ §À¡Ä§Å â½¢Ûõ
¯ö§Å¼ Á¡Ìõ ¯½÷ó¾È¢ó §¾¡÷째.
----------------

6

9. ¾Å§Å¼õ
1661
¾ÅÁ¢ì ¸Å§Ã ¾¨ÄÂ¡É §Å¼÷
«ÅÁ¢ì ¸Å§Ã ¾¢¦¸¡¨Ä §Å¼÷
«ÅÁ¢ì ¸Å÷§Å¼ò ¾¡¸¡Ãù §Å¼ó
¾ÅÁ¢ì ¸Å÷ì¸ýÈ¢ò ¾¡í¸¦Å¡ñ ½¡§¾.

1

1662.
â¾¢ ½¢ÅÐ º¡¾É Á¡¾¢Â¢ü
¸¡¾½¢ ¾¡õÀ¢Ã Ìñ¼Äí ¸ñʨ¸
µ¾¢ ÂÅ÷ìÌõ ¯Õò¾¢Ã º¡¾Éó
¾£¾¢ø º¢Å§Â¡¸¢ º¡¾Éó §¾Ã¢§Ä.

2

1663.
§Â¡¸¢ì ¸¢ÎÁÐ ×ð¸ðÎì ¸ïÍÇ¢
§¾¡¨¸ìÌô À¡ºòÐî ÍüÚï º¨¼Â¦¾¡ýÚ
È¡¸òÐ ¿£ÈÉ¢ ¡í¸ì ¸À¡Äï
º£¸ó¾ Á¡ò¾¢¨Ã ¾¢ýÀ¢Ãõ À¡Ì§Á.

3

1664
¸¡¾½¢ Ìñ¼Äí ¸ñʨ¸ ¿¡¾Óõ
°Ð¿ü ºíÌõ ¯Â÷¸ðÊ ¸ôÀ¨Ã
²¾Á¢ø À¡Ð¸õ §Â¡¸¡ó¾ Á¡¾Éõ
²¾Á¢ø §Â¡¸Àð ¼ó¾ñ¼õ ®¨Ãó§¾.
----------------

4

10. ¾¢Õ¿£Ú
1665
áÖï º¢¨¸Ôõ ¯½Ã¡÷¿¢ý ã¼÷¸û
áÄÐ §Å¾¡ó¾õ Ññº¢¨¸ »¡ÉÁ¡õ
À¡¦Ä¡ýÚõ «ó¾½÷ À¡÷ôÀ¡÷ ÀÃÓ¢÷
µ¦Ã¡ý È¢Ãñ¦¼É¢ø µí¸¡Ãõ µ¾¢§Ä.

1

1666
¸í¸¡Çý âÍng ¸Åºò ¾¢Õ¿£ü¨È
Áí¸¡Áø ⺢ Á¸¢úŧà ¡Á¡¸¢ø
¾í¸¡ Å¢¨É¸Ùï º¡Õï º¢Å¸¾¢
º¢í¸¡Ã Á¡É ¾¢ÕÅÊ §º÷ŧÃ.

2

1667

146
«Ãͼ É¡Äò¾¢ ¡Ìõ«ì ¸¡Ãõ
Å¢Ã׸ÉÄ¢ø Å¢ÂÛÕ Á¡È¢
¿¢ÃÅÂý ¿¢ýÁÄý ¾¡û¦ÀüÈ ¿£¾÷
¯ÕÅõ À¢ÃÁý ¯Â÷ÌÄõ ¬§Á.
----------------

3

11. »¡É §Å¼õ
1668.
»¡ÉÁ¢ Ä¡÷§Å¼õ âñÎõ ¿Ã¸ò¾÷
»¡ÉÓûÇ¡÷§Å¼õþý¦ÈÉ¢ø¿ýÓò¾÷
»¡ÉÓǾ¡¸ §ÅñΧš÷ ¿ì¸ýÀ¡ø
»¡ÉÓÇ §Å¼ ¿ñ½¢¿¢ü À¡§Ã.

1

1669.
Òý»¡Éò §¾¡÷§Å¼õ âñÎõ ÀÂÉ¢ø¨Ä
¿ý»¡Éò§¾¡÷§Å¼õ ⽡÷ «Õû¿ñ½¢ò
Ðý»¡Éò §¾¡÷ºÁ ÂòÐâ Íû§Ç¡÷
À¢ý»¡Éò §¾¡¦Ã¡ýÚõ §À͸¢øÄ¡§Ã.

2

1670
º¢Å»¡É¢ ¸ðÌï º¢Å§Â¡¸¢ ¸ðÌõ
«ÅÁ¡É º¡¾Éõ ¬¸¡Ð §¾Ã¢ø
«ÅÁ¡ ÁÅ÷ì¸Ð º¡¾É ¿¡ýÌõ
¯ÅÁ¡É Á¢ø¦À¡Õû ¯ûÙÈ Ä¡§Á.

3

1671
Íò¾¢ò ¾¢Ã¢Å÷ ¸ØÅÊ ¿¡ö§À¡ü
¦¸¡ò¾¢ò ¾¢Ã¢Å÷ ÌÃì¸Ç¢ »¡É¢¸û
´òÐô ¦À¡È¢Ôõ ¯¼Öõ þÕ츧Å
¦ºòÐò ¾¢Ã¢Å÷ º¢Å»¡É¢ §Â¡÷¸§Ç.

4

1672
«Ê¡ Ãŧà ÂÊ¡ ÃÄ¡¾¡÷
«ÊÂ¡Õ Á¡¸¡÷«ù §Å¼Ó Á¡¸¡÷
«Ê¡÷ º¢Å»¡É Á¡ÉÐ ¦Àü§È¡÷
«Ê¡ ÃÄ¡¾¡÷ «Ê¡÷¸û «ý§È.

5

1673
»¡É¢ìÌî Íó¾Ã §Å¼Óõ ¿øÄÅ¡ó
¾¡ÛüÈ §Å¼Óó ¾üº¢Å §Â¡¸§Á
¬ÉÅù §Å¼õ «Õñ»¡É º¡¾Éõ
¬ÉÐ Á¡¦Á¡ýÚõ ¬¸¡ ¾ÅÛ째.

6

1674
»¡Éò¾¢ý É¡üÀ¾ ¿ñÏï º¢Å»¡É¢
¾¡Éò¾¢ø ¨Åò¾ ¾É¢Â¡Ä Âò¾É¡õ
§Á¡Éò¾ É¡¾Ä¢ý Óò¾É¡ï º¢ò¾É¡õ
²¨Éò ¾Åº¢ þŦÉÉ Ä¡Ì§Á.

7

147
1675
¾¡ÉýÈ ¾ý¨ÁÔó ¾¡ÉÅ É¡¾Öõ
²¨É ÅŠÁ¡É þÂü¨¸Ôó
¾¡ÛÚ º¡¾¸ Óò¾¢¨Ã º¡ò¾Ö
§ÁÉÓõ ¿ó¾¢ À¾Óò¾¢ ¦Àüȧ¾.
----------------

8

12. º¢Å §Å¼õ
1676
«ÕÇ¡ø «ÃÛì ¸Ê¨Á ¾¡¸¢ô
¦À¡ÕÇ¡ó ¾Éмü ¦À¡üÀ¾¢ ¿¡Ê
þÕÇ¡É ¾¢ýÈ¢ ¢Õ了Âø «ü§È¡÷
¦¾ÕÇ¡õ «Ê¨Áî º¢Å§Å¼ò §¾¡§Ã.

1

1677
¯¼Ä¢ø ÐÅ츢 §Å¼õ ¯Â¢÷측¸¡
¯¼ø¸Æý È¡ø§Å¼õ ¯¼§É ¸ÆÖõ
¯¼Ö¢÷ ¯ñ¨Á¦Âý §È¡÷óЦ¸¡ûÇ¡¾¡÷
¸¼Ä¢ø «¸øÀ𼠸𨼦¡ò ¾¡§Ã.

2

1678
ÁÂÄü È¢ÕÇüÚ Á¡ÁÉ ÁüÚì
¸ÂÖüÈ ¸ñ½¢Â÷ ¨¸Â¢¨½ì ¸üÚò
¾ÂÄü ÈŧáÎõ ¾¡§Á ¾¡Á¡¸¢î
¦ºÂÄü È¢ÕôÀ¡÷ º¢Å§Å¼ò ¾¡§Ã.

3

1679
´Îí ̾¢¨Ãì ̨º¾¢ñ½õ ÀüÚÁ¢ý
§Å¼í¦¸¡ñ ¦¼ý¦ºöÅ£÷ §Åñ¼¡ÁÉ¢¾§Ã
¿¡ÎÁ¢ý ¿ó¾¢¨Â ¿õ¦ÀÕ Á¡ý¾ý¨Éò
§¾ÎÁ¢ý Àô¦À¡Õû ¦ºý¦Èö¾ Ä¡§Á.
----------------

4

13. «ÀìÌÅý
1680
ÌÕð欃 ¿£ìÌí ÌÕÅ¢¨Éì ¦¸¡ûÇ¡÷
ÌÕð欃 ¿£ì¸¡ì ÌÕÅ¢¨Éì ¦¸¡ûÅ¡÷
ÌÕÎí ÌÕÎí ÌÕð¼¡ð¼õ ¬Êì
ÌÕÎí ÌÕÎí ÌÆ¢Å¢Ø Á¡§È.

1

1681.
ÁÉò¾¢ø ±Ø󾧾¡÷ Á¡Âì¸ñ ½¡Ê
¿¢¨ÉôÀ¢ý «¾É¢ý ¿¢Æ¨ÄÔí ¸¡½¡÷
Å¢¨ÉôÀÂý §À¡¸ Å¢Ç츢Ôí ¦¸¡ûÇ¡÷
ÒÈ츨¼ þòÐô §À¡¸¢ýÈ Å¡§È.

2

1682
²¦ÂÉ¢ø ±ý¦ÉÉ Á¡ð¼¡÷ À¢Ã¨º¸û

148
Å¡ö ¦Àö ÁÐÿ¢ý êÈ¢Îó
¾¡öÓ¨Ä Â¡Å ¾È¢Â¡÷ ¾Áէǡ÷
°É¢¨Ä ¦ºöÔõ ¯ÕŢĢ ¾¡§É.

3

1683
Å¡¦ÂýÚ ¦º¡øÄ¢ ÁɦÁ¡ýÚ º¢ó¾¢òÐ
¿£¦Â¡ýÚ ¦ºöÂø ¯Ú¾¢ ¦¿Î󾸡ö
¿£¦ÂýÈ¢í Ìý¨Éò ¦¾Ç¢Åý ¦¾Ç¢ó¾À¢ý
§À¦ÂýÈ¢í ¦¸ý¨Éô À¢È÷¦¾Ç¢ ¡§Ã.

4

1684
Àïºò Чá¸ò¾¢ô À¡¾¸÷ ¾õ¨Á
Âïºî ºÁÂò§¾¡÷ §Åó¾ý «Õó¾ñ¼õ
Å¢ïºî¦ºö ¾¢ôÒÅ¢ §Å§È Å¢¼¡Å¢Êü
ÀïºòÐ Ç¡öÒÅ¢ ÓüÚõÀ¡ ơ̧Á.

5

1685
¾Åò¾¢¨¼ ¿¢ýÈÅ÷ ¾¡ÓñÏõ ¸ýÁï
º¢Åò¾¢¨¼ ¿¢ýÈÐ §¾Å÷ «È¢Â¡÷
¾Åò¾¢¨¼ ¿¢ýÈÈ¢ ¡¾Å÷ ±øÄ¡õ
ÀÅò¾¢¨¼ ¿¢ýȧ¾¡÷ À¡¼Ð Å¡§Á.

6

1686
¸ýÈÖí ¸Õ¾Öí ¸ÕÁï ¦ºö¾Öõ
¾¢ýÈÖï ͨÅò¾Öó ¾£¨Á¦ºö¾Öõ
À¢ýÈÖõ À¢Èí¸Öõ ¦ÀÕ¨Á ÜÈÖõ
±ýÈ¢¨Å þ¨ÈÀ¡ø þÂü¨¸ «øħÅ.

7

1687
Å¢ÊÅ ¾È¢Â¡÷ ¦ÅÇ¢¸¡½ Á¡ð¼¡÷
Ţʢø ¦ÅǢ¢ø ŢƢì¸× Á¡ð¼¡÷
¸Ê§¾¡ Õñ½¢¨Á ¸ðÎÁ¢ý ¸¡ñÁ¢ý
Ţʡ¨Á ¸¡ìÌõ Å¢Çì¸Ð Å¡§Á.

8

1688
¨Åò¾ ÀÍÀ¡ºõ Á¡üÚ ¦¿È¢¨Å¸¢ô
¦Àò¾ ÁÈÓò¾ É¡¸¢ô À¢Èú×üÚò
¾òÐÅ ÓýÉ¢ò ¾¨ÄôÀ¼¡ ¾ùÅ¡Ú
À¢ò¾¡É º£¼Ûì ¸£Âô ¦ÀÈ¡¾¡§É.

9

1689
ÁýÛõ ÁÄõ³óÐõ Á¡üÚõ Ũ¸§Â¡Ã¡ý
Ðýɢ ¸¡Á¡¾¢ §¾¡Ôõ ¦¾¡Æ¢ø¿£í¸¡ý
À¢ýɢ ¦À¡öÂý À¢ÈôÀ¢Èô Àﺡ¾¡ý
«ýɢ ɡÅý «ºüº£¼ É¡§Á.
----------------

14. ÀìÌÅý
1690

10

149
¦¾¡Ø¾È¢ Å¡Ç÷ ¸Õ¾¢¸ñ ½¡¸ô
ÀؾȢ¡¾ ÀÃÁ ÌÕ¨Å
ÅÆ¢ÂÈ¢ Å¡÷¿ø ÅÆ¢ÂÈ¢ Å¡Ç÷
«Æ¢ÅÈ¢ Å¡÷Áü¨È ÂøÄ¡ ¾Å§Ã.

1

1691
À¨¾¦¾¡Æ¢ó §¾ýÀà Á¡×¨É ¿¡Ê
¨¾ò¦¾¡Æ¢ó §¾ýþÉ¢ ¡¦Ã¡Îí ܧ¼ý
º¢¨¾ò¾Ê §ÂýÅ¢¨É º¢ó¾¨É ¾£Ã
¯¨¾òШ¼ Â¡Ô¸ó ¾¡ñ¼Õ Ç¡§Â.

2

1692
À¨¾ì¸¢ýÈ §À¡§¾ ÀæÁýÛõ Å¢ò¨¾
Å¢¨¾ì¸¢ýÈ Å¢ò¾¢¨É §Áø¿¢ýÚ §¿¡ì¸¢î
º¢¨¾ì¸¢ýÈ º¢ó¨¾¨Âî ¦ºù§Å ¿¢Úò¾¢
þ¨ºì¸¢ýÈ «ýÀÕì ¸£ÂÖ Á¡§Á.

3

1693
¦¸¡ûÇ¢Ûõ ¿øÄ ÌÕÅ¢¨Éì ¦¸¡ûÙ¸
¯ûÇ ¦À¡ÕÙ¼ø ¬Å¢ Ô¼ý®¸
±ûÇò ¾¨ÉÔõ þ¨¼Å¢¼¡ §¾¿¢ýÚ
¦¾ûÇ¢ ÂÈ¢Âî º¢ÅÀ¾ó ¾¡§É.

4

1694
§º¡¾¢ Å¢º¡¸ó ¦¾¡¼÷ó¾¢Õ §¾û¿ñÎ
µ¾¢Â ¿¡§Ç ¯½÷ÅÐ ¾¡¦ÉýÚ
¿£¾¢Ôû §¿÷¨Á ¿¢¨Éó¾Å÷ì ¸øÄÐ
¬¾¢Ôõ ²Ðõ «È¢Â¸¢ Ä¡§É.

5

1695
¦¾¡Æ¢Ä¡Ã Á¡Á½¢ò àö¾¡É º¢ó¨¾
±Æ¢Ä¡ø þ¨ÈÅý þ¼í¦¸¡ñ¼ §À¡§¾
Å¢ÆÄ¡÷ Å¢ÈÄ¡õ Å¢¨ÉÂÐ §À¡¸ì
¸ÆÄ¡÷ ¾¢ÕÅÊ ¸ñ¼Õ Ç¡§Á.

6

1696
º¡ò¾¢¸ É¡öôÀà ¾òÐÅÅó ¾¡ÛýÉ¢
¬ò¾¢¸ §À¾ ¦¿È¢§¾¡üÈ Á¡¸¢§Â
¬÷ò¾ À¢ÈŢ¢ Éﺢ ÂȦ¿È¢
º¡ò¾Åø Ä¡ÉÅý ºüº£¼ É¡§Á.

7

1697
ºòÐõ «ºòЦÁù Å¡¦ÈÉò ¾¡ÛýÉ¢î
º¢ò¨¾ ÔÕì¸¢ì º¢ÅÉÕû ¨¸¸¡ð¼ô
Àò¾¢Â¢ý »¡Éõ ¦ÀÈôÀ½¢ó ¾¡Éó¾î
ºò¾¢Â¢ø þ ¾Ì§Å¡ýºü º£¼§É.

8

1698
«Ê¨Åò ¾ÕÙ¾¢ ¡º¡É¢ý ÚýÉ¡
«Ê¨Åò¾ Á¡ÓÊ Á¡Âô À¢ÈÅ¢

150
«Ê¨Åò¾ ¸¡Â «Õðºò¾¢ ¡§Ä
«Ê¦ÀüÈ »¡Éò¾ É¡ºüÚ §Ç¡§É.

9

1699
º£Ã¡Õ »¡Éò¾¢ý þ ¦ºÄøÄ
šá¾ ¸¡¾ø ÌÕÀÃý À¡Ä¡¸î
º¡Ã¡¾ º¡¾¸ ¿¡ýÌó¾ý À¡Öü§È¡ý
¬Ã¡Ôõ »¡Éò¾ É¡ÁÊ ¨Å츧Å.

10

1700
¯½÷òÐ Á¾¢Àì ÌÅ÷째 Ô½÷ò¾¢
þ½ì¸¢ü ÀáÀÃò ¦¾ø¨ÄÔû þðÎì
̽즸¡Î ¦¾üÌò ¾ÃÀ Áí¦¸¡ñ
ν÷òÐÁ¢ ɡר¼ ¡û¾ý¨É ÔýÉ¢§Â.

11

1701
þ¨ÈÂÊ ¾¡úó¨¾ Å½ì¸Óõ ±ö¾¢ì
̨ÈÂÐ ÜÈ¢ì Ì½í¦¸¡ñÎ §À¡üÈî
º¢¨ÈÔ¼ø ¿£ÂÈì ¸¡ðÊî º¢Åò§¾¡
¼È¢×ì ¸È¢Å¢ô§À¡ý ºýÁ¡÷츢 ¡§Á.

12

1702
§Å𨸠ŢΦ¿È¢ §Å¾¡ó¾ Á¡¾Ä¡ø
Å¡ú쨸ô ÒÉøÅÆ¢ Á¡üȢò ¾¡ó¾òÐ
§Å𨸠ŢÎÁ¢ì¸ §Å¾¡ó¾¢ À¡¾§Á
¾¡úìÌó ¾¨Ä¢§É¡ý ºüº£¼ É¡§Á.

13

1703
ºü̽õ Å¡ö¨Á ¾Â¡Å¢§Å ¸ó¾ñ¨Á
ºüÌÕ À¡¾§Á º¡¨Â§À¡ø ¿£í¸¡§Á
º¢üÀà »¡Éó ¦¾Ç¢Âò ¦¾Ç¢§Å¡÷¾ø
«üÒ¾ §Á§¾¡ýÈ Ä¡Ìïºü º£¼§É.

14

---

¬È¡õ ¾ó¾¢Ãõ ÓüÈ¢üÚ

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful